Catalogo Lonza

Personal Care

Consumer Care

Specialty Solutions

– – – – – – – –

Sistemas de Prevenção e Proteção Ativos Anticaspa Ativos Biotecnológicos Sistemas de Liberação Ingredientes Funcionais Surfactantes Ingredientes Naturais/Vegetais Proteínas

Branco

Índice Sistemas de Prevenção e Proteção

6

Ativos Anticaspa

10

Ativos Biotecnológicos

12

Sistemas de Liberação

14

Ingredientes Funcionais

16

Surfactantes

19

Ingredientes Naturais/Vegetais

20

Proteinas

22

3

Branco

Introdução Lonza Personal Care é um provedor com uma ampla gama de soluções comprometido com a nova geração de produtos para cuidados pessoais. Além de nosso amplo portfólio de produtos a Lonza possui know-how superior em macro e micro moléculas, peptídeos, aminoácidos e bio-produtos de nicho que desempenham importante papel no desenvolvimento de tecnologias avançadas no segmento de Life Science.

Sendo um provedor de soluções para todas as necessidades do mercado de matérias-primas para personal care, nossos serviços vão desde o desenvolvimento de produtos até larga experiência em formulações. Além disso, nós oferecemos inovações funcionais customizadas que incluem a fermentação de células microbianas vegetais bem como produtos naturais.

5

Sistemas de Preservação e Proteção em Personal Care Manter os consumidores seguros contra a contaminação de produtos durante o tempo regular de uso é não só uma prioridade, mas também essencial para garantir o sucesso de um produto/marca.

A especificidade de cada fórmula dita qual tipo de preservante ou sistema de proteção pode ser utilizado.

O Portfólio da L onza de Preservantes e Sistemas de Proteção oferecem as seguintes soluções: – Amplo espectro de ação – Novas tecnologias, Tradicionas e Naturais – Pacote completo de dados toxicológicos – Custo-benefício e ampla aceitação nos principais mercados – Composição química aceita para uso em formulações globais FormulaProtect™ FormulaProtect™ é um novo serviço interativo online que permite aos formuladores economizar

tipo de formulação, aprovações regulatórias ou organizacionais, dentre outros critérios, o usuário será presenteado com uma seleção de preservantes recomendados juntamente com informações detalhadas sobre cada um deles.

Esta ferramenta auxiliar serve como um guia de preservantes indo ao encontro das necessidades de mercado do formulador e proporciona a eficácia requerida durante todo o tempo de vida do produto cosmético.

Encontre o sitema preservante ou protetor correto para você no

www.formulaprotect.com

6

Preservação Tradicional de personal care há décadas. Dentre eles há os químicos sintéticos padrão ou em blends, dos quais muitos estão listados no Anexo V na Regulamentação EC/1223/2009 – formamente Anexo VI da diretiva 76/768/EEC. Cada solução oferece benefícios únicos para proteção otimizada de grande variedade de formulações.

Tecnologia PHMB

Cosmocil CQ™ Nome do Produto

INCI Name

Forma Física

Espectro

Concentração Indicada*

pH

Produto sugerido Dosagem de Uso*

Cosmocil CQ™

Polyaminopropyl Biguanide (PHMB)

Solução Líquida

Bactéria

0.1–0.3 % PHM

3–10

0.2–1.5%

Nome do Produto

INCI Name

Forma Física

Espectro

Concentração Indicada*

pH

Produto sugerido Dosagem de Uso*

Glycacil™ L

Iodopropynyl Butylcarbamate Solução Líquida (IPBC)

0.0075–0.1 % IPBC

2–10

0.1–0.3%

Glycacil™ 2000

Iodopropynyl Butylcarbamate Solução Líquida e (IPBC) % de matéria ativa

Fungos e Leveduras Fungos e Leveduras

0.0075–0.1 % IPBC

2–10

0.15–0.5%

Tecnologia IPBC

Glycacil™

*É responsabilidade do fabricante garantir que seus produtos estejam de acordo com a regulamentação local.

Nossos especialistas da área regulatória estão disponíveis para questões acerca de solicitações e restrições específicas dessas substâncias. .

A dosagem de uso recomendada varia conforme o país. Verifique a regulamentação local.

7

Tecnologia DMDM Hidantoína

Glydant™ Nome do Produto

INCI Name

Forma Física

Espectro

Concentração Indicada*

Glydant™ 2000

DMDM Hydantoin

Glydant™

DMDM Hydantoin

Glydant™ Ltd (EU only)

DMDM Hydantoin

Solução Líquida

Glydant Plus™

DMDM Hydantoin & Sólida Iodopropynyl Butylcarbamate (IPBC)

Glydant™ Plus™ Liquid

Solução Líquida DMDM Hydantoin & Iodopropynyl Butylcarbamate (IPBC)

pH

Produto sugerido Dosagem de Uso*

Solução Líquida

Bactéria

<0.6% DMDMH

2–10

0.1–0.6%

Solução Líquida

Bactéria

<0.6% DMDMH

2–10

0.1–0.6%

Bactéria Amplo

<0.6% DMDMH

2–10

0.1–0.6%

<0.6% DMDMH; 0.0075–0.1% IPBC 2–10

0.075–0.18%

Amplo

<0.6% DMDMH; 0.0075–0.1% IPBC 2–10

0.15–0.36%

Preservantes Tradicionais - Tecnologias Adicionais

Isocil™ PC, Lonzagard™, Lonzaserve™, Mikrokill™ COS e Spectradyne™ Nome do Produto

INCI Name

Forma Física

Espectro

Concentração Indicada*

Isocil™ PC

Methylchloroisothiazolinone & Methylisothiazolinone

Solução Líquida

Amplo

0.00075–0.01 % CMI/MI

Lonzagard™ Benzethonium Benzethonium Chloride Chloride

Pó

Lonzaserve™ PC

DMDM Hydantoin & Methylchloroisothiazolinone & Methylisothiazolinone

Solução Líquida

Mikrokill™ COS

Phenoxyethanol & Caprylyl Glycol & Chlorphenesin

Spectradyne™

Chlorhexidine Digluconate

pH 3–9

0.05–0.1%

0.02–0.5 % Benzethonium Bactéria Fungicida médio Chloride Amplo <0.6 % DMDMH; 0.00075–0.01% CMI/MI

6–9

0.1–0.5 %

3–9

0.25–0.60 %

Solução Líquida

Amplo

1.0 % Phenoxyethanol; 0.3 % Chlorphenesin

3–8

0.75–1.50%

Solução Líquida

Bactéria

0.05–0.3 % Chlorhexidine

6–8

0.25–1.50%

*É responsabilidade do fabricante garantir que seus produtos estejam de acordo com a regulamentação local.

Nossos especialistas da área regulatória estão disponíveis para questões acerca de solicitações e restrições específicas dessas substâncias.

A dosagem de uso recomendada varia conforme o país. Verifique a regulamentação local.

8

Produto sugerido Dosagem de Uso*

Nova Geração de Preservantes e Sistemas Naturais de Proteção Os preservantes de nova geração e sistemas de proteção da Lonza são baseados em substâncias naturais, idênticas as naturais ou “eco-friendly”. Esses produtos têm provado sua eficácia em grande variedade de formulações e tem excelente pacote de segurança. Esta linha de produtos são ideais para formulações que requerem ingredientes naturais ou ECOCERT/COSMOS.

Sistemas de Proteção

Biovert™ e Rômacil™ V Nome do Produto

INCI Name

Biovert™ Rômacil™ V

Forma Física

Espectro

Concentração Indicada*

pH

Produto sugerido Dosagem de Uso*

Glucose & Lactoperoxidase & Solução Líquida Glucose Oxidase

Amplo

1.05 % Biovert™

4–6

1.05%

Fragrance (Parfum)

Amplo

N/A

4–7

1.0–2.0%

Solução Líquida

ECOCERT e /ou COSMOS Permitidos para Preservação

Geogard™ Nome do Produto

INCI Name

Forma Física

Espectro

Concentração Indicada*

pH

Produto sugerido Dosagem de Uso*

Geogard™ 111 A

Dehydroacetic Acid

Pó

<0.6 % DHA

2–6.5

0.1–0.6%

Geogard™ 111 S

Sodium Dehydroacetate

Pó

<0.6 % DHA

2–6.5

0.1–0.68%

Geogard™ 221

Dehydroacetic Acid & Benzyl Alcohol

Solução Líquida

Fungos e Leveduras Fungos e Leveduras Amplo

<0.6 % DHA; <1.0 % Benzyl Alcohol

2–7

0.2–1.1%

Geogard™ ECT

Benzyl Alcohol & Salicylic Acid & Glycerin & Sorbic Acid

Solução Líquida

Amplo

<1.0% Benzyl Alcohol; <0.5–0.6% 3–8 Sorbic Acid; <0.2–0.5% Salicylic Acid

0.6–1.0%

Geogard Ultra™

Gluconolactone & Sodium Benzoate

Pó

Amplo

0.2–5.0 % Benzoic Acid

0.75–2.0%

3–6

*É responsabilidade do fabricante garantir que seus produtos estejam de acordo com a regulamentação local.

Nossos especialistas da área regulatória estão disponíveis para questões acerca de solicitações e restrições específicas dessas substâncias.

A dosagem de uso recomendada varia conforme o país. Verifique a regulamentação local.

9

Ativos Anticaspa Zinc Omadine Lonza, bactericida e fungicida altamente efeivo como agente anticaspa, estabeleceu-se como padrão no mercado a ser seguido como solução em ingredientes ativos anticaspa em shampoos. Sua elevada eficácia antimicrobiana combinada com a boa aceitação para uso em humanos, fez dele o agente de escolha para shampoos anticaspa produzidos em todo o mundo.

TM

10

Zinc Omadine Nome do Produto

TM

INCI Name

Detalhes

Dosagem máxima de uso*

pH

Mistura aquosa de partículas muito finas de piritionato de zinco, com um dispersante, e agente para controle da viscosidade. É aprovado no US pelo FDA como droga ativa OTC para o tratamento Anticaspa e da dermatite seborreica.

Zinc Omadine dispersão a 48% é um ativo de amplo espectro com excelente eficácia contra a Malessezia ssp., um dos agentes causais primários da caspa, e atividade contra bactérias Gram positivas e Gram negativas, bem como contra outros fungos e leveduras.

TM

Mistura aquosa de Piritionato de Zinco com partículas moidas num tamanho menor, tornando-as mais fáceis de suspender.

Avanço patenteado (Patent-pending)com revestimento de óleo de palma que proporciona um meio de direcionar a liberação do Zinc Omadine para o Malessezia ssp., um dos fatores primários no desenvolvimento da caspa do couro cabeludo.

TM

*É responsabilidade do fabricante garantir que seus produtos estejam de acordo com a regulamentação local.

Nossos especialistas da área regulatória estão disponíveis para questões acerca de solicitações e restrições específicas dessas substâncias.

A dosagem de uso recomendada varia conforme o país. Verifique a regulamentação local.

11

Ativos Biotecnológicos Lonza Personal Care tem o compromisso de oferecer ingredientes únicos e inovadores à indústria de Personal Care. A biotecnologia tem nos fornecido métodos para a produção de ingredientes ativos diferenciados obtidos de fontes ainda inexplorados.

Produto

INCI Name

Acqua-Biomin™ Product Line

Esse complexo de proteínas e minerais que proporcionam suavidade, hidratação e renovação celular à pele e aos cabelos na forma de bioativos aquosos. Minerais disponíveis: K, Cu, Zn, Se, Ca, Mg e combinações.

0.5–5.0 %

Water & Aloe barbadensis Leaf Extract & Yeast Extract

Aloe Vera enriquecida em -Glucan, promeve efeito anti-irritante à pele e proteção aos cabelos.

SOD complexada em base protéica. Proporciona efeito anti-inflamatório e antioxidante além de proteção ambiental à pele e aos cabelos.

5.0–10.0 %

etavera™

Propriedades

Dosagem de uso

Biocell SOD

Superoxide Dismutase

0.1–0.5 %

Biodynes™ EMPP (Glycosaminoglycan-enriched peptone) Patent No. US6461857

Water & Saccharomyces Ferment Lysate Filtrate

Estimula a produção da elastina soluvél. Oferece efeito antirrugas e minimiza linhas finas.

0.1–1.0 %

Biodynes™ O3 (O3 stressed yeast lysate) Patent No. US2006 / 0110815

Saccharomyces Ferment Lysate Filtrate

Oferece proteção ao DNA, reparo e proteção à barreira cutânea, proteção contra o ozônio. Indicado como antirrugas, firmador e suavizador da pele.

Previne formação dos AGEs.

1.0–5.0 %

Biodynes™ TRF™ Improved 25 (UV stressed yeast lysate) Patent No. US6461857

Water & Saccharomyces Lysate Extract

0.5–3.0 %

Biophos 35 PF

Saccharomyces / Magnesium Ferment Hydrolysate & Saccharomyces / Potassium Ferment Hydrolysate & Adenosine Triphosphate

Calmente, anti-inflamatório e anti-irritante.

Minimiza linhas de expressão, atua na renovação e proliferação celular, hidrata e suaviza a pele e aumenta a respiração celular.

Oferece excelentes propriedades hidratantes.

Repõe nutrientes essenciais à pele, Mg e K.

Bio-Plex NMF

Sodium PCA & Lactic Acid & Sodium Lactate & Urea & Collagen Amino Acids

1.0–5.0 %

Bio-Plex RNA PF

Propylene Glycol & Hydrolyzed RNA & Hydrolyzed DNA

Combinação de umectantes efetivos, hidratantes e proteínas para uso em pele e cabelo.

Hidratente composto de frações captadoras de água do DNA e do RNA para uso em pele.

Bio-Pol™

Water & Salix nigra (Willow) Bark Extract & Amorphophallus konjac Root Powder

1.0–3.0 %

0.5–2.0 %

Solução para problemas de pele. Atividade antimicrobiana do extrato de willowbark (salgueiro) e biopolímero que controla a oleosidade oferecendo propriedades formadora de filme.

Sodium C8-16 Isoalkylsuccinyl Lactoglobulin Sulfonate Biopolímero filmógeno e seboregulador que auxilia a reduzier a aparência de oleosidade na pele.

Biopolímero filmógeno e seboregulador que auxilia Water & Hydrolyzed Soy Protein & Coconut Acid a reduzier a aparência de oleosidade na pele.

Sodium C8-16 Isoalkylsuccinyl Wheat Protein Sulfonate Biopolímero filmógeno e seboregulador que auxilia a reduzier a aparência de oleosidade na pele.

Um ativo para pele e cabelo com uma longa historia de Carnitine uso no mercado nutricional. Os principais benefícios incluem o aumento da energia celular, regulação positiva da expressão dos componentes chave da ECM e aumento de força e elasticidade da pele.

2.0–10.0 %

DermaFlux™

Water & Urea & Yeast Amino Acids & Trehalose & Inositol & Taurine & Betaine

Regulação positiva da Aquaporina-3; contém 3 chaves osmolíticas e um açúcar para regular o fluxo de hidrtação na pele.

1.0–5.0 %

Genti-Fol™ SEA

Salicylic Acid & Maltodextrin

Esfoliante suave derivado do Ácido Salicílico.

1.0–5.0 %

Bio-Pol™ OE BTS PF Vegepol PF Vegepol W Carnipure™ Crystalline

12

1.0–5.0 % 1.0–5.0 %

1.0–5.0 % 1.0–2.0 %

Produto

INCI Name

Propriedades

Hydromide™ Blend

Glycine soja (Soybean) Seed Extract & Ceramide NG

Combinação hidratante/firmadora de ceramidas e lipídeos que maximizam as funções de barreira da pele, tornando-a mais saudável e vibrante.

1.0–4.0 %

Kudzu Zymbiosome™ Fermentum Patent No. US2003198700A1

Water & Pueraria lobata Symbiosome Extract

Antirradicais livres, estimula a síntese do procolágeno nos fibroblastos e melhora o tom, a radiância e a elasticidade da pele.

0.1–1.0 %

LactoPro CLP

Lactobacillus / Milk Solids / Glycine soja (Soybean) Oil Ferment & Cyclodextrin

Complexo de macronutriente para nutrição da pele e cabelo. 1.0–5.0 %

Lotus Zymbiosome™ Fermentum Patent No. US2003198700A1

Water & Lotus japonicus Symbiosome Extract

Antirradicais livres que promove o clareamento da pele.

0.1–1.0 %

Metabiotics™ Resveratrol International Patent Application No. WO / 2010 / 011885.

Japan Registration # 5308375

Pichia / Resveratrol Ferment Extract

Ingrediente não-animal que oferece atividade antirrugas, firmadora, suavizante e anti-inflamatória.

Promove a síntese do colágeno e da matrix extra celular.

1.0–5.0 %

Musol 20 PF

Yeast Extract

Oferece capacidade de espessamento ao cabelo e cílios, 0.5–5.0 % bem como substantividade sobre pele e cabelo.

Niacinamide USP, Niacinamide PC

Niacinamide

1.0–5.0 %

Peptamide™ 6 Patent No. 6641857 and Patent Pending

Hexapeptide-11

Melhora a função barreira, a elasticidad e uniformiza o tom da pele.

Peptídeo natural firmador da pele.

Plantsol PE

Yeast Extract & Water

Formador de filme, hidrata e amacia a pele.

1.0–5.0 %

ProSynergen™ DF

Lactobacillus/Algae Extract Ferment

Melhora a função de barreira da pele, promove firmeza na pele, reduz a aparência de linhas finas e rugas e previne o envelhecimento precoce.

1.0–4.0%

Pseudocollagen JP

Yeast Extract

Reposição de colágeno, hidratação e fortalecimento para a pele e cabelo.

2.0–10.0 %

Butylene Glycol & Saccharomyces cerevisiae Extract

Hidratante, formador de filme restaurador das funções 5.0–10.0 % de barreira do estrato córneo.

ReGeniStem™ Red Rice

Ozonized Oryza sativa Callus Culture Extract

Anti-aging, confere hidratação epidermal e suavização da pele.

Rice Ferment Filtrate

Water & Rice Ferment Filtrate (Sake)

Soy Zymbiosome™ Fermentum Patent No. US2003198700A1 Vitazyme™ Product Line Patent No.US5124313 (Vitazyme A Plus) Vivillume™

Dosagem de uso

0.5–3.0 %

2.0–4.0 %

Oferece hidratação a pele, propriedades suavizantes e calmantes; desintoxica a pele.

Water & Glycine max (Soybean) Symbiosome Extract Anti-irritante, antirradicais livres.

Mecanismo preventivo contra o fotoenvelhecimento.

Grande variedade de vitaminas complexadas com proteínas para maior disponibilidade, Vitazymes™ são sistemas de liberação de complexos com proteinas avançados biotecnológicos que vão muito além das vitaminas cosméticas tradicionais.

1.0–5.0 %

Water & Strelitzia nicolai Seed Aril Extract

1.0–3.0 %

Restaura a luminosidade da pele, uniformiza e clareia o tom da pele, confere aparência jovem e saudável, combate as olheiras e diminui as bolsas sob os olhos.

0.1–1.0 % 0.5–3.0 %

13

Sistemas de Liberação Essa tecnologia é geralmente aplicada para aumentar a estabilidade e funcionalidade de vários ingredientes ativos. O sistema de encapsulação permite a liberação controlada de ingredientes ativos, aumento da absorção e prolonga o s efeitos dos ativos na pele.

Esses sistemas de liberação, ou "veículos", podem ser carregados com uma variedade de ingredientes ativos. Orgulhamo-nos em oferecer três tipos diferentes de sistemas de liberação: Brookosome ™, Chronosphere™ e SMEC.

Produto

INCI Name

Propriedades

Dosagem de uso

Brookosome™ Linha de Produto Lipossomas baseados em fosfolípidos unilamelares que estabilizam ativos.

Com isso é conseguido uma maior penetração do agente ativo.

Brookosome™ Product Line

Water & Phospholipids & (Active)

Brookosome™ MT PF

Water & Phospholipids

Brookosome™ ACE PF

Water & Phospholipids & Tocopheryl Acetate & Retinyl Palmitate & Ascorbyl Palmitate

Brookosome™ ACEB5

Lecithin & C12-15 Alkyl Benzoate & Tocopheryl Acetate & Retinyl Palmitate & Ascorbyl Palmitate & Pantothenic Acid

2.0–10.0 %

Brookosome™ ACEBC PF

Water & Phospholipids & Retinyl Palmitate & Tocopherol & Ascorbyl Palmitate & Beta-Carotene

2.0–10.0 %

Brookosome™ SOD PF

Water & Lecithin & Superoxide Dismutase

2.0–10.0 %

Brookosome™ TRF™ PF

Water & Phospholipids & Saccharomyces Lysate Extract

2.0–10.0 %

Brookosome™ Willowbark PF

Water & Salix nigra (Willow) Bark Extract & Phospholipids

2.0–10.0 %

14

2.0–10.0 % 2.0–10.0 %

Produto

INCI Name

Propriedades

Dosagem de uso

Chronosphere™ Linha de Produto Encapsulado de libertação controlada de poliuretano que são resistentes à temperatura e dissolução.

Ativo encapsulado pode ser lipofílico ou hidrofílico.

Chronosphere™ Product Line Patent No. US5118779

Acrylates / Carbamate Copolymer & (Active)

ChronoSphere™ MT PF

Acrylates / Carbamate Copolymer

ChronoSphere™ Collagen Marine

Acrylates / Carbamate Copolymer & Collagen

1.0–10.0 %

ChronoSphere™ Hyaluronic

Acrylates / Carbamate Copolymer & Sodium Hyaluronate

1.0–10.0 %

ChronoSphere™ Planell™ EFA

Acrylates / Carbamate Copolymer & Squalane & Squalene & Phytosterol & Glycolipids & Tocopherol & Omega 6-Linoleic Acid & Omega 6-Linolenic Acid

1.0–10.0 %

ChronoSphere™ Vitazyme™A Plus

Acrylates / Carbamate Copolymer & Retinyl Palmitate / Carrot Polypeptide

1.0–10.0 %

ChronoSphere™ Vitazyme™ C

Acrylates / Carbamate Copolymer & Ascorbic Acid Polypepetide

1.0–10.0 %

1.0–10.0 %

SMEC Linha de Produto SMEC Linha de Produto

Concentrado de Emulsão Sub Micronizada

Sistemas aquosos concentrados que combinam ingredientes lipossolúveis ideal para processo a frio para formulação em spray. Micelas da emulção de tamanho nanométrico (50-300nm).

Baixas concentrações de emulsificantes/surfactantes.

SMEC Concentrate #1 PF

Trimethylolpropane Tricaprylate / Tricaprate & Glycerin & Sistema de liberação de fácil absorção e toque não Cetearyl Alcohol & Ceteareth-20 & Glyceryl Stearate & PEG-100 oleoso que proporciona excelente hidratação à pele.

Stearate & Steareth 2 & Dimethicone & Ceteth-24 & Choleth-24 & Phospholipids

SMEC DHA PF

Trimethylolpropane Tricaprylate / Tricaprate & Dihydroxyacetone & Glycerin & Cetearyl Alcohol & Ceteareth-20 & Glyceryl Stearate & PEG-100 Stearate & Steareth-2 & Dimethicone & Ceteth-24 & Choleth-24 Phospholipids

Contém 10 % DHA, este sistema SMEC proporciona um bronzeamento artificial de fácil aplicação, que permite um bronzeado uniforme com cor natural.

20.0–60.0 %

20.0–60.0 %

15

Ingredientes Funcionais Há muitas maneiras para melhorar a aparência, textura e funcionalidade de uma formulação final. A incorporação de polímeros de alto peso molecular pode proporcionar diversas funções , desde a melhoria da apresentação até prevenção de aglomeração de pigmento. A adição de ceras emulsionantes à base de álcool graxo e os concentrados de condicionamento proporciona um sistema de emulsão versátil e melhora a aparência da formulação.

Produto

INCI Name

Propriedades

Dosagem de uso

Aldo™ HMS KFG

Glyceryl Stearate

Emulsificante, Kosher

1.0–5.0 %

Aldo™ MLD KFG*

Glyceryl Laurate

Emulsificante, Kosher

1.0–5.0 %

Aldo™ MO KFG

Glyceryl Oleate

Emulsificante, Kosher

1.0–5.0 %

Aldo™ MS KFG

Glyceryl Stearate

Emulsificante, Kosher

1.0–5.0 %

Aldo™ MSD KFG

Glyceryl Stearate-SE

Emulsificante, Kosher

1.0–5.0 %

Aldo™ MSLG KFG (NON GMO)

Glyceryl Stearate

Emulsificante, Kosher

1.0–5.0 %

Aldo™ PGHMS KFG

Propylene Glycol Stearate

Emulsificante, Kosher

1.0–5.0 %

Lonzest™ GDL

Glyceryl Dilaurate

Emulsificante

1.0–5.0 %

Lonzest™ GMO

Glyceryl Oleate

Emulsificante

1.0–5.0 %

Lonzest™ GMS

Glyceryl Stearate

Emulsificante

1.0–5.0 %

Lonzest™ GMS-C

Glyceryl Stearate

Emulsificante

1.0–5.0 %

Lonzest™ GMS-D-TAG

Glyceryl Stearate-SE

Emulsificante

1.0–5.0 %

Lonzest™ GMS-LG-TAG

Glyceryl Stearate

Emulsificante

1.0–5.0 %

Ésteres de Glicerol

Emulsificante

Lonzest™ MSA

Ésteres de Poliglicerol Polyaldo™ 10-1-CC KFG (NON GMO)

Polyglyceryl-10 Caprylate/Caprate

Emulsificante, Kosher, Grau alimentício

1.0–7.0 %

Polyaldo™ 10-1-0 KFG (NON GMO)

Polyglyceryl-10 Oleate

Solubilizante, Dispersante, Kosher, Grau alimentício

1.0–7.0 %

Polyaldo™ 10-1-S (Pastillated)

Polyglyceryl-10 Stearate

Emulsificante, Surfactante, Grau alimentício

1.0–7.0 %

Polyaldo™ DGDO KFG (NON GMO)10-10-0

Polyglyceryl-10 Decaoleate

Emulsificante, Hidratante, Kosher, Grau alimentício

1.0–7.0 %

Polyaldo™ HGDS KFG (6-2-S)

Polyglyceryl-6 Distearate

Dispersante, Kosher, Grau alimentício

1.0–7.0 %

Polyaldo™ 10-2-P (Pastillated)

Polyglyceryl-10 Dipalmitate

Emulsificante, Surfactante, Grau alimentício

1.0–7.0 %

Polyaldo™ TGMS KFG (3-1-S) *Produto feito sob encomenda. Entre em contato com seu representante Lonza para verificar a disponibilidade.

16

Emulsificante, Surfactante, Kosher, Grau alimentício

Produto

INCI Name

Propriedades

Dosagem de uso

Especialidades Modificadores da aparência ChronoSphere™ Opticals

Silica & Polyurethane-40

Difusor óptico na forma de esferas pulverizadas que 1.0–10.0 % disfarça imperfeições da pele; esconde linhas finas/rugas oferecendo a sensação de pele lisa e uniforme; proporciona aparência luminosa à pele.

ChronoSphere™ Opticals Brite

Silica & Polyurethane-40 & Green 5

Difusor óptico na forma de esferas pulverizadas que 1.0–10.0 % disfarça imperfeições da pele; esconde linhas finas/rugas oferecendo a sensação de pele lisa e uniforme; proporciona aparência luminosa à pele. Neutraliza o tom da pele.

Gel Base

Isododecane & Butylene/Ethylene/Propylene Copolymer

Gel Base BSM5

Cyclomethicone & Dimethicone & Phenyl Trimethicone

Agente filmógeno que suaviza a pele e facilita a dispersão 5.0–10.0 % de pigmentos na formulação. Agente dispersante, compatível com bases de maquiagem contendo baixos níveis de silicone.

Excelente formador de filme à base de silicones que deixa 5.0–10.0 % a pele visivelmente mais macia e com aparência jovem; confere atributos marcantes de “segunda pele”.

Gel Base SIL

Cyclomethicone & Dimethicone

Formador de filme com toque sedoso marcante.

5.0–10.0 %

LuxVeil™ 5 Patent No. US6737543, US7176329, EU1363589. Additional patents pending

Isododecane & PPG-3 Myristyl Ether Neoheptanoate

Substituto elegante de toque leve e aveludado para silicones. Sensorial superior; perfil de votalidade diferenciado.

5.0–30.0 %

SilSlip™ Dispersion

Poly(Glycol Adipate)/Bis-Hydroxyethyoxypropyl Dimethicone Copolymer & Water & Dimethicone & VP/VA Copolymer & Hydroxpropylmethylcellulose & Amodimethicone

Oferece benefícios imediatos ao consumidor no disfarce de linhas e rugas. Sensorial difenciado.

3.0–60.0 %

SilSlip™ Powder

Poly(Glycol Adipate)/Bis-Hydroxyethyoxypropyl Dimethicone Copolymer

Este pó elegante, dotado de meciez sedosa facilita o deslizamento do produto, diminuindo o atrito; espessa sistemas siliconados; confere propriedades filmógenas em emulsões e sistemas anidros.

0.5–5.0 %

Especialidades Ésteres & Emolientes Aldo™ MCT KFG

Caprylic/Capric Triglyceride

Lonzest™ DC

Dicaprylyl Carbonate

Emoliente Emoliente, Solubilizante

1.0–10.0 % 1.0 – 20.0%

Especialidades Condicionamento & Blends de Emulsificantes AquaPhos TD

Potassium Trideceth-7 Phosphate

Brookswax™ D

Cetearyl Alcohol & Ceteareth-20

Brookswax™ P/P

Emulsifying Wax NF

Quamectant AM-50 PF

Acetamidoethyl PG-Trimonium Chloride

Agente molhante efetivo que melhora a espalhabilidade/ penetração de ativos na fibra capilar. É estável em pHs elevados e reduz o tempo de processos químicos como alisamentos, relaxamentos, permanentes, etc.

Emulsificante O/A balanceado que proporciona emulsões estáveis e elegantes.

Possui propriedades emulsificantes superiores que oferecem resultados excelentes em baixas concentrações de uso.

Agente condicionador quaternário que proporciona brilho e hidratação aos cabelos.

1.0–3.0 %

3.0–5.0 % 3.0–5.0 % 3.0–5.0 %

Modificadores Reológicos -Gel™

ViscUp™ 160

Glyceryl Betaine/Polyacrylic Acid Esters

Mineral Oil & Hydrogenated Styrene/Butadiene Copolymer

Proporciona ação calmante imediata e de toque seco, não pegajoso na pele durante e após a aplicação. Aumenta de forma eficiente a viscosidade e a estabilidade da formulação; estimula também a síntese de colágeno.

Agente formador de gel oleoso transparente de grande eficiência e bom custo X benefício. Indicado para aplicações em pele e cabelo.

5.0–30.0 %

5.0–50.0 %

17

Surfactantes Surfactantes são os principais responsáveis pelas propriedades de remoção de sujidades do shampoo. Nossa linha de surfactantes inclui várias opções suaves para aplicação em larga variedade de shampoos.

Produto

INCI Name

Propriedades

Amphoterge™ W*

Sodium Cocoamphoacetate

1.0–10.0 %

Amphoterge™ W-2

Disodium Cocoamphodiacetate

Espumógeno - alto nível de espuma Espumógeno - alto nível de espuma

Amphoterge™ K-2

Disodium Cocoamphodipropionate

Surfactantes -livre de sal

1.0–10.0 %

Amphoterge™ KJ-2

Disodium Caprylamphodipropionate

Surfactantes - livre de sal - baixo níveis de espuma

1.0–10.0 %

Carsoquat™ CT-425

Cetrimonium Chloride

Condicionamento quaternário para uso em sistemas aquosos

0.5–2.0 %

Carsoquat™ CT-429

Cetrimonium Chloride

Condicionamento quaternário para uso em sistemas aquosos

0.5–2.0 %

Carsoquat™ 450i

Cetrimonium Chloride

Condicionamento quaternário para uso em sistemas aquosos

0.5–2.0 %

Carsoquat™ SDQ-85

Stearalkonium Chloride

Condicionamento quaternário para uso em sistemas oleosos

0.5–2.0 %

Carsoquat™ SDQ-25

Stearalkonium Chloride

Condicionamento quaternário para uso em sistemas oleosos

0.5–2.0 %

Dosagem de uso 1.0–10.0 %

*Produto feito sob encomenda. Entre em contato com seu representante Lonza para verificar a disponibilidade.

19

Derivados Naturais/Vegetais Lonza Personal Care oferece ampla gama de ingredientes ativos obtidos de plantas. A serie “NAB®” constui-se de extratos botânicos naturalmente ativos.

Num esforço para ir ao encontro a uma “química mais verde”, temos o prazer de oferecer vários ingredientes aprovados ECOCERT e estamos à disposição para quaisquer solicitações específicas de nossos clientes.

Produto

INCI Name

Propriedades

Blueberries & Dark Chocolate Extracts

Water & Vaccinium angustifolium (Blueberry) Fruit Extract & Theobroma cacao (Cocoa) Extract

1.0–3.0 %

EyePro™ 3X

Water & Betaine & Pentylene Glycol & Saccharomyces cerevisiae Extract & Rhodiola rosea Root Extract

Blend de extratos naturais para aplicação em pele e cabelo.

Ativo de origem natural. Reduzem bolsas e a flacidez e conferem firmeza e hidração a pele. Energizam a delicada área dos olhos.

Honeybee Moisture Complex

Betaine & Hydroxypropyltrimonium Honey

1.0–5.0 %

HoneyQuat 50 PF

Hydroxypropyltrimonium Honey

Derivado natural, oferce excelente hidratação, promove s síntese de colágeno, estimula a produção do ATP celular e fortalece as fibras capilares.

Excelente propriedades hidratantes para uso na pele e cabelo, tanto em produtos leave-on quanto em rinse-off. Melhora o brilho dos cabelos.

LaraCare™ A200

Galactoarabinan

Polissacarídeo natural filmógeno que incrementa as propriedades de bareira da pele, reduz a aparência de linhas finas e potencializa o FPS.

1.0–5.0 %

Laraquat™

Galactoarabinan Hydroxypropyltrimonium Chloride

Polímero especializado em condicionamento para 1.0–3.0 % cabelos, oferece melhor alinhamento dos fios, excelente proteção antifrizz e reduz a quebra através da proteção do estresse térmico.

Melhora significativamente a hidratação e a maciez da pele. 1.0–10.0 %

Dosagem de uso

1.0–5.0 %

2.0–5.0 %

Marula Oil

Sclerocarya birrea Seed Oil

Multifruit™ BSC

Water & Vaccinium myrtillus Fruit Extract & Saccharum Este blend de ácidos de frutas é uma fonte natural de (Sugar Cane) Extract & Acer saccharum alfa hidroxiácidos que atua como renovador celular, (Sugar Maple) Extract & Citrus aurantium dulcis firmador e suavizante da pele.

(Orange) Fruit Extract & Citrus limon (Lemon) Fruit Extract

5.0–15.0 %

NAB™ Arnica Extract PF

Algae Extract & Arnica montana (Arnica) Flower Extract Extrato vegetal que proporciona atividade anti-irritante e redutora do inchaço, particularmente na área dos olhos.

5.0–10.0 %

NAB™ Asafetida Extract

Water & Butylene Glycol & Ethoxydiglycol & Ferula foetida Root Extract

NAB™ Asafetida Extract BG

Water & Butylene Glycol & Ferula foetida Root Extract

NAB™ Butterbur Extract

Water & Petasites japonicus Root Extract

NAB™ Butterbur Extract ECT

Proporciona tom uniforme à pele e atenua a hiperpigmentação.

Proporciona tom uniforme à pele e atenua a hiperpigmentação.

Produto natural que atua como anti-histamínico e propriedade anti- leucotrienos; suaviza e reduz vermelhidão e manchas; minimiza a irritabilidade típica dos peelings quimicos, clareamentos, barbear, depilação, etc.

1.0–5.0 %

Water & Petasites japonicus Root Extract

Produto natural que atua como anti-histamínico e propriedade anti- leucotrienos; suaviza e reduz vermelhidão e manchas; minimiza a irritabilidade típica dos peelings quimicos, clareamentos, barbear, depilação, etc.

1.0–5.0 %

NAB™ Clintonia Borealis Extract PF

Water & Clintonia borealis Root Extract

5.0–10.0 %

NAB™ Fennel Seed Extract

Water & Foeniculum vulgare (Fennel) Seed Extract

NAB™ Grape Extract PF

Water & Vitis vinifera (Grape) Fruit Extract

Atua como anti-irritante e aumenta a respiração e a proliferação celular.

Oferece proteção ambienta para pele e cabelo; neutraliza a enzima peroxidade lipídica, atua como um agente antioxidante e anti-inflamatório.

Padronizado para 200 µM/g de peroxidase.

Oferece proteção ambiental e propriedades antioxidante para pele e cabelo.

Padronizado em 80% de polifenóis.

NAB™ GrassRoots Extract

Agropyron cristatum Extract & Oryzopsis miliacea Extract & Collinsonia canadensis Extract

Oferece proteção do DNA, bem como propriedades anti-irritantes e antioxidantes.

2.0–5.0 %

20

1.0–5.0 % 1.0–5.0 %

1.0–5.0 %

0.1–1.0 %

Produto NAB™ Hawthorn Extract BV

INCI Name Water & Crataegus oxyacantha Stem Extract

Propriedades Dosagem de uso Oferece propriedades antimicrobianas, anti-irritantes e 2.0–10.0 % promove proteção contra as agressões ambientais.

Protege contra os danos da radiação UV; 2.0–10.0 % possui propriedades anti-irritantes.

Protege contra os danos da radiação UV; 2.0–10.0 % possui propriedades anti-irritantes.

NAB™ Jewelweed Extract ECT

Water & Impatiens balsamina Leaf Extract

NAB™ Jewelweed Extract PF

Water & Impatiens balsamina Leaf Extract

NAB™ Mushroom PF

Ganoderma lucidum (Mushroom) Stem Extract & Lentinus edodes Extract & Algae Extract

Aumenta a renovação celular e a síntese de colágeno; melhora a hidratação e a firmeza da pele; reduz a aparência das linhas finas.

5.0–10.0 %

NAB™ Pikea Robusta Extract

Water & Pikea robusta Extract

Protege contra o estress ambiental.

0.1–1.0 %

NAB™ Queen of the Prairie Extract PF

Water & Spiraea ulmaria Flower Extract

Aumenta a renovação celula; proporciona proteção ambiental.

Water & Butylene Glycol & Trifolium pratense (Clover) Atua como excelente antioxidante. Padronizado em Leaf Extract 10% de isoflavonas.

Water & Pentylene Glycol & Rhodiola rosea Root Extract Extrato adaptogênico botânico que age na proteção do estress térmico. Oferece atividade lipolítica, anticelulítica e antioxidante.

2.0–10.0 %

NAB™ Rhodiola Extract AQ

Water & Rhodiola rosea Root Extract

Extrato adaptogênico botânico que age na proteção do estress térmico. Oferece atividade lipolítica, anticelulítica e antioxidante.

1.0–3.0 %

NAB™ Rhodiola Extract ECT

Water & Rhodiola rosea Root Extract

Extrato adaptogênico botânico que age na proteção do estress térmico. Oferece atividade lipolítica, anticelulítica e antioxidante.

1.0–3.0 %

NAB™ Siberian Ginseng Extract PF

Water & Acanthopanax senticosus (Eleuthero) Root Extract

Ingrediente firmador da pele que promove efeito “lift” imediato por mecanismo físico, reduzindo a flacidez da pele e minimizando linhas e rugas.

5.0–10.0 %

NAB™ Spotted Geranium Extract PF

Water & Geranium maculatum Extract

Oferece hidratação, renovação celular e suavização de linhas finas.

2.0–10.0 %

NAB™ Willow Bark Extract

Water & Salix nigra (Willow) Bark Extract

Antimicrobiano, fonte natural de -hidroxiácido.

Padronizado em10% de ácido salicílico.

5.0–10.0 %

NAB™ Yucca Glauca Root Extract

Water & Yucca glauca Root Extract

Renovação e hidratação da pele.

2.0–10.0 %

Natrulon™ H-6*

Polyglycerin-6

2.0–10.0 %

Natrulon™ H-10*

Polyglycerin-10

Derivado natural umectante / hidratante.

Derivado natural umectante / hidratante.

Oligoquat M

Stearyl Dihydroxypropyldimonium Oligosaccharides

3.0–5.0 %

PhytoTerra™ Organic Maté

Ilex paraguariensis Leaf Extract & Maltodextrin

Planell™ Oil

Olea europaea

ProCircul8

Water & Hexylene Glycol & Betaine & Superoxide Dismutase & Foeniculum vulgare (Fennel) Seed Extract & Visnaga vera Fruit / Stem Extract

SeaPure™ Agarose

Agarose

Oferece excelentes propriedades de captação de água e substantividade.

Antioxidane orgânico sustentável que contém 20% de fitoativos.

Restaura os lipídeos da pele de devolve a maleabilidade e a flexibilidade à pele.

Aumenta a microcirculação ao nível celular do folículo piloso, promovendo efeito anti-inflamatório e antioxidante e conferindo proteção ambiental aos cabelos; incrementa a penetração de ativos. É um polissacarídeo neutro, derivado natural de algas vermelhas, fornece fortes características geleificante, mesmo em baixas concentrações.

Vital Hair & Scalp Complex

Water & (Sugar Cane) Extract & Citrus limon (Lemon) Fruit Extract & Betaine & Hexylene Glycol & Pyrus malus (Apple) Fruit Extract & Camellia sinensis Leaf Extract & Hexapeptide-11

Atua diretamente no envelhecimento dos cabelos e do couro cabeludo ao nível celular; melhora a saúde do folículo capilar; reduz a queda de cabelos; oferece efeito anti-inflamatório e antioxidante.

1.0–5.0 %

NAB™ Rhodiola Extract

0.1–1.0 % 1.0–3.0 %

2.0–10.0 %

0.5–2.0 % 1.0–5.0 % 1.0–5.0 %

1.0 - 5.0%

*Produto feito sob encomenda. Entre em contato com seu representante Lonza para verificar a disponibilidade.

21

Proteínas Proteínas são os pilares básicos dos produtos para pele e cabelos nos dias de hoje.

Nosso portfólio inclui proteínas isoladas de várias fontes que oferecem propriedades essenciais para o cuidado e proteção, tanto da pele quanto dos cabelos.

Produto

INCI Name

Propriedades

Dosagem de uso

Hydrokeratin AL-30 PF

Hydrolyzed Keratin

Proporciona filme que retém a hidratação e gera efeito protetor coloidal.

3.0–5.0 %

Keramino 25 PF

Keratin Amino Acids

Excelente hidratante e formador de filme.

3.0–5.0 %

Quat-Keratin WKP PF

Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Keratin

3.0–5.0 %

Solu-Lastin 30 PF

Hydrolyzed Elastin

Hidratante para pele e cabelo; atua como um condicionador primário e desembaraçador para os cabelos.

Excelente hidratante e formador de filme.

Solu-Coll M

Soluble Collagen (Marine)

Tropocolágeno; excelente hidratante e agente filmógeno.

3.0–6.0 %

Solu-Mar Elastin PF

Hydrolyzed Elastin

Excelente hidratante e formador de filme.

0.5–5.0 %

Solu-Mar Elastin SD

Hydrolyzed Elastin

Pó obtido da elastina; excelente hidratante e formador de filme.

Tropocolágeno; excelente hidratante e agente filmógeno.

0.5–5.0 %

Hydrolyzed Milk Protein

Excelente hidratante e filmógeno/nutre a pele; protege contra o ressecamento e possui propriedades restauradoras da pele e cabelo.

1.0–3.0 %

Excelente formador de filme; hidrata e nutre a pele; protege contra o ressecamento .

1.0–3.0 %

Proteínas Animais

Proteínas Marinhas

Solu-Mar Native 1% Phenoxy JP

Proteínas do Leite Hydromilk EN-20

Milkamino 20 PF

Proteínas da Seda Fibro-Silk Powder JP

Silk

Melhora a retenção de água; filmógeno.

0.5–2.0 %

Solu-Silk Protein 20 PF

Hydrolyzed Silk

Forma filme que mantém a hidratação.

1.0–10.0 %

Solu-Silk Protein PF

Hydrolyzed Silk

Forma filme que mantém a hidratação.

Versão livre de sal. Formador de filme que mantém a hidratação.

1.0–10.0 %

Solu-Silk 25 PF

22

Produto

INCI Name

Propriedades

Dosagem de uso

Amaranth Pro ECT

Hydrolyzed Amaranth Protein

Produto orgânico filmógeno hidratante; não-GMO; 5.0–20.0 % composição protéica idêntica ao leite integral; oferece boa compatibilidade com todas as formulações cosméticas.

Phytokeratin™ PF

Hydrolyzed Corn Protein & Hydrolyzed Wheat Protein & Hydrolyzed Soy Protein

Alternativa vegetal à queratina de origem animal.

Mantém a pele macia e maleável; agente fortalecedor e condicionante para os cabelos. Agente filmógeno.

1.0–5.0 %

Oleo Phytokeratin™ SH

AMP-Isostearyl Wheat/Corn/Soy Amino Acids

1.0–5.0 %

Quat Phytokeratin™ PF

Hydroxypropyltrimonium Corn/Wheat/Soy Amino Acids

Alternativa vegetal à queratina de origem animal.

Mantém a pele macia e maleável; agente fortalecedor e condicionante para os cabelos. Agente filmógeno. Versão para maior compatibilidade em formulações oleosas.

Alternativa vegetal à queratina de origem animal.

Mantém a pele macia e maleável; agente fortalecedor e condicionante para os cabelos. Agente filmógeno. Versão Quat aumenta a substantividade aos cabelos.

Quat-Wheat CDMA 30 PF

Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein

Proporciona maciez e condicionamento tato aos cabelos quanto à pele; formador de filme.

0.5–5.0 %

Rice-Pro EN-20 PF

Hydrolyzed Rice Protein

1.0–5.0 %

Solu-Soy EN-25 PF

Hydrolyzed Soy Protein

Formador de filme com excelentes propriedades hidratantes; alternativa às proteínas de origem animal.

Oferece hidratação à pele e cabelos; filmógeno.

Solu-Veg EN-35 PF

Hydrolyzed Vegetable Protein

Oferece hidratação à pele e cabelos; filmógeno.

2.0–5.0 %

Wheat Amino 30 PF

Wheat Amino Acids

Oferece hidratação à pele e cabelos; filmógeno.

1.0–3.0 %

Wheat-Pro EN-20 PF

Hydrolyzed Wheat Protein & Hydrolyzed Wheat Starch

Formador de filme com boas propriedades sensoriais.

2.0–5.0 %

Wheat-Pro WS

Hydrolyzed Wheat Protein & Hydrolyzed Wheat Starch

Formador de filme com boas propriedades sensoriais a seco. 2.0–5.0 %

Proteínas Vegetais

1.0–5.0 %

2.0–5.0 %

Foaming Polypeptides (Various Sources) Amaranth S

Sodium Cocoyl Hydrolyzed Amaranth Protein

Surfactante sucundário de origem orgânica que oferece toque suave e macio, sem irritação. Não interfere na espumação; filmógeno.

5.0–20.0 %

Foam-Coll 4C PF

Potassium Cocoyl Hydrolyzed Collagen

Excelentes propriedades de formação de espuma/limeza; formador de filme.

3.0–20.0 %

Foam-Coll 4CM PF

Potassium Cocoyl Hydrolyzed Collagen (Marine)

Oferece uma excelente capacidade de formação de espuma 3.0–20.0 % e de limpeza; compatível com tinturas / relaxantes capilares; formador de filme.

Foam-Soy C BV

Sodium Cocoyl Hydrolyzed Soy Protein

Extremamente efetivo na retenção de umidade; filmógeno.

23

www.lonza.com www.lonza.com/personalcare

Améria do Sul

Switzerland

Lonza Consumer Care Av. Brasília, 1500 Salto, SP, Brazil Tel + 55 11 4028-8000 contact.br.cc@lonza.com

Lonza Ltd Muenchensteinerstrasse 38 4002 Basel Tel + 41 61 316 8111 contact@lonza.com

As informações contidas aqui são dadas como corretas e correspondem ao estágio atual do conhecimento técnico e científico. Entretanto, nenhuma garantia é feita, expressa ou implícita, quanto à sua exatidão ou aos resultados a serem obtidos a partir do uso de tal informação. Alguns produtos não podem ser disponibilizados em todos os mercados ou para cada tipo de aplicação. Qualquer usuàrio deve fazer sua própria determinação e certificar-se de que os produtos fornecidos pelo Grupo Lonza Ltd e as informações e recomendações feitas pela Lonza estão adequadas para o processo ou finalidade, em conformidade com a saúde, o meio ambiente e as normas de segurança e não irão infringir quaisquer direitos de terceiros com relação à propriedade intelectual. © 2014 Lonza Ltd