Det grenseløse Østfold - Lilleheier gård

Det grenseløse Østfold VÅREN 2023 9. februar: Steinhogger-kulturen Kathrine Sandstrøm, Østfoldmuseene

13. april: Barfotjentene Tone Holte

2. mars: Mattradisjoner Bodil Andersson, Østfoldmuseene

4. mai: Språk i grenseland Magne Aasbrenn, Østfold mållag

23. mars: Merkedager og folketro Torgeir Haglund Norli, kulturviter

10. juni: Östan om skratt – vestafor gråt Teateret i Glåmdal

Alle arrangement starter kl. 19.00 Billetter kjøpes på tikkio.com eller tlf.: 478 53 977

9. februar: Steinhogger-kulturen Kathrine Sandstrøm, Østfoldmuseene

kr. 180,-

For over 100 år siden flyttet det mange til Østfold for å jobbe som stenhoggere, majoriteten av dem svenske. Stenindustrien var en stor industri som preget fylket fra slutten av 1800-tallet og langt inn på 1900tallet. Det utviklet seg helt særegne miljøer i tilknytning til denne industrien.

De radikale stenhoggerne i møte med en konservativ lokalbefolkning resulterte i store motsetninger og kulturelle konflikter. Kathrine Lorentzen Sandstrøm er kulturhistoriker og jobber i Østfoldmuseene. Hun har arbeidet mye med stenhoggerhistorien i Østfold og har skrevet artikler og holdt foredrag om emnet.

Kathrine Lorentzen Sandstrøm, kulturhistoriker, jobber i Østfoldmuseene. Hun har jobbet mye med stenhoggerhistorien i Østfold. Har skrevet artikler og holdt foredrag om emnet.

2. mars: Mattradisjoner Bodil Andersson, Østfoldmuseene

kr. 180,-

"Idag reser norrmän till Sverige för billigare matinköp, efter andra världskriget var situationen den omvända. Människors rörelse över den norsksvenska gränsen har i alla tider inneburit utbyte av matvanor och idéer. Unionstid, arbetsvandringar och äktenskap har påverkat vad man äter i båda länderna. Samtidigt har ekonomin, den enskilda platsens förutsättningar och självhushållet varit avgörande för vem som äter vad.

Utifrån berättelser från äldre kvinnor som under 1990-talet intervjuades om vad de under sitt liv tillagat och varför får vi en bild av svenskt och norskt i gränsområdets mat- och dryckestraditioner.

Bodil Andersson er kulturhistoriker og arbeider ved Østfoldmuseenes avdeling i Halden. Hun har siden 1990-tallet arbeidet med livet i det norsk/svenske grenseområdet fra ulike synsvinkler.

23. mars: Merkedager og folketro Torgeir Haglund Norli, kulturviter

kr. 180,-

Våren er en tid hvor livet og lyset kommer tilbake etter en lang vinter med korte dager og kalde netter. Når dagene blir lenger og kulda endelig slipper taket gir de fleste av oss ut et lettet sukk og nyter vårsola som skinner ned.

Våren gikk ikke ubemerket hen før i verden heller. Alle merkedagene folk hadde før tyder på det. Påsken er klart den største av vårfeiringen, men langt fra den eneste. Primstaven var full av merkedager på våren, fra Peder Varmestem til Skoklefallsdagen. I dette foredraget skal jeg snakke om flere av dem og legge litt ut om de forskjellige måtene folk i grenselandene gikk våren i møte og om historien bak de tradisjonene vi fortsatt markerer den dag i dag.

Torgeir Haglund Norli er utdannet landskapsgeograf, agronom og studerer for øyeblikket kulturvitenskap ved Universitetet i Bergen.

Primstavsymbol for sommerdag

13. april: Barfotjentene Tone Holte

kr. 180,-

"Barfotjenter" er et begrep som ble brukt om de fattige jentene som kom vandrende over grensa fra Sverige ( ca. 1850 - 1915) for å søke arbeid i Norge - ofte med skoene i skreppa for ikke å slite dem ut på veien.

De havnet gjerne som tjenestejenter eller fabrikkarbeidere, svært mange av dem i industrien Oslo ( Kristiania), Follo og Østfold.

De folkelige kulturuttrykkene her i landet har fortsatt sterke spor etter den kulturarven de bar med seg fra hjemlandet.

Interessen for historie, musikk, teater og folkloristikk har vært utgangspunkt i Tone Holtes jobb som frilans skuespiller, sanger, forteller, faglitterær forfatter, dramatiker og formidler.

4. mai: Språk i grenseland Magne Aasbrenn, Østfold mållag

kr. 180,-

I foredraget snakker Aasbrenn om den tradisjonelle dialektinndelingen i Østfold og Bohuslän. Så tar han for seg språklig påvirkning kronologisk gjennom årene, fra norrøn tid, opp gjennom dansketiden og og unionstiden med Sverige. Videre til tiden med svensk arbeidsinnvandring til blant annet steinhoggerarbeid rundt år 1900. Han snakker også om moderne språkutvikling i de to landene, der kanskje Evert Taube kan bli karakterisert som Østfolds mest populære visedikter, og utviklingen i 1960- og 70-årene da østfoldinger hadde to svenske TV-kanaler og bare én norsk.

Magne Aasbrenn er en norsk lektor, forfatter og fra 2016 til 2020 leder i Noregs Mållag. Han er bosatt i Fredrikstad, og har vært engasjert i arbeidet for Østfold-dialekten.

EHK-kreativ 2022

10. juni: Östan om skratt – vestafor gråt kr. 220,Teateret i Glåmdal Forestillingen er en munterfilosofisk vandring i grensekulturen mellom Värmland og Hedmark i kortreiste ord og toner. Den røde tråden er den røde linja som går på kartet mellom Norge og Sverige, ei grense som tradisjonelt alltid bare har eksistert på kartet og hvor kultur, kjærlighet, historier, folk og elg har passert tollfritt gjennom alle år. Hva har vi til felles av tanker og kultur i dette landet mellom elvene… den mystiske Finnskogen som ligger i gammelt moreneland mellom to elver og to nasjoner?

De kaller seg kulturluffare i grenseland, og de har faktisk luntet rundt i grenseskogene i kulturens tjeneste 75 år til sammen. Det blir dikt og viser fra begge sider av grensen, filosoferinger omkring en «gräns av et annat slag» og trolig ikke rent lite humor når disse to setter hverandre i stevne. Øivind Roos er bosatt i Kongsvinger hvor han for tiden arbeider som teatersjef i "Teater i Glåmdal". Han er utdannet i musikkvitenskap ved Universitetet i Oslo. Han var i mange år knyttet til Hedmark Teater som musikalsk leder og regionleder.