EGYPTAIR News 22 March 2020

2020-3-22

‫فهرس‬ ‫الصفحة (‪: )4-1‬ست الحباٌب مصر‪ ..‬العبور فوق الم َِحن‬ ‫الصفحة (‪ :)7-5‬لسه األمانى ممكنة‪ ..‬رئٌس المصرٌة للمطارات ٌتابع مطارات جنوب سٌناء‬ ‫الصفحة (‪ :)9-8‬عملٌات تعقٌم شاملة بدٌوان عام الوزارة وقرٌة البضائع‪ ..‬وتخصٌص عٌادات متنقلة للعاملٌن بمطار‬ ‫القاهرة‬ ‫الصفحة (‪ :)12-10‬أرواح وسالمة المصرٌ​ٌن خط أحمر‬ ‫الصفحة (‪ :)13‬المجال المصرى مفتوح للطٌران العارض والدائم بدون ركاب‬ ‫الصفحة (‪ : )15-14‬حمالت تعقٌم موسعة بالمطارات ومبنى مصر للطٌران للصٌانة واألكادٌمٌة المصرٌة‬ ‫الصفحة (‪:)17-16‬رئٌس "مصر للطٌران"‪ :‬أزمة توقف الرحالت لم تشهدها الشركة منذ ‪ 88‬عاما‬ ‫الصفحة (‪ :)19-18‬صور‪ ..‬حمالت تعقٌم وشاملة بالمطارات المصرٌة ومبنى مصر للطٌران للصٌانة‬ ‫الصفحة (‪ :)20‬رئٌس مصر للطٌران للعاملٌن‪ :‬سنقف ٌدا واحدة فً وجه كورونا‬ ‫الصفحة (‪An-124 disk inspection ordered after uncontained failure :)21‬‬ ‫الصفحة (‪EU unleashes passenger rights guidelines, airlines not happy :)24-22‬‬ ‫الصفحة (‪The Post-Virus Normal for Airlines Will Mean Smaller Profits : )26-25‬‬

‫الصفحة (‪Coronavirus: American Airlines' first cargo-only flight in )29-27‬‬ ‫‪35+ years carries medical gear‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪1‬‬ ‫ست الحباٌب مصر‪ ..‬العبور فوق الم َِحن‬ ‫عبد الخالق خلٌفة‬ ‫لٌست تلك المحنة هى األولى التى تمر بها ٌا وطنى الحبٌب‪ ،‬بل محن كثٌرة مرت بك ومررت‬ ‫بها ولكن كان النصر والعبور فوق تلك المحن هو حلٌف أهلك وناسك وتارٌخك دائما وأبدا‪.‬‬ ‫ٌا سادة‪ ..‬فى ذاكرة كل منا تلك الحكاٌات التى كان أهالٌنا ٌحكوها لنا ونحن صغار بكل فخر عن‬ ‫كٌف عبرت مصر القناة وانتصرت على العدو الصٌهونى فى أكتوبر ‪ ..1973‬بعد مرارة النكسة‬ ‫فى ‪ ،67‬ومن قبلها عدوان ‪ 56‬من فرنسا وإنجلترا وإسرائٌل وموت أوالدنا باألسلحة الفاسدة‬ ‫بعد خٌانة حرب ‪ 48‬ومإامرة النظام على الشعب وقبلها الكثٌر والكثٌر من المحن والصعاب‬ ‫التى تخطاها هذا الشعب األبى‪ ..‬والبد أن ٌؤتى الٌوم الذى نحكى فٌه نحن وأوالدنا إن شاء هللا‬ ‫ألحفادنا فٌه كٌف انتصرت مصر وقفزت فوق كل مإامرات تعطٌشها وتجوٌعها وتركٌعها‬ ‫وتشرٌد أهلها‪ ..‬ألن مهما حصل فؤهلها بخٌر مهما حاولوا ٌقولون عنه فالطٌبون قادرون دائما‬ ‫على الصمود والتحدى‪.‬‬ ‫ٌا سادة‪ ..‬إن ما تمر به مصر لٌس إال امتحانا صعبا لنا جمٌعا وعلٌنا جمٌعا شئنا أم أبٌنا أن‬ ‫نتحمله ونجتازه بنجاح ٌبهر أعداءنا حتى ولو ازدادوا علٌنا تآمرا حتى ٌبقى لنا الوطن‪..‬‬ ‫فالوطن الذى ال نشعر بقٌمته بجهل بعضنا وغباء بعضنا اآلخر ٌعلمه من حرم منه‪ٌ ..‬علمه‬ ‫إخواننا فى فلسطٌن عندما باعوا أراضٌهم للٌهود فى الماضى وشاركوا بجهلهم فى ضٌاع‬ ‫وطنهم وأصبحت أرضهم للمحتل وهم اآلن من ٌبحثون عن «حلم العودة»‪ ..‬نراه على وجوه‬ ‫إخواننا السورٌ​ٌن الذٌن انصاعوا وراء الفتنة ووهم الثورة حتى ضاع الوطن وشردوا فى البالد‬ ‫وعلى الحدود‪ ،‬ولذلك فعلٌنا أال ننساق وراء جهل بعضنا وأن نقف صفا واحدا فى ظهر رئٌسنا‬ ‫وجٌشنا وشرطتنا حتى نعبر بالوطن كما عبرنا من النكسة إلى النصر فى أكتوبر ‪ 1973‬وحولنا‬ ‫االنكسار إلى انتصار ح ٌّر وما زال ٌحٌر دوال وأنظمة وأجهزة مخابرات‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪2‬‬ ‫وفى تلك األٌام العصٌبة على العالم كله حٌث ٌجتاح فٌروس كورونا العالم حاصدا آالفا من‬ ‫أرواح البشر‪ ،‬تسعى الدولة جاهدة بكل أجهزتها وإمكانٌاتها للعبور فوق هذا التحدى من أجل‬ ‫صحة المصرٌ​ٌن والحفاظ على أرواحهم التى أكد سٌادة الرئٌس أنها أغلى من أى أموال ورصد‬ ‫لمحاربة كورونا ‪ 100‬ملٌون جنٌه فى وقت من أصعب وأخطر المراحل فى حٌاة الحبٌبة مصر‬ ‫وهى مرحلة البناء ومشروعات بالملٌارات مفتوحة هنا وهناك وضغوط دولٌة وأفرٌقٌة وعربٌة‬ ‫وملفات صادمة على رأسها مإامرة تعطٌش وتركٌع الشعب المصرى بملف سد النهضة الذى‬ ‫تتصدره إثٌوبٌا بكل صلف وتعنت تدعمها من الخلف دول وأنظمة تسعى جاهدة إلسقاط هذا‬ ‫الوطن األبى‪ ..‬فهل نحن مدركون ذلك؟ وإذا كنا مدركٌن فهل جاهزون لهذا التحدى؟‪ ..‬عن نفسى‬ ‫أثق «ثقة المإمن بربه الواثق فى نصره المبٌن» فى قٌادتى السٌاسٌة ورئٌسى وأجهزة دولتى‬ ‫من مخابرات وخالفه وإن شاء هللا نعبر فوق تلك المحن‪.‬‬ ‫وفى الطٌران المدنى‪ ..‬هذا القطاع الذى أعشقه عشقى لوطنى ول َم ال ألٌس هو جزء من أمن هذا‬ ‫الوطن؟ ألٌس هو هذا القطاع االستراتٌجى الهام والخطٌر والمتعلق بصناعة من أثقل وأدق‬ ‫الصناعات وهى النقل الجوى‪ ..‬هذا القطاع ٌمر اآلن بمرحلة من أصعب مراحله‪ ،‬فؤبدا مهما مر‬ ‫أر هذا المشهد الصادم حٌث أغلقت‬ ‫علٌه من أزمات وتحدٌات وإرهاب وثورات وخالفه‪ ..‬لم َ‬ ‫المطارات أبوابها‪ ..‬وركضت الطائرات على األرض بعد قرار رئٌس الوزراء دكتور مصطفى‬ ‫مدبولى بتعلٌق حركة الطٌران منذ ظهر الخمٌس ‪ 19‬مارس وحتى ‪ 31‬مارس‪ ..‬ولكن وكما قال‬ ‫الرئٌس السٌسى كله ٌهون من أجل الحفاظ على صحة وأرواح المصرٌ​ٌن‪ ..‬فبؤٌدٌنا نحفظ‬ ‫كرامتنا وأهالٌنا وسٌادتنا على أراضٌنا‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪3‬‬ ‫وبالرغم من قرار تعلٌق الطٌران إال أن الطٌران المدنى لم ٌتنازل عن دوره فهناك فى بلد‬ ‫الضباب برٌطانٌا مصرٌون أصبحوا محاصرٌن بوباء كورونا أرادوا العودة لمصر ولكن فوجئوا‬ ‫بتعلٌق برٌطانٌا كل رحالت الطٌران‪ ..‬خاطبوا الخارجٌة المصرٌة‪ ..‬ورغم كل الظروف‬ ‫والمحاذٌر فوجئوا بطائرة مصر للطٌران ٌقودها وزٌر الطٌران المصرى بنفسه تصل إلى‬ ‫المطار‪ ..‬وأخذت المصرٌ​ٌن فى رحلة خاصة إلى مصر‪ ..‬وتم الكشف علٌهم وعمل كل التحالٌل‬ ‫وإخضاعهم للحجر الصحى فى مصر‪ ..‬كل ذلك دون دفع تكالٌف الرحلة اللى تعتبر خاصة ومن‬ ‫قبلها تم نقل أكثر من ‪ 300‬مصرى من ووهان الصٌنٌة مركز الوباء‪ ..‬ومن كل دول العالم‬ ‫ٌقوم الطٌران المدنى المصرى اآلن بإعادة كل أبنائه من كل الدول التى ما زال مجالها الجوى‬ ‫مفتوحا‪ ..‬ومن ال مجال جوى بٌننا كما حدث مع السودان فٌتم النقل بالطرٌق البرى‪ ..‬وهو ما‬ ‫أكده الطٌار محمد منار‪ ،‬وزٌر الطٌران أنه سٌتم إرسال رحالت طٌران إضافٌة لعودة كل‬ ‫المصرٌ​ٌن العالقٌن فى كل دول العالم تصل إلى ‪ 180‬رحلة داخلٌة وخارجٌة ٌومٌا فى وقت‬ ‫الذروة‪ ،‬مإكدا أن كل العاملٌن فى الطٌران سٌحصلون على رواتبهم كاملة رغم وجود خسائر‬ ‫تقدر بـ‪ 2.25‬ملٌار جنٌه‪ ،‬وأن رحالت الطٌران الداخلى ورحالت طٌران البضائع ال ٌشملها‬ ‫قرار تعلٌق الطٌران‪.‬‬ ‫ٌا سادة‪ ..‬رغم تعلٌق حركة الطٌران إال أن أبناء الوزارة وقٌاداتها مصرون على استكمال‬ ‫المسٌرة عمال بمبدأ «الضربة إللى ماتموتنٌش تقوٌنى»‪ ..‬فوزٌر الطٌران ونائبه ٌتابعان لحظة‬ ‫بلحظة عملٌات التعقٌم والتطهٌر للقطاع‪ ..‬والمهندس محمد سعٌد محروس رئٌس القابضة‬ ‫للمطارات والمالحة الجوٌة أعطى تعلٌماته بؤال تتوقف عجلة التطوٌر بالمطارات المصرٌة‬ ‫وأرسل الطٌار عادل محجوب رئٌس المصرٌة للمطارات لمتابعة عملٌات التطوٌر بمطارات‬ ‫جنوب سٌناء وبورسعٌد والباقى ضمن خطة المتابعة‪ ..‬واحتفل مع العاملٌن بسحب قرعة الحج‬ ‫وهنؤ األمهات العامالت بعٌد األم وأعطى لهن األحد إجازة بهذه المناسبة‪ ..‬والطٌار رشدى‬ ‫زكرٌا رئٌس القابضة لمصر للطٌران ٌتابع رحالت النقل الداخلى والشحن والبضائع المستمرة‬ ‫رغم تعلٌق الرحالت‪ ..‬وانتظام عملٌات التعقٌم والتطهٌر للمبنى اإلدارى للشركة والحاسب‬ ‫اآللى وكل المبانى التابعة للشركة الوطنٌة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪4‬‬ ‫همسة طائرة‪..‬‬ ‫السادة المتآمرون نحن بكم مرحبون وعلى مإامراتكم بفضل هللا قادرون فمشكلتكم أنكم ال‬ ‫تقرأون التارٌخ جٌدا وال تعرفون أن تستوعبوا دروسه لترحموا أنفسكم على األقل من نار الغل‬ ‫والتآمر التى تكتوون أنتم بها ولٌس نحن‪ ..‬فالشعب المصرى قادر على بلع الصدمات‬ ‫واستٌعابها والخروج منها أقوى مما كان‪ ،‬أما أنتم فصدقونى إنكم الخاسرون فقرٌبا ستنقشع‬ ‫ال ُغمة ونعبر بمصر فوق آالمها وأحزانها كما عبرنا فوق هزٌمتها ونكستها وانكسارها فالعبور‬ ‫فوق الِمحن لٌس علٌنا بجدٌد‪ .‬وتظل مصر ست الحباٌب «أم الدنٌا»‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪1‬‬ ‫لسه األمانى ممكنة‪ ..‬رئٌس المصرٌة للمطارات ٌتابع مطارات جنوب سٌناء‬ ‫كتبت ‪ -‬أمانى سالمة‬

‫فى ضوء حرص الطٌار عادل محجوب رئٌس مجلس إدارة الشركة المصرٌة للمطارات‬ ‫على تنفٌذ تعلٌمات الطٌار محمد منار عنبة وزٌر الطٌران المدنى ونائبه الطٌار منتصر‬ ‫مناع مٌهوب وتوجٌهات المهندس محمد سعٌد محروس رئٌس الشركة القابضة‬ ‫للمطارات والمالحة الجوٌة بخصوص متابعة حركة التشغٌل بالمطارات المصرٌة‬ ‫والوقوف على أهم المستجدات الخاصة بمتابعة اإلجراءات االحترازٌة لمواجهة انتشار‬ ‫فٌروس كورونا‪ ،‬قام بزٌارة تفقدٌة لمطارات جنوب سٌناء وبدأ جدول الزٌارات بمطار‬ ‫شرم الشٌخ الدولى‪.‬‬ ‫وفى بداٌة الجولة تابع انسٌابٌة حركة السفر والوصول داخل المطار صالة (‪ )1‬و(‪)2‬‬ ‫وتؤكد من انتظامٌة التشغٌل مع االلتزام باإلجراءات الصحٌة والوقائٌة فى الكشف على‬ ‫الركاب‪ ،‬وٌؤتى ذلك ضمن خطة الدولة لمواجهة فٌروس كورونا‪ ،‬كما تفقد جمٌع‬ ‫اإلجراءات األمنٌة داخل وخارج المطار واألسوار الخارجٌة وكامٌرات المراقبة‬ ‫وكاونترات الجوازات واألسواق الحرة وذلك لالطمئنان على سٌر العمل كما تفقد‬ ‫المهبط وجمٌع مواقع الطائرات والترمك‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪2‬‬ ‫واستمع سٌادته إلى عرض تقدٌمى عرضه علٌه الطٌار خالد عبدالسالم مدٌر مطار‬ ‫شرم الشٌخ الدولى عن أهم التطورات التى تم تنفٌذها فى المطار والمشروعات‬ ‫المستقبلٌة ومتطلبات المطار فى الفترة الحالٌة للحفاظ على مكانته الرائدة والتى وعد‬ ‫محجوب بوضعها فى أولوٌات التنفٌذ‪ ،‬حٌث إن مطار شرم الشٌخ من أهم مطارات‬ ‫الجمهورٌة من حٌث كثافة التشغٌل نظرا لكون مدٌنة شرم الشٌخ من أهم مدن الجذب‬ ‫السٌاحى فضال عن استضافتها للعدٌد من المإتمرات اإلقلٌمٌة والدولٌة الهامة‪ ،‬وأنهى‬ ‫جولته بشكر جمٌع العاملٌن على ما ٌقدمونه من مجهود ملموس وتفان فى عملهم‪،‬‬ ‫وأضاف أن مثل هذا السلوك هو ما اعتدنا علٌه من العاملٌن‪.‬‬ ‫كما توجه الطٌار عادل محجوب إلى مطار الطور للوقوف على مستجدات تطوٌره التى‬ ‫أوشكت على االنتهاء كما تفقد المنشآت والمبانى الخارجٌة التابعة للمطار وصاالت‬ ‫السفر والوصول و ‪vip‬التى تتم تطوٌرها‬ ‫ٌرافقه خالل جولته المالح محمد سالم مدٌر مطار الطور الذى بدوره قام بشرح خطة‬ ‫التطوٌر الذى ٌشهده المطار‪ ،‬وفى نهاٌة جولته أشاد بالجهد المبذول حٌث ٌعد تطوٌر‬ ‫مطار الطور خطوة هامة نحو تنمٌة محافظة جنوب سٌناء وتنشٌط الحركة السٌاحٌة‬ ‫بالمنطقة التى تذخر بالمقاصد السٌاحٌة الخالبة التى ٌمكن استثمارها فى خطة التطوٌر‬ ‫المستقبلٌة‪.‬كما اتجه سٌادته فى نهاٌة برنامج زٌارته إلى مطار سانت كاترٌن حٌث قام‬ ‫بجولة تفقدٌة واسعة رافقه خاللها المهندس أحمد الروبى مدٌر مطار سانت كاترٌن‬ ‫للوقوف على مستجدات التطوٌر والتى شملت رفع كفاءة الممر الرئٌسى والترمك‬ ‫واالستراحة المخصصة الستقبال السائحٌن وساحة انتظار السٌارات‪ ،‬وهذا التطور‬

‫‪6‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪3‬‬ ‫ٌؤتى فى إطار اهتمام الدولة بتنشٌط حركة السٌاحة والتى كان لها األثر على مدٌنة‬ ‫سانت كاترٌن لما تمتلكه من مقومات طبٌعٌة وتارٌخٌة ودٌنٌة تجعلها من المقاصد‬ ‫السٌاحٌة المصرٌة الهامة‪ ،‬كما شهد المطار مإخرا استقبال المإتمر الدولى الخامس‬ ‫للسٌاحة الدٌنٌة «ملتقى سانت كاترٌن لتسامح األدٌان» تحت شعار «هنا نصلى‬ ‫وكرم محجوب العاملٌن بالمطار لما قدموه من كافة أوجه الدعم للوفود‬ ‫معا»‪َّ ،‬‬ ‫المشاركة فى المإتمر‪ ،‬والعمل على خروج الملتقى بصورة عالمٌة مشرفة تلٌق‬ ‫بمكانة مصر الحضارٌة‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪1‬‬ ‫عملٌات تعقٌم شاملة بدٌوان عام الوزارة وقرٌة البضائع‪..‬‬ ‫وتخصٌص عٌادات متنقلة للعاملٌن بمطار القاهرة‬ ‫كتب ‪ -‬عبدالخالق خلٌفة وأمانى سالمة‬

‫فى إطار اإلجراءات المشددة التى تبذلها الدولة المصرٌة لضمان تحقٌق أعلى‬ ‫مستوٌات الحماٌة والوقاٌة لمنشآت ومإسسات الدولة المختلفة للتصدى لفٌروس‬ ‫كورونا‪ ،‬واستمرارا لخطة وزارة الطٌران المدنى نحو متابعة تنفٌذ حملة تعقٌم شاملة‬ ‫للمطارات المصرٌة ومنشآت العمل التابعة لها‪ ،‬قامت الوزارة بالتعاون مع فرق الطب‬ ‫الوقائى التابعة لوزارة الصحة والسكان بتعقٌم وتطهٌر مبنى دٌوان عام الوزارة‪ ،‬حٌث‬ ‫تم تعقٌم البهو الرئٌسى ومداخل ومخارج الوزارة والمكاتب اإلدارٌة وقاعة المإتمرات‬ ‫الكبرى والقاعات الملحقة لها وكذا المصاعد والكافٌترٌات ودورات المٌاه‪ .‬كما تم‬ ‫إجراء عملٌات تعقٌم شاملة داخل قرٌة البضائع بمطار القاهرة الدولى وشملت أعمال‬ ‫التعقٌم المكاتب اإلدارٌة والمخازن وساحة قبول الشحنات وساحة الفرز واالستالم‪،‬‬ ‫ومخازن الواردات والساحة الخارجٌة ومواقف السٌارات وصاالت المناولة والشحن‬ ‫والتفرٌغ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪2‬‬ ‫وأكد الطٌار محمد منار وزٌر الطٌران المدنى أن خطة الوزارة تشمل تعقٌم جمٌع‬ ‫المطارات المصرٌة والمرافق والمنشآت الحٌوٌة ووسائل النقل المختلفة وفقا‬ ‫للمعاٌ​ٌر العالمٌة وبما ٌتماشى مع توصٌات منظمة الصحة العالمٌة وباستخدام مواد‬ ‫معقمة آمنة ومعتمدة دولٌا لضمان أعلى مستوٌات الوقاٌة والحماٌة الكاملة لجمٌع‬ ‫العاملٌن داخل القطاع‪.‬وفى نفس السٌاق قامت الوزارة بالتنسٌق مع وزارة الصحة‬ ‫والسكان بتخصٌص عدد (‪ )2‬عٌادة متنقلة داخل مبانى الركاب (‪ )1،2،3‬بمطار‬ ‫القاهرة الدولى لعمل الفحوصات الالزمة للعاملٌن كإجراء احترازى ووقائى للحد من‬ ‫انتشار فٌروس كورونا المستجد والحفاظ على سالمة وصحة العاملٌن وعدم‬ ‫تعرضهم ألى مخاطر صحٌة خاصة العاملٌن الذٌن ٌتعاملون مباشرة مع الركاب‪.‬‬ ‫وٌؤتى هذا فى إطار االهتمام الكبٌر الذى تولٌه الوزارة بتوفٌر كافة الوسائل الطبٌة‬ ‫الالزمة للحفاظ على سالمة وصحة جمٌع العاملٌن بالتنسٌق مع وزارة الصحة‬ ‫والسكان‪ .‬فضال عن قٌام الوزارة بتوجٌه جمٌع الهٌئات والشركات التابعة بتنفٌذ عدة‬ ‫حمالت توعٌة للوقاٌة من فٌروس كورونا‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪1‬‬ ‫أرواح وسالمة المصرٌ​ٌن خط أحمر‬ ‫كتب ‪ -‬عبدالخالق خلٌفة وأمانى سالمة‬

‫«مدبولى»‪ :‬توجٌهات رئاسٌة باتخاذ جمٌع اإلجراءات االحترازٌة ضد «كورونا»‬ ‫السماح للضٌوف على أرض مصر باستكمال برامجهم السٌاحٌة ومغادرتهم البالد‬ ‫وفق توقٌتاتهم‬ ‫وزٌر الطٌران‪ :‬العاملون سٌحصلون على رواتبهم كاملة رغم الخسائر المقدرة‬ ‫بـ‪ 2.25‬ملٌار جنٌه‬ ‫الطٌران الداخلى والبضائع مستمران‪ ..‬واستمرار تطهٌر المطارات والمنشآت الحٌوٌة‬ ‫بالطٌران المدنى‬ ‫إذا كنت سائحا داخل البالد أو مواطنا تتواجد فى أى من المدن السٌاحٌة الداخلٌة‪ ،‬فإن‬ ‫قرار تعلٌق رحالت الطٌران إلى جمٌع المطارات‪ ،‬الذى اتخذته الحكومة المصرٌة‬ ‫خالل الساعات القلٌلة الماضٌة‪ ،‬لن ٌشكل أمامك أى عائق فى استكمال برنامجك أو‬ ‫ٌستدعى تغٌ​ٌر رحلتك‪.‬‬ ‫السلطات المصرٌة‪ ،‬التى قررت تعلٌق رحالت الطٌران بدءا من الخمٌس الماضى‬ ‫وحتى نهاٌة مارس الجارى‪ ،‬إلى جمٌع مطارات الجمهورٌة‪ ،‬استثنت رحالت الطٌران‬ ‫الداخلى وأٌضا الطٌران العارض «الشارتر»‪ ،‬حتى تترك المساحة للوفود السٌاحٌة‬ ‫الموجودة حالٌا فى مصر الستكمال برامجها ومغادرتها لبالدها بسالم فى مواعٌدها‬ ‫المقررة دون االضرار بخططهم السٌاحٌة‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪2‬‬ ‫المجال الجوى مفتوح‬ ‫وزارة الطٌران المدنى‪ ،‬أكدت أن المجال الجوى المصرى خالل فترة تعلٌق الرحالت‬ ‫التى تصل لنحو أسبوعٌن‪ ،‬لن ٌكون مغلقا‪ ،‬وأن قرار التعلٌق ال ٌشمل رحالت الطٌران‬ ‫الداخلٌة ورحالت الشحن الجوى لعدم اإلضرار بمصالح المواطنٌن‪ ،‬ولكن سٌكون هناك‬ ‫أحكام وضوابط خالل هذه الفترة لعدم استقدام أى وفود سٌاحٌة جدٌدة إلى البالد‪ ،‬من‬ ‫أجل تحجٌم انتشار الفٌروس الجامح فى العدٌد من دول العالم‪.‬‬ ‫تسهٌالت‬ ‫هذا ما أكده وزٌر الطٌران المدنى محمد منار عنبة‪ ،‬وأعلن تقدٌم جمٌع التسهٌالت‬ ‫لشركات الطٌران المصرٌة واألجنبٌة داخل المطارات لتسٌ​ٌر رحالتها الجوٌة سواء‬ ‫لعودة وفودها السٌاحٌة أو إلجالء مواطنٌها‪ ،‬فضال عن قراره أٌضا لدعم الشركات‬ ‫بتسهٌالت خالل الـ‪ 48‬ساعة القادمة‪ ،‬المدة المتبقٌة على تعلٌق رحالت الطٌران‪ ،‬من‬ ‫أجل عودة المواطنٌن الراغبٌن فى العودة إلى البالد‪ ،‬وأٌضا سفر الراغبٌن فى‬ ‫الخروج‪.‬‬ ‫وضمن التسهٌالت التى أعلنتها وزارة الطٌران المدنى إعفاء جمٌع الركاب الحاجزٌن‬ ‫فى هذه الفترة مع الشركة الوطنٌة من أى غرامات على تذاكر الطٌران فى حال‬ ‫استرداد ثمن التذاكر أو تعدٌل الحجوزات‪ ،‬وعلى المسافرٌن على شركات غٌر مصر‬ ‫للطٌران التواصل مع تلك الشركات لمتابعة حجوزاتهم‪.‬‬ ‫وأهابت وزارة الطٌران المدنى بجمٌع المسافرٌن المتابعة والتواصل مع شركات‬ ‫الطٌران المرتبطٌن معها لتعدٌل وجدولة رحالتهم وضمان عودتهم سالمٌن إلى دولهم‬ ‫دون أى تؤخٌر أو تعطٌل اللتزاماتهم‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪3‬‬ ‫جدٌر بالذكر أن الحكومة المصرٌة أعلنت االثنٌن الماضى تعلٌق رحالت الطٌران إلى‬ ‫جمٌع المطارات المصرٌة اعتبارا من الخمٌس المقبل الموافق ‪ 19‬مارس حتى أواخر‬ ‫الشهر الجارى‪ ،‬وذلك ضمن خطة الدولة المصرٌة لمواجهة فٌروس كورونا المستجد‪.‬‬ ‫رحالت إضافٌة‬ ‫قال الطٌار محمد منار‪ ،‬وزٌر الطٌران المدنى‪ ،‬إنه سٌتم إرسال رحالت طٌران إضافٌة‬ ‫لعودة كل المصرٌ​ٌن العالقٌن فى كل دول العالم‪ ،‬موضحا أن رحالت الطٌران تصل إلى‬ ‫‪ 180‬رحلة داخلٌة وخارجٌة ٌومٌا فى وقت الذروة‪ .‬وقال إن هناك تعلٌمات لتقدٌم كافة‬ ‫التسهٌالت لكل المصرٌ​ٌن الموجودٌن فى الخارج‪.‬‬ ‫وأكد الطٌار محمد منار أن المجال الجوى المصرى غٌر مغلق وأن قرار تعلٌق حركة‬ ‫الطٌران ال ٌشمل رحالت الطٌران الداخلٌة ورحالت الشحن الجوى لعدم اإلضرار‬ ‫بمصالح المواطنٌن‪ ،‬مإكدا أنه سوف ٌتم االستمرار فى تطهٌر كافة المطارات‬ ‫المصرٌة خالل فترة التعلٌق والمنشآت الحٌوٌة بقطاع الطٌران المدنى‪.‬‬ ‫وأشار وزٌر الطٌران المدنى إلى أن دولة السودان فرضت حظر على الطٌران ما ٌعٌق‬ ‫عودة المصرٌ​ٌن العالقٌن هناك‪ ،‬مإكدا أنه ال بد من موافقة السودان على عودتهم‬ ‫وهناك جهود مبذولة من وزارة الخارجٌة فى هذا األمر‪.‬‬ ‫وأردف الطٌار محمد منار أن كل العاملٌن فى الطٌران سٌحصلون على رواتبهم كاملة‬ ‫رغم وجود خسائر تقدر بـ‪ 2.25‬ملٌار جنٌه‪ ،‬مإكدا أن رحالت الطٌران الداخلى‬ ‫ورحالت طٌران البضائع ال ٌشملها قرار تعلٌق الطٌران‪ ،‬ولفت إلى أنه تم منذ ٌوم‬ ‫الخمٌس الماضى‪ ،‬تعقٌم المبنى اإلدارى وقطاع التدرٌب والشركة المصرٌة للمالحة‬ ‫ومبنى دٌوان عام الوزارة ومبنى سلطة الطٌران المدنى‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫المجال المصرى مفتوح للطٌران العارض والدائم بدون ركاب‬ ‫كتبت ‪ -‬أمانى سالمة‬ ‫اجتمع الطٌار محمد منار وزٌر الطٌران المدنى والدكتور خالد العنانى وزٌر السٌاحة‬ ‫واآلثار وقٌادات الوزارتٌن ورئٌس االتحاد المصرى للغرف السٌاحٌة ورئٌس غرفة‬ ‫الشركات السٌاحة لمناقشة تنفٌذ القرار الخاص بتعلٌق حركة الطٌران فى كافة‬ ‫المطارات المصرٌة اعتبارا من ٌوم الخمٌس الموافق ‪ 19‬مارس ‪ 2020‬فى تمام‬ ‫الساعة الثانٌة عشرة ظهرا وحتى ٌوم ‪ 31‬مارس ‪.2020‬‬ ‫وأكد الوزٌران أنه لن ٌتم غلق المجال الجوى المصرى خالل مدة التعلٌق وأن‬ ‫المطارات المصرٌة سوف تستمر فى استقبال الطٌران العارض والدائم (بدون ركاب)‬ ‫وذلك للسماح للوفود السٌاحٌة المتواجدة حالٌا بمصر باستكمال برامجهم السٌاحٌة‬ ‫ومغادرتهم والعودة إلى بالدهم فى مواعٌد سفرهم المقررة على رحالتهم وذلك دون‬ ‫استقدام أى وفود جدٌدة خالل فترة تعلٌق الطٌران‪.‬‬ ‫وأكد الطٌار محمد منار أن المجال الجوى المصرى غٌر مغلق وأن قرار تعلٌق حركة‬ ‫الطٌران ال ٌشمل رحالت الطٌران الداخلٌة ورحالت الشحن الجوى لعدم اإلضرار‬ ‫بمصالح المواطنٌن‪ ،‬مإكدا أنه سوف ٌتم االستمرار فى تطهٌر كافة المطارات‬ ‫المصرٌة خالل فترة التعلٌق والمنشآت الحٌوٌة بقطاع الطٌران المدنى‪.‬وأوضح‬ ‫الدكتور خالد العنانى أن فترة تعلٌق الطٌران لن تكون فترة سكون بل سٌتم استغاللها‬ ‫لترتٌب البٌت من الداخل لتطبٌق إجراءات الوقاٌة والسالمة الصحٌة حٌث تم االتفاق‬ ‫مع شركة عالمٌة للقٌام بتعقٌم الفنادق الثابتة والعائمة والمنتجعات والمنشآت‬ ‫السٌاحٌة‪ ،‬باإلضافة إلى الكشف على العاملٌن بالقطاع السٌاحى لالطمئنان على‬ ‫حالتهم الصحٌة وتدرٌبهم للنهوض بمستوى كفاءتهم‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪1‬‬ ‫حمالت تعقٌم موسعة بالمطارات ومبنى مصر للطٌران‬ ‫للصٌانة واألكادٌمٌة المصرٌة‬ ‫كتب ‪ -‬عبدالخالق خلٌفة وأمانى سالمة‬ ‫تواصل وزارة الطٌران المدنً فً ضوء توجٌهات الطٌار محمد منار وزٌر الطٌران‬ ‫تكثٌف حمالت التعقٌم والتطهٌر بالمطارات المصرٌة ومواقع العمل والمنشآت التابعة‬ ‫للوزارة ٌومٌا بالتنسٌق والتعاون مع وزارة الصحة والسكان بإستخدام مواد تعقٌم‬ ‫معتمدة وأجهزة الرش المناسبة‪.‬‬ ‫شملت أعمال التعقٌم بوابات المطارات وصاالت السفر والوصول و كاونترات‬ ‫الجوازات و ‪check in‬وسٌور الحقائب وعربات نقل االمتعه وتنظٌف األرضٌات‬ ‫ودورات المٌاه وأماكن اإلنتظار وإستراحات الدرجة األولى وكذا تعقٌم الصاالت التً‬ ‫تستفبل الطٌران الداخلى بعد كل رحلة ‪ ،‬فضال عن كافة المرافق العامة بالمطارات‪.‬‬ ‫كما شملت إجراءات التعقٌم مبنى مصر للطٌران للصٌانة الٌومٌة الجدٌد حٌث تم‬ ‫تطهٌر مداخل ومخارج المبنى والمكاتب اإلدارٌة والمخازن والمصاعد والساللم‪ ،‬كما‬ ‫تضمنت أعمال التعقٌم مبنى األكادٌمٌة المصرٌة لعلوم الطٌران ومطار ‪ 6‬أكتوبــر‬ ‫والتى شملت جمٌع كلٌات االكادٌمٌة والفصول الدراسٌة والمكاتب اإلدارٌة وقاعة‬ ‫المإتمرات بالمبنى ومعامل التدرٌب وأجهزة المحاكاه والمصاعد والكافترٌات ‪ ،‬وكذا‬ ‫هناجر الطائرات وجمٌع مرافق المطار ‪.‬وقد جاءت هذه الحمالت للحفاظ على سالمة‬ ‫وصحة الركاب والعاملٌن فضال عن تقدٌم بٌئة صحٌة معقمة لجمٌع المتعاملٌن مع‬ ‫قطاع الطٌران‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪2‬‬ ‫ومن جانبه صرح وزٌر الطٌران‪ ،‬بؤنه ٌتابع عن كثب على مدار الساعة كافة التدابٌر‬ ‫واإلجراءات الصحٌة والوقائٌة التى تطبقها المطارات المصرٌة ومواقع العمل المختلفة التابعة‬ ‫للوزارة بالتنسٌق مع وزارة الصحة والسكان وبإشراف إدارات السالمة والصحة المهنٌة‬ ‫بمطارات الجمهورٌة ‪ ،‬باإلضافة إلى عملٌات التعقٌم والتطهٌر التى تتم بشكل ٌومً على‬ ‫مدار‪ 24‬ساعة بإستخدام مواد صدٌقة للبٌئة ومعتمدة عالمٌا وفقا ألعلى معاٌ​ٌر السالمة‬ ‫والصحة العالمٌة ‪.‬‬ ‫شملت أعمال التعقٌم بوابات المطارات وصاالت السفر والوصول و كاونترات الجوازات و‬ ‫‪check in‬وسٌور الحقائب وعربات نقل االمتعه وتنظٌف األرضٌات ودورات المٌاه وأماكن‬ ‫اإلنتظار وإستراحات الدرجة األولى وكذا تعقٌم الصاالت التً تستفبل الطٌران الداخلى بعد كل‬ ‫رحلة ‪ ،‬فضال عن كافة المرافق العامة بالمطارات‪.‬‬ ‫كما شملت إجراءات التعقٌم مبنى مصر للطٌران للصٌانة الٌومٌة الجدٌد حٌث تم تطهٌر مداخل‬ ‫ومخارج المبنى والمكاتب اإلدارٌة والمخازن والمصاعد والساللم‪ ،‬كما تضمنت أعمال التعقٌم‬ ‫مبنى األكادٌمٌة المصرٌة لعلوم الطٌران ومطار ‪ 6‬أكتوبــر والتى شملت جمٌع كلٌات‬ ‫االكادٌمٌة والفصول الدراسٌة والمكاتب اإلدارٌة وقاعة المإتمرات بالمبنى ومعامل التدرٌب‬ ‫وأجهزة المحاكاه والمصاعد والكافترٌات ‪ ،‬وكذا هناجر الطائرات وجمٌع مرافق المطار ‪.‬وقد‬ ‫جاءت هذه الحمالت للحفاظ على سالمة وصحة الركاب والعاملٌن فضال عن تقدٌم بٌئة صحٌة‬ ‫معقمة لجمٌع المتعاملٌن مع قطاع الطٌران‪.‬‬ ‫ومن جانبه صرح وزٌر الطٌران‪ ،‬بؤنه ٌتابع عن كثب على مدار الساعة كافة التدابٌر‬ ‫واإلجراءات الصحٌة والوقائٌة التى تطبقها المطارات المصرٌة ومواقع العمل المختلفة التابعة‬ ‫للوزارة بالتنسٌق مع وزارة الصحة والسكان وبإشراف إدارات السالمة والصحة المهنٌة‬ ‫بمطارات الجمهورٌة ‪ ،‬باإلضافة إلى عملٌات التعقٌم والتطهٌر التى تتم بشكل ٌومً على‬ ‫مدار‪ 24‬ساعة بإستخدام مواد صدٌقة للبٌئة ومعتمدة عالمٌا وفقا ألعلى معاٌ​ٌر السالمة‬ ‫والصحة العالمٌة ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪1‬‬ ‫رئٌس "مصر للطٌران"‪ :‬أزمة توقف الرحالت لم تشهدها الشركة منذ ‪ 88‬عاما‬ ‫كتبت ‪/‬رحاب نبٌل‬ ‫قدم الطٌار رشدي زكرٌا رئٌس الشركة القابضة مصر للطٌران‪ ،‬الشكر إلى جمٌع‬ ‫العاملٌن بالشركة على جهودهم المخلصة وتفانٌهم فً العمل وتقدٌرهم للمسئولٌة فً‬ ‫جمٌع المواقف واألزمات‪.‬‬ ‫وقال رشدي زكرٌا‪ ،‬فً رسالته للعاملٌن بشركة مصر للطٌران‪ :‬بالرغم من هذه‬ ‫التحدٌات التً تشهدها البالد بوجه عام والشركة الوطنٌة مصر للطٌران بوجه خاص‪،‬‬ ‫لدٌنا ثقة وٌقٌن تام فً عزمكم وجهودكم للعبور بالشركة من هذه األزمة الصعبة‪ ،‬التً‬ ‫لم تشهدها الشركة منذ قرابة ‪ 88‬عاما على إنشائها من توقف حركة الطٌران بالكامل‪.‬‬ ‫وأكد رئٌس شركة مصر للطٌران‪ ،‬أنه بجهود جمٌع أبناء الشركة المخلصٌن سنقف ٌدا‬ ‫واحدة فً وجه هذه الظروف‪ ،‬ونعبر بالشركة إلى بر األمان‪ ،‬وناشد العاملٌن باتخاذ‬ ‫الحٌطة والحذر واتباع كافة اإلجراءات االحترازٌة للحفاظ على صحتهم وصحة أسرهم‪.‬‬ ‫وتابع‪" :‬مصر للطٌران لن تتوقف طموحاتها‪ ،‬وتطلعاتها دائما لألفضل‪ ،‬وسوف تعود‬ ‫سرٌعا لتنافس بقوة مع مثٌالتها من شركات الطٌران العالمٌة ولن تتخلً عن دورها‬ ‫الكبٌر فً دعم االقتصاد القومً والنهوض بمستقبل أفصل لمصر" ‪.‬‬ ‫واختتم رئٌس مصر للطٌران‪ ،‬رسالته للعاملٌن‪ ،‬بتقدٌم التهنئه لكل أم مصرٌة التً هً‬ ‫رمز العطاء والتضحٌة سواء فً عملها أو بٌتها‪ ،‬مإكدا أن الشركة الوطنٌة تفخر‬ ‫بالنماذج المشرفة من نساء مصر العامالت بها‪ ،‬ودورهم الفعال المساهم فً العدٌد من‬ ‫النجاحات على المستوى االجتماعً والعملً‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪2‬‬

‫‪17‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪1‬‬ ‫صور‪ ..‬حمالت تعقٌم وشاملة بالمطارات المصرٌة ومبنى مصر للطٌران للصٌانة‬ ‫كتب محمود عبد الغنى‬ ‫تواصل وزارة الطٌران المدنى فى ضوء توجٌهات الطٌار محمد منار وزٌر الطٌران‬ ‫تكثٌف حمالت التعقٌم والتطهٌر بالمطارات المصرٌة ومواقع العمل والمنشآت التابعة‬ ‫للوزارة ٌومٌا بالتنسٌق والتعاون مع وزارة الصحة والسكان باستخدام مواد تعقٌم‬ ‫معتمدة وأجهزة الرش المناسبة حٌث شملت أعمال التعقٌم بوابات المطارات وصاالت‬ ‫السفر والوصول وكاونترات الجوازات و ‪check in‬وسٌور الحقائب وعربات نقل‬ ‫األمتعة وتنظٌف األرضٌات ودورات المٌاه وأماكن االنتظار واستراحات الدرجة األولى‬ ‫وكذا تعقٌم الصاالت التى تستقبل الطٌران الداخلى بعد كل رحلة‪ ،‬فضال عن كافة‬ ‫المرافق العامة بالمطارات‪ٌ ،‬ؤتى ذلك فى إطار االجراءات المكثفة الخاصة بؤعمال‬ ‫التعقٌم والتطهٌر التى تقوم بها الحكومة المصرٌة بجمٌع المنشآت الحٌوٌة وقطاعات‬ ‫الدولة المختلفة لمنع انتشار فٌروس كورونا المستجد‪.‬‬ ‫كما شملت إجراءات التعقٌم مبنى مصر للطٌران للصٌانة الٌومٌة الجدٌد حٌث تم تطهٌر‬ ‫مداخل ومخارج المبنى والمكاتب اإلدارٌة والمخازن والمصاعد والساللم‪ ،‬كما تضمنت‬ ‫أعمال التعقٌم مبنى األكادٌمٌة المصرٌة لعلوم الطٌران ومطار ‪ 6‬أكتوبــر والتى شملت‬ ‫جمٌع كلٌات االكادٌمٌة والفصول الدراسٌة والمكاتب اإلدارٌة وقاعة المإتمرات بالمبنى‬ ‫ومعامل التدرٌب وأجهزة المحاكاة والمصاعد والكافترٌات‪ ،‬وهناجر الطائرات وجمٌع‬ ‫مرافق المطار‪ ،‬وقد جاءت هذه الحمالت للحفاظ على سالمة وصحة الركاب والعاملٌن‬ ‫فضال عن تقدٌم بٌئة صحٌة معقمة لجمٌع المتعاملٌن مع قطاع الطٌران‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫‪2‬‬ ‫ومن جانبه قال وزٌر الطٌران‪ ،‬إنه ٌتابع عن كثب على مدار الساعة كافة التدابٌر‬ ‫واإلجراءات الصحٌة والوقائٌة التى تطبقها المطارات المصرٌة ومواقع العمل‬ ‫المختلفة التابعة للوزارة بالتنسٌق مع وزارة الصحة والسكان وبإشراف إدارات‬ ‫السالمة والصحة المهنٌة بمطارات الجمهورٌة‪ ،‬باإلضافة إلى عملٌات التعقٌم‬ ‫والتطهٌر التى تتم بشكل ٌومى على مدار‪ 24‬ساعة باستخدام مواد صدٌقة للبٌئة‬ ‫ومعتمدة عالمٌا وفقا ألعلى معاٌ​ٌر السالمة والصحة العالمٌة ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

‫رئٌس مصر للطٌران للعاملٌن‪ :‬سنقف ٌدا واحدة فً وجه كورونا‬ ‫كتب‪:‬أٌمن حمزة‬ ‫قدم الطٌار رشدي زكرٌا رئٌس الشركة القابضة مصر للطٌران‪ ،‬الشكر إلى جمٌع‬ ‫العاملٌن بالشركة على جهودهم المخلصة وتفانٌهم فً العمل وتقدٌرهم للمسإولٌة فً‬ ‫جمٌع المواقف واألزمات‪.‬‬ ‫وقال رشدي زكرٌا‪ ،‬فً رسالته للعاملٌن‪ ،‬إنه بالرغم من هذه التحدٌات التً تشهدها‬ ‫البالد بوجه عام والشركة الوطنٌة مصر للطٌران بوجه خاص‪ ،‬فكلً ثقة وٌقٌن تام فً‬ ‫عزمكم وجهودكم للعبور بالشركة من هذه األزمة الصعبة‪ ،‬التً لم تشهدها الشركة منذ‬ ‫قرابة ‪ 88‬عاما على إنشائها من توقف لحركة الطٌران بالكامل‪.‬‬ ‫وأكد رئٌس شركة مصر للطٌران‪ ،‬أنه بجهود جمٌع أبناء الشركة المخلصٌن سنقف ٌدا‬ ‫واحدة فً وجه هذه الظروف ونعبر بالشركة إلى بر األمان‪ ،‬ونناشد العاملٌن باتخاذ‬ ‫الحٌطة والحذر واتباع كافة االجراءات االحترازٌة للحفاظ على صحتهم وصحة أسرهم‪.‬‬ ‫وتابع‪" :‬شركتنا الحبٌبة لن تتوقف طموحاتها وتطلعاتها دائما لألفضل وسوف تعود‬ ‫سرٌعا لتنافس بقوة مع مثٌالتها من شركات الطٌران العالمٌة ولن تتخلً عن دورها‬ ‫الكبٌر فً دعم االقتصاد القومً والنهوض بمستقبل أفصل لمصر"‪.‬‬ ‫واختتم رئٌس مصر للطٌران‪ ،‬رسالته للعاملٌن‪ ،‬بتقدٌم التهنئة لكل أم مصرٌة التً هً‬ ‫رمز العطاء والتضحٌة سواء فً عملها أو بٌتها‪ ،‬مإكدا أن الشركة الوطنٌة تفخر‬ ‫بالنماذج المشرفة من نساء مصر العامالت بها‪ ،‬ودورهم الفعال المساهم فً العدٌد من‬ ‫النجاحات على المستوى االجتماعً والعملً‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

An-124 disk inspection ordered after uncontained failure Ukrainian authorities have ordered Antonov An-124 operators to inspect engines on the type after an uncontained powerplant failure.

An-124s are fitted with Ivchenko-Progress D-18T engines, as is the sole example of the An-225.

The Ukrainian state aviation administration says an investigation into the “serious incident”, which occurred to an An-124, traced the failure to destruction of the secondstage disk in the intermediate pressure compressor.

It has not specified the incident which prompted the directive, but has instructed operators to carry out a onetime inspection of the disks in all D-18T series 3 powerplants.

The directive, which takes effect from 25 March, is an interim measure, says the administration, and further corrective measures are set to be developed.

Operators must conduct the eddy-current inspection of disk dovetails within six months, it adds, and send the results to the manufacturer, Motor-Sich, as well as Ivchenko-Progress.

If cracks are detected, the engine must be removed for corrective action.

21

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

1 EU unleashes passenger rights guidelines, airlines not happy

The European Commission has published new guidelines to ensure passenger rights are “applied in a coherent manner” across the European Union during the coronavirus crisis.

With national governments bringing in different measures such as travel restrictions and border controls, the purpose of the guidelines is “to reassure passengers that their rights are protected,” a statement dated on March 18 accompanying the guidelines explained. statement said.

22 ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

2 “In case of cancellations, the transport provider must reimburse or re-route the passengers. If passengers themselves decide to cancel their journeys, reimbursement of the ticket depends on its type, and companies may offer vouchers for subsequent use,” said Transport Commissioner Adina Vălean.

If passengers face the cancellation of a journey, they should be able to choose between reimbursement of the ticket price or rerouting to reach their final destination at a later stage, the But the current circumstances are “extraordinary”, it added, with the consequence that certain rights, such as compensation in case of a flight cancellation less than two weeks from departure date, may not be invoked.

The International Air Transport Association (IATA) and Airlines for Europe (A4E) reacted with dismay to the new guidelines, branding them in a joint statement “disappointing and unhelpful, falling far short of the simple and temporary alleviation airlines had requested.”

They had been seeking recognition that no compensation is due in the event of cancellations due to Covid-19; limitations on the “extensive obligations” to provide care and assistance, and flexibility to allow carriers to offer rebooking or vouchers in place of refunds.

23

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

3 They acknowledged that the guidelines recognise that cancellations caused by externally imposed measures - such as flight bans - or because of very low demand are to be considered an extraordinary circumstance, meaning that in most current cases compensation would not apply.

But no flexibility was offered on the limitation of obligations during a period of crisis for the industry, they argued, neither on limitations to providing care and assistance nor on flexibility with refunds or vouchers.

“This means airlines are potentially responsible for unlimited care to passengers who have been stranded as a result of government decisions to close borders,” the two trade bodies said.

“The Commission appears to considerably underestimate the crisis afflicting airlines in Europe. Faced with a cashflow catastrophe, many airlines can only offer vouchers in lieu of immediate cash refunds for cancelled flights. The Commission must accept that this solution - which many people would regard as reasonable in the current extraordinary circumstances - should be facilitated,” said Rafael Schvartzman, IATA’s regional vice president for Europe

24 ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

1 The Post-Virus Normal for Airlines Will Mean Smaller Profits

Airlines are likely to receive $50 billion in governmentbacked loans as part of a $1 trillion stimulus package now being negotiated in Washington. The Treasury Department put airlines at the top of its priority list for a bailouts and measures to help the economy. package of A deal could be signed into law by the end of March.

It won’t come a moment too soon.

U.S. airlines are burning through an estimated $10 billion a month as countries close borders and carriers slash flights, and operate their fleets on threadbare schedules.

Without a federal loan lifeline, carriers are likely to run out of cash (and exhaust their lending facilities in private markets) in a matter of months.

25

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

2 But what will the new normal be when travel does resume? Analysts are starting to model scenarios. They expect the industry to be smaller and less profitable.

“Our historical analysis suggests that traffic does not simply bounce back once a crisis clears,” wrote Citi Research analyst Charles Armitage in a note published Thursday. “We consider COVID worse than previous aero downturns.”

Passenger air traffic so far in 2020 is 40% below normal and will likely fall 35% for the full year, he said. When travel does resume, he expects passenger air traffic to be 5% lower than before the crisis.

If 5% less demand turns out to be the new normal, carriers will have to reduce capacity, cut flights, and slash employment. It will also mean less demand for planes and spare parts, creating an imbalance between supply and demand. There are too many planes and parts in the pipeline and not enough buyers.

“The market could solve the supply/demand problem if it delivered zero aircraft in 2020-21,” Armitage said. But that isn’t realistic—supply chains simply can’t grind to a halt and then ramp up in a snap.

26 ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

1 Coronavirus: American Airlines' first cargo-only flight in 35+ years carries medical gear

American Airlines has cut thousands of passenger flights in the face of coronavirus but now it is finding a purpose for some of its idle planes, flying its first cargo-only flight since 1984, when the airline retired its Boeing 747 freighters.

In a press release issued Thursday, the airline announced that it would be using currently grounded widebody passenger aircrafts to move cargo between the United States and Europe.

The first cargo flight departed from Dallas Fort Worth International Airport on Friday and was scheduled to land Saturday in Frankfurt, Germany.

27 ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

2 The airline will fly four cargo flights this weekend, carrying medical supplies, mail for members of the U.S. military, packages and telecommunications equipment. American also transported much-needed COVID-19 testing kits from RaleighDurham International Airport to Chicago O’Hare Airport this week on one of its domestic narrowbody planes. “[The flights] represent much needed aid for the world and hope for our team," said Ken Jarrell, a fleet service clerk in cargo services based at Dallas Fort Worth. "Our team members across the airline are ready and willing to do what it takes to make sure people have the things they need during these unprecedented times.

Rick Elieson, president of cargo and vice president of international operations, added, “We have a critical role to play in keeping essential goods moving during this unprecedented time, and we are proud to do our part and find ways to continue to serve our customers and our communities.”

28 ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬

3 The airline recently announced massive cuts to its flight operations due to a steep decline in demand caused by the pandemic. It said it will scrub more than 55,000 flights in April and ground 450 planes, nearly a third of its fleet when regional jets are included.

American, the world's largest carrier by some measures, has cut international flying by 75% and domestic flights by 30% for April, with deeper cuts expected in May.

29 ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطٌران‬