NOAUA! 538 alea

ASTEKARIA | 2013ko uztailaren 5ean | XVII. urtea | USURBIL | 538. zenbakia | www.noaua.com

ATARIKO HAIZEA

538. zenbakia

3

Albistea iruditan

Kalezarko jaietan izandako txikizioak salatu ditu Udalak igarren urtez jarraian, Kalezarko San Joanetan txikizioak izan dira. Aranerreka paretik Kalezarrera igotzeko eskaileretako sei argi poste txikitu dituzte, ospatu berri diren festetan. Gertaerok salatu ditu Udalak. Honako oharra helarazi dute udaletxetik, Kalezarko gertaeren harira: "Usurbilgo Udalak Kalezarreko festetan berriro ere gertatu den bandalismo ekintza salatu nahi du eta, era berean, herriko ondarea errespetatzeko eskaera egin nahi du. Joan den urtean gertatu zen bezalaxe, aurten ere, Aranerreka errekatik Kalezarrera doan eskaileretako argiak puskatu dituzte San Joan festetan. Guztira, 6 argi poste kaltetuak suertatu dira. Txikizio horren konponketak sortzen duen kostua guztiok ordaintzen dugula gogoratu nahi dugu. Eta ekintza deitoragarri hauen erantzuleei dei egiten diegu gertaera hauek berriro errepika ez daitezen".

B

Guztira sei argi poste suertatu dira kaltetuak.

Laburrean Zabortegien itxiera berrestea

Datorren astelehenean, odol ematea

1958an jaiotakoen kinto bazkaria

Zenbait hedabideetan agertutako informazioen harira, Gipuzkoako Foru Aldundiak Lapatx, Sasieta eta Urtetako zabortegiak ixteko asmoa duela berretsi du. Hiru guneotarako itxiera data ere jarria du; 2014ko abenduaren 31. Aldundiak errauskailu eta zabortegi kutsakorrik gabeko, eta birziklapenean oinarrituriko hondakinen kudeaketa eredua nahi du Gipuzkoarako.

2016rako, herrialdeko birziklatze maila %60raino igotzeko erronka jarria du.

Berez uztailaren 1ean egokitzen zen odol emateko hitzordua, baina Santixabelen eraginez astebete atzeratu da deialdia. Bi hilean behin Usurbilgo Odol Emaileen Elkarteak antolatu ohi duen odol ematea, datorren astelehenean, uztailaren 8an egingo da. Betiko leku eta ordutegian; 18:00-20:30 artean, anbulatorioan. Aldaketarik ez bada, hurrengo hitzordua, aipatu ordu eta lekuan, irailaren 2an. Informazio gehiago: 943 317 091 edo odolemaileak.com

Irailaren7rako,larunbatajarridutebiltzekohitzordua. Triki poteo bat ospatu asmo dute 13:00etan, eta gero, 14:00etan, bazkaltzera joan asmo dute Aginaga sagardotegira. 1958koen kintoen topaketan parte hartu asmo duenak, aldez aurretik apuntatu behar du. 35 euroko ordainketa egin beharko du Euskadiko Kutxaren kontu korronte zenbaki honetan: 3035 0140 301400028328.

Bertan, bakoitzak bere izen abizenak adierazi beharko ditu.

Kultur Elkartea Bordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil 943 360 321 /// elkartea@noaua.com /// www.noaua.com Jendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Euskal presoak

Euskal Herrira!

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua.

Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda.

Idazkaria: Aizpea Aizpurua.

Publizitatea: Bea Alda, publizitatea@noaua.com.

Diseinu berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua, erredakzioa@noaua.com: Imanol Ubeda, Aritz Lasarte, Aizpea Aizpurua.

Banaketa: Olatz Rezola, Arantxa Zulaika.

Laguntzaileak: Lontxo Zubiria, Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, Maria Jesus Urbieta, Maddi Galbete, Ana Urdangarin, Maddi Zaldua, I単aki Larra単aga, Pako Agudo, Jon Etxabe, Alazne Begiristain, Denis Elortza, Pello Aranburu, Xabier Aranburu, Inma Balda, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre, Joxe Pi単as, Unai Agirre, Idoia Torregarai eta Udarregi ikastola.

Tirada: 2.800 ale.

Lege-Gordailua: SS-668-96 ISSN: 1136-6818.

Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

4

HERORREK ESAN

Luis Aranalde ukatu berria dut J.A. Pagolak idatzi duen azken liburua: “Jesus eta dirua”. Beti bezala estilo oso soila du, garbia eta sakona aldi berean; gainera, santiamen batean irakurtzen da.

Hasten da esanez, jasaten ari garen krisia ez dela ekonomikoa bakarrik; gizadi osoarena dela.

Sistema ekonomikoaren inperio honek ez du gizatasun arrastorik; eta horren alternatiba izango litzateke Jesus nazaretarraren utopia. Hau da bere tesia.

Ebanjelioaren arabera ez dago zalantzarik: “ezin gara izan Jainkoaren zerbitzari eta Mammonen morroi”. Hitz arraro hau aramearra da eta Jesusen garaian erabiltzen zena; aberastasuna, ondasunak,dirua adierazi nahi du, baina bere etimologia ez dago oso argi. Garai hartako beste liburu batzuek “dirutza zikina” bezala itzultzen dute.

Erdi aroan diruzalekeriaren eta injustiziaren deabrua zen.

Krisiaren ondorioa da batez ere pobrezia. Cáritaseko arduradunaren hitzak erabiltzen ditu Pago-

B

2013ko uztailaren 5ean

Mammon sasi-jainkoaren inperioa lak Espainiako pobrezia deskribatzeko: gero eta zabalagoa, hain zuzen ere gero eta pertsona gehiago dagoelako pobreziaren atarian, trinkoagoa, behartsuak gero eta txiroagoak direlako; pobre eta aberatsen arteko ezberdintasuna gehitzen ari da; eta kronikoagoa, ez delako fenomeno iragankorra, zoritxarrez diru sarrerarik gabeko familien kopurua hazten ari da eta laguntza sozialak eta ingurukoen babesa amaitzen.

Diruaren inperio honek bi alderdi tamalgarri ditu Pagolaren ustez, Jesusen garaian eta gaur: 1- pilatzearen irrika, gosea. Dirua bihurtu da idolo boteretsua eta irauteko gero eta biktima gehiago eskatzen ditu.

Sistema honek akumulatzeko gose horren esklabu bihurtu gaitu. Jesusek “zoroa” deitzen dio parabola bateko aberatsari, bere aletegi edo mandioak handitzen ari delako gero eta uzta gehiago bildu ahal izateko, eta jakina, bere ongizatean bakarrik pentsatuz. 2- Pertsonaren abolizioa.

Jesusentzat “aberastasun makurra” da diruak eragiten duena askotan; gehienetan oso gogor hitz egiten du. Orduan eta gaur, diruaren zapalketa horrek ez du pentsatzen jendearen ongitasunean; finantza mundu horretan, pertsonak desagertu egin dira, zifra huts bihurtuz.

Egoera honetan, ba al dago lekurik esperantzarentzat? Ez da erraza itxaropenaren zuzia biztuta edukitzea bizi dugun egoeran. Gure gizartea bere onetik irtenda dago. Gero eta hobeto bizitzeko asmoa genuen, baina, krisiak gure segurtasunak hankaz gora bota ditu. Jendea beldurtuta dago. Ze etorkizun eraiki dezakegu gaztediaren % 50a lanik gabe dagoen bitartean? Ez da ezer noblerik burutzen esfortzurik gabe, dio Pagolak. Baina, posible da bizitza hobea eraikitzea denentzat. Esperantzari eusteko bi arrazoi: 1-Egoera honen aurrean erresistentzia indartzen ari da. Boterean daudenak saiatzen dira informazioa kontrolatzen, baina,

komunikatzeko erraztasuna eta jendearen mugikortasuna dela eta ezin dute ezkutatu gosea eta pobrezia.

2-Elkartasuna sendotu egin da. Inoiz ez da gizartea besteez kezkatu orain hainbat, eta batez ere beharrean daudenekiko.”

Errukiak zuzenduriko mugimendua” deitzen dio René Girart antropologoak jarrera honi.

Detaile bat ideia hau berresteko: nire Parrokian 2011n Cáritasen alde egin genuen eskean 2 500 € bildu genituen; 2012ko kolektan, aldiz, 5 000. Elizara etorriko ziren aste buru horretan, gehienez, 300 bat pertsona.

Duela 2 700 urte honela idazten zuen Amos profetak: “behartsuak zapaldu eta jende errukarria hondatzen duzue; pobreak saltzen dituzue oinetako pare baten truke”.

Ez da oraingoxea “Mammon” sasi-jainkoaren inperioa. Bi logikaren artean aukeratu beharra daukagu: irabazi nahia eta etekin gosearena edo konpartitzearena.

Imanol Ubeda | Luis Aranalde | Joxe Piñas | Idoia Torregarai | Unai Agirre | Maialen Unanue | Aritz Gorriti | Ugaitz Agirre | Nerea Zinkunegi

Ika Mika atalerako idatziak gehienez 2.000 karaktere izango ditu. NOAUA!k ez du bere gain hartzen Ika Mika atalean adierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik. Ezizena ere onar daiteke, baina idatziaren egile den gizabanakoaren edo elkartearen IFK edo baliokidea egiaztatu eta gero. Zuzenean beste pertsona bati zuzenduta dagoenean, izen-abizenekin argitaratuko da ika-mikarako idatzia.

Hurrengo alea: uztailak 12. Idatzia ekartzeko azken eguna: uztailak 8.

PIL-PILEAN

538. zenbakia

5

Txupinazoa, bolondres lanaren ohorez ai Batzordeak aurten estreinakoz antolatu duen “Nork merezi du?” ekimenak erabaki du, Santixabelei hasiera nork eman.

Herritarrek eginiko proposamenen artean, babes gehien DYAk jaso zuen. Eta ekainaren 28an, DYA eta Usurbilgo aipatu elkarteko bolondresen eskutik hasi ziren festak.

J

20 urte igaro dira jada, DYA Usurbila heldu zenetik. Eta bi hamarkaden ostean, erakundeak bizirik jarraitzen duela argi dago. Ikusi besterik ez zen, jaien hasiera ekitaldian bertaratu zen usurbildar bolondres taldea. Horiz jantzita ziren Dema plazan, urteotan erabili duten lanabes nagusiaren ondoan. Anbulatzien alboan. Udalerri honetan DYAk duela bi hamarkada erabili zuen lehen anbulantzia eraman zuten bertara, baita ordutik baliatu dituzten beste ibilgailu batzuk ere.

Eginiko lanaren eskertza Usurbilgo DYAko bolondresek, esker hitzak baino ez zituzten herriarentzat. Bereziki duela bi hamarkada, DYA udalerri honetara heldu izanaren erantzuleentzat. Garai hartako alkate Joxe Antonio Altunari, zinegotzi Garbiñe Errekondori eta Andatza Mendizaleeen Taldekoei eskerrak eman zizkieten. Baita noski, jaietako txupinazoa jaurtitzeko ohorea eman dieten Jai Batzordeko kideei, eta herritarrei, "gutaz gogoratzeagatik, egiten dugun lana ikusten da jendeak baloratzen duela eta indarrak ematen dizkigu aurrera jarraitzeko".

DYAkoen aurretik, Dema plazan jarria zegoen oholtza gainera igotzen lehena, udal ordezkari talde bat izan zen. Haien izenean, Mertxe Aizpurua alkateak "Esker eta zorion beroenak" helarazi nahi izan zizkien, jai hauek prestatzen aritu diren herritar eta eragileei, baita egunotan ospatu diren hitzorduetan parte hartu asmo zuten guztiei ere. "Zuek zarete auzolan erraldoi honen oinarria", zioen. Gogoan izan zituen baita, herrian falta direnak. Bereziki, preso eta iheslari politiko usurbildarrak, "agurrik sentikorrena bidali nahi diet" adierazi zuen,

“Ikusten da jendeak baloratzen duela gure lana” aitortu zuten DYAkoek, esker onez.

ALKATEAREN HITZAK “Euren eginkizunarekin, talde lana, eskuzabaltasuna eta inplikazioaren mezua ematen digute DYAkoek” eta horrekin batera, jaurtitzear ziren txupinazoarekin, zioenez, "suziriaren indarrak lagun dezala pixkanaka guztiak gurera ekartzen".

Jai Batzordeak estreinakoz, herritarrek egi-

niko proposamenetatik hautatu du aurten, txupinazoa jaurtitzeko aukera DYAkoei ematea.

Alkatearen esanetan, ohore bat izan da. "Lan eskerga eta bolondresa egiten ari dira usurbildar guztion mesederako. Eta euren eginkizunarekin, talde lana, eskuzabaltasuna eta inplikazioaren mezua ematen digute. Bejondeizuela, merezimendu osoz emango dizuegu gaur txupinazoa", adierazi zien Aizpuruak DYAkoei, herritarrei festa zoriontsuak opa izatearekin batera.

Lehen sorospenen inguruko ikastaroa, hastear Estreinatu dugun hilabete honetarako, lehen sorospenen inguruko ikastaro berria antolatu du DYA Gipuzkoak Usurbilen. Uztailaren 15etik 30era, goizez, 10:00-13:00 artean, Artzabalen eta euskaraz. Lehen sorospenen inguruko oinarrizko ezaguerak jasotzeko aukera izango da bertan. “Egunero aurki ditzakezun arrisku egoera nagusiei ekiten ikasiko duzu: bihotz-biriken suspertzea, zauriak, hausturak, erredurak… eta egoera hauei nola aurre egin eta konpontzen erakutsiko zaizu”, berri eman dute DYA

Gipuzkoatik. Ohi bezala, teoria eta praktika uztartuko ditu ikastaroak. “Funtsezko eta oso erabilgarriak diren ezaguerak era erraz eta entretenigarri batean, gai-zerrenda baten arabera erakutsiko dira, hezkuntza praktikoekin txandakatuko direnak”; gaineratu dute. Plaza mugatuak egongo dira. Ikastaroko matrikulazioa, 100 euro kostako da. Antolatzaileek banatuko dute ikastaroko materiala eta ikus-entzunezko baliabideak. Informazio gehiago eta izen emateko: 943 46 46 22 edo www.dyagipuzkoa.com

6

PIL-PILEAN

2013ko uztailaren 5ean

Lanbide Heziketako matrikulazioa atorren aste osoan zehar zabalik egongo da Lanbide Eskolako 2013-2014 ikasturterako izen emateko epea. Uztailaren 8tik 12ra hain zuzen, eta ordutegi honetan: astelehenetik ostegunera, 9:00etatik 14:00etara goizez, eta 16:00etatik 18:00etara arratsaldez. Ostiralean aldiz, 9:00-14:00 artean soilik.

Lanbide Eskolak erdi eta goi mailako honako zikloak es-

D

kaintzen ditu, A eta D ereduetan: administrazioa eta kudeaketa, elektrizitate-elektronika, fabrikazio mekanikoa, ura eta energia alorrei loturiko zikloak. Matrikulatzerakoan honako dokumentazio hau aurkeztu beharko da: NAN fotokopia bat, egindako ikasketen ziurtagiri akademikoa (originala eta kopia) eta bi argazki, atzealdean izen abizenak idatzita.

Informazio gehiago, lhusur-

DBH-ko notak ikastolako idazkaritzan eskura daitezke

Uztailaren 8tik 12ra osatu behar da matrikula.

bil.com web orrialdean, eskola@lhusurbil.com helbidean edo 943 36 46 00 telefono zenbakian.

Iragan ostiralean amaitu zuten ikasturtea Udarregiko ikasleek.

Aurreko asteko NOAUA!n plazaratu genuen moduan, notak jasotzeko ordua da orain. DBHkoek euren nota buletinak jasotzeko aukera izan zuten aurreko astean. Baina baten batek oraindik jaso ez baditu, uztailaren lehen hamabostaldian egin dezake, Udarregiko idazkaritzan. goizeko 8:30etik 13:00era bitartean. Uztailaren 15ean amaituko da notak eskuratzeko epea.

Euskara ikasi dutenentzako diru-laguntzak eskatzeko epea irekita egirale eta zuzendari tituluak eskuratzeko ikastaroak egin dituztenek diru-laguntzak eskatzeko zuten epea itxi ostean ireki da aurten, euskara ikasi dutenentzako Usurbilgo Udalaren deialdi hau. Berrikuntzekin gainera, aurtengoan ikasleen lan egoera eta ikasketa mailak hartuko baitira kontuan.

B

Beharrezko dokumentazioa bildu eta eskaera udal erregistroan aurkezteko uztailaren 17ra arteko epea dute interesdunek: Epea: uztailak 3-17 (bi egunok barne).

Nori zuzendua: 2012-2013 ikasturtean euskara ikasi dutenentzat.

Baldintzak: ikastaroaren hasieran Usurbilen erroldatua

egotea, ikasturtean zehar gutxienez %80ko asistentzia izatea, autoikaskuntzaren kasuan gutxieneko aprobetxamendua ziurtatzea euskaltegiak egindako ziurtagiriaren bidez.

Aurkeztu beharreko dokumentazioa: diru-laguntza eskari normalizatua, eskatzailearen NANaren fotokopia, matrikularen ordainagiria, %80ko asistentzia egiaztatzen duen euskaltegiko egiaztagiria. Autoikaskuntzakoen kasuan, aprobetxamendua egiaztatzen duen zentroko agiria. Ikaslea langabetua denean, “lan historiala� ziurtagiria.

Onuradunak (gehienez 500 euroko laguntzarekin).

IKASLE ARRUNTAK Gehienez matrikula kostua-

ren %80ko diru-laguntza jasoko du euskaltegiko 109. urratsa edo HABEren 2. maila arteko ikasketak gainditu dituen ikasleak.

Gehienez %60koa hortik gorako ikasketak egin dituztenek.

IKASLE LANGABETUAK Gehienez matrikula kostuaren %100eko diru-laguntza jasoko du euskaltegiko 109. urratsa edo HABEren 2. maila arteko ikasketak gainditu dituen ikasleak Gehienez %80koa hortik gorako ikasketak egin dituztenek.

INFORMAZIO GEHIAGO Informazio gehiago: https://ssl4.gipuzkoa.net/eus kera/gao/2013/06/14/e13056 65.htm

Uztailaren 15era arte.

Santueneko Jai Batzordearen bilera Irailaren 20, 21 eta 22ko asteburuan ospatuko dira aurtengo Santueneako festak. Antolaketa lanak abian ditu Jai Batzordeak. Ostegun honetarako, uztailaren 4rako, bilera deitu dute arratsaldeko 19:00etan, Santuenea Elkartean.

Hitzordura bertaratzen diren lagunen proposamenak bildu asmo dituzte.

Uztailaren 4rako deitu dute.

KONTZEJU TXIKIA

538. zenbakia

7

Ucineko ingurumen gatazka, konpondu ezinik IRAILAREN 11N BATZARTUKO DIRA EUSKO JAURLARITZA ETA USURBILGO UDALA ahi baino mantsoago, baina aurrerantz pausoak ematen ari direla eta hala jarraitu nahi dutela berri eman du Udalak, Usurbilgo aire kalitatearen gaiari dagokionean. Bilera deitu zuen ingurumen alorreko zinegotzi Jose Maria Rivadeneyrak Santixabelak hasi bezperan, urteotan kezka iturri izan den Ucin enpresako ke eta usain txarrari loturiko azken nobedadeen berri eman, egoera egun zertan den azaldu eta aurrera begira egin asmo dagoena iragartzeko.

N

Beste behin, ikuskaritzekin izandako arazoak aipatu zituen Rivadeneyrak. Udalak enpresa behar bezala ikuskatu nahi eta ezin dabilela azaldu zuen. Hala gertatu omen zen, ekainaren 19rako jarria zegoen hitzorduan. Ingeniaritzan doktoretza duen udal aholkulari bat gerturatu zen Atxegalde auzo ondoan kokatua dagoen enpresara, baita ingurumen alorreko udal teknikaria ere. Filtroak, kea xurgatzeko sistema egoki zegoela frogatu zuten. Baina bertan zegoen txatarra ikuskatu ezinik geratu omen ziren.

Ikuskapeneko hitzordua, maiatzaren 28an bi aldeek eginiko bileraren ostean zetorren.

Egun hartan ere, argi geratu omen zen, alde bakoitzaren jarrera. Bi aldeek, kezka sortu duen ingurumen gatazka hau konponbidean jartze aldera, elkarren arteko posturak gerturatzerik ez zuten izan. Ucinek ez du Udalaren lizentzia onartzen, eta ikuskapenak egiteko Udalak duen eskumena ere ukatzen jarraitzen dute.

Lizentzia horren aurrean gainera, gogoan izan,

Ikuskapenak egiteko Udalak duen eskumena ukatzen jarraitzen dute Ucinen.

IKUSKARIEN BISITA “Filtroak eta kea xurgatzeko sistema egoki zegoela frogatu zuten.

Baina bertan zegoen txatarra ikuskatu ezinik geratu ziren� helegitea aurkeztua du aipatu lantegiak.

Ingurumen baimena ez aldatzeko eskaera Ez aurrera ez atzera dago gaurkoz, enpresa eta Udalaren arteko hartu emana. Udala aldiz, beste bide bat jorratzekotan da. Gasteizera begira dago. Irailaren 11n Udala eta Eusko Jaurlaritza

gatazka hau jorratzeko bilduko baitira. Bertan, Ucinek ingurumen baimen bateratua nola urratzen duen azaldu nahi du Udalak. Gai honen inguruan neurriak hartzeko mezua helarazi nahi dio Jaurlaritzari. Eta horrekin batera, Ucin edozein gai urtzea ahalbidetuko lukeen ingurumen baimen bateratua aldatzeko, lantegiak egin duen eskaera onartezintzat jotzea galdegingo dute beste behin. Iraileko hitzordu horren aurretik jada, Udalak idatzi baten bidez baimen aldaketa hori gauzatzen ez uzteko eskaera luzatua dio Gasteizi. Kea eta usain txarrari loturik, biltzen joan diren beste hainbat froga ere bidaliak ditu baita.

Udaberri honetan zehar ere maiz sumatu da ke edota usain txarra zken aldian udalerriko puntu desberdinetan maiz arnastu behar izan den usain txarraren edota kearen berri eman zen iragan asteko bileran. Eta ohartarazpenok agerian utzi zuten, iazko azaroan Ucinek eginiko filtro aldaketak ez duela arazoa konpondu. Udaberri honetan zehar ere maiz sumatu da ke edota usain txarra.

A

Udaletxean ordea kexa guztiok islatu ez direnez, beste behin, enpresako teilatu erditik ateratzen den ke beltza edo usain txarra ikusi edo arnastu bezain laster, Udaltzaingora deitzeko gonbita luzatu dute. Hauxe, udaltzainen telefono zenbakia: 943 361 112. Lehenago beste ezer ez bada, gatazka honi loturiko hurrengo albistea beraz, irailaren 11n.

8

#SANTIXABELAK2013

2013ko uztailaren 5ean

Jaietan ere, preso eta iheslariak gogoan amon Uribe eta Patxi Segurola herritarren egoera nabarmendu zen larunbatean, euskal preso eta iheslari politikoeneskubideenaldeAskatasunaplazanHerrirak deituzuen jaietako“HerritarronEpaia” elkartasun ekitaldian. Ekainaren 8an Ines del Rioren jaioterrian Tafallan abiatu eta Euskal Herria zeharkatzen ari den ekimen ibiltaria dugu, “Herritarron Epaia”. 197/2006 doktrina salatu asmo du eta bide batez, “Euskal Herrian bakeari aukera bat eman behar zaiola” eskatuko da 80 udalerrietan, irailaren 14ra bitarte. Aipatu moduan, jaietako ekitaldia aurten, ekimen honetara egokitu du Herrirak.

R

Aipatu 197/2006 doktrina aplikatu diotenen artean da hain zuzen, Ramon Uribe usurbildarra. Espetxe zigor osoa beteta, iragan abenduan kalean behar baitzuen. Baina egun, Salamancako kartzelan jarraitzen du. Ekainaren 29ko ekitaldian,herrikopresoensenideakoholtzagainera igo ostean, Isa Navarrok hartu zuen hitza, Ramonen amak. Eta bertaratu zituen guztiak hunkitu zituen. Eskerrak helarazteko tartea hartu zuen, senide bezala sufritzen ari diren

Preso dauden herritarren senideak, Askatasuna plazan egin zen ekitaldian.

egoera plazaratu eta preso eta senideek herritarrak gertu sentitzeak duen garrantzia azpimarratu zuen. Txosna guneko oholtza ondoan gainera,Uriberielkartasunaadieraztekokoaderno handi bat jarri zuten. Nahi zuenak Ramonentzat zerbait idatzi edo jarri zezan. Ekarpena

egin nahi izan zuenetako bat, Usurbilgo Udala izan zen. Iazko urte amaieran, udalbatzak 197/2006doktrinarenaurkaonartuzuenmozioa koaderno horretan txertatu baitzuten. Testuak jasotzen duenaren berri eman zuen ekitaldian bertan, Mertxe Aizpurua alkateak.

Herriraren esanetan, Patxi Segurola edozein momentutan estraditu dezakete atxi Segurolak egun bizi duen egoera nabarmendu zuten baita jaietako ekitaldi honetan. Frantziako Estatu Kontseiluak bere estradizio eskaeraren gauzatzea aztertu zuen San Joan egunez. Auzitegiek harturiko erabakia egun edo asteotan plazaratu dezakete. Herrirak larunbatean antolaturiko hitzorduan, aginagarra

P

estatu espainiarrera estraditatu dezaketela eta, herritarrei adi egoteko deia egin zieten.

2010eko azaroan espetxetik irten zenetik, Autunen konfinatu zuten Segurola, bere sorterritik 850 kilometrotara. Ia hiru urte beranduago, bertatik atera ezinik, eta egunero bitan jendarmeriara joatera behartua egoten jarraitzen du.

538. zenbakia

#SANTIXABELAK2013 / EKAINAK 28

9

Herriko hainbat talde, oholtza gainean 0 urte bete izana ospatu nahi zuten, eta ederki egin ere.

Mendeku Itxuak urteotan egindako bidearen erakusleiho bihurtu zen, urtemugaren harira, ekainaren 28an frontoian eskaini zuten kontzertua. Zuten guztia eman zuten beste behin. Bai musikalki eta baita eskertzerako orduan ere. Jaietako kontzertuarekin eskerrak helarazi nahi zizkieten eta hamar urteotan bidelagun izan zituztenei. Mendekuren lehen etapan parte hartu zuen Asier Fernandez talde kide ohiari esaterako, baita modu batean edo bestean laukotea lagundu edota hor egon diren guztiei. Hamar urte igaro arren, Mendeku Itxuak ibilbidean aurrera egiteko asmotan da. Haiekin batera, Odolaren Mintzoa taldekoak, ostiral gaueko beste protagonistak. Usurbildarrez bete baitzen frontoiko oholtza gaina; bi taldeokin batera, Sen aritu zen.

1

Oilasko biltzaileak, “biltzetik� bueltan.

Odolaren Mintzoa eta Sen taldea (irudian) aritu ziren Mendeku Itxuarekin batera.

Sutegiko erakusketa.

Ostiralean, herri afaria egin zen txosnetan.

Baten faltan, hiru maskota izan dira aurten raingoan ere apartekoa eta berezia izan da Santixabeletako maskota. Edo hobe esanda, maskotak. Baten faltan hiru izan baititugu aurtengoan. Ondoan dituzue irudie-

O

tan. Animalia erraldoi hauek hortxe egon dira jaiak zaintzen. Aurkitu al dituzue non zeuden?

Santixabeletako jai gune inguruko hiru eraikinetako hormetan izan ditugu ikusgai, Jokin

Eizagirre herritarrak Santixabeletarako sortu dituen artelan hauek; bat Sutegin, bestea Potxoenean eta hirugarrena, Dema plazako etxebizitzetako batean.

10

#SANTIXABELAK2013 / EKAINAK 29

2013ko uztailaren 5ean

Partehartze handiko Pintura Lehiaketa aur eta Gaztetxoen arteko Pintura Lehiaketarekin hasi zen larunbat goizeko egitarau-festa. Susana Martinek eta Usoa Zumetak egin zituzten gidari lanak eta, beste behin ere, partehartzea handia izan zen. Hauek izan ziren irabazleak: Martina Iribar (4 urtekoen artean), Iñigo Almenara (5 urte), Uxune Azkue (6 urte), Peru Agirresarobe (7 urte) , Aimar Alvarez (8 urte), Maddi Altuna (9 urte), Eider Goikoetxea (11 urte) eta 12 urtekoen artean, Olatz Allur. 13 urtekoen artean, Maria Hernandez eta 14-15-16 urtekoen artean, Ana Ibargoien.

H

Opariak partehartzaile guztiek jaso zituzten. Irudian, lehiaketan irabazle izan zirenak.

Mikel Larrañaga nagusi Gipuzkoako Bigarren Mailako Aizkolari Txapelketan ikel Larrañaga azpeitiar aizkolariak irabazi zuen Gipuzkoako Bigarren Mailako Aizkolari Txapelketa. Beraz, datorren urtean Gipuzkoako maila nagusian arituko da azpeitiarra.

Txapartegi eta Irazu ziren Santixabel jaietan jokatu zen finala irabazteko faboritoak, baina txapelketako aizkolari gazteenak, Larrañagak, aurrea hartu zien eta bera sailkatu zen lehen postuan.

Larunbateko finalean lau kana-erdiko eta bi 60 ontzako ebaki behar izan zituen aizkolari bakoitzak. Larrañagak 00:13:15 denborarekin lortu zuen garaipena, bigarren postua lortu zuen Irazuri 44 segundoko aldea ateraz.

M

Ezustekoa izan zen Aizkolari Txapelketan.

Toka txapelketa, zikiro jana edota helduen danborrada, larunbateko irudi esanguratsuetako batzuk.

#SANTIXABELAK2013 / EKAINAK 30

538. zenbakia

11

NOAUA! Terraza, aurtengo nobedadea antixabel jaietako nobedadeetako bat NOAUA! Terraza izan da.

Zubiarrenea kaleko plazatxoan (Optika ondoan) ipinia, jaietako asteburuan egon zen zabalik. Jokin Eizagirrek apaindu zuen txokoa eta 30 lagunetik gora aritu ziren lanean. Jaietan ere, lasai ederrean egoteko tokiak eskertzen dira eta funtzio hori bete duelakoan gaude. Bereziki arratsalde-iluntze partean ibili da jende gehien. NOAUA!tik eskerrak besterik ezin diegu eman, topagune berri honetara bertaratu diren guztiei, plazatxo horretako bizilagunei eta, batez ere, lanean gurekin bat aritu direnei.

S

Hiru egunez egon zen irekita. Larunbatean, Kantu Taldekoen bisita jaso genuen.

Haimar Irigoien, harri txikien txapeldun zazpigarrenez imar Irigoien errezildar harri-jasotzaileak 80 altxalditan 9.075 kilo bizkarreratu zituen Gipuzkoako Harri Txikien Txapelketan, aurreko igandean Usurbilen. Hala, Gipuzkoako harri txikietako zazpigarren txapela eskuratu zuen. Aise eskuratu zuen garaipena, txapelketako hiru modalitatetan altxaldi gehiena eginda: 125 kiloko zilindroa 32 aldiz jaso zuen Irigoienek, 100 kiloko bola 26tan eta 112,5 kiloko kubikoa 22tan. Haren atzetik bigarrena Jesus Mari Iruretagoiena Izeta III.a izan zen, honek 8.250 kilo altxatu zituen eta hirugarren egin zuen Hodei Iruretagoiena Izeta IV.ak 7.950 kilo.

A

Zanpantzarrek, erraldoiek eta dantzariek bat egin zuten eguerdian, frontoira bidean.

Altxaldi gehien egin zituen Irigoienek.

12

#SANTIXABELAK2013 / UZTAILAK 1

2013ko uztailaren 5ean

Haurrak, jaietako nagusi uzgarrietan saltoka, antolakuntzak prestaturiko jolas ezberdinetan primeran pasatzen, buruhandiekin korrika‌ Santixabeletako Haurren Eguna antolatzen aritzen direnek ez dute lan makala hartzen egun osoko ekitaldiak prestatzerakoan. Astelehenez ospatu da aurten Santixabeletako etxeko txikienei zuzenduriko eguna, eta beste behin, jendetsua izan da. Goizean hainbat jokoetan parte hartzeko aukera izan zuten haurrek. Bazkalostean bezala. Eta eguna borobiltzeko, txokolate goxoa banatu zuten, guraso eta haurrez bete zen Askatasuna plazan.

P

Eguna borobiltzeko, txokolatea banatu zuten haur eta gurasoen artean.

Umeen egunak irudi asko utzi zituen. Gehiago topatuko dituzue Argazkitegian, noaua.com web orrian.

#SANTIXABELAK2013

538. zenbakia

13

“Bertso berriak, gazte lokartuei jarriak” ASIER AZPIROZ ZUBIETARRAK IRABAZI DU SANTIXABELETAKO BERTSOPAPER LEHIAKETA abier Aranburu Xomorro sailkatu zen bigarren eta Jon Aizpurua hirugarren.

Ondokoak dira sarituak izan diren bertsoak. Pio ezizenarekin aurkeztu zituen Asier Azpirozek, “Ia guriak egin du” doinuarekin kantatzeko modukoak. Zorionak!

X

5

Greba deitzen badigute motiboak mila guk´e.

Baina grebaren truke soldata kentzen dute, hobe lanera zuzendu, nagusiak esaten du.

1

Pankarta, manifa, lema kapitala ta sistema.

Politikaren dema fartsa hutsa da dena ni beti apolitiko, nirea egin ta kito!

6

Erosketetan merkantzi soineko ta bainujantzi.

Markadun elegantzi eta kontsumo antsi arropa eta arropa merkealditan dago ta.

2

Bikotera banaiz batu ezkontzea dut sakratu.

300 gonbidatu, luntx ta festa pribatu eta elizatik noski, soineko txuri ta guzti.

7

Herrigintzan murgiltzeko lokarturik gabiltz asko.

Negua arintzeko kontsolan aritzeko lokal barruan gotortu, ta kaleak basamortu.

3

Independizatu nahian jubilatzeko garaian, pisu txiki bat kaian Donostian, Zumaian ta ordaintzeko bikoteka, hartuko dut hipoteka.

8

Musika bera aditzen Usurbilen ta Parisen.

Diskografia gizen eta urrezko izen musika berri, askea, gora Euskadi Gaztea!

Bizi naiz izorratuta lan baldintzek behartuta, 10 ordu sartu ta 700 kobratuta baina hori bai lana da, afortunatuak gara!

9

4

Kultura artean hegan aritzeko nago greban.

Abuztu bukaeran pasako dut primeran hango diskoteken brisan aste osoa Ibizan!

Asier Azpiroz, aurtengo irabazlea.

10

Gazteri ez kontsumista ta antikapitalista eratzeko argizta buru hoiek aldizka.

Antolatu ta oldartu, ezin gaitezke lokartu.

Jaietako argazki eta bideo gehiago, noaua.com web orrian eskuragarri gunez egun, hainbat argazki eta hainbat bideo eskegi ditugu gure sare sozialetan. Hala nola, egunez egun jaien berri eman dugu noaua.com web orrian. Irudi esanguratsuenak konpilatu ditugu noaua.com orriko Argazkitegian eta NOAUA! TB ataletan. Zure argazkiak gure Argazkitegian ikusi nahi badituzu, bidali irudiak emailez JPG euskarrian, helbide honetara: erredakzioa@noaua.com

E

Argazkitegian argazki piloa jaso dugu.

NOAUA! TB-n Josu Portu eta Ricardo Cresporen

Ziklopoteoko hau, adibidez.

dantza saioa jaso dugu, besteak beste.

14

IZERDI PATSETAN

2013ko uztailaren 5ean

Amaitu dira pala txapelketak ndoan dituzue, emakumezko zein gizonezkoen arteko pala txapelketetan, aurtengoan finalera heldu diren lehiakideak.

Ekainaren 27an jokatu ziren azken neurketak frontoian.

Aurretik, gurpildun aulkiko pala jokalarien arteko adiskidantzazko partida ere ospatu zen. Hauexek, lehen eta bigarren postuetan amaitu duten bikoteak:

O

EMAKUMEZKOEN ARTEKO TXAPELKETA Teniseko pilotarekin: Txapeldunak: Mirian-Miren.

Txapeldun orde: Paloma-Ane.

Pilota mazizarekin: Txapeldunak: Dolo-Aitziber.

Txapeldun orde: Zaloa-Ana.

GIZONEZKOEN ARTEKO TXAPELKETA Pilota mazizarekin:

Txapeldunak: Josu-Unai.

Txapeldun ordeak: Haritz-Imanol.

Hakuna Matata eta Catenazzio izan dira futbito txapelketako irabazleak

Santixabel jaien atarian amaitu da udaberrian zehar ostiral gauero frontoian jokatu den

futbito txapelketa. Hauexek, izan dira txapeldun eta txapeldun ordeak:

NESKEN LIGA Garaileak: Hakuna Matata.

Txapeldun ordeak: Baita.

MUTILEN LIGA Garaileak: Catenazzio. Txapeldun orde: Schalke temeto.

IZERDI PATSETAN

538. zenbakia

Pirinioetarako irteerarako izen ematea, uztailaren 10era arte

15

Euskal Selekzioarekin jokatzeko gonbita Asteburu honetan, uztailaren 6an eta 7an, infantil mutilen mailako eskubaloiko euskal selekzioarekin entrenatzeko gonbita jaso dute Usurbil Kirol Elkarteko bi kideek; Mattin Iribarrek eta Unai Lejardik. Larunbat goizeko 11:00etarako egon beharko dute Hondarribiako Hondartza Kiroldegian. Hauek dira burutuko dituzten entrenamendu saioen ordutegi zuzenak: Uztailak 6, larunbata 11:30-13:00 eta 16:30-18:00.

Uztailak 7, igandea 11:30-13:00.

Tokia: Hondarribiako Hondartza Kiroldegia.

Profesionalen arteko azken partidan oso ondo ibili zen Asier Arruti Argazkian, Lakartxelako tontorra.

aien ajea pasatzeko plan polita izan liteke, mendi inguruetan galtzea. Animatzen direnek lekua dute, Andatza Mendizaleen Kirol Taldekoek uztailaren 13 eta 14an Zuberoako Pirinioetara antolatu duten irteeran.

J

Asteburu pasa joateko izen ematea irekia dago uztailaren10eraarte.Plazamugatuakegongodira, eta lehentasuna, Andatzako bazkideek izango dute. Bazkideak direnek hain zuzen, langabetu eta ikasleek bezala, izena ematerakoan gutxiago ordaindu beharko dute; 60 euro. Gainerakoek 65 euro. Prezio horren baitan sartzen dira, aterpeko pentsio erdia eta autobusa.

Ordainketak, Andatzakoek Kutxabanken duten kontu zenbaki honetan egin beharko dira: 2095 5069 07 1068489805.

Ohi bezala, joan etorria autobusez egingo da.

Abiatzekohitzordua,hilaren13rakojarridute,goi-

zeko 6:00etan Oiardo Kiroldegian.

Argibideak, uztailaren 11ko bileran Pirinioetako txangoari buruzko argibide gehiago jasotzeko, bilera deitu dute antolatzaileek, uztailaren 11rako, arratsaldeko 19:00etan Sutegin.

Halere aurreratua dute, nondik nora ibiliko diren.

Bi ibilbide osatzeko gonbita luzatzen dute; batetik Logibar-Santa Grazi artekoa, 24 kilometrokoa, 7 ordutan egiteko modukoa.

“Holtzarteko zubia, Txardekogaina (1.881 m) eta Kakoetako arroilak ezagutuko ditugu. Ostatua Ligin izango dugu”, berri eman dute. Bigarrenik, Santa Grazi-Isaba artekoa. “23 kilometro, 7 orduko ibilbidea. Ehujarreko arroiletatik, Lakora (1.887 m), Binbalet eta Lakartxela, eta Mintxateko arroiletara bideratuko gara”, iragarri dute Andatzakoek. Zehaztasun gehiago baita, andatza.com web orrialdean.

Garaipenarekin esan zuen agur Asier Arrutik. Profesionalen artean jokatu zuen azken partida izan zen igandekoa. Mendizabal III eta Larrinagaren aurka irabazi zuten Asier Arrutik eta Olazabalek, Zarautzen jokatutako partidan.

Aspen egin ditu zazpi denboraldi eta lehen urteetan partida ugari jokatu zituen puntako pilotariekin batera. Baina azken urteetan eskuak ez ditu ondo izan, lesioak tarteko, eta ezin izan du hasierako maila hori eman.

Asier Arruti, artxiboko irudian.

16

GAZI, GOZO, GEZA

ETXEBIZITZA Salgai Santuenen pisu bat salgai. Erreformatzeko, prezio onean, aukera ezin hobea.I単aki (665736896) Pisu bat salgai Munalurran. 3 logela, 65 metro, berritzeko.

Fatxada eta portala berritu berriak. 138.000 e. 617 972 350.

Atiko bat salgai Zubietan 110m2.

2008-an guztiz berritua. 3 logela handi, 2 komun, 30 m2 egongela. Haize egokitua. 250.000.

669 781 959 Julen.

Etxe bizitza salgai Kalezarren, 120 metro koadro. 16 m terraza, 80 m jardina eta garaje itxia 2 plazakoa. 676 453 176.

Roller etxeko modulo bat salgai Errioxako Fuenmayor herriko kanpinean. Informazio gehiagorako: 615 760 461.

Pisua salgai Munalurran, guztiz berritua, 1. pisua igogailu gabe, + 60metroko trasteroarekin pisu azpian. 2 gela, aire egokitua, kalefakzioa, parket... ikusgarria.

200.000 euro. 636393237.

Etxe bat salgai Munalurran. Dena kanpo aldera. 3 gela, sukaldea egongelarekin, komun bat, eta terraza bat armairu batekin eta dena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Atxegalden. Sukaldea, egongela handia, 3 logela balkoiekin (horietako bat itxia), bi komun, igogailua eta ganbara handia. Lehen 240.000 euro, orain 200.000 (negoziagarriak).

662 056 899.

Pisu bat salgai Atxegalden. 3 gela, bi komun, sukalde eta salarekin.

662 439 880.

Pisua salgai Kaxkoan. Pisu berria, lehen mailako materialekin egina. 608 227 462. Prezioa jaitsi dugu; orain, 36 milioi pezetatan (216.000 euro inguru) Etxea salgai Santuenea auzoan.

64 metro karratu. Dena kanpoaldera. Egoera ezin hobean. Merkea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bista ederrekin. 2 solairu, bakoitza 115 metro koadro. Eta 2 solairuko borda dena 3.000 m lur sailean. 665720913 / 665720914 Kaxkoan atiko berria salgai. 2

2013ko uztailaren 5ean

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefonoz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 / erredakzioa@noaua.com Oharrak bidaltzeko azken eguna: astelehena, arratsaldeko 18:00ak. Atal bakoitzaren goikaldean ipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela erabakiko balitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke. logela, sala, komuna, sukaldea eta 2 terraza handi bista ederrekin. Trasteroa eta garajea.

665720913 / 665720914.

jubilatu bati. Etxe lasaia. Atzerritarrik ez. Tel. 687 348 223.

Pisua salgai, San Esteban kalea 11n. 4. pisua. Kanpoaldera ematen du, eguzkitsua. Hiru gela, sukalde eta jangelarekin, komuna, terraza eta ganbararekin.

943 455 202 edo 697 530 792.

Alokairuan dagoen etxe bat konpartitzeko pertsona baten bila nabil. 661568471

Pisua salgai, San Ignazio 5. 3 gela, 100 metro koadro, terraza.

340.000 euro. 648 013 277 90 m pisua salgai Usurbilen. 3 logela, egongela, sukaldea, 2 komun, 7 metroko ganbara. Oso eguzkitsua, bizitzen jartzeko.

699680265. 32 milioi pezeta.

Etxebizitza bat salgai Usurbilen.

60 metro. 3 gela, egongela, sukaldea, komuna eta trasteroa.

943 37 26 33 - 943 36 22 15.

Duplex bat salgai Santuenean, espazio zabalak, dena kanpo aldera, 20 metro koadro trasteroa, berrituta, fatxada, teilatua konpondu berriak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletako pisua salgai. Dena berriturik. Prezioa: 251.000 euro. 699 720 940.

Alokairuan

Logela bat alokairuan Zubietan.

350 euro. 655 744 039.

Pisua edo pisuko gelak alokatzen dira Kontseju Zarra kalean.

Pisu eguzkitsua, kanpoaldera ematen du. Alokairu prezioa: 700 euro (pisu osoa), 300 euro gela bakoitza. 650 262 101 / 678 697 213.

Logela bat alokatzen da Usurbilgo pisu berritu batean. 657 700 408 Bi solairuko etxea alokairuan Kalezarren. Baratzea egiteko aukera. 665 720 913.

4 logeletako etxebizitza bat alokatzen da Atxegalden. 659389707 nerezabala1@gmail.com Pisua alokairuan Santuenean, 65m berritua, 2 logela, 650 euro.

Tf: 667 438 145.

Alokairuko pisu baten bila nabil Usurbilen. 674 848 346 Pisu bat alokatzen da, lau gela, sukaldea, sala eta komunarekin.

609 011 816 / 943 366 318

Pisua alokairuan edo salgai Munalurran. 637 309 209.

Usurbilen edo inguruan, alokairu konpartituan etxe baten bila nabil 622 856 181.

Kaskoan pisu bat alokatzen dugu, Txaramunton. 4 gela, sala, bi komun eta sukaldea. Abala eskatzen da. Tlf. 688 675 856

MOTORRA salmenta, garajeak

Pisu bat alokatzen da kaskoan,3 logela,sala,sukalde, komuna.

Dena kanporaldera, eguzkitsua.648868599

Kia Carnival 2.9 CRDI EX 5P 144 C. monobolumena (7 plaza) salgai. 6.500 euro, 80.500 Kms. 645737925 / 691785568

Kaxkoan pisu bat alokatzen da, 3 logela, sukaldea, egongela, komuna , ganbara eta igogailuarekin.

9 4 3 3 71 4 9 5 695767821-657711335

Garaje itxita salgai. 20 m karratuak. Kale nagusia, 26. Usurbil 23.000 euro. 674 343 184

Gela bat alokatzen da dena berritua kaxkoan, gizaseme langile

Zorionak Maren!

Gure etxeko printzesak uztailak 5ean zazpi urte egingo ditu.

Zorionak eta muxu potolo bat, aita, Aimar, ama eta etxeko guztien partetik.

2009 urte amaierakoa,5 ate, txuria. Jabe bakarra, ez erretzailea eta beti garajean.

rientziaduna haurrak edo helduak zaintzeko. Edozein ordutan lan egiteko prest. 660041361

Volkswagen Multivan 2.5 TDI 130cv salgai. 2006koa, 151.000 km, gris iluna. 650919065..

34 urteko neska arduratsu eta formala etxeko lanak egiteko lan bila, plantxatu, janaria prestatu... Garbiketa lanetarako oro har. 633 921 026 (Alejandra)

Kale nagusian garaje itxi bat alokatzen da: ate automatikoa eta kotxea eta motoa sartzeko modukoa 667984083 Garaje itxi bat alokagai Artzabalen, frontoi ondoan. 647120253 Lokal bat alokatzen da Atxegalden. 2 solairu ditu, eta 90 metro.

Tel. 653 714 672.

Txaramunto kalean garaje itxia alokatzen da. 620 416 963.

LANPOSTUAK Lan eskaerak Udan edo ikasturtean zehar umeak zainduko nituzke. Lan honetan esperientzia duen neska.

653724338 Erizaintzan graduatua naiz eta gaixo dauden pertsonei erizain zainketak emateko prest nengoke.

(688801502 Irati) 23 urteko neska euskalduna naiz eta haurrak zaindu zein klase partikularrak emateko prest nago.Esperientziaduna.

(630682716 Maddi) Haurrak zaintzeko prest nago udaran zehar goizez zein arratsaldez. Irakaskuntza gradua bukatzear eta aisialdi talde batean begirale lanean (688803821 Uxue).

Klase partikularrak ematen ditut ikasturtean zein udan. Irakaskuntza ikasketak eta errefortzu klaseetan esperientziaduna.

(647142701 Amaia) Haurrak zainduko nituzke goiz zein arratsaldez. Irakaskuntzan diplomatua. (647142701 Amaia) Auxiliar geriatra eta sukaldari bat eskaintzen da, paper, esperientzia eta nazionalitatearekin, adineko pertsonak zaintzeko. 10 urteko esperientzia sukaldean, garbiketan. Arduratsua. 622 487 879.

Matematikako klase partikularrak ematen ditut 672 427 870.

Goi mailako ingenieritza ikasketak egin ditut.

Euskara klaseak ematen ditut.

Euskal filologian lizentziatua eta irakaskuntzan esperientziaduna. Haur eta gazteentzako klaseak. Azterketen prestaketa (EGA, HABE, IVAP, IRALE). 653 710 073 Mutil katalan gazte euskaldun berri bat eskaintzen da, adinekoak zaintzeko edo katalanerako klaseak emateko. 677 290 212 (Roger).

Neska euskalduna, 47 urte ditut.

Geriatriako titulua dut eta arratsaldetan jendea zaintzeko prest nago. 618 558 842 Usurbilgo neska gazte arduraduna, arratsaldeetan 6-12 urtetako umeei, inglesa irakasteko prest, baita etxeko lanak egiten laguntzeko. Esperientzia daukat. Prezioa adostuko da: 684092731 Esperientzia haurrak zaintzen, Udajolaseko begirale eta haur hezkuntzako ikasketekin. 661 626 500 (Maialen).

Neska gazte esperiantziaduna, akademian lan egindakoa, LH 1. mailatik Batxilergoko 2.mailara arteko ikasleei klaseak emateko prest. 685 772 602 (Nerea) 24 urteko mutil bat eskaintzen da LH-ko eta DBH-ko klase partikularrak emateko. 636601644 Matematika klaseak, maila guztietan, 19 urtetako esperientzia, 646717676 Usurbilgo neska euskalduna naiz, goizez nahiz arratsaldez, klase partikularrak emateko zein haurrak zaintzeko prest. 688 661 997 / 943 365 005".

Opel Zafira salgai, 1.7 81cv. 2010eko urrikoa.25.000 km. Oso egoera onean. 652759267

Umeak zaintzen, garbiketan eta zerbitzari lanetan lan egingo nuke. Paperak eta esperientzia ditut. Tel. 666 773 813.

Neska gazte bat eskaintzen da umeak zaindu eta klase partikularrak emateko. Telefonoa: 660 778 314 (Maddi)

Seat Ibiza 1.4Tdi 80 zaldi. 58.500km.

Neska bat eskaintzen da, espe-

21 urteko neska usurbildar eus-

Zorionak Nora!

Gure neskatxo poxpolin 4 urte beteko ditu...

Ondo ondo pasa zure urtebetetze eguna.

Muxu pottolo pottolo bat aitatxo, amatxo eta Araiaren partez!! Muaaa!!

Aupa Ekain!

Hiru urte bete dituzu. Gizon handi bat egiten ari zara.

Zorionak aitatxo, amatxo eta Haritzen partetik!

Aupa Noa! Muxu pottolo pottolo bat araiaren partez!

GAZI, GOZO, GEZA

538. zenbakia

kaldun bat, haurrak zaindu edota klase partikularrak emateko LH-n nahiz DBH-n. Esperientziaduna. 666 041 971 (Ane) Jardineritzako lanak egiten ditut txukun eta modu onean: 677 443 140 (Iñaki).

18 urteko mutil bat lanerako prest. Baratzean laguntzeko, morroi lanetarako, tabernan lan egiteko... 626 735 354.

Interna moduan edo orduka lan egingo nuke. 636929990.

Helduak zaindu edota etxeko lanak egiteko. Orduka edo interna moduan. 608 774 999.

Emakumea eskaintzen da, orduka etxeko lanak egiteko.

662 247 324 Umeak zaindu arratsaldez edo zerbitzari gisa lan egingo nuke asteburuetan. 638 894 845.

Lan eskaintzak Emakume euskaldun eta esperientziduna behar da Astigarragan, haur txiki bat zaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Egun osoan, astelehenetik ostiralera. 943 550 550 Pizza banatzailea behar da Usubilgo taberna batean. Telefono

Interna moduan edo orduka lan egingo nuke. 609632030.

Zerbitzari edo sukaldari laguntzaile moduan lan egingo nuke.

650 032 454.

Esperientzia handia, arduratsua den neska eskaintzen da garbiketa lanetarako. 618 030 296.

Ontziak garbitzeko edo sukaldari laguntzaile gisa lan egingo nuke. 677 108 568 Emakume esperientziadun bat umeak edo pertsona helduak zaindu eta etxeko lanak egiteko. Claudia. 663 117 579.

Gizonezko bat eskaintzen da, jatorriz euskalduna, edozein lanetarako. Helduak zaindu, sukaldean lagundu edo baserriko lanetan aritzeko. 627 206 451.

Emakume bat eskaintzen da, adineko pertsonak zaintzeko, etxeko lanak egiteko ostalaritzarako, interna moduan673445 903.

zenbakia: 9433743 30

BESTELAKOAK Poliesterrezko txalupa bat salgai. neurriak: 2,60 metro luze eta 1,30 zabal. 500 euro Urrezko lepoko bat galdu da, medalladuna, aurrekaldean F letra bat duena, eskertuko genuke aurkitzen duenak deitzea. Familiako oroigaria baita (615731134) Erosi gasolina sorgailu elektrikoa, berria erabili gabe, 80 euro.

689880561 Hemengo intxaurra erosiko nuke,

deitu 634 409 888 Frantseseko klaseak hartuko nituzke. 666 607 447 Erromeri talde baterako, tronpeta eta tronboi jole bila gabiltza uda honetako kontzertuetan hasteko.

660214740 Etxean egindako haur manta bat galdu dugu, koadroduna, morea, grisa, horia eta naranja kolorekoa.

Aurkitzen baduzu: 626 368 019 Ezkontzetan, festetan edo antolatzen dituzuen ospakizunetarako Dj lanak egiteko prest. 615 713 204 edo djlarra@usurbil.com

Telefono interesgarriak Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951 Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776 Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112 Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148 Sexu Aholkularitza Gunea . . . . . 697 919 516 Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110 Diputazioa - Basetxea. . . . . . . . . 943 361 215 Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336 Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216 Haur Eskola. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061 Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600 Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077 Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465 KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684 Oiardo Kiroldegia. . . . . . . . . . . . . 943 372 498 Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692 Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594 Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379 Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249 Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770 Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751 Arrate Zahar Egoitza. . . . . . . . . . 943 366 340 Usurbilgo Salbatore Parrokia . . . 943 361 239 NOAUA! Kultur Elkartea . . . . . . . 943 360 321

Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650 Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770 Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466 Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976 LurraldeBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 000 117 Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894 Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013 Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076 Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395 DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622 Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222 Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016 Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163 Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202 Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740 Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006 Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411 BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155 Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842 Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020 Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456 Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004 Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

17

Usurbil eta inguruetan belardiak hartuko nituzke, belar ondua egiteko. 667406010.

Hiru metroko sofa salgai, "txeslorarekin". 400 euro (negoziagarriak). Berri berria. 653 711 574.

2. eskuko josteko makina bi salgai. Modu onean. 943 36 32 01.

Karbonozko bizikleta erdi berria salgai. Prezio ona. Tel. 600 244 126 Su egurra salgai. Haitza eta Pagoa. 667 232 300.

Gazte usurbildarra, ordenagailuko klaseak etxeetan emateko prest. 943 360 503/672 718 721.

Maxi-Cosi Cabriofix eserlekua salgai gehi kotxearen Isofixean lotzeko. 130 euro: 657795378 Artzai txakurkumeak Orbea arrazakoak salgai 637 974 994 Ezkontzetan abesteko talde bokal bat nahi? 665 745 071 (Iñaki).

Ezkontza zein ekitaldietan abesteko kantari lirikoa. Maketa bat entzungai daukat. 690784113.

TRUKEAN, OPARI Ordenagailuak, bulegoetako eserlekuak, haur jokoak, liburuak, kirol materiala, ispiluak, lanparak, alfonbrak, sehaskak, maletak… Atalluko Garbigunean.

Doan hartu daitezke. Astelehenetik ostiralera, 10:15-13:00 eta 16:00-19:00. Larunbatetan, 9:00-13:00.

Goardiako farmaziak uztailak 4-uztailak 14 Osteguna Ostirala Larunbata Igandea Astelehena Asteartea Asteazkena

4 5 6 7 8 9 10

ORUE

Jaizkibel 2. Lasarte

Osteguna

DE MIGUEL

Kale Nagusia 32 Lasarte

Ostirala

ORUE

Pl. Jaizkibel 2 Lasarte

Larunbata

ORUE

Pl. Jaizkibel 2 Lasarte

Igandea

RODRIGUEZ

K. Nagusia 42 Lasarte

GIL

Kale Nagusia 24. Lasarte

ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

11 12 13 14

URBISTONDO

San Franzisko 1 Lasarte

GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte DE MIGUEL

Kale Nagusia 32 Lasarte

DE MIGUEL

Kale Nagusia 32 Lasarte

* LARUNBATETAN, Usurbilgo bi farmaziak irekita egongo dira: 9:00etatik 13:30era.

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZ Garikoitz Aldabe. Perkaiztegikalea 8 (Antziola). Hernani. 943 336 022 22:00 - 09:00

18

INGO AL DEU?

Agenda

4

2013ko uztailaren 5ean

uztaila

osteguna

Santueneko Jai Batzordearen bilera 19:00etan Santuenea Elkartean.

6

larunbata

Gipuzkoako Pertsona Gorren II. Topaketa egun osoan zehar Usurbilen.

Santioak Zubietan, Sanesteban jaiak Urdaiagan... Jai giroak ez du etenik izango udan

J

10:00 Bertaratuentzako ongi etorria.

11:00-13:00 Jubilatuentzako eta gazteentzako jokoak eta herri kirolak: igel jokoa, toka, sokatira, zapi jokoa, boloak, zaku lasterketak, bela-bonba, Ikatz Marrazki Lehiaketa‌ 11:00 Gazteak Donostiatik Usurbilera bizikletaz.

13:00-14:00 Atsedena eta aisialdia.

14:00 Herri bazkaria: txita-paella. Bertaratzen diren guztientzat doan.

16:00 Manos K Rien kultur eta arte elkartearen ekitaldia.

19:00 Komunitate Gorraren txisteak, zeinuen hizkuntzan.

astelehena

Odol ematea, 18:00-20:30 artean anbulatorioan. Antolatzailea: Usurbilgo Odol Emaileen Elkartea.

Datozenak

Larunbat honetan, pertsona gorren bilkura ai giroan biziko dute. Hala aitortu digute Gipuzkoako Pertsona Gorren Elkarteko ordezkariek. Komunitateko kideen arteko elkar ezagutza bultzatu nahi dute. Ekitaldi guztiak irekiak dira, hau da, herritar orok parte hartu dezake. Eta antolatzaileek ere horixe sustatu nahi dute, egun batez, herritarrek gorren errealitatera gerturatzeko tartea hartzea. Goizean antolatu diren jokoen ostean, eguerdian ospatuko den herri bazkaria irekia eta doakoa izango da edonorentzat. Gipuzkoako Pertsona Gorren Elkarteak eta Usurbilgo Udalak antolatu dute, elkarlanean, larunbat honetarako egitaraua.

8

Herrialde mailako festa izango da.

19:30 Goizeko jokoen eta lehiaketen sari banaketa.

20:00 Agurra.

Tokia: Askatasuna plaza.

Oharrak: Manos K Rien taldekoen saioa konfirmatu gabe dago.

Taberna bat egongo da egun osoan.

Egunean zehar, hitzaldia: “hondakinen murrizketa eta atez atekoa�.

Antolatzaileak: Gipuzkoako Pertsona Gorren Elkartea eta Usurbilgo Udala.

Aje egunak izango dira hauek, batentzat baino gehiagorentzat. Santixabelak amaitu berri diren honetan ordea, hurrengo jaiei begira egongo dira asko. Hemendik irailera bitarte, hiru guneek hartuko dute jaien lekukoa. Zubietak Santioekin lehenik. Jaiok amaitu eta biharamunean, festa giroa Urdaiagara lekuz aldatuko da. Eta abuztua amaitzeko, Atxegaldeko festak azken asteburuan. Datozen asteotan zehaztasun gehiagoren berri emango dugun arren, hauexek dira Zubieta, Urdaiaga eta Atxegaldeko festetako datak: Zubietako Santioak: uztailak 24-31.

Urdaiagako Xanixtebanak: abuztuak 1,2,3,4.

Atxegaldeko festak: abuztuak 30,31 eta irailak 1.

Zubietako jaiak hiru aste barru hasiko dira.