PRG 510

510A PLUS / 511

PRG 510A PLUS

No. 52. Must be removed when using 5/32” or 3/16” diameter rivets. Not furnished with tool.

Must be ordered separartely.

(*)

See page 50, for other Nosepiece sizes

Ver gama de boquillas en tabla pg 50

52

Continued on next page

La pieza nº 52 sólo es necesaria para colocar remaches de 3,2 mm o menor diámetro. No se suministra con la herramienta, pero puede adquirirse como repuesto.

Continúa en pág. siguiente

MCS 510A

(*)

See page 50, for other Nosepiece sizes

Ver gama de boquillas en tabla pg 50

No. 52. Must be removed when using 5/32” or 3/16” diameter rivets. Not furnished with tool.

Must be ordered separartely.

Continued on next page

510A PLUS / 511

La pieza nº 52 sólo es necesaria para colocar remaches de 3,2 mm o menor diámetro. No se suministra con la herramienta, pero puede adquirirse como repuesto.

Continúa en pág. siguiente

53

510A PLUS / 511

PRG 511

No. 52. Must be removed when using 5/32” or 3/16” diameter rivets. Not furnished with tool.

Must be ordered separartely.

(*)

See page 50, for other Nosepiece sizes

Ver gama de boquillas en tabla pg 50

54

Continued on next page

La pieza nº 52 sólo es necesaria para colocar remaches de 3,2 mm o menor diámetro. No se suministra con la herramienta, pero puede adquirirse como repuesto.

Continúa en pág. siguiente

510A PLUS / 511

MCS 511

(*)

See page 50, for other Nosepiece sizes

Ver gama de boquillas en tabla pg 50

No. 52. Must be removed when using 5/32” or 3/16” diameter rivets. Not furnished with tool.

Must be ordered separartely.

Continued on next page

La pieza nº 52 sólo es necesaria para colocar remaches de 3,2 mm o menor diámetro. No se suministra con la herramienta, pero puede adquirirse como repuesto.

Continúa en pág. siguiente

55

510A PLUS / 511

Vacuum Cap Item 2 Despiece Tapa de vacío Ref. 2

Lista de componentes

Parts list Item Article No. Ref. Código 1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

56

16480 16457 16467 16461 16484 16459 16466 16462 16412 16458 16470 16465 16460 16319 16320 16321 16210 16296 16297 16300 16301 16264 16267 16270 16306 16307 16271 16272 16273 16312 16313 16314 16294 16274 16309

Description Nose HSG O-Ring Vacuum Cap Vacuum Cap Cover Filter Vacuum Cap Body Vacuum Cap Cover Vacuum Cap Cover Screw Filter Air Line O-Clamp Transducer Hose Fitting Vacuum Cap O-Ring Filter Cover Mandrel Guide Nut Mandrel Guide Collector Bottle Assembly Jaw Trigger Trigger Lever Valve Tube Valve Seat Valve Plate Piston Rod Spring Cap Piston Piston Seal Bell Crank Bell Crank Bushing, Outer Bell Crank Bushing, Center Pulling Head Pulling Head Fulcrum Mandrel Tube Nose Housing Piston Bumper Housing Cap Bumper

Continued on next page

Part Code Ref. Fabric.

Descripción Junta tórica HSG de boquilla Tapa de vacío Tuerca para colector Anillo espuma Carcasa Tapa trasera Tornillo Anillo espuma Abrazadera para colector Tubo plástico para colector Racor Anillo tórico Tapa delantera Tuerca de guía de vástagos Guía de vástagos Colector de vástagos Mordazas Gatillo Eslabón del gatillo Tubo de la válvula Asiento de la válvula Placa de la válvula Émbolo del pistón Arandela de tope superior Pistón Junta de estanqueidad Eslabón acodado Casquillo exterior Casquillo central Soporte de mordazas Apoyo soporte mordazas Guía del vástago Portaboquillas Amortiguador del pistón Protector

MCS500-34 MCS500-101 MCS500-13 MCS500-5 MCS500-30 MCS500-1 MCS500-12 MCS500-6 PRG520A-8 MCS100-35 MCS500-21 MCS500-10 MCS500-2 MCS510-11 MCS510-12 MCS510-101 PRG402-8A2 PRG510-35 PRG510-36A PRG510-37 PRG510-38 PRG510-39 PRG510-41 PRG510-42 PRG510-43 PRG510-44 PRG510-45 PRG510-46 PRG510-47 PRG510-48 PRG510-49 PRG510-50 PRG510-52A PRG510-54 PRG510-56

Quantity / Cantidad PRG MCS 510 511 510 511 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

Continúa en pág. siguiente

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 -

1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 -

510A PLUS / 511

Lista de componentes

Parts list Item Article No Ref. Código 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 65 66 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

16276 16277 16278 16279 16304 16280 16302 16281 16282 16303 16283 16284 16285 16286 16287 16298 16269 16288 16289 16290 16291 16292 16445 16446 16235 16495 16496 16223 16258 16224 16211 16378 16411 16212 16216 16219 16458 16412 15577 16508 17336 16507 16452 15577 16507 16508 17336 15330 16465 16262

Description Piston Rod Screw Piston Rod Washer Piston Rod Seal Washer Spring Washer Valve Seat Seal Valve Ring Seal Valve Ring Seal Washer Piston Rod Lockwasher Valve Plate Screw lockwasher Valve Tube Cap Pistol Rod Fulcrum Piston Rod Seal Valve Plate Screw Base Screw Housing Cap Screw Trigger Pin Piston Rod Pin Trigger Fulcrum Pin Retaining Ring Jaw Pusher Spring Piston Rod Return Spring Bell Crank Fulcrum Housing Base Mandrel Guide Tube Pulling Head Mandrel Tube Mandrel Guide Nose Housing Housing Cap Jaw Pusher Valve Tube Seal Elbow Fitting Jaw Guide Nosepiece, 1/8” and 7/64” Open End Base Screw Washer Transducer Tube Air Line O-Clamp Airline Fitting Hose Female Fitting Air Line O-Clamp Air Line - 7’ Long Hose Connection Assembly Air Line Fitting Air Line Hose Hose Female Fitting Air Line O-Clamp Air Line Seal Vac Cap O-Ring Nose Housing Insert

Descripción Tornillo del émbolo del pistón Arandela Arandela Arandela de tope inferior Anillo tórico Anillo tórico Arandela del tornillo tórico Arandela Grove Arandela de seguridad Tope de la válvula Bulón del émbolo Junta de estanqueidad Tornillo de la placa Tornillo de la base Tornillo Pasador del gatillo Pasador del émbolo Pasador de apoyo del gatillo Anillo elástico Muelle del percutor Muelle Bulón del eslabón acodado Carcasa Base Guía muelle Alojamiento Guía vástagos Tornillo guía del vástago Portaboquillas Tapa Percutor Junta de estanqueidad Entrada aire Caja de mordazas Boquilla Arandela Conducto de aire Abrazadera Conector de entrada de aire Conector hembra entrada aire Abrazadera O Tubo de aire T de conexión para MCS Adaptador Manguera Racor Abrazadera Junta estanqueidad Anillo tórico Alojamiento portaboquillas

Part Code Ref. Fabric.

PRG510-102 PRG510-103 PRG510-104 PRG510-105 PRG510-106 PRG510-107 PRG510-109 PRG510-110 PRG510-111 PRG510-112 PRG510-113 PRG510-114 PRG510-115 PRG510-116 PRG510-117 PRG510-118 PRG510-119 PRG510-120 PRG510-122 PRG510-123 PRG510-124 PRG510-126 PRG510A-31 PRG510A-33 PRG511-010 PRG511-022 PRG511-050 PRG511-051 PRG511-052 PRG511-076 PRG520-33 PRG520-60 PRG520-68 PRH820-11A PRN414 PRP101 MCS100-35 PRG520A8 PRT5200-90 PRG540-40 PRG540-45 PRG540-39 MCS500-31 PRT5200-90 PRG540-39 PRG540-40 PRG540-45 MCS510-20 MCS500-10 PRG510-34

Quantity / Cantidad PRG MCS 510 511 510 511 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 9 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 2 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 9 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 2 1 1

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 9 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 2 1 1 1 1 2 4 1 1

1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 9 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 2 1 1 1 1 2 4 1 1

57