Sommario

Crisi, la normalità di sempre

Medicina tradizionale e complementare: prendersi subito cura di sé stessi

Scriveteci se desiderate fare osservazioni o precisazioni riguardo ai testi pubblicati su «Vivere». La redazione sarà lieta di ricevere i vostri commenti, che potete inviare per posta o e-mail. Indirizzo di redazione: EGK-Cassa della salute, Redazione Vivere, Birspark 1, 4242 Laufen, vivere@egk.ch.

Colophon: Vivere 01/2023. Editrice: EGK-Cassa della salute, Sede principale, Birspark 1, 4242 Laufen, www. egk.ch. Responsabile: Roger Müller, responsabile Marketing. Tiratura complessiva: 65 000 copie. Redazione: Silvia Fürst-Aeschbacher; Manuel Reisinger – CRK, Zurigo. Layout: Ingold Design, Stephan & Ines Ingold. Foto di copertina: Marcel A. Mayer. Sommario delle foto: Marcel A. Mayer, Pino Covino, Harald Eisenberger, Flavia Schaub, Thomas Studhalter, Istock, Shutterstock. Illustrazioni: Laura Maurer. L’editrice non si assume alcuna responsabilità per l’invio di manoscritti, foto o illustrazioni non richiesti. La EGK-Cassa della salute comprende la Fondazione EGK-Cassa della salute con le società anonime ad essa affiliate: EGK Assicurazioni di base SA (assicuratore nell’ambito dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie secondo LAMal), EGK Assicurazioni private SA (assicuratore nell’ambito delle assicurazioni complementari secondo LCA) ed EGK Services SA.

Formato digitale

Ordinate Vivere in formato digitale per risparmiare l’ambiente e risorse amministrative.

www.egk.ch/e-paper