Madre Medusa

EDICIONES EKARÉ EDICIONES EKARÉ

Kitty KittyCrowther Crowther

MADRE MARE MEDUSA MEDUSA

Una medusa es un cuerpo transparente con un corazón de flor.

Tove Jansson

Traducción: María Carolina Concha Primera edición, 2020 © 2014, l’école des loisirs, París © 2020 Ediciones Ekaré Todos los derechos reservados Av. Luis Roche, Edif. Banco del Libro, Altamira Sur. Caracas 1060, Venezuela C/ Sant Agustí, 6, bajos. 08012 Barcelona. España www.ekare.com Título original: Mère Méduse Texto e ilustraciones de Kitty Crowther Publicado originalmente en francés por l’école des loisirs, París Publicado bajo acuerdo con Isabelle Torrubia Agencia Literaria ISBN 978-84-120600-2-7 · Depósito legal B.2290.2020 Impreso en Eslovenia por GPS Group

Este producto está hecho de materiales reciclados y de otras fuentes controladas

Kitty Crowther

MADRE MEDUSA

Ediciones Ekaré

Es una noche en la que el viento sopla con terrible fuerza.

La luna llena brilla con aquel resplandor tan particular.

Dos mujeres marchan a paso vivo.

La más pequeña refunfuña.

—¿Estás segura de que es para esta noche?

—Segura —responde la mujer más corpulenta.

—Ahora, ¡shhh! Ya llegamos.

Una de las dos toca a la puerta.

Juntas, toman una buena bocanada de aire.

—Adelante —dice una voz sorda.

Las dos mujeres entran. La mujer gorda dice: —Nos vas a tener que dejar trabajar, Medusa.

Se escucha… un gemido.

La señora pequeña dice: —Sobre todo, ¡recoge bien tus cabellos!

Y el gran trabajo de la vida comienza.

—Puja. Otra vez. Ya falta poco.

—¡Baja a mi asistente ahora mismo, Medusa!