Catálogo Ekaré Europa

ekaré EDICIONES

Ediciones Ekaré es una editorial latinoamericana -fundada en 1978 en Venezuela- que publica libros para niños y jóvenes.

Inició su andadura como un programa del Banco del Libro, institución reconocida internacionalmente por su labor de promoción de la lectura.

La palabra ekaré, en lengua de los pemón, grupo étnico que habita en el suroeste de Venezuela, significa narración nueva o verdadera y, en un sentido más amplio, simplemente historia o leyenda.

Considerada una editorial pionera en América Latina en la edición de libros infantiles por la calidad de sus originales y de sus escogidas traducciones, en la actualidad Ediciones Ekaré tiene sede en Caracas, Santiago de Chile y, desde 2002, también en Barcelona, España. A lo largo de estos diez últimos años el catálogo ha crecido y se ha diversificado, pero la meta inicial de la editorial se ha mantenido: ofrecer a los lectores buenos libros para niños y jóvenes.

El presente catálogo reúne los libros disponibles en Europa.

ekaré EDICIONES

Pikinini Página 4

Ponte poronte Página 13

Libros de todo el mundo Página 27

Libros de América Página 34

Rimas y adivinanzas Página 38

Ekaré en català Página 44

Índice de autores e ilustradores

Página 2

El jardín de los niños Página 8

Hojas sueltas Página 18

Clave de sol Página 30

Primeras lecturas Página 36

Ekarequis Página 39

Índice de libros Página 47

2 13

Pikinini Estaba la pájara pinta Esta popular canción se convierte en un lindo juego en el que todos pueden participar. Las finas ilustraciones en lápiz y acuarelas revelan una cálida y alegre relación entre una madre y su hijo, quienes comparten su afecto a lo largo de la canción.

Tradición popular Morella Fuenmayor 14 x 14 cm 14 páginas Cartón A partir de O años Primera edición

ISBN 978-980-257-026-3

El elefante del circo La función del circo comienza y todos quieren ver al gran elefante. El pesado anfitrión y un grupo de ranitas harán cantar a todos la canción tradicional latinoamericana: “El elefante del circo, mueve sus patas así”.

Las humorísticas ilustraciones de Ana Palmero Cáceres recrean, con guiños y texturas, la entrañable melodía.

Tradición popular Ana Palmero Cáceres 14 x 14 cm 14 páginas Cartón A partir de O años Primera edición

ISBN 978-84-938429-3-2 -Los Mejores del Banco del Libro, 2008

Los pollitos dicen Mamá gallina prepara a sus cinco pollitos para ir a dormir: les da la comida, los baña, los viste y… acurrucaditos, dormirán hasta el día siguiente.

Una clásica canción infantil acompañada de juguetonas ilustraciones para contar y cantar, “los pollitos dicen, pío, pío, pío…”.

Gerald Espinoza 14 x 14 cm 14 páginas Cartón A partir de O años Tercera edición

ISBN 978-980-257-330-1 4

Libros de cartón con historias originales que pueden ser disfrutadas por bebés de pocos meses en adelante.

¡A comer!

Una hambrienta lombriz devora todo lo que encuentra a su paso. El primer plato es una pelota y para el postre un delicioso libro.

Las divertidas ilustraciones sugieren en la comida figuras geométricas condimentadas con mucho humor y apetito.

Lucía Serrano 14 x 14 cm 14 páginas Cartón A partir de O años Primera edición

ISBN 978-84-937212-9-9

¿Dónde estoy?

Una mariquita se pregunta dónde está, y de repente lo descubre: sobre una serpiente verde. Y ahora, “¿dónde estamos?”, preguntan ambas.

“Sobre un pato amarillo”. ¿Y ahora? Esta simpática y sencilla historia de Gabriela Rubio inicia en el descubrimiento de los animales y los colores, para zambullirse en un divertido final.

Gabriela Rubio 14 x 14 cm 14 páginas Cartón A partir de O años Segunda edición

ISBN 978-84-934863-3-4

¡Guau! ¡Guau!

Basada en una rima popular italiana, esta traviesa historia presenta el desafortunado incidente de la comida de un bebé. Un colorido libro con divertidas ilustraciones de Irene Savino que hará a los más pequeños vigilar mejor sus comidas.

Irene Savino 14 x 14 cm 14 páginas Cartón A partir de O años Segunda edición

ISBN 978-84-934863-8-9 5

El jardín de los niños -White Ravens, 2011

Diablote Rojo, blanco, amarillo, verde y ¡azul!... El infierno, el polo, el desierto, la selva y ¡el mar! Diablote, cansado de pasar calor en el infierno, enrosca la cola como un resorte, da un brinco y... ¡ziuuu!, se va de viaje alrededor del mundo. Un libro lleno de emoción, ideal para aprender los primeros colores.

Teresa Duran Elena Val 20,5 x 20,5 cm 28 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

ISBN 978-84-937212-8-2

En el baño ¿Qué ocurriría si los animales utilizaran el baño como lo hacen los niños? Este cuento, escrito e ilustrado por la autora canadiense Andrea Wayne, muestra solo algunos de los desastres que podrían suceder, abordando con ingenio el asunto de aprender a usar el lavabo.

Andrea Wayne von Königslöw 20 x 20 cm 24 páginas Rústica, cosido A partir de 2 años Octava edición

ISBN 978-980-257-208-3 -Los Mejores del Banco del Libro, 1999

Las vacaciones de Roberta Roberta pasa las vacaciones junto al mar, en casa de sus abuelos Alfredo y Mafalda. Un poco aburrida, hace caso omiso a la recomendación de sus abuelos y parte sola hacia la playa. En el camino, aparece el temible Grorex… Este inesperado encuentro será el comienzo de una gran amistad.

ISBN 978-980-257-222-9 6

Silvia Francia 20 x 20 cm 32 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Octava edición

Textos breves y expresivas imágenes especialmente seleccionados para compartir con los más pequeños.

-White Ravens, 2003

Matías dibuja el sol Matías ha decidido dibujar el sol. Después de varios intentos, lo que para Matías es claramente el mejor dibujo no lo es para sus amigos.

Matías descubrirá que hay muchas maneras de ver un dibujo, y que cada uno lo interpreta de forma diferente.

Rocío Martínez 20,5 x 20,5 cm 24 páginas Tapa dura A partir de 3 años Cuarta edición

ISBN 978-980-257-261-8

Matías retrata a Penélope En un día de lluvia, Matías y sus amigos van a la biblioteca.

Mirando libros de arte, a Penélope se le ocurre que Matías le haga un retrato. ¿Será muy difícil? Grandes artistas han hecho retratos, por lo que los amigos hacen sugerencias: que Penélope vista muy elegante, que viva en un palacio.

Pero, finalmente, Matías lo resuelve a su manera.

Rocío Martínez 20,5 x 20,5 cm 28 páginas Tapa dura A partir de 3 años Segunda edición

ISBN 978-84-933060-3-8

Matías y el color del cielo Matías quiere pintar el color del cielo, pero el cielo está siempre cambiando de color. Quiere pintarlo tal como es cuando amanece, y también cuando el sol está en lo más alto; quiere pintar el cielo nublado mientras llueve... Con la ayuda de sus amigos, Matías descubrirá que el cielo tiene en verdad muchísimos colores.

Rocío Martínez 20,5 x 20,5 cm 24 páginas Tapa dura A partir de 3 años Tercera edición

ISBN 978-980-257-262-5 7

El barco de Camila Una noche, Camila juega a que su cama es un barco que ella capitanea, listo para zarpar con todos sus muñecos.

Cuando su padre va a darle las buenas noches, Camila está tan ocupada que no puede dormir. Entonces el padre decide contarle un cuento, al ritmo de las olas y del barco al navegar.

Allen Morgan Jirina Marton 20 x 20 cm 24 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Octava edición

ISBN 978-980-257-040-9

Los ojos de mamá Un cocodrilo y un león exigen vehementemente a un niño que se decante por los gustos de uno y otro: ¿cuál es el color más bonito? ¿El verde o el naranja? Al no encontrar una respuesta satisfactoria para ambas fieras decide buscar a su sabio abuelo, un pintor que les revelará la indiscutible respuesta: el color más hermoso es el de los ojos de mamá.

Lionel Koechlin 20 x 20 cm 24 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Quinta edición

ISBN 978-980-257-213-7

La nube amarilla Lucas, el piloto, está listo para cumplir su misión.

Lleva comida, combustible y repuestos, pero se ha olvidado de algo muy importante: no fue al baño antes de salir. Ahora necesita una nube vacía donde hacer pipí. ¡Urgente! ¿Podrá encontrar una a tiempo?

Comotto 20,5 x 20,5 cm 28 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

ISBN 978-84-934863-9-6

Terrible Terrible Alejandro, que sale a jugar con su “oso azul terrible”, se encuentra con Alexander, un niño de habla inglesa que juega con su “terrible red tiger”. El enfrentamiento juguetón entre los niños muestra una situación en la que dos lenguas conviven y fraternizan. Una historia divertida contada de forma innovadora, ideal para acompañar el aprendizaje de una segunda lengua.

Gabriela Rubio 20,5 x 20,8 cm 24 páginas Tapa dura A partir de 4 años Edición bilingüe en castellano-inglés Primera edición

ISBN 84-933060-7-X 8

-Los Mejores del Banco del Libro, 1986 -Lista de Honor IBBY, 1986

El rojo es mejor Isabella sabe que con sus calcetines rojos puede saltar muy alto y que solo su pijama rojo espanta a los monstruos por las noches. Su mamá intenta convencerla de que el vestido azul no queda bien con los calcetines rojos y que el pijama amarillo es el más calentito. Pero Isabella está segura de una cosa: el rojo es el mejor.

Kathy Stinson Robin Baird Lewis 20 x 20 cm 24 páginas Rústica, engrapado A partir de 3 años Decimoprimera edición

ISBN 978-980-257-087-4

Soy grande, soy pequeño A veces, Matías se siente grande: cuando puede atarse los cordones de los zapatos y abrocharse la camisa solo.

Pero otras veces se siente pequeño: cuando moja la cama por la noche o se pierde en el supermercado. Aunque casi siempre prefiere ser grande, hay ocasiones en que también le gusta sentirse pequeño.

Kathy Stinson Robin Baird Lewis 20 x 20 cm 24 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Decimoprimera edición

ISBN 978-980-257-086-7

9

Ponte poronte novedad

Los sonidos de la noche En la Selva de la Lluvia no hay manera de dormir. “¡BUUA, BUUUAAA!”, llora un chiquitín dentro de una caja. “¿Por qué lloras?”, preguntan uno a uno los animales de la selva, tratando de calmarlo. ¿Tendrá frío, sed o hambre? ¿Quién será el que está dentro de la caja? Una sencilla historia de buenas noches de Javier Sobrino, bellamente ilustrada por Emilio Urberuaga

Javier Sobrino Emilio Urberuaga 23,5 x 19 cm 28 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Primera edición

ISBN 978-84-939138-8-5

novedad

Un diente se mueve Clarisse está inquieta desde que su primer diente de leche se ha aflojado. El día en que se le cae, lo coloca bajo su almohada y esa noche, en sus sueños, visita el país de los ratones. Allí descubre lo que hacen los ratones con los dientes de leche de los niños.

Daniel Barbot Rosana Faría 23,5 x 19 cm · 24 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

PA R T I R D E

A

ISBN 978-84-939912-8-9

ISBN 978-84-940256-2-4 10

AR

M

“Anteanoche vino El Malo, tú no me vas a creer, ronco peludo y feo, que me quería comer.” El pequeño protagonista de esta historia sueña que un hombre entra de noche en su casa para llevárselo con él. A lo largo del relato, las bellas ilustraciones de Irene Savino dan vida a los escenarios de esta horrible pesadilla, aplacada por el cálido abrazo de la madre que disipa cualquier miedo.

13

novedad

Tú no me vas a creer

Z O 20

Jaime Blume Sánchez Irene Savino 27 x 22 cm 32 páginas Tapa dura • A partir de 3 años Primera edición

Historias divertidas y sorprendentes para leer en compañía y también para los que comienzan a leer solos.

Los tres erizos

-White Ravens, 2004

Tres erizos buscan qué comer. Después de colarse en un huerto, consiguen manzanas para llevar a casa.

Ante el robo, la gente del lugar decide atrapar a los ladrones. Un sorpresivo testigo convierte a los acusados en héroes. Un divertido libro de gran ingenio con una puesta en escena llena de referencias y juegos.

Javier Sáez Castán 23,5 x 19 cm 32 páginas Tapa dura A partir de 3 años Cuarta edición

ISBN 978-84-933060-0-7 -Los Mejores del Banco del Libro, 2012

Un abuelo, sí “Qué bueno tener un abuelo así”, dice el niño protagonista de esta historia, que crece al lado de un abuelo que juega con él, le permite un poco más de la cuenta, y ve la vida desde el punto de vista de quien ya la ha vivido.

Un álbum homenaje a los abuelos ilustrado de la mano de Ramón París con excepcionales resultados gráficos.

Nelson Ramos Castro Ramón París 23,5 x 19 cm 24 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

ISBN 978-84-937212-6-8 -Los Mejores del Banco del Libro, 1995 -Concurso NOMA de Ilustración, 1994

Niña bonita Un conejo blanco, blanco enamorado de una niña negra, negra, quiere ser bonito y oscuro como ella.

Cada vez que la ve, le pregunta: “Niña bonita, ¿cuál es tu secreto para ser tan negrita?” Después de variados y fallidos experimentos, descubre el secreto. Una encantadora historia de la ganadora del Premio Andersen, Ana Maria Machado, con luminosas ilustraciones de Rosana Faría.

Ana Maria Machado Rosana Faría 23,5 x 19 cm · 28 páginas Tapa dura A partir de 3 años Decimosegunda edición, segunda en tapa dura

ISBN 978-84-934863-4-1 11

-Lista de Honor IBBY, 1992 -Nominado a la Medalla Joven Lector de California, 1994-95

Rosaura en bicicleta A la señora Amelia le gustan mucho los animales.

Tiene un perro, un gato, un loro, dos canarios y una hermosa gallina llamada Rosaura. Para su cumpleaños, Rosaura pide una bicicleta, y así comienzan los problemas de la señora Amelia. ¿Dónde conseguir una bicicleta para una gallina?

Daniel Barbot Morella Fuenmayor 23 x 18,5 cm 24 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Decimosexta edición

ISBN 978-980-257-055-3

La otra orilla A este lado del río hay un poblado. Al frente, en la otra orilla, hay otro poblado. Hace siglos que no se hablan.

Los de acá dicen que los de allá son muy distintos: desordenados, gritones y perezosos. ¿Qué dirán los de allá de los de acá? Un día un niño y una niña deciden visitarse y descubren cuán iguales son los distintos de esta tierra.

Marta Carrasco 23,5 x 19 cm 36 páginas Tapa dura A partir de 3 años Segunda edición

ISBN 978-84-934863-6-5

La sorpresa de Nandi Nandi lleva de regalo a su amiga Tindi una gran cesta de deliciosas frutas: una piña, un aguacate, una guayaba, una banana, una naranja, un mango y una parchita.

Al llegar a casa de Tindi, la cesta está llena de… ¿mandarinas? La más sorprendida es ella misma.

Una radiante historia con paisajes y fauna del África meridional.

Eileen Browne 23,5 x 19 cm • 28 páginas Tapa dura A partir de 3 años Decimocuarta edición, tercera en tapa dura

ISBN 978-84-93 6843-7-2

La cama de mamá ¿Cuál es el sitio preferido para armar una carpa de exploradores, saltar en un trampolín olímpico o jugar a la nave espacial? Para Zoila y su hermanito, parece que el mejor lugar de todos es la cama de mamá.

El texto de Joi Freed-Garrod y las cálidas ilustraciones de Morella Fuenmayor revelan el encanto de ese lugar mágico que es la cama de mamá.

ISBN 978-980-257-167-3 (*) ISBN 978-84-938429-1-8 12

Joi Freed-Garrod Morella Fuenmayor 23,5 x 19 cm • 28 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Décima edición Disponible edición bilingüe en castellano-inglés (*)

El mosquito zumbador Andrés y Juliana se han ido a acostar. El sueño va llegando pero, de pronto, ¡qué molestia!, un mosquito quiere zumbar y picar. Para librarse del intruso, los niños huyen en la noche hacia los maravillosos escenarios de la selva. Pero, ¡qué va!, los mosquitos no se dan por vencidos tan fácilmente.

Verónica Uribe Gloria Calderón 23,5 x 19 cm 32 páginas Tapa dura A partir de 3 años Cuarta edición, primera en tapa dura

ISBN 978-84-937767-1-8 -Los Mejores del Banco del Libro, 1994

El rey mocho Nadie sabía que al rey le faltaba una oreja; excepto, claro, el viejo barbero de palacio, que un día, de tan viejo, muere. El rey busca entonces un nuevo barbero “joven y discreto”. Pero no será este, sino una caña, quien revele el secreto tan bien guardado bajo una peluca. Un cuento tradicional lleno de música y verdades.

Carmen Berenguer Carmen Salvador 23,5 x 19 cm 28 páginas Tapa dura A partir de 3 años Octava edición, primera en tapa dura

ISBN 978-84-937212-0-6

Lom y los nudones A Lom, el león, no le gusta peinarse. Su melena roja está llena de nudos, nuditos, nudotes, nudazos. “¡Ay!¡Cómo me pica!”, se queja. El Garzón Soldado le explica que si no se peina, no podrá librarse de los nudones que le atormentan. Pero el caso de Lom es grave y la solución será cortar su preciosa melena. Un cuento para quienes no quieren peinarse.

Kurusa Isabel Ferrer 23,5 x 19 cm • 36 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

ISBN 978-84-936504-4-5 -Los Mejores del Banco del Libro, 1988 -Lista de Honor IBBY, 1990

La noche de las estrellas Hace muchos años, en un país lejano, vivía un señor al que no le gustaba la noche porque era muy oscura.

Un día, al atardecer, el señor subió a la montaña más alta y desde allá increpó a la noche. De pronto, tuvo una idea de cómo llenar la noche mágicamente de luces.

Douglas Gutiérrez María Fernanda Oliver 23,5 x 19 cm 24 páginas Tapa dura A partir de 3 años Decimocuarta edición, primera en tapa dura

ISBN 978-84-938429-9-4 13

El regalo del sol A Thulani le encanta reposar bajo el cálido sol: no le gusta ordeñar la vaca ni trasquilar ovejas.

Le gusta sembrar el campo y siempre que pueda volver pronto a recostarse al sol. Un día, inesperadamente, el Sol de dará un regalo que conducirá a Thulani por un camino diferente.

Dianne Stewart Jude Daly 23 x 18,5 cm 28 páginas Rústica, cosido A partir de 6 años Sexta edición

ISBN 978-980-257-258-8

La familia Numerozzi ¡¡RING!! La estrepitosa campana del despertador marca el inicio de un nuevo día en la vida de la familia Numerozzi.

Mientras Máximo Numerozzi salta a la bañera en pijama, su esposa Divina resuelve un problema de ingeniería y activa el “alza-sábanas” automático para despertar a sus ocho pequeños. ¿Qué nuevas ocurrencias tendrán hoy los Numerozzi?

Fernando Krahn 23 x 18,5 cm 28 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Tercera edición

ISBN 978-980-257-247-2

Jararaca, Perereca y Tiririca Ana Maria Machado ofrece al lector una poética historia sobre la supervivencia y el deterioro ambiental en la que sus protagonistas: una gramilla, un sapo y una serpiente deben afrontar, cada una a su manera, la llegada del hombre al terreno baldío donde viven.

Ana Maria Machado Rosana Faría 23,5 x 19 cm 28 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

ISBN 978-84-936843-6-5

Minilibros Ponte poronte Una mini-colección que reúne ocho cuentos de la popular colección Ponte Poronte en una atractiva cajita. Entretenidas anécdotas basadas en temas y personajes que son familiares a los niños, originales ilustraciones a todo color y una nota de humor y fantasía se encuentran en estos libritos que caben en las manos y los bolsillos de los niños.

Varios 9,2 x 7,5 8 títulos en rústica en un estuche de cartón barnizado Octava edición

ISBN 978-980-257-312-7 14

Libros fuera de colección.

Algunos de autor, otros recopilatorios, canciones reinterpretadas, poemarios...

Hojas sueltas

Todos, para ser leídos, releídos... y disfrutados.

novedad

Conejo y Sombrero Un conejo sale de paseo un día y se tropieza con un sombrero negro y elegante. Está maravillado con su suerte, sorprendido con su hallazgo. Pero la sorpresa será mayor cuando se atreva a meter la mano en la copa del sombrero y encuentre… ¡ya verán!

Una divertida historia contada en verso, ideal para leer en voz alta.

Verónica Álvarez Mariana Ruiz Johnson 18,5 x 25,5 cm 36 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

ISBN 978-84-939138-3-0

novedad

¿Me ayudas, gatito?

La gata blanca tiene seis hijos: Red, Blue, Tiger, Green, Yellow y Black. Los seis gatitos son buenos, aun cuando a veces no ayuden. “¿Me ayudas a sacar los platos del lavavajillas?” “¡No puedo!”. “¿Me ayudas a ordenar?” “¡No puedo!”.

Pero cuando el pequeño Black ayuda a mamá a preparar un delicioso pastel, todos se animan a trabajar y disfrutar juntos, como familia.

Gisela Messing 18 x 25 cm 28 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

ISBN 978-84-939912-0-3

novedad

Disparate En un país donde todo iba al revés, un chico sale en una importante expedición: la búsqueda de un ser querido.

Lo difícil será no perderse en los rincones de un lugar donde los zapatos están llenos de sopa, los perros llevan a sus dueños y nadie nunca muere. Una travesía onírica, llena de humor y misterio del reconocido poeta venezolano Eugenio Montejo.

Eugenio Montejo Gerald Espinoza 30,5 x 17 cm 24 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

ISBN 978-84-940256-0-0 15

nueva edición

El conde Olinos

TAPA DURA

PA R T I R D

Romance popular Morella Fuenmayor 24,5 x 16,5 cm 24 páginas Tapa dura A partir de 9 años Primera edición

ISBN 978-84-939138-9-2

E

A

El romance El Conde Olinos es uno de los más difundidos de la tradición oral. Ha pasado de generación en generación durante siglos y llegó a América en la memoria de los colonizadores españoles. En él se cuenta cómo la entonación de una dulce y terrible canción de amor deriva en la desventura del Conde Olinos y su amada, recreada en los escenarios coloniales del Nuevo Mundo.

novedad

El Pequeño Rey, maestro repostero

13

M

AR

Z O 20

El Pequeño Rey está harto de comer compotas. Sin embargo, no desespera y se hace de un equipo de pinches de cocina conformado por caracoles, cangrejos y gusarapos. Juntos se disponen a inventar una receta: Mojiganga a la Petit Roi. La tercera historia del afamado autor Javier Sáez Castán narra una incursión aventurada al arte de cocinar a partir de métodos muy peculiares.

Javier Sáez Castán 20,5 cm x 20,5 cm 24 páginas Tapa dura con lomo en tela A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-939138-7-8 -White Ravens, 2010

El Pequeño Rey, general de infantería Una mañana el Pequeño Rey encuentra sus soldados de juguete rotos. Decide conformar un nuevo ejército, esta vez con los insectos vecinos: gorgojos, cochinillas y babosas. Ansioso por ir a la guerra, sale a la búsqueda de algún enemigo. Después de varias batallas fallidas, ¡el Pequeño Rey está seguro de que ha vencido!

Una historia antibelicista con sutil ironía.

Javier Sáez Castán 20,5 cm x 20,5 cm 24 páginas Tapa dura con lomo en tela A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-936504-8-3

El Pequeño Rey, director de orquesta Segundo título de la serie el Pequeño Rey, que esta vez desesperado intenta dormir. Como el sonajero no da resultado, decide organizar una orquesta nocturna de grillos, cigarras y chicharrones dirigida por él mismo. La música de cada insecto comienza sin orden ni concierto, pero con mucho humor. Cuando por fin el Pequeño Rey está listo para dormir, ¿cómo hará para detener la orquesta?

Javier Sáez Castán 20,5 cm x 20,5 cm 24 páginas Tapa dura con lomo en tela A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-936843-8-9 16

-White Ravens, 2008 -Los Mejores del Banco del Libro, 2009

La merienda del señor Verde El señor Verde ha invitado a un grupo de amigos a merendar a su mansión: el Sr. Azul, el Sr. Pardo y otros señores colores. Un intrigante mensaje los conducirá a un lugar sin retorno. Entre luces y claroscuros, este artístico relato del autor e ilustrador Javier Sáez Castán, conduce al lector a un ambiente misterioso y le invita a observar más allá de lo que está a la vista.

Javier Sáez Castán 21.2 x 31,5 cm 36 páginas Tapa dura A partir de 6 años Segunda edición

ISBN 978-84-934863-5-8

El contador de cuentos Saki Alba Marina Rivera 33 x 17,7 cm Rústica, cosido en estuche troquelado 48 páginas -Bologna Ragazzi Awards New Horizons, 2009 A partir de 9 años -Premi Junceda d´Il.lustració, 2009 Tercera edición -Los Mejores del Banco del Libro, 2009

En un vagón de tren viajan tres inquietos niños con su tía y un viajero ajeno al grupo. Ella intenta apaciguar a los niños contándoles cuentos llenos de virtudes pero nada divertidos. El viajero decide intervenir con una historia algo “inapropiada”... Un cuento breve de Saki, autor clásico de la literatura universal a quien Graham Greene definió como “el mejor humorista inglés del Siglo XX”.

ISBN 978-84-936504-3-8 -Los Mejores del Banco del Libro, 2012 (Los tres imprescindibles de la biblioteca)

En casa de mis abuelos En el verano, la casa de los abuelos se convierte en un refugio divertido repleto de ingeniosos artificios.

Pero cuando viene el otoño y los nietos se marchan, el azar hará que los niños estén presentes en cualquier estación del año.

Arianna Squilloni Alba Marina Rivera 28,5 x 24,5 cm • 32 páginas Tapa dura A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-938429-4-9

Bernardo y Canelo Fernando Krahn 20,5 x 20,5 cm Tapa dura 32 páginas A partir de 3 años Segunda edición, primera en tapa dura

Bernardo y Canelo van juntos al Gran Circo Tibora; pero, como no permiten llevar perros, Canelo debe ocultarse en una cesta durante la función. Más tarde, en casa, deciden aprender trucos y malabares de circo por su cuenta. Con una dosis de humor, Fernando Krahn retrata la amistad incondicional que existe entre un niño y su mascota.

ISBN 978-84-938429-5-6 17

-Los Mejores del Banco del Libro, 1997

El libro de oro de los niños Una atractiva antología en pequeño formato que reúne algunos de los más conocidos cuentos de la tradición oral europea e hispanoamericana, especialmente seleccionados para los más pequeños. Contiene historias que han pasado de generación en generación, como Los tres cochinitos, La cucarachita Martínez, Mediopollito y Ricitos de Oro. Incluye notas históricas y bibliografía.

Recopilación Verónica Uribe Ilustraciones de Carmen Salvador 11,5 x 15,5 cm 104 páginas Tapa dura Para todas las edades Cuarta edición

ISBN 978-980-257-133-8

El libro de oro de las fábulas Este atractivo libro en pequeño formato reúne 20 fábulas (La liebre y la tortuga, Ratón de campo y ratón de ciudad, La lechera, El gato y el cascabel…) acompañadas de unas interesantes notas acerca de Esopo y los orígenes de este género difundido por todo el mundo y que forma parte de la tradición cultural de muchos pueblos.

ISBN 978-980-257-209-0

Esopo Selección y versiones de Verónica Uribe Constanza Bravo 11,5 x 15,5 cm 128 páginas Tapa dura Para todas las edades Tercera edición

El libro de oro de los cuentos de hadas Antología que agrupa versiones de los más hermosos cuentos de hadas de la tradición europea. La bella durmiente, Caperucita Roja, La Cenicienta y Blancanieves aparecen junto a otros menos conocidos como La inteligente hija del campesino y Piel de Oso. Se ofrecen al lector notas con algunos fascinantes detalles acerca de estos cuentos que nunca pasan de moda.

Selección y versiones de Verónica Uribe Gisela Arévalo 11,5 x 15,5 cm 192 páginas Tapa dura Para todas las edades Cuarta edición

ISBN 978-980-257-280-9

El libro de oro de las historias de Jesús En este libro, la reconocida autora Celia Barker Lottridge desarrolla los eventos e historias originales de la vida de Jesús.

Acompañado de magníficas ilustraciones que reflejan un profundo conocimiento de la Biblia, este Libro de Oro nos acerca a importantes textos de la cultura occidental y enriquece nuestra visión de la historia del arte.

ISBN 978-980-257-325-7 18

Celia Barker Lottoridge Linda Wolfsgruber 11,5 x 15,5 cm 140 páginas Tapa dura Para todas las edades Primera edición

Oda a la bella desnuda y otros escritos de amor Una selección de los más hermosos poemas de amor de Pablo Neruda, poeta chileno ganador del Premio Nobel.

Esta antología recoge desde sus primeros textos escritos en 1922 hasta poemas de la década del 60.

Las ilustraciones de la artista chilena María José Romero, óleos de gran fuerza, realzan la sensualidad y el humor de la poesía nerudiana.

Pablo Neruda María José Romero 11,5 x 19,2 cm 88 páginas Tapa dura A partir de 14 años Tercera edición, primera en nuevo formato

ISBN 978-84-938429-1-8

Rojo corazón Saúl Schkolnik Víctor Hugo Riveros Strange 14,5 cm x 23 cm 32 páginas Tapa dura A partir de 6 años Primera edición

“Sobre la mesa de la cocina están el queso y el membrillo, el pan amasado y un lindo limón amarillo. Allí está también un huevo con un rojo corazón, inquieto y soñador. ¿Qué será de todos ellos cuando llegue a cocinar la Sra. Josefina?” Una “palpitante” historia escrita en verso, ideal para leer en voz alta a los más pequeños.

ISBN 978-956-8868-01-7

19

Libros de todo el mundo novedad

Coco y Pío Dos pequeños huevos se resquebrajan uno junto al otro y de ellos nacen un cocodrilo y un pájaro. “Hola, hermano”, se saludan. En adelante Coco y Pío aprenden a hacer todo juntos: comer, volar, flotar como troncos en el agua, cantarle al sol naciente y cuidar el uno del otro...

Hasta que un día la corriente del río los lleva a un lago lleno de cocodrilos y a un bosque lleno de pájaros...

Alexis Deacon 26,5 x 22 cm 24 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

ISBN 978-84-939138-5-4

novedad

El oficial Correa y Gloria El oficial Correa se encarga de crear normas de seguridad para prevenir accidentes en las escuelas de Napville. Sin embargo, casi nadie le presta atención. Hasta que un día, el Departamento de Policía adquiere un perro llamado Gloria y de pronto todos parecen querer escuchar las clases del oficial Correa. ¡A él le encanta tener tanto público!

Eso, hasta que descubre la verdadera razón.

Peggy Rathmann 22 x 28,5 cm 36 páginas Tapa dura A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-939912-3-4

novedad

El bunyip Una noche, algo emerge del pantano negro al fondo de la quebrada. Se trata de algo muy grande y enlodado que murmura, una y otra vez, “¿Qué soy?, ¿qué soy?”.

Un ornitorrinco contesta: “Eres un bunyip”. El problema es que los bunyips no existen, y si existen, no se parecen a nada.

Una metáfora sobre la búsqueda de identidad, pertenencia y quizás el amor.

ISBN 978-84-939912-5-8 20

Jenny Wagner Ron Brooks 24,5 x 24,5 cm 32 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

M

AR

Z O 20

Tomi Ungerer 28 cm x 22,5 cm 36 página Tapa dura A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-939912-7-2

E

A

Zeno y Colza Krall, dos gatos, se sorprenden cuando Colza da a luz a un perro pug; aun así crían al joven Flix con todo su amor. Flix crece entre dos mundos diferentes pero quizás pueda lograr reunir ambas culturas. Una divertida historia llena de guiños sobre las diferencias y la familia.

13

novedad

Flix

PA R T I R D

PA R T I R D E

A

Libros de alta calidad literaria y gráfica de reconocidos autores e ilustradores del mundo entero.

novedad

Doña Eremita, reina de la carretera

13

M

AR

Z O 20

En esta nueva historia, Doña Eremita recibe un inesperado regalo de parte de su tío: ¡un auto! Junto a su fiel perro Mambrú, emprenderá un paseo en el que a cada esquina sucede un nuevo accidente. Poco a poco, el auto irá cambiando de forma y se harán más frecuentes la visitas a la chatarrería. La creatividad y el desparpajo de Doña Eremita harán reir a todos los lectores en esta graciosa aventura.

Quentin Blake 20 x 26 cm 32 páginas Rústica, cosido A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-940256-4-8 -Mención Honorífica Caldecott, 1998

La Jardinera Lydia Gracia debe ir a vivir con su tío Jim, un taciturno panadero, en la ciudad. En sus cartas a casa cuenta cómo, en lugares improvisados, siembra las semillas que le manda su abuela. Al llegar la primavera, las flores de Lydia despiertan las sonrisas de los clientes.

Pero, para esa sonrisa que ella más desea, la del tío Jim, tiene lista su obra maestra.

Sarah Stewart David Small 21 x 28 cm 40 página Tapa dura A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-939912-9-6 21

nueva edición TAPA DURA

Turelí, Tureló Un pajarito visita a Lilí y a Totó porque necesita hacer su nido. Va y viene mientras los niños siembran un jardín, plantan y riegan un árbol. Por fin el árbol crece; está fuerte y frondoso para que el pajarito construya su nido, reciba a la pajarita y críe a sus polluelos. Un original libro en capítulos para niños pequeños con atractivas ilustraciones a dos colores.

Elzbieta 16,5 x 20 cm 104 páginas Tapa dura A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-939138-4-7

Compota de manzana Mi papá es fuerte y tiene manos tibias que saben a compota de manzana. A veces sus manos se enfrían y aparece un papá tormenta: “¡Haz tu tarea! ¡Apaga el televisor!”. Lo bueno es que se calma pronto, se contenta... y vuelve a ser mi suave papá.

ISBN 978-84-939138-1-6

Klaas Verplancke 19,5 x 31 cm 32 páginas Tapa dura A partir de 3 años Primera edición

Vamos a cazar un oso

-Smarties Book Prize, 1989 -Los Mejores del Banco del Libro, 1994

En esta versión de la canción popular inglesa, el poeta Michael Rosen y la ilustradora Helen Oxenbury le siguen la pista a cuatro niños que salen con su padre a cazar un oso.

Juntos, atraviesan un campo de altos pastos, un profundo río y un oscuro bosque. Hasta que se asoman a una cueva estrecha y tenebrosa. Ahora, “¿quién le tiene miedo al oso?”.

Michael Rosen Helen Oxenbury 29 x 26,3 cm • 40 páginas Tapa dura Para todas las edades Decimoprimera edición

ISBN 978-980-257-107-9

Los tres lobitos y el cochino feroz En esta divertida versión del cuento tradicional, ocurre una genial inversión de personajes: esta vez, el malvado es un cochino feroz que sopla y resopla hasta derribar las casas de los tres lobitos, recurriendo a medidas drásticas cuando la cosa se pone difícil. Pero como en los buenos cuentos, debe haber un final feliz, y aquí, la belleza puede más que la fuerza bruta.

ISBN 978-84-938429-6-3 22

Eugene Trivizas Helen Oxenbury 22 cm x 27 cm Tapa dura 32 páginas A partir de 3 años Octava edicion, primera en tapa dura

Doña Eremita sobre ruedas A doña Eremita le gusta pasear en bicicleta junto a su fiel perro Mambrú. Ante cualquier imprevisto, la simpática señora inventa nuevos accesorios para su bicicleta, a veces un poco estrafalarios. Una historia llena de creatividad y humor, creada por el autor e ilustrador Quentin Blake, distinguido con la Kate Greenaway Medal y el premio Andersen.

Quentin Blake 20 x 26 cm 32 páginas Rústica, cosido A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-937767-7-0

Tres monstruos

-Los Mejores del Banco del Libro, 2007

Dos monstruos, uno azul y otro rojo, que reposan en la playa ven acercarse un bote con un tripulante: otro monstruo, pero amarillo. “¡Asco!” -exclaman los dos monstruos. De este encuentro comienza una difícil convivencia en la que algunos creen estar aprovechándose de otros. Una historia para reflexionar, de David McKee.

David McKee 20,5 x 23,5 cm 32 páginas Tapa dura A partir de 5 años Segunda edición

ISBN 978-980-257-317-2

Cebra tiene hipo Cebra tiene un caso agudo de hipo y ninguna cura de las que le ofrecen sus amigos parece ser la indicada.

Hasta que los efectos secundarios del hipo lo obligan a probar todos y cada uno de los remedios. Por suerte Cebra tiene mucho sentido del humor, y hacer el ridículo resulta ser una buena ocasión para divertirse con los amigos.

David McKee 20,5 x 23,5 cm 32 páginas Tapa dura A partir de 3 años Quinta edición, primera en tapa dura

ISBN 978-84-938429-8-7

Zorro

-Los Mejores del Banco del Libro, 2006

Una estremecedora historia sobre la amistad, la lealtad y la traición. Un perro sin un ojo, una urraca a la que le falta un ala y un zorro solitario son los protagonistas de un drama sobre las pasiones humanas que se despliega con gran fuerza expresiva. Un álbum único y cautivador dirigido a los niños y a todo el que cree en la capacidad de la literatura para codificar la experiencia humana.

Margaret Wild Ron Brooks 28 x 26,3 cm · 40 páginas Rústica, cosido A partir de 6 años Tercera edición

ISBN 978-980-257-314-1 23

Gorilón Mamá Ratona ha perdido a su bebé. Emprende entonces una búsqueda desesperada por la selva cuando aparece un enorme, espantoso, peludo y horroroso gorila. “¡Es un gorilón!”, dice la ratona. Aterrada corre y corre, sobre el puente, sobre el mar y hasta la misma China.

Pero no puede encontrar a su bebé y el gorila viene pisándole los talones.

Jeanne Willis Tony Ross 22,5 x 29,6 cm 32 páginas Tapa dura A partir de 6 años Segunda edición, primera en tapa dura

ISBN 978-84-937767-2-5 -Mother Goose Award, 1983 -Lista de Honor IBBY, 1992 -Los Mejores del Banco del Libro, 1990

Fernando Furioso La madre de Fernando le prohibe una noche quedarse viendo la televisión. Se desata entonces en el niño una furia que no conoce límites: arrasa con la casa, la calle y la ciudad, destruyendo el planeta entero. Este libro enfoca con humor y originalidad la furia que siente un niño cuando no puede cumplir sus deseos.

Hiawyn Oram Satoshi Kitamura 20,3 x 23,5 cm 32 páginas Tapa dur A partir de 6 años Décima edición, segunda en tapa dura

ISBN 978-84-937767-3-2

Faltan 10 minutos para dormir Es hora de dormir y de repente llega un grupo de roedores dispuesto a pasarlo bien. Una divertida cuenta regresiva de los últimos 10 minutos antes de dormir. Hay muchas cosas por hacer: lavarse los dientes, ponerse el pijama, leer un cuento e, inclusive, despedirse de todos los amigos roedores. Perfecto para la hora de ir a la cama.

Peggy Rathmann 20,5 x 22 cm 56 páginas Tapa dura A partir de 3 años Tercera edición, primera en tapa dura

ISBN 978-84-937767-5-6 -Los Mejores del Banco del Libro, 2002 -Lista de Honor Cuatrogatos, 2002

Buenas noches, Gorila “Buenas noches, Gorila…”, “Buenas noches, Elefante…”

Es la hora de acostarse en el zoo, y todos los animales van a dormir. ¿O no? ¿Pero quién es ese personaje, bajito y peludo, con una llave en la mano y una sonrisa traviesa?

Este divertidísimo cuento nocturno invita a observar atentamente y, tras cerrarlo, a dormir con una sonrisa.

Peggy Rathmann 23 x 18,5 cm 36 páginas Tapa dura A partir de 3 años Séptima edición

ISBN 978-980-257-265-6 24

Guillermo Jorge Manuel José

-Los Mejores del Banco del Libro, 1989 -ALA Notable Children’s Book

Guillermo Jorge Manuel José vive al lado de una residencia para ancianos. Cuando descubre que la señora Ana Josefina Rosa Isabel, con un nombre tan largo como el suyo, ha perdido la memoria, emprende una búsqueda para recuperar los recuerdos de su amiga. Un libro inolvidable de Mem Fox y Julie Vivas, destacadas figuras de la sobresaliente literatura infantil australiana.

Mem Fox Julie Vivas 20 x 21 cm · 32 páginas Tapa dura Para todas las edades Decimoctava edición, primera en tapa dura

ISBN 978-84-939138-0-9 -Medalla Caldecott, Honor Books, 1993 -Lista de honor Cuatrogatos, 2001

Siete ratones ciegos En esta fábula oriental, cada uno de los siete ratones emprende un recorrido para averiguar qué cosa es ese Algo Muy Raro que está en el estanque. Una historia universal se muestra a través del excepcional y renovador planteamiento gráfico de Ed Young, artista chino-estadounidense, galardonado con la medalla Caldecott.

Ed Young 24,8 x 27,9 cm 40 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Novena edición

ISBN 978-980-257-255-7

Burrito y el regalo Es el cumpleaños de Yak y Burrito le ha comprado una cometa de regalo. Pero, cuando llega la hora de ir a la fiesta, Burrito prefiere regalarle otra cosa a Yak, porque él quiere quedarse con la cometa. Busca entonces un viejo osito en su cajón de juguetes. “A Yak le encantará”.

Ahora sólo debe convencer a Mamá Burra de que a Yak no le gustan las cometas.

Rindert Kromhout Annemarie Van Haeringen 14,5 x 19 cm 32 páginas Tapa dura A partir de 6 años Segunda edición

ISBN 978-980-257-323-3

Burrito y gallina Rindert Kromhout Annemarie Van Haeringen 14,5 x 19 cm 32 páginas Tapa dura A partir de 6 años Segunda edición

Mamá Burra va al cine y Gallina viene a cuidar a Burrito.

Es hora de dormir, pero Burrito quiere jugar en el patio con su amigo Yak. “Mi mamá siempre me deja”, le dice a la no muy convencida Gallina.

ISBN 978-980-257-333-2 25

¡Beso, beso!

Una mañana Bebé Hipopótamo sale tan apurado a jugar que olvida darle un beso a su mamá. En su recorrido, chapotea en el barro, camina por las rocas, pasa entre la hierba y camina en el bosque. Un mismo sonido lo sorprende en todas partes: “¡Beso, beso!”. De repente, Bebé Hipopótamo recuerda lo que había olvidado y emprende el regreso a casa.

Margaret Wild Bridget Strevens-Marzo 25 x 25 cm 24 páginas Tapa dura A partir de 3 años Cuarta edición

ISBN 978-980-257-309-7 -Los Mejores Libros Ilustrados del New York Times, 1985 -Medalla Caldecott, 1986 -Los Mejores del Banco del Libro, 1989 -Lista de Honor IBBY, 1990

El Expreso Polar Este nostálgico texto y las maravillosas ilustraciones de Chris Van Allsburg recuerdan que los sueños se pueden cumplir. En la Nochebuena la capacidad de imaginar suele no tener barreras, y un niño, el protagonista de esta historia, permite que las puertas para seguir disfrutando de los momentos de magia sigan abiertas.

Chris Van Allsburg 29 x 23 cm · 32 páginas Tapa dura · A partir de 6 años Decimosegunda edición

ISBN 978-980-257-046-1 -Los Mejores del Banco del Libro, 2008

León de biblioteca Cuando el Sr. Mosquera ve a un enorme león entrar en la biblioteca, corre a buscar a la Srta. Plácida. “¿Se está saltando alguna regla?”, pregunta la bibliotecaria.

Esta es la historia de un verdadero león de biblioteca, obediente, silencioso y siempre puntual a la hora del cuento…

Hasta que un sorpresivo accidente lo hará rugir, correr y saltarse todas las reglas.

Michelle Knudsen Kevin Hawkes 24,8 x 28,8 cm 48 páginas Tapa dura A partir de 6 años Tercera edición

ISBN 978-84-934863-1-0

Los cocodrilos copiones Cocodrilo tiene una gran imaginación y siempre se le ocurren las cosas más divertidas. Pero Cocodrilo también tiene un gran problema. No importa lo que haga, los otros cocodrilos del lago lo siguen para todos lados y se copian de él. ¿Qué podrá hacer para escapar de los copiones?

Y cuando logre escapar ¿Se divertirá él solo?

David Bedford Emily Bolam 24,5 x 24,5 cm 32 páginas Rústica, cosido A partir de 6 años Segunda edición

ISBN 978-980-257-321-9 26

-Los Mejores del Banco del Libro, 2001

Nana Vieja Nana Vieja y su nieta han vivido juntas mucho tiempo y comparten todo, incluyendo los trabajos de la casa.

Una mañana Nana Vieja no se puede levantar a tomar el desayuno como de costumbre. Con calma va poniendo sus cosas en orden. Finalmente, lleva a su nieta a dar un último paseo para explorar las cosas maravillosas que las rodean.

Margaret Wild Ron Brooks 25 x 26,5 cm 32 páginas Tapa dura A partir de 6 años Tercera edición

ISBN 978-980-257-234-2 -Los Mejores del Banco del Libro, 2010 (Los tres imprescindibles de la biblioteca)

Wangari y los árboles de la paz Wangari vivía rodeada de árboles. Cuando crece, comienza una masiva deforestación y Wangari teme que pronto todo el bosque sea destruido. Decide sembrar nueve arbolitos e iniciar una acción ecologista en favor de la reforestación. Una historia real sobre la vida de Wangari Maathai nacida en una pequeña aldea de Kenia, que recibió el Premio Nobel de la Paz en 2004.

Jeanette Winter 19 x 25,5 cm Tapa dura 32 páginas A partir de 6 años Segunda edición

ISBN 978-84-936843-1-0

Te quiero por todo eso “Te quiero por saber cuidarme así, por estar cerca de mí, te quiero por todo eso”, le dice una pequeña niña a su perro.

Cálido libro que gustará a toda la familia, sobre todo a aquellas que viven con mascotas.

David Bedford Anne James 24,4 x 24,4 cm 24 páginas Rústica Para todas las edades Primera edición

ISBN 978-84-936504-0-7

Un pasito... y otro pasito

-Lista de Honor IBBY, 1988

El mejor amigo de Ignacio es su abuelo. “Un pasito... y otro pasito”, dice el abuelo, que le enseña a su nieto a caminar, a construir torres con bloques de madera y a contar historias.

Cuando el abuelo vuelve de una larga enfermedad, no es el mismo de antes: no se mueve ni reconoce a su familia.

Nadie cree que mejore, pero Ignacio le enseñará al abuelo a vivir nuevamente, un pasito… y otro pasito.

Tomie de Paola 19,7 x 19,7 cm 48 páginas Tapa dura A partir de 6 años Décima edición

ISBN 978-980-257-025-6 27

Totó y el pez desdichado Totó se ha ganado en la feria una pececita, pero Marina no parece nada feliz en su nueva pecera: le gustaría ser un animal diferente que pudiera conocer el mundo.

Totó la lleva a casa de una hechicera para que los ayude.

Pero cuidado: cuando la hechicera amanece de malas pulgas, ¡cosas terribles pueden suceder! Una aventura que enfatiza la lealtad entre amigos.

Catharina Valckx 18,5 x 21,5 cm 40 páginas Tapa dura A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-937767-8-7

El círculo del destino Garuda, el águila de Vishnú, ve al señor de la muerte acercarse a un hermoso pájaro. Garuda no quiere que muera y decide salvarlo. Pero, ¿quién puede detener a la muerte? ¿Quién puede dominar el futuro?

Esta historia es una estremecedora parábola acerca del destino y el amor.

Raja Mohanty / Sirish Rao Radhashyam Raut 18,5 x 18,5 cm Tapa dura 24 páginas Para todas las edades Primera edición

ISBN 978-84-936504-7-6

Arriba en el árbol Dos niños viven en lo alto del árbol más alto. Allí comen, duermen, juegan y dan saltos, hasta que dos castores roban su escalera. “¿Y cómo bajamos del árbol?”, se preguntan. “¿Tendremos que estar para siempre arriba, en el árbol más alto, colgados del cielo?”. Escrita e ilustrada por la reconocida escritora canadiense Margaret Atwood, Premio Príncipe de Asturias 2008.

Margaret Atwood 16,8 x 25,5 cm Tapa dura 32 páginas A partir de 3 años Primera edición

ISBN 978-84-936504-5-2

28

Libros ilustrados que son a la vez cuentos para contar y canciones para cantar pertenecientes a la tradición hispanoamericana.

Al final de cada título se ofrece la partitura de la canción.

PA R T I R D E

A

Clave de sol

M

AR

Arrorró, Din, don, El Noi de la Mare, Duerme negrito,... son algunas de las nanas contenidas en este libro, dedicadas tanto a bebés como a adultos. Cuidada selección de melodías populares del cancionero español y latinoamericano, que incluye partituras y un CD musical interpretado por “El Taller de los Juglares”.

13

novedad

Arrorró mi niño - Cancionero de cuna

Z O 20

Carol 21,5 x 15 cm 56 páginas Rústica, cosido A partir de O años Primera edición

ISBN 978-84-940256-5-5

Riqui riqui, riqui ran. Canciones para jugar y bailar La cucaracha, Tengo una muñeca y Arroz con leche, son algunas de las 32 canciones recopiladas en este volumen de melodías populares hispanoamericanas que se han cantado y modificado a lo largo de los años.

Con letra, partitura y armónicas ilustraciones, son una buena manera de recordar algunas canciones y aprender otras.

David Márquez 21,5 x 15 cm 72 páginas Rústica, cosido Para todas las edades Quinta edición

ISBN 978-980-257-291-8

Chumba la cachumba

-Los Mejores del Banco del Libro, 1996 -Lista de Honor IBBY, 1996 -White Ravens, 1997

“Cuando el reloj marca la una, los esqueletos salen de la tumba”.

Hora tras hora crece el alboroto en el cementerio hasta que el reloj vuelve a marcar la una y los esqueletos vuelan a la luna. Una divertida manera de aprender a leer la hora gracias a la fiesta visual que brindan las ocurrentes ilustraciones.

Carlos Cotte 21,5 x 15 cm · 32 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Decimoquinta edición

ISBN 978-980-257-114-7 29

La pulga y el piojo “La pulga y el piojo se quieren casar...”, y a cada vuelta de página los invitados ofrecen un obsequio para la boda. Pero lo que nadie sospechaba era que el padrino, un tímido ratoncito del lugar, sería un compañero tan tentador para la madrina, una gata hambrienta.

Víctor Pérez 21,5 x 15 cm 28 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Octava edición

ISBN 978-980-257-106-2

Yo tenía diez perritos

-Los Mejores del Banco del Libro, 2004

“Yo tenía diez perritos. / Uno se perdió en la nieve. / No me quedan / más que nueve”.

Al ritmo de esta canción tradicional de casi toda Hispanoamérica, el número de perritos va decreciendo uno a uno… Las ilustraciones realizadas en técnica mixta convierten a cada perrito en un personaje memorable.

Un libro para contar y cantar.

Laura Stagno 21,5 x 15 cm 28 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Quinta edición

ISBN 978-980-257-277-9

Mi burro enfermo “A mi burro, a mi burro, le duele…” así comienza esta divertida canción sobre las dolencias de un simpático burro, al cual su médico le va recetando soluciones, a veces un poco disparatadas, pero siempre útiles. Las ilustraciones de Gerald Espinoza, cargadas de humor, complementan maravillosamente esta conocida canción popular.

ISBN 978-84-937212-2-0 30

Gerald Espinoza 21,5 x 15 cm 32 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Primera edición

Mambrú se fue a la guerra

-Premio Fundalibro al Mejor Libro Infantil del Añ0, 1996 -Concurso NOMA, 1996 -White Ravens, 1997

Esta conocida canción cuenta la historia de Lord Marlborough, apodado Mambrú por los españoles, quien debe partir a la guerra en la noche de su boda.

Las evocadoras ilustraciones, realizadas en linóleo y acuarela, introducen un toque de humor y mucha fantasía en este melancólico romance.

Gloria Calderón 21,5 x 15 cm · 28 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Novena edición

ISBN 978-980-257-166-6

Estaba el señor Don Gato Estaba el señor Don Gato en silla de oro sentado, cuando recibe la feliz noticia de que ha de casarse con una gata morisca. Manda a preparar la boda con gran esmero y, después de la ceremonia, el recién casado sube al tejado a celebrar. Por fortuna, los gatos tienen más de una vida.

Carmen Salvador 21,5 x 15 cm 28 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Séptima edición

ISBN 978-980-257-134-5

Juguemos en el bosque ¿Qué hacen las ovejas cuando el lobo no está? Juegan, bailan y se divierten. Esta vez el lobo parece encontrar muchos obstáculos para poder vestirse, aunque poco a poco lo logra: primero los calzones, después la camisa y así sucesivamente.

Más tarde, una vez listo, podrá demostrar quién es el que verdaderamente puede jugar en el bosque.

Mónica Bergna 21,5 x 15 cm 28 páginas Rústica, cosido A partir de 3 años Quinta edición

ISBN 978-980-257-282-3 31

Libros de América -White Ravens, 2012

Picuyo Al cumplir diez años a Juan le regalan una red de pescar, según la tradición familiar. Ese día descubre en la playa un pájaro de asombroso color que parece hablarle, y lo llama Picuyo. Una amistad comienza entre ellos, mientras el pueblo de Juan culpa a Picuyo por todos sus infortunios. ¿Se tratará de un ave de mala suerte?

Kurusa Leticia Ruifernández 18,5 x 23,5 cm 52 páginas Tapa dura A partir de 8 años Primera edición

ISBN 978-84-937212-5-1

El robo de las Aes Un pequeño pueblo está agitado por las elecciones.

Unos apoyan al poeta y otros al general. El periódico local publica artículos desacreditando a quienes apoyan al poeta.

Un día, la imprenta amanece sin poder imprimir la «a» y el periódico debe callar. ¿Cuál será la causa de este misterio?

Gonzalo Canal Ramírez Peli/David Márquez 23,5 x 21 cm A partir de 8 años Primera edición

ISBN 978-84-938429-7-0

¡Vamos a ver a papá!

“No he visto a mi papá en un año, ocho meses y veintidós días.

Lo sé porque cuento cada día desde que él se fue a otro país a trabajar”, escribe en su diario la protagonista. El padre informa de que pronto van a reunirse… Un relato sobre la experiencia de emigrar, narrado de forma directa y a la vez poética por dos autores que más de una vez se han mudado de país. (*) ISBN 978-84-937212-7-5 32

Lawrence Schimel Alba Marina Rivera 23 x 21 cm · 48 páginas Tapa dura A partir de 8 años Primera edición

Títulos que describen los mitos y las realidades de América Latina.

-Los Mejores del Banco del Libro, 2000 -Premi Llibreter, 2000 -Lista de honor Cuatrogatos, 2000 -Premio Unesco de literatura infantil y juvenil en pro de la tolerancia, 2003 -White Ravens, 2001

La composición

Por las noches, Pedro y su familia oyen en la radio las noticias sobre el país, que vive bajo una dictadura. Un día, ve cómo se llevan detenido al padre de un amigo. Otro, en la escuela, un militar pide a los niños que escriban una redacción titulada: “Lo que hace mi familia por las noches”. Así, Pedro debe responder por sí mismo la pregunta que una vez hizo a su padre: ¿puede un niño estar en contra de la dictadura?

Antonio Skármeta Alfonso Ruano 22,5 x 20,5 cm · 36 páginas Rústica, cosido A partir de 8 años Quinta edición

ISBN 978-980-257-305-9 -Los Mejores del Banco del Libro, 1982 -Lista de Honor IBBY, 1982 -The Other Award, 1983 -Skipping Stones Book Award, 1996

La calle es libre Los niños del barrio no tienen dónde jugar.

Hay un terreno donde podrían construir un parque.

Piden ayuda al ayuntamiento, pero son los vecinos del barrio quienes encuentran la solución. Una historia basada en una experiencia de los niños de la biblioteca de San José de La Urbina, un barrio pobre de Caracas.

Kurusa Monika Doppert 23 x 20,5 cm 48 páginas Rústica, cosido A partir de 8 años Decimoséptima edición

ISBN 978-980-257-050-8 -Los Mejores del Banco del Libro, 1985 -Lista de Honor IBBY, 1986 -Diploma Honor Premio Cataluña,1986

Ni era vaca, ni era caballo Un niño pastor busca una oveja perdida y se encuentra con un ser más temible que el diablo o el zorro. No es vaca ni caballo, y corre por la tierra sin que lo empujen. Cuando regresa a casa y cuenta el aterrador encuentro, su familia le explica que se trata de un invento de los alijuna. Un relato autobiográfico ambientado en La Guajira, en la frontera entre Colombia y Venezuela, aunque para los guajiros no existe tal separación.

Miguel Ángel Jusayú Monika Doppert 23 x 20,5 cm 48 páginas Rústica, cosido A partir de 10 años Séptima edición

ISBN 978-980-257-212-0 33

Un puñado de semillas Tras la muerte de su abuela, Concepción debe abandonar la granja donde aprendió a cultivar la tierra, para ir a la ciudad. Allí, con un grupo de niños de la calle, comparte su única pertenencia: un puñado de semillas.

Juntos aprenden que unas semillas pueden significar algo más que comida. El retrato de una dura realidad acompañada de esperanza y solidaridad.

Monica Hughes Luis Garay 23 x 20,5 cm 32 páginas Rústica, cosido A partir de 8 años Sexta edición

ISBN 978-980-257-243-4 -Los Mejores del Banco del Libro, 2006

¡Bravo, Rosina!

En el Chile de principios del siglo XX el abuelo de Rosina regresa de un largo viaje con algo extraordinario: un gramófono y unos discos negros de donde brota música.

Anuncia que hará su propia fábrica de discos, a la cual Rosina tendrá prohibido entrar, pero desde el almendro del patio ella puede observar todo; incluso al gran tenor Borgioli que ha venido a grabar un disco...

María José Thomas Claudio Muñoz 22,5 x 20,5 cm 40 páginas Rústica, cosido A partir de 8 años Segunda edición

ISBN 978-980-257-290-8 -Premio Fundalibro al Mejor Libro Infantil del Año, 1995 -Concurso NOMA de Ilustración, 1996 -Los Mejores del Banco del Libro, 1996 -White Ravens, 1996

El dueño de la luz En un principio no existían ni el día ni la noche, y los warao, habitantes del delta del río Orinoco, vivían en tinieblas.

Un hombre envía a sus dos hijas a buscar la casa del joven dueño de la luz. Una llega a conocerlo y logra traer la luz a su pueblo. Un cuento warao sobre el origen del sol y de la luna, con unas impactantes acuarelas que reflejan los míticos paisajes de los caños del delta del Orinoco.

Recopilación de Ivonne Rivas Irene Savino 20,5 x 20,5 cm 36 páginas Rústica, cosido A partir de 8 años Décima edición

ISBN 978-980-257-201-4

La tortilla corredora La madre ha preparado una tortilla para sus siete hijos hambrientos, pero la tortilla no dejará que nadie se la coma. Escapa, esquivando a los niños hambrientos y otros depredadores. Una historia tradicional del sur de Chile con un final inesperado. Ideal para la hora de la comida.

Laura Herrera Scarlet Narciso 20 x 23 cm 36 páginas Tapa dura A partir de 3 años Tercera edición

ISBN 978-84-937212-1-3 34

-Los Mejores del Banco del Libro, 1980

El Cocuyo y la Mora El Cocuyo, o luciérnaga, conoce a una vieja Mora que le atiende con ternura y le pide que se case con ella. Pero el Cocuyo no quiere saber nada de una Mora vieja y deshojada. Pasado el tiempo, se vuelven a encontrar. Ella se ha transformado en una planta hermosa y él se arrepiente de su decisión. Un cuento de la etnia pemón sobre el amor no correspondido que explica el origen de la luz de las luciérnagas.

Fray Cesáreo de Armellada Amelie Areco 20,5 x 20,5 cm 36 páginas Rústica, cosido A partir de 6 años Vigésima edición

ISBN 978-980-257-042-3 -Los Mejores del Banco del Libro, 1981

Ramón Paz Ipuana Vicky Sempere 20,5 x 20,5 cm 36 páginas Rústica, cosido A partir de 6 años Decomotercera edición

El Conejo y el Mapurite En aquellos tiempos en que los animales eran como los hombres de hoy, el Mapurite, o zorrillo, era el mejor curandero de la Guajira. Un día, sale de viaje a visitar a un paciente y se topa con un Conejo que lo engaña tres veces quitándole sus cigarros. El Mapurite se da cuenta de la burla y le prepara un tabaco especial. Esto explica por qué, en nuestros días, este animal mueve tanto la nariz.

ISBN 978-980-257-006-5

35

PA R T I R D E

A

Primeras lecturas M

AR

Los cuentos de Diego y Daniela fueron publicados originalmente en tres libros separados: Diego y los limones mágicos, Diego y el barco pirata y Diego y la gran cometa voladora. Ahora recopilados en un solo libro, con las divertidas ilustraciones originales, podrán disfrutar de Diego y Daniela y sus aventuras con la abuela que se reúne con piratas, come galletas mágicas y vuela cometas especiales.

Z O 20

Verónica Uribe Ivar Da Coll 16 x 21 cm 100 páginas Rústica, cosido A partir de 6 años Primera edición

ISBN 978-84-940256-6-2

Sopa de ratón Ratón leía apacible, cuando, de pronto, lo atrapa una hambrienta Comadreja que se lo lleva a su casa.

Allí, una vez lista para preparar una sabrosa sopa de ratón, oye desde el caldero a Ratón que le advierte: “¡para que una sopa de ratón tenga un rico sabor hay que echarle cuentos!”. Y comienza a contar cuatro exquisitas historias.

Arnold Lobel 16 x 21 cm 64 páginas Rústica, cosido A partir de 6 años Cuarta edición

ISBN 978-980-257-286-1

Una piedra extraordinaria La vida de tres ranas, Marilyn, Augusto y Jessica, toma un giro inesperado cuando de una piedra extraordinaria nace un personaje curioso. Escrita e ilustrada por el incomparable Leo Lionni, esta divertida historia muestra que la interpretación de las cosas siempre depende del cristal con que se mire.

ISBN 978-980-257-239-7 36

Leo Lionni 16 x 21 cm 36 páginas Rústica, cosido A partir de 6 años Quinta edición

13

novedad

Cuentos de Diego y Daniela

Historias ilustradas ideales para los que ya pueden leer solos.

Búho en casa

-Los Mejores del Banco del Libro, 2002 (Mención Rescate Editorial)

Búho es capaz de invitar al invierno a que pase y se caliente junto a la chimenea. Hacer té de lágrimas con una receta especial, y entre otras cosas, es amigo de la Luna. ¿Quién no quisiera tener un amigo así? Este libro reúne el encanto, el humor y la fuerza poética que han hecho de Arnold Lobel un autor imprescindible para la literatura infantil contemporánea.

Arnold Lobel 16 x 21 cm 64 páginas Rústica, cosido A partir de 6 años Séptima edición

ISBN 978-980-257-253-3

37

Rimas y adivinanzas

Poemas y cuentos en verso de la tradición oral y literaria de América Latina, que introducen a los niños en el mundo de la poesía.

-Los Mejores del Banco del Libro, 2005 -Lista de Honor IBBY, 2006 -White Ravens, 2005

Chamario Un hermoso poemario en donde las palabras y las ilustraciones juegan con las formas y el sentido creando un divertido recorrido con ritmo e imaginación sin límite. El reconocido poeta Eugenio Montejo, prologuista de este libro, lo califica como “un juguete verbal”, orquestado con brillantez por el ilustrador Arnal Ballester, Premio Nacional de Ilustración 2008.

Eduardo Polo Arnal Ballester 15,5 x 15,5 cm 48 páginas Tapa dura A partir de 6 años Tercera edición

ISBN 978-980-257-278-6 -Los Mejores del Banco del Libro, 1980 -Lista de Honor IBBY, 1984

Margarita Una princesa valiente se enamora de una estrella del alto cielo. Con una enorme tijera y una lancha de motor, sale a buscarla. Pero Margarita ha olvidado algo importante: el consentimiento de su padre. El clásico poema del nicaragüense Rubén Darío se complementa con finas ilustraciones que muestran los paisajes nocturnos de la costa caribeña.

Rubén Darío Monika Doppert 20,5 x 20,5 cm 48 páginas Tapa dura A partir de 3 años Decimocuarta edición, segunda edición 25 aniversario

ISBN 978-84-936504-1-4

Señoras y señores Un texto en verso con oníricas imágenes que pueden deleitar a los más pequeños y primeros lectores del prolífico autor colombiano Triunfo Arciniegas con imágenes de la ilustradora venezolana residente en Japón, Laura Stagno. Ambos dan vida a la fiesta que el señor Sol, rey de señores, ha decidido celebrar.

ISBN 978-84-934863-7-2 38

Triunfo Arciniegas Laura Stagno 15.5 x 15.5 cm 36 páginas Tapa dura A partir de 6 años Primera edición

Doña Piñones Doña Piñones es una viejita muy asustadiza. Un día pasa por su casa el Viento Norte y ella se esconde bajo su paraguas. Con la visita del Viento Sur se encarama en el armario. Al pasar el Viento Este se monta en su plumero y al soplar el Viento Oeste se cuelga de la lámpara. Pero un día recibe la visita de un niño que la ayuda a vencer sus miedos.

María de la Luz Uribe Fernando Krahn 15,5 x 15,5 cm 48 páginas Tapa dura A partir de 6 años Decimotercera edicion, segunda coloreada

ISBN 978-980-257-327-1 -Lista de Honor IBBY, 1984 -Los Mejores del Banco del Libro, 1983

Fábula de la ratoncita presumida Hortensia, la ratoncita, además de bella, es ambiciosa y presumida. Desdeña los amores de Alfredito, un humilde ratón, creyendo que es preferible buscar un personaje poderoso con quien casarse. Esta encantadora versión de una antigua fábula china fue escrita con sabor y humor por Aquiles Nazoa, un clásico de la literatura infantil de América Latina.

Aquiles Nazoa Vicky Sempere 15,5 x 15,5 cm 36 páginas Tapa dura A partir de 3 años Decimoquinta edición

ISBN 978-980-257-074-4

Fábula de la avispa ahogada “La avispa aquel día, desde la mañana, como de costumbre, bravísima andaba...” Así comienza esta divertida fábula del humorista Aquiles Nazoa sobre las andanzas de una avispa rabiosa, que por estar ciega de rabia, termina ahogándose en un vaso de agua.

Aquiles Nazoa Vicky Sempere 15,5 x 15,5 cm 36 páginas Tapa dura A partir de 6 años Octava edición

ISBN 978-980-257-099-7 -Los Mejores del Banco del Libro, 2008 (Mención Ilustración)

Aquiles Nazoa Ana Palmero Cáceres 15.5 x 15.5 cm 36 páginas Tapa dura A partir de 6 años Segunda edición

Retablillo de Navidad Un texto de Aquiles Nazoa, reconocido poeta venezolano, sobre la Natividad con una inusual ambientación: un pueblo latinoamericano. El ritmo del texto, para lectores de todas las edades, está acompañado de las ilustraciones de Ana Palmero basadas en las miniaturas medievales. Una bonita manera de releer esta historia con un lenguaje diferente, rítmico y atractivo.

ISBN 978-980-257-332-5 39

Libros caprichosos, cada uno individual tanto en formato como en contenido.

Para todas las edades.

novedad

Un perro en casa

PA R T I R D

Daniel Nesquens Ramón París 125 x 16 cm 36 páginas Tapa dura Para todas las edades Primera edición

ISBN 978-84-939912-2-7

E

A

Papá encuentra en la calle un perro astroso y lo trae a casa. El perro tiene hambre, frío y muchísima mugre.

Lo primero que necesita es un baño: el agua empieza a correr y el niño empieza a frotar. Una inquietante historia que mezcla humor, misterio y absurdo, brillantemente ilustrada por Ramón París, con un final del todo inesperado.

novedad

Animales domésticos

13

M

AR

Z O 20

Los Srs. Archibaldo reciben la visita de un perro doméstico con referencias que desea ser contratado como mascota.

Encantados con la idea, la pareja lo adopta y organiza un cóctel para celebrar el acontecimiento. A partir de este primer encuentro, Jean Lecointre compone un universo lleno de humor, donde animales y humanos conviven no sin ciertas contrariedades...

Jean Lecointre 19,5 x 25,5 cm 64 páginas Tapa dura Para todas las edades Primera edición

ISBN 978-84-939912-4-1

Y tú, ¿qué has hecho?

Un tributo a la música caribeña. Imapla recrea, a través de hermosas y elocuentes ilustraciones, la conocida canción de Eusebio Delfín sobre el amor: una niña que escribe su nombre en el tronco de un árbol convoca la imagen del amor herido. Historia presentada en un hermoso libro desplegable en acordeón para ser cantado, contado, leído y admirado.

ISBN 978-84-936504-2-1 40

-Menció especial Premis Junceda d´Il.lustració, 2009

Eusebio Delfín Imapla 13 x 17,5 cm Encuadernación en acordeón Tapa dura 32 páginas Para todas las edades Primera edición

PA R T I R D E

A

Ekaré en català novetat -Smarties Book Prize, 1989 M A R Ç 201 -Los Mejores del Banco del Libro, 1994

Anem a caçar un ós

3

En aquesta versió de la cançó popular anglesa, el poeta Michael Rosen i la il·lustradora Hellen Oxenbury segueixen la pista de quatre nens que surten amb el seu pare a caçar un ós. Junts travessaran un camp ple d’herba, un riu profund, una tempesta, un bosc molt fosc... fins arribar a una cova estreta i tenebrosa... “Qui té por de l’ós?”

Michael Rosen Hellen Oxenbury 40 pàgines • 29 x 26,3 cm Tapa dura Per a totes les edats

ISBN 978-84-940256-3-1

Anem a veure el pare

“No he vist el meu papà en un any, vuit mesos i vint-i-dos dies. Ho sé perquè conto cada dia des que ell se’n va anar a un altre país a treballar”, escriu al seu diari la protagonista.

El pare els fa saber que aviat es reuniran: una bona notícia, encara que no del tot... Un relat sobre l’experiència d’emigrar narrat de forma directa i alhora poètica per dos autors que s’han mudat de país més d’una vegada.

PA R T I R D E

A

ISBN 978-84-937767-0-1

novetat

Animals domèstics

M

Els Srs. Archibaldo reben la visita d’un gos domèstic amb referències que desitja ser contractat com a mascota.

Encantats amb la idea, la parella l’adopta i organitza un còctel per a celebrar l’esdeveniment. A partir d’aquesta primera trobada, Jean Lecointre compon un univers ple d’humor, on animals i humans conviuen, malgrat que amb algunes contrarietats...

Jean Lecointre 19,5 x 25,5 cm 64 pàgines Tapa dura Per a totes les edats

ISBN 978-84-939912-6-5 41

A R Ç 201

3

Lawrence Schimel Alba Marina Rivera 23 x 21 cm 48 pàgines Tapa dura A partir de 8 anys

-White Ravens, 2011

Banyeta Vermell, blanc, groc, verd i... blau! L’infern, el pol, el desert, la selva i... el mar! Banyeta, tip de passar calor a l’infern, enrosca la cua com un ressort, pren impuls i... fiuuu!, s’en va a donar la volta al món. Un llibre ple d’emoció, ideal per apendre els primers colors.

Teresa Duran Elena Val 20,5 x 20,5 cm 28 pàgines Tapa dura A partir de 3 anys

ISBN 978-84-937767-4-9

novetat A la platja hi ha dos ous molt junts, dels quals neixen un cocodril i un ocell. “Hola, germà”, es saluden. Coco i Piu aprendran a fer-ho tot junts: buscar menjar, volar, flotar a l’aigua com troncs, cantar al sol naixent i tenir cura l’un de l’altre. Fins un dia en què el corrent del riu els porta a un llac ple de cocodrils i un bosc ple d’ocells, que es pregunten si un ocell i un cocodril poden ser germans.

Alexis Deacon 26,5 x 22 cm 24 pàgines Tapa dura A partir de 6 anys

ISBN 978-84-939138-6-1

El contador de contes

Saki Alba Marina Rivera 33 x 17,7 cm • 48 pàgines -Premi Bologna Ragazzi New Horizons 2009 Rústica, cosit amb estoig -Premi Junceda d’Il·lustració 2009 A partir de 9 anys -Los Mejores del Banco del Llibro 2009

El lleó de la biblioteca Quan el Sr. Mosquera veu un enorme lleó entrant a la biblioteca, corre a buscar la Srta. Plàcida. “S’està saltant alguna regla?”, pregunta la bibliotecària. Aquesta és la història d’un veritable lleó de biblioteca, obedient, silenciós i sempre puntual a l’hora del conte… Fins que un inesperat accident el farà rugir, córrer i saltar-se totes les regles.

ISBN 978-84-934863-2-7 42

En un vagó de tren viatgen tres nens inquiets amb la seva tieta i un viatger desconegut. La dona intenta entretenir els nens contant contes plens de virtuts, però gens divertits.

L’home decideix intervenir amb una història no gaire “apropiada”… Un relat curt de Saki, autor clàssic de la literatura universal, a qui Graham Greene va definir com “el millor humorista anglès del segle XX”.

ISBN 978-84-936504-6-9 -Los Mejores del Banco del Libro, 2008

Michelle Knudsen Kevin Hawkes 24,8 x 28,8 cm 48 pàgines Tapa dura A partir de 6 anys

Els cocodrils imitamones Cocodril té una gran imaginació i sempre se li ocorren les coses més divertides. Però Cocodril també té un gran problema: no importa el que faci, els altres cocodrils del llac el segueixen i el copien. Què podrà fer per a escapar dels imitamones? I quan aconsegueixi escapar... es divertirà ell tot sol?

David Bedford Emily Bolam 24,5 x 24,5 cm 32 pàgines Rústica, cosit A partir de 6 anys

ISBN 978-84-934863-0-3

Els tres llobatons i el porc dolent En aquesta divertida versió del conte tradicional, esdevé una genial inversió de personatges: aquesta vegada, el malvat és un porc dolent que bufa i rebufa fins enderrocar les cases dels tres llobatons, i que pren mesures encara més dràstiques quan la cosa es complica. Però hi ha final feliç, i aquí la bellesa podrà més que la força bruta.

Eugene Trivizas Helen Oxenbury 22 cm x 27 cm 32 pàgines Tapa dura A partir de 6 anys

ISBN 978-84-936843-0-3 -Mother Goose Award, 1983 -Llista d’Honor IBBY 1992 -Los Mejores del Banco del Libro, 1990

En Ferran Enfadat La mare d’en Ferran li prohibeix una nit quedar-se veient la televisió. El nen esclata llavors amb una fúria que no coneix límits: arrasa amb la casa, el carrer i la ciutat, i destrueix el planeta sencer. Aquest llibre enfoca amb humor i originalitat la fúria que sent un nen quan no pot complir els seus desitjos.

Hiawyn Oram Satoshi Kitamura 20,3 x 23,5 cm 32 pàgines Tapa dura A partir de 6 anys

ISBN 978-84-937767-6-3

Guineu

-Los Mejores del Banco del Libro, 2006

Una escruixidora història sobre l’amistat, la lleialtat i la traïció. Un gos sense un ull, una garsa a la qual li falta una ala i una guineu solitària són els protagonistes d’un drama sobre les passions humanes que es desplega amb una gran força expressiva. Un àlbum únic i colpidor dirigit als nens i a tot aquell que cregui en la capacitat de la literatura per codificar l’experiència humana.

Margaret Wild Ron Brooks 28 x 26,3 cm 40 pàgines Rústica, cosit A partir de 6 anys

ISBN 84-933060-8-8 43

-Los Mejores Libros Ilustrados del New York Times, 1985 -Medalla Caldecott, 1986 -Los Mejores del Banco del Libro, 1989 -Lista de Honor IBBY, 1990

L’Exprés Polar A la Nit de Nadal, on la capacitat d’imaginar no té límits, un nen que viatja en tren cap a les terres de Sant Nicolau rebrà d’ell, en persona, un regal molt especial. Un nostàlgic text exquisidament il·lustrat per Chris Van Allsburg que ens recorda que els somnis poden complir-se.

Chris Van Allsburg 29 x 23 cm • 32 ppàgines Tapa dura A partir de 6 anys

ISBN 978 -84-933060-4-5

novetat

M’ajudes, gatet?

Mamà gata, que té molta feina, demana un cop de mà als seus gatets, però estan sempre tan ocupats que no troben el moment per ajudar-la. Una simpàtica història inspirada en situacions de la vida quotidiana amb la qual probablement els lectors, nens i adults, se sentiran identificats.

ISBN 978-84-939912-1-0 -Caldecott Medal Honor Books, 1993 -Lista de Honor Cuatrogatos, 2001

Gisela Messing 18 x 25 cm 28 pàgines Tapa dura A partir de 3 anys

Set ratolins cecs En aquesta faula oriental, cadascun dels set ratolins emprèn un recorregut per esbrinar què és això tan estrany que hi ha al llac. Una història universal que es mostra a través de l’excepcional i renovador plantejament gràfic d’Ed Young, artista xinès-nord-americà guardonat amb la medalla Caldecott.

Ed Young 24,8 x 27,9 cm 40 pàgines Rústica, cosit A partir de 3 anys

ISBN 978-84-936843-9-6

Terrible Terrible L’Alexandre, que juga amb el seu “ós blau terrible”, es troba amb l’Alexander, un nen que fa el mateix amb el seu “terrible red tiger”. L’enfrontament juganer entre els nens mostra un diàleg on dues llengües conviuen i fraternitzen. Una història divertida explicada de forma innovadora, ideal per acompanyar l’aprenentatge d’una segona llengua.

ISBN 978-84-933060-6-1 44

Gabriela Rubio 20,5 x 20,8 cm • 24 pàgines Tapa dura A partir de 4 anys Edició bilingüe en català-anglès

Tres monstres

-Los Mejores del Banco del Libro, 2007

Dos monstres, un blau i un altre vermell, que descansaven a la platja, veuen acostar-se una barca amb un tripulant: un altre monstre, però groc. “Fàstic!”, exclamen els dos monstres. A partir d’aquesta trobada comença una difícil convivència durant la qual alguns creuen estar aprofitant-se d’altres. Una història per a reflexionar, de David McKee.

David McKee 20,5 x 23,5 cm 32 pàgines Tapa dura A partir de 5 anys

ISBN 978-84-933060-9-6 -Los Mejores del Banco del Libro, 2012

Un avi, sí!

“Que bé, tenir un avi com el meu!”, diu el nen protagonista.

El seu avi potser li permet una mica més del compte… però sap fer un munt de coses i veu la vida des del punt de vista de qui l’ha viscut. Un àlbum homenatge a tots els avis, il·lustrat com un joc amb excepcionals resultats gràfics.

Nelson Ramos Castro Ramón París 23,5 x 19 cm 24 pàgines Tapa dura A partir de 3 anys

ISBN 978-84-938429-0-1 -Los Mejores del Banco del Libro, 2010 (Los tres imprescindibles de la biblioteca)

Wangari i els arbres de la Pau Wangari vivia envoltada d’arbres. Quan creix, comença una massiva desforestació, i Wangari tem que aviat tot el bosc sigui destruït. Decideix sembrar nou arbres petits i inicia una acció ecologista en favor de la reforestació.

Una història real sobre la vida de Wangari Maathai, nascuda en un petit poblat de Kenya, que va rebre el Premi Nobel de la Pau l’any 2004.

Jeanette Winter 19 x 25,5 cm 32 pàgines Tapa dura A partir de 6 anys

ISBN 978-84-936843-2-7

45

Índice de libros por orden alfabético ¡A comer!

>3

Anem a caçar un ós

> 39

Chumba la cachumba

> 27

Compota de manzana

> 20

Anem a veure el pare

> 39

Cuentos de Diego y Daniela

Animales domésticos

> 38

Diablote

Animals domèstics Arriba en el árbol

>3

Doña Eremita sobre ruedas

Bernardo y Canelo

Doña Piñones

> 15

El bunyip

> 32

Buenas noches, Gorila

> 18

El Cocuyo y la Mora

> 35

Burrito y el regalo

>6

El círculo del destino

> 22

El conde Olinos

> 23

> 26

> 33

> 14

Burrito y gallina

> 23

El Conejo y el Mapurite

Cebra tiene hipo

> 21

El contador de contes

Coco i Piu Coco y Pío

Conejo y Sombrero Chamario

El dueño de la luz

> 18

> 32

El elefante del circo

> 13

El expreso polar

> 36

46

>2

> 22

> 33

> 40

El contador de cuentos

> 40

> 21

> 37

El barco de Camila

> 24

¡Bravo, Rosina!

Búho en casa

> 13

Doña Eremita, reina de la carretera

> 27

> 40

¡Beso, beso!

>4

¿Dónde estoy?

> 26

Arrorró mi niño - Cancionero de cuna Banyeta

Disparate

> 39

> 34

> 15

> 19

El libro de oro de las fábulas

Estaba el señor Don Gato

> 16

> 29

El libro de oro de las historias de Jesús

> 16

Fábula de la avispa ahogada

El libro de oro de los cuentos de hadas

> 16

Fábula de la ratoncita presumida

El libro de oro de los niños El lleó de la biblioteca

Faltan 10 minutos para dormir

> 16

Fernando Furioso

> 40

El mosquito zumbador

Flix

> 11

El oficial Correa y Gloria

El Pequeño Rey, general de infantería El Pequeño Rey, maestro repostero

El rey mocho

> 14 > 14

> 14

> 22

> 22

¡Guau! ¡Guau!

>3

Guillermo Jorge Manuel José Guineu

Juguemos en el bosque

> 11

El robo de las Aes

> 30

L’Exprés Polar

El rojo es el mejor

>7

La calle es libre

Els cocodrils imitamones

Els tres llobatons i el porc dolent

> 41

La composición

> 10

> 31

La familia numerozzi

En el baño

La jardinera

En Ferran Enfadat

> 12

> 19

La merienda del señor Verde

> 41

Estaba la pájara pinta

> 29

> 31

En casa de mis abuelos > 15 >4

> 12

> 42

La cama de mamá

> 41

> 23

> 41

Jararaca, Perereca y Tiririca

> 12

>2

La noche de las estrellas 47

> 11

> 37

> 22

> 19

Gorilón

> 18

El Pequeño Rey, director de orquesta

El regalo del sol

> 37

>15

La nube amarilla La otra orilla

¿Me ayudas, gatito?

>6

Mi burro enfermo

> 10

La pulga y el piojo

La tortilla corredora

> 28

Minilibros Ponte poronte

> 28

La sorpresa de Nandi

> 13

Nana Vieja

> 10

> 25

Ni era vaca, ni era caballo

> 32

Las vacaciones de Roberta

Niña bonita

>4

> 31

>9

León de biblioteca

> 24

Oda a la bella desnuda

Lom y los nudones

> 11

Picuyo

Los cocodrilos copiones

> 12

> 17

> 30

Retablillo de Navidad > 37

> 24

Los ojos de mamá

>6

Riqui, riqui, riqui ran. Canciones para jugar y bailar > 27

Los pollitos dicen

>2

Rojo corazón

Los sonidos de la noche Los tres erizos

Señoras y señores

Los tres lobitos y el cochino feroz

Set ratolins cecs

> 20

Sopa de ratón

> 29

> 42 > 23

> 34

Soy grande, soy pequeño

> 36

Matías dibuja el Sol

> 10

> 36

Siete ratones ciegos

> 42

Mambrú se fue a la guerra Margarita

Rosaura en bicicleta

>8

>9

M’ajudes, gatet?

> 17

Te quiero por todo eso

>5

> 25

Matías retrata a Penélope

>5

Terrible Terrible

Matías y el color del cielo

>5

Totó y el pez desdichado 48

>7

> 6 · 42 > 26

Tres monstres

> 43

Tres monstruos

> 21

Tú no me vas a creer Turelí, Tureló

> 20

¡Un abuelo, sí!

Un avi, sí!

>8

>9

> 43

Un diente se mueve

>8

Un pasito... y otro pasito Un perro en casa

> 25

> 38

Un puñado de semillas

> 32

Una piedra extraordinaria Vamos a cazar un oso

> 20

¡Vamos a ver a papá!

> 30

> 34

Wangari i els arbres de la Pau

> 43

Wangari y los árboles de la paz Y tú, ¿qué has hecho?

Yo tenía diez perritos Zorro

> 25

> 38 > 28

> 21

49

Índice de autores e ilustradores por orden alfabético Álvarez, Verónica

Arciniegas, Triunfo Areco, Amelie

Canal Ramírez, Gonzalo

> 13

Carol

> 36

Arévalo, Gisela

> 27

Carrasco, Marta

> 33

Comotto

> 16

Armellada, Fray Cesáreo de Atwood, Margaret

> 26

Da Coll, Ivar

Baird Lewis, Robin

>7

Darío, Rubén

Barbot, Daniel

> 8 · 10

Ballester, Arnal

> 36

Barker Lottridge, Celia Bedford, David

Bergna, Mónica

Bolam, Emily

Brooks, Ron

> 18 · 40

Delfín, Eusebio

> 38

Esopo

>8

> 25

> 16

> 20

> 16

> 8 · 9 · 12

Ferrer, Isabel

> 11

> 23

Francia, Silvia

> 11 · 29

50

> 2 · 13 · 28

Faría, Rosana

Fox, Mem

> 10

> 31 · 36

> 4 · 40

Espinoza, Gerald

> 18 · 21 · 25 · 41

Calderón, Gloria

Deacon, Alexis

Elzbieta

> 19 · 21

> 24 · 41

Browne, Eileen

> 36

> 12

Duran, Teresa

> 29

Bravo, Constanza

> 34

Doppert, Monika

> 11

Blume Sánchez, Jaime

> 27

de Paola, Tomie

> 24 · 25 · 41

Berenguer, Carmen

Blake, Quentin

Daly, Jude

> 16

> 10

>6

Cotte, Carlos

> 33

> 30

>4

Freed-Garrod, Joi

Fuenmayor, Morella Garay, Luis

Martínez, Rocio

> 10

Marton, Jirina

> 2 · 10 · 14

>6

Márquez, David

> 32

Gutiérrez, Douglas

McKee, David

> 11

> 24 · 40

Messing, Gisela

Herrera, Laura

> 32

Mohanty, Raja

Imapla

Morgan, Allen > 25

Jusayú, Miguel Ángel Kitamura, Satoshi

Koechlin, Lionel

Lionni, Leo

> 32

Oram, Hiawyn

> 23

> 37 > 17 > 38

> 20 · 39 · 41

Palmero Cáceres, Ana París, Ramón

Peli

> 9 · 12

51

> 30

> 2 · 37

> 9 · 43

Paz Ipuana, Ramón

> 34 · 35

> 11

> 22 · 41

Oxenbury, Helen

> 38 · 39

Machado, Ana Maria

Narciso, Scarlet

Oliver, María Fernanda

> 34

Lobel, Arnold

>6

Nesquens, Daniel

> 11 · 30 · 31

Lecointre, Jean

> 13

> 32

Neruda, Pablo

> 24 · 40

> 12 · 15 · 37

Kromhout, Rindert

> 26

Muñoz, Claudio

Nazoa, Aquiles

>6

Krahn, Fernando

Kurusa

> 31

> 22 · 41

Knudsen, Michelle

> 13 · 43

Montejo, Eugenio

> 32

> 38

James, Anne

> 27 · 30

> 21 · 43

Hawkes, Kevin

Hughes, Monica

>5

> 33

Pérez, Víctor

Schimel, Lawrence

> 28

Polo, Eduardo

> 36

Ramos Castro, Nelson Rao, Sirish

> 9 · 43

Rathmann, Peggy

> 33 · 7

>3

Riveros Strange, Víctor Hugo Romero, María José

>8

Squilloni, Arianna

> 15 · 30 · 39 · 40

Stagno, Laura

> 17

> 20 · 39

> 22

> 15

> 28 · 36

Stewart, Dianne

> 17

> 31

> 19

Sobrino, Javier

Rivera, Alba Marina

Ross, Tony

Sempere, Vicky

Small, David

> 26

> 32

Rosen, Michael

> 17

Skármeta, Antonio

> 18 · 22

Raut, Radhashyam Rivas, Ivonne

Schkolnik, Saúl

Serrano, Lucía

> 26

> 30 · 39

> 12

Stewart, Sarah

> 19

Stinson, Kathy

>7

Ruano, Alfonso

> 31

Strevens-Marzo, Bridget

Rubio, Gabriela

> 3 · 6 · 42

Thomas, María José

Ruifernández, Leticia

Ruiz Johnson, Mariana Sáez Castán, Javier Saki

Trivizas, Eugene

> 30

Ungerer, Tomi

> 13

> 19 >8

Uribe, María de la Luz

> 15 · 40

Salvador, Carmen Savino, Irene

> 32

> 20 · 41

Urberuaga, Emilio

> 9 · 14 · 15

Uribe, Verónica

> 11 · 16 · 29

Val, Elena

> 3 · 8 · 32

52

> 24

> 37

> 11 · 16 · 34

> 4 · 41

Valckx, Catharina

> 26

Van Allsburg, Chris

> 24 · 42

Van Haeringen, Annemarie Verplancke, Klaas Vivas, Julie

> 23

> 20

> 23

Wagner, Jenny

> 18

Wayne von Königslöw, Andrea Wild, Margaret Willis, Jeanne

> 21 · 24 · 41

> 22

Winter, Jeanette

> 25 · 43

Wolfsgruber, Linda Young, Ed

>4

> 16

> 23 · 42

53

ekaré EDICIONES

C/Sant Agustí, 6, bajos 08012 Barcelona, España Tel. (34) 934152156 Fax (34) 934152198 ekare@ekare.es

www.ekare.es

El presente catálogo reúne los libros disponibles en Europa.

El catálogo general se puede consultar en www.ekare.com o solicitar su envío en alguna de nuestras oficinas.

Diseño del catálogo: Ana Palmero Cáceres