EGYPTAIR News 28 July 2020

28-7-2020

‫مصر للطيران‪ :‬إقالع ‪ 26‬رحالت تنقل ‪ 2000‬راكب من جنسيات مختلفة‬ ‫كتب‪ -‬محمد عبيد‪:‬‬

‫أعلنت شركة مصر للطيران‪ ،‬عن جدول تسيير رحالتها الدولية اليوم االثنين‪ ،‬ويشمل ‪26‬‬ ‫رحلة دولية بخالف رحالتها الداخلية ورحالت الشحن الجوي التي تسيرها يوم ًيا إلى عواصم‬ ‫ومدن العالم‪ ،‬لتنقل اليوم ألفين راكب من جنسيات مختلفة على الرحالت المقررة‪.‬‬ ‫وقالت الشركة‪ ،‬في بيان إن الرحالت ستكون إلى وجهات (باريس‪ -‬كوبنهاجن‪ -‬روما‪ -‬لندن‪-‬‬ ‫ميالنو‪ -‬الخرطوم‪ -‬بيروت‪ -‬البحرين) ورحلتين جويتين إلى (دبي و أبوظبي) باإلضافة إلى‬ ‫رحلة داخلية لكل من (شرم الشيخ والغردقة واألقصر وأسوان) ورحالت الشحن الجوي‬ ‫ورحالت استثنائية إلى كل من (أبها‪ -‬المدينة المنورة‪ -‬جدة ‪ -‬الرياض‪-‬الدمام‪ -‬الكويت)‪ ،‬تنقل‬ ‫جميع هذه الرحالت ما يقرب من ‪ 2000‬راكب‪.‬‬ ‫وأشارت الشركة الى أنه سوف يتم تسيير رحالت إلى اسطنبول (تركيا) بمعدل رحلة واحدة‬ ‫ضا إلى نيروبي (كينيا) بمعدل ‪ 4‬رحالت أسبوعية‬ ‫يوم ًيا‬ ‫اعتبارا من أول أغسطس المقبل‪ ،‬وأي ً‬ ‫ً‬ ‫من بينها رحلتين بالربط مع دار السالم‪ ،‬باإلضافة إلى تشغيل رحلتين أسبوعية إلى مدينة‬ ‫اعتبارا من أغسطس المقبل‪.‬‬ ‫أنجمينا (تشاد)‬ ‫ً‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪1‬‬

‫مصر للطيران تسير ‪ 45‬رحلة دولية لنقل ‪ 4367‬راكبا على مدار اليوم‬ ‫كتب أحمد مصطفى‬ ‫تسير‪ ،‬اليوم االثنين‪ ،‬شركة مصر للطيران الناقل الوطنى المصرى على مدار اليوم ‪ 45‬رحلة‬ ‫دولية سفر ووصول إلى عدة وجهات دولية‪ ،‬شملت رحالت ألمريكا وأوربا وآسيا وأفريقيا لنقل‬ ‫‪ 4367‬راكبا‪ ،‬وتتضمن الوجهات لندن باريس فرانكفورت أثينا ميالنو روما كوبنهاجن وغالبية‬ ‫العواصم العربية‪.‬‬ ‫وأوضحت مصادر بمطار القاهرة أن بداية التشغيل فى السفر كانت رحلة‬ ‫المتجهة إلى ميالنو وكان على متنها ‪ 150‬راكبا‪ ،‬فى حين تغادر آخر الرحالت ‪MS703‬رقم‬ ‫إلى أبو ظبى وعلى متنها ‪ 26‬راكبا‪.‬‬ ‫وكانت قادمة من ‪MS967‬فى حين كانت أول رحالت الوصول للناقل الوطنى كانت رحلة رقم‬ ‫‪MS2688‬مدينة الشارقة وعلى متنها ‪ 116‬راكبا‪ ،‬وكانت آخر رحلة وصول للناقل الوطنى‬ ‫قادمة من الدمام وعلى متنها ‪ 143‬راكبا‪ ،‬تنقل خالل رحالت السفر ‪ 852‬راكبا‪ ،‬وخالل الوصول‬ ‫تنقل على مدار اليوم ‪ 3515‬راكبا بمجموع ركاب بلغ ‪ 4367‬راكبا‪.‬‬ ‫ويخضع ركاب الرحالت إلى الفحص الطبي داخل صالة الوصول بمطار القاهرة‪ ،‬تحت إشراف‬ ‫الدكتور حازم حسين مدير الحجر الصحى بالمطار ‪.‬‬ ‫واتخذت سلطات مطار القاهرة الدولى جميع اإلجراءات االحترازية المتبعة لمواجهة تفشي‬ ‫فيروس كورونا‪ ،‬حيث تم االلتزام بتطبيق اإلجراءات االحترازية والوقائية وفقا ً لتعليمات منظمة‬ ‫الصحة العالمية ووزارة الصحة لضمان سالمة المسافرين والوافدين‪ ،‬من خالل تخفيف التكدس‪،‬‬ ‫وخاصة فى أماكن الكاونترات والجوازات‪ ،‬وأماكن التفتيش األولى لدخول الركاب والمصاعد‬ ‫الكهربائية داخل المطار ‪.‬‬ ‫كما تمت مراعاة المسافات االجتماعية المنصوص عليها داخل صاالت السفر والوصول‪ ،‬وارتداء‬ ‫الكمامات داخل كل الصاالت‪ ،‬وذلك ضمن خطة الدولة لمكافحة انتشار فيروس كورونا المستجد‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى متابعة الكاميرات الحرارية بصاالت المطار المختلفة لرصد الركاب التى تزيد‬ ‫درجات حرارتهم عن المعدل الطبيعى‪ ،‬وخضوع جميع الركاب واألطقم الطائر والعاملين للكشف‬ ‫الطبي من قبل فرق الحجر الصحي بمطار القاهرة‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪2‬‬

‫وزير‪ :‬مصر استقبلت أكثر من ‪ 26‬ألف سائحا ً منذ استئناف حركة الطيران‬

‫قال خالد العناني وزير السياحة واآلثار المصري‪ ،‬إنه منذ استئناف الحركة السياحية مطلع‬ ‫يوليو الجاري استقبلت مدينتي شرم الشيخ والغردقة أكثر من ‪ 26‬ألف سائحا ً من أوكرانيا‬ ‫وبيالروسيا وسويسرا والمجر وصربيا‪.‬‬ ‫وأضاف العناني‪ ،‬في بيان صادر اليوم االثنين‪ ،‬أن هناك عدداً كبيراً من الرحالت السياحية‬ ‫التي وصلت إلى محافظتي جنوب سيناء والبحر األحمر عادت إلى بالدها بعد انتهاء برامجهم‬ ‫السياحية واستمتاعهم بشواطئ مصر الخالبة وجوها الدافئ والمشمس‪ ،‬وذلك دون رصد أية‬ ‫حالة إصابة واحدة‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل استقبال وزير السياحة واآلثار المصري‪ ،‬سفير بريطانيا بالقاهرة لبحث دفع‬ ‫الحركة السياحية بين البلدين‪ ،‬حيث يعتبر السوق البريطانى من أهم األسواق المصدرة‬ ‫للسياحة الي مصر‪.‬‬ ‫وكانت مصر قررت استأنفت رحالتها الدولية وحركة السياحة بعد قرار الحكومة بفتح حركة‬ ‫الطيران لسفر ووصول الرحالت الدولية ابتدا ًء من شهر يوليو‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪3‬‬

‫رئيس تحرير الكلمة يتقدم بالشكر والتقدير لقيادات الطيران لمواساته فى وفاة شقيقته‬

‫يتقدم الكاتب الصحفى هشام جاد رئيس تحرير الكلمة‪ ،‬بخالص الشكر والتقدير لجميع‬ ‫القيادات والعاملين بالطيران المدنى على رأسهم الطيار محمد عنبة وزير الطيران المدني‪،‬‬ ‫والفريق يونس المصرى وزير الطيران األسبق‪ ،‬والمهندس محمد محروس رئيس القابضة‬ ‫المطارات‪ ،‬والطيار رشدى زكريا رئيس القابضة لمصر للطيران‪ ،‬والسادة رؤساء الشركات‪.‬‬ ‫والزمالء محررى الطيران الذين غمروه بحبهم وجميعهم أفاضل وأصحاب فضل وعرفان‬ ‫والمستشار الجليل باسم سامى المستشار اإلعالمي لوزير الطيران المدنى‪ ،‬والدكتورة دينا‬ ‫الفولى‪ ،‬واإلعالمية اسماء السعدى مدير عام الدعاية واإلعالن بالقابضة لمصر للطيران‪.‬‬ ‫وقال الكاتب الصحفى هشام جاد رئيس تحرير الكلمة أنه قد عجزت ان أسطر ما يستحقونه‬ ‫من الثناء واالجالل والتقدير والعرفان ‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪4‬‬

‫اليوم‪ ..‬عودة ‪ 1830‬عامال مصريا من العالقين بالكويت عبر ‪ 12‬رحلة طيران‬ ‫محمد خيرهللا‬

‫تعبر مطار الكويت الدولي ‪ 32‬رحلة طيران تحمل على متنها ‪ 1830‬راكبا إلى مطارات ‪8‬‬ ‫دول هي ‪ :‬مصر ‪ ،‬واإلمارات ‪ ،‬ولبنان ‪ ،‬وأفغانستان‪ ،‬وتركيا‪ ،‬والسودان ‪ ،‬وباكستان‪ ،‬وقطر‪،‬‬ ‫وتصل عدد ال رحالت القادمة من الكويت إلى مطارات مصر إلى ‪ 12‬رحلة تقل ‪ 1830‬عامال‬ ‫مصريا من العالقين ‪.‬‬ ‫تقريرا عاجال بذلك‪ ،‬اليوم اإلثنين ‪ ،‬عبر مكتب‬ ‫وتلقى محمد سعفان‪ ،‬وزير القوى العاملة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫التمثيل العمالي التابع للوزارة بسفارة مصر ب الكويت في إطار متابعته على مدار الساعة‬ ‫يوميا مع المكاتب العمالية أحوال العمالة المصرية في دول العمل بعد انتشار‬ ‫فيروس كورونا المستجد‪.‬‬ ‫وأوضح هيثم سعد الدين المتحدث الرسمي والمستشار اإلعالمي لـ وزارة القوى العاملة‪ ،‬أن‬ ‫ال رحالت الـ ‪ 12‬سوف تصل إلى مطارات القاهرة ‪ ،‬وأسيوط‪ ،‬وسوهاج‪ ،‬واألقصر‪،‬‬ ‫واإلسكندرية‪ ،‬مشيرا إلى أن التقرير الذي تلقاه الوزير من الملحق العمالي أحمد إبراهيم‬ ‫رئيس المكتب العمالي ب الكويت ‪ ،‬لفت فيه إلى أنه تقرر تسيير ‪ 12‬رحلة مغادرة‬ ‫للعاملين المصريين ب الكويت اليوم اإلثنين الموافق ‪ 27‬يوليو ‪ ،‬وفقا للجدول المعلن في هذا‬ ‫الخصوص‪ ،‬على متنها جميعا ‪ 1830‬عامال‪.‬‬ ‫تابع‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪5‬‬

‫وقال‪ ،‬إن الرحلة األولى على العربية ‪ -‬مصر رقم ‪ 218‬قيام من مطار الكويت ‪ 10:45‬تصل‬ ‫مطار سوهاج وعلى متنها ‪145‬عامال‪ ،‬والرحلة الثانية علي العربية ‪ -‬مصر رقم ‪ 554‬قيام‬ ‫من مطار الكويت ‪ 11:55‬تصل مطار سوهاج وعلي متنها ‪ 145‬عامال‪ ،‬والرحلة الثالثة‬ ‫علي المصرية رقم ‪ 2011‬قيام من مطار الكويت ‪ 13:45‬وتصل مطار القاهرة وعلى متنها‬ ‫‪ 145‬عامال‪.‬‬ ‫أما الرحلة الرابعة علي طيران الكويت ية رقم ‪ 541‬قيام من الكويت ‪ ،14:15‬يصل مطار‬ ‫القاهرة وعلي متنها ‪ 190‬عامال‪ ،‬والخامسة المصرية رقم ‪ 3277‬قيام من الكويت ‪14:50‬‬ ‫وصول مطار القاهرة ‪ ،‬وعلي متنها ‪ 190‬عامال‪ ،‬والرحلة السادسة علي طيران الجزيرة‬ ‫رحلة رقم ‪ 1701‬قيام من الكويت ‪ 18:05‬وصول مطار أسيوط وعلى متنها ‪ 145‬عامال ‪،‬‬ ‫والرحلة السابعة علي الجزيرة رحلة رقم ‪ 1721‬قيام من الكويت ‪ 19:05‬وصول مطار‬ ‫اإلسكندرية وعلى متنها ‪ 145‬عامال‪.‬‬ ‫والرحلة الثامنة على الجزيرة رقم ‪ 1733‬قيام من الكويت ‪ ، 19:05‬وصوله إلي مطار‬ ‫القاهرة وعلي متنها ‪ 145‬عامال‪ ،‬والرحلة التاسعة علي طيران الجزيرة ‪ 171‬قيام‬ ‫من الكويت ‪ 20:05‬وصول مطار سوهاج وعلي متنها ‪ 145‬عامال ‪ ،‬والرحلة العاشرة علي‬ ‫طيران الجزيرة رقم ‪ 1707‬قيام من الكويت ‪ ، 20:15‬وصوله إلي مطار األقصر وعلي‬ ‫متنها ‪ 145‬عامال ‪ ،‬والرحلة الحادية عشر رقم ‪ 724‬قيام من الكويت ‪ ،21:10‬وصوله إلي‬ ‫مطار القاهرة وعلي متنها ‪ 145‬عامال ‪ ،‬والرحلة الثانية عشر علي مصر للطيران ‪ ،‬قيام‬ ‫من الكويت ‪ ، 21:30‬وصوله إلى مطار القاهرة ‪ ،‬وعلى متنها ‪ 145‬عامال‪ ،‬وذلك في إطار‬ ‫استمرار اهتمام مصر برعاياها في الخارج‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪6‬‬

‫عبر ‪ 12‬رحلة طيران ‪ ..‬عودة ‪ 1830‬عامال مصريا من العالقين بالكويت إلي البالد اليوم‬ ‫كتب محمد الزهيري•‬

‫تعبر مطار الكويت الدولي ‪ 32‬رحلة طيران تحمل علي متنها ‪ 1830‬راكبا إلي‬ ‫مطارات ‪ 8‬دول هي ‪ :‬مصر ‪ ،‬واإلمارات ‪ ،‬ولبنان ‪ ،‬وأفغانستان‪ ،‬وتركيا‪ ،‬والسودان ‪،‬‬ ‫وباكستان‪ ،‬وقطر ‪ ،‬وتصل عدد الرحالت القادمة من الكويت إلي مطارات مصر إلي ‪12‬‬ ‫رحالت تقل ‪ 1830‬عامال مصريا من العالقين‪.‬‬ ‫تقريرا عاجال بذلك‪ ،‬اليوم األثنين ‪ ،‬عبر مكتب‬ ‫تلقى محمد سعفان‪ ،‬وزير القوى العاملة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫التمثيل العمالي التابع للوزارة بسفارة مصر بالكويت في إطار متابعته على مدار الساعة‬ ‫يوميا مع المكاتب العمالية أحوال العمالة المصرية في دول العمل بعد انتشار فيروس‬ ‫كورونا المستجد‪.‬‬ ‫أوضح هيثم سعد الدين المتحدث الرسمي والمستشار اإلعالمي لـ وزارة القوى العاملة‪ ،‬أن‬ ‫الرحالت الـ ‪ 12‬سوف تصل إلي مطارات القاهرة ‪ ،‬وأسيوط‪ ،‬وسوهاج‪ ،‬واألقصر‪،‬‬ ‫واإلسكندرية‪ ،‬مشيرا إلى أن التقرير الذي تلقاه الوزير من الملحق العمالي أحمد إبراهيم‬ ‫رئيس المكتب العمالي بالكويت‪ ،‬لفت فيه إلى أنه تقرر تسيير ‪ 12‬رحلة مغادرة للعاملين‬ ‫المصريين بالكويت اليوم األثنين الموافق ‪ 27‬يوليو ‪ ،‬وفقا للجدول المعلن في هذا‬ ‫الخصوص‪ ،‬علي متنها جميعا ‪ 1830‬عمال‪.‬‬ ‫تابع‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪7‬‬

‫قال ‪ :‬إن الرحلة األولى علي العربية ‪ -‬مصر رقم ‪ 218‬قيام من مطار الكويت ‪10:45‬‬ ‫تصل مطار سوهاج وعلي متنها ‪145‬عامال‪ ،‬والرحلة الثانية علي العربية ‪ -‬مصر رقم‬ ‫‪ 554‬قيام من مطار الكويت ‪ 11:55‬تصل مطار سوهاج وعلي متنها ‪ 145‬عامال‪،‬‬ ‫والرحلة الثالثة علي المصرية رقم ‪ 2011‬قيام من مطار الكويت ‪ 13:45‬وتصل‬ ‫مطار القاهرة وعلي متنها ‪ 145‬عامال‪.‬‬ ‫أما الرحلة الرابعة علي طيران الكويتية رقم ‪ 541‬قيام من الكويت ‪ ، 14:15‬يصل‬ ‫مطار القاهرة وعلي متنها ‪ 190‬عامال‪ ،‬والخامسة المصرية رقم ‪ 3277‬قيام من‬ ‫الكويت ‪ 14:50‬وصول مطار القاهرة ‪ ،‬وعلي متنها ‪ 190‬عامال ‪ ،‬والرحلة السادسة‬ ‫علي طيران الجزيرة رحلة رقم ‪ 1701‬قيام من الكويت ‪ 18:05‬وصول مطار‬ ‫أسيوط وعلي متنها ‪ 145‬عامال ‪ ،‬والرحلة السابعة علي الجزيرة رحلة رقم ‪ 1721‬قيام‬ ‫من الكويت ‪ 19:05‬وصول مطار اإلسكندرية وعلي متنها ‪ 145‬عامال‪.‬‬ ‫والرحلة الثامنة علي الجزيرة رقم ‪ 1733‬قيام من الكويت ‪ ، 19:05‬وصوله إلي مطار‬ ‫القاهرة وعلي متنها ‪ 145‬عامال‪ ،‬والرحلة التاسعة علي طيران الجزيرة ‪ 171‬قيام من‬ ‫الكويت ‪ 20:05‬وصول مطار سوهاج وعلي متنها ‪ 145‬عامال ‪ ،‬والرحلة العاشرة علي‬ ‫طيران الجزيرة رقم ‪ 1707‬قيام من الكويت ‪ ، 20:15‬وصوله إلي مطار األقصر وعلي‬ ‫متنها ‪ 145‬عامال ‪ ،‬والرحلة الحادية عشر رقم ‪ 724‬قيام من الكويت ‪ ، 21:10‬وصوله‬ ‫إلي مطار القاهرة وعلي متنها ‪ 145‬عامال ‪ ،‬والرحلة الثانية عشر علي مصر للطيران ‪،‬‬ ‫قيام من الكويت ‪ ، 21:30‬وصوله إلي مطار القاهرة ‪ ،‬وعلي متنها ‪ 145‬عامال‪ ،‬وذلك في‬ ‫إطار استمرار اهتمام مصر برعاياها في الخارج‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪8‬‬

‫روسيا تستأنف الرحالت الجوية مع ‪ 3‬دول أول أغسطس‬

‫أعلنت وكالة النقل الجوي الفيدرالية الروسية‪ ،‬اليوم االثنين‪ ،‬استئناف الرحالت الجوية الدولية‬ ‫وتشغيل شركات طيران روسية وأجنبية بشكل منتظم ابتداء من األول من أغسطس‪.‬‬ ‫وقالت الوكالة ‪-‬في بيان لها أوردته وكالة أنباء "سبوتنيك" الروسية‪" -‬سيتم استئناف الحركة‬ ‫الجوية من مطارات موسكو ومنطقة موسكو وسان بطرسبرج وروستوف إلى لندن في‬ ‫بريطانيا وإسطنبول وأنقرة في تركيا وزنجبار في تنزانيا في تمام الساعة الثانية عشرة ليال يوم‬ ‫‪ 1‬أغسطس‪ ،‬كما سيتم استئناف الرحالت الجوية من المدن الروسية المذكورة إلى أنطاليا‬ ‫ضا في تمام الساعة الثانية عشرة ليال يوم ‪ 10‬أغسطس"‪.‬‬ ‫وداالمان وبودروم في تركيا أي ً‬ ‫وأكدت الوكالة أنه يتعين على شركات الطيران الروسية واألجنبية اتباع توجيهات خاصة لمنع‬ ‫انتشار فيروس كورونا عند القيام برحالت دولية إلى المطارات الروسية في ظل رفع قيود‬ ‫الحجر الصحي التدريجي‪.‬‬ ‫وأضاف البيان "نلفت انتباه الركاب إلى حقيقة أن المواطنين الذين يصلون إلى روسيا من دول‬ ‫أجنبية يجب أن يستوفوا متطلبات هيئة الرقابة على االستهالك الروسية‪ ،‬والتي تهدف إلى منع‬ ‫انتشار كوفيد‪."19-‬‬ ‫وذكرت الوكالة أنها ستواصل تنسيق رحالت إعادة المواطنين الروس إلى وطنهم‪.‬‬ ‫وصرحت نائبة رئيس الوزراء الروسي تاتيانا جوليكوفا التي تترأس غرفة العمليات الخاصة‬ ‫بمحاربة انتشار فيروس كورونا في البالد أن استئناف الرحالت أصبح ممكنا بسبب تسجيل‬ ‫االنخفاض المستمر في وتيرة تفشي فيروس كورونا في روسيا على مدى فترة طويلة‪.‬‬ ‫وتتفاوض سلطات الطيران الروسية مع ‪ 30‬دولة بشأن إعادة الرحالت الجوية‪.‬‬ ‫يذكر أن روسيا علقت جميع الرحالت الجوية منذ ‪ 27‬مارس باستثناء بعض الرحالت المتعلقة‬ ‫بالتصدير والشحن والبريد وسيارات اإلسعاف والرحالت اإلنسانية‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪9‬‬

‫كورونا يعود بالخطوط األيرلندية ‪ 35‬عاما إلى الوراء‬

‫أعلنت شركة الخطوط الجوية اإليرلندية منخفضة التكلفة "راين آير"‪ ،‬اإلثنين‪ ،‬تكبدها خسائر‬ ‫المالي‪ ،‬بعدما أدت جائحة كوفيد‪ 19-‬إلى تراجع حاد في‬ ‫كبيرة خالل الربع األول من عامها‬ ‫ّ‬ ‫الطلب على السفر الجوي‪.‬‬ ‫وكشفت "راين آير" ومقرها دبلن في بيان نتائج مالية عن تكبدها خسارة بقيمة ‪ 185‬مليون‬ ‫يورو (‪ 216‬مليون دوالر) في األشهر الثالثة حتى نهاية يونيو‪/‬حزيران الماضي‪ ،‬أو الربع‬ ‫األول من عامها المالي‪ ،‬وذلك بعد خصم الضرائب المستحقة عليها‪.‬‬ ‫وتلقى قطاع الطيران العالمي ضربة كبيرة بسبب تفشي فيروس كورونا المستجد‪ ،‬بحيث أدت‬ ‫اإلغالقات الوطنية إلى اإلضرار بالطلب على السفر‪.‬‬ ‫ويشكل ذلك أداء هزيال مقارنة بتحقيقها أرباحا صافية قدرها ‪ 243‬مليون يورو في الفترة‬ ‫نفسها من عام ‪ ،2019‬لكن التراجع لم يبلغ توقعاتها الخاصة بتسجيل خسائر قدرها ‪200‬‬ ‫مليون يورو‪ ،‬بحسب وكالة األنباء الفرنسية‪.‬‬

‫تابع‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪10‬‬

‫وتراجعت أعداد الركاب الذين نقلتهم الشركة بنسبة ‪ %99‬ليصلوا إلى ‪ 0،5‬مليون راكب فقط‬ ‫في الربع األول مقارنة بنحو ‪ 42‬مليون راكب في العام السابق‪ ،‬فيما ظل أكثر من ‪ %99‬من‬ ‫أسطول الخطوط الجوية على األرض خالل الفترة نفسها‪.‬‬ ‫وانهارت المبيعات إلى ‪ 125‬مليون يورو من ‪ 2،312‬مليار خالل الفترة نفسها من العام‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫وقالت شركة الطيران اإليرلندية "كان الربع األخير األكثر تحديا في تاريخ راين اير منذ ‪35‬‬ ‫عاما‪ .‬وقد أوقف كوفيد‪ 19-‬أسطول المجموعة لما يقرب من ‪ 4‬أشهر"‪.‬‬ ‫وتوقفت حركة الطيران بالشركة من منتصف مارس‪/‬آذار إلى نهاية يونيو‪/‬حزيران‪ ،‬بعدما‬ ‫الجوي أو السفر عموما‪.‬‬ ‫فرضت حكومات االتحاد األوروبي حظرا على السفر‬ ‫ّ‬ ‫وتابعت المجموعة "خالل هذا الوقت‪ ،‬أعادت شركات الطيران العمالء إلى بلدانهم وسيرت‬ ‫رحالت إنقاذ لحكومات االتحاد األوروبي المختلفة‪ ،‬باإلضافة إلى إرسال سلسلة من رحالت‬ ‫الطوارئ الطبية و(نقل) معدات الوقاية الشخصية في جميع أنحاء أوروبا"‪.‬‬ ‫واستأنفت شركة الطيران رحالتها في ‪ 1‬يوليو‪/‬تموز الجاري‪ ،‬وتهدف إلى تشغيل حوالى‬ ‫‪ %40‬من جدولها هذا الشهر‪ ،‬على أنّ يرتفع ذلك إلى ‪ %60‬في شهر أغسطس‪/‬آب المقبل‪،‬‬ ‫ونحو ‪ %70‬خالل سبتمبر‪/‬أيلول ‪.2020‬‬ ‫وأوضحت "راين آير" أنها تتوقع نقل ما مجموعه ‪ 60‬مليون مسافر خالل السنة المالية‬ ‫‪ 2021-2020‬التي تمتد حتى نهاية مارس‪/‬آذار ‪ .2021‬ويمثل ذلك تراجعا بنسبة ‪%60‬‬ ‫عن العام السابق‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪11‬‬

‫شركة "أيروفلوت" الروسية تتوقع موعد عودة الطيران المباشر مع مصر‬

‫بدأت شركة "أيروفلوت" الروسية ببيع تذاكر الطيران المباشر بين موسكو والقاهرة‪ ،‬بعد‬ ‫إعالن الحكومة الروسية عودة الطيران بداية من شهر أغسطس الجاري‪.‬‬ ‫أنه من المتوقع أن تنطلق أول رحلة إلى القاهرة ‪RT‬وأكدت الشركة في اتصال هاتفي مع‬ ‫يوم ‪ 8‬أو ‪ 9‬أغسطس المقبل‪ ،‬حيث تقوم الشركة ببيع التذاكر بالفعل في هذه األيام‪.‬‬ ‫وأشارت الشركة إلى أنه في حال تأجيل السفر‪ ،‬سيتم وضع المسافر أمام خيارين‪ ،‬إما تأجيل‬ ‫التذكرة ليوم آخر‪ ،‬أو استرجاع أمواله‪.‬‬ ‫يذكر أن رئيس الوزراء الروسي‪ ،‬ميخائيل ميشوستين‪ ،‬قد أعلن عن استئناف رحالت الطيران‬ ‫الدولية‪ ،‬التي تم تعليقها بسبب جائحة فيروس كورونا المستجد‪ ،‬اعتبارا من مطلع أغسطس‬ ‫القادم‪.‬‬ ‫وأكد ميشوستين يوم الجمعة الماضي‪ ،‬أن الرحالت الدولية سيتم تسييرها عبر مطارات‬ ‫موسكو وسان بطرسبورغ وروستوف على الدون‪ ،‬مشيرا إلى أن قائمة الدول التي سيتاح‬ ‫للمواطنين الروس السفر إليها جوا ستكون متوفرة الحقا‪.‬‬ ‫وأشار رئيس الحكومة إلى أن هذه الخطوة ستسهم في تسريع عملية عودة المواطنين الروس‬ ‫الذين وجدوا أنفسهم عالقين في دول أخرى بسبب تعليق الرحالت الدولية على خلفية جائحة‬ ‫فيروس كورونا‪.‬‬ ‫من جانبها‪ ،‬صرحت نائبة رئيس الوزراء الروسي‪ ،‬تاتيانا غوليكوفا‪ ،‬التي تترأس غرفة‬ ‫العمليات الخاصة بمكافحة انتشار فيروس كورونا في البالد‪ ،‬بأن الرحالت الجوية ستستأنف‬ ‫بالدرجة األولى مع بريطانيا وتركيا وتنزانيا‪ ،‬مشيرة إلى أن العمل جار بغية توسيع هذه‬ ‫القائمة‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪12‬‬

Greece's Aegean Airlines seeks flexibility on A320neo order

Aegean Airlines (A3, Athens Int'l) Chief Executive Dimitris Gerogiannis said during the carrier's virtual annual general meeting that it is seeking "flexibility" on its future deliveries of A320neo Family aircraft, although it has not cancelled any orders.

"Aegean has already received five new A320-200N aircraft, while another two are expected in the coming months, including the first A321-200N. The company's investment program for the order of total 46 aircraft remains unchanged, though the airline is working on possible solutions towards achieving necessary adjustments and flexibility," the Greek airline said in a press release summing up the AGM.

13

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫تابع‬

According to the ch-aviation fleets advanced module, Aegean Airlines had firm orders for 30 aircraft due directly from Airbus, including twenty A320neo and ten A321neo, as of June 30, 2020. The remainder of its narrowbody backlog consists of orders with lessors.

The first five A320neo delivered to Aegean Airlines since late December 2019 are all dry-leased - two each from Aviation Capital Group and ICBC Financial Leasing and one from SMBC Aviation Capital, the ch-aviation fleets ownership module shows.

Aegean Airlines said that its estimated loss during the second quarter of 2020 amounted to EUR26-28 million euros (USD30.533 million).

"Average load factor is gradually evolving at a positive pace throughout June, July and August, based on current estimates, but it is still expected to remain significantly below usual levels. However, their contribution will be positive in order to partly mitigate the losses compared to the previous months," the airline said

14

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

FAA orders immediate inspections of post-storage B737s

The US Federal Aviation Administration (FAA) has issued an emergency airworthiness directive mandating the immediate inspection of all B737s which are in storage or have operated 10 or less flights since their reactivation due to possible engine air bleed valve corrosion.

Following reports of four in-flight engine shutdowns, the FAA resolved that storage of seven days or more could result in corrosion of the valves. This, in turn, could potentially lead to the valves being stuck in open position after take-off, resulting in an unrecoverable compressor stall and the inability to restart the engine. Given the possibility that both engines could be affected, the issue could lead to forced offairport landings with no engine power.

"With airplanes being stored or used infrequently due to lower demand during the COVID-19 pandemic, the valve can be more susceptible to corrosion," Boeing said in a statement.

The directive applies to all series of B737 Family jets ranging from B737-300s to B737-900s.

15

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

Kenya Airports Authority allows self-handling at Wilson The Kenya Airports Authority (KAA) has authorised regional carriers operating from Nairobi Wilson to handle their domestic scheduled and charter flights at privately-owned terminals. The move follows the resumption of domestic services in the East African country on July 15.

The Standard reports that Airkenya, Bluebird Aviation (Kenya), Boskovic Air Charters, EastAfrican, and Safarilink Aviation have now all started to use their own facilities for passenger check-in, security screening, and boarding. Acting managing director of the KAA, Alex Gitari, told the paper that he regarded "the resumption of domestic flights as a significant milestone in the aviation industry in Kenya which has been one of the hardest hit by the effects of the COVID-19 pandemic.

Wilson Airport is the nerve centre of domestic flights and now has 60 percent of aircraft movement at the airport."

The switch to the different carrier-run facilities is part of the authority's Covid-19 pandemic response allowing better social distancing between passengers given smaller groups are now processed individually at various locations around the domestic airport.

Other carriers operating domestic flights from Wilson include Freedom Airline Express, Jetways Airlines, Skyward Express, and Mombasa Air Safari. They have not yet announced any changes to their passenger handling procedures

16

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

South Africa's Comair fights to raise fresh funding

Comair (South Africa) (MN, Johannesburg O.R. Tambo) is faced with the prospect of liquidation given difficulties in securing postcommencement funding (PCF) from lenders. The carrier, which operates a British Airways franchise as well as low-cost brand Kulula Air, has been in business rescue, a form of bankruptcy protection, since early May this year citing protracted losses deepened by the coronavirus pandemic which has hit the South African economy particularly hard.

Business Rescue Practitioners (BRPs) Shaun Collyer and Richard Ferguson have been scouting for financing to help resurrect the privately-owned firm. On July 2, the BRPs engaged a consortium of banks and aircraft financiers over ZAR226 million rand (USD13.56 million) in emergency financing needed to tide the carrier through until October when flights were expected to resume. While talks went on, the BRPs extended the deadline for the publication of a turnaround plan to late June and eventually to July 28.

However, according to a letter to Comair creditors dated 22 July and seen by Business Maverick, the BRPs said the banks and aircraft financiers had informed the airline the day before that they would not be extending any further funding to the company. No reasons for the refusal were given.

17

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫تابع‬

In the absence of any PCF, and a capital raising process to underpin the financial and operational elements of a business rescue plan, we will have no other option but to conclude that there is no longer a reasonable prospect of rescuing the company,” they said.

Comair therefore faces the prospect of liquidation which would see its assets sold off in an effort to pay off debts of ZAR4.6 billion (USD276 million).

Without any meaningful revenue streams or credit lines, Comair has defaulted on its 2Q20 (i.e. April, May, and June 2020) insurance payments, including its entire fleet of aircraft (five B737-400s, one B737-8, and twenty-three B737-800s). The insurance payment was due on June 30.

According to the letter, after insurance broker Marsh sent a cancellation notice to Comair, the BRPs have urgently engaged lenders over emergency funds to pay outstanding monies by July 28, but have met "limited success".

Comair has also failed to pay more than ZAR30 million (USD1.8 million) to MRO providers, leading them to suspend fleet maintenance activities until the debt has been settled. The service providers have since taken the drastic step of denying Comair access to its aircraft and “are not permitting movement of the aircraft for repositioning purposes”. According to the ch-aviation fleets advanced module, almost all 29 aircraft are stored at Johannesburg O.R. Tambo although two B737-800s are at Lanseria while another is at Tel Aviv Ben Gurion.

18

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫تابع‬

In terms of would-be investors, Comair has attracted two unsigned offers from a consortium of investors willing to invest up to ZAR1.5 billion (USD90 million) in the firm through a combination of debt and equity, including a cash injection.

However, according to the BRPs, the potential deal has been jeopardised after Redford Capital, a corporate finance advisory firm enlisted by the BRPs to help raise capital for Comair, engage potential investors and buyers of the company’s assets, withdrew its services.

The two unsigned offers are likely to collapse due to Redford Capital’s exit, Collyer and Ferguson said.

“As Redford Capital was instrumental in progressing these nonbinding expressions of interest Comair will as a result be prejudiced

by Redford Capital’s exit from the capital raising process.”

Redford's enlistment has proven controversial given Collyer and Ferguson are its directors. According to Business Maverick, aside from questioning Collyer and Ferguson's independence, creditors were also angry that the duo had proposed Redford Capital be paid a monthly retainer fee of ZAR250,000 (USD15,000), excluding VAT, in addition to a success fee calculated at 1% (excluding VAT) of the gross funding it has raised for Comair during its business rescue proceedings. The BRPs had justified the Redford Capital deal on the grounds that it was the only company willing to assist Comair with capital raising at a reasonable price.

Comair's board now have until July 27 to appoint a new corporate finance advisory firm.

19

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

Lufthansa reinstates flights between Frankfurt and New York

Lufthansa Group’s flagship carrier Lufthansa has reinstated flights between Frankfurt International airport and New York City’s John F Kennedy International airport after four months of suspension due to the coronaviruas global health emergency.

20

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

Turkish Airline Signs Codeshare Agreement With Pakistan International Airlines

On Sunday, July 26th, Turkish Airlines approved a codeshare agreement with Pakistan International Airlines (PIA). Turkish will help take PIA’s passengers to European destinations via its hub in Istanbul. Due to a recent PIA scandal involving fraudulent pilot licenses, the airline has been banned from flying in the UK and Europe Details of the codeshare agreement The expanded codeshare agreement will see PIA passengers travel to a number of UK and European destinations on flights operated by Turkish Airlines. According to Airline Geeks, new destinations include: Birmingham (UK) London (UK) Milan (Italy) Barcelona (Spain) Copenhagen (Denmark) Oslo (Norway) Sources indicate that the CEO of Turkish Airlines, M. Syrus Sajjad Qazi, had the following to say about the agreement as part of a letter to the Pakistani Ambassador to Turkey:

21

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

Considering the networks of both airlines, we see that the volume and utilization of our agreements have been lower than our expectations. I believe that our cooperation could be developed to reach a more satisfying level with the addition of your proposed Birmingham, London, Milan, Barcelona, Copenhagen and Oslo points on our codeshare subject to related Civil Aviation Authorities` beyond codeshare approvals,” his agreement is mutually beneficial for both carriers as Turkish Airlines can further fill its aircraft with passengers while PIA can offer more destinations. Details on how revenues would be divided were not disclosed.

It was also noted that the CEO of Turkish Airlines also proposed upgrading the codeshare from a unilateral to a bilateral arrangement at some point in the future when passenger volume recovers and reaches a ‘satisfactory’ level for Turkish Airlines.

A crucial deal for PIA This expanded codeshare agreement is critical for PIA to capture a fraction of the business it has lost due to the pilot licensing scandal that emerged at the end of the previous month.

22

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

On June 30th, EASA imposed a temporary ban on PIA, which prevented it from flying in Europe for six months. The reason for the suspension was due to news that 262 Pakistani pilots were revealed to have fake licenses and were not actually qualified to fly. This accounts for 30% of the airline’s pilots.

Addressing Pakistan’s National Assembly, Aviation Minister Ghulam Sarwar Khan had the following to say in late June: 262 pilots in the country did not take the exam themselves and had paid someone else to sit it on their behalf. They don’t have flying experience…PIA has grounded all its pilots who hold fake licenses, effective immediately.”

Ary News reports that on July 21st, PIA had drafted an appeal against the EASA ban. A PIA spokesman commented on the issue, saying that the airline was hopeful in its efforts to address concerns raised by the EASA after adopting a foolproof safety arrangement.

23

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬