Yizkor 5784/2023 Book of Memory

Yizkor

5784 WE REMEMBER THEM

In reverent respect for the memories of members of Temple Beth Avodah who passed away during 5783

Bernard “Buddy” Gitlin Rodger Cohen Barney Hill Charles Lipson Joel I. Ostroff Francine Snyder

May their memories be for a blessing.

Yizkor Service

1

This Wind (Ha’ruach Hazo) This wind that blows between the waves It will blow after us for years And the sea that rages and the sea that whispers Will stay here for other days

The shore sand that turned temples of little ones Will stay also when we will be adults And this sun that has dawned suddenly It will light another different lives

Not all the things are taken by the wind Not all the things are buried dead in the sand washed to the great sea It’s better not to know everything To continue on the way, not to ask To fall, to get up, without remembering To give everything

- Idan Raichel

2

Bright Mariner Had I known that you were going I could have given you, At least, good speed; But you slipped away so suddenly That I was left standing on the shore Watching into space, Not knowing that you would never come back Till I felt the waters of the incoming tide cold about my heart.

I do not ask for you again.

I know the sea you sail does not touch these shores.

I only look for a distant “all hail,” like the white crest of a wave against the horizon, Or a signal light flashing once, sharp against the sky.

Sail on, my bright sturdy mariner!

Let out a full sheet to your new winds, Taste the clear spray of your new waters.

You were made for flight and swiftness And eternal freedom.

Nothing shall weigh you down Or call you back to the sweet earth, Or the shape we knew, Or the place that held you immeasurably dear.

I have cut the anchor chain that bound you to me, And the great strength of my love,

3

And the heavy ache of my loneliness, Which might bear upon you and hold you back, I have fashioned into a shining silken fabric, To be the highest and strongest of your new sails.

-Katherine Garrison Chapin

4

Prayer for the Dead The light snow started late last night and continued all night long while I slept and could hear it occasionally enter my sleep, where I dreamed my brother was alive again and possessing the beauty of youth, aware that he would be leaving again shortly and that is the lesson of the snow falling and of the seeds of death that are in everything that is born: we are here for a moment of a story that is longer than all of us and few of us remember, the wind is blowing out of someplace we don’t know, and each moment contains rhythms within rhythms, and if you discover some old piece of your own writing, or an old photograph, you may not remember that it was you and even if it was once you, it’s not you now, not this moment that the synapses fire and your hands move to cover your face in a gesture of grief and remembrance.

- Stuart Kestenbaum

5

Father May 19, 1999

Today you would be ninety-seven if you had lived, and we would all be miserable, you and your children, driving from clinic to clin, an ancient, fearful hypochondriac and his fretful son and daughter, asking for directions, trying to read the complicated, faded map of cures. But with your dignity intact you have been gone for twenty years, and I am glad for all of us, although I miss you every day - the heartbeat under your necktie, the hand cupped on the back of my neck, Old Spice in the air, your voice delighted with stories.

On this day each year you loved to relate that at the moment of your birth your mother glanced out the window and saw lilacs in bloom. Well, today lilacs are blooming in side yards all over Iowa, still welcoming you.

- Ted Kooser

6

Psalm 23 With God as my shepherd I shall not want.

The Eternal makes me lie down in green pastures, leads me beside the still waters, restores my soul, guides me in straight paths for the sake of God’s name.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff — they comfort me.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; my cup overflows.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of the Eternal forever.

7

Joy The asters shake from stem to flower waiting for the monarchs to alight.

Every butterfly knows that the end is different from the beginning and that it is always a part of a longer story, in which we are always transformed. When it’s time to fly, you know how, just the way you knew how to breathe, just the way the air knew to find its way into your lungs, the way the geese know when to depart, the way their wings know how to speak to the wind, a partnership of feather and glide, lifting into the blue dream.

- Stuart Kestenbaum

8 In the rising of the sun and in its going down, we remember them.

In the blowing of the wind, and in the chill of winter we remember them.

In the opening of the buds and in the rebirth of spring, we remember them.

In the blueness of the sky and in the warmth of summer, we remember them.

In the rustling of leaves and in the beauty of autumn, we remember them.

In the beginning of the year and when it ends, we remember them.

When we are weary and in need of strength, we remember them.

When we are lost and sick at heart, we remember them.

When we have joys we yearn to share, we remember them.

So long as we live, they too shall live, for they are now a part of us as we remember them.

9

The Yizkor Prayer For a man

May the Holy One remember the soul of ...... who has gone to his final resting place. Please God, embrace his soul and draw him near to You. Help me remember who he was and what he brought to me and others. Please grant his soul the ultimate gift: to rest in peace by Your side. Amen.

For a woman

May the Holy One remember the soul of ...... who has gone to her final resting place. Please God, embrace her soul and draw her near to You. Help me remember who she was, and what she brought to me and to others. Please grant her soul the ultimate gift: to rest in peace by Your side. Amen.

10

Let Evening Come Let the light of the late afternoon shine through chinks in the barn, moving up the bales as the sun moves down.

Let the cricket take up chafing as a woman takes up her needles and her yarn. Let evening come.

Let dew collect on the hoe abandoned in long grass. Let the stars appear and the moon disclose her silver horn.

Let the fox go back to its sandy den.

Let the wind die down. Let the shed go black inside. Let evening come.

To the bottle in the ditch, to the scoop in the oats, to air in the lung let evening come.

Let it come, as it will, and don’t be afraid. God does not leave us comfortless, so let evening come.

-Jane Kenyon

11

Memorial Prayer

Merciful God who dwells in the highest heavens, grant perfect rest for the souls of our loved ones who have left us and gone to their eternal rest. May they find shelter in your Holy presence among the holy and pure whose light shines like the radiance of heaven. Dear God, hold them close to You forever. May their souls be bound up in the bond of eternal life and may they find a home in You. May they all rest in peace.

12

Dear Cynthia It seems to me, that if we love, we grieve.

That’s the deal.

That’s the pact.

Grief and love are forever intertwined.

Grief is the terrible reminder of the depths of our love And, like love, grief is non-negotiable.

There is a vastness to grief That overwhelms our minuscule selves.

We are tiny, trembling clusters of atoms Subsumed within grief’s awesome presence.

It occupies the core of our being And extends through our fingers to the limits of the universe.

Within that whirling gyre all manner of madnesses exist Ghosts and spirits and dream visitations And everything else that we, in our anguish, will into existence.

These are precious gifts That are as valid and as real as we need them to be.

They are the spirit guides that lead us out of the darkness.

I feel the presence of my son, all around But he may not be there.

I hear him talk to me, and parent me, guide me Though he may not be there.

He visits my wife in her sleep regularly Speaks to her, comforts her But he may not be there.

13

Dread grief trails bright phantoms in its wake.

These spirits are ideas, essentially.

They are our stunned imaginations Reawakening after the calamity.

Like ideas, these spirits speak of possibility.

Follow your ideas Because on the other side of the idea Is change and growth and redemption.

Create your spirits Call to them Will them alive Speak to them.

It is their impossible and ghostly hands That draw us back to the world from which we were jettisoned Better now and unimaginably changed.

-Nick Cave

14

Yit-ga-dal ve-yit-ka-dash she-mei ra-ba be-al-ma di-v’ra chirutei, ve-yam-lich mal-chu-tei, be-cha-yei-chon u-ve-yo-mei-chon u-ve-cha-yei de-chol beit Yis-ra-eil,ba-a-gala u-vi-ze-man ka-riv, ve-i-me-ru: a-mein.

Ye-hei she-mei al-ma-ya.

ra-ba me-va-rach le-a-lam u-le-al-mei

Yit-ba-rach ve-yish-ta-bach, ve-yit-pa-ar ve-yit-ro-mam ve-yit-na-sei, ve-yit-ha-dar ve-yit-a-leh ve-yit-ha-lal she-mei de-ku-de-sha, be-rich hu, Le-ei-la min kol bi-re-cha-ta ve-shirra-ta, tush-be-cha-ta ve-ne-che-ma-ta, da-a-mi-ran be-al-ma, ve-i-meru: a-mein.

Ye-hei she-la-ma ra-ba min she-ma-ya ve-cha-yim a-lei-nu ve-al-kol Yis-ra-eil, ve-i-me-ru: a-mein.

Oseh sha-lom bi-me-ro-mav, hu ya-a-seh sha-lom a-lei-nu ve-al kol Yis-ra-eil, ve-i-mru: a-mein.

15

Keep Me In Your Heart

by Warren Zevon Shadows are falling and I’m running out of breath Keep me in your heart for awhile If I leave you, it doesn’t mean that I love you any less Keep me in your heart for a while When you get up in the morning and you see that crazy sun Keep me in your heart for awhile There’s a train leaving nightly called “When all is said and done Keep me in your heart for a while” Sha-la-la-la-la-la-la-li-li-lo Keep me in your heart for a while Sometimes when you’re doing simple things around the house Maybe you’ll think of me and smile You know I’m tied to you like the buttons on your blouse: Keep me in your heart for a while Hold me in your thoughts, take me to your dreams Touch me when I fall into view When the winter comes keep the fires lit And I will be right next to you Engine driver’s headed north up to Pleasant Stream Keep me in your heart for a while These wheels keep on turning, but they’re running out of steam Keep me in your heart for a while

Our Memorial Tablet

Our Memorial Tablet Sarah Z. Aborn Bessie Abrams David Philip Abrams Robert Abrams Sheila Abrams Samuel Abrams Dale Leland Abramson David Abramson Eric Benjamin Abramson Harriet Abramson Ida Abramson Morris Abramson Nellie Abramson Warren Abramson William Abramson Leah Agger Oscar Agger Gregory E. Albert Hyman Albert Sonia Albert Judith Viselman Alexander Bonnie Algeri Louis Allen Louise G. Allen Murray L. Allen Robert M. Allen Rose Allen Nathan M. Alpert Ann Alter Edward Altman David Altschuler Coleman Andelman Etta Andelman Lillian Annis Jacob Ansin Ida Anten Rubin Anten Sarah Arnow Eli Aronson Lewis Philip Aronson Marion Hendel Aronson Minnie Aronson Norman C. Aronson Samuel Joshua Aronson Sumner J. Aronson Isaac Azimow Leonard Baker Mildred Baker Minnie Baker Morris Baker Dr. Henry Jacob Bakst Ruth Miller Bakst Lawrence K. Ball Theodore Ball

Ida Balser Paul Balser Anita Bamel Herbert Bamel Mollie Bamel Nathan Bamel William Bamel Burnett Baron Lorraine C. Baron Morris M. Basen Phyllis N. Baskin Motl Bast Nina Bast Peggy Baumberg Carl Emmett Baylis Myrna Lee Baylis Kay Bayne Harriet Begelfer MacDavis Canada Begelfer Jennie Belcher Nathan Belcher Shirley Belcher Stanley Milton Belcher Lois Swartz Belson Adelaide B. Bengloff Harold Bengloff Alan Louis Bennett Irving Edward Bennett Julia Alice Bennett Sharyl Benovitz Albert L. Berg Natalie H. Berg Morton Berger Edward Berkman Evelyn Berkman Samuel R. Berkman Sara R. Berkman Bertha Berkowitz Joseph Berkowitz Erwin A. Berman Esther Berman Jack Berman Joseph Berman Mina Lee Berman Sylvia M. Berman Milton E. Bernstein Rebecca Lauren Bernstein Debbi Wasserman Bilowit Fanny Bilowit Emma Black Jacob Black May Black Pearl Black Samuel L. Black

Sandra L. Black Thomas Black Abraham Blacker Bernard Blacker Daniel E. Blacker Esta V. Blacker Frieda Blacker Leo Blacker Rabbi Samuel M. Blacker Gerson A. Blaustein Gussie Blaustein Morris Blaustein Esther Bloom William Bloom Charles L. Bluestein Shirley Boam Irwin Bogart Joan Bogart Jacob Bookstein Joseph Bookstein Lillian Bookstein Lillian Zucrow Bornstein Cheryl Bovarnick Jacob Bovarnick Rose Bovarnick James T. Boviard III Adele K. Boynick Bruce Boynick Thelma Brager Raynard Braverman Alfred M. Brenner Sylvia C. Brenner Harriet Brinkman John Brinkman Bruce Robert Brodsky Dr. Harry Brodsky Laura Halpern Brodsky Adam Douglas Brody Julius Z. Broitman Charles Alan Bronstein Sidney Bronstein Belle Brown Ethel M. Brown Jacob Brown Louis Edward Brown Morton S. Brown Dorothy J. Burke Adelle Burstein Hyman H. Burstein Eva Brecker Cahn Augusta L. Calmus Edwin Calmus Maurice Calmus Joel James Camiel Steven Camiel

Our Memorial Tablet

Sheldon Casler Dorothy Catler Maurice I. Cherenson Rose M. Cherenson Seymour A. Cherenson Robert Cherenson Blanche Chosed Stanley F. Chudnow Alvin J. Clark Evelyn Clark Mimi Clark Peter Daniel Clark Carlton S. Cobert Teena Cobert Alfred Cohen Alte Cohen Bernard Michael Cohen Bessie Cohen Charlotte G. Cohen D. Bruce Cohen Dora Cohen Doris I. Cohen Edith Cohen Esther Cohen Gloria Cohen Harry Cohen Harry Cohen Ida S. Cohen Isadore Cohen Joseph Cohen Joseph Cohen Julian S. Cohen Lena Cohen Manuel B. Cohen Maxwell A. Cohen Minnie Cohen Monte Cohen Nathan L. Cohen Dr. Newman Cohen Retha Cohen Rose Cohen Rose Cohen Roy Cohen Samuel Cohen Suzanne F. Cohen William Cohen Jay Cohn Martha Cohn Clifford Cole Anne R. College Ronald N. College Simon J. College Ellen Heyman Cone Malcom S. Cone Benjamin S. Conviser Harry Cooper Ida Cooper

Isaac Coppelman Rose Coppelman Albert A. Coris Arlene P. Crasnick Samuel Crasnick Evelyn I. Creem J. Michael Creem Sidney G. Creem Gabriel Croopnik Gertrude Curhan Nathan Joseph Curhan Adele Daffner Beatrice Davis Myer Davis Catherine DeCamillis John DeCamillis Sondra Dembo Florence Demerer Stanley Demerer Margery E. Derby Rabbi Matthew Derby Max W. Derby Sayde Kahn Derby Philip Dienstag Adolph Dissin Anne G. Dissin Gloria Dobrien Sayde Rubin Dodd Bernard H. Dokton Monique Dokton Rose Dokton Joseph Dorf Paul Dorf Valerie Dorf Greta Dorf-Dougall Clara Dorf-Kramer Isaiah Sol Dorfman Freida Drapkin Jeffrey Allan Drapkin Joseph Drapkin Melvin Drapkin Paul Drapkin Rose Driben Arlene Druskin Malcolm Druskin Ruby Druss Charlotte Dubin David Dubin Alvin Eagle Estelle Eagle Frances Eagle Irving Eagle Helen Y. Easton Julian Eaton Rose W. Eaton George Eavzan Samuel “Sammy” Co-

hen Eckstein Abner Eilenberg Louis Eisman Chester A. Elman Helen Engleman Henry Epstein Mitchell Epstein Morris Epstein Rose Epstein Alan L. Fain Annette S. Fain Arthur Fain Eva Fain Ida Falkoff Philip H. Falkoff Charlotte G. Feinberg Lester S. Feinberg Murray L. Feinberg Milton Feinstein Peggy Feinstein Esther Feldman Moshe Feldman Robert M. Feldman Eva P. Feldstein Harry Feldstein Mary Arbitman Fellman Morris C. Fellman Hyman Feuerman Roslyn Feuerman Anna Fienberg Max Fienberg Florence E. Fineman Paul J. Fineman Barbara E. Fish Melvin H. Fish Alyce Fisher Fanny Fisher Fay G. Fisher Harry I. Fisher Irving Fisher Melvin J. Fisher Rose S. Fisher Selig Fisher Anna Flashenberg Louis M. Flashenberg Helene S. Flatto Herbert M. Flatto Ida Fleishman William Fleishman Norma Beth Fliegelman Sadie Fliegelman A. George Forman A. Frank Foster Celia Foster Ida Fox Isaac Fox Frances Marks Fraiden

Albert L. Freedman Arlyne J. Freedman Jacob Freedman Mary Freedman Robert Freedman Ruth Freedman Bernard Freeman Edwin Freeman Sheila Freeman Tillie Freeman Estelle Frutman Anna Benovitz Galaid Harry L. Galben Sara Coppleman Galben George Gale Lillian Gale Evelyn Galer Maurice Galer Kenneth G. Gallant Lewis B. Gallant Marion Gallant Robert Gallant Edwin Ganek Bella Schuster Gans Maurice Gans Harriett Garber Harold Garber Arnold Gardner Steven David Garr Bessie Garte Hyman Garte Allen G. Gelb Charlene Gelb Lawrence R. Gelb Noemi Better Gelb Aaron L. Gens Doris Gens Philip Gersh Ruth Gersh David Gerstenblatt Blanche Gilbert Gregory Gilbert Myer Ginsberg Milton E. Gitlin Sylvia Gitlin Betty Anne Gittes David B. Gittes James Glick Lillian Glick Max Glick Molly Glick Oscar Glickson Rae Glickson Vivian Glockner Jack Goffin Max Goffin

Our Memorial Tablet Rose B. Goffin Clara “Claire” Golant George R. Golant Beatrice Golburgh Anna H. Goldberg Charlotte Goldberg Coleman A. Goldberg Hyman B. Goldberg M.D. Joshua E. Goldberg Rosalyn Goldberg Sandra R. Goldberg Robert E. Golden Frances Goldman Jane Pofcher Goldman Jerry Goldman Rubin Goldman Sumner Goldman Harry A. Goodman Helen R. Goodman Herbert David Goodman Jeanne B. Goodman Leroy M. Goodman Rose Springer Goodman Esther Gordon Nathaniel Gordon Simon Gordon Hazel Harris Goretsky Louis Goretsky Alan E. Gorham Lorraine Frank Gorham Joseph Harry Gorin Miriam Nagles Gorin Sonia Gorstayn Harold A. Gottlieb Marvin Gottlieb Hazel Friedman Gottlieb Dr. Philip Jerome Gottlieb Ruth Panzer Gottlieb Dr. Albert Gould Mildred Gould Julius Harry Green Morris W. Green Rose Green Harriet K. Greenberg Herbert Greenberg Joyce L. Greenberg Samuel Greenberg Sidney Greenberg Estelle Greenfield Myer Greenfield Arthur J. Greer Gloria R. Gregerman Morris H. Gross Joan Adess Grossman

Lawrence B. Grossman Lawrence Gurdin Phyllis Gurdin Esther Wise Gutlon Howard S. Gutlon Alan J. Hackel Jean Hackel Stanley Justin Hackel Norman Hayman Hahn Louis Halpert Vera Halpert Lillian Mason Hammer Louis Hammer Myer Harris Alan J. Helfand Joshua Bryan Inouye Helfand Rita Rachel Zelda Wolff Helfand Esther Hendel Charlene A. Henken Rose Henken Samuel Henken Jacob J. Herman Louis M. Herman Ruth F. Herman Miriam Hessan Perlin Louis Hessan Barney Hill David Hill Hyman Hill Molly Hill Rosalyn R. Hill Israel S. Himmelstein Rebecca Himmelstein Gertrude Hirshberg Harry S. Hirshberg Louis H. Hirshberg Anna Gertrude Hoberman Israel Abraham Hoberman Holocaust Victims without Survivors Sidney G. Holzman Elinore Hootstein Frank M. Hootstein Robert Horlick David E. Horwitz Elizabeth Horwitz Irving Horwitz Jerome B. Horwitz Joseph L. Horwitz Sira Edelson Horwitz Ruth Howar Anna Hurwitz H. Theodore Hurwitz

Our Memorial Tablet Hyman G. Hurwitz Irving Hurwitz Pearl Hurwitz Samuel Hurwitz Thelma Hurwitz Laura Shapiro Hyman Bradley Yoshio Inouye Jon Masamitsu Inouye Lily Ann Inouye Mitsuo Inouye Irving H. Itkin, M.D. Stanley Jacobs Bernard H. Julius Doris A. Julius Lillian Julius Samuel Julius Beatrice Kagan Dorothy Kahan Melvin Kahan Anita Low Kalis Henry Kalis Daniel Kaminsky Jesse Daniel Kane Dr. Ben Kaplan Betty Horwitz- Kaplan Charles Kaplan Claire S. Kaplan Marion Kaplan Lily Kardeman Phillip Kardeman Louis Kardon Samuel Kardon Abraham Karp Beatrice G. Karp Harold Karp Pauline Karp Sheila Karp Harry Karron Pauline Karron Morris Karsh Lee Ruth Katz Dr. Nachum Monroe Katz Saul Katz Sophia M. Katz Caroline Lipson Kaufer Frank S. Kaufman Ida E. Kaufman Sarah Kaufman Sol Kaufman Sylvia W. Kaufman Daniel Keisman Oscar E. Kesell Reva Kesell Paul Frank Kessel Janet Kessin Anna Kessler

Louis D. Kessler Dr. Jerome Aaron Kharasch Daniel Klein Ethel Klein Ignatz Klein Jerry Klein Marion L. Kline Benjamin Klingsberg Louise Klingsberg Samuel Klingsberg George Kober Al Kolikof Israel Kolikof Rachel Kolikof Tillie Rubin Korn Harold Kozinn Ida W. Kramer Samuel T. Kramer Joseph Kravit Rose Kravit Eva Kravitz Clarence P. Kudisch Beatrice Kulvin Mitchell E. Kulvin William M. Kumins Dr. Donald Kurtz Abraham Kurzman Belle Kurzman Arian J. Lampert Sumner Lampert Newton Alexander Lane Bert R. Lang David L. Lang Esther Langer Charles S. Lapidus Marilyn Lapidus George Daniel Larks Norman Lapin Shirley Lapin Clara Laskey Hyman Jack Laskey Anna Lavin Daniel I. Lazovick Dorothy Leavitt Gertrude Leavitt Morris Leavitt Stephen Leavitt William Leavitt Ida Leibovitz Benjamin Lemkowitz Helen Lemkowitz Abraham Lerner Frederick A. Lerner Jane Lerner Louis Lerner Mildred P. Lerner

Sarah Lerner Abraham Lesser James Lesser Josiah J. Lessner Justin E. Levey Anna Levin Adam Levine Benjamin Levine Charles Levine Eva Levine Jennie Levine Rita J. Levine Samuel B. Levine Shirley Levine Sydney S. Levine Augusta Rosenblume Levinson Aaron L. Levitt Ruth Levitt Sadie Levitt Ada Lewis Leo Lewis Charlotte Wasserman Libby Miriam Y. Lieberman Philip E. Lieberman Sadie Lieberman Albert Liebman Diana Liebman Myer M. Lipkind Ellen Lipson George Litvack Dr. Benjamin Locke Ella Locke Joseph Locke Charlotte London Samuel London Louis Long Mary Long Hilda Lowenstein Philip Lowenstein George Lubell Sally Lubell Marilyn Louise Lubin Sherman Louis Lubin George Lustig Dr. Henry Lustig, Sr. Ruth K. Lustig Alfred I. Mahler Lillian Mahler Celia G. Malkiel Benjamin Maltz Irene Maltz Irwin W. Malvin Edith March Hyman L. March Irving A. March

Seymour March Nina Plotnick Marchesani Cecile Markowitz Dr. Samuel Markowitz Sarah Markowitz Jeffrey Lance Marks Seymour Marks Anne Masterman Herman Masterman Jacob Masterman Dr. Robert Masters Izabella Matrosov Simon Matrosov Esther Sara Mayers Jane Meirowitz Judith Sabin Meisel Melvin L. Meisel Freida Meizler Jacob Meizler Myrna Meizler Joan Ann Menzer Charles “Chip” Merlin Edith Michael Martin Michael Ada Greenberg Michel Richard Michel Beatrice Alice Michelson Philip Michelson Edythe Cohen Millen Dr. Morris Henry Millen Bennie R. Millender Dr. Lewis H. Millender Sylvia Millender Adam Miller Barnett Miller Helen Miller Margaret K. Miller Minnie C. Miller Philip J. Miller Rabbi Robert Miller Roy Miller Sadie Miller Victor Millman Babette R. Milunsky Gladys S. Minkin Dr. Ivan Minkin Anna B. Minsky Jacob L. Minsky Robert Mitchell Bessie Model George Model Stella Model Herman J. Modest

Our Memorial Tablet Leah H. Modest Carol Betsey Wise Morgan Elizabeth Morgan Irving Morgan Bessie Locke Morris Bertha Moskow Myer Moskow Jerome F. Myerson Muriel M. Myerson Charles E. Nager Jennie Nagler Morris Nagler Shmuel Nagler Dorothy Novack Isadore Novack Frances Novick Jacob K. Novick Helen Nulman Julie Robyn Orloff Judith Stacks Ostrovitz Anna Paisner Edward Paisner B. E. Pallas Benjamin J. Pallas Alfred M. Panoff Edna Parad Sidney Parad Barbara Paris Milton Paris Ray Ruth Paris Anna Chaet Parker Charles Parker Stanley Bernard Parker Lillian Parness William Parness Louis Patkin Sarah Pearl Miriam Hessan Perlin Alice Z. Phillips Nathan J. Phillips Danielle Pike Harold Piken Marion Pisick Anne “Honey” Platt Edith Platt Irving I. Platt Laurence Plotnick Anna S. Podolsky Joseph Podolsky Sandra S. Podolsky Anna Poorvu Philip Poorvu Dr. Herbert I. Posin Irving B. Pottel Jonathan Pottel Sadie Pottel

Ronald F. Probstein Anna Queen Isaac Queen Sumner M. Queen Sylvia Queen Joseph Rabin David Rabinowitz Minnie Rabinowitz Evelyn S. Radler Hyman Radler Nancy J. Raisman Bessie Ralby Morris Ralby Adelaide Rappaport Elizabeth Kane Rawicz Seth Martin Rawicz Sid Raymond Elliot J. Reidy David Retik Maurice Reubens Ruth Reubens Cary Richards Max J. Ritchie Rose Ritchie Jack Rizika Karen Rizika Arnold G. Robbins Charlotte S. Robinson Ellen Lee Robinson Naomi G. Roche Beatrice Rosenberg Rogoff Bernard Rogoff Bernard Rome Anna Rose David Rosen Harriet Rosen Herman Rosen Sandra Ratzkin Rosen Bernice “Birdie” Rosenberg Harriet Rosenberg Howard Rosenberg John Carl Rosenberg Kayla Anne Rosenberg Robert Rosenberg Harold L. Rosenblume Maurice J. Rosenfield Abraham Rosengard Celia Rosengard Edith Rosenthal Paul Rosenthal Kenneth Rosenzweig Elinore Rosoff Ruth Rotenberg Gussie Rothfarb Louis William Rotman

Our Memorial Tablet

Rosalyn Rotman Allick Rozefsky Dorothy Rozefsky Harold E. Rozefsky Paul Rubin Bertha Rubenstein Joseph L. Rubenstein Louis J. Rubenstein Philip Rubenstein Sarah Rubenstein David Lewis Rubin Donna Elaine Rubin Fannie Rubin Dr. Harold W. Rubin Harry Rubin Helen Rubin Dr. Janet Heller Rubin Mark Rubin Martha Rubin Mildred R. Rubin Dr. Oscar Rubin Paul Rubin Dr. Roy Mark Rubin Samuel Rubin Philip Marvin Rudnick Bessie Rutberg Aliza Saada Alan Richard Sack Hyman Sack Lee Sack Adele B. Saffran Dr. Irving Saffran Herbert Safran Todd Andrew Saker Dale Wood Salmanson Dr. William J. Salter Anna Saltiel Rhoda B. Saltiel Anna Sanders Harvey Sanders Katie Sandler Samuel Sandler Sarah Sandler Isidore Saperstein Herbert W. Savit David Sawyer George Sawyer Thelma Sawyer Wolf Sawyer Faith R. Schlager Joel Mark Schoen Alan M. Schwartz Ida E. Schwartz Irene G. Schwartz Samuel L. Schwartz Helen L. Schwartzberg Michael Lewis Sclar

Benjamin E. Seaman Helene Seaman Pearl Hirshberg Seegal Samuel E. Seegel Elijach Segal Nathan Segal Charlotte Herman Segall Hyman Segall Jeanette Segall Albert David Seidler Roberta Joan Seifer Allen Marshall Selznick Morris Serata Bertha Shaer David L. Shaer Jacob Shaer Lee Shaevel Louis Shaevel Bernadine Sis Shapiro Bertha R. Shapiro Burton Shapiro Frederick Shapiro Irving Shapiro Jacob Shapiro Joseph Shapiro Morris Shapiro Morris M. Shapiro Myer Shapiro Myron Shapiro Ruth Shapiro Sadie Garb Shapiro Selma K. Shapiro Steven J. Shapiro Theodore Shapiro Zena Shapiro Goldie Shapliovsky Ida Share Morris Share Richard B. Share Ruth Share Dorothy Sheffer Isador Sheffer Myer Sheffer Frances Sheinfield Leon Sheinfield Philip Sheinfield Philip B. Sheinfield David R. Shir Frank Showstack Bessie Shriberg Israel Shriberg Lena E. Shriberg Rose E. Shriberg Alvin Shulkin Israel Shulman Alan L. Shuman

Robert L. Shuman Herbert V. Shuster Rosanne F. Shuster Nettie Siders Evelyn Sidorsky Ethel Siegel Harriet F. Siegel Hyman Siegel Isadore Siegel Robert P. Siegel Sophie P. Siegel Edythe Siff Robert M. Siff Robert Silberberg Arthur G. Silk Frances P. Silk Sherry Silk Leo J. Silton Miriam A. Silton June I. Silver Leo Silver Morris Silver Sadie Silver Sophie Portnoy Silver Jacob Silverman Martin I. Silverman Stephen Israel Silverman Elizabeth J. Silverstein Sarah Y. Silverstein Wolf Silverstein Joanne B. Simches Richard B. Simches Pearl Simches Victor Simches Anna Singer Barbara Jean Singer Ethel Singer Harry Singer Morris Singer Philip Singer Rose Singer Hannah Sinman Jacob Sinman Jean Sklar Jacob Sklaver William Sklaver Dr. Albert Edward Sloane Sarah Edith Sloane Thelma Small David Allen Smith Hyman George Sneider Arthur Snyder Barbara Ann Snyder Carol R. Snyder David Snyder

Our Memorial Tablet

Herbert Snyder James Snyder William M. Snyder Gladys Solomon Janet Solomon Leo I. Solomon Seymour Soyt Jacob Spitz Rose Rossen Spitz Jack J. Springer Ada Stacks Nathan Karl Stacks Sandra Elaine Stacks Barnet B. Stein Beatrice Stein Goldie Stein Ida Stein Isadore Stein Joseph Stein Eva L. Steinberg Edith W. Steinfeld Victor Steinfeld Ann Steinhouse Arthur Steinhouse Irving “Slim” Steinhouse Allen Steinmetz Sophie Steinmetz Dr. Gerald L. Stepakoff Abraham Edward Stern Celia Stern Fannie B. Stern Frederic N. Stern Isaac Stern Janeth Goldberg Stern Major L. Stern Celia Stiller William Stiller Anna R. Stone Ida J. Stone Jacob Stone James Stone Sadye J. Stone Samuel Stone Arthur Stroyman Edith Subotoff Harry Sudman Karen F. Sugarman Rebecca Sugarman William Sugarman Howard Supinsky Jacqueline Supinsky Charlotte B. Suskin Samuel M. Suskin Edward M. Swartz Michael H. Swartz Gerald Tannenbaum

Jean Taylor Samuel Taylor Leon Temkin Eva B. Tessel Kalman Tessel Milton B. Tessel Jason S. Tonkonogy Mordecai Tonkonogy Paula Smith Tonkonogy Rosamond Hendel Tonkonogy Sybil S. Tonkonogy Alexander Tulsky Fannie Tulsky Howard Todd Tulsky Allen M. Tye Judith C. Tye Anita M. VanDuzer Ashley M. VanDuzer Grigory Vaysbord Julia Vaysbord Boris Viktorov David S. Vinick Jack Viselman Jacob Waldman Nathan Waldman Sadie Waldman Aaron Wasserman Arthur Wasserman Celia Wasserman Edith Wasserman Edward David Wasserman Elsa Wasserman Frank W. Wasserman Isadore “Z” Wasserman Joshua Wasserman Marian S. “Mally” Wasserman Rona Wasserman Robert Wasserman Waters Bernard K. Weiner Geraldine P. Weiner Lillian Weiner Max Weiner Barbara Y. Weinreb Charles H. Weinreb Sadie C. Weinreb George Weinstein Rachel Weinstein David Henry Weintraub Rose Weisbrot Sol Weisbrot Lois Weisz Alice Green Weitzman Lawrence Wener

Barbara Widett Jessie Wilfand Nathan Wilfand Charna Winer Stanley Winer Ida Winick Israel Winick Justin Winthrop Marilyn P. Winthrop Max Wise Muriel Garb Wise Robert Wise Marvin J. Wittman Michael Carl Wittman Selma Wittman William Wolf Edward L. Wolfe Harry Wolff Kerna S. Wolff Daniel Wolfson Melvyn H. Wyndham Sylvia E. Wyndham Hyman Yaffe Lena Yaffe Celia M. Yamins Nathan Yamins Lena Yanoff Benjamin Yarchin Mildred L. Yarchin Paul W. Yarin Boris Yarosh Anna Yarow Isadore Yarow Dinah Yood Ethel Yood Rabbi Hyman M. Yood Esther K. Zabarsky Louis Zahn Rose Zahn Theodore Zahn Doris Helene Zeprun Jack Mayer Zeprun Elizabeth Zilberstein Bertha G. Ziman Leyb Zilberstein Bertha G. Ziman Richard Zises Alan G. Zuker Linda F. Zuker Michael M. Zuker Ruth V. Zuker

As We Remember Them

As We Remember Them Herb Abramson Eric Benjamin Abramson Harriet Abramson Joyce Abramson Nellie Abramson William Abramson Toni Abrams Weintraub David Weintraub Sheila Abrams Robert Abrams Hope & Joe Albert Gregory E. Albert Hyman Albert Sonia Albert Deborah Feldstein Bartfeld Mae Berman Dr. Morris Berman Eva P. Feldstein Harry Feldstein Evelyn Allen Murray L. Allen Robert Allen Rose Allen Coleman Andelman Etta Andelman Melvin Andelman Gladys Bernat Janet Hartman Edith Paster Anna Zelickman Steven & Susan Altman Edward Altman Barbara Widett Kimberly & Joshua Altschuler Robert P. Wolf Bunny Aronson Lee Aronson Norman C. Aronson Samuel J. Aronson Helen Cravis Elizabeth Silverstein Grace Spitz Kerna Wolff Harry Wolff Risa & Steve Aronson Lee Aronson Norman Aronson Helen Cravis David Dubin Lottie Dubin Grace Spitz Steven and Jessica Ayer Charles Cantave Edythe I. Garber Jacob Leroy Garber Bob & Laurette Bachman Jane Alexander

Alexis Bachman Samantha Bachman Fran Berger Morton Berger Cheryl Deletetsky Hyman Deletetsky Bob Lazarus Jane “Bambi” Wulf Sharon Bak & Daniel Gottlieb Edward A. Bak Marvin Gottlieb Ruth Panzer Gottlieb Heidi & Todd Baker Harold Dean Baker Helen Baker Harriet Fineman Harry Fineman Francine Snyder Gussie Snyder Harry Snyder Herbert Snyder Howard Snyder Bamel & Glickman Families Anita Bamel Herbert R. Bamel Mollie Bamel Nathan Bamel William Bamel Aaron Glickman Hazel Goretsky Louis Goretsky Glenn Barest & Beth Kozinn Harold Kozinn William Barest Bassin-Goyuk Family Adelle Bassin David Bassin Richard Goyuk Allison Bauer, Marie Longo, Josh & Rebecca Robert Bauer Ruth Baylis and Michele Copelotti Carl E. Baylis Myrna L. Baylis David Begelfer & BetteAnn Libby Harriet Begelfer MacDavis C. Begelfer Harris B. Libby Natalie Libby Eugene Black & Nancy Bloom Jacob Black May Black Samuel Black Sandra Black Abraham Bloom Isabelle Bloom Michael Bloom Sandra Bloom

As We Remember Them Mildred Collier Philip Collier Edythe Siff Burton Zuckernik Marilyn Zuckernik Susan Black Jacob Bookstein Joseph Bookstein Lillian Bookstein David Bovarnick Cheryl Bovarnick Jacob Bovarnick Rose Bovarnick Alyce Fisher Irving Fisher Judi, Jeremy & Hallie Boviard Herbert Baer Sylvia Baer James Boviard, Jr. Jay Boviard Michael & Bonnie Brodowski, Cate & Mia Geraldine Brodowski Henry Brodowski Ellyn Bronstein Annette Bronstein Charles Bronstein Paul Bronstein Muriel Feldman Sol Feldman Thea Kauffman Benjamin Brown & Ariella Feingold Lea Feingold Peter & Betsy Brown Bruce Brodsky Dr. Harry Brodsky Laura Brodsky Lynette Brown Morton Brown Ruth Gordon Max Kaufman Nathan Kaufman Rosalyn Paul Irene Balk Rivchin Ruth Selwyn Alvin Shulkin Julia Shulkin Irving Shulkin Olga Burenkova & Leonid Gorelik Raisa Burenkova Emma Gorelik Nahum Gorelik Eugenia Katzman Rosa Zaborko Judi Burten & Kevin Soll Alice Bender Steve Bender Jess Burten

Emily “M” Burten Trudy Burten-Friedmann Elihu Friedmann Morris Larky Lionel Platt Rose Soll Sam Soll Herbert Solomon Marc & Heather Caminetsky and Family Robert Auld Nessa Caminetsy Dr. Sydney Caminetsky Sheldon Shaul Arthur Cantor & Julie Traub Herbert W. Cantor Sandra & Marc Carney and Family Betty Carney David Meyer Carney Barry Greenfield Estelle Greenfield Myer Greenfield Alan M. Schwartz Hannah Schwartz Irving Schwartz The Carp Family Dudley Carp Matilda Carp Harriet Garber Harold Garber Max Garber Sarah Garber Julia Miller Harold Miller Amy & Paul Cohen and Family Anne Bornstein Myer Bornstein Gloria Cohen Julian Cohen Fran Covitz Jacob Olshin Nathan Olshin Rose Olshin Anna Silverman Edmund Silverman Martin I. Silverman Sade Silverman Frances Sugarman Dan Weiss Howard & Beverly Cohen David Cohen Isadore Cohen Rose Cohen Charles Levine Shirley Levine Stafford and Herbert Cohen Alfred Cohen

As We Remember Them Dora Cohen Joseph Mittleman Rayna Mittleman Liz & Tom Coleman John Coleman Mabel Coleman Mary Coleman Wells Coleman Arthur Miller Stephanie Miller Helen Sarason Henry Sarason Joyce College and Jeffrey College Anne R. College Ronald N. College Simon J. College Edward Goldman Ruth E. Goldman Tod Goldman Samuel Karlish Louis Richmond Pauline Richmond Ida Volnitzky Steven & Bonnie Croopnick Ellen Croopnick Addams Gabriel Croopnick Irene Croopnick Ellen & Robert Csillag Roslyn Cordover Elyse R. Csillag Irene Csillag Zoltan Csillag Patricia D’Amore Family Anthony Oratio D’Amore Mary Edna McCartny D’Amore Phyllis D’Amore Margie Ross Decter & Adam Decter Richard Gordon Sylvia Ross Judy & Marty Dorf Paul Dorf Max Jacobson Sylvia Kilimnick Jacobson Beulah Jacobson Shershow Etta Hirshfield Shershow Joseph Shershow Samuel Louis Shershow John R. Dorfman & Katharine W. Davidge Isiah Sol Dorfman Carolyn Drapkin and Family Freida Drapkin Jeffrey Drapkin Joseph Drapkin Melvin Drapkin Morris Schwartz Sadie Schwartz Allan Segel

Charles Segel Shirley Segel Drucker/Rudolph Family C. Gerard Drucker Mary Drucker Myer Drucker Ethel Epstein Rubin Epstein Gary & Barbara duMoulin Edith duMoulin Jeanne Molta Claudine Eilberg Gerald Eilberg Henrietta Eilberg Justin M. Eilberg Myer I. Eilberg Samuel Szathmary Bessie Szathmary Elfland Family Eleanor Elfland Myron J. Elfland Lillian Futran Alan, Gail, Lisa & Ellyn Epstein Freda Baker Goldie Bloom Ann Cherenson Alex H. Cohen Ellen H. Cone Malcom Cone Freyda Epstein Gladys Epstein Morris Epstein Paul Epstein Rose Epstein David Harsip Muriel Harsip Rabbi Robert Miller David Pozner Kayla Rosenberg Dr. Roy Rubin Anne Svetkey David Svetkey Rebeca Svetkey Edward David Wasserman Marian “Mally” Wasserman Scott, Lauren & Susan Fain Alan L. Fain Annette S. Fain Arthur Fain Eva Fain Morris Silver Sadie Silver Cary & Laura Feuerman Arlene Druskin Malcolm Druskin Hyman Feuerman Roslyn Feuerman

As We Remember Them Fineberg Levin Family Gerald Fineberg David Levin Shanny Levin Janice & Howard Fineman Nathan L. Cohen Suzanne F. Cohen Florence E. Fineman Paul J. Fineman Daniel Klein Ethel Klein Jerry Klein Mitchell & Carol Fischman Dorothy Fischman Leon Fischman Jacob Oliner Malka Oliner Seymour David Oliner David & Lisa Fish Gus Blaustein Barbara Fish Mel Fish Susan and Naomi Fisher Fay G. Fisher Harry I. Fisher Matthew Fisher Melvin J. Fisher Rose S. Fisher Harry L. Galben Sara C. Galben Naomi G. Roche Adele Tulsky Roger Cohen Isaac Coppelman Marion Epstein The Flashner Family Dr. Robert Flashner Harriet Garber Harold Garber Max Garber Sarah Garber Julia Miller Harold Miller James & Gail Fox Eileen Fox Nathan Z. Fox Norman Lapin Shirley Rose Lapin Beth, Doug, Jessica & Michelle Freeman Edwin Freeman Sheila Freeman Daniel Keisman Marjorie Freeman Joseph Freeman Mildred A. Freeman

Gertrude H. Rubin Solomon H. Rubin The Friedler Family Aaron Chalfin Esther Chalfin David Friedler Marion Friedler Stuart Friedler Gens Family Burton Gens Genser Family Deborah Genser Esther Genser Percy Genser Doris Kellnor Louis Kellnor Brenda Gitlin Joseph Berman Mina Berman Buddy Gitlin Milton Gitlin Sylvia Gitlin Perry Levy Charlotte & Hyman Glick, Ryan & Jennifer Schaffer, and Family Irving B. Pottel Jonathan Pottel Sadie Pottel Max Glick Molly Glick Jan Schaffer Kenneth Cohen Roslyn Cohen Benjamin Peter Swartz Sally Swartz Lauren & Jonathan Glickman Julie Orloff Gollob Family Herman Gollob Dorothy & Richard Goldberg Jeannette Goldberg Philip Goldberg Edward Lewis Joseph H. Lewis Ruth Lewis The Goldblatt Family Michael Dinberg Jeremy & Ilona Goldfarb Roy Goldfarb Ilyusha Khakhamovich Sonya Khakhamovich David Telefus Nehama Telefus Alan Goldman Ruth E. Goldman Edward Goldman Tod Goldman

As We Remember Them Linda & Alan Goldstein and Family Jeffrey N. Goldstein Mr. and Mrs. David Goldstein Fannie Constantine George Constantine Sandra Constantine Abraham Goldstein Israel Goldstein Jerome Goldstein Sarah Goldstein Robert Kashoff Anne Lumish Charles Peltzman Mildred Peltzman Mindy Berg Golod & David Golod Albert Berg Lisa Golod Kenny Rosenzweig Evelyn Sidorsky Irving Sidorsky Molly Schwartz Jack Schwartz Penny & Larry Goodman Gail Brown Harry Brown Jack Dembo Rosalye Dembo Sondra Dembo Leroy Goodman Benjamin Myerson Jerome Myerson Ida Myerson Muriel Myerson Sylvia Goodman Rabbi Samuel M. Blacker Harry Goodman Herbert Goodman Jeanne Goodman Anna Kessler Donald Kessler Lillian Kessler Louis D. Kessler Dorothy Ozer Morton Ozer Lois Swartz Michael Swartz Leon Temkin Derri Shtasel & Gary Gottlieb Harold Gottlieb Pearl Gottlieb Jim Kretz Alan Salberg Philip Shtasel Sana Shtasel Thelma Shtasel

Stuart & Imi Gould Dr. Albert Gould Mildred Gould Neil Gould Lee Katz Dr. Nachum Katz Philip Katz Gail Greenberger Sara Cooper Jeanette Greenberger Joseph Greenberger Shelly Greenfield & Allan Brandt Annette Brandt Frederick B. Brandt Jane Brandt Bulbin Saul I. Greenfield Vivian S. Greenfield Rose Kaufman Alice Scharlott Jack Scharlott Steven & Lisa Gurdin Larry Gurdin Phyllis Gurdin A. Marshall Selznick Haas/Hoebee Family Howard J. Haas Diederik Hoebee Diederik A. Hoebee Edna Hamburger & Robert Canavan Egon Hamburger Margot Hamburger Hayes Family Henry B. Hayes JoJo Hayes Winston Hayes Judge Norman S. Weinberg Arlene Hecht Dr. Eli Etscovitz Irma Etscovitz Sadelle Hecht Dr. Sanford David Hecht Lauretta Hoffman Harry Hoffman Robert J. Hoffman Thomas Hecht and Susan Korrick Malcolm Hecht, Jr. Amalie Kass Edgar L. Korrick Helfand/Inouye Family Alan Jay Helfand Joshua Bryan Inouye Helfand Rita Helfand Bradley Yoshio Inouye Lily Ann Inouye Mitsuo Inouye Jon Masamitsu Inouye Danny Snyder

As We Remember Them Diane Hessan and Family Adelaide Garcés Pablo Garcés Howard Hessan Louis Hessan Miriam Hessan Perlin Tillie Hessan Sydney Perlin Jacob Hinden Rose Hinden Toby & Judith Hoberman Anna Gertrude Hoberman Israel Abraham Hoberman Dr. Albert Edward Sloane Sarah Edith Sloane Beverly Holzman Barney Epstein Fannie Epstein Henry Epstein Laurel Hammer Max Holzman Milton Holzman Mollie Holzman Sidney Holzman James Stone Sadye Stone Beth, Jim, Sydney, Maya & Chase Holzman Sidney Holzman Isaac Peck Minnie Peck Bonnie Sugar Flora Winthrop Harry Winthrop Marilyn Winthrop Justin Winthrop Elyse Hyman and Family Harriett Gilman Joe Hyman Phyllis Hyman Barbara Infeld Edith Infeld Jack Infeld Leonard Tannenbaum Lois Tannenbaum Merle Jacobs Ruby Druss Aaron Jacobs Marion Jacobs Pauline Jacobs Lyla Olshan Neil Jacobs, Deborah Posin, Ben, Sam & Alex Jacobs Lisa Ellen Goldberg Stanley Jacobs Dr. Paul W. Lappin Dr. Herbert I. Posin

Eva Julius Harriet Brinkman John Brinkman Bernard H. Julius Doris Julius Lillian Julius Samuel Julius Susan & Jeffrey Kalowski Sadie Beden David Cohen Benjamin Goldman Paul Goldman Sonia Kalowski Bernard & Faith Kaplan Lois Cail Mickey Cail Doris Cohen Joseph Cohen Leah Cohen Florence Ghen Irving Ghen Charlotte Kaplan Jules Kaplan Stephen, Jill, Jana, Douglas and Kyle Karp Milton Feinstein Peggy Feinstein Beatrice Karp Harold Karp Madelon & Bruce Kaster Eddie Freedman Frieda Freedman Lenoard Kaster Ronnie Lynne Kaster Leon Levine David Rosenberg Sadye Rosenberg Sarina Katz Nissim Nathan Cohen Kaufer Family Marilyn Horan Peter Horan Alvin Kaufer Caroline Lipson Kaufer Charles Lipson Marca Kaufer Sharon Kaufer Ellen Lipson Jeff Kaufman & Jo-Anne Wyndham Solomon Kaufman Sylvia Kaufman Melvyn H. Wyndham Sylvia E. Wyndham Kessel Family Jerry Gordon Mel Kessel Greta Gordon

As We Remember Them Kirson Family Alvin Kirson Gloria Kirson Paul Koch & Patti Marcus Norman Koch Reta Koch Sidney Koch Bernard Marcus Clara Marcus Seva Roberts Martin S. Kofman Elliot Kofman Marion Kofman Randi & John Lapidus and Family Estelle Birenbaum Louis Birenbaum Norman Birenbaum Nathaniel Hecht Sadelle Hecht Charlotte Kaplan Jules Kaplan Charles Lapidus Frank Lapidus Marilyn Lapidus Rose Lapidus Samuel Rosenberg Sarah Rosenberg Peter & Amy Leavitt and Family Gertrude Leavitt Stephen Leavitt William Leavitt Louis Rotman Rosalyn Rotman LeBlanc Family Lois Swartz Belson Robert Brenner Margaret DuVerger Arlyne Freedman Robert Freedman Olive Kellener Barbara Pelto Michael Swartz Ira & Michelle Lefkowitz Edna Lazaroff William Lefkowitz Jack Lubin Marilyn Lubin Reba Lubin Sherman Lubin Emily Lessner Phyllis C. Milner Ervin M. Milner Larry & Jamie Levey and Family Melvin Feldberg Libby Feldberg Phil Gersh

Ruth Gersh Abraham Levey Justin Levey Lillian Levey Seymour Levey Esther Siegal Jacob Siegal Janice & Richard Levin Solomon Bernstein Albert Levin Alexander Levin David Levin Edith Levin Rose Levin Oliver Reimels Janice, Rick, Jennifer, & Sydney Lipof Phillip Gopen Sara Gopen Weintraub Jennie Lipof Joseph Lipof Michael Lipof Arnold Pressman Jack Pressman Rose Pressman Henry Usak Sylvia Usak Mahne Family Emma Black Thomas Black Joanne Simches Richard Simches Victor Simches Beverly, Saul, Hayley & Harry Marcus Burnett Baron Lorraine Baron Betty Cohen Harry Marcus Miriam Marcus Etta Matz Goldie Matz Ray Riddick Laura & Jimmy Marks and Family Frances Marks Fraidin Harvey Kagan Jeffrey Marks Seymour Marks Sylvia Rome Wendy Kagan Snyder Gertrude Frank Zimberg Massoff Family Stuart Goldberg Harold Massoff Linda Matchan David Alan Israel Manly Israel Isadore Matchan Lillian Matchan

As We Remember Them Renata Matrosov & Jonathan Millen and Family Izabella Matrosov Simon Matrosov Nina Matrosova Ellen & Jim Meisel Irving Meisel Judy Meisel Melvin Meisel Ruth Meisel Ann Rosenblum William Rosenblum Emma Sabsevitz Irving Sabsevitz Carol Snyder William M. Snyder Keith & Heidi Merlin and Family Cele Foster Charles Merlin Paul Merlin Benjamin Seaman Helene Seaman Alan Zuker Linda Zuker Michael Zuker Ruth Zuker Edward & Jill Meyer and Family Selma Berkowitz Martha Gelin Robert Gelin Israel Himmelstein Rebecca Himmelstein Emma Lederman Harold Lederman Suzanne Low Benjamin Meyer Edna Meyer Jerome Meyer Lisa Michel Ada Michel Richard Michel Gerald Tannenbaum Bonnie Millender Carlton Cobert Teena Cobert Adam Levine Ben Millender Lewis Millender Sylvia Millender Bonnie & David Miller Milton Brooks Sylvia Brooks Betsy Miller Morris Miller Ruth Miller

Leslie Miller Harriet Abramson Warren Abramson Adam Miller Roy Miller Jerry Ross Rosalyn Ross Ross, Carol & Zac Miller Ruth S. Miller Samuel S. Miller Ada Rovner Beatrice W. Rovner Hyman H. Rovner Bea Wofsey Jack Wofsey Jeff Milunsky & Family Babette Milunsky Rae & Howard Mintz David Kanofsky Sylvia Mintz James & Janet Nahirny Jay Lewis Levine Jacob Nahirny Joan P. Nahirny Tedi & Marc Najarian and Family Henry Meirowitz Jane Meirowitz Leo Najarian Margaret Najarian Benjamin Piken Harold Piken Minnie Piken Bernard Rosenberg Harriet Rosenberg Louis Zahn Rose Zahn Teddy Zahn Dale Wood Salmanson Carole Allen Nathanson and Family Louis Allen Louise Allen Michael & Allison Newman Esther Kertzman Hyman Kertzman Esther Lessner George Lessner Josiah Lessner Frances Milner Irvin Milner Phyllis Milner Isadore Newman Silvia Newman Irving & Barbara Orloff Julie Orloff Susan Ostroff Marilyn Himelfarb Joel Ostroff

As We Remember Them Morris Ostroff Rose Ostroff Lila Rosencranz Manuel Rosencranz Alec Shapiro Freda Shapiro Fran Skalet Ira Skalet Linda Small Melvyn Small Leslie & Peter Ostrow Seymour Nadelman Elayne Ostrow Marvin Ostrow Ozer-Gortikov Family Stanley Gortikov Judy Lainhart Samuel Ozer Sophie Ozer Bernard Shapiro Pauline Shapiro Elaine & Marshall Paisner Monte Cohen Lena Cohen Anna Paisner Edward Paisner Ellyn & Richard Penn Lizbeth Baron Frederick Penn Burton Rubenstein Thelma Rubenstein David & Donna Podolsky Elliot Eidelman Janet Eidelman Anne Podolsky Joseph Podolsky Mark Podolsky Sandra Podolsky Marcia Simons Matthew Simons Elias Salemi Rose Salemi Debra Poskanzer, Howard, David & Lee Schlenker Alice Smith Bernstein David Kessler Pauline Kessler Anna Poskanzer Charles Poskanzer Dolores Poskanzer Sam Schlenker Claire Schlenker Nathan Schlenker The Probstein Family Jake Warren Greenberg Leon David Weindling Regina Claire Weindling

Allan & Bernette Rashba Jacob S. Rashba Rose M. Rashba Charlotte Sorgman Paul Sorgman Susan Retik and Family Alan Retik David Retik Lynn Retik The Rizika Family Eran Marom Jack W. Rizika Karen S. Rizika Steve, Janis, Matthew & Curtis Robbins Charlene C. Gelb Arnold G. Robbins Carole & Mark Rodenstein Mirra Schwartzman Breitman George Aron Rodenstein Albert Stuhl Anna Schwartzman Stuhl Joan Rome Florence Margold Irwin Margold Bernard Rome Judge Charles Rome Esther Rome Joel Rome Mark & Lori Rosen and Family Benjamin Rosen Jessie Rosen Gertrude Shyavitz Meyer Shyavitz Emil Sternick Gertrude Sternick Henry Weiss Rena Weiss Margo Rosenbach & Robert Gottlieb Carolyn Gottlieb Elias Gottlieb Francine Newman Myla Marvin Hans Rosenbach Joan Rosenbach Kurt Rosenbach Roslyn Wood Donna & Jason Rosenberg, Alicia Rosenberg Tembi & Zackiye Tembi Bonnie Algeri Emik Avakian Catherine DeCamillis John DeCamillis David Edelstein Goldie Edelstein Jacob Edelstein Joseph Edelstein

As We Remember Them Zipporah Edelstein Barbara Levine Macceline Manga Birdie Rosenberg Blanche Rosenberg David Rosenberg Hannah Rosenberg Ida Rosenberg Isaac Rosenberg Kayla Rosenberg Robert Rosenberg Saul Rosenberg Adele Sallese Patsy Sallese Sylvia S. Rosenberg Morris Haddad Norma Haddad Kenneth Rosenberg Dan & Julie Rubin and Anita Rubin Margie Callanan Janet Heller Beatrice Kolikof Myer Kolikof Benjamin Lemkowitz Helen Lemkowitz Oscar Rubin Roy M. Rubin Harry Zinner Hortense Zinner Mel & Marilyn Rubin Evelyn Galer Maurice Galer Helen Rubin Mark Rubin Jason Rubin Alfred Mahler Lillian Mahler Arnold A. Rubin Donna E. Rubin Harry Rubin Laurence Rubin Martha Rubin Mildred Rubin Paul F. Rubin Benjamin & Lisa Sachs Merle Sachs Murray Sachs Deborah & Gerald Sack Bertha Brickman Fred Fisher Roberta “Bobbi” Fisher A. I. Lerner Mildred P. Lerner Mary Locke Barbara Sack Ben Sack

Grace Sack Herbert Savrann David Traister Dana & Alan Safran Edmund Better Resi Better Joseph Ecker Margaret Ecker Evelyn Isaacson Louis Isaacson Allen Gelb Francis Gelb Frank Gelb Noemi Better Gelb Ben Safran Esther Safran Herbert Safran Debbie, Steve & Daniel Schawbel Max Meenes David Schawbel Esther Schawbel Robert & Natalie Schlundt Eda Baum Ernest Baum Dr. Donald Kurtz Elizabeth Schlundt William Schlundt Schoen Family Jesse Daniel Kane Elizabeth Kane Rawicz Seth Martin Rawicz Joel Mark Schoen Brenda Schwartz Barry Greenfield Estelle Greenfield Myer Greenfield Alan M. Schwartz Hannah Schwartz Irving Schwartz Laura Schwartz Meyer Parker Milton Parker Pauline Parker Sima Schlachter Tauba Schlachter Sharon & Joel Schwartz Ada Goldberg Gertrude Goldberg Harry Goldberg Howard Goldberg Solon P. Goldberg Rebecca Horwitz Samuel Horwitz Ida Pausmentier Evelyn Schwartz Morris Schwartz

As We Remember Them Schwartz Family Carl Cobert Teena Cobert Adam Levine Ben Millender Lewis Millender Sylvia Millender Bernard Schwartz Joan, David and Ilana Krieger Sclar Maurice Glockner Vivian Glockner Harry Sclar Michael Sclar Minnie Sclar The Shapiro Family Hellen Feinberg Julius Feinberg Josephine Hurwitz Melvin Hurwitz Fred Shapiro Laura Shapiro Hyman Abraham Lesser James Lesser Goldie Shabliovsky Myer Shapiro Zena Shapiro Ida Winick Israel Winick Beth and Mark Shuster Lawrence B. Grossman Herbert V. Shuster Rosanne Shuster Ada Spar Al Spar Lauren & Eden Siff and Family Helene Flatto Jerry Flatto Cele Foster Eddie Rutner Moe Rutner Olga Rutner Jack Siff Mary Siff Alan Zuker Linda Zuker Michael Zuker Ruth Zuker Joan & Lawrence Siff Cyrus Katzen Sylvia Katzen Esther Shrago Mannah Shrago Charlotte Siff Harry Siff Michael Siff Robert M. Siff Ronald Siff

Edward M. Swartz Jacob Swartz Sadie Swartz Bobby Silk and Family Arthur G. Silk Frances Silk Sherry Silk Bernard K. Weiner Gerry Weiner Alan & Phyllis Silver and Family Leo Plotkin Sylvia Plotkin Harold Silver Olga Silver Jan, Gessica and Julie Silverman Jack Howard Nettie Howard Stephen I. Silverman Ann Steinhouse Arthur Steinhouse Irving Steinhouse Hazel Sive, Andrew Lassar and Family Gilbert Lassar Marion Lassar Frederick Sive Penelope Sive Snyder Family Florence Demerer Stanley Demerer Arthur Snyder Barbara Snyder Jimmy Snyder Abby, Barry, Alexa & Spencer Solcoff Alvin M. Kianof Betty Reese Morton Reese Eli S. Solcoff Selma R. Solcoff Spitzkoff Family Benjamin Polishook Ruth Polishook Leslie Spitzkoff Vladmir Spitzkoff Stern Family Shirley Boam Helen Levine Sam Levine John Stern Steven Stern Amy Waldman Herbert Weiss Harriet Stich and Family Benjamin Polishook Ruth Polishook Vladimir Spitzkoff

As We Remember Them Sandra Taylor Matthew Taylor Alan Zuker Linda Zuker Michael Zuker Ruth Zuker Concetti Siegel Ball Tonkonogy Family Sybil S.Tonkonogy Jason S. Tonkonogy Robert P. Siegel Harriet F. Siegel Sophie P. Siegel Hyman Siegel Rosamond Hendel Mordecai Tonkonogy Paula S. Tonkonogy Lawrence K. Ball Donna Esposito Carol J. Harz Gloria Bernardo Gayle Stone-Turesky & Jon Turesky Evelyn Creem Michael Creem Sydney Creem Leo Silton Miriam Silton Ida Stone Jacob Stone Barbara Turesky Samuel Turesky Tye-Barnett-Patkin Families Adelle Barnett Louis S. Patkin David Rabinowitz Minnie Rabinowitz Allen M. Tye Bessie Tye Samuel Tye Judith C. Tye April & Michael Van Dam Adelle Burstein Cynthia Burstein Hyman Burstein Anne Lerner John Lerner Leslie Lerner Nathan Lerner Paula Lerner Elliot Siegel Esther Van Dam Melvin Van Dam Anatoly & Jane Vaysbord Vitaly Levin Grigory Vaysbord Yulia Vaysbord

Elizabeth Zilberstein Leyb Zilberstein Boris Viktorov Vinick & Shelton Family Ralph Ceisler Rich Ceisler Shirley Ceisler Bertha Shelton Martin Shelton Sandra Shelton David Vinick Oscar & Elaine Wasserman Debbi Wasserman Bilowit Jeffrey Drapkin Helen Greenberg Robert Greenberg Samuel Greenberg Bernard Libby Charlotte Wasserman Libby Howard Libby Arthur Richek Arthur Wasserman Celia Wasserman Edith Wasserman Elsa Wasserman Frank Wasserman Isadore “Z” Wasserman Joshua “Chic” Wasserman Robert Wasserman Rona Wasserman Waxman Family Betty Waxman Simon Waxman Tony & Nancy Webber Dorothy Fuchs Fox Henry L. Fox Sylvia Fuchs Theodore Fuchs Enid Webber Rosalie, Seth & Derek Weener Rose Goldman Libby Shoreman Paul Shoreman Linda & Harvey Weiner Michael Berman Erwin A. Berman Sylvia M. Berman Dorothy Rubin Lillian Weiner Max Weiner Melvin Weiner Weinstein Family Anita Van Duzer Ashley Van Duzer Danielle Pike

As We Remember Them George Weinstein Rachel Weinstein Karen & Michael Weissel and Family Louis Krasnow Roslyn Krasnow Edith Rosenthal Melvin Rosenthal Abraham Silber Anna Silber Brian Silber Jason Silber Florence Weissel Ira Weissel White-Mansbach Family Charles Mansbach Dorothy Novack Hyman Novack Stephen White Bette & Dick Winer Rose Dollin Dorothy Goulston Diane Esther Rudnick Kenneth D. Rudnick Helen Tarmy Isaac Tarmy Marilyn Jean Tarmy Abraham Weiner Frank Weiner Sadie Winer Solomon Winer Beatrice Salomon Yslas Barbara & Jerry Wise Dale Abramson Ida Abramson Morris Abramson Harry Cohen Minnie Cohen Newman Cohen Retha Cohen Carol Betsey Wise Morgan Max Wise Muriel Wise Robert Wise

Paula & Bob Wittman Herman Rosen Sandra Rosen Marvin J. Wittman Michael C. Wittman Selma Wittman Michael Zakin & Dori Goldberg Marlene Dress Monir Simozar Betty Zakin David Zakin Ed E. & Judi Zuker Helene Flatto H. Jerry Flatto Celia Foster Jane Moss Richard Ross Fay Rotenberg Harold Rotenberg Alan Zuker Linda Zuker Michael Zuker Ruth Zuker Molly & Bobby Zuker & Family Helene Flatto Jerry Flatto Cele Foster Hope Gross Jerry Gross Louise Gaffney Gross Alan Zuker Linda Zuker Michael Zuker Ruth Zuker Susan Zuker A. Frank Foster Celia Foster Alan G. Zuker Linda Zuker Michael M. Zuker Ruth V. Zuker

Zichronam livracha We are blessed remembering them.

An Early Afterlife Why don’t we say good-bye right now In the fallacy of perfect health before whatever is going to happen happens. We could perfect our parting, like those characters in On the Beach who said farewell in the shadow of the bomb as we sat watching, young and holding hands at the movies.

We could used the loving words we otherwise might not have time to say.

We could hold each other for hours in a quintessential dress rehearsal.

Then we could just continue for however many years were left.

The ragged thing that are coming next— arteries closing like rivers silting over or rampant cells stampeding us to the exit— would be like postscripts to our lives and wouldn’t matter. And we could bask in an early afterlife of ordinary days, impervious to the inclement weather already in our long-range forecast.

Nothing could touch us. We’d never have to say good-bye again.

- Linda Pastan

Bethavodah.org

Newton Centre, Massachusetts