Page 1

ASTEKARIA | 2018ko otsailaren 16an | XXI. urtea | USURBIL | 729. zenbakia | www.noaua.eus Ekainaren 28an hasi eta uztailaren 2an amaituko dira Usurbilgo festak Inauteriak, argazkitan Turismoari bultzada bat eman nahi dio Udalak

“Txertatu Merkatuan� Langabezian dauden gazteak lan mundura hurbiltzeko programa


ATARIKO HAIZEA

729. zenbakia

3

Albistea iruditan

Euskaraldia antolatzeko taldea osatu da

E

uskaraldia eta euskararen erabileran izan den beherakadak eragindako kezka hizpide nagusi hartuta batzartu ziren Potxoenean otsailaren 7an, euskalgintzako eragileak, norbanakoak eta Usurbilgo Udala. 25 bat lagun guztira. Euskal Herri mailako Euskaraldia ekimenaren testuinguruan, eta euskararen erabileran izan den beherakada dela eta zer egin aztertzeko bildu ziren kultur etxean. Taldea osatu eta Euskaraldia Usurbilen antolatzea erabaki zuten. Euskaraldia Usurbilen antolatzeko hurrengo bilkurarako hitzordua jarri ere bai. Martxoaren 14an 18:00etan Potxoenean finkatu duten saioan, Euskaraldia diseinatzeko lehen urratsak eman asmo dituzte. Batzar irekia izango da, nahi duen eragile eta norbanako oro bertaratu daiteke.

Martxoaren 14an 18:00etan Potxoenean finkatu duten saioan, Euskaraldia diseinatzeko lehen urratsak emango dituzte.

Laburrean Otsailaren 24an, 1956an jaiotakoen afaria

1975ean jaiotakoen bazkaria

Martxoaren 10ean, 1973ko kinto bazkaria

Otsailaren 24an biltzeko hitzordua finkatu dute 1956an jaiotako usurbildarrek, Saizar jatetxean egingo duten afarian. Izen ematea aurrez bideratu, otsailaren 22a baino lehen, 943 362 555 (Mari Karmen) telefono zenbakira deituta.

Martxoaren 10ean batuko dira, sagardotegian. Izena emateko epea otsailaren 23an amaituko da. Izena emateko deitu edo bestela mezua bidali whatsapp bidez edo mezulari zerbitzutik, zenbaki honetara: 608 045 479 (Igor).

1973an jaiotakoen bazkaria sagardotegian egingo da, martxoaren 10ean. Izena emateko whatsappa edo mezua bidali: 615 756 893 (Mamen/Gema). “Animatu zaitezte, egun bikaina pasako dugu!”.

Elkarteko lehendakaria: Idoia Torregarai. Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda. Idazkaria: Aizpea Aizpurua. Publizitatea: Beatriz Alda, publizitatea@noaua.eus Diseinu berria: Erroitz S. L.

Kultur Elkartea

Erredakzio kontseilua, erredakzioa@noaua.eus: Imanol Ubeda, Aritz Lasarte. Banaketa: Iñaki Irazusta, Ekhi Arrieta. Laguntzaileak: Lontxo Zubiria, Maria Angeles Arruti, Ainara Arnaiz, Unai Aizpurua, Maria

Jesus Urbieta, Maddi Galbete, Ana Urdangarin, Maddi Zaldua, Iñaki Larrañaga, Pako Agudo, Jon Etxabe, Alazne Begiristain, Denis Elortza, Pello Aranburu, Xabier Aranburu, Inma Balda, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Maialen Unanue, Ugaitz Agirre, Joxe Piñas,

Unai Agirre, Idoia Torregarai eta Udarregi ikastola. Tirada: 2.800 ale. Lege-Gordailua: SS-668-96 ISSN: 1136-6818. Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Bordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil 943 360 321 /// elkartea@noaua.eus /// www.noaua.eus Jendaurreko ordutegia: 10:00 - 14.00 / 16:00 - 19:00 astegunetan

Euskal presoak

Euskal Herrira!

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua.


4

HERORREK PIL-PILEANESAN

Imanol Ubeda

E

uskadiko Lan Txostena aurkeztu zuten duela hiru aste. Azterlan honen bitartez, Euskadiko Autonomi Erkidegoko lan egoera ikertzen dute. 2017ko datuak aztertu dituzte eta txostenaren arabera, “langabezia jaitsi egin zen eta lanpostu berriak sortu ziren”. Albiste bat borobiltzeko izenburu ederra. 2016. urtean baino 14.000 pertsona gehiago kontratatu zituzten iaz Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako enpresek, eta horietatik %80 emakumezkoak izan ziren. Albistea

2018ko otsailaren 16an

Datuak eta datu ondokoak osatzeko, sarreratxo polita. Sara de la Rica EHUko Ekonomia eta Enpresa fakultateko irakaslea da eta Euskadiko Lan Txostena koordinatzen du. Bere esanetan, “lanpostu sorreran emakumeek etekin gehiago atera dute, baina baita gazteek ere”. Lanean ari ziren gazteen kopuruak gora egin baitzuen iaz. Baina albiste orok dauka bere aurkia eta bere ifrentzua. Kazetari baikorrenak ere ezingo luke datu hau saihestu: lanpostuak kantitatean igo badira ere, lanean hasi direnen baldintzak

ez dira hobetu. Alderantziz. Behin-behinekotasunak gora egin zuen joan den urtean. Iaz lanean ari ziren langileen %26ak ez zuen kontratu egonkorrik. Azken urteetan okerrera egin duen gaitza da gurean. Europan, tasa hori %10ekoa da. 2017an sortu ziren lanpostu berrien profila honela irudikatu zuen Sara de la Rica irakasleak eta ikerlariak: “behin-behinekoa eta emakume gazteek eskuratu dutena”. Beraz, bada zer hobetua. Aldizkari honetan bertan, bi programa hartu ditugu hizpide.

Lanik gabe dauden gazteei zuzenduak daude biak. Lan bila dabiltzan herritarren artean ordea, bada bestelako profila duenik: iraupen luzeko langabea. EAEn, datuak behera egin zuen 2017an. Hala ere, hamar langabetik seik egoera horretan jarraitzen dute. “Euskadin arazo handi bat da oraindik ere”, hala zioen Sara de la Ricak. Hauek lan merkatura itzultzeko ahalegina bikoiztu beharko da. Gaur kronikoa dena, bihar konponezin izan ez dadin. Erremediorik gabe.

Luis Aranalde | Garazi Lizaso Manterola | Imanol Ubeda | Aritz Gorriti | Maialen Unanue | Idoia Torregarai | Luken Arkarazo

Ika-mika

Aralar alderdiaren zikloa amaitu da

2

017ko abenduaren 2an ospatu genuen gure azken Batzar Orokorra Iruñeko Baluarten. Bertan, aurretik hausnartuta genuen erabakia onartu genuen ia-ia aho batez: hamalau urteko ibilbidea egin duen alderdiari amaiera ematea, hain zuzen ere. Eta batzarra aprobetxatu genuen erabakia publiko egiteko. Aitortu behar dugu ez direla urte gozoak izan, baina pozik gaude egindako lanaz. Izan ere, alderdi propioa sortzera bultzatu gintuzten helburuak –Ezker Abertzale zibil eta zabala lemak ongi laburbiltzen dituenak– erabat lortu ez badira ere, gauzatze aldera oinarri sendoak ezarri baitira Ezker Abertzalearen baitan, eta gure

ahaleginak bere ekarpena egin duelakoan gaude. Alabaina, ez dago dena egina eta, alderdi bezala desegiterakoan, gure azken ekarpena egin nahi izan diogu Ezker Abertzaleari. Guk ez dugu Ezker Abertzale zibil eta zabala alderdi desberdinez eta norbanakoen koaliziotzat ulertzen. Esan gabe doa egungo egoera alderdiek eraginda izan dela eta hori aitortzea eta egindako lana eskertzea tokatzen zaigula, baina etorkizunean norbanakoen esku dagoen alderdia izatea gustatuko litzaiguke, hau da, militante bat boto bat. Bestalde, gauzak aldatu egin direla begi-bistan dago, uka ezina da. Baina, tamalez, esan behar dugu, ibilbide horretan ezker abertzalearen sentsibi-

litate desberdinetan aritu garenon arteko harremanak ez direla lehengoak izango. Alabaina, helburuak eta helburu horiek lortzeko oinarriak hor daude, eta belaunaldi berriek ere egin beharko dute euren ekarpena. Itxaropen hori dugu. Usurbilgo Aralarrera etorriz esan, aurrez sortu baginen ere, bi legegintzaldietan izan ditugula bi zinegotzi Udaletxean eta gogoz jardun garela lanean. Herria hobetze aldera egin ditugun ekarpenetan ikuspegi soziala eragitea izan da gure helburu nagusia. Eta amaitzeko, eskertu bereziki herriko gure zerrendetan azaldu zaretenoi eta programak eta gai jakinak lantzeko egin ditugun Batzarretan parte hartu duzuenoi, ez baita bate-

re samurra izan urte horietan guztietan gure alderdiaren inguruan ibiltzea. Eta, nola ez, Udal hauteskundeetara aurkeztu garenean zuen babesa eman diguzuenoi, zuen botorik gabe ezinezkoa izango baitzen hau guztia. Bihotz-bihotzez, eskerrik asko guztioi! Amaitu da Aralar alderdiaren zikloa, baina ez sortzera bultzatu gintuzten helburuena. Ez adiorik, herrigintza ez delako alderdi politikoen egitekora mugatzen, guztion egitekoa baita. Hor daude mugimendu sozialak, herriko kirol zein kultur taldeak, eta baita norbanakoaren lana. Ziur elkar topatuko dugula ahalegin horietan.

Usurbilgo Aralar

* Ika Mika atalerako idatziak gehienez 2.000 karaktere izango ditu. NOAUA!k ez du bere gain hartzen Ika Mika atalean adierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik. Ezizena ere onar daiteke, baina idatziaren egile den gizabanakoaren edo elkartearen IFK edo baliokidea egiaztatu eta gero. Zuzenean beste pertsona bati zuzenduta dagoenean, izen-abizenekin argitaratuko da ika-mikarako idatzia. Hurrengo alea: otsailak 23. Idatzia ekartzeko azken eguna: otsailak 19.


PIL-PILEAN

729. zenbakia

5

Usurbilgo jaiak, ekainaren 28tik uztailaren 2ra

B

ost jai egun aurtengoan; ekainaren 28tik uztailaren 2ra ospatuko dira Usurbilgo jaiak. Hala erabaki zuen otsailaren 6an Jai Ba– tzordeak Potxoenean egin zuen lehen bileran. Ekaineko azken ostegunean hasi eta uztaileko lehen astelehenean amaituko dira honenbestez festak; Santixabel Egunez. 25 bat lagun bildu zituen hitzorduan, iaz bezala hutsetik abiatu nahi izan zituzten antolaketa lanak. Horma irudi baten baitan, jai egunak finka– tzearekin batera, bilerara bertaraturikoek egun bakoitzean zer nolako ekitaldiak antolatuko lituzketen proposatzeko aukera izan zuten. Alegia, egun bakoitzean zer antolatu nahi luketen. Behin behinekoa da, egunez egun ageri den ekitaldien kokapena. Datozen hilabeteotan aldaketa bat baino gehiago egon daitezke. Guztiak hurrengo bileratan zehazten joango dira.

Herri lanketa Martxoa amaitu aurretik, beste bi batzar deitzea aurreikusia du Jai Batzordeak. Momentuz, hurrengo hitzordua finkatu dute. Jai Batzordea, bigarrenez, otsailaren 26an arratsaldeko 18:00etan bilduko da Potxoenean. Ohi bezala, bertaratu nahi duen eragile eta norbanako ororentzat bilera irekia izango da. Ekintza berririk

Ttipika taldekoen grabazioa

Herritik herriarentzat sortutako jaiak izatea sustatu nahi da.

HURRENGO BILERA Jai Batzordea otsailaren 26an batuko da berriro, arratsaldeko 18:00etan Potxoenean. Ohi bezala, bertaratu nahi duen eragile eta norbanako ororentzat bilera irekia izango da. Ekintza berririk bada bertan aztertuko dute eta jaietako aurrekontuen lanketari ere ekingo diote bada bertan aztertuko dute, eta jaietako aurrekontuen lanketari ere ekingo diote. Jada egunez egun zer ekitaldi antolatu nahi diren koka– tzen hasi ziren aurreko asteko saioan. Hurrengo bileretan, ekitaldi bakoitzaren gastuaren zenbatekoa ere adieraziko da. Zer antolatu eta antolatu nahi den horrek zenbateko kostua duen agerian utzi nahi da modu

Komikia

TOKIKOMeko hainbat hedabidek sustaturiko tira komikoa.

horretan. Aurtengoan 70.000 euro bideratuko dira festetara. Antolatu nahi diren jai ereduaz ere hausnartuko dute hurrengo hilabeteotan. Ezagunak ditugun zehar lerroak kontuan hartuko dituen jaiak bultzatu nahi dira; alegia, jai parte har– tzaile, inklusibo, parekide edota jasangarriak izatea. Azken bilerak erakutsi bezala, iaz bezala, aurtengo jaiak ere hutsetik antolatu nahi dituzte, orri zuri batetik alegia. Komunitate ikuspegi batetik, Jai Batzordean bildutako eragile eta norbanakoen asmoei forma eman nahi zaie bilgune honetan. Herritik herriarentzat sortutako jaiak izatea sustatu nahi da. Gogoan izan, festen antolaketei lotutako guztiaren erabakitze gunea da Jai Batzordea.

Txosna Batzordearen bilera Ostiral honetan batuko da, lehen aldiz. Xehetasun gehiago 22. orrialdean.

Taldeak bideotxo bat grabatu nahi du igande honetan, otsailak 18, 13:00ean Mikel Laboa plazan, Zumetaren muralaren aurrean. Grabaziorako herritar bila dabiltza. “Dantzaldi bat simulatu nahi dugu eta horretarako jendea behar dugu. Ez da luzea izango, 30 bat minutu”, zehaztu dute Ttipikakoek. Bertaratzen direnei esker ona adierazteko, oparitxo bat zozketuko da parte hartzaileen artean. “Etortzen zareten guztion artean, Haziak diskoa eta kamiseta bat zozketatuko ditugu! Animatu eta lagun zaiguzu mesedez!”. Ttipika Dantza Gidatuen taldea, Aitor Agirrek (dantza emanaldiko gidaria), Maitane Arteagak (abeslaria eta pandero jolea), Manex Torrealdaik (trikitixa eta kaxa flamenkoa) eta Josu Furundarenak (kitarra) osa– tzen dute.

Rudyren erakusketa Margolari nafarraren margoak ikusgai dituzue Artzabalen. Egileak, “Euskal Herrian zehar ibilbidea” izena jarri dio erakusketari. Euskal Herriko natur guneak omen– tzea du helburu.


6

PIL-PILEAN

2018ko otsailaren 16an

‘Txertatu Merkatuan’ programari esker, gazte langabeek ofizio bat ikasteko aukera dute

B

eterri-Buruntza eskualdeko udalek ‘Txertatu Merkatuan’ prestakun– tza programaren edizio berri bat iragarri dute. Eskaintza hau 16 eta 29 urte arteko gazteei zuzendua dago eta lan mundurako sarbidea erraztea du xede. Aurten, hauxe izango da eskainiko den formazioa: Kutxazain eta apal-betetzailearen prestakuntza. ‘Txertatu Merkatuan’ programaren hirugarren edizioan, langabezian dauden eta eskola lerrotik at dauden gazteek parte hartu ahal izango dute. Martxoan hasi eta ekainera arte iraungo du programak. Honakoan, kutxazain eta apal-betetzailearen prestakuntza eskainiko da. Beterri-Buruntza eskualdeko

2017ko irailean, ‘Txertatu Merkatuan’ programaren bitartez margoketa industriala eta bizikletak konpontzeko ikastaroa jasotzeko aukera izan zuten. Honakoan, kutxazain eta apal-betetzaile izateko prestakuntza eskainiko zaie gazteei.

FORMAKUNTZA PROGRAMA

Martxotik ekainera, kutxazain eta apal-betetzailearen prestakuntza eskainiko da

emakumezkoek izango dute.

lehentasuna

Europako diru laguntzarekin Formakuntza programa hau EAEko ‘2014-2020 Gazte Enplegurako Programa Operatiboan’ kokatzen da eta Europako Gi-

zarte Funtsak finantzatzen du %91’89an. Eusko Jaurlaritzarekin batera, eskualde-garapeneko 19 agentzia ari dira elkarlanean. Tartean da Beterri-Buruntza eskualdeko udalek osatzen duten garapen elkartea.

16 eta 29 urte arteko gazteentzat diseinatutako eskaintza n Langabezian dauden eta ikasten ari ez diren 16-29 urte bitarteko gazteek, beti ere kualifikazio gutxikoek, parte hartu ahal izango dute Txertatu Merkatuan programan. n Aurten, kutxazain eta apal-betetzaileen proiektua burutuko da. n Martxoan hasiko da eta ekainera arte iraungo du. n Guztira 14 pertsonen– tzako tokia egongo da, Beterri-Buruntzako udalerriko emakumeek lehentasuna dutelarik. n Prestakuntzaren edukiak: -Gizarte eta lan orientazio eta integraziorako teknikak. -Kutxazain eta apal-betetzailearen prestakuntza. -Praktikak burutzeko behar diren beste hainbat prestakuntza.

Prestakuntza jasotzeaz gain, ikasleek 100 orduko praktikak burutu beharko dituzte.

n Prestakuntzaz gain, 100 orduko praktikak burutu beharko dira. n Izen-ematea: Otsailaren 23 arte eman ahalko da izena.

Tokia: Urigain Etxea. La Salle Etorbidea, 6. 20140 Andoain. Ordutegia: 9:00-15:00. n Interesatuek edo informazio gehiago nahi dutenek emailez

edo telefonoz jar daitezke kontaktuan hurrengo telefono edo posta elektronikoan: 943 30 42 21 txertatumerkatuan@andoain.eus


PIL-PILEAN

729. zenbakia

7

‘Hazilan’, 20 eta 44 urte arteko gazte kualifikatuak lan munduan murgiltzea xede duen eskaintza

G

arapen Agentzien Euskal Elkarteak, proiektuko kide diren hogei garapen agentziekin batera, Hazilan 2016-2021 laneratze-proiektua jarri zuen martxan. Eusko Jaurlaritzarekin eta Europako Gizarte Funtsarekin (%50eko finan– tziazioarekin) ari dira elkarlanean. Hazilan egitasmoaren bitartez, langabezia-egoeran dauden gazteei aterabide profesional bat eskaini nahi zaie. Zehatzago esanda: 20 urtetik 44 urtera bitarteko gazte kualifikatuei unibertsitateko edota LHko goi-mailako zikloko titulazioa izanik ere lanik gabe aurkitzen direnei. “Kolekti-

dutenez. Gazteak lan munduan txertatzea da Hazilanen helburu nagusia. Nola eragiten dute ordea? Laguntza pertsonalizatuaren bitartez. “Hazilan proiektuari esker, garapen-agentziek etorkizuneko proiektuak dituzten enpresak zein diren jakingo dute, eta enplegu bat lortzeko behar dituzten baliabideak jarriko dituzte gazteen eskura, haien gaitasunak indartuz eta kudeatzen lagunduz”. Hazilanek zubi lana egiten du, gazte kualifikatuak eta enpresak harremanetan jarriz. Praktikak egiteko, gazteek hiru hilabetetik sei hilabetera bitarteko egonaldiak egingo dituzte enpresetan. Adi, aurtengo programan izena emateko epea ixtear baita.

Beterri-Buruntzako Udalek sustatzen dute Hazilan proiektua.

PRAKTIKAK ENPRESETAN

“Gazteek hiru eta sei hilabete arteko praktikak egingo dituzte enpresetan” bo honek prestakuntza-maila handia badu ere, zailtasun

handiak ditu lan-merkatuan sartzeko, bere lanbide-profilari lotutako esperientziarik ez duelako batetik, eta enpresek eskatutako zeharkako konpetentzia eta gaitasunen jabe ez delako bestetik”, Hazilaneko arduradunek aditzera eman

‘Hazilan’ enpresei eta gazteei zuzendua dago Langabetuen artean gazte kualifikatuak, unibertsitate tituludunak edo goi mailako ikasketak dituztenei zuzendua dago Hazilane programa. Hazilanek metodologia berritzailea proposatzen du, “ibilbide pertsonalizatu batean oinarritua, eta parte-hartzaileen ezaugarri pertsonaletara eta enpresek eskatutako proiektu profesionaletara egokitua”. Hazilanetik aditzera eman dutenez, “lehen fase batean, pertsonen aktibazioa bilatzen da. Jarraian, proiektuaren ara-

bera, ikasketa espezializatuak egiten dira, praktikak gauza– tzen dira, enpresa-proiektuetan parte hartuz”. n Aktibatu: motibatzea, inplikatzea eta aktibatzea. Pertsonengan motibazioa, erantzukizuna, helburuak kudeatzeko gaitasuna, komunikazioa... sustatzea du xede. “Helburua pertsonak prestakuntza pertsonalizatu baten bitartez eta coach baten laguntzaren bitartez aktibatzea da; horretarako, alderdi psikologikoak eta emozionalak ez

ezik, lanbide-garapena lortzeko behar diren konpetentziak ere landuko dira”. n Kokatu: praktikak enpresan. Praktikak egiteko hiru hilabetetik sei hilabetera bitarteko egonaldiak gauzatu behar dira enpresetan. “Enpresak gidatzen du prozesu osoa eta Hazilan proiektuko teknikari batek egiten du jarraipena”.

Izena ematea, ixtear Hasiera data: Otsailaren 26a. Izen emateko epea otsailaren

21ean amaituko da.

Informazio gehiago: Programan parte hartu nahi duten enpresek edota interesatuta dauden gazte guztiek web orrialde honetan lor dezakete nahi duten informazio guztia: n www.hazilan.eus. n 943 3042 21. n hazilan@andoain.eus n Helbidea: Urigain Etxea. La Salle etorbidea, 6. 20140 Andoain. Gipuzkoa.


8

KONTZEJU TXIKIA PIL-PILEAN

2018ko otsailaren 16an

Ugartondoko eraikinak eraistear

G

utxi barru hasi litezke, Ugartondoko egungo eraikinak eraisteko lanak. Otsailaren 9an hesitu zuten ingurua. Tartean, hainbat gazte usurbildarrek 2012ko abuztuan okupatu zuten garai bateko Alkartasuna Kooperatibaren egoitza, ordutik Usurbilgo Gaztetxe bilakatua, baita inguruko eraikinak ere. Urtarrilaren 25ean Oiardo Kiroldegian zozketatu zituzten babes ofizialeko 46 etxebizitza eta 46 etxebizitza tasatu eraikitzekoak dituzte bertan.

Hesitze lanak burutu dituzte azken asteotan.

‘Maixu etxeko’ pisuetako baten esleipena Gernika ibilbidea 13an, 1. eskuina helbidedun udal jabe– tzako alokairuko etxebizitza zozketa bidez esleitzeko oinarriak argitaratu ditu Usurbilgo Udalak. Otsailaren 10etik zenbatzen hasita, eskabideak aurkezteko 20 egun naturaleko epea izango dute interesdunek. Pisuak 80 metro2 ditu, 3 logela. “Etxebizitza, beharrezko guztiaz hornitutako sukaldearekin emango zaio errentariari”, ohartarazi du Udalak. Deialdi honetan parte hartzeko ezin da etxebizitzarik izan eta Usurbilen erroldatua egon behar da.

Urtebeterako kontratua, luzagarri Aipatu moduan, etxebizitza zozketa bidez esleituko da. Eskatzaileek zerrenda bakarra osatuko dute. Ugartondoko etxebi-

Kirol instalakuntzen garbiketarako kontratu esleipena Udalerriko kirol instalazioak garbitzeko kontratua esleitzera doa Udala bi urterako, lau urtera arte luzagarria izango dena. Kontratu erreserbatua izango da, enplegu zentro bereziei zuzendua. Lizitazio prezioa, 470.000 euro BEZ gabe. Interesdunek martxoaren 12ra arte aurkeztu ahalko dituzte eskabideak. Argibide gehiago: otsailaren 9ko Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean, usurbil.eus/eu/ kontratatzailearen-profila atarian, udaletxean bertan edo 943 371 951 telefono zenbakian.

Martxoaren 3tik aurrera, bus-taxi zerbitzua hilerri berrira

Pisuak 80 metro2 ditu. Urtebetez esleituko da, hiru urtera arte luzagarri.

zitzekin egin bezala, eskabideak aurkezteko epea itxi ostean, behin behineko onartu eta bazterturikoen zerrenda argitaratuko du Udalak. Gero 10 eguneko alegazioetarako epea irekiko dute. Segidan, behin betiko zerrenda argitaratuko du Udalak. “Zozketan, behin behingo esleipendun bat izendatu eta itxarote-zerrenda bat osatuko da”. Pisua esleitzen zaionari ur-

tebeterako kontratua egingo zaio, baina gutxienik urtez urte hiru urtera arte luzatuko zaiona. Ordaindu beharreko errenta, bizikidetza-unitate errentariaren urteko diru-sarreren araberakoa izango da.

Informazio gehiago: Otsailaren 9ko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala usurbil.eus

Usurbilgo Udalak kaleratu berri duen “Udalberri” aldiz– kariaren 3. zenbakian iragarri duenez, bus-taxi zerbitzua jarriko du martxan martxoaren 3tik aurrera, hilabetero lehen larunbatetan, hilerri berrirako joan etorria egiteko; eguerdiko 12:00etan igo eta 12:30etan jaisteko. “Erabiltzaile asko egongo balira, aukera handitzeko prest dago Udala, eta bi bidaia jarriko lituzke”. Bigarren joan etorri hori 12:30-13:00 artean egiteko aukera eskainiko luke Udalak.


729. zenbakia

INAUTERIAK,PIL-PILEAN IRUDITAN

9

Ikastetxe guztietan ospatu zen Inauteri Jaia

Zubietako Eskola Txikiko ikasleek eta irakasleek frontoian egin zituzten Inauterietako dantzak. Guraso eta senide ugari batu ziren.

Aginagako Herri Eskolako ikasleek Eliza Zaharrean eskaini zituzten Inauterietako ikuskizunak.


10

INAUTERIAK, PIL-PILEAN IRUDITAN

2018ko otsailaren 16an

Urteurrenean, festa are borobilagoa

Aurten, txanda ezberdinetan egin dira Inauterietako dantzak.

Inauteri festak jarraipena izan zuen astelehenean, Bihurri haur ludotekan.


729. zenbakia

Udarregi ikastolako LH eta DBHko ikasleak, kalejiran.

INAUTERIAK,PIL-PILEAN IRUDITAN

Aspaldiko partez, Udarregiko irakasle batzuk ere dantzan aritu ziren.

11


12

PIL-PILEAN IRUDITAN INAUTERIAK,

2018ko otsailaren 16an


729. zenbakia

Inauterietako argazki gehiago, noaua.eus web orriko Argazkitegian.

INAUTERIAK,PIL-PILEAN IRUDITAN

13


14

KONTZEJU PIL-PILEANTXIKIA

2018ko otsailaren 16an

Herri izaera babestuko duen turismo eredu propioa eraikitzeko hausnarketa prozesua

U

surbilek badu zer erakutsi munduari, eta bisitariek mundu mapan kokatzeko hamaika altxor aurki ditzakete Usurbilen. Horregatik ezinhobeto uler daiteke otsailaren 8an, Udalak agerraldi bidez iragarri zuena: “Turismoari bultzada bat eman nahi diogu Usurbilen”. Bultzada bai, baina ez edozein modu edo neurritakoa.

“Ez du edozerk balio turismoari begira”, azpimarratu zuen Xabier Arregi, Usurbilgo alkateak. Helburua ez litzateke ahalik eta bisitari gehien erakartzea, hiriburuetan bisitari masifikazioek eragindako arazoak saihestu nahi dira. “Jendea erakarri bai, zer erakutsia badugulako, baina hori guztia herriak berez duen nortasunari tinko eutsita” sustatu nahi dute. Herri izaera babestuta alegia. Azken hilabeteotan gai honi lotutako aurrelanketa bat bideratu du Udalak, eta orain, eragile zein herritarrekin partekatu nahi du. Turismo eredua definitu nahi dute, martxan jartzera doazen hausnarketa prozesuaren bidez.

Esperientzia pausatuen aldeko apustua Gogoeta aldi honetan aurkeztuko duten proposamenaren gaineko zenbait zertzelada au-

Ekintza plana diseinatzeko, Udalak Lurmetrika enpresaren zerbitzuak kontratatu ditu. Elkarrekin aurkeztu zuten egitasmoa Potxoenean.

LURMETRIKA “Oria ibaia guretzat altxorra da ikuspegi askotatik. Aukera paregabeak eskaintzen ditu” rreratu ditu Udalak. Turismo eredu lasaia, herria ezagutzeko esperientzia pausatuak bultzatu nahi dituzte, herritar eta bisitarien arteko interakzioa sustatuko duen eredua. Tokiko ekonomia, arlo soziala eta espazioa, herria bera, hiru elementuon arteko oreka bilatuko duen egitasmoa

bideratu nahi dute. Udalak argi du; Usurbilek hamaika nortasun ezaugarri ditu munduari erakusteko; azken hamarkadetan euskararekin eta euskal kulturarekin izan duen lotura nabarmena, balore paisajistikoak, sagar, sagasti eta sagardoaren kultura, angulena... Gertu ditugun hiriburu eta kostaldetik ezberdinduko duen eskaintza du udalerri honek, “gure txikitik eskaintza aberatsa” duela dio Udalak eta balore hauei guztiei lotutako esperientzia turistikoak eskaini nahi dituzte. Beti ere, orain arte egindakotik abiatuta. Gogoan izan,

Udalak “Harria hitz” Usurbilen barrena arte garaikideari lotuta ditugun altxorrak ezagutzeko hainbat bisita gidatu antolatu ohi ditu. “Ibilbide horrek irudikatzen du, tradizioaren edo gizarte molde baten eta modernitatearen edo arte garaikidearen arteko trantsizioa”, zioen aurreko asteko agerraldian alkateak. Oria ibaiaren inguruko lanketa ere egina dute. “Oria ibaia guretzat altxorra da ikuspegi askotik; ondare, etnografia, arkeologia, paisajiaren ikuspuntutik. Esperientzia aberatsak izateko aukera paregabeak eskaintzen ditu”, zioten.

Ekintza plana diseinatzen hasiko dira Proiektu hau gauzatzeko hausnarketa fasea abiatzera doala iragarri du Usurbilgo Udalak. Prozesu hau ez dute bakarrik jorratu nahi noski, herritar eta eragileekin baizik. Haiekin, herriarekin partekatu eta herriak onarturiko

proposamena osatzeko zenbait ekimen abiatuko ditu. Xehetasunak albiste honetan aurrerago dituzue. Eragile eta herritarrak ezinbesteko bidelagunak dituztela nabarmendu du, garapen sozioekonomikoaz ardura–

tzen den zinegotzi Alaitz Aiz– puruak. “Usurbildarrok eroso sentitu behar dugu eratzen ari garen estrategia honetan eta horretarako elkarrizketa behar beharrezkoa da. Kontaketa propiotik abiatu eta denon artean osatu nahi dugu egitas-

moa”. Abiatzera doazen hausnarketa prozesu horretatik ekintza plan bat diseinatu eta plan hori gida gisa hartuta, turismoaren alorreko lanketa garatuko du herri honek, hurrengo urteotan.


KONTZEJU TXIKIA PIL-PILEAN

729. zenbakia

15

Merkatuan ezberdintzeko osagaiak baditu

H

ausnarketa prozesu honetan bidelagun izango ditu Udalak, herritar eta eragileekin batera, kultur zerbitzuak eskaintzen dituen Ereiten enpresa, baita Lurmetrika, prozesu honekin garatu nahi den ekintza planaren ardura bere gain hartuko duen lantegia.

duguna”, gaineratu zuen. Usurbilek zer kontatua baduela dio. “Eskertzekoa da, Usurbilek bere burua ezagutarazteko aukeratu dituen elementuak kultura garaikideari lotutakoak izatea, aurrerapauso handia da hori”, nabarmendu zuen.

Hausnarketa prozesua Lurmetrikako ordezkari Aurkene Azuak aurreko asteko prentsaurrekoan zioenez, merkatuan funtzionatzeko egun ezinbestekoa den ezberdintasun hori izateko osagairik ez zaio falta Usurbili. “Hemen badugu merkatuan agertzeko aukera emango digun, gure izaeraren berezitasun bat. Hemen dagoen kultura garaikidearen lerro hori, herrikoia da bere baitan”, zioen Azuak. Usurbil– ek duen balio paisajistikoa na-

Usurbilen bereizgarri asko kultura garaikideari lotuta daude.

barmendu zuen baita. Eskuartean dutena, proposamen bakar, berritzaile eta adimentsua dutela zioen. Herriari ekarpena egin nahi diona, “bertako eragileekin garatuko den egitasmoa”. Erronka potoloa dute eskuartean, Ereiten enpresako ordezkari David Zapirain–

ek zioenez. Usurbila etorriko direnentzat, “XXI. mendeko usurbildarrak aintzat hartu eta jendaurrean partekatzeko balekoa izango den istorio atsegin bat sortu behar dugu”, zioen. “Etorri, ezagutu, zerbait jaso eta zerbait hori eramango dute. Zerbait hori da guk landu behar

n Herritar orok ekarpenak egiteko inkesta labur bat zintzilikatuko du Usurbilgo Udalak usurbil.eus atarian. n Zenbait bilera ere deitu ditu Udalak: -Otsailak 28 asteazkena, 10:00 Turismoari lotutako zerbitzuak eskaini edo eremu honetan diharduten eragile pribatuekin bilera Potxoenean. -Martxoak 1 osteguna, 18:00 Kultur eragile eta herritarrekin bilera Potxoenean.


16

HERRIKO TALDEAK PIL-PILEAN

2018ko otsailaren 16an

Santa Ageda bezperan, koplatan kantari

Usurbilen, Kantu Taldeak zuzendu zuen Santa Agedako kalejira.

Zubietan taldetxo bat osatu zen eta etxez etxe aritu ziren koplatan.

Aspaldiko talde jendetsuena osatu zen Usurbilgo Santa Ageda bezperako eskean. Iazko etenaldiaren ondoren, gogotsu berreskuratu dute

laguntzaz herri erdigunea, erraustegia edota presoen eskubide urraketak hizpide zituzten kopla erreibindikatiboez girotu zuten herriko

usadio zaharra aurtengoan. Kantu Taldeak deituta, Mikel Laboa plazatik abiatu ziren. Makilak eskutan, baserritar jantziekin eta txistularien

kaxkoa. Zubietan ere taldetxo bat osatu zen eta etxez etxe aritu ziren koplatan, giro alai askoan.


HERRIKOPIL-PILEAN TALDEAK

729. zenbakia

17

Erraustegia geratzeko manifestazioa deitu dute

O

tsailaren 24an erraustegiaren aurkako manifestazio handia iragarri dute Donostian. Arratsaldeko 17:30ean abiatuko da Gipuzkoa plazatik, “erraustegia gelditu. Birziklapena sustatu!” aldarripean. Mobilizazioa otsailaren 9an aurkeztu zuten deitzaileek, Donostiako Udaletxean egindako agerraldian. Inauteri giro betean egonik, aldarria mozorroan bilakatu zuten. “Txin txin, txin txin... diruaren hotsa” abestuz parodiatxo txiki bat eginez abiatu zuten ekitaldia. Hilabete amaierako manifestazioan, Zubietako erraustegia geratu eta Gipuzkoa osoan, lekuan lekuko berezitasunetara moldatutako hondakinen bilketa eraginkorra abiatzea eskatuko da hiriburuan, alegia birziklagarria den guztia gaika bildu eta birziklatzea. “Hori da exijitzen dioguna Gipuzkoako Foru Aldundiari, jarri ditzala indarrak emaitza horiek lor– tzen eta ez alferrikako azpiegitura kutsakor eta garestia eraikitzen. Lehendabizi lortu %80a eta ondoren ikusiko

dute, eredugarri direlako “eta nagikerian ezkutatzen direnei deiadarra egin nahi diegu”.

Europa, finantzaketaren aurka

Otsailaren 24an egingo da, Donostian.

ERRAUSKETAREN AURKAKO MUGIMENDUA

“Lehendabizi lortu %80ko birziklatze tasa eta ondoren ikusiko dugu zer egin geratzen denarekin, baina ez alderantziz” dugu zer egin geratzen denarekin, baina ez alderantziz”, zioten Erraustegiaren Aurkako Mugimenduko kideek. Duela urtebete aurkeztu zuten erraustegiaren ordezko alternatibaren bideragarritasuna defendatu zuten. Birziklatze tasak handiagotu daitezkeela gogorarazten dute.

“Dagoeneko jakin badakigu %80ko birziklatze tasa lortzea posible dela, horretarako bitartekoak jarri eta borondatea izanez gero. Modu honetan zabor nahasi ugari sortzea ekidin genezake, geratuko litzatekeen apurrarekin errausketa ez den beste irtenbide bat bilatzea posible izango genuke eta ez Gipuzkoan egin nahi duten bezala erraustegi toxiko bat inposatu eta 35 urtetan ordaintzen egon behar izatea”, salatu zuten.

Herritarrak, jomuga Manifestazioak herritarrak izango ditu jomuga, hondakinak egoki kudeatzen dituztenen ahotsa nabarmendu nahi

Europako Parlamentuak pasa den 2018ko urtarrilaren 17an erraustegiei ematen zaizkien dirulaguntza oro ezabatzea erabaki izana txalotu zuten. Erabaki horrekin erraustegien finantzaketa iturri nagusia kolpatu dutela nabarmentzen du Erraustegiaren Aurkako Mugimenduak, “justizia eginaz, izan ere baliabideak erretzea inoiz ez da izango birziklatzea. Albiste hau erabakiorra izan daiteke erraustegien finantzazioari dagokionez”.

Elkartasuna Landaberriko irakasleei Agerraldi berean, elkartasuna adierazi zieten Lasarteko Landaberri ikastolako irakasleei, “Hezkuntza Departamentutik jaso duten adierazpen askatasunaren aurkako erasoaren aurrean, erraustegia 500 metrotara eraikitzen ari dietela eta adierazi zuten kezka pankarten bidez Departamentuak kentzeko agindu baitie”.

Herritarren atxikimenduak

Otsailaren 10eko Inauteri Festan, otsailaren 24ko manifestazioari atxikimendua adierazteko tartea hartu zuten hainbat usurbildarrek, mobilizazioko kartela eta erraustegiaren aurkako aldarria eskuartean hartuta.


18

NOAUA! TXIKI PIL-PILEAN

Aurkitu itzazue zortzi planeten izenak hizki zopa honetan Gabonen bueltan planeten gaian murgilduta ibili gara LH2ko ikasleak. Gauza asko ikasi ditugu. Oraingoan, NOAUA! Txiki atalean, hizki zopa bat proposatzen dizuegu. Bertan, zortzi planeten izenak aurkitu behar dituzue. Ez al dituzue planeta guztien izenak gogoratzen? Bada, lana errazte aldera, abesti bat jarriko dizuegu jarraian, eta bertatik, atera ditzakezue zortzi planeten izenak. Oskorriren abesti baten zati bat da ondorengoa.

LH2ko ikasle eta irakasleak

2018ko otsailaren 16an

P

E

M

E

R

K

U

R

I

O

L

E

K

I

L

E

R

E

N

O

T

U

L

P

A

I

X

A

X

A

R

E

A

O

D

P

E

P

E

K

A

X

A

R

I

O

L

I

P

E

P

O

S

A

T

U

R

N

O

L

O

T

A

L

O

I

O

U

R

O

R

L

N

M

I

A

Z

R

L

R

A

L

E

L

U

G

M

A

R

T

E

Z

O

U

T

E

T

P

R

P

E

P

P

E

N

K

I

N

P

U

E

E

Y

O

E

P

A

Z

P

L

E

U

X

I

E

N

O

A

R

R

U

L

N

O

A

A

K

N

O

A

U

N

J

E

MERKURIO hurbilena ARTIZARRA hurrengoa LURRA gure babesleku ta MARTE berriz gorria.

JUPITER potoloena SATURNO eraztunduna URANO zazpigarrena eta NEPTUNO azkena

Mugarriei buruzko hitzaldia Artzabalen

U

surbilgo Esperientzia Eskolak antolatu du hitzaldia eta Joseba Alvarez arituko da hizlari lanetan. Otsailaren 20an asteartearekin, Artzabal jubilatuen elkartean. Saio hauek Esperientzia Eskolan izena emanda daudenentzat izan ohi dira, baina saioak irekiak dira eta edonork har dezake parte. Otsailaren 20an izango da hitzaldia, arratsaldeko 16:00etan hasita.

Usurbilgo mugarriak n Otsailak 20 asteartea. n Hizlaria: Joseba Alvarez.

n Artzabal jubilatu etxean. n 16:00etan.

n Matia Institutuak eta Usurbilgo Udalak antolatuta.

Udal diru-laguntzak eskatzeko epea zabalik Astelehenaz geroztik zabalik dago 2018rako egitasmoak bideratu nahi duten eragile nahiz norbanakoentzako diru-lagun– tzak eskatzeko epea. Zazpi diru-laguntza lerro daude eskuragarri aurtengoan: n Deserrotze eta baztertze sozialeko arriskuan dauden pertsonen senideei erantzuteko

diru-laguntza deialdia (lagun– tza lerro berria). n Gizarte zerbitzuen arloan egitasmoak burutzeko diru-laguntza deialdia. n Igogailuak instalatzeko diru-laguntza deialdia. n Nekazaritza-abeltzaintza arlo– ko egitasmoak laguntzeko diru-laguntza deialdia.

n Ingurumen arloko egitasmoak laguntzeko diru-lagun– tza deialdia. n Kultur egitasmoak garatzeko diru-laguntza deialdia. n Kirol egitasmoak garatzeko diru-laguntza deialdia. Informazio gehiago: usurbil.eus Otsailaren 12ko Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala

Martxoaren 26ik apirilaren 6ra, Aste Santuko txokoak Aginagan Aginagako Aste Santuko txokoetan izen emateko epeak otsailaren 16tik martxoaren 2ra iraungo du. Txokoen iraupena: martxoaren 26tik apirilaren 6ra.

Informazio gehiago: aginaga@eskolatxikiak.org

LH5 eta LH6ko ikasleentzako oharra Ziortzatik Ikasturte hasieran iragarri zuten bezala, hilean behin batuko dira LH 5 eta LH6ko ikasleekin. Ohar honen bidez iragarri dituzte egunak: “iritsi da LH 5. eta 6. mailakoen saioak hasteko garaia. Adi ondorego data hauei: otsailak 9, martxoak 9, apirilak 13 eta maiatzak 11. Egun horietan izango ditugu saioak 19:00etatik 20:00etara bitarte”. Ziortzako kideek aditzera eman dutenez, egun horietan 18:55ean elkartuko dira Ziortza Gazte Elkartearen egoitza parean.

Bihurri ludotekako kuota ordaintzeko epea amaitzear da 2018ko kuota ordaintzeko epea otsailaren 28an amaituko da. Bazkide berriek 30 euro, jada bazkide direnek 10 euro. Ordainketa kontu zenbaki honetan egin behar da: ES3230080259103545905527 (Rural Kutxa). Bestetik, ludoteka utziko duten gurasoei oharra: “ludotekako bazkide izateari uzten dioten familiei giltza itzuli dezatela eskatzen diegu”.


IZERDIPIL-PILEAN PATSETAN

729. zenbakia

Traineru festa errioan

E

Eskubaloi partidak Oiardo Kiroldegian Otsailak 17, larunbata

hunka arraunlarik girotuko dute Oria larunbat honetan, otsailak 17, 16:00etan hasita Aginagatik Oriora ospatuko den XIV. Jaitsieran. Absolutu mailako gizonezkoen zazpigarren eta emakumezkoen laugarren ikurriñak izango dira jokoan. Bi distantziatan jokatuko da hitzordua eta biek Aginaga izango dute abiapuntu. 6 kilometroko bidea osatu beharko dute absolutu mailako gizonezkoek, Mapiletik hasita. Saikolatik abiatuta bestalde, 4 kilometroko proba burutu beharko dute absolutu mailako emakumezkoek, beteranoek, jubenilek eta Mediterraneo aldetik etorritako taldeek. Aipatu moduan, nagusiki Euskal Herriko arraunlari taldeek parte hartuko dute Oriako jaitsieran.

19

Larunbatean, arratseko 16:00etan hasiko da kirol ikuskizuna. Argazkia: Xingola.

Euskal Herritik kanpoko partaideak ere erakarriko ditu hitzorduak, Kantabria edota Mediterraneo aldekoak; Alacant, Calafel, edota Badalona ingurukoak. Jaitsieraren harira, Arraun Azoka antolatu dute astebururako Orion. Ostiral honetan 18:30ean, aurkezpen ekitaldia Orioko Arraun Etxean. Eta larunbatean, hilak 17, 10:00-20:00

artean, arraun azoka, hitzaldiak, tailerrak Arraun Etxean.

Otsailak 17 larunbata XXIV. Oriako Jaitsiera n 16:00 Oriako 24. Traineru Jaitsiera Aginagatik Oriora. 4 kilometroko proba Saikolatik abiatuko da, 6 kilometrokoa Mapiletik. n 18:30 Sari banaketa. n Antolatzailea: Orio A.E.

EH-ko Mus Txapelketako Gipuzkoako finalera Euskal Herriko Mus Txapelketa, herri mailako kanporaketen fasean da asteotan. Herri bakoi– tzeko txapeldunak herrialde mailako, hau da Gipuzkoako finalera sailkatuko dira. Aginagan eta Usurbilen txapelketa bana ospatu ziren aurreko asteetan. Bi saioetatik bikote bana sailkatu da Gipuzkoako fasera:

katuak: Bruño.

Oroitz

Bruño-Albaro

Aginagako saioan:

Hurrengo faseak:

n Urtarrilaren 26an, Atarialde Elkartean. n Parte hartzea: 4 bikote. n Gipuzkoako finalerako sail–

n Otsailak 24: zazpi herrialdeetako kanporaketak. Gipuzkoako Bergarako Aranzadi Ikastolako gimnasioan 15:00etan.

n Martxoak 10: final nazionala Uztaritzen (Lapurdi).

Usurbilgo saioa:

Finaleko sariak:

n Otsailaren 2an Aitzaga Elkartean. n Parte hartzea: 9 bikote. n Gipuzkoako finalerako sailkatuak: Mikel Aranburu-Juan Manuel Martin.

n Guztira, 50.000 euro sarietan. n Oroigarria parte hartzaile bakoitzarentzat. n Txapeldunentzat, garaikurra, 3.000 euro eta Karibera bidaia lau lagunentzat. n Txapeldunordeentzat, garaikurra, 1.500 euro eta kanariar uhartera bidaia bi lagunentzat. n Sari gehiago 3-16 postu artean sailkatzen diren bikoteentzat. Informazio gehiago: ehmus.eus

n 09:30 Alebin mutilak, Gipuzkoa: Udarregi 5B-Elizatxo Udarregi 6B-Urnieta 6A n 10:45 Infantil neskak, Gipuzkoa: Udarregi B-Tolosa n 12:00 Infantil mutilak, Gipuzkoa: Udarregi B-Argiki n 15:45 Kadete neskak, Territoriala: Usurbil K.E.-Leizaran n 17:30 Kadete mutilak, Euskal Liga: Usurbil K.E.-Loyola Indautxu n 19:30 Senior mutilak, 1. Nazionala: Usurbil K.E.-Ereintza

Otsailak 18, igandea n 11:30 Kadete mutilak, Territoriala: Usurbil K.E.-Legazpi

Futbol partidak Haranen Otsailak 17, larunbata n 09:30 Alebin neskak: Udarregi 6-Andoain Ikastola n 10:30 Infantil neskak: Usurbil F.T.-Añorga K.K.E. D n 11:45 Kadete neskak: Usurbil F.T.-Bergara K.E. n 15:00 Kadete mutilak: Usurbil F.T.-Orereta Kafea, FC B n 17:00 Jubenil mutilak: Usurbil F.T.-Beti Gazte K.J.K.E.

Otsailak 18, igandea n 16:00 Alebin mutilak: Usurbil F.T.-Euskalduna

Miriam Arrillaga txapeldunorde Euskal Herri mailako Custom izeneko pala txapelketako finalean txapeldunorde amaitu zuten Miriam Arrillagak eta Miren Goikoetxeak. Zorionak!


20

GAZI, GOZO, GEZA

ETXEBIZITZA Salgai 90 m2 pisua salgai Txaramunto kalean. 3 logela, sukaldea, 2 komun, egongela. 11 m2- terraza, 8 m2 trastelekua eta bertan 33 m2-ko garajea erosteko aukera. 606 877 856 Atikoa salgai garajea eta trastelekuarekin. Tel. 665 720 913 Pisu bat salgai Kale Nagusian. 3 logela, sukaldea, egongela eta 2 bainugela. Dena kanpoaldera. Ganbara prezio barruan. Prezioa: 205.000 euro. Tel. 629 631 838 Pisua eta garajea salgai kale nagusian. 3 logela, sukaldea, egongela, komuna, kalefakzioa. Dena berrituta. Fatxada ere bai. Garajea 40 m2 eta itxia. Biak batera edo aparte. Tel. 695 705 905. Pisu bat salgai. 90 m2. 3 logela handiak, 2 bainugela, jan-egongela, sukaldea, jantokia aparte eta trastelekua. Dena kanpoaldera. 605 707 642. Prezio berria. Gure Borda salgai: 5.600 m2, borda, aterpea 943 42 96 82 / 637 293 471 90 m pisua Kale Nagusian. 4 logela, 2 komun, saloia, sukalde handia, trastelekua. 657700408 2

Duplexa Kalezarren - Aizparrenea etxea, 176 m2 (120 + 56). Garajea eta terraza. Igogailua eta fatxada berritua. 359.000 euro. 679002101. Kalezar auzoa, 3 gela handi, sukalde handia, komun bat. Gela guztiak kanpoaldera. Fatxada berrituta, teilatua egoera onean. Garajea, bi trasteleku. 135 m2. 637 22 88 60

2018ko otsailaren 16an

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefonoz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 / erredakzioa@noaua.eus Oharrak bidaltzeko azken eguna: astelehena, eguerdiko 12:00ak. Atal bakoitzaren goikaldean ipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela erabakiko balitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke. pisua igogailuarekin Muna. Lurra kalean. 175.000 euro (620826891). Etxe txiki eta merke bat erosi nahi nuke. Edo alokairu baxuko bat hartuko nuke. 615 758 476.. Alokairuan Pisua edo gela alokatzen da Santuenean. Oso ondo dago. 667 912 307 / 626 428 463 / 607 668 603. Santuenean pisu bat alokatzen da. 679 366 415. Logela bat alokatuko nuke. Neska bat naiz eta lanean ari naiz. Arduratsua eta garbia. 612 487 017. Logela baten bila nabil, sukaldea erabiltzeko aukerarekin. Tel. 697 241 684. Negozio-lokal bat alokatzen da. Kafetegi edo taberna gisara nahiago, baina aukerak zabalik. Kaxkoan kokatua. 630 456 404 3 geletako etxea alokairuan; 600 euro gehienez. 665319105. Alokairuko pisu baten bila nabil. 3 logela eta igogailua. Familia arduratsua eta nominarekin. Epe luzerako. Tel. 687 201 410.

2 gela, komuna, sukaldea eta sala dituen etxe bat erosiko nuke. Gehienez 90.000 euro. 689 58 39 21.

Logela alokairuan Aginagan, pertsona arduratsu batentzat. Tel. 672 448 644.

Bi gelako etxebizitza salgai. Komuna, hall, sukaldea. 3.

Alokairuko pisu baten bila nabil. Txakur bat dut. Erroldatua. 661

Zorionak Mañel!! Otsaila 14an 10 urte! Jarraitu jator eta denon lagun, orain arte bezala izaten. Muxuak etxeko guztien partez!!

115 222 Alokairuko pisu txiki baten bila nabil. Presa dauka. 699 680 265. 3 logela dituen alokairuko pisu baten bila nabil, baina epe motz batean (urte 1) erosteko aukerarekin. Tel. 686 554 145. Ana.

Kotxe bat salgai, 3 hilabete bakarrik ibilia. Oso kilometro gutxi. Renault Clio marka, gris argia eta 5 ate. 943 370 677 Garaje marra bat salgai Munalurran. Tel. 646 663 405 Vespa 125 T5 motoa salgai. Kotxeko karnetarekin gidatu daiteke. 1990ekoa. Egoera oso onean. 1.200 euro, negoziagarriak. 646329441. Daelin Message motorra salgai, 49 zilindr. 6.400 km, 15 urte inguru. Istripurik gabe. 450 euro, negoziagarriak. Tel. 637 760 816. Garaje itxia salgai, 38 m karratukoa, Txaramunto, 12. Usurbilen. Mikel 665677195

Alokairuko pisu baten bila nabil Usurbilen. Tel. 603 336 046.

Garaje itxia salgai, 38 m2, Txaramunto kalea 12. Mikel: 665677195

MOTORRA Salmenta, garajeak Baju bat alokatzen da Munalurra, 4ean. Tel. 652 765 583

LANPOSTUAK Lan eskaintzak

Garajea salgai Txaramunto kalean. 23 m², ate elektrikoa eta itxia. 615744628. 34m2ko lokal komertzial bat alokatzen da Errekatxiki 5ean. 695723192 2 garaje marra alokairuan edo salgai, Olarriondo 4an. Banaka edo biak batera. Tel. 663 031 803

Usurbilen goizez haurrak zain– tzeko pertsona euskaldun bat behar da. Erreferentziak eskertuko dira. Deitu 636853322 edo 615751488 telefonoetara. Zerbitzari bat behar da, kartarekin lan egiteko. Larunbat eta igande eguerditan, lan egin nahi baduzu: 680 483 164 Zerbitzari lanak egiteko, neska edo emakume euskaldun bat behar da. Tel. 690 106 070

120 metro2 lokal bat salgai. Alperroburu 3an. 699 306 158

Aseguru sektorean espezializatua den gestore pertsonal baten bila gabiltza. Heziketa aseguru-etxearen esku eta libre egotea eskatzen da. Diru-sarrera altuak. jm.fandino@catalanaoccidente.com. 699 760 873.

Ganbara, atiko edo trasteleku bat erosiko nuke Usurbil edo inguruan. 630 490 844.

LANPOSTUAK Lan eskaerak Interna moduan lan egin nahi dut

Kanping karroa salgai. Wolder tuareg markakoa. Muntaia azkarra. Oso egoera onean. 657795284.

Zorionak Ander eta Ione!! Otsailaren 8an eta 14an zuen 20 eta 22. urtebetetzea izan da. Segi horrelakoak izaten. Muxu asko askoooo biontzat. Nola ez! Aizpea eta familia osoaren partez.

adinekoak zaintzen. 25 urteko lan esperientzia dut. 633 73 64 26 Lan bila nabil, etxeak garbitzen, etxeko lanak egiten edo pertsona helduak zaintzen. Esperientzia ere erreferientziekin. Tel. 632 576 258 Pertsona helduak zaintzen lan egingo lukeen mutil bat naiz. Larunbat eta igandetan, esperientzia daukat. Tel. 632 793 747 Mutil arduratsua baserriko lanetarako eskaintzen da. 661118892. 18 urteko neska euskaldun herritar esperientziaduna naiz. Aste osoan zehar arratsalden umeak zainduko nituzke. 688817429. Lan bila nabil. Umeak zaintzen, garbiketa lanak egiten, orduka, interna bezala. Tel. 642 238 949 Lan bila nabil. Etxeak garbitzen, arratsaldetan 2 ordu edo asteburutan. Tel. 663 776 223. Usurbilgo bizilagun bat naiz, eta orduka garbiketak egiten lan egingo nuke. Tel. 674 570 534 Lan bila nabil. Etxeak garbitzen, arratsaldetan 2 ordu edo asteburutan. 663 776 223. Maribel Lan bila nabil edo gabiltza. Per– tsona helduak zaintzen edo garbiketa lanak egiten; bulegoak, garajeak, portalak, poligonoak, edo enpresak. Sukaldean ere moldatzen naiz. Kotxea dut, eta esperientzia. 688 654 698. Lan bila interna, esterna moduan, haur nahiz helduen zaintzan aritzeko. Esperientziaduna. 677 624 971. Lan bila nabil. Interna, externa, aste burutan, gauak pasatzen... lan egingo nuke. Paperak eguneratuta eta esperientziarekin. 645 067 560

Heriotzak Antonio Unanue Roteta 76 urterekin hil zen otsailaren 8an Usurbilen

Joxemi Begiristain Irazusta 56 urterekin hil zen otsailaren 10ean Usurbilen

OHARRA: 2018ko otsailaren 16an aterako dugu datorren astekaria. Oharrak, zorion-agurrak, bestelako deialdiak... jakinarazteko azken eguna: otsailaren 12an astelehena, eguerdiko 11:00etan. Emailez, helbide honetara igorri: erredakzioa@noaua.eus


GAZI, GOZO, GEZA

729. zenbakia

Emakumea eskaintzen da heldu nahiz haurrak zaintzeko. Interna edo esterna moduan. 697 221 372. Emakumea lan bila haur, helduen zaintzan, etxeko lanak egiteko interna edo esterna moduan. Esperientziaduna. 617 998 582. Garbiketa lanak, helduen zaintza lanak egiteko prest interna moduan, egunez edo orduka. 671 763 558 Mutil gazte bat naiz eta lan egingo nuke. Baserrian, animaliak zaintzen, pertsona helduak zaintzen, harraskan, arraina garbitzen... 688 802 851 Ekamume bat lan bila. Interna, externa edo orduka. Pertsona helduak gauez zaintzeko edo umeak zaintzeko edo arropa plantxatzeko. Prezio ona. 676 188 411 Lan bila nabil. Interna, externa, orduka edo gauetan. Garbiketa lanak egiten, pertsona helduak zaintzen... 634 278 198 Neska ikasle eta gaztea eskain– tzen da oporretan umeak zain– tzeko. Tel. 632 504 672 Neska gazte euskalduna, klase partikularrak emateko prest egongo litzateke: euskeran, gazteleran, ingelesean eta frantsesean goi maila eta tituluduna. 687025768 (Jaione). Lan bila nabil. Orduka, gauetan... Pertsona helduak zaintzen edo garbiketan. Tel. 671 763 558 Lan bila nabil. Interna bezala, orduka... edozein modutan. Tel. 638 877 627 Lan bila nabil. Interna bezela edo orduka eta astelehenetik ostiralera. 690 146 067 Lan bila nabil. Interna bezela, or-

duka, gauetan... edoizen modutan. Pertsona helduak zaintzen, garbiketa lanetan... 634 278 198 Neska arduratsua erreferentzia eta esperientziarekin eskaintzen da. Pertsona helduak edo umeak zaintzeko edo garbiketan lan egiteko. Irterna moduan, orduka edo gauez. 677 624 965 Neska farmazialaria segituan lanean hasiko nintzake. Pertsona helduak edo umeak zaintzen edo garbiketan, orduka. 622 217 818

Lokal bat salgai, Nagusia 5ean, 120 metro2. 699 306 158 Neska bat eskaintzen da orduka lan egiteko. Etxeak garbitu edo adineko pertsonak zaintzeko. Tel. 687 348 223. Haurrak zainduko nituzke orduka: 619 355 819 Geriatria laguntzaile bezala, edo sukaldari bezala (euskal sukaldearen ezagutza). 688 654 698. Ileapaintzaile bat naiz, eta etxeetan ilea orrazteko eskaintzen

naiz. Aproposa pertsona helduentzat, edo etxetik atera ezin duenaretzat. 612 487 017. Helduak edo umeak zaintzen edo garbiketa lanak egiten lan egingo nuke. 632 587 450. Asteburutan, interna bezala lan egingo nuke, pertsona helduak zaintzen. 602 871 835. Etxeko lanak egiten edo garbiketan, umeak edo pertsona helduak zaintzen edo sukaldean lan egingo nuke. Tel. 617 166 950.

943 371 951 900 776 776 943 361 112 943 370 148 697 919 516 943 377 110 943 361 215 943 372 336 943 361 216 943 374 061 943 364 600 943 372 077 943 360 465 943 023 684 943 372 498 943 360 692 943 371 594 607 609 379 943 365 249 943 368 770 943 371 751 943 366 340 943 361 239 943 360 321

Neska arduratsua lan bila dabil. Interna moduan eta orduka. Pertsona helduak edo umeak zain– tzen edo garbiketa lanetan. Berehala lanean hasteko. 606267824 Lan bila nabil, umeak edo helduak zaintzen edo etxeak garbi– tzen. Tel 632 587 450. BESTELAKOAK Klase partikularrak emateko pertsona baten bila gabiltza Aginagan. Batxilerra lehenengo maila. Matematika eta kimika. 690 367 952. Udarregi Ikastolan klase partikularrak emateko jende bila gabiltza. Interesa baduzu pasa ikastolatik edo deitu! 943 36 12 16

Telefono interesgarriak Udala Atez ateko bulegoa Udaltzaingoa Udal zerbitzuak (Brigada) Sexu Aholkularitza Gunea Gizarte Zerbitzuak Diputazioa - Basetxea Bake Epaitegia Udarregi Ikastola Haur Eskola Zubietako Lanbide Eskola Zubietako Herri Batzarra Hastapen tailerrak KZgunea Oiardo Kiroldegia Sutegi Udal Liburutegia Zumarte Musika Eskola Etumeta AEK euskaltegia Kalezar Eguneko Zentroa Gure Pakea Zahar Egoitza Gure Elkartea Zahar Egoitza Arrate Zahar Egoitza Usurbilgo Salbatore Parrokia Noaua! Kultur Elkartea

21

Abere-Landare Babeslea 943 376 650 Taxia (Angel) 607 928 770 Taxia (Joxe Kruz, 8 plaza) 677 373 466 Eusko Tren 943 470 976 LurraldeBus 943 000 117 Korreos - posta zerbitzua 943 362 894 Anbulategia 943 362 013 Amenabar botika (lehen Oa) 943 376 076 Iturralde botika 943 363 395 DYA 943 464 622 Gurutze Gorria 943 272 222 Emergentziak 112 Genero-indarkeria, arreta 900 840 111 / 016 Gonzalez Ehorztetxea 943 362 163 Kutxabank 943 361 202 Euskadiko Kutxa-Laborala 943 364 740 Banco SabadellGuipuzcoano 943 370 006 Banco Popular Español 943 370 411 BBVA 943 377 155 Caja Rural Kutxa 943 368 842 Argindarra - Iberdrola 901 202 020 Gas naturala - Naturgas 902 123 456 Telefonica 1004 Euskaltel 900 840 840

Irailaren 13an kakatua txiki bat (ninfa) galdu da. Txuria eta eskubiko hankan eraztun urdin bat duena. Ikusi baduzu deitu. Tel. 606 060 322. Errege sagar ekologikoa eta etxeko membrilloa salgai. Interesatuz gero: 656742048 (Miren) edo 656757850 (Arantxa). Informatikako klaseak hartuko nituzke. Tel. 691 961 669. Belarra mozteko makina elektrikoa (gutxi erabilita) eta enkortxadora salgai. 943363201 Bi artzai txakurkume Gorbea arrazakoak saltzen dira. Telefono zenbakia: 637 974 994 Italiera klaseak eskaintzen dira. Kontaktua: 699 609 058. TRUKEAN, OPARI Inprimatzaileak, telebistak, patineteak, liburuak… Garbigunean. Doan hartu daitezke. Astelehenetik ostiralera: 10:15-13:00 / 16:00-19:00 artean. Jai egunak ez diren larunbatetan: 9:0013:00 artean

Goardiako farmaziak Otsailak 15 - Otsailak 25 Osteguna 15 DE MIGUEL

Kale Nagusia 32. Lasarte

16 LASA SUQUIA Kale Nagusia 42, Lasarte Larunbata 17 GIL MARTIN Kale Nagusia 24. Lasarte Igandea 18 GIL MARTIN Kale Nagusia 24. Lasarte Kale Nagusia 24. Lasarte Astelehena 19 GIL MARTIN Hipodromo etorbidea, 6. Lasarte Asteartea 20 ACHA-ORBEA San Franzisko 1. Lasarte Asteazkena 21 URBISTONDO Ostirala

Osteguna 22 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola 9. Lasarte

23 ORUE Larunbata 24 ACHA-ORBEA Igandea 25 ACHA-ORBEA Ostirala

Jaizkibel plaza 2. Lasarte Hipodromo etorbidea, 6. Lasarte Hipodromo etorbidea, 6. Lasarte

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZ ECHEVESTE ELOSEGUI, JORGE Elkano 9 Behea, Hernani 943 55 20 87 22:00 - 09:00 Gainontzeko datak www.cofgipuzkoa.com web orrian ikusgai.

LARUNBATETAN, Usurbilgo bi farmaziak irekita egongo dira: 9:00-13:30


22

INGO AL DEU?

Agenda

16

2018ko otsailaren 16an

otsaila

ostirala

Ostiraletako zinea: “Aintza (Slava)”. 19:00etan Sutegin. Sarrera: egunean bertan 2 eurotan. Usurbilgo jaietako txosna batzordearen bilera. 22:30ean Sutegin.

17

larunbata

Oriako 24. Traineru Jaitsiera. 16:00etan. Abiapuntua Aginagako Mapiletik (6 kilometroko proba) eta Saikolatik (4 kilometroko proba).

Ostiral honetan, Usurbilgo jaietako txosna batzordearen bilera

J

ai Batzordea aurreko astean jarri zen martxan. Txosna batzordea aldiz, aste honetan batuko da lehen aldiz. Hitzordua Sutegin ipini dute, gaueko 22:30ean. “Adi gazte! Denbora aurrera doa... eta ohartzerako herriko jaiak gerturatzen ari zaizkigu. Aurtengoan ekainaren 28tik uztailaren 2ra bitarte ospatuko dira eta dagoeneko prestaketa lanekin hasi da Jai Batzordea. Gazteok ere gure festak ilusioz eta indarrez ospatu nahi ditugu eta beraz, aurten ere Txosnaguneko egitarau propioa burutzea erabaki dugu. Jai hauek ere zureak egin nahi badituzu, gogo handiz hartuko zaitugu datorren

ostiralean (otsailak 16) gaueko 22:30ean Sutegiko aretoan egingo dugun bilera irekian. Animatu, herriak eskertuko dizu, zuk eskertuko duzu! Jaiak herritik eta herriarentzat! Gora jai herrikoi, parekide eta euskaldunak”.

Ostiral honetan, ‘Aintza’ filma Sutegin

Gure Esku Dagoren solasaldi berri bat

“Aintza (Slava)” filma proiektatuko dute Udarregi Ikastolako DBH4-ko gazteek, ikasturte amaierako dirua biltzeko abian duten zikloaren baitan. Emanaldia ostiral honetan izango da, 19:00etan Sutegin. Sarrerak egunean bertan jarriko dituzte salgai, 2 eurotan kultur etxean.

Bilera Sutegin egingo da, 22:30ean.

Gure Esku Dagoren hitzaldi zikloak jarraipena izango du datorren astean. O– tsailaren 21ean asteazkenarekin, “Gure lurraz” arituko dira Gasteizen eta solasaldia, zuzenean, streaming bidez jarraitu ahal izango da Sutegin. 19:00etan hasiko da hitzaldia.

18

igandea

Ttipika Dantza Gidatuen taldearen bideo grabazioa. 13:00ean Mikel Laboa plazan, Zumetaren muralaren aurrean.

Datozenak ‘Sagarrondotik sagardora’ ikastaroa Aurreko larunbatean abiatu zen ikastaroa. Hurrengo hitzordua, martxoaren 3an. Aitor Etxeandiarekin batera, “Sagastien neguko kimaketa, gaixotasunak eta tratamenduak” gaia landuko dute Potxoenean. Izen ematerako eta argibide gehiagorako: 943 361 114 alkartasuna@usurbil.com

Datorren astean, elkarretaratzea Euskal presoen eta haien senideen eskubideen alde Usurbilen Nahi Ditugu bilguneak deitutako elkarretaratzea astebete barru izango da, otsailaren 23an 20:00etan Mikel Laboa plazan.

Otsailaren 25ean, Tipi Taparen itzulera Urteko lehen Tipi Tapan, bakailao pintxo berezia prestatuko dute Aitzaga, Artzabal, Bordatxo, Guria, Txiriboga eta Txirristran. 150 euroko erosketa balea eta 20 euroko bi bale zozketatuko dituzte amaieran.


NOAUA! 729 alea  
NOAUA! 729 alea