EGYPTAIR News 11 Jan 2020

‫غدا‪"..‬مصر للطٌران" تستأنف رحالتها إلى بغداد‬ ‫الشركة الوطنٌة‪:‬تقٌ​ٌم الموقف أوال بأول حفاظا على سالمة الطائرات والركاب‬ ‫كتب‪:‬‬ ‫أٌمن حمزة‬

‫تستأنف الشركة الوطنٌة القابضة مصر للطٌران‪ ،‬غدا السبت‪ ،‬رحالتها إلى العاصمة العراقٌة بغداد‬ ‫بعد توقف مؤقت استمر لمدة ‪ 72‬ساعة فقط‪ ،‬وذلك بسبب األحداث الدموٌة التى شهدتها العراق‬ ‫مؤخراً ‪.‬‬ ‫وأعلنت الشركة الوطنٌة القابضة مصر للطٌران‪ ،‬فً بٌان لها‪ ،‬أن قرار استئناف الرحالت الجوٌة إلى‬ ‫بغداد‪ ،‬جاء بعد تقٌ​ٌم ومتابعة الموقف األمنً‪ ،‬على أن ٌتم متابعة تطورات األوضاع األمنٌة أوال بأول‪،‬‬ ‫وذلك بالتنسٌق مع كافة الجهات المعنٌة إلتخاذ ما ٌلزم من قرارات‪ ،‬حفاظا ً على سالمة الركاب وأمن‬ ‫الطائرات‪.‬‬ ‫وكانت وزارة الطٌران المدنً قررت بشكل مؤقت تعلٌق رحالت مصر الطٌران المتجه إلى بغداد‪ ،‬نظراً‬ ‫لعدم استقرار األوضاع األمنٌة بالعراق‪ ،‬وقررت تعلٌق رحالت شركة مصر للطٌران المتجهة إلً‬ ‫بغداد اعتباراً من األربعاء الماضً وحتى الٌوم الجمعة‪ ،‬وذلك حفاظا ً على سالمة الركاب والطائرات‬ ‫ولحٌن استقرار الحالة األمنٌة بالمدٌنة‪ ،‬كما أخذت بعض شركات الطٌران العربٌة واألجنبٌة‪ ،‬نفس‬ ‫القرار‪ ،‬وذلك عقب هجوم صاروخً إٌرانً على القوات التً تقودها الوالٌات المتحدة فً العراق‪.‬‬ ‫موضو‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫غدا‪ ..‬استئناف رحالت مصر للطٌران إلى بغداد‬ ‫كتب مؤمن التهامً‬

‫قررت مصرللطٌران استئناف رحالتها الجوٌة إلً بغداد اعتباراً من غد السبت‪ ،‬علً أن‬ ‫ٌتم متابعة تطورات األوضاع األمنٌة أوال بأول بالتنسٌق مع كافة الجهات المعنٌة التخاذ‬ ‫ما ٌلزم من قرارات وذلك حفاظا ً على سالمة الركاب والطائرات‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫انتظام حركة الطٌران بمطار القاهرة رغم سوء األحوال الجوٌة‬ ‫كتبت رحاب نبٌل‬

‫أكدت مصادر مالحٌة بمطار القاهرة الدولى‪ ،‬الٌوم الجمعة‪ ،‬أن حركة الطٌران منتظمة حتى اآلن‪ ،‬رغم سوء األحوال‬ ‫الجوٌة‪ ،‬حٌث إن عملٌة اإلقالع والهبوط منتظمة بالمطار‪ ،‬وال توجد أى تأثٌرات على الحركة المالحٌة‪.‬‬ ‫وأضافت المصادر‪ ،‬أن سوء الطقس ال ٌؤثر على حركة الطٌران حتى اآلن‪ ،‬وال ٌوجد أى إلغاءات فى إقالع الرحالت‪،‬‬ ‫ولم ٌحدث أى تحوٌالت إلى مطارات أخرى بدٌلة سواء من مطار القاهرة إلى المطارات األخرى أو العكس‪ ،‬والتأثٌر‬ ‫ٌكون عند عدم اتضاح الرؤٌة بالنسبة لقائد الطائرة‬ ‫وأشارت المصادر‪ ،‬إلى أن هناك غرفة ومركز عملٌات ٌتابعان وضع الطقس أوالً بأول للتعامل مع أى متغٌرات قد‬ ‫تطرأ‪.‬‬ ‫ٌذكر أن الطٌار محمد منار تفقد األسبوع الماضً‪ ،‬أجهزة متابعة حركة الطائرات وجداول تشغٌل الركب الطائر‬ ‫وجاهزٌة غرف التلقٌن ومعلومات الرحلة وغرفة السٌطرة المركزٌة التً تضم متخصصٌن من كافة شركات وإدارات‬ ‫مصرللطٌران المعنٌ​ٌن بالتشغٌل مثل الصٌانة والخدمات األرضٌة والجوٌة والشحن الجوي واألمن والسٌتا‬ ‫والجوازات والمحطة وجداول الطٌارٌن والضٌافة وضباط العملٌات والسٌطرة المركزٌة وغٌرها ‪.‬‬ ‫كما تفقد وزٌر الطٌران اإلدارات المختلفة بقطاع العملٌات وإدارات قطاع التدرٌب بالمبنى‪ ،‬وأشاد الوزٌر بارتفاع‬ ‫نسبة معدالت انتظامٌة رحالت مصرللطٌران والتعامل مع المواقف الطارئة واألزمات فً جمٌع المحطات الداخلٌة‬ ‫والخارجٌة‪ ،‬خاصة فى ضوء كثافة التشغٌل والتً تزٌد عن ‪ 100‬رحلة ٌومٌا ً إلً ما ٌقرب من ‪ 70‬وجهة تطٌر إلٌها‬ ‫مصرللطٌران‪.‬‬ ‫واطمأن وزٌر الطٌران المدنً على الخطة الموضوعة للتشغٌل خالل الموسم الشتوى الحالى وتوفٌر األطقم الطائرة‬ ‫والطائرات وخاصة فً ضوء تحدٌث أسطول مصر للطٌران‪ ،‬وانضمام طائرات جدٌدة من أحدث الطرازات‪ ،‬وكذا‬ ‫التنسٌق بٌن مركز العملٌات وكافة الجهات المعنٌة بالمطارات الدولٌة والداخلٌة التى تعمل منها رحالت مصر‬ ‫للطٌران‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫شركات طٌران أوروبٌة تعلق رحالتها فً أجواء العراق وإٌران‬

‫أكدت شركة "لوفتهانزا" األلمانٌة العمالقة للطٌران إنها ال تعتزم تسٌ​ٌر رحالت فً‬ ‫الوقت الحالً إلى إٌران ومثل ذلك فعلت شركات طٌران أوروبٌة أخرى‪ .‬وعادت إحدى‬ ‫طائرات لوفتهانزا كانت متجهة إلى طهران أدراجها بعد ساعة من إقالعها‪ .‬قالت متحدثة‬ ‫باسم شركة "لوفتهانزا" األلمانٌة العمالقة للطٌران الٌوم الجمعة (العاشر من‬ ‫ٌناٌر‪/‬كانون الثانً) إن الشركة ألغت الٌوم مجددا "التحلٌق من وإلى طهران كإجراء‬ ‫احترازي"‪ ،‬مضٌفة أن الشركة ستقرر متى ستستأنف رحالت إٌران حال توفر معلومات‬ ‫مفصلة عن الوضع‪.‬‬ ‫وكانت الشركة استدعت طائرة تابعة لها خالل توجهها إلى العاصمة اإلٌرانٌة طهران‬ ‫أمس الخمٌس وأمرتها بالعودة بعد نحو ساعة من تحلٌقها‪ ،‬فً إجراء "وقائً" ألسباب‬ ‫"أمنٌة" فً "المجال الجوي لمطار" العاصمة اإلٌرانٌة‪ .‬وقال متحدث باسم الشركة‬ ‫مساء أمس إن سبب طلب العودة من قائد الطائرة ٌرجع إلى التغٌر فً تقدٌر الوضع‬ ‫األمنً فً أجواء مطار طهران‪ ،‬موضحا أن اإلجراء احترازي‪.‬‬ ‫وجاء هذا اإلجراء بعٌد تصرٌح رئٌس الوزراء الكندي جاستن ترودوأن طائرة بوٌنغ‬ ‫‪ 737‬األوكرانٌة التً تحطمت األربعاء قرب طهران‪ ،‬أسقطت بصاروخ إٌرانً لكن عن‬ ‫طرٌق الخطأ على األرجح‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫السوٌد توقف رحالت شركة الطٌران اإلٌرانٌة بٌن ستوكهولم وطهران‬

‫قالت وكالة النقل السوٌدٌة‪ ،‬الجمعة ‪ٌ 10‬ناٌر‪ ،‬إنها أوقفت مؤقتا رحالت شركة الخطوط‬ ‫الجوٌة اإلٌرانٌة (إٌران أٌر) بٌن السوٌد وإٌران بعد تحطم طائرة ركاب أوكرانٌة قرب‬ ‫طهران ٌوم األربعاء ومقتل ‪ 176‬شخصا كانوا على متنها‪.‬‬ ‫وقالت الوكالة فً بٌان "السبب هو الغموض المحٌط بالحادث وأمن الطٌران المدنً"‪.‬‬

‫وقالت وزارة الخارجٌة السوٌدٌة الٌوم الجمعة إن سبعة سوٌدٌ​ٌن و‪ 17‬شخصا ٌقٌمون فً‬ ‫السوٌد لقوا حتفهم فً الحادث‪.‬‬ ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫طٌران الخلٌج تحول مسار رحالت لتجنب المجال الجوي اإلٌرانً‬

‫قال متحدث باسم شركة طٌران الخلٌج إن الناقلة الحكومٌة البحرٌنٌة حولت مسار رحالت‬ ‫لتجنب المجال الجوي اإلٌرانً كإجراء احترازي من أجل السالمة‪.‬‬ ‫وقال المتحدث "تواصل طٌران الخلٌج مراقبة الموقف عن كثب‪ .‬أولوٌتنا القصوى هً‬ ‫سالمة ركابنا وطواقمنا"‪.‬‬ ‫البحرٌن‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫مذكرة داخلٌة تكشف "فضائح" جدٌدة تتعلق بـ"بوٌنغ ‪ 737‬ماكس‬

‫ما زالت فضائح الطائرة "بوٌنغ ‪ 737‬ماكس" تتوالى‪ ،‬ولعل آخرها واحدة من المذكرات الداخلٌة‬ ‫التً أرسلها موظفون حول تطوٌر كمبٌوتر إدارة المالحة فً الطائرة‪.‬‬ ‫وكشفت شركة "بوٌنغ" األمٌركٌة‪ ،‬الخمٌس‪ ،‬عن مئات الرسائل الداخلٌة التً تثٌر تساؤالت جادة‬ ‫حول تطوٌر أجهزة المحاكاة‪ ،‬وطائرة ‪ 737‬ماكس التً أوقفت عن التحلٌق فً مارس‪ ،‬وذلك بعد‬ ‫كارثتٌن جوٌتٌن‪ ،‬أسفرتا عن مصرع المئات‪ ،‬األمر الذي أثار غضب المشرعٌن األمٌركٌ​ٌن‪.‬‬ ‫وفً رسائل متبادلة تعود ألبرٌل ‪ ،2017‬ع ّبر موظفان عن شكاوٌهما بشأن الطائرة "‪ 737‬ماكس"‬ ‫فٌما ٌخص المشكالت المتعلقة بحاسوب إدارة المالحة فً الطائرة‪.‬‬ ‫وكتب موظف لم ٌذكر اسمه فً إحدى هذه الرسائل ٌقول "هذه الطائرة مصممة من قبل مهرجٌن‬ ‫ٌشرف علٌهم قرود"‪.‬‬ ‫وفً واحدة من الرسائل‪ ،‬تعود إلى نوفمبر ‪ ،2015‬وٌبدو أنها تلقً الضوء على أسالٌب الضغط‬ ‫المستخدمة عند مواجهة مطالب من المشرعٌن األمٌركٌ​ٌن‪ ،‬كتب أحد موظفً بوٌنغ قائال‬ ‫إن المشرعٌن كانوا على األرجح ٌرٌدون تدرٌبا على جهاز محاكاة ٌقدم نوعا معٌنا من التنبٌهات‬ ‫لقمرة القٌادة‪.‬‬ ‫وكتب الموظف ٌقول "سنقوم بالضغط بشدة بشأن هذا األمر‪ ،‬وسنحتاج على األرجح إلى الدعم من‬ ‫أعلى المستوٌات عندما ٌحٌن وقت التفاوض النهائً"‪.‬‬ ‫وقالت الشركة األمٌركٌة المصنعة للطائرات إن بعض الرسائل "تثٌر شكوكا" حول تفاعل "بوٌنغ"‬ ‫مع إدارة الطٌران الفٌدرالً فٌما ٌتعلق بعملٌة تأهٌل ومواصفات جهاز المحاكاة‪.‬‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫لحظة استهداف الطائرة األوكرانٌة بصاروخ إٌرانً‬

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

Royal Air Maroc to increase flights on Rabat-Laayoune route

Royal Air Maroc is set to launch a new line linking the southern city of Laayoune to Rabat, as of 11 March 2020.The new line will be operated twice weekly by a Boeing 737-800.

Royal Air Maroc is also increasing flight frequencies between Laayoune and Marrakech from two to three flights weekly.

The inauguration of Royal Air Maroc’s airbase in Laayoune took place in June 2019 and is part of its policy to support Morocco’s regionalization strategy and stimulate internal tourism and development in the region of Laâyoune Sakia Al Hamra.

Source: Royal Air Maroc

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

Qatar Airways to launch Doha-Dubrovnik service

Qatar Airways plans to launch three times weekly DohaDubrovnik service, effective 18 May 2020. The carrier plans to increase the frequency to five times weekly between 15June 2020 and 04 October 2020.

Source: Routes Online

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

Airbus achieves 768 net orders, 863 deliveries, for 2019

Airbus has disclosed that it took 768 net orders last year and delivered a total of 863 aircraft, up on the previous year’s 800.

The deliveries included 112 A350s – of which 25 were the larger -1000 variant – plus 53 A330s and eight A380s.

It says the 173 long-haul aircraft deliveries amounted to its highest widebody output in a single year. The A330 deliveries included 41 re-engined A330neos.

Airbus handed over 642 A320-family jets including 551 of the various A320neo-family models.

It exceeded planned A220 deliveries, with 48 in total.

Airbus took gross orders for 1,131 aircraft, it states. The net figure of 768 is an increase on the previous 747.

It secured net orders for 99 A330neos, with conventional A330s ending the year in negative territory with a net deficit of 10.

Airbus also gained 32 net orders for A350s.

In the single-aisle sector the net orders included 654 for the A320 family and 63 for the A220.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

Airbus reveals order for 40 A330neos

Airbus has revealed an order for 40 A330neo jets was placed in the last month of 2019, helping to lift the reengined type’s net total for the year.

The order, placed on 23 December, is attributed to an unidentified customer.

Airbus’s full-year backlog data shows that the agreement is for 40 of the larger A330-900 variant.

The aircraft type is exclusively powered by the RollsRoyce Trent 7000 engine.

Gross orders for the A330neo last year reached 104 aircraft including 98 of the -900. Net orders amounted to 99.

Air France and lessor Nordic Aviation Capital firmed their orders for a total of 80 A220s during December.

United Airlines also sealed an agreement for 50 A321neos, while the December activity was rounded off by a single A319neo order from a private customer.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

1 China Southern Airlines officially leaves SkyTeam

Having announced it was leaving the alliance in November 2018, China Southern Airlines (CZ, Guangzhou) officially parted company with Skyteam on January 1, 2020, after a year of transition works to separate the two entities. The carrier will maintain deep cooperation with Skyteam members, preserving many of the ties that almost amounts to a de-facto membership of the alliance.

In an announcement posted on its website shortly before it left the alliance, China Southern said that it would continue to codeshare and maintain frequent flyer cooperation with 14 of the 19 SkyTeam members including Xiamen Airlines, Air France, Delta Air Lines and Saudi Arabian Airlines. The carrier's Pearl Club members will continue to enjoy mileage accrual, redemption, and elite membership service benefits on the named 14 SkyTeam partner flights. The five airlines with which China Southern has not announced an ongoing cooperation are Aeroméxico, China Eastern. ‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

2 Airlines, Garuda Indonesia, Kenya Airways, and Tarom.

On January 1, China Southern launched its own service brand known as "CZ Priority", which will replace the alliance's "SkyPriority" brand.

This has been done to ensure that the carrier's gold and silver members and SkyTeam partners' Elite and Elite Plus members continue to enjoy the same benefits when flying on China Southern, including priority check-in, priority baggage, priority boarding, and VIP lounge access.

Commenting on the Chinese airline's departure, a SkyTeam spokesperson said: "SkyTeam and China Southern have worked very closely together over the last 12 months to ensure a smooth transition for all SkyTeam customers. This process was mostly completed on December 31, 2019. We continue to wish China Southern all the best in its future ambitions."

The Chinese carrier has been busy inking deals with airlines outside of the SkyTeam alliance over the last 12 months, including codeshares with American Airlines, British Airways, Finnair, Emirates, Qatar Airways, Qantas, and JAL - Japan Airlines. China Southern signed a frequent flyer cooperation with American in March 2019 and a joint venture agreement with Britsh Airways in December 2019, with a frequent flyer cooperation to be launched in June 2020 with the UK airline.

According to the ch-aviation fleets advanced module, China Southern operates an extensive fleet of 625 aircraft, including 163 B737-800s, 116 A320-200s and ninety-nine A321-200s. Its biggest base is at Guangzhou, where it offers nearly 485,000 weekly seats and over 2,500 weekly flights

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

Air France resumes Paris Orly to Munich service in late 1Q20

Air France (AF, Paris CDG) plans to resume the 375-nautical mile (695kilometre) route from Paris Orly to Munich in the Summer 2020 season - a sector it previously served until the mid-1970s, according to a report on Routes Online.

The Skyteam member will offer 2x daily flights from March 29, utilising an Air France HOP (A5, Paris Orly) E190 aircraft on the route. The carrier already flies 39x weekly from its main gateway at Paris CDG to the German destination.

It is recalled that French airport slot coordinator COHOR awarded HOP! two daily slots at Orly specifically for use in serving Frankfurt Int'l. The slots were previously held by the now-defunct Aigle Azur (ZI, Paris Orly). COHOR also awarded Lufthansa (LH, Frankfurt Int'l) the exact same number of slots with the exact same destination restrictions. However, the Star Alliance carrier will fly the route 2x daily with its CRJ900 fleet beginning March 16.

That said, the start of flights to Germany does not fit into Air France's existing international network strategy at Orly. According to the ch-aviation schedules module, the Skyteam carrier currently flies to just eight international destinations from the airport, including French overseas territories like Cayenne, Fort de France, Pointe à Pitre, and St. Denis de la Réunion from Orly, as well as offering services to New York JFK, Basle/Mulhouse/Freiburg, CH, Geneva, and Algiers.

Air France is presently the largest carrier at Orly, commanding 38.5% of weekly seats, well ahead easyJet Europe (EC, Vienna) in second spot with just 8.7%, which rises to 10% if easyJet Switzerland (DS, Geneva) is included.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

1 Turkey's AnadoluJet to expand Sabiha Gökcen int'l network

AnadoluJet (TK, Ankara Esenboga) will expand its network of international flights out of Istanbul Sabiha Gökcen during the Summer 2020 season, parent Turkish Airlines (TK, Istanbul New) said in a stock market disclosure.

Although a Turkish Airlines stock exchange filing touted the "launch" of international flights from Istanbul Sabiha Gökcen, AnadoluJet already operates a single international route from the gateway, located on the Asian side of Istanbul, to Lefkosa/Ercan in Northern Cyprus, a breakaway self-governing part of Cyprus which is recognised as independent only by Turkey. The route is served 22x weekly.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

2

A division of Turkish Airlines, AnadoluJet's international network also includes services from Ankara Esenboga, Adana, Antalya, Gaziantep, Hatay, and Izmir to Lefkosa/Ercan; and from Gaziantep to Erbil. AnadoluJet predominantly operates domestic routes from its bases at Sabiha Gökcen and Ankara, as well as a limited number of domestic pointto-point routes bypassing either of the main hubs.

AnadoluJet does not currently serve Istanbul New. According to the ch-aviation capacities module, Turkish Airlines itself, excluding AnadoluJet's flights to Lefkosa/Ercan, operates 137 weekly international departures out of Sabiha Gökcen, serving a total of 25 destinations in Europe, the Caucasus, and the Middle East.

AnadoluJet, which does not have its own Air Operator's Certificate (AOC), deploys nineteen B737-800s chartered from Turkish Airlines and fourteen operated by SunExpress (XQ, Antalya). It is also in the process of adding a further six aircraft of the type (three exRyanair and three ex-Norwegian), which will be operated by Turkish Airlines, the ch-aviation fleets advanced module shows.

‫االدارة العامة للعالقات العامة والمراسم‬ ‫الشركة القابضة لمصر للطيران‬

‫ادارة العالقات العامة ‪ -‬الشركة القابضة‬ ‫لمصر للطيران‬