55.76
4.6 MILLONES DE EMPLEOS, PENDIENTES DE RECUPERAR DE LOS 12.2 millones de puestos de trabajo que se perdieron en las primeras semanas de la pandemia, sólo se han recuperado 7.6 millones, informó el Inegi. PÁG. 3
48.33
51.10
43.58
43.29
Marzo
50.43
49.78
Personal ocupado en México (millones de personas)
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Fuente: Elaborado por ejecentral con datos del Inegi.
REPORTE ESPECIAL
DECESOS:
99026
CASOS CONFIRMADOS:
101 1 1 53
DÍAS DESDE EL 1ER. CASO:
264
EDICIÓN NOCTURNA
No. 231 • Año 1 • Martes 17 de noviembre. 2020
EU antepone la seguridad y deja libre a Cienfuegos
Case 1:19-cr-00366-CBA-SJB Document 15 Filed 11/05/20 Page 1 Page of 1 PageID #: 85#: 105 Case 1:19-cr-00366-CBA-SJB Document 22 Filed 11/17/20 1 of 4 PageID
FISCALES del caso sostienen que la evidencia es “fuerte”
Nadia Rodríguez nrodriguez@ejecentral.com.mx En un hecho sin precedentes, a pesar de considerar que las pruebas en su contra “son fuertes”, el Departamento de Justicia de Estados Unidos se desistió de enjuiciar al general Salvador Cienfuegos, y se prevé que el exsecretario de la Defensa llegue a México en breve, libre de todo cargo, y sea entregado a la Fiscalía General de la República (FGR). “El general aceptó regresarse a México voluntariamente”, establecen los documentos oficiales, y quedará a disposición de la FGR, que hace seis días inició una investigación en su contra, pero que no se comprometió a procesarlo penalmente en los acuerdos alcanzados con las autoridades estadounidenses. “Estados Unidos ha determinado que sensibles e importantes consideraciones de política exterior superan el interés del gobierno en la consecución de la Fiscalía de la parte demandada (...) y por lo tanto requieren la desestimación del caso”, señalan documentos del caso Cienfuegos obtenidos por ejecentral. Desde el 11 de noviembre, la FGR recibió toda la evidencia certificada que acumuló la Administración de Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) contra el general. “México podría proceder primero con la investigación y potencialmente procesar al acusado bajo la ley mexicana, por la presunta conducta en cuestión, que se produjo en México”, apunta la solicitud de desistimiento de cargos en favor de Cienfuegos. Este miércoles los fiscales estadounidenses deberán argumentar ante el juez su petición. Pág. 5
1 PageID #: 85 nt 15 Filed 11/05/20 Page 1 of Case 1:19-cr-00366-CBA-SJB Docume
“SENSIBLES CONSIDERACIONES” United States Attorney
Eastern District of New York EJECENTRAL TUVO ACCESO a documentos en los que se JMK:ALB 271 Cadman Plaza East detallan los criterios que tomó en cuenta el Departamento F. #2018R01833 Brooklyn, New York 11201 de Justicia para retirar los cargos contra Cienfuegos. November 17, 2020 TO BE FILED UNDER SEAL By ECF
Case 1:19-cr-00366-
Negociación. Cuando llegó el indulto para Cienfuegos, los abogados del general y los Brooklyn, New York 11201 United States Attorney fiscales se hallaban en un peEastern District of Re: New York United States v. Salvador Cienfuegos Zepeda Criminal Docket No. 19-366 (CBA) riodo de negociación sobre los términos del juicio. Dear Judge Amon: The Honorable Carol B. Amon United States District Judge
CBA-SJB Document Eastern District of 1New York 22 Filed 11/17 /20 Page of 4 Page 225U.S. Cadman Plaza East ID #: 105 Department of Justi ce
JMK:ALB F. #2018R01833
TO BE FILED UND ER SEAL
271 Cadman Plaza East Brooklyn, New York 11201
November 17, 2020
The government respectfully submits this motion requesting that the Court dismiss the above-captioned indictment without prejudice, pursuant to Rule 48(a) of the Federal Rules of Criminal Procedure, because, as set forth below, the United States has determined that sensitive The Honorable Carol B. Amon United States District and important foreign policy considerations outweigh the government’s interest in pursuing the Judge Eastern District of New York prosecution of the defendant, under the totality of the circumstances, and therefore require 225 Cadman Plaza East Brooklyn, New York dismissal of the case. The government has spoken with counsel for the defendant, who have 11201 confirmed that the defendant consents to this motion. A proposed order of dismissal is attached Re: United States v. Salva dor Cienf uegos Zepeda hereto. Criminal Docket No. 19-36 By ECF
/s/ Steven M. Gold
ABREN LA PUERTA A PRUEBAS DE ANTÍGENOS Elizabeth Hernández redaccion@ejecentral.com.mx Dos productos para la detección de Covid-19 mediante antígenos fueron aprobados para su uso inmediato en México. Se trata de los paquetes desarrollados por las farmacéuticas Abbott y Kabla, mismos que ofrecen resultados con alta precisión en un periodo de 15 a 20 minutos, un rango
U.S. Department of Justice
muy inferior al que ofrecen las pruebas tradicionales de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Personal de la Coordinación de Gestión de Evaluaciones de Pruebas Diagnósticas de la Secretaría de Salud confirmó a ejecentral que estos productos ya cuentan con el permiso necesario para su uso exclusivo en el marco de la emergencia sanitaria. Pág. 4
Dear Judge Amon:
6 (CBA)
I.
Background
The government respe ctfully submits this motio the above-captioned n requesting that the indictment without preju Court dismiss dice, pursuant to Rule Criminal Procedure, because, as set forth 48(a) ofOn August 2019, a grand jury in the Eastern District of New York returned a the Feder al Rules14, below, the United State and important foreig of s has determined that n policy considerations sensitive charging the defendant Salvador Cienfuegos Zepeda, the former outweigh prosecution of the four-count, sealed indictment the government’s defendant, under the intere st in pursuing the totali dismissal of the case. ty of the circumstan ces, National The government has Secretary of Defense for Mexico, with: (i) participating in an international heroin, and there fore require spoken with counsel confirmed that the defen for the defendant, who dant consents to this have motion.cocaine, hereto. and marijuana distribution conspiracy, in violation of Title 21, United A proposedmethamphetamine order of dismissal is attached States Code, Sections 963, 960(b)(1)(A), 960(b)(1)(B)(ii), 960(b)(1)(G), 960(b)(1)(H) and 959(d); I. Background
Diplomacia. En este documento del Departamento de Justicia se expresa que pesaron más los criterios políticos (ii) participating in a heroin, cocaine, methamphetamine and marijuana importation que conspiracy, in On August violation of Title 21, United States Code, Sections 963, 960(b)(1)(A), 960(b)(1)(B)(ii), four-count, sealed indic 14, 2019, a grand jury in the Eastern District of New tment charging the defen jurídicos para tomar la decisión York returned a Secretary of National dant Salva 960(b)(1)(G) and 960(b)(1)(H); (iii) participating in a heroin, cocaine, methamphetamine and dor Cienf Defense for Mexico, uegos Zepeda, the forme with: (i) participatin cocaine, methamphetami r g indistribution ne and marijuana distri an international heroi conspiracy, in violation of Title 21, United States Code, Sections 846, States Code, Sections bution marijuana n, conspiracy, in viola de indultar al general 963, 960(b)(1)(A), 960(b tion of Title 21, Unite )(1)(B)(ii), (ii) participating in a d 960(b)(1)(G), 960(b 841(b)(1)(A)(i), 841(b)(1)(A)(vii) and 841(b)(1)(A)(viii); and heroin, cocaine, meth )(1)(H)841(b)(1)(A)(ii)(II), and 959(d); amphetamine and marij violation of Title uana importation consp 21, United States Cienfuegos. participating in a iracy, conspiracy to launder narcotics proceeds, in violation of Title 18, United Code, Sectio(iv) 960(b)(1)(G) and 960(b in ns 963, 960(b)(1)(A), 960(b )(1)(H); (iii)
participating in a heroi )(1)(B)(ii), marijuana distributio n, cocaine, methamph n conspiracy, in viola etamine and tion of 841(b)(1)(A)(i), 841(b )(1)(A)(ii)(II), 841(b Title 21, United States Code, Sections 846, (iv) participating in )(1)(A)(vii) and a conspiracy to laund 841(b)(1)(A)(viii); er narcotics proceeds, and in violation of Title 18, United
TRISTE INVIERNO
EXPERTOS de la UNAM afirman que la pandemia de Covid-19 se complicará con el frío y llaman a usar el cubrebocas. Pág. 3
VIRUS ITALIANO
ANTES que el virus SARS-CoV-2 fuera identificado en China, varios europeos ya habían generado anticuerpos. Pág. 3
Huracán se ensaña con Nicaragua /s/ Steven M. Gold
Al menos seis personas murieron en Nicaragua, incluidos dos niños, por inundaciones o derrumbes que provocó el huracán Iota. Pág. 5