EGYPTAIR News 13 July 2020

13-7-2020

‫كتب أحمد مصطفى‬

‫أعلنت مصر للطيران فى بيان لها منذ قليل عن ضرورة قيام المسافرين إلى دولة اإلمارات‬ ‫الخاص بخلوهم من فيروس كورونا ‪pCR .‬العربية بإجراء تحليل‬ ‫اعتبارا من اليوم ‪ 12‬يوليو‬ ‫وقالت مصر للطيران ‪ ،‬أنه بالنسبة المسافرين إلى مدينة دبي‬ ‫ً‬ ‫بنتيجة سلبية قبل السفر من ‪ 2020PCR‬وحتى إشعار آخر‪ ،‬ضرورة إجراء اختبار‬ ‫القاهرة إلى مدينة دبي حتى يتم السماح بصعودهم إلى الطائرة وذلك ضمن اإلجراءات‬ ‫االحترازية التي تتخذها مطارات دبي لتقليل انتشار فيروس كورونا‪.‬‬ ‫وطالبت مصر للطيران ـ المسافرين من مصر االتصال بسفارة دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫كما ُيرجى التواصل مع مركز ‪PCR‬بالقاهرة ‪ ،‬لمعرفة المعامل المعتمدة إلصدار شهادة الـ‬ ‫اتصاالت مصر للطيران ‪ 1717‬من أي محمول أو ‪ 090070000‬لمراجعة حجوزاتهم‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪1‬‬

‫مصر للطيران تشترط إجراء اختبار ‪PCR‬بنتيجة سلبية قبل السفر من القاهرة إلى دبي‬

‫كشفت شركة مصر للطيران‪ ،‬تحديث إجراءات السفر للمسافرين من القاهرة إلى دبي‬ ‫في بيانا لها يتضمن اإلشتراطات الجديدة للسفر إلى دبي‪.‬‬ ‫وقالت الشركة في بيان لها‪« :‬في ضوء التحديثات الواردة من مختلف الدول بشأن‬ ‫إجراءات السفر‪ ،‬تهيب مصر للطيران بالسادة العمالء المسافرين إلى مدينة دبي‬ ‫اعتبارا من اليوم ‪ 12‬يوليو ‪ 2020‬وحتى إشعار آخر‪ ،‬ضرورة إجراء اختبار ‪PCR‬‬ ‫ً‬ ‫بنتيجة سلبية قبل السفر من القاهرة إلى مدينة دبي حتى يتم السماح بصعودهم إلى‬ ‫الطائرة وذلك ضمن اإلجراءات االحترازية التي تتخذها مطارات دبي لتقليل انتشار‬ ‫فيروس كورونا»‪.‬‬ ‫وتابعت‪« :‬كما ترجو مصر للطيران السادة عمالئها الكرام ضرورة االتصال بسفارة‬ ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة بمصر لمعرفة المعامل المعتمدة إلصدار شهادة الـ‬ ‫‪PCR‬كما ُيرجى التواصل مع مركز اتصاالت مصر للطيران ‪ 1717‬من أي محمول‬ ‫أو ‪ 090070000‬لمراجعة حجوزاتهم»‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪2‬‬

‫"مصر للطيران" تمنح العاملين بالقطاع الطبي تخفيض ‪ %20‬على الرحالت الدولية‬ ‫هشام عبد العزيز‬

‫أعلنت الشركة الوطنية مصر للطيران تقديم تخفيض بنسبة ‪%20‬على الرحالت‬ ‫الدولية و‪ %10‬على الرحالت الداخلية إلى حاملي بطاقات العضوية السارية بنقابتي‬ ‫األطباء والتمريض‪ ،‬وذلك على التذاكر الصادرة من خالل مكاتب مصر‬ ‫للطيران المنتشرة بأنحاء الجمهورية وحول العالم أو من خالل مركز االتصاالت‬ ‫‪1717‬‬ ‫جاء ذلك دع ًما من وزارة الطيران المدني لجيش مصر األبيض وتقديراً من مصر‬ ‫للطيران للجهود المبذولة من األطقم الطبية من األطباء وهيئة التمريض في مواجهة‬ ‫جائحة فيروس كورونا‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪3‬‬

‫مصر للطيران‪ %20 :‬تخفيضات للعاملين في القطاع الطبي على الرحالت الدولية‬ ‫كتب‪ -‬محمد عبيد‪:‬‬

‫أعلنت الشركة الوطنية مصر للطيران‪ ،‬تقديم تخفيض بنسبة ‪ %20‬على الرحالت‬ ‫الدولية‪ ،‬و‪ %10‬على الرحالت الداخلية‪ ،‬إلى حاملي بطاقات العضوية السارية بنقابتي‬ ‫األطباء والتمريض‪ ،‬على التذاكر الصادرة من خالل مكاتب الشركة المنتشرة بأنحاء‬ ‫الجمهورية وحول العالم أو من خالل مركز االتصاالت ‪.1717‬‬ ‫وقالت الشركة‪ ،‬في بيان لها اليوم األحد‪ ،‬إن التخفيضات دع ًما من وزارة الطيران المدني‬ ‫وتقديرا من الشركة للجهود المبذولة من األطقم الطبية من‬ ‫لجيش مصر األبيض‪،‬‬ ‫ً‬ ‫األطباء وهيئة التمريض في مواجهة جائحة فيروس كورونا‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪4‬‬

‫حماية المستهلك‪ :‬ال صحة لتوقيع غرامة مليون جنيه ضد إحدى شركات الطيران‬ ‫كتب مدحت وهبة‬

‫نفى جهاز حماية المستهلك ما ورد بعدد من المواقع اإلليكترونية ومواقع التواصل االجتماعي‬ ‫ما تم نسبه من تصريحات للقائم بأعمال رئيس مجلس إدارة الجهاز بشأن صدور حكم بتوقيع‬ ‫غرامة مليون جنيه والحبس سنة ضد احدى شركات الطيران‪.‬‬ ‫وأكد الجهاز على ضرورة التزام كافة الشركات والموردين ببنود ومواد قانون حماية المستهلك‬ ‫رقم ‪ 181‬لسنة ‪ ،2018‬والتصدى لكافة الممارسات السلبية انطالقا من الدور المنوط به قانونا ً‬ ‫‪ ،‬فإنه يهيب بجميع المواقع اإللكترونية واإلخبارية تحرى الدقة عند نشر األخبار المتعلقة‬ ‫بأنشطة وأعمال الجهاز من مصادرها الرسمية فقط‪.‬‬ ‫وكان الدكتور أحمد سمير‪ ،‬القائم بأعمال رئيس جهاز حماية المستهلك‪ ،‬قال إن ‪ %80‬من‬ ‫المصريين يشترون السلع عبر اإلنترنت‪ ،‬موضحا أن ‪ %80‬دفعوا األموال ديلفرى و‪%20‬‬ ‫‪credit card.‬دفعوا عبر نظام‬ ‫وأضاف القائم بأعمال رئيس جهاز حماية المستهلك‪ ،‬فى تصريحات لبرنامج "الحياة اليوم"‪ ،‬أن‬ ‫بعض الشركات تتبع طريقة مستفزة في بيع سلعها عبر اإلنترنت‪ ،‬حيث ال تعلن عن أسعار‬ ‫السلع وترسل األسعار على الخاص للمشترى‪ ،‬وهذا ما يخالف القانون‪.‬‬ ‫وأوضح القائم بأعمال رئيس جهاز حماية المستهلك‪ ،‬أن السعر البد أن يعلن على أسعار السلع‬ ‫أيا كانت الوسيلة التى يتم الشراء بها‪ ،‬موضحا أنه سيتم فرض غرامة من ‪ 10‬آالف إلى مليون‬ ‫جنيه على تلك الشركات التي ال تعلن عن أسعار سلعها عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪5‬‬

‫مصادر بمطار القاهرة‪ :‬ألف دوالر غرامة على شركات الطيران غير الملتزمة‬ ‫باإلجراءات‪ ..‬و ‪ 5‬دول تطلب فحص كورونا للمسافرين‬ ‫نورهان خفاجي‬

‫أكدت مصادر مطلعة بمطار القاهرة والدولي‪ ،‬أن سلطات المطار تشدد اإلجراءات‬ ‫الوقائية المتبعة على متن الرحالت الجوية للطائرات القادمة من خارج مصر‪ ،‬وذلك منذ‬ ‫استئناف حركة الطيران إلى المطارات المصرية في أول يوليو الجاري‪ ،‬في ظل الجهود‬ ‫التي تبذلها وزارة الطيران المدني بالتعاون مع وزارة الصحة‪ ،‬لمواجهة فيروس‬ ‫كورونا المستجد عن طريق فحص الركاب القادمين من الخارج ومتابعتهم صحيا داخل‬ ‫البالد‪.‬‬ ‫وكشفت المصادر المطلعة‪ ،‬أن سلطات مطار القاهرة منذ اللحظة األولى الستئناف‬ ‫الرحالت الجوية إلى المطارات المصرية‪ ،‬قررت فرض غرامة تصل إلى ألف دوالر على‬ ‫أي شركة طيران غير ملتزمة بالتعليمات الصحية والتدابير الوقائية حيال الركاب‬ ‫القادمين علي متنها من الخارج‪ ،‬من حيث ارتداء الكمامات والقفازات‪ ،‬وأيضا كروت‬ ‫التتبع واإلقرارات الصحية لكل راكب قبل صعوده الطائرة القادمة من الخارج‪.‬‬ ‫وقالت المصادر‪ ،‬إنه يتم تشديد الفحوصات الطبية من قياس درجات الحرارة بالمطار‬ ‫فور وصولهم‪ ،‬وتفقد بيانات الكروت الصحية وأيضا اإلقرارات التي يوقعها الركاب على‬ ‫متن الطائرة‪.‬‬ ‫تابع‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪6‬‬

‫وأشارت المصادر إلى عدد من دول الخارج‪ ،‬خاطبت سلطات المطار‪ ،‬بأن الركاب‬ ‫للتأكد من سلبية إصابته ‪CPR‬القادمين من مصر إليها يتوجب خضوعهم لتحليل‬ ‫بالفيروس المستجد‪ ،‬وذلك قبل رحلته بمدة ‪ 48‬ساعة‪ ،‬مشيرا إلى أنه من بين تلك‬ ‫الدول هي "تونس ‪ -‬اإلمارات ‪ -‬الصين ‪ -‬بيروت ‪ -‬اليمن"‪.‬‬ ‫وتتخذ سلطات مطار القاهرة الدولي جميع اإلجراءات االحترازية المتبعة لمواجهة‬ ‫تفشى فيروس كورونا‪ ،‬حيث تم االلتزام بتطبيق جميع اإلجراءات االحترازية‬ ‫والوقائية وف ًقا لتعليمات منظمة الصحة العالمية ووزارة الصحة لضمان سالمة‬ ‫المسافرين والوافدين‪ ،‬من خالل تخفيف التكدس‪ ،‬خاصة في أماكن الكاونترات‬ ‫والجوازات‪ ،‬وأماكن التفتيش األولى لدخول الركاب والمصاعد الكهربائية داخل‬ ‫المطار‪.‬‬ ‫واستأنفت وزارة الطيران المدني‪ ،‬الحركة الجوية المنتظمة إلى جميع المطارات‬ ‫المصرية‪ ،‬أول يوليو الجاري‪ ،‬بعد قرابة نحو ثالثة أشهر من تعليق الطيران بمصر‬ ‫منذ مارس الماضي بسبب أزمة فيروس كورونا المستجد‪ ،‬وتصل نسبة تشغيل‬ ‫الرحالت الجوية إلى ‪ %30‬ومتوقع زيادتها تدريجيا لتصل إلى ‪ %50‬مع نهاية‬ ‫العام الجاري‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪7‬‬

‫‪ 3‬شركات طيران إماراتية تسيير ‪ 12‬رحلة إلى الهند اعتباراً من اليوم‬

‫أعلنت ‪ 3‬شركات طيران إماراتية أنها ستسير رحالت اعتباراً من اليوم األحد‪ ،‬بهدف مساعدة‬ ‫المواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل على العودة إلى وطنهم‪ ،‬وإتاحة الفرصة أمام‬ ‫المقيمين في اإلمارات والموجودين حاليا ً في الهند على العودة إلى البالد لاللتحاق بعائالتهم‬ ‫وأعمالهم في ظل األزمة الراهنة‬ ‫ووفقا ً لبيانات رسمية‪ ،‬فإن هذه الشركات هي االتحاد للطيران‪ ،‬طيران اإلمارات‪ ،‬وشركة‬ ‫العربية للطيران ستقوم بإطالق نحو ‪ 12‬رحلة إلجالء المواطنين الهنود‪.‬‬ ‫وستبدأ الشركات بداية من اليوم وحتى يوم األحد بعد القادم الموافق ‪ 26‬يوليو‪/‬حزيران في‬ ‫إطالق رحالت من العاصمة أبوظبي‪ ،‬إمارة دبي‪ ،‬وإمارة الشارقة ل ُمدن هندية ُمختلفة إلعادة‬ ‫الهنود للدولة‪.‬‬ ‫وقالت شركة االتحاد للطيران‪ ،‬إنها ستستأنف عدداً محدوداً من رحالت الركاب الخاصة من‬ ‫أبوظبي إلى ومن ‪ 6‬وجهات هندية‪ ،‬وذلك في أعقاب رفع الحظر الجزئي على السفر الدولي‬ ‫من قبل السلطات المعنية في كل من دولة اإلمارات العربية المتحدة والهند‪.‬‬ ‫وقالت الشركة في بيان إن ذلك القرار يشمل سفر األفراد المؤهلين فقط‪ .‬وس ُتس ّير الشركة‬ ‫خدمة رحالت من أبوظبي إلى كل من بنغالورو وتشيناي وكوتشي ودلهي وحيدر أباد‪،‬‬ ‫ومومباي‪.‬‬ ‫تابع‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪8‬‬

‫وأضافت الشركة‪" :‬ينبغي أن يحمل المسافرون المؤهلون القادمون من الهند إلى أبوظبي‪،‬‬ ‫تصاريح الدخول الضرورية والموافق عليها من قبل حكومة أبوظبي‪ .‬كما ينبغي على‬ ‫المسافرين إلى الهند التقيد باإلرشادات والتعليمات المحددة من قبل الحكومة الهندية"‪.‬‬ ‫ونصحت الشركة المسافرون أيضا ً بالوصول إلى مطار أبوظبي قبل أربع ساعات على األقل من‬ ‫قبل إتمام ‪A1‬موعد مغادرة الرحلة للخضوع لفحص إلزامي سريع في مبنى المسافرين‬ ‫إجراءات سفرهم‪.‬‬ ‫وتطلب الشركات من المسافرين الذين سيعودون لإلمارات بإجراء فحص للكشف عن إصابتهم‬ ‫بوباء فيروس كورونا ال ُمستجد (كوفيد‪ )19-‬على أن تكون نتيجة الفحص سلبية للموافقة على‬ ‫السفر‪.‬‬ ‫وأعلنت طيران اإلمارات‪ ،‬عن تشغيل رحالت إجالء خاصة إلى ‪ 5‬مدن هندية في الفترة ما بين‬ ‫‪ 12‬و‪ 26‬يوليو‪/‬تموز الجاري لمساعدة المواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل على العودة‬ ‫إلى وطنهم‪ ،‬وإتاحة الفرصة أمام المقيمين في اإلمارات والموجودين حاليا ً في الهند على‬ ‫العودة إلى اإلمارات لاللتحاق بعائالتهم وأعمالهم‪.‬‬ ‫وقالت الشركة في بيان‪ ،‬أنه اتعمل خالل الفترة بين ‪ 12‬و‪ 26‬يوليو‪/‬تموز الجاري‪ ،‬إلى المدن‬ ‫الهندية التالية‪ :‬بنغالورو (رحلتان يوميا ً)‪ ،‬دلهي (رحلتان يوميا ً)‪ ،‬كوتشي (رحلة يومية)‪،‬‬ ‫مومباي (‪ 3‬رحالت يوميا ً) وثيروفانانثابورام (رحلة يومية)‪ .‬وتخضع الرحالت إلى بنغالورو‬ ‫ومومباي لموافقة حكومة الوالية‪.‬‬ ‫وأشارت الشركة إلى أن السفر على هذه الرحالت ُمتاح فقط للمواطنين الهنود الذين يحملون‬ ‫إقامة دولة اإلمارات العربية المتحدة والحائزين لموافقة مسبقة من اإلدارة العامة للجنسية‬ ‫وشؤون األجانب في دبي للمقيمين في دبي‪ ،‬ومن الهيئة االتحادية للهوية والجنسية للمقيمين‬ ‫في إمارات الدولة األخرى‪.‬‬ ‫وقالت إنه ينبغي على جميع المسافرين من المطارات الهندية إلى دبي حيازة شهادة صادرة عن‬ ‫مختبر معتمد من الحكومة الهندية قبل ‪ 96‬ساعة قبل موعد اإلقالع كحد أقصى‪ ،‬تثبت أنهم‬ ‫)‪Transcription Polymerase Chain Reaction (RT-PCR‬سلبيون لفحص‬ ‫لكي يسمح لهم بالصعود إلى الطائرات‪.‬‬ ‫تابع‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪9‬‬

‫وتواصل طيران اإلمارات توفير مزيد من خيارات السفر أمام عمالئها‪ ،‬حيث سيصل عدد‬ ‫الوجهات التي ستغطيها شبكة خطوط الناقلة بحلول منتصف أغسطس‪/‬آب إلى ‪ 58‬مدينة في‬ ‫‪.‬قارات العالم الست‬ ‫كما أعلنت شركة العربية للطيران في بيان أنها بتشغيل رحالت خاصة إلى ‪ 10‬مدن هندية‬ ‫وهي (أحمد آباد ‪،‬بنغالورو‪ ،‬كويمباتور‪ ،‬دلهي‪ ،‬كانور‪ ،‬كوتشي‪ ،‬كوزيكود‪ ،‬لكناو‪ ،‬مومباي‪،‬‬ ‫‪).‬ثيروفانانثابورام‬ ‫ويأتي قرار الناقلة اإلماراتية بعد أيام منذ أن أفاد تقرير صحفي بأن الهند تمنع الطائرات‬ ‫الخاصة التي تديرها شركات مقرها اإلمارات‪ ،‬من الهبوط في أراضيها‪ ،‬بعد أن قامت مؤخراً‬ ‫‪.‬بمنع الناقالت الجوية التجارية اإلماراتية من تسيير رحالت إجالء الهنود إليها‬ ‫ووفقا ً لصحيفة "جلف نيوز"‪ ،‬أوقفت هيئة الطيران المدني الهندي إصدار تصاريح جديدة‬ ‫للطائرات الخاصة اإلماراتية‪ ،‬التي تقوم بإرجاع المقيمين الهنود العالقين في الهند والراغبين‬ ‫‪.‬بالعودة ألعمالهم في اإلمارات‪ ،‬وألغت التصاريح الصادرة سابقا ً‬ ‫وهددت "الطيران المدني الهندية" بأنها ستقوم بمصادرة أي طائرة خاصة إماراتية تهبط في‬ ‫‪.‬الهند بتصريح تم إلغاؤه‬ ‫وقال مسؤول في شركة "دي سي للطيران" التابعة لمجموعة الفطيم‪ ،‬والتي تقوم بتـأجير‬ ‫أجرت عشرات الطائرات الخاصة لتسيير رحالت من الهند إلى‬ ‫طائرات خاصة‪ ،‬إن الشركة ّ‬ ‫‪.‬اإلمارات خالل األسابيع األخيرة‪ ،‬بعد تعليق السفر بسبب تفشي كورونا‬

‫تابع‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪10‬‬

‫وأشار إلى أنه يتوقع أن يتم إعادة النظر في القرار بعد تاريخ ‪ 10‬يوليو‪/‬تموز‬ ‫الجاري‪ .‬وسمحت دولة اإلمارات بعودة المقيمين منذ أكثر من شهر‪ ،‬وس ّهلت دبي‬ ‫العودة في اآلونة األخيرة‪.‬‬ ‫ويقيم نحو ‪ 2.8‬مليون هندي في دولة اإلمارات‪ ،‬وقام ‪ 450‬ألفا ً منهم مؤخراً‬ ‫بتسجل طلبات العودة إلى الهند‪ ،‬وحصرت الهند رحالت إجالئهم بشركات الطيران‬ ‫الهندية‪.‬‬ ‫ومؤخراً‪ ،‬رفضت وزارة الطيران المدني الهندية الموافقات على إعادة ترحيل‬ ‫المئات الذين يعتزمون العودة إلى الوطن من دولة اإلمارات المتحدة‪.‬‬ ‫وأكد ممثلو منظمات مجتمعية مستأجرة لشركات طيران إماراتية إلعادة ترحيل‬ ‫المواطنين الهنود لبالدهم‪ ،‬أن رحالت العودة التي استأجرتها من شركات الطيران‬ ‫اإلماراتية قد ألغيت‪.‬‬ ‫وقالوا إن الرحالت تلقت موافقات من حكومات الواليات المعنية والبعثات الهندية‬ ‫من اإلمارات‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬تم الرفض النهائي من وزارة الطيران المدني الهندية‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪11‬‬

‫أمريكا تقترب من حظر خطوط الطيران الباكستانية بسبب وقائع تزوير‬

‫تقترب الواليات المتحدة األمريكية من منع خطوط الطيران الدولية الباكستانية من تسيير‬ ‫رحالت إلى البالد‪ ،‬بعد الكشف عن أن نحو ‪ 150‬من طياريها سيتم منعهم من التحليق بسبب‬ ‫حملهم رخصا مزورة أو مشكوك في صحتها‪.‬‬ ‫وبحسب “سبوتنيك نيوز” ذكرت وكالة “بلومبرغ”‪ ،‬أن تلك الخطوة تأتي عقب اتخاذ الهيئة‬ ‫المشرفة على الطيران في االتحاد األوروبي لخطوة مشابهة‪.‬‬ ‫وأعلنت هيئة النقل األمريكية الحظر بعد تبليغها بأن “نحو ثلث الطيارين الباكستانيين ال‬ ‫يحملون الرخص المطلوبة وفق المعايير الدولية” في خطوط الطيران الباكستانية ‪.‬‬ ‫وفي يونيو الماضي كشف وزير الطيران في باكستان أن مراجعة أجرتها الحكومة كشفت أن‬ ‫نحو ‪ 260‬من طياري البالد البالغ عددهم اإلجمالي ‪ 860‬طيارا يعملون حاليا‪ ،‬يحملون رخصا‬ ‫مزورة أو قاموا بالغش في االمتحانات‪.‬‬ ‫وأعلنت الشركة أنها ستمنع ما يقرب من ثلث طياريها البالغ عددهم ‪ 434‬طيارا من الطيران‪،‬‬ ‫بعد أسابيع من تحطم إحدى طائراتها في كراتشي ما أسفر عن مصرع ‪ 98‬شخصا‪ ،‬واعتبر‬ ‫الحادث ناجما عن خطأ ارتكبه الطيار‪.‬‬ ‫وأكدت الشركة في بيان أن التصريح الممنوح لها تم سحبه بسبب “أحداث وقعت مؤخرا‬ ‫اعتبرت هيئة الطيران المدني الباكستانية أنها تثير مخاوف جادة حول سالمة الطيران”‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫‪12‬‬

Lufthansa Cargo to cut 500 jobs amid group restructuring

Lufthansa Cargo (LH, Frankfurt Int'l) will shed 500 jobs worldwide as parent firm Lufthansa (LH, Frankfurt Int'l) slashes costs and resizes the business, The Loadstar reported.

Having secured financing from governments in Germany, Austria, and Switzerland, the group acknowledged this week that “the complete repayment of government loans and investments, including interest payments, will place an additional burden on the company in the coming years, making sustainable cost reductions inevitable.”

As the group downsizes its current fleet by around 100 aircraft and halves its planned investments in fleet renewal up to 2023, cargo volumes are likely to fall, and fewer employees will be required, a Lufthansa Cargo representative told the logistics news site.

13

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫تابع‬

“We expect some 500 jobs will be reduced [at Lufthansa Cargo] worldwide by 2023, in particular as a result of the changes in the offering of belly cargo routes in the wake of the corona pandemic. Concrete measures are currently being elaborated. If any changes should arise for our customers as a result, we will, of course, inform them as early as possible,” the representative explained.

Lufthansa Cargo, which currently operates an all-owned fleet of seven B777-Fs and six MD-11(F)s, has already made changes to its executive board. Chief financial officer Martin Schmitt moved to the passenger group in April, and chief executive Peter Gerber has taken on interim responsibility for finance and human resources.

Lufthansa Group employed 4,539 people in its logistics business globally in 2019, according to its most recent sustainability report.

14

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

United Airlines warns that up to 36,000 staff risk layoffs

United Airlines (UA, Chicago O'Hare) has sent warnings of possible layoffs to 36,000 employees, more than a third of its workforce, with the final decision about their future employment due early next month, Business Insider has reported.

According to slides from a town hall meeting with employees filed by the airline, United is planning to send all Worker Adjustment and Retraining Notification Act (WARN) notices to affected staff by mid-July. The changes would become effective from October 1, 2020, the day after the expiration of job protections under the terms of the federal CARES Act support.

The layoffs could affect 15,000 flight attendants, 11,000 customer-service and gate agents, 5,500 maintenance workers, and 2,250 pilots, among others. United's total workforce currently numbers around 98,000 persons.

15

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫تابع‬

The layoffs could affect 15,000 flight attendants, 11,000 customer-service and gate agents, 5,500 maintenance workers, and 2,250 pilots, among others. United's total workforce currently numbers around 98,000 persons.

The WARN Act obliges companies to give workers a 60-day notification about any planned layoffs, in most cases. United underlined that the issuance of a WARN notice to an employee does not necessarily mean that he or she will be laid off but only that their job "may be affected through involuntary furlough".

In a separate development, India's newswire ANI has reported that United Airlines has filed a request with the Ministry of Civil Aviation to restart scheduled flights to Mumbai Int'l and Delhi Int'l. Currently, India's ban on all international services is valid through the end of July, although Air India (AI, Mumbai Int'l) is allowed to operate repatriation flights, including to the United States. The US Department of Transportation (DOT) recently alleged that Air India has effectively been carrying revenue passengers on repatriation charter flights, thus creating market imbalance against US airlines.

United has, for now, been allowed to operate three repatriation charters on the New York Newark-Delhi route in July, although passengers will only be carried from India to the United States

16

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

American, United suspend Hong Kong flights over Covid tests

American Airlines (AA, Dallas/Fort Worth) and United Airlines (UA, Chicago O'Hare) abruptly suspended their newly resumed services to Hong Kong Int'l on July 9 because of new mandatory Covid-19 testing rules for flight crews, the South China Morning Post reported.

The rules require all crew members arriving at the airport to provide throat saliva samples at a nearby government facility, the AsiaWorld-Expo venue, effective from July 8. But unlike passengers, they do not have to wait for their results and are free to leave.

The carriers’ pilots and cabin crew are refusing to fly to the city as, under the new regulations, all crew members could be quarantined for 14 days if one of them tests positive. Airlines fear that quarantine would throw operations into chaos.

Several North American and European carriers have collectively suggested that aircrew be tested in their home countries before departing for Hong Kong, sources told the newspaper.

17

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

Amid fears of a third wave of infections in Hong Kong, with 132 new cases in the last week after a three-week lull, the first results from the compulsory tests on incoming flight crews arrived revealing four cases. However, three of these were locally-based pilots at Hong Kong Airlines unit Hong Kong Air Cargo who had just returned from Almaty.

American Airlines cancelled its flight due to depart Dallas/Fort Worth on July 9, and it has extended the suspension of the route until August 5, Bloomberg reported. United extended its suspension of flights to and from Hong Kong up to and including its July 10 westbound flight to San Francisco, CA. The resumption of both routes had only been announced last week.

“We are currently assessing how this impacts our future operations,” a United Airlines spokesman said.

KLM Royal Dutch Airlines cancelled its July 8 Amsterdam Schiphol-Hong Kong flight, while the return leg on July 10 will be routed via Bangkok Suvarnabhumi, it told the South China Morning Post. British Airways said it would “comply” with the tests and Lufthansa (LH, Frankfurt Int'l) had no comments.

18

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

South Korea, China air traffic moves up to 20 flights a week

South Korea and China are doubling air traffic between both countries to meet demand for business travel, from 10 weekly flights to 20.

19

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

United Airlines Will Not Close 787 Crew Base At Los Angeles

United Airlines is reversing a decision to close its 787 pilot base at Los Angeles International Airport. Just two months ago, the airline said the focus of its west coast 787 flights would shift north to San Francisco. The decision would have cost a lot of LAX based jobs. But in response to a fastevolving environment, United Airlines will now retain a 787 pilot base at LAX. In response to a changing competitive environment in LAX, our International Planning team has decided to resume international 787 services in September,” United Airlines told its pilots in a recent crew resources update.

“Against the broad backdrop of slumping travel demand, this is a small sprout of good news. This means the LAX 787 categories will not close in October as previously planned.”

20

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫تابع‬

United Airlines moves quickly to fill the gap left by AA at LAX Pundits say United’s about-face reflects an American Airlines‘ decision to wind down Los Angeles as an international hub.

Earlier this month, in what American Airlines called a “reset” of their international network, the airline dropped its flights to Beijing, Buenos Aires, Hong Kong, São Paulo, and Shanghai (Pudong) from Los Angeles.

American’s service between Los Angeles and London will resume this winter. Flights to Sydney and Auckland will not operate until this time next year.

United Airlines has wasted no time reversing its decision to close its crew base in Los Angeles. United’s Vice President for International Network and Alliances, Patrick Quayle, said it was an “opportunity for United.”

But there will be few United 787 services from LAX But United’s sharp-looking Boeing 787s won’t be clogging up the gates at LAX anytime soon. No United 787s are operating international flights out of Los Angeles at the moment. Flights to both Sydney and Tokyo (Haneda) should resume in September. However, given Australia has further tightened its border closures in recent days, a September start for the Sydney flight must surely now be in doubt.

21

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫تابع‬

When United Airlines decided to close its 787 pilot base at Los Angeles, there were broader ramifications. In conjunction with that decision, the airline also decided to close its 757 and 767 pilot bases at LAX. At the time, United said an estimated 80 captains and 150 first officers would be retrained to work other aircraft types and reassigned to new bases.

The fate of the other cabin crew and ground staff that serviced these planes was less certain. What is known is that United Airlines is looking to shed tens of thousands of employees as it right sizes itself.

A small win for jobs but the future remains uncertain The decision to retain the 787 pilot base at Los Angeles is a small win. It will see some jobs retained, but only some.

“However, due to the initial low frequency of this service, this will not generate much staffing activity. We initially forecast the canceled 20 captain and 35 first officer displacement awards out of LAX 787, but will now cancel an additional five captain and 15 first officer displacements out of LAX 787,” said United in its communique to pilots.

Despite this, some good news is better than no good news.

The reversal also indicates the willingness and ability of United Airlines to adapt fast and seize opportunities as they arise. That can only bode well for the mega carrier as it moves forward.

22

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

Emirates Requires COVID-19 Testing For Some US Passengers

Emirates has published an updated list of those required to obtain COVID-19 tests before flying. Among those regions affected are selected states in the US, meaning that as of July 10th, some US citizens have more travel restrictions than others.

Emirates segments US travelers While the world is keen to open up and welcome back foreign tourism, it’s evident that the process is not as simple as letting everyone in at once. The strategy must be measured with countries and their airlines, all taking different approaches.

Though there is no one-size-fits-all procedure, COVID testing seems to be the way forward for high-risk areas.

Emirates has now said that as of July 10th, certain travelers from the US will be required to show negative COVID-19 tests upon arrival. Passengers should present polymerase chain reaction (PCR) test results from no later than 96 hours before their flight. The following US airports will be subject to the regulation:

22

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫تابع‬

•Dallas Fort Worth (DFW); •Houston (IAH); •Los Angeles (LAX); •San Francisco (SFO); •Fort Lauderdale (FLL); and •Orlando (MCO).

In a statement on its updates page, Emirates said that the need for PCR tests also applies to: “…passengers originating from California, Florida, and Texas connecting to an Emirates flight from any of our airports worldwide to Dubai.”

Emirates is curbing the transmission of the virus Emirates’ update was not a targeted attack on the US. The airline has also issued the same regulation for 11 other countries including, India, Iran, and Pakistan. The reason?

Emirates likely requires tests from these regions due to their volume of new coronavirus cases.

•At the moment, Emirates is only operating a reduced timetable, which is potentially why we don’t see places like Sao Paulo on the list; Emirates is not flying there at the moment from Dubai. The states affected in the US are those with some of the worst increases in infections in recent weeks.

23

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫تابع‬

Though New York has confirmed over 400,000 cases with close to 25,000 deaths, it’s been able to manage the infection rate better than other states. For that reason, it has not been affected by Emirates’ restrictions. Conversely, Florida has experienced a 34% rise in coronavirus cases in the past seven days, hence limits for Fort Lauderdale. Likewise, Texas has had a 32% increase in cases in the past week. Even more worryingly, Montana and Idaho have had a more than 40% spike in new cases in the past seven days.

Will COVID-19 testing become the norm?

While Emirates’ PCR testing for some countries may be a new thing, more and more airlines are requiring that passengers present a negative test. It begs the question; will PCR testing become the norm?

Like packing your passport and suitcase, PCR test results could well be another requirement for your upcoming holiday or business trip. In the absence of a vaccine, negative tests give airlines and border controllers confidence that the most is being done to curb coronavirus transmission.

Of course, the tests themselves are not foolproof with false negatives always a possibility. However, the alternative – not testing anyone – is a lot less preferable, especially when lives are at stake. Yes, PCR tests may be inconvenient, but it’s a small price for passengers to pay to ensure passenger and staff safety.

24

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫قطاع االمانة العامة بالشركة القابضة لمصر للطيران‬