Page 1


‫الثالثاء‬ ‫‪ 17‬ابرٌل ‪2018‬‬


‫‪1‬‬

‫‪http://www.youm7.com‬‬

‫مصر للطٌران واالتحاد توسعان اتفاقٌة المشاركة بالرمز‬

‫كتب محمود عبد الغنى‬ ‫أعلنت شركة مصر للطٌران الناقل الرسمى لجمهورٌة مصر العربٌة وعضو تحالف ستار‬ ‫العالمى عن توسٌع اتفاقٌة المشاركة بالرمز مع شركة االتحاد للطٌران الناقل الوطنى‬ ‫لدولة اإلمارات العربٌة المتحدة‪.‬‬ ‫وتغطى االتفاقٌة فى مرحلتها الجدٌدة المزٌد من الوجهات فى إفرٌقٌا وشمال آسٌا‬ ‫وأسترالٌا بما ٌتٌح مزٌداً من الفائدة والراحة لعمالء الشركتٌن‪ ،‬وستبدأ المبٌعات وفق‬ ‫اعتبارا من الٌوم اإلثنٌن على أن ٌبدأ السفر من ‪ 2‬ماٌو المقبل‪.‬‬ ‫االتفاقٌة الموسعة‬ ‫ً‬ ‫وفى هذا الصدد صرح صفوت مسلم رئٌس مجلس إدارة الشركة القابضة مصر للطٌران‬ ‫قائال "إن التعاون مع الشركاء الناجحٌن لتعزٌز وتوسعة وصولنا لما بعد شبكة وجهاتنا‪،‬‬ ‫ٌعتبر أحد ركائز خطتنا االستراتٌجٌة‪ ،‬وفى توسٌع اتفاقٌة المشاركة بالرمز مع االتحاد‬ ‫للطٌران‪ ،‬ما ٌتٌح لعمالئنا الكرام إمكانٌة وصول سلسة ومرٌحة إلى عدد من كبرٌات‬ ‫المدن فى أسترالٌا وكورٌا الجنوبٌة"‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬قال بٌتر بومغارتنر الرئٌس التنفٌذى لالتحاد للطٌران "تعتبر مصر للطٌران‬ ‫واحدة من أقدم شركات الطٌران وأكثرها خبرة فى المنطقة‪ ،‬وتحظى بحضور كبٌر فى مدن‬ ‫القارة األفرٌقٌة‪ ،‬وال شك أن تعزٌز روابط المشاركة بالرمز بٌن الشركتٌن ٌعنى وصوالً‬ ‫غٌر مسبوق إلى العدٌد من المدن الجدٌدة لعمالء االتحاد للطٌران‪ ،‬فى الوقت الذى نرسخ‬ ‫فٌه خدماتنا فى األسواق التى نخدمها بالفعل‪ ،‬مثل كٌنٌا وتنزانٌا‪ ،‬من خالل الربط بسهولة‬ ‫عبر القاهرة على امتداد شبكة مصر للطٌران األفرٌقٌة"‪.‬‬ ‫وستشهد المرحلة الثانٌة من االتفاقٌة وضع رمز مصر للطٌران " "‪MS‬على رحالت‬ ‫االتحاد للطٌران المتجهة من أبوظبى إلى سٌئول وبرٌسبن وملبورن وسٌدنً‪ ،‬ورحالت‬ ‫الصٌن‪ ،‬كما تضع االتحاد للطٌران رمزها " "‪EY‬على رحالت مصر للطٌران المتجهة إلى‬ ‫عدد من الوجهات األفرٌقٌة‪ ،‬ومن بٌنها نجامٌنا فى تشاد‪ ،‬ونٌروبى فى كٌنٌا‪ ،‬والخرطوم‬ ‫فى السودان‪ ،‬وعنتٌبى فى أوغندا‪ ،‬وجوهانسبرغ فى جنوب أفرٌقٌا‪ ،‬ونٌجٌرٌا وإرٌترٌا‬ ‫وتنزانٌا عبر مركز القاهرة التشغٌلى للناقل الجوى عضو تحالف ستار‪.‬‬ ‫جدٌر بالذكر أن مصرللطٌران ُتس ٌّر ثالث رحالت ٌومٌا إلى أبو ظبً‪.‬‬


‫‪1‬‬

‫‪www.albawabhnews.com‬‬

‫مصر للطٌران و"االتحاد" توسعان اتفاقٌة المشاركة بـ"الرمز”‬

‫حنان عز الدٌن‬

‫أعلنت شركة مصر للطٌران‪ ،‬الناقل الرسمً لجمهورٌة مصر العربٌة وعضو تحالف‬ ‫ستار العالمً‪ ،‬توسٌع اتفاقٌة المشاركة بـ«الرمز» مع شركة االتحاد للطٌران‪ ،‬الناقل‬ ‫الوطنً لدولة اإلمارات العربٌة المتحدة‪.‬‬ ‫وتغطً االتفاقٌة فً مرحلتها الجدٌدة المزٌد من الوجهات فً إفرٌقٌا وشمال آسٌا‬ ‫ً‬ ‫مزٌدا من الفائدة والراحة لعمالء الشركتٌن‪ ،‬وستبدأ المبٌعات‪ ،‬وفق‬ ‫واسترالٌا‪ ،‬بما ٌتٌح‬ ‫االتفاقٌة الموسعة‪ ،‬اعتبارً ا من الٌوم االثنٌن‪ ،‬على أن ٌبدأ السفر من ‪ 2‬ماٌو المقبل‪.‬‬ ‫وأكد صفوت مسلم‪ ،‬رئٌس مجلس إدارة الشركة القابضة مصر للطٌران‪ ،‬أن التعاون مع‬ ‫الشركاء الناجحٌن لتعزٌز وتوسعة وصولنا لما بعد شبكة وجهاتنا‪ٌ ،‬عتبر إحدى ركائز‬ ‫خطتنا االستراتٌجٌة‪ ،‬وفً توسٌع اتفاقٌة المشاركة بالرمز مع االتحاد للطٌران‪ ،‬ما ٌتٌح‬ ‫لعمالئنا الكرام إمكانٌة وصول سلِسة ومرٌحة إلى عدد من كبرى المدن فً استرالٌا‬ ‫وكورٌا الجنوبٌة‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫من جانبه قال بٌتر بومغارتنر‪ ،‬الرئٌس التنفٌذي لالتحاد للطٌران‪" :‬تعتبر مصر للطٌران‬ ‫واحدة من أقدم شركات الطٌران وأكثرها خبرة فً المنطقة‪ ،‬وتحظى بحضور كبٌر فً مدن‬ ‫ً‬ ‫وصوال‬ ‫القارة األفرٌقٌة‪ ،‬وال شك أن تعزٌز روابط المشاركة بالرمز بٌن الشركتٌن ٌعنً‬ ‫غٌر مسبوق إلى العدٌد من المدن الجدٌدة لعمالء االتحاد للطٌران‪ ،‬فً الوقت الذي نرسخ فٌه‬ ‫خدماتنا فً األسواق التً نخدمها بالفعل‪ ،‬مثل كٌنٌا وتنزانٌا‪ ،‬من خالل الربط بسهولة عبر‬ ‫القاهرة على امتداد شبكة مصر للطٌران اإلفرٌقٌة"‪.‬‬ ‫وستشهد المرحلة الثانٌة من االتفاقٌة وضع رمز مصر للطٌران " "‪MS‬على رحالت االتحاد‬ ‫للطٌران المتجهة من أبو ظبً إلى سٌول وبرٌسبن وملبورن وسٌدنً‪ ،‬ورحالت الصٌن‪ ،‬كما‬ ‫تضع االتحاد للطٌران رمزها " "‪EY‬على رحالت مصر للطٌران المتجهة إلى عدد من‬ ‫الوجهات اإلفرٌقٌة‪ ،‬ومن بٌنها نجامٌنا فً تشاد‪ ،‬ونٌروبً فً كٌنٌا‪ ،‬والخرطوم فً السودان‪،‬‬ ‫وعنتٌبً فً أوغندا‪ ،‬وجوهانسبرغ فً جنوب إفرٌقٌا‪ ،‬ونٌجٌرٌا وإرٌترٌا وتنزانٌا عبر مركز‬ ‫القاهرة التشغٌلً للناقل الجوي عضو تحالف ستار‪.‬‬ ‫ٌذكر أن مصر للطٌران ُتسٌّر ثالث رحالت ٌومٌا إلى أبو ظبً‪.‬‬


‫‪1‬‬

‫‪https://alarab.co.uk‬‬

‫مشاركة بالرمز بٌن االتحاد ومصر للطٌران‬

‫القاهرة‪ -‬أعلنت شركة مصر للطٌران المملوكة للدولة أمس‪ ،‬توسٌع اتفاقٌة المشاركة‬ ‫بالرمز مع شركة االتحاد للطٌران‪ ،‬المملوكة لحكومة أبوظبً‪ ،‬فً خطوة ستعزز مجال‬ ‫التعاون أكثر بٌنهما مستقبال‪.‬‬ ‫وقالت مصر للطٌران‪ ،‬عضو تحالف ستار العالمً‪ ،‬فً بٌان إن ‖االتفاقٌة تغطً فً‬ ‫مرحلتها الجدٌدة المزٌد من الوجهات فً أفرٌقٌا وشمال آسٌا وأسترالٌا بما ٌتٌح مزٌداً من‬ ‫الفائدة والراحة لعمالء الشركتٌن―‪.‬‬ ‫وبدأت المبٌعات وفق االتفاقٌة الموسعة اعتبارا من أمس‪ ،‬على أن ٌبدأ السفر وفق‬ ‫المشاركة بالرمز‪ ،‬والتً تقوم بموجبها الشركتان بتسٌٌر نفس الرحالت تحت اسمٌهما فً‬ ‫الثانً من ماٌو المقبل‪.‬‬ ‫وقال صفوت مسلم رئٌس الشركة القابضة مصر للطٌران إن ‖التعاون مع الشركاء‬ ‫الناجحٌن لتعزٌز وتوسعة وصولنا لما بعد شبكة وجهاتنا‪ٌ ،‬عد أحد ركائز خطتنا‬ ‫االستراتٌجٌة―‪.‬‬


‫‪2‬‬ ‫وأوضح أن ‖توسٌع اتفاقٌة المشاركة بالرمز مع االتحاد للطٌران ٌتٌح لعمالئنا إمكانٌة وصول‬ ‫سلسة ومرٌحة إلى عدد من كبرى المدن فً أسترالٌا وكورٌا الجنوبٌة―‪.‬‬ ‫وقال بٌتر بومغارتنر‪ ،‬الرئٌس التنفٌذي لالتحاد للطٌران إن ‖مصر للطٌران واحدة من أقدم‬ ‫شركات الطٌران وأكثرها خبرة فً المنطقة‪ ،‬وتحظى بحضور كبٌر فً المدن األفرٌقٌة‪ ،‬وال‬ ‫شك أن تعزٌز روابط المشاركة بالرمز ٌعنً وصوال غٌر مسبوق للعدٌد من المدن الجدٌدة‬ ‫لعمالء االتحاد للطٌران―‪.‬‬ ‫وأكد أن االتفاقٌة تتٌح لالتحاد للطٌران أن ترسخ خدماتها فً األسواق التً تعمل فٌها بالفعل‪،‬‬ ‫مثل كٌنٌا وتنزانٌا‪ ،‬من خالل الربط بسهولة عبر القاهرة على امتداد شبكة مصر للطٌران‬ ‫األفرٌقٌة‪.‬‬ ‫وتضم المرحلة الثانٌة من االتفاقٌة‪ ،‬وضع رمز مصر للطٌران ‖أم‪.‬أس― على رحالت االتحاد‬ ‫للطٌران المتجهة من أبوظبً إلى سول وبرٌسبن وملبورن وسٌدنً ورحالت الصٌن‪.‬‬ ‫كما ستضع االتحاد للطٌران رمزها ‖إي‪.‬واي― على رحالت مصر للطٌران المتجهة لعدد من‬ ‫الوجهات األفرٌقٌة‪ ،‬ومن بٌنها تشادٌة وكٌنٌا والسودان وأوغندا وجنوب أفرٌقٌا‪ ،‬ونٌجٌرٌا‬ ‫وإرٌترٌا وتنزانٌا عبر مركز القاهرة التشغٌلً للناقل الجوي‪.‬‬


‫‪www.elwatannews.com‬‬

‫مصر للطٌران" تطرح تخفٌضا ‪ %25‬على تذاكر رحالتها‬ ‫لبٌروت‬

‫كتب‪ :‬عبده أبوغنٌمة‬

‫أعلنت شركة مصر للطٌران‪ ،‬عن تقدٌم تخفٌضات على بعض رحالتها بمختلف أنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬حٌث قدمت الشركة تخفٌض ‪ :35‬على رحالت بودابست للعمالء ممن ٌشترون‬ ‫التذاكر من اآلن وحتى ‪ 30‬أبرٌل على أن ٌكون موعد سفرهم حتى ٌوم ‪ٌ 10‬ونٌو المقبل‪،‬‬ ‫وخفضت الشركة ‪ :30‬على أسعار تذاكرها لرحالت كوبنهاجن وفترة شراء التذاكر‬ ‫المخفضة من اآلن وحتى ‪ٌ 8‬ونٌو المقبل‪.‬‬ ‫وأوضحت الشركة فً بٌان صحفً‪ ،‬أنها تمنح تخفٌض ‪ ٪25‬على أسعار تذاكرها‬ ‫لرحالت بٌروت على أن ٌستمر شراء التذاكر حتى ‪ 25‬أبرٌل والسفر حتى ‪ٌ 10‬ونٌو‬ ‫المقبل‪.‬‬ ‫وقررت مصر للطٌران تخفٌ ً‬ ‫ضا قدره ‪ ٪20‬على رحالت كل من بانكوك و بومباي وتستمر‬ ‫فترة شراء التذاكر المخفضة حتى ‪ 30‬أبرٌل بٌنما السفر حتى ‪ 30‬نوفمبر المقبل‪.‬‬


‫‪http://www.vetogate.com‬‬

‫باألرقام‪ ..‬مصر للطٌران تعلن عن تخفٌضات على رحالت‬ ‫كوبنهاجن وبٌروت‬

‫حمدي بكري‬ ‫أعلنت شركة مصر للطٌران عن تخفٌضات لعمالئها على رحالت بعض‬ ‫الوجهات المختلفة حول العالم‪ ،‬وهً ‪ :35‬على رحالت بودابست‪ ،‬وٌمكنهم‬ ‫شراء التذاكر من اآلن حتى ‪ 30‬أبرٌل واالستمتاع بالسفر حتى ‪ٌ 10‬ونٌو‬ ‫المقبل‪ ،‬وتخفٌض ‪ :30‬على رحالت كوبنهاجن وفترة شراء التذاكر من اآلن‬ ‫حتى ‪ٌ 8‬ونٌو‪ ،‬باإلضافة إلى تخفٌض ‪ :25‬على رحالت بٌروت على أن ٌستمر‬ ‫شراء التذاكر حتى ‪ 25‬أبرٌل والسفر حتى ‪ٌ 10‬ونٌو المقبل‪.‬‬ ‫كما تطلق الشركة تخفٌض ‪ :20‬على رحالت كل من بانكوك وبومباي‪،‬‬ ‫وتستمر فترة الشراء حتى ‪ 30‬أبرٌل بٌنما السفر حتى ‪ 30‬نوڤمبر المقبل‪.‬‬


‫‪www.arabyoum.com‬‬

‫مصر للطٌران تطرح تخفٌضات كبٌرة على تذاكر السفر‬

‫طرحت شركة مصر للطٌران‪ ،‬تخفٌضات كبٌرة على أسعار التذاكر ببعض‬ ‫الوجهات حول العالم‪.‬‬ ‫وقالت الشركة‪ ،‬إن التخفٌضات تصل إلى‪ ٪35‬على رحالت بودابست‪ ،‬و‪ ٪30‬على‬ ‫رحالت كوبنهاجن وفترة شراء التذاكر‪ ،‬باإلضافة إلى تخفٌض ‪ ٪25‬على رحالت‬ ‫بٌروت على أن ٌستمر شراء التذاكر حتى ‪ 25‬أبرٌل والسفر حتى ‪ٌ 10‬ونٌو المقبل‪.‬‬ ‫كما قررت الشركة خفض رحالت كل من بانكوك وبومباي‪ ٪20‬على وتستمر فترة‬ ‫الشراء حتى ‪ 30‬أبرٌل‪.‬‬


‫‪1‬‬

‫‪http://www.dostor.org‬‬

‫«مصر للطٌران» تستعد لمؤتمر ومعرض إفرٌقٌا ‪ 2018‬غدا‬

‫محمود السعدى‬ ‫استعد مسؤولو شركة «مصر للطٌران» الستضافة مؤتمر ومعرض إفرٌقٌا للطٌران ‪2018‬‬ ‫والذى سٌقام صباح غد الثالثاء‪.‬‬ ‫وأعلنت جمٌع الشركات والقطاعات واإلدارات التابعة للشركة مصر للطٌران‪ ،‬حالة الطوارئ‬ ‫واالستنفار الستقبال ضٌوف المؤتمر‪ ،‬لخروجه بشكل مشرف نظرً ا للمكانة العرٌقة والسمعة‬ ‫الطٌبة التً تحظى بها الشركة الوطنٌة على مستوى القارة السمراء والشرق األوسط‪.‬‬ ‫وتقرر أن تبدأ أولى فعالٌات المؤتمر غ ًدا الثالثاء بالجلسة االفتتاحٌة ٌلٌهاجلسات وورش‬ ‫عمل للمشاركٌن تتناول العدٌد من الموضوعات الهامة من بٌنها‪ ،‬دور إفرٌقٌا فً مجال الطٌران‬ ‫المدنً‪ ،‬االستثمار فً مجال البنٌة التحتٌة لمشروعات الطٌران المدنً‪ ،‬اإلرهاب اإللكترونً‬ ‫وسبل مكافحته والحماٌة من التهدٌدات الناتجة عنه‪ ،‬اتفاقٌة سوق النقل اإلفرٌقً‬ ‫الموحدوالتوصٌات التً ٌنبغً اتخاذها انطال ًقا من هذا الحدث‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫ومن المقرر أن ٌشارك فً المؤتمر ما ٌقرب من ‪ 660‬مشار ًكا من ‪ 50‬دولة حول العالم من‬ ‫بٌنهم ‪ 220‬فر ًدا من ممثلً ‪ 34‬شركة طٌران و‪ 50‬متحدث من إفرٌقٌا والعالم‪ ،‬كما ٌشارك فً‬ ‫المعرض المقام على هامش المؤتمر ‪ 118‬شركة معنٌة بمجال الطٌران‪.‬‬ ‫ٌحضر المعرض تحت رعاٌة وحضور شرٌف فتحً وزٌر الطٌران المدنً‪،‬‬ ‫وصفوت مسلم رئٌس الشركة القابضة لمصر للطٌران‪ ،‬ولفٌف من قٌادات الطٌران المدنً‪،‬‬ ‫إضافة إلى مشاركة األمٌن العام التحاد شركات الطٌران اإلفرٌقٌة ‪AFRAA‬والمدٌر اإلقلٌمً‬ ‫للعالقات الخارجٌة لالتحاد الدولٌللنقل الجوي األٌاتا ‪IATA‬ورئٌس منظمة الطٌران المدنً‬ ‫اإلفرٌقٌة الـ‪ ،AFCAC‬والمدٌر اإلقلٌمً لمنظمة الطٌران المدنً الدولٌة الـ ‪ICAO‬‬ ‫بمنطقة الشرق األوسط وشمال إفرٌقٌا ولفٌف من ممثلً عدد من المنظمات والهٌئات الدولٌة‬ ‫واإلقلٌمٌة األخرى والشركات المصنعة للطائرات والصناعات التكمٌلٌة والمغذٌة للنقل الجوي‪،‬‬ ‫والعدٌد من شركات الطٌران المصرٌة الخاصة واإلفرٌقٌة‬


‫‪gate.ahram.org.eg‬‬

‫الٌوم‪" ..‬مصر للطٌران" تستضٌف قمة الطٌران اإلفرٌقٌة‬

‫هشام عبد العزٌز‬

‫تستضٌف الشركة الوطنٌة مصر للطٌران‪ ،‬الثالثاء المقبل‪ ،‬مؤتمر ومعرض‬ ‫‪ ،Aviation 2018 Africa‬الذي ٌقام على مدار ٌومٌن‪ ،‬تحت رعاٌة‬ ‫وبحضور شرٌف فتحً‪ ،‬وزٌر الطٌران المدنً‪.‬‬ ‫ٌشارك فً المؤتمر أكثر من ‪ 650‬شخصٌة دولٌة وإقلٌمٌة فً مجال الطٌران‪،‬‬ ‫وعدد من خبراء وصناع النقل الجوي‪ ،‬وممثلً شركات الطٌران حول العالم‪،‬‬ ‫ٌمثلون ‪ 118‬شركة وهٌئة متخصصة فً مجاالت الطٌران المدنً المختلفة‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى عدد من قٌادات وزارة الطٌران المدنً ومصر للطٌران‪.‬‬


‫‪1‬‬

‫‪www.youm7.com‬‬

‫"إٌرباص" تستعرض أحدث منتجاتها خالل مشاركتها فى قمة‬ ‫أفرٌقٌا للطٌران‬

‫كتب أحمد مصطفى‬

‫خالل مشاركتها فى قمة أفرٌقٌا للطٌران الثامنة والمنعقدة فى العاصمة المصرٌة القاهرة‪،‬‬ ‫استعرضت شركة إٌرباص مساء الٌوم االثنٌن‪ ،‬أحدث منتجاتها وخدماتها‪ ،‬والتى توفر‬ ‫أعلى معاٌٌر التوافق مع متطلبات المشغلٌن فى قارة أفرٌقٌا‪.‬‬ ‫وقد شارك فى اللقاء فؤاد عطار‪ ،‬رئٌس إٌرباص للطائرات التجارٌة فى أفرٌقٌا والشرق‬ ‫األوسط وجرونٌا فان دٌر بٌرج‪ ،‬المدٌر اإلقلٌمى للتسوٌق فى الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفرٌقٌا‪ ،‬والتى استعرضت أحدث منتجات وخدمات شركة إٌرباص من بٌنها‬ ‫طراز ‪A330neo‬وهو أحدث إصدارات إٌرباص والتى تمثل الجٌل الجدٌد من الطائرات‬ ‫عرٌضة الهٌكل بسعة مقعدٌه تتراوح بٌن ‪ 250‬إلى ‪ 300‬مقعد‪ ،‬والتى تتمتع بتصمٌم‬ ‫جدٌد لألجنحة والجنٌحات‪ .‬وستكون الخطوط الجوٌة السنغالٌة أول مشغل لهذا الطراز فى‬ ‫أفرٌقٌا حٌث سٌتم تسلٌم طائرتان من طراز ‪A330neo‬فى عام ‪.2019‬‬


‫‪2‬‬

‫وقد أكد فؤاد عطار‪ ،‬أهمٌة أفرٌقٌا كسوق رئٌسى لشركة إٌرباص قائالً‪" :‬إننا فى شركة‬ ‫إٌرباص نرى اإلمكانات الهائلة التى تؤهل صناعة الطٌران فى إفرٌقٌا للتوسع والنمو‪ ،‬فعلى‬ ‫ً‬ ‫مدار العقود األربعة الماضٌة‪ ،‬كانت إفرٌقٌا سوقا ً‬ ‫مهمة لشركة إٌرباص ونحنُ حرٌصونَ‬ ‫نمو صناعة الطٌران فى قار ِة أفرٌقٌا"‪.‬‬ ‫على أن‬ ‫َ‬ ‫نستمر فى المساهم ِة فى ِ‬ ‫كما تحدث عن العالقة القوٌة التى تجمع إٌرباص بشركة مصر للطٌران قائالً‪" :‬تعد مصر‬ ‫للطٌران من رواد صناعة الطٌران‪ ،‬فمركز الصٌانة واإلصالح وال َعمرة والهندسة ٌعد واحداً‬ ‫من أعرق المراكز الرائدة فى منطقة الشرق األوسط وقارة إفرٌقٌا‪ ،‬وقد أسهمت مصر‬ ‫للطٌران من خالله وبشكل كبٌر فى تطوٌر القوى العاملة الماهرة فى المنطقة"‪.‬‬ ‫كما أضاف‪" :‬نحن فى شركة إٌرباص نفخر بشراكتنا الراسخة مع الناقل الوطنى فى مصر‪،‬‬ ‫ونؤكد أننا ملتزمون وبشدة نحو تطوٌر صناعة الطٌران فى المنطقة بالتعاون مع عمالئنا‬ ‫وشركاؤنا"‪.‬‬ ‫ٌشار إلى أن أكثر من ‪ 1200‬رحلة ٌتم تشغٌلها أسبوعٌا ً من وإلى أفرٌقٌا على متن طائرات‬ ‫إٌرباص‪ ،‬من خالل ‪ 31‬مشغالً فى قارة أفرٌقٌا ٌشغلون أكثر من ‪ 243‬طائرة إٌرباص‪.‬‬ ‫كما استعرضت جرونٌا عائلة ‪A320neo‬وهى العائلة األكثر شعبٌة عالمٌا ً من خالل ‪14‬‬ ‫أل ًفا و‪ 157‬طلبٌة‪ ،‬قام بها ‪ 326‬مشغالً‪ ،‬والتى تمتاز بالكفاءة فى استهالك الوقود حٌث توفر‬ ‫ما ٌصل إلى ‪ %20‬للمقعد فى المسارات الطوٌلة‪.‬‬

‫كما أنها تتمٌز بتصمٌم المقصورة الجدٌد من إٌرباص "إٌرسبٌس" والذى ٌوفر المزٌد من‬ ‫المساحة الشخصٌة للمسافرٌن‪ .‬وٌمكن لطائرة إٌرباص ‪A321neo‬أن تقطع ‪ 4‬آالف مٌل‬ ‫بحرى كما تتسع لعدد ‪ 206‬مسافرٌن‪ ،‬بٌنما تقطع طائرة ‪A320neo 3500‬مٌل بحرى‬ ‫مسافرا‪ ،‬وٌمكن لطائرة ‪A319neo‬أن تنقل ‪ 140‬مسافراً إلى مسافة ‪3‬‬ ‫وعلى متنها ‪165‬‬ ‫ً‬ ‫آالف و‪ 750‬مٌالً بحر ًٌا‪.‬‬


‫‪3‬‬ ‫وبالحدٌث المؤشرات لحركة الجوٌة فى قارة أفرٌقٌا قالت غراٌن‪ ،‬إنه من المتوقع أن‬ ‫ٌتزاٌد الطلب على الحركة الجوٌة من وإلى وخالل قارة أفرٌقٌا بنسبة ‪ 5.2‬كل عام بحلول‬ ‫عام ‪ ،2036‬كما أن أفرٌقٌا ستحتاج خالل العشرٌن عاما ً المقبلة إلى ما ٌقرب من ألف‬ ‫طائرة ركاب وشحن جدٌدة بما ٌقدر بقٌمة ‪ 147‬ملٌار دوالر أمرٌكى‪.‬‬ ‫وأوضحت جرونٌا‪ ،‬أن شركة إٌرباص تستثمر ‪ 300‬ملٌون ٌورو سنوٌا ً لتطوٌر هذا‬ ‫الطراز‪ ،‬وبحلول عام ‪ 2020‬فإن طراز ‪A321neo‬سٌحقق معدالت توفٌر تصل إلى‬ ‫‪ ،%23‬هذا باإلضافة إلى زٌادة عدد المقاعد من خالل االبداع فى تصمٌم المقصورة إلى‬ ‫جانب تطوٌر كفاءة المحرك والمقرر االنتهاء منها فى ‪.2021‬‬ ‫كما تحدثت جرونٌا عن أن طراز ‪ٌA320neo‬مثل قصة نجاح عالمٌة من خالل ‪6031‬‬ ‫طلبٌة قام بها ‪ 99‬مشغال حول العالم من بٌنها ‪ 274‬طلبٌة من أفرٌقٌا والشرق األوسط‪.‬‬ ‫كما استعرضت جرونٌا تصمٌم المقصورة الجدٌد من "إٌرسببس" والذى ٌوفر أقصى‬ ‫معدالت الراحة من خالل ‪ 4‬عناصر رئٌسٌة هى الراحة‪ ،‬األجواء‪ ،‬الخدمات والتصمٌم‪.‬‬ ‫حٌث توفر مقعد فى الدرجة السٌاحٌة بعرض ‪ 18‬بوصة ومساحة أكبر للخزائن العلوٌة‬ ‫كما أنها توفر معدالت هدوء أعلى من منافسٌها‪ ،‬كما أنها تستخدم اإلضاءة والتصمٌم‬ ‫الداخلى لتوفٌر الراحة والسكون للمسافرٌن‪.‬‬


‫‪1‬‬

‫‪http://www.elbalad.news‬‬

‫مركز صٌانة مصر للطٌران من المراكز الرائدة فً أفرٌقٌا‬

‫اكد فؤاد عطار رئٌس إٌرباص للطائرات التجارٌة فً إفرٌقٌا والشرق األوسط على أهمٌة إفرٌقٌا‬ ‫كسوق رئٌس لشركة إٌرباص‪ ،‬وقال " إننا فً شركة إٌرباص نرى اإلمكانات الهائلة التً تؤهل‬ ‫صناعة الطٌران فً إفرٌقٌا للتوسع والنمو‪ ،‬فعلى مدار العقود األربعة الماضٌة كانت إفرٌقٌا سو ًقا‬ ‫ً‬ ‫نمو صناعة الطٌران‬ ‫حرٌصون على أن‬ ‫مهمة لشركة إٌرباص‪ ،‬ونحنُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نستمر فً المساهم ِة فً ِ‬ ‫فً قار ِة أفرٌقٌا"‪.‬‬ ‫جاء ذلك فً تصرٌحات لفؤاد عطار على هامش مشاركته فً قمة أفرٌقٌا للطٌران الثامنة‬ ‫والمنعقدة فً القاهرة ‪ ،‬وشارك فً اللقاء جرونٌا فان دٌر بٌرج المدٌر اإلقلٌمً للتسوٌق فً‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفرٌقٌا والتً استعرضت أحدث منتجاتها وخدماتها والتً توفر أعلى‬ ‫معاٌٌر التوافق مع متطلبات المشغلٌن فً قارة أفرٌقٌا ‪ ،‬من بٌنها طراز ‪ ،A330neo‬وهو‬ ‫أحدث إصدارات إٌرباص التً تمثل الجٌل الجدٌد من الطائرات عرٌضة الهٌكل بسعة مقعدٌة‬ ‫تتراوح بٌن ‪ 250‬إلى ‪ 300‬مقعد ‪ ،‬وتتمتع بتصمٌم جدٌد لألجنحة والجنٌحات ‪ ،‬وستكون‬ ‫الخطوط الجوٌة السنغالٌة أول مشغل لهذا الطراز فً أفرٌقٌا ‪ ،‬حٌث سٌتم تسلٌم طائرتٌن من‬ ‫طراز ‪A330neo‬فً عام ‪.201٩‬‬


‫‪2‬‬ ‫وتناول العالقة القوٌة التً تجمع إٌرباص بشركة مصر للطٌران ‪ ،‬وقال " تعد مصر للطٌران من‬ ‫رواد صناعة الطٌران ‪ ،‬فمركز الصٌانة واإلصالح وال َعمرة والهندسة ٌعد واح ًدا من أعرق‬ ‫المراكز الرائدة فً منطقة الشرق األوسط وقارة إفرٌقٌا ‪ ،‬وقد أسهمت مصر للطٌران من خالله‬ ‫وبشكل كبٌر فً تطوٌر القوى العاملة الماهرة فً المنطقة"‪.‬‬ ‫وأضاف "نحن فً شركة إٌرباص نفخر بشراكتنا الراسخة مع الناقل الوطنً فً مصر ‪ ،‬ونؤكد‬ ‫أننا ملتزمون وبشدة نحو تطوٌر صناعة الطٌران فً المنطقة بالتعاون مع عمالئنا وشركائنا"‪.‬‬ ‫ٌشار إلى أن أكثر من ‪ 1200‬رحلة ٌتم تشغٌلها أسبوعًٌا من وإلى أفرٌقٌا على متن طائرات‬ ‫إٌرباص ‪ ،‬من خالل ‪ 31‬مشغل فً قارة أفرٌقٌا ٌشغلون أكثر من ‪ 243‬طائرة إٌرباص‪.‬‬ ‫واستعرضت جرونٌا عائلة ‪A320neo‬وهً العائلة األكثر شعبٌة عالمًٌا من خالل ‪1415٧‬‬ ‫طلبٌة قام بها ‪ 326‬مشغل‪ ،‬والتً تمتاز بالكفاءة فً استهالك الوقود ‪ ،‬حٌث توفر ما ٌصل إلى‬ ‫‪ ٪ 20‬للمقعد فً المسارات الطوٌلة ‪ ،‬كما أنها تتمٌز بتصمٌم المقصورة الجدٌد من إٌرباص‬ ‫(إٌرسبٌس) والذي ٌوفر المزٌد من المساحة الشخصٌة للمسافرٌن ‪ ،‬وٌمكن لطائرة إٌرباص‬ ‫‪A321neo‬أن تقطع ‪ 4‬آالف مٌل بحري ‪ ،‬كما تتسع لعدد ‪ 206‬مسافرٌن ‪ ،‬بٌنما تقطع طائرة‬ ‫‪3500 A320neo‬مٌل بحري وعلى متنها ‪ 165‬مسافرا ‪ ،‬وٌمكن لطائرة ‪A319neo‬أن تنقل‬ ‫‪ 140‬مسافرً ا إلى مسافة ‪ 3٧50‬مٌل بحري‪.‬‬ ‫وعن المؤشرات لحركة الجوٌة فً قارة أفرٌقٌا ‪ ،‬قالت غراٌن إنه من المتوقع أن ٌتزاٌد الطلب‬ ‫على الحركة الجوٌة من وإلى وخالل قارة أفرٌقٌا بنسبة ‪ 5.2‬كل عام بحلول عام ‪ ، 2036‬كما أن‬ ‫أفرٌقٌا ستحتاج خالل العشرٌن عامًا المقبلة إلى ما ٌقرب من ‪ 1000‬طائرة ركاب وشحن جدٌدة‬ ‫بما ٌقدر بقٌمة ‪ 14٧‬ملٌار دوالر أمرٌكً‪.‬‬


‫‪3‬‬ ‫وأوضحت أن شركة إٌرباص تستثمر ‪ 300‬ملٌون ٌورو سنوًٌا لتطوٌر هذا الطراز‪ ،‬وبحلول‬ ‫عام ‪ 2020‬فإن طراز ‪A321neo‬سٌحقق معدالت توفٌر تصل إلى ‪ 23‬فً المئة ‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى زٌادة عدد المقاعد من خالل اإلبداع فً تصمٌم المقصورة إلى جانب تطوٌر‬ ‫كفاءة المحرك والمقرر االنتهاء منها فً ‪.2021‬‬

‫وقالت جرونٌا إن طراز ‪ٌA320neo‬مثل قصة نجاح عالمٌة من خالل ‪ 6031‬طلبٌة قام بها‬ ‫‪ ٩٩‬مشغال حول العالم ‪ ،‬من بٌنها ‪ 2٧4‬طلبٌة من أفرٌقٌا والشرق األوسط‪.‬‬ ‫واستعرضت جرونٌا تصمٌم المقصورة الجدٌد من "إٌرسببس" الذي ٌوفر أقصى معدالت‬ ‫الراحة من خالل ‪ 4‬عناصر رئٌسٌة هً الراحة‪ ،‬األجواء‪ ،‬الخدمات والتصمٌم‪ .‬حٌث توفر‬ ‫مقعد فً الدرجة السٌاحٌة بعرض ‪ 18‬بوصة ومساحة أكبر للخزائن العلوٌة ‪ ،‬كما أنها توفر‬ ‫معدالت هدوء أعلى من منافسٌها ‪ ،‬كما أنها تستخدم اإلضاءة والتصمٌم الداخلً لتوفٌر الراحة‬ ‫والسكون للمسافرٌن‪.‬‬ ‫وتعد شركة إٌرباص الرائدة عالمًٌا فً مجال صناعة الطائرات والفضاء والخدمات ذات‬ ‫الصلة ‪ ،‬حٌث وصلت إٌرادات الشركة فً عام ‪ 201٧‬الى ‪ 6٧‬ملٌار ٌورو ‪ ،‬ووظفت ما‬ ‫ٌزٌد عن ‪ 12٩‬ألف موظف حول العالم ‪ ،‬وتقدم إٌرباص أحدث طائرات الركاب وأكثرها‬ ‫تنو ًعا بسعة تتراوح بٌن ‪ 100‬إلى ‪ 600‬مقع ًدا ‪ ،‬باإلضافة إلى أحدث طائرات رجال األعمال‪.‬‬ ‫كما تشتهر الشركة األوروبٌة بموقعها الرٌادي فً تصنٌع طائرات تزوٌد الوقود والطائرات‬ ‫القتالٌة وطائرات النقل وطائرات المهام ‪ ،‬وتحتل المركز األول فً أوروبا فً قطاع الفضاء ‪،‬‬ ‫وتوفر إٌرباص أحدث الحلول كفاءة فٌما ٌخص الطائرات العمودٌة المدنٌة والعسكرٌة فً‬ ‫جمٌع أنحاء العالم‪.‬‬


‫‪www.emaratalyoum.com‬‬

‫«طٌران اإلمارات» تطلق عروضا ً سعرٌة للحجوزات المبكرة‬

‫أطلقت شركة «طٌران اإلمارات» عروضا ً سعرٌة خاصة للمقٌمٌن فً دولة اإلمارات‪ ،‬للسفر‬ ‫إلى وجهات مختارة‪ ،‬مؤكدة أن العروض تسري على الحجوزات التً ٌتم إنجازها لغاٌة ‪30‬‬ ‫أبرٌل الجاري‪.‬‬ ‫ووفقا ً لـ«طٌران اإلمارات»‪ ،‬تبدأ أسعار السفر فً الدرجة السٌاحٌة من دبً إلى الشرق األوسط‬ ‫من ‪ ٧٩5‬درهماً‪ ،‬وإلى أوروبا ابتدا ًء من ‪ 2135‬درهماً‪ ،‬وإلى غرب آسٌا والمحٌط الهندي من‬ ‫‪ ٩45‬درهماً‪ ،‬وإلى الشرق األقصى وأسترالٌا ونٌوزٌلندا من ‪ 2035‬درهما ً‪.‬‬ ‫أما األسعار الخاصة للسفر فً درجة رجال األعمال‪ ،‬فتبدأ من ‪ 3155‬درهما ً إلى الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬ومن ‪ ٩3٩5‬درهما ً إلى أوروبا‪ ،‬ومن ‪ 2835‬درهما ً إلى غرب آسٌا والمحٌط الهندي‪،‬‬ ‫فٌما تبدأ األسعار إلى الشرق األقصى وأسترالٌا ونٌوزٌلندا من ‪ 88٩5‬درهما ً‪.‬‬


‫‪www.mubasher.info‬‬

‫إطالق أول شركة طٌران كهربائً فً العالم بدبً‬

‫ستقوم الشركة بتنفٌذ البنٌة التحتٌة لتوفٌر الدعم الكامل للطائرات الكهربائٌة والتوسع فً جمٌع‬ ‫أنحاء شبكة جٌتٌكس غلوبال‬ ‫‪ 1٧‬أبرٌل ‪ 0٧:3٧ 2018‬ص‬ ‫أبوظبً ‪ -‬مباشر‪ :‬أعلنت شركة جٌتٌكس‪ ،‬المتخصصة فً مجال الطٌران التنفٌذي تعاونها مع‬ ‫شركة راٌت الكترٌك األمرٌكٌة للبدء معا ً فً إحداث ثورة جدٌدة فً مجال الطٌران النفاث‬ ‫الخاص إلطالق أول شركة طٌران فً العالم توفر وتدعم الطٌران الكهربائً لرحالت المسافات‬ ‫القصٌرة‪.‬‬ ‫ووفقا ً لبٌان صحفً‪ ،‬ستقوم الشركة بتنفٌذ البنٌة التحتٌة لتوفٌر الدعم الكامل للطائرات الكهربائٌة‬ ‫والتوسع فً جمٌع أنحاء شبكة جٌتٌكس غلوبال‪ ،‬بدءاً من دبً‪.‬‬ ‫وٌعنً ذلك إمكانٌة توفٌرها لمحطات الشحن فً ‪ 30‬قسما ً من أقسام جٌتٌكس‪ .‬كما ستقوم‬ ‫جٌتٌكس بالتعاون مع راٌت إلكترٌك‪ ،‬باالستثمار فً إنتاج أول طائرة كهربائٌة للمنطقة مع نطاق‬ ‫ٌقدر بـ ‪ 540‬كم أو ‪ 335‬مٌالً بحٌث ٌمكن للراكب‪ ،‬أو المسافر أن ٌطٌر من دبً إلى مسقط أو‬ ‫من ملقة إلى الدار البٌضاء برحلة واحدة‪.‬‬ ‫وقال عادل ماردٌنً‪ ،‬الرئٌس التنفٌذي لشركة جٌتٌكس‪ :‬نؤسس لواقع جدٌد ونضع لذلك معٌاراً‬ ‫وخطا ً جدٌداً لالبتكار‪.‬‬


www.traveldailynews.com

flydubai marks Africa expansion with Kinshasa inaugural

DUBAI, UNIYED ARAB EMIRATES - Dubai-based carrier launches daily flights to Kinshasa with enroute stop in Entebbe flydubai’s network in Africa grows to 13 destinations across 10 countries. Dubai-based flydubai’s inaugural flight touched down at N'djili Airport (Kinshasa International Airport - FIH). flydubai will operate daily flights to N’djili Airport with an enroute stop in Entebbe. flydubai is the first national carrier for the UAE to create direct air links to the Congolese capital, Kinshasa and with the start of the service sees its comprehensive network in Africa grow to 13 destinations in 10 countries. With the start of flights to Kinshasa another gateway is opened up for passengers from the GCC, Russia and the Indian Subcontinent into Central Africa. Passengers from Kinshasa have access to more than 90 destinations on the flydubai network and through its codeshare partnership with Emirates (www.Emirates.com) can connect easily and conveniently to Emirates’ destinations spanning six continents in over 80 countries.

1


2 The inaugural flight touched down at 14:20 (local time) and on board was a delegation led by Sudhir Sreedharan, Senior Vice President, Commercial Operations (UAE, GCC, Indian Subcontinent & Africa) for flydubai. The delegation was met on arrival by Mr. Tshiumba Pmunga Jean, Director General, Civil Aviation Authority, Mr. Kufula Makila Rex, Cabinet Director, Minister of Transport and Mr. Bilenge Abdala – General Director RVA- (Regie des Voies Aeriennes). Ghaith Al Ghaith, Chief Executive Officer of flydubai, said on the launch of flights to Kinshasa: ―As one of the largest and most

populous cities in Africa, Kinshasa, is a key hub for travel and trade. Africa is one of the UAE’s emerging trade partners and with the opening of this new route to one of the busiest airports in the Democratic Republic of the Congo there will be further opportunities to strengthen commercial ties across a neighbouring continent with vast natural resources.‖ The fast-growing economies of the countries of Africa are important trading markets for the UAE and their increasing prosperity will ensure that their contribution of visitor numbers to Dubai will similarly grow strongly. Sudhir Sreedharan, Senior Vice President, Commercial Operations (UAE, GCC, Indian Subcontinent and Africa) at flydubai, who led the inaugural delegation, added: ―Africa has been

an important market for flydubai since the airline’s launch in 2009. We continue to see strong demand for direct airlinks and last year flydubai contributed 13% of the total growth at Dubai Airports for the African market. I am pleased to see our network in Africa grow to 13 destinations in 10 countries with the launch today of flights to Kinshasa. With the start of the daily service from Dubai’s aviation hub to one of the largest countries in Africa,


3 passengers will have access to increased connectivity.‖ All flights to and from Kinshasa will offer travellers flydubai’s onboard experience, whether opting for priority services and more space and privacy in Business Class, or enjoying flexibility and convenience as a passenger in Economy Class. flydubai will codeshare this route with Emirates. With the partnership, passengers can connect easily and conveniently to over 90 of flydubai’s destinations which complement the Emirates route network, spanning six continents in over 80 countries. For bookings under the codeshare, Emirates passengers receive complimentary meals and the Emirates checked baggage allowance on flights operated by flydubai in Business and Economy classes. In under 10 years, flydubai has grown an extensive network across Africa and currently offers flights to Addis Ababa, Alexandria, Asmara, Djibouti, Entebbe, Hargeisa, Juba, Khartoum and Port Sudan as well as Dar es Salaam, Kilimanjaro and Zanzibar.


www.kuna.net.kw

Kuwait Airways plane makes emergency landing in Frankfurt KUWAIT, April 16 (KUNA) -- Kuwait Airways announced Monday that its flight KU-168 heading back to Kuwait from Paris diverted its route and landed safely at the Frankfurt International Airport due to a technical problem. In a press statement, Kuwait Airways clarified that the fault was repaired in Frankfurt and the plane resumed the flight. Unfortunately, the problem was detected again which forced the pilot to return to the Frankfurt International Airport, the Kuwaiti national carrier regretted. As the crew had exceeded their working hours and for the comfort of passengers, bookings were made for the crew and passengers at one of Frankfurt's hotels to rest till a replacement was sent, it noted. Flight No. KU172 would leave from the Frankfurt International Airport to Kuwait on Tuesday at 2:20 p.m. local time with all passengers of the delayed flight on board. (end) aam.fs.ibi


http://allafrica.com

Nigeria: Row Over Sack of 22 Kenya Airways Nigerian Workers Lagos — The controversy over the sack of 22 out of 26 Nigerian employees of Kenya Airways deepened on Monday as the management of the airline accused the union of not doing enough to protect the interest of its members working with it. The National Union of Air Transport Employees (NUATE) had at the weekend threatened a showdown over the unilateral sack of the Nigerian employees which it claimed contravenes the country's labour law. The employees were issued disengagement letter on Friday last week amidst tight security. But the East African airline in a document made available to journalists in Lagos yesterday said it had earlier informed the union of the planned redundancy of some Nigerian workers and invited the unions to a meeting. The letter with the reference number: IR/NUATE/11/04/2018/BF dated April 11, 2018, sent to the General Secretary of the National Union of Air Transport Employees (NUATE) and signed by Bridgette Imbuga, Acting Chief Human Resources Officer of Kenya Airways stated that the airline as at January 15, 2018 notified the union of its redundancy plan and called for a meeting with the airline, which the union refused to honour.

1


2 According to the letter, NUATE had picked different dates ranging from February 15, 2018, February 26, 2018, March 6, 2018, March 16, 2018, and April 5, 2018 for a meeting with the management of the airline, but failed to honour any of the dates and gave excuses for its inability to honour any of the dates proposed by the union itself. But NUATE General Secretary, Comrade Olayinka Abioye in a chat with our correspondent said the union wrote back to the airline twice notifying it about they would not be available, saying one of the dates fixed coincided with the 40th anniversary of the Nigeria Labour Congress (NLC). He said that the union was not available for the meeting did not give the airline the authority to unilaterally sack the workers, threatening that the union would "shock" the airline.


www.reuters.com/

Exclusive: Singapore's Temasek interested in buying into HNA's Hong Kong airlines – source Singapore state investor Temasek Holdings has expressed interest in buying into Chinese conglomerate HNA’s Hong Kongbased carriers, Hong Kong Airlines and Hong Kong Express Airways, according to a source familiar with the matter. However, an investment in the unlisted Hong Kong carriers by Temasek remains subject to a due diligence process that has yet to begin, said the source on condition of anonymity. The Singaporean investor would likely emerge as only a minority holder in the Hong Kong airlines, which control valuable slots at Hong Kong’s capacity-constrained airport, if a deal is completed, the source said. Temasek and the debt-laden HNA, an aviation-to-financial services conglomerate, last week signed a memorandum of understanding to explore business partnerships in aviation and logistics. A second source familiar with the matter said HNA is looking to raise funds for the Hong Kong airlines and Temasek is a potential investor. Buying into the Hong Kong airlines would help Temasek get an aviation foothold closer to mainland China, in a market dominated by Cathay Pacific Airways Ltd (0293.HK). Temasek is the majority shareholder in Singapore Airlines Ltd (SIAL.SI), which sources said was not associated with the potential investment in the Hong Kong airlines.

1


Temasek, HNA and Singapore Airlines declined to comment. Hong Kong Airlines and HK Express representatives said their respective airlines would not comment on ―market rumors‖. Corrine Png, the chief executive of Crucial Perspective, a transport research firm, estimated that Hong Kong Airlines would be valued at around $1.1 billion and HK The pair combined have about a 10 percent market share at Hong Kong International Airport, she said. The ownership structure and finances of HNA’s Hong Kong airlines are opaque. In January, HNA-controlled Hainan Airlines Holding Co (600221.SS) said it transferred a 55 percent stake in Hong Kong Airlines to an ―independent third party‖, Frontier Investment Partner, incorporated in the Cayman Islands. Hainan Airlines said last July the deal was structured to avoid future competition issues with the company’s mainland carriers. U.S. filings lodged in 2015 and 2016 show that HNA-linked groups at that time owned 96 percent of Hong Kong Airlines, which in turn held a 66 percent stake in Hong Kong Express, with the bulk of the remaining stake owned by HNA-affiliated groups. Hong Kong Airlines, which in 2015 dropped plans for an initial public offering, has 37 mostly widebody jets with 24 more on order as it expands into long-haul markets traditionally dominated by Cathay in North America and Europe. Hong Kong Express has 24 narrowbodies. Temasek and Singapore Airlines had previously targeted the Chinese market with a planned purchase of a 24 percent stake in China Eastern that was rejected by the mainland carrier’s shareholders in 2008. The stake, then worth $923 million, would now be valued at $3.4 billion.

2


news.airwise.com/

Air France Ups Offer To Striking Unions Air France has increased its pay offer to unions as it seeks to end the ―continuing conflict‖ of work stoppages estimated to have cost it EUR€220 million (USD$272 million). The improved offer means an additional 1 percent increase for this year bringing the total lift in wages to 2 percent from April 1, 2018. This would be followed by increases of 1.65 percent per year for 2019, 2020 and 2021, 5 percent in total for that period. The airline said salaries would increase, on average, by 12.5 percent, including the 7 percent outlined ―for all categories of staff as well as individual increases and the sliding seniority and skills pay scale.‖ Air France in a statement said the final agreement is available for signature until midday Friday April 20. The airline said the continuing strikes are having ―serious consequences for the company, its customers and staff. It is financially destructive for the airline and its staff and is putting the company's future in danger.‖ It estimates the cost of the strikes, including this week’s Tuesday and Wednesday stoppages at €220 million. For Tuesday April 17, Air France plans to operate 70 percent of its flights, with 55 percent of long-haul, 65 percent of mediumhaul flights from Paris-Charles de Gaulle, and 80 percent of short-haul at Paris-Orly and French provinces, operating. Air France is recommending passengers with reservations for April 17 to postpone their trip.


news.airwise.com/

Rolls-Royce To Increase Inspections On Some 787 Engines Rolls-Royce said it needs to increase inspections on the Trent 1000 engine that powers some Boeing 787 Dreamliners. Rolls said the problem affects the Trent 1000 Package C compressor, with the increased inspection frequency driven by its ―further understanding of the durability‖ of the engine. There are 380 Package C engines currently in service it said. The company said the increased inspections don’t apply to its Trent 1000 Package B engines or Trent 1000 TEN engines, but expects additional disruption for airlines operating the affected Package C engines. Rolls-Royce chief executive Warren East said ―We sincerely regret the disruption this will cause to our customers… We will be working closely with Boeing and affected airlines to minimise disruption wherever possible.‖ Boeing said an existing European Aviation Safety Agency Airworthiness Directive for the Package C engine requires inspections of an intermediate pressure compressor blade at certain flight cycles. If a durability issue is found, the blade has to be replaced. The required maintenance of some Trent 1000s has led to a shortage of the engine type while the affected parts are replaced and returned to service.


‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطٌران‬

EGYPTAIR News 17 april 2018  

This is the most important daily news about civil aviation and airports .. Published by PUBLIC RELATIONS Of EGYPTAIR Holding Co.

EGYPTAIR News 17 april 2018  

This is the most important daily news about civil aviation and airports .. Published by PUBLIC RELATIONS Of EGYPTAIR Holding Co.

Advertisement