Egolarevue ANNECY #7

Annecy / La Clusaz, Aix-les-Bains / Chambéry LE LIFESTYLE

VU D’ICI OFFERT

07

ÉTÉ 2021, UN NUMÉRO EXUTOIRE !

ALAIN-PIERRE MARCHAND × ISABELLE VOUGNY × DAVID LOISEL WWW.EGOLAREVUE.COM

CAFÉ - BOUTIQUE CONCEPT STORE

© Maudit Salaud

Aurélie Bidermann Soeur Perrine Taverniti Diadora Héritage Herbert Frère Sœur

Samsoe & Samsoe Craie 26 juin bijoux Maison Haussmann Tinsels

Square de l’évêché, Annecy, 04 50 27 77 17 @les_palettes

Albertine Swim Labdip Paris Vanessa Baroni Liv Bergen and more...

édito

Aujourd’hui, l’été L’époque est rude, quel euphémisme ! Pour boucler ce numéro d’egolarevue, nous avons redoublé d’énergie, de patience, de complicité... comme vous tous, sans doute, dans l’exercice de vos métiers ! Nous en ressortons plus sereins, l’œil rivé sur l’été.

Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !

Voici l’été ! brûlant, et ami.

Il semble que tout rit, et que les arbres verts Sont joyeux d’être ensemble et se disent des vers.

Le jour naît couronné d’une aube fraîche et tendre ; Le soir est plein d’amour ; la nuit, on croit entendre, À travers l’ombre immense et sous le ciel béni, Quelque chose d’heureux chanter dans l’infini.

Comme lui, nous entendons d’heureuses raisons d’espérer. Comme lui, nous nous réjouissons de la perspective d’être ensemble à nouveau. Les pages qui suivent sont volontairement vivantes, enthousiasmantes et porteuses de nombreuses pépites près de chez vous. Bonne lecture !

LA TEAM EGOLAREVUE

www.egolarevue.com

egolarevue 07

3

Vivons l’émotion de bâtir un patrimoine qui a du sens.

Votre résidence principale, secondaire ou votre investissement locatif.

www.priams.fr – 04 50 23 19 13 PROMOTEUR CONSTRUCTEUR - 46, avenue Gambetta - 74000 Annecy. RCS Annecy B 488 462 730 – SAS au capital de 10 000 000€. Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Architectes : Arcane - AER - Bosc Architectes.

Crédits photos : Oxygen - Nanopixel. Création : Studio A.

Offrez-vous la quiétude d’un appartement entre ville et jardin. À 500 mètres du centre-ville et du Parc de Verdure, un confort de vie au quotidien.

- NOUVEAU PROGRAMME -

Tél. + 33(0)4 50 323 323

www.mgm-constructeur.com

MGM © - Édition : 06/2021- Crédit : Hemis - Émergence - Illustrations laissée à la libre interprétation de l’artiste. Susceptibles de modifications.

RENSEIGNEMENTS :

sommaire

ÉTÉ 2021

07

le choix d’ego

12

ego à table

la liste de mes envies

34

un chef au piano

tête d’affiche

38

DAVID LOISEL, RÊVE ÉTOILÉ AU CHÂTEAU DE CANDIE

72

100 000 VOLTS

ego se cultive ego tendances des hauts et des bas

artiste dans le ton NICOLAS ROUCHON, LA 3D AU SERVICE DE L’ART 75 ISABELLE VOUGNY, UNE ARTISTE ÉPRISE DE NATURE ET DE SIMPLICITÉ 76 CHAÏNI, L’ALCHIMIE D’UN DUO VOYAGEUR 78 PIERRE THIAVILLE, PASSION GRAND BLANC 80

43

À L’OMBRE DES JEUNES FILLES EN FLEUR

ego voyage échappée belle

58

RETOUR À LA VIE !

7 DESTINATIONS POUR VIBRER DE PLAISIR

à livre ouvert LA MÉMOIRE DANS LES MOTS

ego a du style

déco d’un jour ATELIER JEANNE PONS

egolarevue 07

66

8

77

Ré_inventez votre intérieur !

Zago est née à Annecy, au coeur des Alpes françaises et puise ses inspirations aux quatre coins du monde.

Zago crée, pour tous ceux en quête d’inspirations, des collections audacieuses, originales et de caractère pour un intérieur à votre image et dans l’air du temps.

Notre mobilier prend vie chez vous et pour longtemps.

MOBILIER DÉCORATION Faites le plein d’inspiration sur zago-store.com

ANNECY

ANNEMASSE

LYO N

STRASBOURG

84 Boulevard Costa de Beauregard 74600 Annecy

32 Rue de la Résistance 74100 Annemasse

196 Route de Grenoble 69800 Saint-Priest

2-6 Rue de la Division Leclerc 67000 Strasbourg

le choix d’ego

le choix d’ego

© LE BEAU SITE

AUTEURS AUDE POLLET THIOLLIER, CAROLE GERMAIN

TALLOIRES

Le Beau Site se réinvente Une nouvelle ère se dessine à l’hôtel Beau Site à Talloires, où d’importants travaux ont été réalisés avant l’été. L’établissement s’est doté d’un espace bien-être, le B Spa : piscine balnéo avec vue panoramique sur le parc de l’hôtel et le lac en contrebas, sauna, hammam, fontaine à glace et tisanerie. Les soins y sont réalisés avec les cosmétiques 100 % naturels de la marque Snö Eternelle, conçus, à deux pas de là par l’ancienne championne de ski Raphaëlle Monod.

Une extension qui s’accompagne d’une salle de réception et d’une terrasse avec vue à 360° sur le lac et les montagnes, qui invite à la pause contemplative. Soucieux de partager leur lieu de vie privilégié avec le plus grand nombre, Corinne et François Debuquoy, les propriétaires, ont créé des formules adaptées à une clientèle de proximité : soin au Spa, brunch - que l’on pourra prolonger sur un transat de la plage privée - nuit avec dîner gastronomique.... Une envie de renouveau souhaitée par les propriétaires, qui, depuis maintenant six ans qu’ils ont repris l’hôtel, enchantent les vacances de leurs hôtes. Des habitués qui chaque été, mettent le cap sur la baie de Talloires pour les vacances. C’est dans la gaieté que les clients de tous âges - parfois plusieurs générations d’une même lignée - vaquent librement à leurs occupations : plage, tennis, paddle ou kayak sur la plage privée, virée en bateau, sieste au jardin... Entre lac et montagne, l’été file dans une ambiance familiale.  APT

a HÔTEL BEAU SITE*** 118 rue André Theuriet, Talloires Tél. 04 50 27 00 65 www.beausite-talloires.com

egolarevue 07

12

AFFIRMEZ VOTRE

Du Danemark vers nos montagn

STYLE

DU DU DANEMARK. DANEMARK. VERS VERS LE LE MONDE MONDE DU DU DANEMARK. DANEMARK. VERS VERS LE LE MONDE MONDE

BoConcept aménage pour les particuliers des chalets, villas, appartements dans un style scandinave é parfaitement dans les intérieurs de nos montagnes et donne une touche contemporaine.

Pour les professionnels du tourisme, hôtels, restaurants, société, professions libérales, nous vous lobby,lounge, chambres, outdoor, nous sommes là pour vous accompagner dans toutes vos réalisations

BoConcept BoConcept I Annecy I Annecy I Annemasse I Annemasse I Grenoble I| 74330 Grenoble I Lyon I Lyon BoConcept BoConcept I Annecy I ANNECY Annecy I| 540 Annemasse I Avenue Annemasse I Grenoble I Epagny Grenoble I Lyon I Lyon du Centre boconcept.com

D E SDI G EDN SEI S G DDIN AG DOIAG IN SN DD IO E SAP DUO EIDS P 9U SE 5I 2 1 W. B OC BOW OB NC COC EB NO PO CT. EC C PEO T. C ENN S D AON IN S IE SU1 PID S P 9U15IW 92 S5W2 1W 9 5W 2 W. W W W. W. O NC O NPM C T.EOCPM O T.M COM

Création graphique & impression :

/ La Chapelle d’Abondance

JEUDI

18H-00H

le choix d’ego

ANNECY

© LE MAJESTIC

Le Majestic fait son festival

Tout l’été, la Brasserie Le Majestic à Annecy fait sa Sit Down Party. Une programmation musicale en quinze dates, concoctée par Mister Fish, Dj Joh Erba - architecte sonore des Métissages sur Couleur 3 – et le patron du Majestic, également co-fondateur du festival les Jeudis Electro dans le Chablais. Réunissant leurs carnets d’adresses, ils ont réussi à attirer les résidents de clubs réputés (La Marquise, les Bains Douches, le MAD ...). Des artistes qui sauront ambiancer le lieu au groove de leurs plaques et de leurs performances en live. À l’exception de l’opening le 1er juillet, avec un hommage spécial Gainsbourg par DJ Joh, les autres dates auront lieu chaque mercredi et vendredi soir. Closing le dimanche 15 août avec Steve Farenzano (Joe-T Vanelli), Pumping House NewYorkaise. Un été sur fond de groove et de bonne humeur autour de planches dînatoires 100 % maison concoctées par le chef Ali et son équipe. Côté bar, Justin et Victoria se chargeront des cocktails dont ils ont le secret. Toute la programmation à découvrir sur Facebook.  APT

a LE MAJESTIC 1 Avenue du Petit Port, Annecy Tél. 04 50 01 34 76 www.facebook.com/lemajesticannecy

egolarevue 07

15

le choix d’ego

TALLOIRES

© AEROSTUDIO PRODUCTION

Les pieds dans l’eau

Cap sur la baie de Talloires et les eaux cristallines du lac pour un séjour intimiste. Poser ses valises au Mouton Bleu, lieu singulier tout juste inauguré, entre maison d’hôtes et hôtel 4*, est un enchantement. Quinze chambres et suites, toutes dotées d’un balcon ou d’une terrasse vue lac, piscine extérieure chauffée, espace bien-être, prestations de standing. Il s’en dégage une atmosphère de maison de famille, et Justine, maîtresse des lieux, se démène pour que l’on s’y sente comme chez soi. Après une nuit douillette et un petit déjeuner pris au salon ou en terrasse, il suffira d’emprunter le petit passage menant à la plage privée, où transats et paddles sont à disposition. On pourra aussi tout simplement s’y arrêter le temps d’un brunch servi le week-end, ou tous les jours pour prendre un verre.  APT

a LE MOUTON BLEU 241 route du Port - Talloires Tél. 06 27 67 25 50 www.hotelmoutonbleu.com

egolarevue 07

16

le choix d’ego

VÉLONECY 60 MINUTES

Scannez, roulez...

© E. SPASSOFF

Enfourcher un vélo à assistance électrique (VAE) pour sauter d’une commune à l’autre, c’est la nouvelle offre imaginée par le Grand Annecy et Vélonecy. Deux-cents VAE en “libreservice humanisé” répartis dans dix stations des rives du lac, ouvertes sept jours sur sept de 7h30 à 20h, sont ainsi mis à disposition tout l’été pour une durée d’utilisation n’excédant pas une heure. On télécharge l’application Vélonecy 60 minutes, on vérifie la disponibilité dans la station la plus proche, et on scanne le QR code en récupérant son vélo... pour 1,50€ la première heure, dont les trente premières minutes gratuites, avec une heure de correspondance bus incluse. Ensuite, le tarif est plus élevé que chez les loueurs privés, l’objectif étant d’offrir une alternative efficace à l’usage de la voiture individuelle pour les courts trajets. Téléchargez l’application Vélonecy 60 minutes  APT

a www.velonecy.com

PLATEAU DES GLIÈRES

Sauvés par le Gong Le Qi Gong (qui se prononce Tchi Kong et signifie travail de l’énergie) est un art ancestral de la médecine traditionnelle chinoise. Sa pratique consiste en un enchaînement de mouvements lents, d’exercices de respiration et de méditation permettant d’augmenter la qualité de vie dans le respect des saisons. Pratiqué en pleine nature, il prend tout son sens. Élise Bovagnet, accompagnatrice en montagne, praticienne Qi Gong et sophrologue, propose des sorties à la journée, où elle allie randonnée, Qi Gong et bains de forêt.

Accessibles à tous, elles se déroulent au plateau des Glières, havre de paix sauvage à deux pas de l’agitation urbaine.  APT

© ELISE BOVAGNET

a

egolarevue 07

ÉLISE BOVAGNET Tél. 06 81 22 67 39 www.elise-qigong-sophrologie.fr

17

le choix d’ego

CHAMONIX

© ERIC COURCIER

La Compagnie des Guides fête ses 200 ans

En 1821, la vallée de Chamonix est sous administration sarde. Suite à un dramatique accident survenu au mont Blanc en 1820, les guides chamoniards se structurent pour créer la Compagnie des Guides. Porter une médaille distinctive, écouter une messe chaque dimanche avant d’aller en montagne et payer des cotisations pour alimenter leur caisse de secours font partie de leurs obligations. Plus ancienne compagnie de guides au monde et véritable institution, elle compte aujourd’hui plus de 240 guides professionnels et accompagnateurs en montagne, qui emmènent leurs clients découvrir le massif du mont Blanc et les sommets du monde entier. Tout l’été, des animations, rétrospectives et conférences célèbreront cet anniversaire. Les 10 et 11 juillet, 200 personnes s’encorderont à plus de 3 000 mètres d’altitude entre l’Aiguille du Midi et la Pointe Helbronner, formant ainsi la plus grande cordée au monde. Une performance retransmise sur grand écran et reproduite dans les rues de la ville. Du 9 au 15 août, des rendez-vous entre les membres de la Compagnie des Guides, leurs clients, les touristes et l’ensemble de la communauté chamoniarde se tiendront dans tous les villages de la vallée. Enfin, le 30 août, des guides de la Compagnie effectueront l’ascension du mont Blanc avant de rejoindre Paris à vélo, pour gravir la Tour Eiffel le 5 septembre. Un évènement symbolique, sportif, écologique et éducatif, pour clore au sommet les célébrations du bicentenaire de la Compagnie.  APT

a www.chamonix-guides.com/fr/les-200-ans-de-la-compagnie

egolarevue 07

18

© Hugo Lanier. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION

L’émotion par le goût

Cave à vin originale située au cœur d’Annecy, La Bouchonnerie déploie un bel éventail de vins naturels et biodynamiques produits dans le respect de la vigne et de la terre.

7 rue Président Favre. Annecy 04 80 97 38 93.

@Bouchonnerie

@labouchonnerie

Lundi, mardi et mercredi 10h-13h et 15h-20h. Jeudi, vendredi et samedi 10h-20h. Dimanche 10h-13h.

le choix d’ego

DRAINAGE LYMPHATIQUE

© CAROLINE MINGARD

La révolution Renata Franca

Ego a rencontré Caroline Mingard - diplômée de nutrithérapie - et testé le fameux drainage lymphatique qui agite la blogosphère depuis quelques mois. Mis au point par la Brésilienne Renata Franca, ce massage qualifié de miraculeux dégonfle les tissus, améliore digestion et circulation et affine le corps. Après avoir conquis l’Amérique du Nord puis l’Europe, il fait une entrée fracassante en France... et débarque à Annecy ! Pression ferme et rythme accéléré, associés à des pompages et des manœuvres exclusives, sont les maîtres-mots de ce massage bluffant qui permet des résultats immédiats. Cette technique réduit les œdèmes, active la circulation sanguine et potentialise un réseau complexe de vaisseaux où passent les fluides corporels, réduisant ainsi la tant redoutée cellulite. Le résultat est un corps moins gonflé et galbé avec un métabolisme plus accéléré et donc, une sensation de légèreté et de bien-être dès la première séance. Voilà une bien jolie façon d’aborder l’été !

Caroline y allie ses connaissances en nutrithérapie, pour un effet décuplé des bienfaits. Elle reçoit en cabinet à Genève et Annecy.  APT

a CAROLINE MINGARD NUTRITHÉRAPEUTE, PRATICIENNE RENATA FRANCA Tél. 06 47 71 05 85 www.caroline-mingard.com

egolarevue 07

20

le choix d’ego

OSTÉOPATHIE

Le corps humain comme un livre ouvert « J’ai toujours ressenti l’envie de soigner et d’être avec les gens » raconte Anne-Laure Jacquemard, ostéopathe. Sa passion pour l’anatomie et la physiologie du corps humain se révèle lors de son passage en médecine et ensuite à l’école d’ostéopathie Ceeso de Lyon. En 2017, sa rencontre avec son associée Fabienne marquera le début d’une aventure humaine et thérapeutique dans leur cabinet SillingyOstéo.

Depuis, Anne-Laure développe ses capacités d’attention et de soins à ses patients de 0 à 99 ans et plus. À l’écoute de leurs histoires de vie et de leurs émotions, elle les accompagne vers leur bien-être. Ses connaissances du corps humain et son ressenti la guident vers une ostéopathie adaptée et personnalisée : rééducation posturale, soins énergétiques, développement moteur des enfants, mobilité du corps, suivi préventif du nourrisson et une multitude d’autres bienfaits.  CG © CAROLE GERMAIN

a ANNE-LAURE JACQUEMARD OSTÉOPATHE. SILLINGYOSTÉO 1358, route de Clermont, 74330 Sillingy Tel : 04 50 77 16 47

PSYCHOLOGIE ET HAPTONOMIE

L’affectivité au cœur du soin thérapeutique « Rendre heureux les humains est le but principal et essentiel de l’haptonomie » écrit Frans Veldman, fondateur de cette science du contact affectif. Des mots qui résonnent en nous en cette période de gestes barrière et de distanciation physique. Célina Deliens Varrel découvre l’haptonomie en assistant un gynécologue qui lui permet de venir à la rencontre du couple et de son enfant. Cette approche unique lui fait réaliser l’importance du toucher et du lien affectif dans notre vie. Touchée par le sacré de la vie, elle devient psychologue et complète ses connaissances et son expérience humaine à l’école de Frans Veldman. Aujourd’hui, elle reçoit en thérapie des enfants, des adultes et des couples. Par son écoute bienveillante, sa qualité de présence et son contact thérapeutique, Célina Deliens Varrel aide les personnes à prendre conscience de la manière dont elles peuvent habiter leur corps, ressentir leur sécurité affective, découvrir leurs facultés, pour être bien et vivre en paix, seules et avec les autres.  CG

© CAROLE GERMAIN

a

egolarevue 07

CÉLINA DELIENS VARREL. HAPTOPSYCHOTHÉRAPEUTE 19, clos du Buisson, 74940 Annecy-le-Vieux Tel : 06 32 59 55 79 https://haptonomie.org/

21

PÉPINIÈRES - JARDINS - PISCINES

Nous cultivons la qualité depuis 1963

Plus de 50 ans d’expérience à votre service pour aménager votre extérieur www.cholat-pepinieres.com www.cholat-jardins.com

875 chemin de la Cassine. CHAMBÉRY. 04 79 62 25 33 egolarevue 07

22

le choix d’ego

TEE TIME

© CGM – GOLF CLUB AIX LES BAINS

Au golf d’Aix-les-Bains

Sorti de terre en 1895, le golf d’Aix-les-Bains Riviera des Alpes, appartient au prestigieux Club 1895 qui regroupe 55 golf clubs dans le monde créés cette même année. Le parcours de 18 trous, traversé par un cours d’eau et parsemé d’obstacles naturels, se déroule sur un site arboré de 45 hectares. Un golf devenu référence dans la région, apprécié pour la qualité de son parcours, vallonné sans être trop physique, tout en restant assez technique. Des atouts dont se félicite Pierre-Antoine Missud, arrivé à la direction en 2020 : « un parcours magnifique, des installations de qualité, une école de golf fleuron de l’enseignement régionale, des amicales seniors et féminines dynamiques, des membres connaisseurs et bienveillants et enfin, un comité compétent gérant de main de maître notre association sportive ». Des idées, le nouveau directeur n’en manque pas, à commencer par le projet de création d’une zone d’entraînement ludique et conviviale à Viviers-du-Lac, à deux pas du golf, pour en démocratiser la pratique et séduire un public nouveau : practice de 250 mètres, neuf trous école, enseignement et dress code plus décontracté... pour que chacun puisse exprimer son swing librement ! À ne pas manquer : du 13 au 17 juillet, les Internationaux de France séniors avec la participation de Pascal Grizot, président de la Fédération française de golf. Spectacle, beau jeu et haut niveau golfique en perspective.  APT

a GOLF CLUB D’AIX-LES-BAINS 95 Avenue du Golf, Aix-les-Bains Tél. 04 79 61 23 35 www.golf-aixlesbains.com

egolarevue 07

23

le choix d’ego

VOL PANORAMIQUE

De l’électricité dans l’air Voici une nouvelle qui va faire grand bruit ! Il est désormais possible de survoler le lac d’Annecy et les glaciers de la vallée de Chamonix en avion électrique. La compagnie aérienne Avialpes, basée à Annecy, s’engage dans la transition énergétique en devenant le premier opérateur privé en France à proposer des vols touristiques propres : réduction de 80 % des nuisances sonores, aucune émission de CO2, zéro carburant et sensations décuplées, le tout dans un silence saisissant.  APT

© AVIALPES

a AVIALPES Tél. 04 58 02 01 30 www.avialpes.com

DÉCOIFFANT

La chute libre en soufflerie La chute libre indoor reproduit les mêmes sensations que lors d’une chute libre pratiquée en sautant d’un avion, en vous faisant voler dans un flux d’air à 200 km/h. Un espace de vol en verre, avec vue sur le massif des Bauges, ouvre ses portes à Chambéry. Allongé sur le flux d’air, on décolle doucement et on vole en toute sécurité jusqu’à 8,5 mètres de hauteur. La séance comprend : équipement de vol, explications du déroulé de la session par un moniteur et par vidéo, répétition des gestes, deux sessions de vol minimum, débriefing. À partir de 5 ans. Accessible aux personnes en situation de handicap.  APT

© TUNNEL TECH

a

egolarevue 07

WINDALPS INDOOR SKYDIVING 550 rue Nicolas Copernic, Méry Tél. 07 84 88 11 97 www.windalps.com

24

Nouvelle boutique

LES OPTICIEnS EYE LIKE

MONNERET OPTOMÉTRISTES & OPTICIENS 7 rue Président Favre, 74000 Annecy +33 (0)4 50 09 50 77 Examen de vue sur RDV - LesOpticiensEyelike.com

le choix d’ego

LE JET CYCLE

© DAVID MALACRIDA

Une activité complètement foil

Pédaler, se dépenser, voler sur l’eau...

Une Start-up haut-savoyarde lance une embarcation inédite permettant de s’initier au foil cycling, pour voler sur l’eau en pédalant. Par la force des jambes, l’embarcation s’élève à une vingtaine de centimètres au-dessus de l’eau. Elle peut atteindre 10 km/h. Une version moderne du pédalo qui allie innovation, sensations inédites et pratique sportive. À tester dès cet été sur le lac.  APT

a www.jetcycle.fr

egolarevue 07

26

le choix d’ego

PAMPLONE

© PAMPLONE

Pépinière déco à Épagny

C’est dans une petite maison de nichée au cœur de l’effervescence d’Épagny que Véronique et Margaux, mère et fille, ont déposé leurs valises remplies de trésors. Un espace intimiste et chaleureux qui se démarque des grandes enseignes où l’on vient pour se nourrir des dernières tendances déco et dénicher des objets autour d’une sélection éclectique : petits mobiliers, luminaires, tapis, art de la table, linges de maison, salle de bains, idées cadeaux.

De pépites en coups de cœur, de prix mini aux pièces plus singulières et statutaires, on y trouve de quoi ajouter un joli supplément d’âme à nos espaces de vie.  APT

a PAMPLONE 472B avenue du Centre, Épagny Tél. 04 50 22 97 42

egolarevue 07

27

le choix d’ego

SENTEURS ET COULEURS

La Provence tout en douceur La Compagnie de Provence pose ses valises à Annecy et inaugure son nouveau concept de boutique, un arc en ciel de couleurs, de senteurs et de textures. La marque propose des soins pour le visage et pour les mains enrichis d’huiles végétales, aux formules courtes, naturelles et efficaces.

Immersion garantie dans une Provence contemporaine où le choix des matériaux souffle la synthèse entre tradition et modernité. Meubles en bois, évier en cuivre, pots en terre cuite, contrastent avec le métal, les motifs inspiration terrazzo ou encore le sol à l’esprit béton ciré.  APT

© FOU D’IMAGES

a LA COMPAGNIE DE PROVENCE 19 rue Sommeiller, Annecy Tél. 04 50 11 44 82

AIX-LES-BAINS

Passage à l’heure du thé De l’univers du vin à celui du thé, il n’y a qu’un pas. Dominique Loccisano, ancien sommelier qui parle de ses thés comme on parle d’un bon cru, fait découvrir les accords mets & thés, sucrés ou salés, dans sa boutique Le Comptoir Le T à Aix-les-Bains. On y découvre des associations classiques - macaron citron et thé au gingembre - ou plus surprenantes : thé matcha et fromage de chèvre frais ; omble chevalier en gravelax de Sencha et thé de Corée du Sud ; fromages à pâte dure (Vieux Gouda ou Parmigiano Reggiano) et thé fumé (Lapsang Souchong ou Wakoucha du Japon fumé).  APT

© QUENTIN DOMEIGNOZ

a

egolarevue 07

COMPTOIR LE T 6 rue Albert 1er, Aix-les-Bains Tél. 06 13 08 05 97 www.comptoir-le-t.com

28

LA DÉCORATION DE VOS MURS VALORISÉS PAR L’ENCADREMENT, NOTRE SAVOIR FAIRE...

Toutes vos œuvres magnifiées et intégrées au mieux dans votre intérieur grâce à un vaste choix et aux conseils avisés de professionnels de l’encadrement sur-mesure.

VOTRE SPÉCIALISTE DE L’ENCADREMENT SUR-MESURE STANDARD ET CRÉATIF

43 route de Frangy. Meythet-Annecy. 04 50 67 10 97. www.adcadre.com . Encadrement sur-mesure et standard, bois et alu, fournitures, carterie, papiers créatifs, miroirs ... . Encadrement de vos photos, toiles, gravures, affiches, broderies … . Impression de vos photos sur papier, toile, alu-dibond, plexi, laminage ...

Tous Styles, Contemporain, Classique, Rustique, Design ... Pour tous les gouts, pour tous les budgets.

egolarevue 07

29

le choix d’ego

Talents de notre territoire ...

AUTEUR AUDE POLLET THIOLLIER

En collaboration avec le Rezo des Fondus, le réseau social professionnel de Haute-Savoie, et son shop de marques locales DANS ma ZONE 74, coup de projecteur sur les femmes et les hommes qui ont un réel savoir-faire et œuvrent pour la région avec passion. Une source d’inspiration pour tous ceux qui souhaitent devenir acteurs de leur vie.

Des “Agités du local” qui prouvent chaque jour que la Haute-Savoie a du talent. Donnons-leur la visibilité qu’ils méritent.

egolarevue 07

30

le choix d’ego

© EXTRAITS

© DOUCEUR DU LAC

DOUCEUR DU LAC

EXTRAITS

Douceur du Lac est une marque de cosmétiques naturels bio élaborés avec des produits de fabrication française, non testés sur les animaux, aux emballages recyclables. C’est en 2018, à l’approche de la quarantaine, que la remise en question opère pour Dounya Meguerditchian, créatrice de la marque. Un besoin profond de revenir à l’essentiel la pousse à entamer une formation en esthétique pour se diriger vers ce qui l’anime depuis toujours : la beauté naturelle. S’inscrivant dans une lignée éco-responsable, elle sélectionne en France ses partenaires et fournisseurs, portés par des valeurs éthiques. À la clé, une gamme de soins corps et visage de qualité aux textures agréables et senteurs subtiles, formulés à partir d’ingrédients et actifs végétaux : extraits de nénuphar, bambou, grenade, huile d’argan ou pomme bio. 

Adepte de la philosophie du zéro déchet, Mathilde Thomas a créé Extraits, une marque qui propose des solutions simples pour se faciliter la vie tout en adoptant un esprit plus respectueux de l’environnement. S’engageant dans une démarche durable, elle conçoit ses propres créations en petites séries pour permettre à chacun d’intégrer dans son quotidien des accessoires soigneusement fabriqués à la main, à partir de tissus oeko-tex délicatement sélectionnés. Avec amour, elle fabrique tote bags, lingettes, tabliers et produits d’entretien. Ses collections fréquemment renouvelées s’accordent aux couleurs des saisons. Imaginer une marque en adéquation avec ses valeurs et ainsi apporter sa pierre à l’édifice était devenu une évidence pour Mathilde qui, en 2018, a quitté Paris pour s’installer en famille à Annecy. Un choix motivé par la recherche d’une meilleure qualité de vie et un déclic pour se lancer dans l’aventure de l’entreprenariat. 

À shopper sur www.dansmazone74.com

egolarevue 07

31

le choix d’ego

© EASY SLACKLINE / FABRICE WITTNER

EASY SLACKLINE

© LUDIVINE AVRIL

Thibaut Zwolinski est à la tête de la société Easy Slackline.

Adepte de cette discipline qui consiste à évoluer en équilibre sur une sangle tendue entre deux arbres, il rejoint il y a quelques années Slack.fr, l’une des marques leader en Europe. Lorsqu’en 2019 l’entreprise s’apprête à mettre la clé sous la porte, il décide de reprendre l’activité. Son objectif ?

Démocratiser la pratique, la rendant plus simple et accessible au plus grand nombre, et s’efforcer de rapatrier le maximum de la production en France. Privilégiant sécurité et approche ludique à destination des familles et des enfants, il adapte le matériel (main courante pour les enfants afin qu’ils s’amusent dès les premiers pas sans tomber), le rendant aussi plus facile à installer. Thibaut Zwolinski travaille sur d’autres innovations, toujours dans le but de proposer des produits pratiques, en allant encore vers davantage de Made in France. 

PAPAYÉOU Coline Rivière, fondatrice de la marque Papayéou, créations pour marmots des Alpes, est une maman trentenaire dynamique et souriante. C’est chez elle, sur les hauteurs de Talloires, qu’elle conçoit et réalise à la main – à partir de coton biologique et autres matériaux responsables sourcés dans les Alpes ou en France – des accessoires pour les petits, inspirés de l’univers de la montagne : mobiles, coussins, couvertures, tours de lit... Depuis toujours, Coline est passionnée de travaux manuels. Laissant libre cours à sa créativité, elle peint, colle, assemble, découpe et coud. Les aiguilles, elle connaît : par le passé, elle était infirmière de nuit au service des urgences de l’hôpital d’Annecy. Mais l’arrivée de ses enfants l’oblige à réorganiser sa vie. Régulièrement, elle coud pour sa famille et ses amis qui l’encouragent à en faire son métier. Il ne lui en fallait pas plus pour prendre son envol ! 

À shopper sur www.dansmazone74.com

egolarevue 07

32

le choix d’ego

DANS ma ZONE 74

Le shop de Haute-Savoie pour acheter beau, bon et local !

Le Rezo des Fondus a développé DANS ma ZONE 74, un shop des marques de Haute-Savoie au service des consomm’acteurs qui s’engagent pour le local.

Une plateforme pour acheter dans sa zone en un clic - mais aussi un showroom, des ventes éphémères et des événements – autour de laquelle une trentaine de marques de Haute-Savoie se sont fédérées avec plus de 350 références. Elle figure parmi le top 10 des plateformes de vente en ligne les plus visitées.

Bienvenue au showroom pour faire votre shopping ! L’équipe vous accueille au showroom du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 pour une expérience shopping 100% locale. Avec en nouveauté, les Boxs qui permettent de trouver des cadeaux locaux originaux, aussi bien pour les particuliers que pour les entreprises. De nombreuses ventes éphémères y sont organisées tout au long de l’année en présence des marques.

DANS ma ZONE 74, dispositif unique en France développé en Haute-Savoie, éveille les consciences en montrant aux acheteurs qu’ils ont un réel pouvoir au travers de leurs actes d’achat. Le succès rencontré depuis son lancement ne fait que confirmer sa légitimité.

Showroom DANS ma ZONE 74 13 avenue du Pré de Challes Zone des Glaisins Annecy-le-Vieux 06 58 12 16 72 www.dansmazone74.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 Places de stationnement privatives devant le showroom.

egolarevue 06

33

le choix d’ego

la liste de mes envies SÉLECTION ÉCLECTIQUE DE PIÈCES À S’OFFRIR OU À OFFRIR POUR L’ÉTÉ. ENTRE DÉCO, MODE, GASTRO, DESIGN...

DES GOURMANDISES SIMPLES OU CARRÉMENT DÉRAISONNABLES DANS L’IDÉE DE DYNAMISER NOS ENVIES ET DE GARDER NOS SENS EN ÉVEIL.

Il n’y a pas meilleure saison que l’été pour s’autoriser la robe longue, rose hibiscus avec imprimé fleurs et pois.

I.Code, 27 rue Vaugelas, Annecy www.ikks.com/fr/i.code/

Véritable soin pour la peau, l’huile démaquillante hydratante aux huiles végétales biologiques nettoie, démaquille et hydrate en un seul geste. Fondez vite pour ce nouveau geste de soin 3-en-1.

La Compagnie de Provence, 19 rue Sommeiller à Annecy https://compagniedeprovence.com

Le motif “soleil levant sur la dune” du tapis Sunny apporte la bonne humeur au saut du lit ! Il se plaira également en tenture murale comme une fenêtre vers de nouveaux horizons.

100 x 140 cm. Fabriqué artisanalement à la main dans les ateliers Muskhane de Katmandou.

Muskhane, 15 faubourg des Balmettes, Annecy www.muskhane.com

L’étole Fleurs de Jardin d’Été de la marque Épice Paris oscille entre pure pièce d’étoffe et accessoire vestimentaire.

Une myriade de couleurs pour se draper, s’enrouler dans une intensité quasi charnelle.

Lola, passage du Pré Carré, 36 rue Sommeiller, Annecy

Le panier indispensable de l’été. Pour aller à la plage ou faire les boutiques entre détente et élégance.

C’Fashion, 34 rue Sommeiller, Annecy www.cfashion.fr

Maillot de bain deux pièces Roseanna, imprimé exclusif, culotte haute et top brassière.

Un Jour ou l’Autre, 6 rue de la Poste, Annecy www.un-jour-ou-lautre.fr

La Lampe à poser sans fil Mooon chez Fermob Lampe d’ambiance ou lampe de chevet, posée dedans ou dehors, au sol ou sur un guéridon, éclairante ou tamisée,...

Rêves d’extérieurs, 117 allée des Érables, Drumettaz-Clarafond www.revesdexterieurs.com

La délicatesse de la soie s’exprime dans cette création issue de la nouvelle collection Isabel Marant.

Sonia maison de prêt à porter, 4 rue du Sénat de Savoie, Chambéry www.sonia.store

“Bouées rouges” création originale, papier d’art 210 g, 50 x 50 cm. Édition limitée à 100 exemplaires, numérotée, signée.

Gravure, sérigraphie, tirages d’art, papier peint de créateurs...

TUM’ (Tout Un Monde’), 67 rue Juiverie, Chambéry www.tum-laboutique.com

egolarevue 07

34

TEXTILE ADDICT/ION

LOVES

TEXTILE ADDICT/ion VASTE ET RICHE en imagination matières et possibilités dans un cadre inattendu

7 FAMILLES DE LIN 60 COULEURS

DANS UNE COLLECTION EXCLUSIVE SUR ANNECY RIDEAUX PRÊT À POSER LINGES DE LIT PLAIDS, COUSSINS and more

EN STOCK

TEXTILE ADDICT/ion Isabelle BLANCHERE

44 rue du tilleul 74290 ALEX

06 07 37 62 87

textileaddiction@gmail.com

textile.addiction HORAIRES MARDI 9h00-19h00 et sur RDV

PARKING AU PIED DE L’ÉGLISE À 20M ENTREZ À PIED DANS LA COUR

tête d’affiche

100 000 volts PROPOS RECUEILLIS PAR NANCY FURER, VINCENT FEUILLET ET AUDE POLLET THIOLLIER PHOTOGRAPHIES DMKF, DIDIER MICHALET & KAREN FIRDMANN, PIERRE VALLET

La mode, la beauté ou l’art urbain sont des univers différents, mais qui font appel à un ressort commun : créer à des fins de partage. De cette posture qui ne connaît pas de limite, nos trois têtes d’affiche tirent une indéfectible énergie. Rencontre avec trois inventifs talentueux.

egolarevue 07

38

tête d’affiche

LAUREEN SCHEIN

Fondatrice de La belle boucle

Du haut de ses 26 ans, Laureen Schein peut dire merci à ses cheveux bouclés. En décidant de les assumer et d’arrêter les lissages, la jeune Lyonnaise a trouvé sa voie. Partie d’un site web de conseils aux têtes frisées, elle s’apprête, dans quelques semaines, à ouvrir un salon-boutique et à lancer sa marque de produits.

Comment expliquez-vous votre parcours ébouriffant ? À 18 ans, j’ai dit stop aux diktats de la mode plébiscitant les cheveux raides. J’ai rangé mon lisseur et décidé d’assumer ma vraie nature capillaire. Ma rébellion m’a amenée à chercher des produits et des conseils auprès de professionnels et sur internet. Au fil du temps, l’idée de partager mes bons plans a germé et a conduit à la création d’un blog et d’un compte Instagram. Près de 100 000 femmes suivent aujourd’hui mes tutos, contentes de trouver des conseils appropriés. Ce succès m’a poussée à ouvrir ma boutique en ligne spécialisée, en juillet 2010. Résultat, en un an, j’ai enregistré 40 000 commandes pour un panier moyen de 40 à 55 euros.

Quelle est la prochaine étape ?

Un concept de salon-boutique ouvrira dans les prochaines semaines du côté de l’Hôtel de Ville de Lyon, et dans lequel on découvrira les produits de la marque La Belle Boucle.

Je travaille avec un laboratoire lyonnais pour élaborer leur formulation et souhaite les produire dans la région. J’ai hâte, mes projets ont pris du retard avec la crise.

Que faites-vous pour vous défouler ?

Régulièrement, j’ai besoin de me détacher des écrans et de me reconnecter à la nature. Des balades dans les Monts d’or, les Dombes ou le parc de la Tête d’Or me vident la tête.

Je profite des paysages, de la végétation, du calme... Mes promenades me font du bien autant physiquement qu’intellectuellement.

Vous savez ce que vous allez faire une fois les restrictions levées ?

Sans hésiter, direction le restaurant Cinq mains, dans le 5e arrondis­sement. La cuisine simple et conviviale préparée par Grégory Cuilleron et son équipe me manque. 

a LA BELLE BOUCLE labelleboucle.fr

egolarevue 07

39

tête d’affiche

ALAIN-PIERRE MARCHAND

Maître-tailleur

Ego vous emmène dans l’atelier d’Alain-Pierre Marchand, lové au cœur d’Annecy, au fond d’une cour pavée. L’amour du maître-tailleur pour la mode, sa soif d’apprendre et de gravir vite les échelons, sans oublier ses talents aiguilles, lui ont ouvert les portes des maisons de couture parisiennes les plus renommées, telles que Lanvin ou Dior. Rencontre avec un homme passionné, passionnant, ambassadeur de l’élégance.

Ouvrier-tailleur, coupeur, patronnier, modéliste... ce virtuose de la couture a acquis ses galons et façonné son savoir-faire au fil du temps. Son œil averti l’invite à exporter la hautecouture française à travers le monde. Il découvre Annecy lors d’une collaboration avec Fusalp, qui l’y amène régulièrement. Un rythme trépidant pas toujours compatible avec une vie de famille. Alors un jour, il décide de s’installer dans la Venise des Alpes et d’y créer son atelier.

De sa patte, il griffe la première collection pour les filatures Arpin. Les établissements prestigieux tels que Marc Veyrat, Les Airelles, ou La Bastide de Gordes s’inclinent devant l’étoffe de l’artiste et lui confient la création des tenues de leur personnel : chasseurs, concierges, sommeliers...

Aujourd’hui, Tailleur Studio est né. Fort de son expérience, cet « homme heureux », comme il se définit, reçoit ses clients, amateurs, experts et esthètes pour qui il dessine et réalise des vêtements sur mesure dans des tissus d’exception.

Dessin, toile, prototype, choix des étoffes... Alain-Pierre Marchand ne laisse rien au hasard, prenant le temps avec chacun de bien cerner ses attentes et sa personnalité. 

a TAILLEUR STUDIO Alain-Pierre Marchand 14 rue Royale, Annecy Tél. 06 86 97 56 55

egolarevue 07

40

tête d’affiche

ORBIANE WOLFF

Directrice générale de Superposition

Orbiane Wolff met l’art dans la rue et veut colorer la ville. Son association soutient les artistes qui choisissent de créer des œuvres et des performances artistiques dans l’espace public. Objectifs : valoriser le territoire et permettre aux habitants de se le réapproprier différemment.

Pourquoi souhaitez-vous démocratiser le street-art ?

Nous avons créé Superposition avec l’envie de faire de Lyon, une ville incontournable du mouvement street-art. Avec l’association, nous découvrons en permanence des artistes passionnés et passionnants, tous spécialisés dans l’art urbain.

L’idée est de mettre en avant la richesse de leur technique et de leur univers, qui est en perpétuelle évolution. Nous les accompagnons via la mise en place d’expositions, la gestion de lieux éphémères... Superposition essaye de faire bouger les lignes auprès des collectivités qui préfèrent soutenir la culture institutionnelle plutôt que les cultures émergentes.

Qu’est-ce que le street-art apporte à une ville ?

L’art urbain et l’urbanisme sont très liés. C’est une belle manière de mettre de la couleur dans la ville tout en respectant le patrimoine. En complément des musées et des galeries, la rue reste le terrain de jeu préféré des illustrateurs, des graffeurs, des peintres et des muralistes. Elle offre un véritable musée à ciel ouvert aux habitants. Beaucoup de Lyonnais redécouvrent des bâtiments et des endroits jusqu’alors inconnus ou jamais mis en valeur, comme l’escalier Mermet réinventé par le street artiste Wenc dans les pentes de la CroixRousse.

Est-ce que le street-art est un exutoire pour les artistes ?

Le street-art a toujours revendiqué la liberté d’expression.

Le mouvement est né de la contestation. L’artiste crée pour exprimer un message, un cri auprès de la population sur des sujets comme le réchauffement climatique ou l’exclusion.

Son travail est le même qu’un peintre, un cinéaste, un écrivain.

Sauf que le street artiste est en lien direct avec son environnement. L’artiste se comporte en citoyen urbain et encourage une démocratie de rue. 

a SUPERPOSITION superposition-lyon.com

egolarevue 07

41

LolaAnnecy family conceptstore

Bellerose Men Women & Kids, Soeur, Denim Studio, Épice, La Botte Gardiane, Salt-water sandals, Macon & Lesquoy, Izipizi, Royalties, Becksondergaard, Castart, Coucou Suzette, Rainkiss...

LolaAnnecy. Passage du Pré Carré. 36 rue Sommeiller. Annecy.

Lola Annecy

e g o egolarevue 07

t

e n des hauts et des bas 44 À L’OMBRE DES JEUNES FILLES EN FLEUR

d a n c e s 43

À l’ombre des jeunes filles en fleurs DIRECTION ARTISTIQUE ET POST-PRODUCTION DMKF, KAREN FIRDMANN PHOTOGRAPHIES DIDIER MICHALET COORDINATION HÉLÈNE FOURNIER MANNEQUINS JULIA ET BRANDY STYLISME PAULINE SALTARELLI MAQUILLAGE COIFFURE AUDREY EBEYER REMERCIEMENTS LAURENCE CAVALLERO ET LA DIRECTION DES ESPACES VERTS DE LA VILLE DE LYON L’EMBARCADÈRE DU PARC DE LA TÊTE D’OR

Comme un hommage au Goncourt 1919 et à un Marcel Proust, dont Gallimard publie un livre jamais découvert sous le titre Les 75 feuillets et autres manuscrits inédits, la mode estivale habille les jeunes filles en fleurs de matières légères et subtilement transparentes.

Celles-ci assument à même la peau les robes fluides, les jupes midi, les culottes taille haute, les allures sensuelles, voire les faux airs de gamine sage. Une façon d’être sexy sans trop en dire, de cacher l’essentiel, qui n’aurait sans doute pas déplu à l’écrivain.

Ci-contre Robe chemisier Mes Demoiselles Paris, sandales Marni, collier Stella Forest

Gauche Top, ceinture Liu Jo, chapeau Tatiane de Freitas Droite Robe Mes Demoiselles Paris

Gauche Top, jupe, chemisier Mes Demoiselles Paris, collier Stella Forest Droite Robe, veste Liu Jo, lunettes Jimmy Fairly

Gauche Veste, jupe Stella Forest, maillot Tatiane de Freitas, boots Roseana, chapeau Mes Demoiselles Paris Robe, kimono Stella Forest Droite Robe Stella Forest

Gauche Robe H&M Droite Maillot Tatiane de Freitas, kimono Stella Forest

IL A TOUT COMPRIS. MÊME LE FUTUR. Découvrez le premier SUV Volvo 100% électrique avec 3 ans d’assurance tous risques offerts, 3 ans d’entretien et garantie inclus, pour rouler vers l’avenir en toute sérénité.

RCS Annecy 378 445 746.

3 ANS D’ASSURANCE OFFERTS 3 ANS D’ENTRETIEN GARANTIE INCLUS (1) (1) Offre réservée aux particuliers dans le réseau participant pour l’achat ou le financement d’un VOLVO XC40 Recharge Twin neuf commercialisé selon tarif public en date du 04/03/21. Garantie constructeur et entretien 3 ans/100 000 km inclus*. Cotisation d’assurance offerte sur 3 ans en formule « Tous Risques » auprès d’Allianz IARD, sous réserve d’éligibilité*. Offre sur 3 ans maximum à compter de la livraison du véhicule, sauf résiliation du contrat d’assurance ou vente du véhicule / changement de locataire avant la fin des 3 ans. Volvo ne prendra pas en charge ni ne remboursera les cotisations auprès d’un autre assureur. Le souscripteur bénéficie d’un droit de renonciation de 14 jours à compter de la souscription du contrat d’assurance. Contrat non cessible. Allianz IARD, Entreprise régie par le code des assurances, SA au capital de 991 967 200 €, 1 cours Michelet - CS 30051 - 92076 Paris La Défense Cedex - 542 110 291 RCS. *Voir conditions sur le site www.volvocars.fr

Volvo XC40 Recharge Twin : CO 2 rejeté en phase de roulage (g/km) WLTP : 0 Consommation mixte batterie électrique (kWh/100km) WLTP : 23.8-25.

discover-group.fr

VO LVO C A R S . F R

VOLVO ANNECY

VOLVO ANNEMASSE

VOLVO CHAMBÉRY

110, rte du Moulin - Gillon EPAGNY METZ-TESSY Tél. 04 50 22 63 50

11, rue de la Californie VILLE-LA-GRAND Tél. 04 50 84 59 59

250, rue S. Charléty LA RAVOIRE Tél. 04 79 71 01 10

e g o egolarevue 07

-

v o échappée belle 57 RETOUR À LA VIE !

7 DESTINATIONS POUR VIBRER DE PLAISIR

y a g déco d’un jour 66

e

JEANNE PONS JOUR DE MARIAGE... AVEC UN GRAND AIME

55

Cyrille Magnien [ Artiste Peintre ]

Huile sur toile 200 X 200

ATELIER / EXPOSITION À partir du 6 juillet, à Sevrier

Sur rendez-vous au 06 08 99 91 46 ou cyrille.magnien@outlook.fr

échappée belle

Retour à la vie !

7 destinations pour vibrer de plaisir AUTEUR AUDE POLLET THIOLLIER, VINCENT FEUILLET

Vous étouffez depuis un an ? Vous avez le sentiment de tourner en rond ?

Prenez la poudre d’escampette prés de chez vous... histoire de retrouver les bonnes sensations du dépaysement. La nature, finalement il y a que ça de vrai, même en version roots pour ajouter le petit sup­p lément d’âme.

Les vacances d’été ne sont pas loin : bougez-vous !

egolarevue 07

57

échappée belle

DUINGT

La Villa Caroline, amarrée depuis l’automne à Duingt, est aussi le premier hôtel santé et bien-être de France.

Une bulle de quiétude les pieds dans l’eau que Caroline et Grégory - propriétaires des lieux - ont conçue autour de la détox alimentaire et numérique et du ressourcement. Le temps d’une journée, d’un week-end, ou plus, encadré par des professionnels de santé, on s’initie à la détox ou au jeûne hydrique pour nettoyer son organisme et booster son système immunitaire. Les 18 chambres et suites, les espaces de vie lumineux, les installations haut de gamme, la décoration raffinée, le jardin et la plage privée, le Spa Clarins... Tout n’est qu’invitation à la contemplation, l’oxygénation, et les activités qui ponctuent la journée y contribuent : yoga, méditation, soins relaxants et énergisants, ateliers culinaires et artistiques, paddle, balades à vélo... Enfin, parce que tous les massages ne se ressemblent pas, ceux pratiqués par Sébastien et son équipe sont d’un autre monde. Outre le massage “équilibre corps” et le soin “aroma relaxant visage” (deux soins iconiques Clarins), on teste la combinaison de réflexologie thaï : deep tissue massage et massage thaï au son du bol tibétain, qui achèvera de dénouer les tensions... Une retraite unique et sur mesure à expérimenter sans délai. Après tout, If not now then when ? (Maintenant ou jamais) : le ton n’est-il pas donné dès l’entrée ?

egolarevue 07

a VILLA CAROLINE 624 route d’Annecy, Duingt Tél. 09 73 79 58 58 www.villacaroline.net

58

© FLORIAN-PEALLAT

© FLORIAN-PEALLAT

ÉCHAPPÉE ZEN, À LA VILLA CAROLINE

Photo : Walden Raft • Elise Morin & Florent Albinet © Marc Domage

Annecy paysages

3 juil — 26 sept 2021

échappée belle

ANNECY

© CANVA

ESCAPADEZ-VOUS ENTRE LAC ET MONTAGNE

Lundi, c’est yoga. Mardi, initiation e-bike. Mercredi, apéro bateau et yoga “cosmo conscience”. Pour les autres jours de la semaine, on pourra choisir la randonnée panoramique, le pilâtes ou encore une immersion 100 % nature avec bivouac.

Une proposition par jour dans un environnement préservé, face au lac sans avoir besoin de se déplacer, c’est ce qu’ont imaginé pour cet été Karine et Valérie, amies hôtelières aux établissements voisins à Sévrier. Un concept où chaque journée est rythmée par des loisirs outdoor basés sur la reconnexion, l’oxygénation et la découverte, loin du tumulte de la Venise des Alpes pourtant à deux coups de pédales.

On peut donc séjourner à l’apparthôtel Côte Ouest – collection intimiste de sept appartements haut de gamme avec services à la demande – et profiter du parc arboré de l’hôtel Beauregard mitoyen, de son jacuzzi et sauna extérieurs, des activités qui y sont proposées, ou encore du tout nouveau restaurant d’été, l’Ouvr’Boitte.

a © CÔTE OUEST

APPARTHÔTEL CÔTE OUEST 765 route d’Albertville, Sévrier Tél. 06 18 54 88 13 www.concept-coteouest.com Instagram @conceptcoteouest @hotel_beauregard

egolarevue 07

60

échappée belle

VEYRIER-DU-LAC, ANNECY

© AGRANGE/BLEU 1801

BLEU 1801, ÉPHÉMÈRE EFFET MER

C’est dans un cadre magique que s’installe, le temps d’un été, Bleu 1801, restaurant éphémère du groupe Gobertier. Dans l’esprit d’un restaurant de plage, à la fois chic et bohème, où les suspensions en fibres naturelles dialoguent avec le bleu des eaux du lac, le déjeuner prend des allures de croisière enchantée. Le personnel souriant et attentionné, vêtu de marinières, donne le sentiment d’embarquer sur le pont d’un bateau. Les plats sont préparés en extérieur, avec des cuissons à la braise sur d’immenses braseros, à l’image des pièces de viande (épaule d’agneau de lait) ou poissons (lotte ou dorade). À la carte, le thon rouge de Méditerranée côtoie la volaille des Dombes, tout un programme concocté par le chef Maxence Barrufaldi. Le repas s’achève sur les notes sucrées de la chef pâtissière Ketty Laborde. Le soir venu, un jeu de lumières se mêlant aux feuillages font du lieu un spot incontournable pour assister au coucher du soleil. À ne pas manquer, pour un déjeuner, un dîner, ou simplement pour prendre un verre.

© AGRANGE/BLEU 1801

a BLEU 1801 91 route d’Annecy Chavoires, Veyrier-du-Lac, Annecy Tél. 04 50 60 01 22 www.bleu-1801.fr

egolarevue 07

61

échappée belle

MONTS DU SANCY

© CYGNAL_GHYSLAIN BERTHOLON

UN MUSÉE À CIEL OUVERT

DR

Plus haut sommet du Massif Central avec 1 886 mètres d’altitude, le massif du Sancy allie cet été nature et culture.

Depuis 15 ans, l’événement Horizons Arts Nature attire randonneurs et amoureux de l’art curieux de découvrir le travail de dix plasticiens internationaux. À ciel ouvert, les œuvres sont visibles à partir de la mi-juin et la moisson est toujours foisonnante. Dans les prairies sauvages ou en bordure de petits lacs surgissent des sculptures en forme de satellite animé en métal et bois recyclés, comme ce Géant et la Fée, une sculpture en fil d’acier de Charles Serruya, un parcours éphémère au cœur de la nature intacte à une cinquantaine de kilomètres de Clermont-Ferrand. Peu prisée par les touristes lyonnais, la capitale de l’Auvergne mérite aussi le détour entre la cathédrale Notre Dame de l’Assomption construite en pierre de lave, le musée Michelin, la basilique Notre Dame du Port inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, la place de Jaude...

a

OÙ LOGER ? À l’hôtel Littéraire Alexandre Vialatte, établissement dédié à l’auteur de l’Auvergne Absolue et 900 chroniques pour La Montagne. Ce 4 étoiles de 62 chambres contemporaines plonge le voyageur dans un univers dédié : livres rares, sculptures, dessins et centaines d’ouvrages à disposition.

egolarevue 07

HÔTEL LITTÉRAIRE ALEXANDRE VIALATTE 16, place Delille – Clermont-Ferrand Tél. 04 73 91 92 06 hotelvialatte.com

62

échappée belle

ARDÈCHE

© M. DUPONT-ADT07-RANDO_ROCHER_D’ABRAHAM

100 % NATURE & ROOTS

© MATTHIEU DUPONT

Cap au sud de l’Ardèche, son climat provençal, ses paysages méditerranéens et son riche patrimoine architectural. On oublie tout et on déconnecte durant cinq jours en partant sur les traces des bergers et de leurs troupeaux. Encore peu fréquentée, la randonnée du Tour du Tanargue, petit bout de Massif Central ardéchois proche des Cévennes, offre une immersion au cœur d’un massif sauvage constitué de trois vallées à partir des rivières de la Borne, de la Baume et du Lignon. L’itinérance part de Largentière pour filer sur le chemin des crêtes, le plus souvent au-delà de 1 000 mètres d’altitude, 63 kilomètres entre châtaigneraie, hêtraie, sapinière, lande à genêts, prairie... Ici pas de chambre d’hôtel grand luxe. Les nuits se passent en bivouac, occasion de découvrir et d’apprécier la nature environnante de nuit.

a

ON RÉCUPÈRE OÙ ?

Au Séquoia, nouvel établissement de la ville thermale de Vals-les-Bains.

Il propose un parcours de 14 étapes alternant bains chauds, bassin extérieur, sauna, hammam, tisanerie, geyser.

SPA SÉQUOIA REDWOOD 15, avenue Paul Ribeyre – Vals-les-Bains https://bit.ly/3fT2qip

egolarevue 07

63

échappée belle

LOIRE

DR

POUR LES AMATEURS DE PETITE REINE

DR

Quelque part entre Saint-Nicolas-des-Biefs (Allier) au nord, et la Chapelle Genest (Haute-Loire) au sud, le paradis des cyclistes existent. Les sites du Pays d’Ambert et des Bois Noirs se rejoignent désormais au col des Supeyres et forment un espace de 2 400 kilomètres dédiés aux VTT en plein cœur du Parc naturel régional Livradois-Forez. Leur alliance permet de voir plus grand et ouvre des possibilités presque infinies. Désormais 105 circuits sont accessibles aux vététistes, dont deux parcours, un de 50 kilomètres passant par le col du Béal et un de 30 kilomètres rejoignant les circuits de l’espace du pays d’Ambert.

a

OÙ LOGER ? À la Maison de Roussi. Cette ancienne seigneurie en pierres de la région abrite deux chambres confortables, une rouge et une verte. L’hôte des lieux propose des massages pour bien récupérer de ces efforts.

LA MAISON DE ROUSSI lieu dit roussi – Nonette-Orsonnette Tél. 04 73 54 44 34

egolarevue 07

64

échappée belle

VERCORS

DR

EN APESANTEUR !

DR

Rien n’est plus revigorant que le grand air, le vrai. Les villages du Vercors proposent trois jours d’activités sur le thème des expériences en hauteur pour une tempête d’oxygène bénéfique pour le corps et l’esprit. L’expérience mixte randonnée sur les crêtes du massif, escalade sur les falaises calcaires du Vercors, baptême de parapente et, cerise sur le gâteau, une nuit en portaledge, tente installée sur une paroi rocheuse, perchée à plus de 1 000 mètres d’altitude.

La vue est à couper le souffle sur la vallée grenobloise et les montagnes environnantes... pour peu que l’on ne souffre pas de vertige.

a

ON RÉCUPÈRE OÙ ? À la Maison Barbillon à Grenoble. De la réception en passant par le lobby jusqu’aux chambres, matières chaudes et couleurs contrastées sont combinées à un mobilier rétro alliant le confort du moderne au charme de l’ancien.

MAISON BARBILLON 10, rue Louis Barbillon – Grenoble Tél. 04 58 00 52 43 www.maisonbarbillon.com

egolarevue 07

65

déco d’un jour

Jeanne Pons

JOUR DE MARIAGE... AVEC UN GRAND AIME

© SALOMEPHOTOGRAPHIES.PIXIESET.COM

PROPOS RECUEILLIS PAR AUDE POLLET THIOLLIER

AUTHENTICITÉ.

Les beaux jours ouvrent le bal des cérémonies de mariage.

Romantique, champêtre, chic, décontractée ou encore digne d’un de contes de fées, la fête se doit d’être inoubliable. Un lieu magique, une journée riche et belle en émotions, entre rires et larmes, des photos magnifiques en souvenirs... C’est à La Croix des Champs, à Veyrier-duLac, que nous vous invitons pour ce reportage photos. Le lieu a été sublimé pour l’occasion par Sophie Ughetto de l’Atelier Jeanne Pons, avec une scénographie sur mesure.

a JEANNE PONS Tél. 06 11 31 29 39 www.atelierjeannepons.com @atelierjeannepons

egolarevue 07

Pour ce shooting d’inspiration mariage, Sophie Ughetto a fait appel à ses fidèles partenaires : Lilas Wood, atelier de création et décoration florale et Save The Date, graphiste, le tout sublimé par le grain et l’œil de Salomé Photographies. Dans ces lieux très anciens, fraîchement rénovés, il fallait allier authenticité et modernité. Comment ? En travaillant sur une palette de couleurs douces et neutres assez réconfortantes, mais aussi très intemporelles, comme l’évoquent les murs de cette maison familiale. Sophie a utilisé des matières naturelles et minérales telles que le lin, le chanvre, le gré, le doum (feuilles de palmes tressées) et a instillé une touche de luxe avec le laiton. Un soin particulier a été apporté à l’art de la table. 

66

Pour accueillir la cérémonie laïque, la cave voutée du domaine a simplement été ornée d’un panneau d’accueil en plexiglas givré.

MAGIE.

Le chemin lumineux qui encadre l’allée centrale, matérialisée par un tapis en fibres de coco, diffuse un brin de magie à cet écrin brut.

CHATOYANT.

Reflets cuivre et nuances précieuses aux tonalités or et rose pour cette mise en scène. Petite signalétique pour le bar en découpe laser sur plexiglass givré.

déco d’un jour

ROMANTISME. Ambiance feutrée sur fond de couleurs douces et neutres, sublimée par la lumière naturelle qu’apporte la fenêtre.

NATUREL.

La combinaison du bois et des suspensions en bambou et fibre de coton confère un esprit nature à la table qui se dresse dans la salle du pressoir baignée de lumière.

© SALOMEPHOTOGRAPHIES.PIXIESET.COM

MINIMALISME.

egolarevue 07

67

Mise en scène épurée.

Nappe et serviettes de table pastel associées aux lignes arrondies d’un menu réalisé en papier fibre de coton.

La fleur travaillée sur pique souffle une note très moderne.

déco d’un jour

MODERNITÉ.

Le numéro de table en découpe laser sur plexiglass givré crée un contraste avec l’environnement floral.

GRAPHIQUE.

Rien n’est laissé au hasard dans cette disposition aux allures de tableau, où fleurs, menu et étiquette marque-place se sont invités. © SALOMEPHOTOGRAPHIES.PIXIESET.COM

CHAMPÊTRE.

egolarevue 07

La composition florale réalisée en roses et sabots de Venus auréole le lieu d’une atmosphère singulière teintée de romantisme.

68

MOBILIER

OUTDOOR

LUMINAIRE

970 route d’Aix. Sortie 13,

TEXTILE

TABLE

LIFESTYLE

A43

73420 Viviers du Lac Aix-les-Bains Riviera des Alpes 04 56 57 16 65

www.entourage-espritmaison.com

CUISINES CUISINES

VERCAUTEREN VERCAUTEREN

__ BAINS & RANGEMENTS

__ BAINS & RANGEMENTS

9 & 12 12 RUE RUE DE DE LA LA PAIX PAIX- -ANNECY ANNECY +33 50 04 52 50 52 04 86 86 31 31

www.cu is inesvercauteren .corn ex po-vercauteren@orange.fr

9 & 12 RUE DE LA PAIX - ANNECY

04 50 52 86 31

e g o -

à

-

un chef au piano 72

t l egolarevue 07

DAVID LOISEL, RÊVE ÉTOILÉ AU CHÂTEAU DE CANDIE

a b

e 71

un chef au piano

DAVID

LOISEL Rêve étoilé au château de Candie AUTEUR AUDE POLLET THIOLLIER PHOTO CHÂTEAU DE CANDIE

Il n’a pas encore trente ans, est originaire de Bretagne, et s’est installé au château de Candie en prenant les commandes de la cuisine du restaurant gastronomique l’Orangerie.

T

rès prometteur, David Loisel a fait ses armes auprès des plus grands étoilés de France et comme eux, il rêve d’accrocher un jour une étoile au fronton du château. Lyon, Paris, mais aussi Saint-Barth, New York, Monaco... C’est à l’occasion de ses différentes expériences que le jeune chef a pioché les ingrédients qui font aujourd’hui sa cuisine, son caractère, sa créativité et sa générosité, car il aime emmener ses hôtes en voyage.

Celui qui écrit désormais sa propre partition au château de Candie, privilégie une cuisine contemporaine concentrée sur les produits et la région, qu’il teinte d’une touche bretonne, associant par exemple le brochet aux galettes de sarrasin et à l’artichaut. Soucieux de son empreinte environnementale, il s’entoure de producteurs locaux rencontrés entre Chambéry, Annecy, Les Bauges et Grenoble. Avec son équipe, il a créé un potager à proximité des vignes du château pour cultiver des plantes aromatiques, des légumes de saison, des lentilles, du thé mexicain, de l’ail rocambole, de l’amarante... Le parc possède aussi des ressources naturelles comme du cresson, de l’ail des ours, des orties, tout un environnement à portée de main dont il s’inspire pour imaginer de nouvelles saveurs, à l’image du dessert au miel réalisé grâce aux abeilles des ruches du château. À l’Orangerie, il invite les convives à découvrir son menu Carte Blanche, en cinq ou sept plats dont personne ne connaît l’assemblage mais qui doit refléter les envies de chacun et proposer quelques surprises... 

a CHÂTEAU DE CANDIE 533 rue du Bois de Candie, Chambéry Tel. 04 79 96 63 00 www.chateaudecandie.com

egolarevue 07

72

un chef au piano

egolarevue 07

73

e l v

g o s e c u t i e egolarevue 07

artiste dans le ton 75

NICOLAS ROUCHON, ISABELLE VOUGNY, CHAÏNI, PIERRE THIAVILLE

à livre ouvert 77

LA MÉMOIRE DANS LES MOTS

74

artiste dans le ton

NICOLAS ROUCHON

La 3D au service de l’art AUTEUR AUDE POLLET THIOLLIER PHOTO JEAN-MARC FAVRE

Certains érigent des palais pour leur bien-aimée. Nicolas Rouchon, gendre de Xavier Wagon, artiste annécien disparu accidentellement en 1999, a remué ciel et terre pour redonner vie aux sculptures de son beau-père et les offrir à sa compagne, le jour de son anniversaire.

Une belle histoire et une prouesse technologique au service de l’art. Lorsque Xavier Wagon, graphiste, sculpteur, peintre, illustrateur - connu pour avoir réalisé plusieurs affiches de la Fête du lac - disparaît à l’âge de 44 ans, il ne reste à ses proches que des photos de ses œuvres. Parmi celles-ci figure une sculpture issue de sa collection Le Requin en plâtre finition laqué blanc à laquelle la famille tient particulièrement.

Nicolas Rouchon cherche alors une solution pour faire renaître cette création. Il contacte MIA 3D, une entreprise de la région spécialisée en artisanat d’art et en fabrication de pièces sur mesure à l’aide de l’impression 3D. À partir de photos, un fichier numérique est créé puis imprimé en 3D en matière bio-sourcée à 80 %. Six pièces sont ainsi réalisées et assemblées pour reproduire la statue originale. En tout, trois mois de travail. Vingt-cinq ans plus tard, Le Requin est revenu du fond des mers, du fond des rêves. Une série limitée de l’ouvrage est en préparation. 

egolarevue 07

75

artiste dans le ton

ISABELLE VOUGNY

Une artiste éprise de nature et de simplicité AUTEUR AUDE POLLET THIOLLIER PHOTO ISABELLE VOUGNY

« Ma peinture ne vise pas à reproduire la nature mais à en restituer des impressions, des sensations, des émotions. Une ligne de crête familière, la sérénité profonde d’un lac, la légèreté et la force d’une brassée de roseaux, la fragilité d’une fleur ou les brumes du petit matin. » Isabelle Vougny a choisi l’eau et le végétal pour fil d’Ariane de son travail, comme pour rendre hommage à la beauté qui nous entoure. Pour elle, peindre est une façon de poser des actes, d’affirmer que l’artiste a bien un rôle à jouer dans notre société. Qu’il est un véritable créateur de liens. Recherchant sans cesse les éclats de lumière, elle prône un art accessible à tous qui mène à la joie de vivre. Ses toiles, de l’acrylique au collage, jouant entre figuration et abstraction, sont une explosion de couleurs posées sur une base de dessin noir et blanc.

Elle s’amuse à y dissimuler des petits mots, toujours porteurs d’espoir. Elle déroule sa galerie de personnages et de paysages, natures vivantes plutôt que mortes, nous entraînant dans son monde tissé de poésie, d’harmonie et de gaieté. Le confinement lui a inspiré une série autour de la symbolique de l’arbre qui, enraciné, renaît sans cesse à la fin de l’hiver, comme pour nous rappeler que la lumière se trouve toujours au bout du tunnel. Visites de son atelier sur rendez-vous. 

a ISABELLE VOUGNY 305 ancienne route d’Annecy, Sévrier Tél. 06 83 08 79 02 www.isabelle-vougny.com

egolarevue 07

76

à livre ouvert

La mémoire dans les mots

PAR AUDE POLLET THIOLLIER

X HOCKE NI O

Y

1910

UB CL

CHA M

1910 - 2020

- 2020

Compagnie des Guides de Chamonix, 200 ans d’histoire(s) Joëlle Dartigue-Paccalet & David Ravanel

Chamonix Hockey Club, 1910-2020 Rémy Naville

Éditions Glénat

Jussy Éditions

Un livre anniversaire écrit à quatre mains pour raconter 200 ans d’histoires de guides, d’amitiés et de rencontres à explorer le versant sauvage de nos montagnes. C’est en 1821 - suite au décès de trois guides au mont Blanc - que la Compagnie des guides de Chamonix voit le jour. La période qui suit voit grandir un véritable engouement de la bourgeoisie pour la haute montagne : c’est l’âge d’or de l’alpinisme. La compagnie joue pleinement son rôle et ces années seront des plus prolifiques pour l’organisation. En réalisant des premières ascensions et en menant des clients au bout de leur corde, les guides redoublent d’exploits. L’ouvrage, illustré par des documents inédits, s’articule autour de huit thèmes : savoir, découvrir, vaincre, admirer, secourir, partager, transmettre et protéger. À travers plus de soixante anecdotes, le livre retrace l’histoire hors du commun d’une structure et de fortes personnalités qui ont gravi les sommets et cassé les codes pour aller là où leur regard s’est un jour arrêté. 

Au pied du mont Blanc, plus d’un siècle d’équipée collective s’est écrit à la pointe des patins. Le 24 décembre 2020, le Chamonix Hockey Club doyen des clubs français - a célébré 110 ans d’une épopée sportive à la fois mythique et fondatrice. Le club le plus titré du sport collectif français revient sur les aventures du hockey chamoniard avec ce livre grand format de 500 pages dont la couverture est signée Charlie Adam. Jamais le hockey n’avait fait l’objet d’une telle rétrospective, alliant images d’archives magnifiées, récit minutieusement documenté et témoignages des héros du club. Avec plus de 300 images originales et inédites (photos, affiches, gravures, articles de presse...), l’ouvrage nous (re)plonge dans la véritable histoire des hockeyeurs chamoniards. Riche de souvenirs, d’anecdotes et de contenus exclusifs, il fait montre de l’incroyable parcours de cette institution qu’est le Chamonix Hockey Club. Un passionnant voyage dans le temps et un hommage vibrant aux pionniers du hockey français.  boutique.pionniers-chamonix.com.

egolarevue 07

77

artiste dans le ton

AMOUR ET MUSIQUE AU DIAPASON

L’alchimie d’un duo voyageur AUTEUR CAROLE GERMAIN PHOTOS CHAÏNI

Un jour, Charli a été traversé par une belle note de musique lorsqu’il a envoyé, comme une bouteille à la mer, un SMS à Nini : « On se croise à la Jam session du Bighorn Bistro & Baker ? ». Ce soir-là, Nini prend sa guitare, monte sur la scène ouverte, entame quelques notes, Charli tremblant d’émotion la rejoint sur scène avec son saxo.

Ils ne se connaissent pas, pourtant une douce magie s’opère, transcendant leurs voix et leurs musiques. La sombre nuit hivernale bascule par enchantement dans une chaude et lumineuse nuit d’été. CharliSax, saxophoniste-chanteur globetrotter, NiniSoul chanteuse-guitariste dans le cœur et l’âme, s’unissent dans leur musique pour ne faire qu’un. Ils deviennent plus tard le duo Chaïni (nom de leur premier titre) et nous entraînent dans leur bulle soul acoustique accueillante et colorée aux influences new blues jazz et reggae. La pureté profonde d’une voix féminine et la timidité libre d’une voix masculine nous racontent avec simplicité et honnêteté leur(s) histoire(s). Le tout est rythmé par la joie du saxo et l’acoustique de la guitare.

Voyageurs et partageurs dans l’âme, leur grand projet est de sillonner les routes avec leur “music van”, spécialement aménagé pour monter des scènes musicales éphémères. En préparation d’un album, Chaïni est à écouter sans modération et bientôt en direct sur “Le Blues Café Live”. 

a CHAÏNI www.facebook.com/ChainiMusik www.instagram.com/chainimusik

78

artiste dans le ton

PIERRE THIAVILLE

Passion grand blanc AUTEUR NANCY FURER PHOTOS DMKF, DIDIER MICHALET & KAREN FIRDMANN

Pierre Thiaville est Lyonnais, photographe, passionné de montagne et de paysages. Il expose sa vision du monde sur Feelpic, le site-galerie qu’il vient de lancer avec plus de 2 000 références originales, dont certaines en éditions limitées. Points communs de toutes ces photos ? Leur caractère et les regards pleins d’affects de ceux qui les signent.

Cabossé par la vie à moins de 30 ans à la suite d’un accident d’escalade qui le tient alité presque six mois, Pierre Thiaville éprouve depuis toujours le besoin de parcourir les grands espaces, de découvrir la montagne dans ce qu’elle contient de plus extrême. Ses photos sont lumineuses, très pures et contrastées ; elles révèlent des instants, la belle temporalité des sommets. « Je suis un photographe spontané, dit-il. Mes images naissent de mes randonnées, de mes bivouacs, sans cahier des charges précis ». Soucieux d’aventures partagées, Pierre Thiaville a conçu Feelpic pour révéler et accompagner aussi bien les nouveaux talents de la photo de nature que les professionnels confirmés. Il soigne les détails de sa plateforme, cotise au 1 % For the Planet, a recours au circuit court pour la fabrication des supports des photos, tous réalisés en France, et sélectionne des imprimeurs « verts ».

Feelpic est aussi une fenêtre ouverte sur la maestria de quelques photographes qu’il admire depuis ses débuts : Jérôme Obiols, l’un des chantres du « nightscape », ou Quentin Iglésis, le parcoureur de fond du grand blanc. 

a FEELPIC www.feelpic.com

egolarevue 07

80

07

NUMÉRO

ÉTÉ 2021

egolarevue

70, rue Édouard Herriot – 69002 Lyon www.egolarevue.com

Directrice de la publication & meneuse de revue Sophie Ajello, sophie@egolarevue.com Tél. 04 72 41 71 72

egolarevue Annecy éditeur délégué Pierrot Éditions 5 rue du Pré Félin, 74940 Annecy-le-Vieux 04 50 19 42 20

Directrice de la publication et rédactrice en chef

Rédactrice en chef Nancy Furer, nancy@nf2.fr Rédaction Léa Borie, Vincent Feuillet, Zacharie Genevet et Nancy Furer Nf2 presse Tél. 04 72 98 07 90 www.nf2.fr

Joëlle Bretin, joelle.bretin@pierrot-editions.fr

Direction artistique & réalisation Kojak, bureau de création Tél. 07 87 26 39 83 www.kojak-design.com

Rédaction Sandra Molloy, Aude Pollet Thiollier, Carole Germain, Nathalie Truche

Secrétariat de rédaction Direction artistique photos mode pages 44 à 53 DMKF – Didier Michalet & Karen Firdmann Tél. 04 78 42 02 16 www.dm-kf.com

Nathalie Truche

Création graphique Claire Pélissier, Olivier Baulet

Publicité Pierrot Éditions - 04 50 19 42 20 Annecy-le-Vieux Célia Codet, 06 20 55 55 60 Jean-Michel Bretin, 06 79 45 86 54 Frédéric Franco, 07 69 23 73 01

Publicité Sophie Ajello Tél. 04 72 41 71 72 sophie@egolarevue.com

Numéro 07 ÉTÉ 2021. Dépôt Imprimé en UE

PHOTOGRAPHIE DE COUVERTURE Didier Michalet & Karen Firdmann, DMKF

La reproduction même partielle des articles et illustrations publiés dans egolarevue est interdite.

ego & vous

RETROUVEZ-NOUS SUR www.egolarevue.com

Des infos inédites, les making-of des “prod’ mode”, toutes nos interviews, découvertes, rencontres et envies de voyages...

La liste des points de diffusion “ego” sur www.egolarevue.com

Réagissez à nos post quasi permanents et parfois compulsifs sur

/egolarevue.com egolarevue 07

82

Promotion Immobilière

Résidence 71 Park | Aix-les-Bains

ANNECY | GRENOBLE | AIX-LES-BAINS | MONTAGNE

Retrouvez l’ensemble de nos résidences sur edifim.fr Crédit photo : Emergence - Illustrations à caractère d’ambiance. RCS Chambéry n° 827 649 641

EDIFIM_EGOLAREVUE_PLAINE_JUILLET2021.indd 1

24/06/2021 12:01:31

NOUVEAUTÉS 2021 . Bar Lounge extérieur : rooftop avec vue 360° sur lac et montagnes . Le B. Spa : Piscine intérieure balnéo, sauna, hammam, cascade de glace, salles de soins . L’Espace B. : Salle réservée aux groupes familiaux et entreprises avec sa terrasse adjacente et sa vue panoramique

ET TOUJOURS... . Hôtel cité au guide Michelin . Restaurant, avec vue panoramique sur le lac, carte gastronomique le soir, brunch les samedi et dimanche midi . Jardins et parc d’agrément, aire de jeux . Plage privée, ponton, bateau privatif . Tente « saharienne » de 150 m2 pour cocktails, buffets...

118 rue André Theuriet - 74290 Talloires - info@beausite-talloires.com - www.beausite-talloires.com - 33 (0)4 50 27 00 65

NOUVEAUTÉS 2021 . Bar Lounge extérieur : rooftop avec vue 360° sur lac et montagnes . Le B. Spa : Piscine intérieure balnéo, sauna, hammam, cascade de glace, salles de soins . L’Espace B. : Salle réservée aux groupes familiaux et entreprises avec sa terrasse adjacente et sa vue panoramique

ET TOUJOURS... . Hôtel cité au guide Michelin . Restaurant, avec vue panoramique sur le lac, carte gastronomique le soir, brunch les samedi et dimanche midi . Jardins et parc d’agrément, aire de jeux . Plage privée, ponton, bateau privatif . Tente « saharienne » de 150 m2 pour cocktails, buffets...

118 rue André Theuriet - 74290 Talloires - info@beausite-talloires.com - www.beausite-talloires.com - 33 (0)4 50 27 00 65

07

ÉTÉ 2021

Annecy / La Clusaz, Aix-les-Bains / Chambéry LE LIFESTYLE

VU D’ICI OFFERT

07

ÉTÉ 2021, UN NUMÉRO EXUTOIRE !

ALAIN-PIERRE MARCHAND × ISABELLE VOUGNY × DAVID LOISEL WWW.EGOLAREVUE.COM

CAFÉ - BOUTIQUE CONCEPT STORE

© Maudit Salaud

Aurélie Bidermann Soeur Perrine Taverniti Diadora Héritage Herbert Frère Sœur

Samsoe & Samsoe Craie 26 juin bijoux Maison Haussmann Tinsels

Square de l’évêché, Annecy, 04 50 27 77 17 @les_palettes

Albertine Swim Labdip Paris Vanessa Baroni Liv Bergen and more...

Promotion Immobilière

Résidence 71 Park | Aix-les-Bains

ANNECY | GRENOBLE | AIX-LES-BAINS | MONTAGNE

Retrouvez l’ensemble de nos résidences sur edifim.fr Crédit photo : Emergence - Illustrations à caractère d’ambiance. RCS Chambéry n° 827 649 641

EDIFIM_EGOLAREVUE_PLAINE_JUILLET2021.indd 1

24/06/2021 12:01:31