Skip to main content

EGYPTAIR News 28&29 july 2017

Page 1

‫الجمعة&السبت‬ ‫‪ٌ 29&28‬ولٌو ‪2017‬‬


‫‪https://alwafd.org‬‬

‫مصر للطٌران‪ :‬أزمة ارتفاع أسعار تذاكر الحج "غٌر حقٌقٌة"‬ ‫كتب‪ -‬عبدالخالق خلٌفة وأمانً سالمة‬ ‫أصدرت الشركة الوطنٌة مصر للطٌران بٌا ًنا حول أزمة أسعار تذاكر الحج‪ ،‬وأوضح البٌان أن ما أثٌر‬ ‫مؤخرا من جدل حول ارتفاع أسعار تذاكر مصر للطٌران لموسم الحج هذا العام تضمن الكثٌر من المغاالة‬ ‫وعدم إظهار الحقٌقة بشكل كامل‪ ،‬خاصة فٌما أثٌر عن سعر مصر للطٌران البالغ ‪ 29‬ألف جنٌه للذهاب‬ ‫والعودة‪ ،‬شامل الرسوم والضرائب والخاص برحالت آخر ٌوم ذهاب وأول ٌوم عودة فً تشغٌل رحالت‬ ‫موسم الحج‪ ،‬والتً من المقرر أن تبدأ ٌوم ‪ 9‬أغسطس وتنتهً فً ‪ 26‬أغسطس ‪،‬حٌث تم التسوٌق له‬ ‫على أنه السعر الوحٌد المعلن لحجاج السٌاحة وهو مناف تما ًما للحقٌقة‪ ،‬وأشارت الشركة إلى أن نسبة‬ ‫المقاعد المطروحة بهذا السعر ال تتعدى ‪ %3‬فقط من إجمالً السعة المقعدٌة المخصصة للحج بشكل‬ ‫نظرا لزٌادة الطلب وقلة العرض فً هذا‬ ‫عام‪ ،‬وهً النسبة المخصصة للحج الفاخر‪ ،‬وجاء هذا السعر ً‬ ‫الٌوم وهو‪ 26‬أغسطس‪.‬‬ ‫وذكرت الشركة فً نص البٌان‪" ،‬أنه حرصا من مصر للطٌران على تلبٌة طلبات المواطنٌن المصرٌ​ٌن‬ ‫الراغبٌن فً أداء موسم الحج هذا العام‪ ،‬وفً إطار العالقات الطٌبة بٌنها وبٌن شركات السٌاحة الدٌنٌة‬ ‫العاملة فً الموسم فقد راعت مصر للطٌران قدر اإلمكان األسعار المعلنة بعٌ ًدا عن ٌوم ‪ 26‬أغسطس‪،‬‬ ‫وطرحت شرائح سعرٌة أخرى لباقً البرامج السٌاحٌة على استعداد لتنفٌذها على الفور على النحو التالً‪:‬‬ ‫فترة اإلقامة بٌن السفر والعودة من ‪ٌ 21‬وم وحتى ‪ٌ 23‬وم بسعر ‪ 14100‬جنٌه ومدة اإلقامة من ‪ٌ 18‬وم‬ ‫إلى ‪ٌ 20‬وم بسعر ‪ 14900‬جنٌه ومدة اإلقامة ‪ٌ 17‬وم أو أقل خارج األٌام الممٌزة ‪ 16400‬جنٌه‪ ،‬علمًا‬ ‫بأن جمٌع هذه األسعار شاملة الرسوم والضرائب علً عكس ما أعلنته شركات طٌران أخرى من أسعار‬ ‫غٌر شاملة الضرائب ‪.‬‬ ‫كما أن نسبة المسافرٌن منذ بداٌة الموسم فً ‪ 9‬أغسطس وحتى ‪ 25‬أغسطس تمثل ‪ % 97‬من الحجاج‬ ‫المستهدف نقلهم هذا العام بأسعار تبدأ من ‪ 10650‬جنٌه وٌتم تسعٌرها طبقا لمدة البرنامج ‪.‬‬ ‫وأوضحت مصر للطٌران أن حجاج القرعة والتضامن ٌمثلون أكثر من ‪ %60‬من إجمالً الحجاج‬ ‫المخطط نقلهم هذا العام ٌتراوح أسعار تذاكرهم جمٌعا مابٌن ‪ 10350‬جنٌه حتى ‪ 10650‬جنٌه‪ ،‬وهو أقل‬ ‫من سعر تكلفة تشغٌل هذه الرحالت والمبنٌة بشكل أساسً على أسعار الدوالر‪ ،‬والذي تم تحرٌر سعر‬ ‫صرفه مؤخرا من ‪ 8.80‬جنٌه إلى ‪ 18‬جنٌه حالًٌا والذي ٌمثل ‪ % 85‬من تكلفة التشغٌل ‪.‬‬ ‫وشددت الشركة على أنها لن تعمل لمصلحة فئة معٌنة ال ٌعنٌها إال الكسب علً حساب المصلحة العامة‬ ‫للشركة الوطنٌة التً تهدف دائما منذ إنشائها إلى مصلحة المواطن المصري وتتنافس فً تقدٌم أفضل‬ ‫الخدمات التً تلٌق به‪.‬‬ ‫وأكدت مصر للطٌران أنها علً استعداد لتلبٌة أٌة طلبات لكافة الشركات والهٌئات الراغبة فً الحجز‬ ‫علً مصرىللطٌران والتً لها مطلق الحرٌة فً اختٌار الشرٌحة السعرٌة التً تناسبها والتً تبدأ من‬ ‫‪ 10650‬جنٌه مع تطبٌق شروط السعر من حٌث مواعٌد السفر ومدة اإلقامة‪.‬‬


‫‪http://www.youm7.com‬‬

‫شركة مصر للطٌران‪ :‬نتعرض لحملة تشهٌر غٌر حقٌقٌة فى‬ ‫عرض أسعار رحالت الحج‬ ‫كتب محمد طنطاوى‬ ‫أصدرت شركة مصر للطٌران بٌانا أكدت فٌه أنها تتعرض لحملة مغرضة حول عرض أسعار رحالت الحج لهذا‬ ‫الموسم على غٌر الحقٌقة‪ ،‬وقالت مصر للطٌران فً بٌانها إن المعروف عالمٌا أن سعر تذاكر الطٌران ٌخضع‬ ‫للعرض والطلب‪ ،‬إال أنها تعمل على قدر المستطاع على خفض قٌمة التذاكر لتناسب كافة الشرائح‪.‬‬ ‫وجاء فً البٌان‪:‬‬ ‫باإلشارة الً ما أثٌر مؤخرا من جدل حول إرتفاع اسعار تذاكر مصرللطٌران لموسم الحج هذا العام ‪ ،‬توضح‬ ‫الشركة الوطنٌة أن هذا الموضوع تضمن الكثٌر من المغاالة وعدم إظهار الحقٌقة بشكل كامل خاصه فٌما أثٌرعن‬ ‫سعر مصرللطٌران البالغ ‪ 29‬ألف جنٌه للذهاب والعودة شامل الرسوم والضرائب والخاص برحالت أخر ٌوم‬ ‫ذهاب وأول ٌوم عودة فً تشغٌل رحالت موسم الحج والتً من المقرر ان تبدأ ٌوم ‪ 9‬اغسطس وتنتهً ٌوم ‪26‬‬ ‫أغسطس حٌث تم التسوٌق له علً أنه السعر الوحٌد المعلن لحجاج السٌاحة وهو مناف تماما للحقٌقة حٌث التتعدي‬ ‫نسبة المقاعد المطروحة بهذا السعر ‪ %3‬فقط من إجمالً السعة المقعدٌة المخصصة للحج بشكل عام وهً النسبة‬ ‫المخصصة للحج الفاخر وجاء هذا السعر نظرا لزٌادة الطلب وقلة العرض فً هذا الٌوم ( ‪ 26‬أغسطس)‪.‬‬ ‫وحرصا من شركة مصرللطٌران علً تلبٌة طلبات المواطنٌن المصرٌ​ٌن الراغبٌن فً أداء موسم الحج هذا العام‬ ‫وفً إطار العالقات الطٌبة بٌنها وبٌن شركات السٌاحة الدٌنٌة العاملة فً الموسم فقد راعت مصرللطٌران قدر‬ ‫اإلمكان األسعار المعلنة بعٌدا عن ٌوم ‪ 26‬أغسطس وطرحت شرائح سعرٌة اخري لباقً البرامج السٌاحٌة علً‬ ‫استعداد لتنفٌذها علً الفور علً النحو التالً فترة اإلقامة بٌن السفر والعودة من ‪ٌ 21‬وم وحتً ‪ٌ 23‬وم بسعر‬ ‫‪ 14100‬جنٌه ومدة اإلقامة من ‪ٌ 18‬وم الً ‪ٌ 20‬وم بسعر ‪ 14900‬جنٌه ومدة اإلقامة ‪ٌ 17‬وم أو أقل خارج‬ ‫األٌام الممٌزة ‪ 16400‬جنٌه علما بأن جمٌع هذه األسعار شاملة الرسوم والضرائب علً عكس ما اعلنته شركات‬ ‫طٌران أخرى من أسعار غٌر شاملة الضرائب‪.‬‬ ‫كما ان نسبة المسافرٌن منذ بداٌة الموسم فً ‪ 9‬اغسطس وحتى ‪ 25‬اغسطس تمثل ‪ % 97‬من الحجاج المستهدف‬ ‫نقلهم هذا العام بأسعار تبدأ من ‪ 10650‬جنٌه وٌتم تسعٌرها طبقا لمدة البرنامج‪.‬‬ ‫كما توضح مصرللطٌران أن حجاج القرعة والتضامن ٌمثلون أكثر من ‪ %60‬من إجمالً الحجاج المخطط نقلهم‬ ‫هذا العام ٌتراوح أسعار تذاكرهم جمٌعا مابٌن ‪ 10350‬جنٌه حتً ‪ 10650‬جنٌه وهو أقل من سعر تكلفة تشغٌل‬ ‫هذه الرحالت والمبنٌة بشكل أساسً علً أسعار الدوالر والذي تم تحرٌر سعر صرفه مؤخرا من ‪ 8.80‬جنٌه الً‬ ‫‪ 18‬جنٌه حالٌا والذي ٌمثل ‪ % 85‬من تكلفة التشغٌل ‪.‬‬ ‫وتؤكد الشركة أنها لن تعمل لمصلحة فئة معٌنة الٌعنٌها إال الكسب علً حساب المصلحة العامة للشركة الوطنٌة‬ ‫التً تهدف دائما منذ انشائها الً مصلحة المواطن المصري وتتنافس فً تقدٌم أفضل الخدمات التً تلٌق به‪.‬‬ ‫وأخٌرا تؤكد مصرللطٌران أنها علً استعداد لتلبٌة أي طلبات لكافة الشركات والهٌئات الراغبة فً الحجز علً‬ ‫مصرللطٌران والتً لها مطلق الحرٌة فً اختٌار الشرٌحة السعرٌة التً تناسبها والتً تبدأ من ‪ 10650‬جنٌه مع‬ ‫تطبٌق شروط السعر من حٌث مواعٌد السفر ومدة اإلقامة وتتمنً مصرللطٌران لجمٌع ضٌوف الرحمن حجا‬ ‫مبرورا وذنبا مغفورا ‪.‬‬


‫‪https://www.shorouknews.com‬‬

‫«مصر للطٌران» تدافع عن أسعارها لرحالت الحج‬ ‫كتبت ــ صفٌة منٌر‪:‬‬ ‫ الشركة‪ :‬تذاكر حجاج القرعة ال تتجاوز ‪ 10650‬جنٌه‪ ..‬وعضو غرفة السٌاحة‪ :‬نبحث البدائل‬‫على الخطوط السعودٌة‬ ‫أصدرت شركة مصر للطٌران‪ ،‬بٌانا أمس‪ ،‬دافعت فٌه عن أسعارها لرحالت الحج فى الموسم‬ ‫الجارى‪ ،‬وقالت إن األمر «تضمن الكثٌر من المغاالة وعدم اظهار الحقٌقة بشكل كامل»‪.‬‬ ‫وكانت شركات السٌاحة الدٌنٌة قد هاجمت الشركة الوطنٌة وقالت إنها بالغت فى تقٌ​ٌم أسعار رحالتها‪،‬‬ ‫وأضافت أنها تعتزم البحث عن خطوط طٌران بدٌلة لتنفٌذ برامجها‪.‬‬ ‫وقالت مصر للطٌران‪« :‬تناول الكثٌر بالتروٌج واإلعالن سعر مصر للطٌران البالغ ‪ 29‬ألف جنٌه‬ ‫للذهاب والعودة شامل الرسوم والضرائب‪ ،‬والخاص برحالت آخر ٌوم ذهاب وأول ٌوم عودة‪ ،‬على‬ ‫أنه السعر المعلن لغالبٌة حجاج السٌاحة وهذا مناف تماما للحقٌقة»‪.‬‬ ‫وأوضحت‪«:‬ال تتعدى نسبة المقاعد المطروحة بهذا السعر ‪ %3‬من إجمالى السعة المقعدٌة‬ ‫المخصصة للحج السٌاحى‪ ،‬وجاء هذا السعر نظرا لزٌادة الطلب وقلة العرض»‪.‬‬ ‫وتابعت‪« :‬هناك أٌضا ‪ 36‬ألف حاج موزعٌن بٌن حجاج القرعة والجمعٌات وٌمثلون أكثر من ‪%55‬‬ ‫من اجمالى الحجاج المخطط نقلهم هذا العام‪ ،‬تتراوح أسعار تذاكرهم جمٌعا ما بٌن ‪ 10350‬إلى‬ ‫‪ 10650‬وهى أسعار أقل من التكلفة المبنٌة بشكل أساسى على أسعار الدوالر التى تمثل ‪ %85‬من‬ ‫تكلفة التشغٌل وتتضمن رسوم مغادرة وإقالع وهبوط بالمطارات التى ُتدفع بالعملة الصعبة»‪.‬‬ ‫وقالت مصر للطٌران إنه فى اطار العالقات الطٌبة بٌنها وبٌن شركات السٌاحة الدٌنٌة‪ ،‬راعت الشركة‬ ‫قدر اإلمكان األسعار المعلنة‪ ،‬وطرحت شرائح لبرامج تغطى ‪ %97‬من برامج الحج السٌاحى بأسعار‬ ‫تبدأ من ‪ 10600‬جنٌه ثم ‪ 14100‬جنٌه ثم ‪ 14900‬جنٌه ثم ‪ 16400‬جنٌه‪ ،‬شاملة الرسوم‬ ‫والضرائب‪ ،‬وتتحمل فٌها الشركة فروق العملة «عكس ما أعلنته شركات الطٌران المنافسة من أسعار‬ ‫غٌر شاملة الضرائب»‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬أصر باسل السٌسى‪ ،‬عضو الجمعٌة العمومٌة لغرفة شركات السٌاحة‪ ،‬والرئٌس السابق‬ ‫للجنة السٌاحة الدٌنٌة بغرفة شركات السٌاحة‪ ،‬على أن أسعار الشركة الوطنٌة مبالغ فٌها‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬التذكرة التى ٌبلغ ثمنها ‪ 29‬ألف جنٌه مع مصر للطٌران‪ ،‬تبٌعها الخطوط السعودٌة بـ‪14500‬‬ ‫جنٌه فقط‪ ..‬فى نفس الموعد وبٌن نفس المطارات»‪.‬‬ ‫وأضاف السٌسى أن كل شركات السٌاحة ستفكر فى بدائل‪ ،‬سواء على الخطوط السعودٌة أو من خالل‬ ‫طٌران الترانزٌت‪ ،‬بحٌث تخفض التكلفة على الحاج‪« ،‬نحن خائفون على ضٌاع الفرص من مصر‬ ‫للطٌران كما حدث فى موسم العمرة السابق‪ ،‬حٌث استحوذت الخطوط السعودٌة على نصف أعداد‬ ‫المعتمرٌن»‪.‬‬ ‫اٌهاب عبدالعال‪ ،‬عضو الجمعٌة العمومٌة لغرفة شركات السٌاحة‪ ،‬قال اٌضا جمٌع أسعار مصر‬ ‫للطٌران حتى لبرامج الحج السٌاحى «مبالغ فٌها جدا»‪ ،‬وأن أسعار الشركات المنافسة أقل‪.‬‬ ‫وكانت الخطوط السعودٌة قد أعلنت عن أسعار رحالتها لموسم الحج األربعاء الماضى‪ ،‬والتى تبدأ من‬ ‫‪ 9700‬جنٌه‪.‬‬


‫‪https://www.elbalad.new‬‬

‫مصر للطٌران‪ :‬شركات السٌاحة تتسابق السفر على طائرات‬ ‫الشركة‪..‬وتدفع ‪ 8‬مالٌ​ٌن جنٌه عربون‬ ‫محمد عبدالناصر‬ ‫أعلنت مصادر مطلعة بمصر للطٌران الٌوم الجمعة تقدٌم شركات سٌاحة كبرى مبلغ‬ ‫‪ 8‬مالٌ​ٌن جنٌه خالل الساعات الماضٌة مقدمة ــ عربون ــ للحجز لحجاجها للسفر‬ ‫على طائراتنا خالل موسم الحج رغم بدء صرف التذاكر اإلثنٌن القادم‪.‬‬ ‫وقالت المصادر إن هذا األمر ٌؤكد ثقة شركات السٌاحة فى أداء مصر للطٌران رغم‬ ‫الحملة الكبٌرة ضد أسعار تذاكر حج مصر للطٌران وأن ذلك خٌر دلٌل على تفضٌل‬ ‫الركاب للسفر علٌها دون غٌرها من شركات الطٌران األخرى الناقلة للحجاج وأن‬ ‫هناك عدة درجات ألسعار تذاكر الحج ولٌس السعر الذى قام البعض باستغالله‬ ‫والهجوم على الشركة الوطنٌة وأن معظم أسعار تذاكر الطٌران للحجاج تتراوح‬ ‫مابٌن ‪ 10350‬و ‪ 10650‬جنٌها وهذه الفئة ٌمثلون حوالى ‪ %97‬من الحجاج‬ ‫وأن مبلغ ‪ 29‬الف جنٌه والذى ركزت علٌه بعض وسائل اإلعالم خاصة بأصحاب‬ ‫الحج الفاخر والممٌز لبعض شركات السٌاحة‪.‬‬ ‫وقالت المصادر‪ :‬بخصوص اللغط بشأن سعر تذكرة الحج بـ ‪ 29‬ألف جنٌه ٌمثل قٌمة‬ ‫التذكرة للذهاب والعودة شامل الرسوم والضرائب وهو خاص برحالت آخر ٌوم ذهاب‬ ‫وأول ٌوم عودة فً تشغٌل رحالت موسم الحج والتى من المقرر أن تبدأ ٌوم ‪9‬‬ ‫أغسطس وتنتهى ٌوم ‪ 26‬أغسطس حٌث تم التسوٌق له علً انه السعر الوحٌد المعلن‬ ‫لحجاج السٌاحة وهو مناف تماما للحقٌقة حٌث التتعدى نسبة المقاعد المطروحة بهذا‬ ‫السعر ‪ %3‬فقط من إجمالى السعة المقعدٌة المخصصة للحج بشكل عام وهً النسبة‬ ‫المخصصة للحج الفاخر وجاء هذا السعر نظرا لزٌادة الطلب وقلة العرض فى هذا‬ ‫الٌوم ( ‪ 26‬أغسطس)‪.‬‬


‫‪http://www.vetogate.com‬‬

‫برلمانً ٌقترح تقسٌط قٌمة تذاكر طٌران الحج‬ ‫صابرٌن جمال‬ ‫اقترح أحمد إدرٌس‪ ،‬عضو لجنة السٌاحة والطٌران بمجلس النواب‪ ،‬قٌام وزارتً‬ ‫السٌاحة والطٌران بالتدخل لقٌام شركة مصر للطٌران بتقسٌط أسعار التذاكر‬ ‫للحجاج لغٌر القادرٌن على دفع سعر التذكرة فً الوقت الحالً لعدم حرمانهم من‬ ‫أداء الفرٌضة‪.‬‬ ‫وأشار إلى أهمٌة تجنب حدوث مشكالت تتعلق بإلغاء الرحلة بعد دفعهم لقٌمة‬ ‫البرنامج للشركات التً قامت بدورها بتحوٌله للفنادق السعودٌة ومؤسسة‬ ‫الطوافة‪ ،‬ولن تستطٌع رده كامال للحجاج الذٌن سٌضطرون إلى إلغاء رحالتهم‬ ‫بسبب أسعار تذاكر مصر للطٌران‪.‬‬ ‫وقال إدرٌس فً تصرٌحات خاصة لـ"فٌتو"‪ ":‬إن هناك عددا من الشركات‬ ‫السٌاحٌة اتصلت به لكً تتدخل اللجنة لدى وزارة الطٌران لتخفٌض أسعار تذاكر‬ ‫الحج ونظرا إلجازة البرلمان قمت باالتصال بوزٌر الطٌران شرٌف فتحً وطلبت‬ ‫منه تخفٌض أسعار تذاكر الطٌران الخاصة بالحج"‪.‬‬ ‫وأوضح أن وزٌر الطٌران أفاد أن ارتفاع أسعار تذاكر الحج ٌرجع إلى أن أسعار‬ ‫تذاكر جمٌع رحالت الحج ال بد أن تكون مضاعفة ألن الطائرات فً الموسم األول‬ ‫الخاص بسفر الحجاج تذهب إلى السعودٌة وتعود فارغة وفً نهاٌة الموسم‬ ‫تذهب فارغة وتعود ممتلئة وبالتالً فإن سعر التذكرة ٌشمل رحلتً الذهاب‬ ‫والعودة باإلضافة إلى بعض الرسوم والسعر األساسً للتذكرة ‪ 13‬ألف جنٌه‪.‬‬


‫‪/www.al-sharq.com‬‬

‫لسعودٌة لن تسمح بوصول الحجاج القطرٌ​ٌن عبر الطٌران‬ ‫الخاص‬ ‫مواصلة لمسلسل التضٌ​ٌق على حجاج قطر‪ ،‬أعلنت المملكة العربٌة السعودٌة أن مطاراتها فً جدة‬ ‫والمدٌنة المنورة لن تسمح بوصول الحجاج القطرٌ​ٌن عبر الطٌران الخاص‪ ،‬فٌما ٌسمح لهم بالوصول‬ ‫إلى هذه المطارات عبر شركات الطٌران التجاري‪ ،‬التً ٌتم االتفاق علٌها باستثناء الخطوط الجوٌة‬ ‫القطرٌة‪.‬‬ ‫وتشٌر "الشرق" إلى أن السعودٌة تتحدث عن سفر حجاج قطر‪ ،‬فً حٌن لم تبدأ وزارة الحج والعمرة‬ ‫فً السعودٌة أٌة إجراءات عملٌة مع وزارة األوقاف والشؤون اإلسالمٌة فً قطر‪ ،‬مثل فتح المسار‬ ‫اإللكترونً المحدد للتحوٌالت المالٌة والسكن والنقلٌات ومثل استقبال لجان الحج القطرٌة لعمل‬ ‫الترتٌبات وتسلم مواقع حجاجنا فً منى ومزدلفة وعرفات‪ ،‬فكل هذه اإلجرءات لم تتم‪.‬‬ ‫وكانت الهٌئة العامة للطٌران المدنً بالسعودٌة استثنت الحجاج القطرٌ​ٌن من حظر الرحالت الجوٌة‬ ‫المباشرة بٌن البلدٌن‪ ،‬والسماح لهم بالسفر مباشرة من الدوحة إلى مطارٌن فً السعودٌة‪ ،‬على أي‬ ‫خطوط طٌران عدا الخطوط الجوٌة القطرٌة‪.‬‬ ‫وأشارت الهٌئة إلى ما ورد فً البٌان الصادر عن وزارة الحج والعمرة‪ ،‬الذي قرر قدوم الحجاج‬ ‫القطرٌ​ٌن جوا مباشرة من الدوحة‪ ،‬أو عبر أٌة محطة أخرى (ترانزٌت)‪ ،‬وعلى أي ناقل جوي غٌر‬ ‫الخطوط القطرٌة‪ ،‬تختاره الحكومة القطرٌة وتوافق علٌه هٌئة الطٌران المدنً"‪.‬‬ ‫وقال المتحدث باسم هٌئة الطٌران المدنً السعودٌة عبدهللا الخرٌف إن الحجاج القطرٌ​ٌن لن ٌستطٌعوا‬ ‫الوصول لؤلراضً السعودٌة عبر الطائرات الخاصة (طٌران الشارتر)‪ ،‬وإنما عبر الشركات التجارٌة‬ ‫التً ٌتم االتفاق علٌها‪ ،‬باستثناء الخطوط القطرٌة‪.‬‬ ‫وأوضح المسؤول السعودي لصحٌفة «الحٌاة» السعودٌة‪« :‬أنه بإمكان الحجاج القطرٌ​ٌن أو المقٌمٌن فً‬ ‫قطر ولدٌهم تصرٌح للحج أن ٌصلوا إلى األراضً السعودٌة للحج‪ ،‬وفق اشتراطات حددتها الهٌئة‬ ‫العامة للطٌران المدنً»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬بإمكانهم الوصول إلى المملكة عبر شركات الطٌران التجاري التً تختارها السلطات‬ ‫القطرٌة‪ ،‬التً توافق علٌها الهٌئة باستثناء الخطوط القطرٌة‪ ،‬ولذلك ال ٌمكن قبول الطٌران الخاص فال‬ ‫بد من شركة طٌران تجارٌة»‪.‬‬ ‫وبٌن البٌان أنه فً ما ٌخص عبور الطائرات الخاصة والرحالت العارضة ألجواء المملكة العربٌة‬ ‫السعودٌة من وإلى دولة قطر‪ ،‬فٌتعٌن على الطائرات الخاصة والرحالت العارضة غٌر القطرٌة تقدٌم‬ ‫طلب مسبق للجهة المعنٌة فً الهٌئة العامة للطٌران المدنً‪ ،‬بما ال ٌقل عن ‪ 24‬ساعة‪ ،‬متضمنا ً قائمة‬ ‫بأسماء وجنسٌات مالحً وركاب الطائرة‪ ،‬وكذلك بٌانا ً ٌوضح الشحنة التً تحملها الطائرة‪.‬‬ ‫والمعروف أن الطٌران الخاص أو «الشارتر» أو «العرضً» هو مصطلح ٌستخدم فً اإلشارة‬ ‫للرحالت الجوٌة المؤجرة‪ ،‬حٌث ٌستأجر المسافر أو المنظمة طائرة خاصة للذهاب للوجهة المنشودة‪،‬‬ ‫وقد سُمً بهذا االسم؛ ألنه باألجرة‪ ،‬لٌس له خطوط أو مواعٌد منتظمة‬


‫‪http://www.almasryalyoum.com/‬‬

‫«مصر للطٌران» تتسلم الطائرة السادسة من «بوٌنج»‬ ‫كتب‪ٌ :‬وسف العومً‬ ‫وصلت لمطار القاهرة الدولً‪ ،‬الٌوم الجمعة‪ ،‬طائرة مصر للطٌران الجدٌدة‪ ،‬ضمن‬ ‫صفقة التسع طائرات التً تعاقدت علٌها من طراز بوٌنج‪ ،‬بقٌمة ملٌار دوالر‪ ،‬لتحدٌث‬ ‫أسطول الشركة‪ ،‬وبوصول تلك الطائرة ٌتبقى لمصر للطٌران ‪ 3‬طائرات سٌتم‬ ‫استالمها على مدار الشهور المقبلة‪.‬‬ ‫صرحت مصادر بشركة مصر للطٌران‪ ،‬أنه سٌتم خالل األٌام القادمة‪ ،‬استكمال تسجٌل‬ ‫الطائرة الجدٌدة فً سلطة الطٌران المدنً المصري‪ ،‬وهً من طراز بوٌنج ‪866\737‬‬ ‫وبحروف تسجٌل رقم ‪SU-GEK‬وبرحلة رقم ‪ 3330‬ووضعها فً جدول التشغٌل‬ ‫للقٌام برحالت خالل األسبوع القادم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫رواجا ومبٌ ًعا فً عائلة‬ ‫تعد هذه الطائرة رقم ‪ 26‬من هذا الطراز‪ ،‬والذي ٌعد األكثر‬ ‫بوٌنج ‪ 737‬من الجٌل الجدٌد‪ ،‬وٌعد هذا الطراز االختٌار األول لكبرٌات شركات‬ ‫الطٌران العالمٌة‪ ،‬والتً تستعٌن بها لقدرتها على الوصول إلى جمٌع النقاط فً العدٌد‬ ‫من األسواق حول العالم‪ ،‬من خالل تشغٌله على خطوط متوسطة المدى‪ ،‬لما ٌتمٌز به‬ ‫هذا الطراز من قلة استهالكه للوقود‪.‬‬


‫‪http://www.elwatannews.com‬‬

‫رحلة دخول ‪ 6‬طائرات "بوٌنج" ألسطول "مصر للطٌران"‬ ‫كتب‪ :‬عبد الحمٌد جمعة‬ ‫تسلمت مصر للطٌران‪ ،‬الطائرة السادسة من طراز ""‪ ،B737-800 NG‬ضمن الصفقة التً‬ ‫مؤخرا مع شركة بوٌنج العالمٌة‪ ،‬والتً تضم تسع طائرات تعاقدت مصر للطٌران على‬ ‫تمت‬ ‫ً‬ ‫شرائها مع الشركة‪ ،‬على أن تصل الثالث طائرات المتبقٌة خالل الفترة المقبلة‪.‬‬ ‫ الطائرة األولى‬‫فً دٌسمبر ‪ ،2016‬استقبل مطار القاهرة‪ ،‬أولى طائرات مصر للطٌران الجدٌدة رحلة رقم‬ ‫‪MSR3330‬من طراز «بوٌنج «‪ ،B737-800 NGs‬قادمة من مصنع بوٌنج بالوالٌات‬ ‫المتحدة األمرٌكٌة‪ ،‬والتً تعاقدت علٌها الشركة الوطنٌة مع الشركة العالمٌة فً ٌولٌو ‪،2016‬‬ ‫ضمن صفقة شراء ‪ 9‬طائرات من الطراز ذاته‪ ،‬بـ‪ 864‬ملٌون دوالر‪.‬‬ ‫الطائرة الثانٌة‬ ‫استقبل مطار القاهرة الدولً‪ ،‬فً ‪ 13‬فبراٌر ‪ ،2017‬ثانً طائرات مصر للطٌران الجدٌدة رحلة‬ ‫رقم ‪MS7378‬من طراز بوٌنج ‪ ،B737-800 NG‬قادمة من مصنع رٌنتون فً مدٌنة‬ ‫سٌاتل بالوالٌات المتحدة األمرٌكٌة‪.‬‬ ‫الطائرة الثالثة‬ ‫وفً ‪ 30‬أبرٌل ‪ ،2017‬تسلمت مصر للطٌران‪ ،‬طائرات مصر للطٌران الجدٌدة من طراز‬ ‫بوٌنج ‪ ،B737-800 NG‬تزام ًنا مع احتفال الشــــركة بعٌدها السنوى بمرور ‪ 85‬عامًا على‬ ‫إنشائها فى ‪ 7‬ماٌو ‪.1932‬‬ ‫الطائرة الرابعة‬ ‫استقبلت شركة مصر للطٌران فً ‪ 26‬ماٌو ‪ ،2017‬الطائرة الرابعة الجدٌدة لشركة مصر‬ ‫للطٌران من طراز البوٌنج ‪ ،B737/800 NGs‬بصفقة بلغت حوالى ملٌار دوالر‪.‬‬ ‫الطائرة الخامسة‬ ‫وفً ‪ٌ 14‬ونٌو ‪ ، 2017‬استقبل مطار القاهرة الدولً‪ ،‬الطائرة الخامسة الجدٌدة من طراز بوٌنج‬ ‫‪ ،B737/800NG‬لتنضم للشركة الوطنٌة مصر للطٌران‪ ،‬وهً الطائرة الخامسة والعشرٌن‬ ‫من نفس الطراز‪ ،‬والخامسة والستٌن فً األسطول‪.‬‬ ‫الطائرة السادسة‬ ‫استقبل الٌوم الجمعة‪ ،‬مطار القاهرة الدولً‪ ،‬الطائرة السادسة‪ ،‬ضمن صفقة التسع طائرات التً‬ ‫تعاقدت علٌها من طراز بوٌنج‪ ،‬بقٌمة ملٌار دوالر‪ ،‬لتحدٌث أسطول الشركة‪.‬‬


‫‪http://gate.ahram.org.eg‬‬

‫رئٌس مصر للطٌران ‪ :‬نسعى لتزوٌد األسطول بـ ‪ 33‬طائرة من‬ ‫أحدث الطرازات العالمٌة‬ ‫حسٌن الزناتى‬ ‫أعلن صفوت مسلم رئٌس الشركة القابضة لمصر للطٌران‪ ،‬عن تسلم الشركة‬ ‫طائرات جدٌدة من طرازبوٌنج ‪ٌ ،737-800‬أتى فً ضوء استمرار الشركة فً‬ ‫خطة تحدٌث أسطولها‪ ،‬التً تسعى حالٌا لتزوٌد األسطول بـ ‪ 33‬طائرة من أحدث‬ ‫الطرازات العالمٌة‪ ،‬والتً تتنوع بٌن قصٌرة ومتوسطة وبعٌدة المدى‪ ،‬وفقا‬ ‫الحتٌاجات التشغٌل وخطة اإلحالل والتجدٌد‪ ،‬مضٌفا أن مصر للطٌران ستتعاقد على‬ ‫ضم تلك الطائرات قرٌبا ألسطولها‪ ،‬فور انتهائها من دراسة العروض التً قدمتها‬ ‫كبري الشركات المصنعة للطائرات والشركات العالمٌة المختصة بتموٌل شراء‬ ‫الطائرات ‪.‬‬ ‫ومن ناحٌته أوضح الطٌار شرٌف عزت رئٌس شركة مصر للطٌران للخطوط‬ ‫الجوٌة‪ ،‬أنه باإلضافة إلى المواصفات الفنٌة واقتصادٌة التشغٌل‪ ،‬والتى ٌتمتع بها‬ ‫طراز الطائرة الجدٌدة من طراز بوٌنج ‪ ،737‬فإنه ٌضم العدٌد من مستوٌات‬ ‫الرفاهٌة‪ ،‬حٌث ٌتكون من ‪ 154‬مقعدا‪ ،‬بواقع ‪ 16‬لدرجة رجال األعمال‪ ،‬و‪138‬‬ ‫للسٌاحٌة‪ ،‬وكذلك أكبر مساحات لتخزٌن حقائب الٌد علً متن الطائرة وإطارات جدٌدة‬ ‫للنوافذ ومصادر طاقة لشحن الهواتف وأجهزة الكمبٌوتر وغٌرها أثناء الطٌران ‪.‬‬ ‫وكانت شركة مصر للطٌران قد تسلمت طائرتها السادسة من طراز بوٌنج ‪-737‬‬ ‫‪ ،800‬والتى وصلت إلى مطار القاهرة الٌوم الجمعة‪ ،‬ضمن الصفقة التً تمت أخٌرا‬ ‫مع شركة بوٌنج العالمٌة والتً تضم ‪ 9‬طائرات من نفس الطراز‪ ،‬على أن تصل‬ ‫الثالث طائرات المتبقٌة تباعا خالل العام الحالى‪ ،‬وبهذا تصبح هذه الطائرة رقم ‪26‬‬ ‫من نفس الطراز وإلـ ‪ 66‬بأسطول الشركة الوطنٌة ‪.‬‬


‫‪http://www.masrawy.com‬‬

‫وزٌر الطٌران‪ :‬فتح تحقٌق عاجل فً انقطاع الكهرباء بمطار‬ ‫القاهرة‬ ‫كتب‪ -‬طه عبٌد‪:‬‬ ‫كلف شرٌف فتحً وزٌر الطٌران المدنً‪ ،‬بفتح تحقٌق عاجل فى واقعة‬ ‫العطل المفاجئ فى شبكة الكهرباء بمطار القاهرة الدولً مما أدى إلى‬ ‫انقطاع التٌار الكهربائى لمبنى الركاب رقم ‪ 3‬بالمطار‪ ،‬وتعطل األنظمة‬ ‫التشغٌلٌة للمبنى لمدة ‪ 120‬دقٌقة كاملة‪.‬‬ ‫وصرح باسم عبد الكرٌم المستشار اإلعالمً لوزٌر الطٌران‪ ،‬بأن الوزٌر‬ ‫طلب الجهات المعنٌة بتقدٌم تقرٌر عاجل لؤلسباب التً أدت النقطاع التٌار‬ ‫الكهربائً‪ ،‬وتوضٌح سبب العطل فً المولدات االحتٌاطٌة مما أدى لتوقف‬ ‫كافة األجهزة وتأخر إقالع الرحالت‪.‬‬ ‫وشهد مطار القاهرة‪ ،‬أمس‪ ،‬انقطاع التٌار الكهربائً بمبنً الركاب رقم ‪3‬‬ ‫بالمطار‪ ،‬مما تسبب فى ارتباك وسط الركاب وتأخر عدد من الطائرات‪.‬‬


‫‪https://m.alwafd.org‬‬

‫تحقٌق موسع للوقوف على أسباب انقطاع التٌار الكهربائً‬ ‫بمطار القاهرة‬ ‫أكد الدكتور باسم عبد الكرٌم المستشار اإلعالمى لوزٌر الطٌران والمتحدث‬ ‫الرسمى لوزارة الطٌران المدنى أن وزٌر الطٌران المدنى شرٌف فتحى‬ ‫أصدر تعلٌمات فورٌة بفتح تحقٌق موسع فى واقعة انقطاع التٌار الكهربائً‬ ‫عن مبنى الركاب رقم ‪ 3‬بمطار القاهرة الدولى وتعطل جمٌع مولدات‬ ‫الكهرباء اآللٌة عن العمل‪ ،‬ما أدى إلى ارتباك حركة الطٌران وتأخر إقالع ‪8‬‬ ‫طائرات بمطار القاهرة فجر الٌوم الجمعة‪.‬‬ ‫وقال المستشار اإلعالمى أن الوزٌر أعطى تعلٌمات بسرعة خروج نتائج‬ ‫التحقٌق خالل ‪ 48‬ساعة فقط مشٌرا إلى أن وزٌر الطٌران تعهد بمحاسبة‬ ‫المتسببٌن فى تعطل الحركة وأنه سٌكون هناك إجراءات عقابٌة مشددة فى‬ ‫حال ثبوت أن تعطل المولدات كان عمال متعمدا أو ناتج عن اهمال وتقصٌر‬ ‫وأنه سٌتم تحوٌل المقصرٌن المتسببٌن فى ذلك إلى النٌابة العامة‪.‬‬ ‫كان التٌار الكهربائى الجهد العالى قد أنقطع عن مبنى الركاب رقم ‪3‬‬ ‫بمطار القاهرة القادم من محطة كهرباء الحلمٌة كما تعطل تشغٌل المولدات‬ ‫اإلحتٌاطٌة والتى كان من المقرر تشغٌلها آلٌا فور انقطاع التٌار الكهربائى‪،‬‬ ‫مما أدى الى تأخر إقالع ‪ 8‬رحالت طٌران دولٌة وداخلٌة مابٌن ساعتٌن‬ ‫وثالث ساعات وهى رحالت الخطوط اإلثٌوبٌة رقم ‪ 453‬والمتجهة إلى‬ ‫أدٌس أبابا و التركٌة رقم ‪ 693‬إلى إسطنبول و األلمانٌة لوفتهانزا رقم ‪585‬‬ ‫إلى فرانكفورت و ‪ 587‬إلى مٌونٌخ ورحالت مصر للطٌران رقم ‪ 683‬إلى‬ ‫الدمام و ‪ 955‬إلى بكٌن و ‪ 42‬إلى الغردقة و ‪ 92‬إلى أسوان وبعد عودة‬ ‫التٌار الكهربائى بدأت رحالت الطٌران فى االنتظام ‪.‬‬


‫‪http://www.youm7.com‬‬

‫إقالع طائرة مصر للطٌران القادمة من بارٌس بعد تأخرها‬ ‫بمطار شارل دٌجول لعطل فنى‬ ‫كتب أحمد حمادة‬ ‫أكدت مصادر بشركة مصر للطٌران‪ ،‬أن طائرة الشركة القادمة من مطار‬ ‫شارل دٌجول بفرنسا تأخرت عن موعد وصولها المقرر بجدول التشغٌل‬ ‫بسبب عطل فنً أثناء إنهاء إجراءات إقالعها بفرنسا ‪.‬‬ ‫وأضافت المصادر أنه أثناء إنهاء إجراءات إقالع طائرة شركة مصر‬ ‫للطٌران رقم ‪ 800‬القادمة من مطار شارل دٌجول بفرنسا فى طرٌقها الً‬ ‫مطار القاهرة الدولى‪ ،‬فوجً قائد الرحلة بوجود عطل فنى ٌحول دون إقالع‬ ‫الرحلة ‪.‬‬ ‫وأضافت المصادر انه تم استدعاء فرق الصٌانة‪ ،‬وتم إصالح العطل الفنى‪،‬‬ ‫واقلعت الرحلة فى تمام الساعة ال ‪ 9.30‬من فرنسا‪ ،‬بعد تأخر تعدى ال ‪4‬‬ ‫ساعات عن موعدها المقرر بجدول التشغٌل فً طرٌقها للقاهرة‬


‫‪http://www.youm7.com‬‬

‫مصر للطٌران تسٌر ‪ 5‬رحالت من مطار الكوٌت إلعادة‬ ‫المصرٌ​ٌن العاملٌن فى قطر‬ ‫كتب محمد طنطاوى‬ ‫سٌرت للشركة الوطنٌة مصر للطٌران ‪ 5‬رحالت من مطار الكوٌت الدولى‬ ‫إلى مطارى القاهرة واألقصر الدولٌ​ٌن إلعادة ‪ 1003‬من المصرٌ​ٌن‬ ‫العاملٌن فى قطر‪.‬‬ ‫ووصلت مطار القاهرة الدولى ‪ 4‬رحالت بٌنما وصلت مطار األقصر الدولى‬ ‫رحلة واحدة وعلى متنها ‪ 127‬مصرٌا‪ ،‬بنسبة امتالء تصل إلى ‪..%98‬‬ ‫وتقوم مصر للطٌران بتسٌ​ٌر رحالت إضافٌة إلى دولة الكوٌت إلعادة‬ ‫المصرٌ​ٌن العاملٌن فى دولة قطر بعد قرار السلطات المصرٌة بوقف‬ ‫الرحالت المباشرة من والى الدوحة‪.‬‬ ‫الجدٌر بالذكر أن مطار الكوٌت هو أقرب نقطة للدوحة وٌقوم المصرٌ​ٌن‬ ‫العاملٌن فى قطر من الراغبٌن فى العودة لقضاء إجازاتهم بالسفر إلى‬ ‫الكوٌت وتنقلهم مصر للطٌران إلى القاهرة‪.‬‬


‫‪https://www.alhurra.com‬‬

‫طٌران الصٌن ودلتا تستحوذان على حصتٌن من إٌر فرانس‬ ‫أعلنت خطوط "طٌران شرق الصٌن" الجمعة أنها ستستحوذ على ‪10‬‬ ‫فً المئة من شركة الخطوط الفرنسٌة الهولندٌة "إٌر فرانس‪-‬كاي أل‬ ‫أم"‪ ،‬ضمن خططها لتوسٌع شبكتها فً أوروبا‪.‬‬ ‫وقالت الشركة الصٌنٌة التابعة للدولة فً مراسلة مع بورصة هونغ كونغ‬ ‫إنها ستدفع حوالً ‪ 438.5‬ملٌون دوالر من أجل ذلك‪.‬‬ ‫وبحسب البٌان فإن شركة الطٌران األمٌركٌة "دلتا" ستستحوذ بدورها‬ ‫على حصة ‪ 10‬فً المئة من شركة الخطوط الفرنسٌة الهولندٌة‪.‬‬ ‫وأوضح البٌان أن "الشركات الثالث ستبنً شبكة خطوط طٌران عالمٌة‬ ‫تقدم خدمات أكثر مالءمة وفاعلٌة وذات جودة عالٌة للمسافرٌن حول‬ ‫العالم"‪.‬‬


‫‪http://www.alayam.com‬‬

‫طٌران شرق الصٌن ستستحوذ على ‪ 10%‬من «اٌر فرانس‪-‬‬ ‫كاي ال ام»‬ ‫أعلن طٌران شرق الصٌن انه سٌستحوذ على ‪ %10‬من‬ ‫شركة الخطوط الفرنسٌة الهولندٌة «اٌرفرانس‪-‬كاي ال ام»‬ ‫ضمن خططها لتوسٌع شبكتها فً اوروبا‪.‬‬ ‫وقالت الشركة الصٌنٌة التابعة للدولة انها ستدفع ‪438،5‬‬ ‫ملٌون دوالر مقابل حصة من الشركة التً تستحوذ شركة‬ ‫الطٌران االمرٌكٌة دلتا بدورها على حصة ‪ %10‬منها‪.‬‬ ‫من المتوقع ان تبنً الشركات الثالث شبكة خطوط طٌران‬ ‫عالمٌة‪ ،‬حٌث تشجع ادارة الطٌران المدنً الصٌنٌة خطوط‬ ‫طٌرانها على زٌادة حضورها فً الخارج‪ ،‬واٌجاد اسواق‬ ‫جدٌدة‪ ،‬وزٌادة تأثٌر الشركات الصٌنٌة‪.‬‬


‫‪https://arabic.cnn.com‬‬

‫‪ 1.87‬ملٌار دوالر خسائر طٌران االتحاد فً ‪ ..2016‬وهذه‬ ‫األسباب‬ ‫اعلن طٌران االتحاد عن خسائر صافٌة بقٌمة ‪ 1.87‬ملٌار دوالر فً عام ‪ ،2016‬وقالت الشركة‬ ‫اإلماراتٌة إن بعض أسباب ذلك ٌعود إلى تكالٌف خفض القٌمة المتكبدة لمرة واحدة وخسائر التحوط‬ ‫لتقلبات أسعار الوقود‪ ،‬إلى جانب خسائر باستثماراتها فً شركتً "ألٌطالٌا" و"أٌر برلٌن"‪.‬‬ ‫وذكرت شركة الطٌران اإلماراتٌة فً بٌان أن ‪ 1.06‬ملٌار دوالر من خسائرها ناجمة عن تراجع تقٌ​ٌم‬ ‫أسعار طائراتها‪ ،‬فٌما تعود ‪ 808‬مالٌ​ٌن دوالر من خسائر استحواذها على حصص فً شركتً "ألٌطالٌا"‬ ‫و"أٌر برلٌن"‪ .‬وٌُذكر أن "االتحاد" تملك حصة فً "ألٌطالٌا" قدرها ‪ 49‬فً المائة‪.‬‬ ‫وأضافت الشركة أنها سجلت "خسارة صافٌة بلغت ‪ 1.87‬ملٌار دوالر‪ ،‬رغم تحقٌق عائدات بلغت ‪8.36‬‬ ‫ملٌار دوالر‪ ".‬كما حققت "أعمال الشركة األساسٌة عائدات مسافرٌن مستقرة بلغت ‪ 4.9‬ملٌار دوالر‬ ‫أمرٌكً ومعدالت إشغال بنسبة ‪ 79‬فً المائة خالل العام‪ ،‬فً حٌن نقلت الشركة أعداداً قٌاسٌة من‬ ‫المسافرٌن بلغت ‪ 18.5‬ملٌون مسافر‪ .‬وزاد عدد المقاعد المتوافرة للكٌلومتر بنسبة ‪ 9‬فً المائة لتصل إلى‬ ‫‪ 113.9‬ملٌار‪".‬‬ ‫كما قالت الشركة إن التباطؤ فً سوق الشحن الجوي أدى إلى زٌادة الضغط على عائدات البضائع‬ ‫وعوائدها‪ ،‬فً حٌن شهدت تحسنا ً طفٌفا ً فً الشحن الذي بلغ ‪ 596‬ألف طن خالل فترة الـ‪ 12‬شهراً‪.‬‬ ‫وقال رئٌس مجلس إدارة مجموعة طٌران االتحاد‪ ،‬محمد مبارك فاضل المزروعً‪ ،‬إن "مجموعة من‬ ‫العوامل ساهمت فً هذه النتائج المخٌبة لآلمال لعام ‪ .2016‬وٌعمل مجلس اإلدارة عن كثب مع فرٌق‬ ‫اإلدارة التنفٌذٌة منذ العام الماضً على معالجة تلك القضاٌا والتحدٌات من خالل مراجعة استراتٌجٌة‬ ‫شاملة تهدف إلى تحقٌق تحسٌنات فً األداء على امتداد المجموعة بأكملها‪ ،‬بما ٌشمل إجراء مراجعة شاملة‬ ‫الستراتٌجٌتنا للشراكات بالحصص‪".‬‬ ‫فً حٌن شدد على أن "األعداد القٌاسٌة للمسافرٌن الذٌن نقلتهم الشركة على متن رحالتها خالل عام ‪2016‬‬ ‫تؤكد على دور االتحاد للطٌران كإحدى الدعائم االقتصادٌة الهامة إلمارة أبوظبً‪ ،‬وتستمر أعمالنا بقطاع‬ ‫الطٌران فً دعم رؤٌة أبوظبً لتطوٌر السٌاحة‪ ،‬وتنمٌة التجارة‪ ،‬وتعزٌز الروابط مع األسواق اإلقلٌمٌة‬ ‫والدولٌة الرئٌسٌة‪".‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬قال الرئٌس التنفٌذي لشركة طٌران االتحاد‪ ،‬بٌتر بومغارتنر‪" :‬نحن فً صناعة تتمٌز بالطاقة‬ ‫المفرطة‪ ،‬وانخفاض أحجام السوق فً الطرق الرئٌسٌة‪ ،‬وتغٌر سلوك العمالء إثر تأثٌر اقتصاد عالمً‬ ‫ضعٌف على شهٌة اإلنفاق‪ .‬واستجابتنا لهذه التحدٌات تأتً عبر االبتكار والتجدٌد‪ ،‬وهذا ٌعطً طٌران‬ ‫االتحاد مٌزة تنافسٌة ونحن نسعى إلى االستفادة من الفرص التً توفرها لنا بٌئة متغٌرة‪".‬‬ ‫وأضاف بومغارتنر‪" :‬أدت مراكز التحوط ألسعار الوقود‪ ،‬التً ساعدتنا فً السابق على إدارة مصارٌف‬ ‫الوقود خالل فترة ازدهار أسعار النفط‪ ،‬إلى التأثٌر بشدة على قاعدة التكالٌف الخاصة بنا خالل العام‬ ‫الماضً‪ ،‬إال أن ذلك التأثٌر سوف ٌتناقص تدرٌجٌا ً خالل عام ‪ .2017‬ونحن نشهد بالفعل كذلك تحسٌنات‬ ‫واعدة فً المساهمات المتحققة من استراتٌجٌاتنا لعائدات الخدمات اإلضافٌة‪ ،‬ونتوقع أن تؤدي تلك‬ ‫التحسٌنات إلى تعوٌض بعض االنخفاضات التً تشهدها معدالت العائد‪".‬‬


‫‪http://aaco.org/media-center/news‬‬

‫‪Beirut Rafic Hariri International Airport‬‬ ‫‪pax up 14%, cargo up 1% in June 2017‬‬ ‫‪Passengers number increased by 14% and cargo‬‬ ‫‪increased by 1% at Rafic Hariri International Airport for‬‬ ‫‪June 2017 compared to June 2016, the movement data is‬‬ ‫‪shown below:‬‬ ‫;‪• Passengers: 652,852, increased by 14.0%‬‬ ‫;‪• Cargo: 9075 tonnes, increased by 1%‬‬ ‫;‪o Freight: 9014 tonnes, increased by 0.7%‬‬ ‫;‪o Mail: 61 tonnes, increased by 64.9%‬‬ ‫‪• Aircraft movements: 6126, increased by 7.3%.‬‬

‫عدد المسافرٌن ٌرتفع بنسبة ‪ 14‬بالمئة والشحن بنسبة ‪ 1‬بالمئة فً مطار‬ ‫رفٌق الحرٌري الدولً فً حزٌران‪ٌ/‬ونٌو ‪2017‬‬ ‫ارتفع عدد المسافرٌن بنسبة ‪ 14‬بالمئة والشحن بنسبة ‪ 1‬بالمئة فً مطار رفٌق‬ ‫الحرٌري الدولً لشهر حزٌران‪ٌ/‬ونٌو ‪ 2017‬مقارنة بحزٌران‪ٌ/‬ونٌو ‪ ،2016‬مدرج‬ ‫أدناه تطور الحركة على مختلف الصعد‪:‬‬ ‫• المسافرون‪ 652،852 :‬مسافر‪ ،‬أي إرتفاع بنسبة ‪ 14‬بالمئة؛‬ ‫• الشحن‪ 9,075 :‬طن‪ ،‬أي ارتفاع بنسبة ‪ 1‬بالمئة؛‬ ‫‪o‬البضائع‪ 9,014 :‬طن‪ ،‬أي ارتفاع بنسبة ‪ 0.7‬بالمئة؛‬ ‫‪o‬البرٌد‪ 61 :‬طنا‪ ،‬أي ارتفاع بنسبة ‪ 64.9‬بالمئة؛‬ ‫• حركة الطائرات‪ 6,126 :‬حركة‪ ،‬أي ارتفاع بنسبة ‪ 7.3‬بالمئة‪.‬‬


http://www.thedailystar.net/

42 out of 105 pilgrims who missed Hajj flights to fly Saudi Arabia tonight Forty two out of 105 Bangladeshi Hajj pilgrims, who missed their flights to Saudi Arabia yesterday, will fly tonight, Saturday, 29, 2017. Star file photo Star Online Report Forty two out of 105 Bangladeshi Hajj pilgrims, who missed their flights to Saudi Arabia yesterday, will fly tonight. They will board a flight of Saudi Arabia scheduled to take off at 8:00pm, an official at the Ashkona Hajj Camp in Dhaka told The Daily Star today. Tickets of all the 42 pilgrims were confirmed, the official said. The pilgrims who failed to catch the flights for their late arrival at the airport alleged that the Hajj agencies did not maintain the timetable. Some 1, 27,198 pilgrims from Bangladesh are set to perform this year's Hajj. Biman Bangladesh Airlines will carry 63,599, the half of the total Hajj pilgrims and rest of the half will be carried by Saudi Airlines, the national carrier of Saudi Arabia. The Biman's post Hajj flight will start on September 6 and end on October 5. The national flag carrier will operate 177 pre-Hajj flights, 144 dedicated and 33 scheduled and 169 post Hajj-flights, 139 dedicated and 30 scheduled.


1 http://www.cbc.ca/news

Ground crew workers strike may affect flights at Pearson, airport says More than 700 workers walked off job Thursday night after rejecting contract offer from Swissport By Julia Whalen, Toronto's Pearson airport is warning passengers that a strike of more than 700 ground crew workers could affect some flights on Friday. The members of Teamsters Local 419 began picketing around 10 p.m. ET Thursday after rejecting a contract offer from Swissport. The company services 30 airlines at the airport, including Sunwing, Air Transat, Air France and British Airways. 700 baggage handlers, ground crew workers go on strike at Pearson airport Ground handlers at Pearson airport see 160% turnover rate The striking workers include baggage and cargo handlers, cabin cleaners and other ground staff, as well as some employees who tow planes as part of the airlines' Swissport services. The union has set up picket lines outside Pearson's Terminal 3, as well as at a cargo terminal near Swissport's main offices. Omer Khawaja has been a baggage handler with Swissport for 12 years. (Chris Mulligan/CBC) .


2 http://www.cbc.ca/news "It's about respect and doing the right thing," said Omer Khawaja, who has been a baggage handler with the company for 12 years. "They don't treat us like human beings. We're just machines to them." "We're not here to impact any travellers. We're just here to get our point across." The union said Swissport is attempting to impose a three-year wage freeze on the majority of the workers, require staff to work a minimum of 30 hours a week to qualify for full benefits and is seeking the right to change schedules with 96 hours' advance notice. "I waited two years to get my benefits and now they want to take that away," said ramp agent Shawn Lenglett. "We're overworked and underpaid." Pierre Payette, Swissport Canada's vice-president of operations, said the company has bargained in good faith throughout contract talks. It also put out a memo to employees Tuesday, asking them to vote in favour of the company's final offer. ​Airlines say they've made plans to curb delays Air Transat said it was taking measures to ensure none of its flights would be delayed if a strike occurs. British Airways said it had a contingency plan and would continue to operate all its flights. WestJet, which does not work with Swissport, said it was aware of the situation and advised passengers to arrive early for their flights to avoid delays. Air Canada told CBC Toronto Friday there will be no impact to its customers as it operates its own baggage handling at Pearson


https://www.ch-aviation.com/

Nigeria's Air Peace to acquire four B777200(ER)s Air Peace (P4, Lagos) is acquiring four B777-200(ER)s as part of its international growth plans, airline Chief Executive Officer (CEO) Allen Onyema has disclosed. The quartet, the Nigerian carrier's first widebody aircraft, will be phased in between now and February 2018. Of the four, the first is an unspecified exEmirates (EK, Dubai Int'l) machine that came off lease in January this year and has been sold to Air Peace in a transaction arranged by Novus Aviation. As previously reported, Air Peace is planning to operate longhaul routes to Guangzhou (China), Dubai Int'l (United Arab Emirates), Mumbai Int'l (India), Atlanta Hartsfield Jackson (United States), Johannesburg O.R. Tambo (South Africa), and London Gatwick (United Kingdom) among other destinations.


http://www.ainonline.com

Etihad Swings to Loss as Equity Partnerships Weigh on Finances Etihad Airways registered its first loss since 2010 last year, due largely to “one-off impairment charges” including financial exposure to equity partners such as Alitalia and Air Berlin, the Abu Dhabibased airline reported Thursday. Recording a fiscal year 2016 loss of $1.87 billion, Etihad took $1.06 billion in aircraft charges related to lower market values and early retirements of certain models. Charges related to losses associated with now bankrupt Alitalia and foundering Air Berlin totaled $808 million. The airline also pointed to disadvantageous legacy fuel hedging contracts and increased pressure on cargo revenues and yields, even though it saw a slight improvement in freight carried during the 12-month period. “A culmination of factors contributed to the disappointing results for 2016,” said Etihad Aviation Group Mohamed Mubarak Fadhel Al Mazrouei. “The board and executive team have been working since last year to address the issues and challenges through a comprehensive strategic review aimed at driving improved performance across the group, which includes a full review of our airline equity partnership strategy.” Etihad Airways CEO Peter Baumgartner cited macroeconomic influences to which the airline must adjust to reverse its spiraling losses. “We are in an industry characterized by overcapacity, declining market sizes on key routes, and changing customer behavior as a weak global economy affects spending appetite,” he said. “Our answer to these challenges is innovation and reinvention, and this gives Etihad Airways a competitive edge as we seek to leverage opportunities offered to us by a changing environment.” Etihad’s review of its equity partnership strategy recently resulted in a total divestment in its 33.3-percent stake in Swiss regional carrier Darwin Airline. Announced on July 20,


http://www.foxnews.com

Venezuela sees Delta, Avianca halt flights to country amid political and economic turmoil NOW PLAYING100 days of anti-government protests in Venezuela Colombia’s Avianca airlines announced earlier this week that it was immediately suspending service to Venezuela – becoming the latest commercial carrier to halt flights to the politically-fractured socialist nation. Avianca’s announcement, coming the same day that U.S. carrier Delta Air Lines announced it would suspend service to Venezuela in September, is seen as another sign that the government of President Nicolás Maduro has become even more of a pariah on the world stage amid ubiquitous unrest, economic mismanagement and claims human rights abuses. “Avianca cancelling service to Caracas shows the increasing isolation Venezuela is facing,” Jason Marczak, director of the Latin America Economic Growth Initiative at the Atlantic Council's Adrienne Arsht Latin America Center, told Fox News. “The situation in Venezuela is one of the greatest tragedies, if not the greatest tragedy, in our hemisphere over the last 20 years.” Over the last year a host of some of the world’s largest airlines have stopped flying to Venezuela – United, LATAM, Lufthansa, Aeromexico and Air Canada are just a few – due to the country’s severe economic crisis and mounting political turmoil, while other carriers have decreased the number flights going into the country as the demand for seats plummets. US ORDERS DIPLOMATS' RELATIVES TO LEAVE VENEZUELA AHEAD OF CONTROVERSIAL VOTE .


‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطٌران‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
EGYPTAIR News 28&29 july 2017 by EGYPTAIR - Issuu