01
edition
FLOORING Inspiracje ze świata podłóg
Istota kreatywności · Style aranżacji wnętrz Harmonia w każdym pomieszczeniu · Interior Match
2
FLOORING lookbook 01
01
FLOORING lookbook W zmieniającym się świecie
trendy stanowią ekscytujące źródło inspiracji i informacji. Zachęcamy do wkroczenia wraz z nami na drogę odkryć – dzięki interesującemu wydaniu, które prezentuje wspaniałą różnorodność stylów, nastrojów i materiałów.
EL2151 Dąb Casella naturalny jasny
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
3
Style aranżacji wnętrz 04–29 Wystrój wnętrz – Istota kreatywności
Kojący wpływ lasu 30–33 Człowiek i przyroda
Materiały 34–45 Inspirująca podstawa naszej pracy
Trendy projektowe i Interior Match 48–55 Wywiad z Klausem Monhoffem
4
FLOORING lookbook 01
Style aranżacji wnętrz są równie różnorodne jak sami ludzie. Nasze style oferują ciekawe inspiracje w tym różnorodnym świecie. Stanowią aktualną istotę trendów i pomysłów naszych projektantów.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
5
Interior
STYLE
6
FLOORING lookbook 01
Live
NATURAL
W naszym rozpędzonym, technologicznym świecie wiele osób tęskni za równowagą. Ostoja spokoju: dom. Tę naturalną aranżację wnętrz uzyskano przy użyciu uspokajającej zieleni i naturalnych detali połączonych z materiałami organicznymi. Drewno w miodowym kolorze o rustykalnym charakterze posiada sęki i spękania, zapewniając poczucie więzi z przyrodą. Ten styl aranżacji wnętrz mogą również podkreślić eleganckie interpretacje drewna.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
7
EL2172 Dąb Padua miodowy
8
FLOORING lookbook 01
Naturalne akcenty podkreślają wygląd Live Natural. Zapewniają bliskie więzi z ziemią i wprowadzają przyrodę do pomieszczenia.
DO003 Beton Rovigo
U638 Zielony szałwiowy
EL2027 Dąb Victoria naturalny
EL2027 Dąb Victoria naturalny
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
9
U608 Zielony Pistacja
EL2091 Dąb Conway naturalny
U640 Zielony oliwkowy
EDF145 Dąb Halifax naturalny
Wyraziste pęknięcia i sęki zaspakajają potrzebę kontaktu z przyrodą i nadają autentyczności przestrzeni mieszkalnej.
EDF145 Dąb Halifax naturalny
10
FLOORING lookbook 01
Naturalna kremowa tonacja wraz z pastelową zielenią to idealne połączenie pozwalające uzyskać efekt Live Natural.
EL1242 Akacja Sheffield naturalna
EDF193 Dąb Brightstone miodowy
U604 Zieleń trzcinowa
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
11
U645 Zielony agawowy
EL2172 Dąb Padua miodowy
EL2172 Dąb Padua miodowy
12
FLOORING lookbook 01
Stay
TIMELESS Neutralne palety kolorów, wyrazista linearność i wysoka jakość materiałów tworzą podstawę eleganckich pomieszczeń mieszkalnych. Doskonale się tu sprawdzą charakterne reprodukcje drewna zarówno w wydaniu nowoczesnym, jak i klasycznym. Dominują tu takie materiały jak marmur i terrazzo. Ponadczasowe wzory bez trudu łączą klasykę z nowoczesnością.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
13
EL2152 Dąb Casella naturalny
14
FLOORING lookbook 01
Ponadczasowa wysoka jakość. Kolor i wzornictwo tworzą styl wnętrz wyróżniający się wysoką jakością. U830 Karmel
EL2195 Dąb Seefeld kremowy
U125 Żółty piaskowy
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
15
U767 Szary kubanit
EL2063 Dąb Soria szary
EL2152 Dąb Casella naturalny
U748 Brąz Trufla
Elegancki charakter: materiały wysokiej jakości łączą się z kolorami, zapewniając bardziej klasyczne wrażenie.
16
FLOORING lookbook 01
EL2152 Dąb Casella naturalny
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
17
U636 Zieleń Fjord
Ponadczasowość: wzór w jodełkę połączony z pastelowo niebieskimi i beżowymi detalami.
EL2152 Dąb Casella naturalny
U211 Beż migdałowy
ELF021 Terrazzo Triestino szary
ELF021 Terrazzo Triestino szary
18
FLOORING lookbook 01
Create
VINTAGE
Wyraźne linie i żywe akcenty kolorystyczne nadają współczesnego sznytu starym meblom i dekorom inspirowanym stylem retro. Jasne dekory podłóg tworzą tło dla palety barw lub dzięki swemu śmiałemu wyglądowi stają się elementem kreatywnej przestrzeni. Przywołujemy przeszłość w formie elementów w stylu vintage.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
19
EL2111 Dąb Pinot biały
20
FLOORING lookbook 01
U163 Żółty curry
Jasne podłogi idealnie harmonizują z detalami z palety tonacji pomarańczowych.
EL2111 Dąb Pinot biały
U350 Pomarańczowy Siena
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
21
EL2430 Dąb Bayford biały
Wyraziste akcenty odzwierciedlają radość pełnego życia stylu aranżacji wnętrz.
EL2032 Dąb Hunton jasny
22
FLOORING lookbook 01
Barwy słoneczne, energetyzujące i retro — jaskrawe kolory tworzą przestrzeń w stylu vintage.
U131 Żółty cytrusowy
U500 Niebieski lodowcowy
EL2192 Dąb Turin ciemny
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
23
EL2160 Dąb Newport jasnoszary
EL2184 Dąb Treviso szary
U646 Zieleń Niagara
U363 Różowy Flamingo
EL2180 Dąb Treviso biały
24
FLOORING lookbook 01
Be
SIMPLISTIC
Mniej znaczy więcej. Wyraziste linie w ciepłych ziemistych tonacjach, jak delikatny beż czy szarość i kremowa biel, tworzą minimalistyczną estetykę uosabiającą wyrafinowany spokój. Jasna, ciepła podłoga dodaje pomieszczeniu współczesnego uroku. Harmonijne połączenie naturalnych materiałów i minimalistycznego umeblowania zmienia pokój w oazę spokoju.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
25
EDF209 Jesion Trondheim
26
FLOORING lookbook 01
Miejsce odpoczynku. Minimalistyczna aranżacja wnętrz pozwala się wyciszyć.
U705 Szary Angora
EDF209 Jesion Trondheim
EL2034 Dąb Newbury biały
EL2138 Dąb Florence jasny
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
27
EL2988 Dąb Luena piaskowy
U115 Carat beżowy
EL2113 Dąb Pinot piaskowy
Przygaszone kolory tworzą lekkość atmosfery Zen.
28
FLOORING lookbook 01
Jasny, ciepły wzór podłogi dodaje pomieszczeniu współczesnego uroku oraz spokoju.
EL202F Dąb Rillington jasny
EL202F Dąb Rillington jasny
U780 Szary Monument
U727 Szary kamienny
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
29 U775 Szary biały
EL1012 Sosna Alexandria
EL1067 Drewno Ashcroft
Harmonijne połączenie naturalnych materiałów i prosytych mebli.
EL1067 Drewno Ashcroft
U750 Szary jasny
30
FLOORING lookbook 01
Więź między człowiekiem i przyrodą
Odkryj kojącą siłę kąpieli leśnych.
Poczuj pierwotną więź człowieka z przyrodą, która niezmiennie zapewnia spokój, inspirację i ukojenie.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
31
Drewno jest odnawialnym surowcem pochodzenia naturalnego. To nasz najcenniejszy surowiec, będący podstawą wszystkich materiałów oferowanych przez firmę EGGER. Staramy się działać zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju, chronić zasoby oraz klimat. Więcej informacji na temat ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju w firmie EGGER znajduje się na stronie to.egger.link/lookbook-zrownowazony-rozwoj
FLOORING lookbook 01
KĄPIELE LEŚNE
32
zapewniają kontakt z naturą. relaksują. są doskonałe.
Tuż po wejściu do lasu zwalnia czynność serca, obniża się ciśnienie krwi, a w organizmie krąży mniej hormonów stresu.
33
Kąpiele leśne to praktyka wymagająca świadomego spędzania czasu na łonie natury, by doświadczyć leczniczego działania lasu. Wiąże się ona ze spokojnymi spacerami, ćwiczeniem uważności i świadomym oddychaniem świeżym, leśnym powietrzem. Do korzyści kąpieli leśnych należy obniżanie stresu, wzmocnienie układu odpornościowego, poprawa nastroju i wzrost koncentracji.
Ze względu na swe pozytywne skutki kąpiele leśne mają w wielu krajach długą tradycję. Japońscy badacze stwierdzili, że lasy są dobre dla zdrowia oraz korzystne dla ciała, duszy i umysłu.
34
FLOORING lookbook 01
. Inspirująca podstawa naszej pracy.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
35
Piękno natury nigdy nie przestaje nas zadziwiać i motywować.
to najlepszy artysta, „jejPrzyroda uroda inspiruje nas do tworzenia nowych dzieł. ”
36
FLOORING lookbook 01
Nasza fascynacja dębem i przywiązanie do niego wynika z jego wyjątkowych właściwości oraz cech, w tym trwałości, nośności oraz cudownego wyglądu i faktury. Dąb jest symbolem siły, potęgi i trwałości.
EL2431 Dąb Bayford jasny
Wyjątkowy rysunek drewna.
Klasyczny i nowoczesny.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
37
EL2431 Dąb Bayford jasny
38
FLOORING lookbook 01
Rysunek drewna sosnowego o delikatnej strukturze zapewnia podłodze wspaniałe walory estetyczne. Jego jasny, niezwykle naturalny wygląd przyciąga charakternymi wzorami i filigranowymi liniami. Sosna porasta znaczną część lasów Europy, szczególnie w rejonie śródziemnomorskim.
EL1012 Sosna Alexandria
Filigranowa
o eleganckich walorach wizualnych.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
39
EL1012 Sosna Alexandria
40
FLOORING lookbook 01
Elastyczny, lecz wytrzymały. Świerk jest wykorzystywany do produkcji instrumentów muzycznych. To nieodzowny materiał budowlany. Jego wygląd promienieje ciepłem i rustykalnym urokiem, tworząc naturalną atmosferę wnętrz i przytulny dom. EDF201 Świerk Morella Vintage
Ciepły i miękki. Wrażenie naturalności.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
41
EDF201 Świerk Morella Vintage
42
FLOORING lookbook 01
Kamień i marmur są dla ludzi inspiracją, ponieważ uosabiają naturalne piękno, oryginalność i elegancję. Walory estetyczne reprodukcji tworzą atrakcyjne dekory podłóg bez konieczności stosowania kosztownych, trudnych do utrzymania materiałów. Dekory inspirowane kamieniem są oryginalne, naturalne i oferują szeroką gamę możliwości projektowych.
EDF303 Tytanit antracytowy
Oryginalna
siła.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
43
EDF303 Tytanit antracytowy
44
FLOORING lookbook 01
Marmur przyciąga swym wyjątkowym rysunkiem, który może obejmować zarówno łagodne linie, jak i kontrastowe żyłki, co nadaje pomieszczeniu wrażenie głębi i indywidualności.
ELF243 Marmur Candela jasnoszary
Łagodne linie,
kontrastujące „żyłki”.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
45
ELF243 Marmur Candela jasnoszary
46
FLOORING lookbook 01
Wzór w jodełkę Odkryj ponadczasową elegancję wzoru w jodełkę – klasyki będącej inspiracją dla wielu pokoleń.
y aln tur a n 152 ella EL2 Cas b ą D
EL2152 Dąb Casella naturalny
*Dekory i struktury inspirowane naturą. Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
47
ie nck ę a g ele dełk go sze w jo ażde ign a s N ory de ok . k de szą d zenia kietu r o c a n z p w es ego mi po yczn s kla
Skąd się bierze ta fascynacja? Metoda układania podłóg w jodełkę datuje się na szesnaste stulecie i przez wieki pozostawała ważna. Pierwotnie stosowano ją do układania drewnianych podłóg w pomieszczeniach wysokiej jakości. Obecnie podłogi w jodełkę można ułożyć nie tylko z prawdziwego drewna. Panele laminowane w jodełkę można bez trudu zamontować jako podłogi pływające. Pod względem wizualnym w najmniejszym nawet stopniu nie ustępują pierwowzorowi.
y ow
m kre ort
161 p EL2 New b Dą
ny jas 32 onia 1 2 r EL Ba b Dą
Miłośnicy stylu vintage i tradycyjnej estetyki docenią walory podłogi NatureSense* Herringbone. Jest idealna dla każdego, kto ceni sobie styl. A na dodatek wyrafinowany gust nie musi oznaczać wysokich kosztów. 190 n EL2 Turi b Dą
48
FLOORING lookbook 01
Kierownik ds. projektowania i zarządzania dekorami, Klaus Monhoff zapewnia twórczy impuls do tworzenia produktów firmy EGGER, a także wraz ze swym zespołem odpowiada za projektowanie i wybór dekorów. W trakcie tego wywiadu wyjaśnia, skąd bierze pomysły.
”
Moją pasją są ogólnoświatowe trendy wzornicze. Regularnie odwiedzam wystawy i wydarzenia poświęcone designowi, jak targi mebli w Mediolanie, by wymieniać się pomysłami z innymi twórczymi osobami i szukać inspiracji. Wywiad z Klausem Monhoffem lookbook pyta: Jak działa zespół ds. opracowywania dekorów firmy EGGER i skąd czerpiecie inspirację i wyczucie trendów? Klaus Monhoff: Choć minęły już 32 lata, opracowywanie dekorów nadal jest dla mnie nadzwyczaj ekscytującym zajęciem, wymagającym ogromnej kreatywności. Wraz z całym zespołem pracuję nad nowymi i nowatorskimi projektami i dekorami zgodnymi z duchem czasów, które nie wyjdą z mody w określonym czasie.
lookbook pyta: Czy w codziennej pracy korzysta Pan z osobistych inspiracji?
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
Klaus Monhoff: Zdecydowanie tak. Nasza praca polegająca na kreowaniu dekorów w naturalny sposób wiąże się z pasją do projektowania. Często napotykamy inspiracje w codziennym życiu. Może to być interesująca architektura, produkt ciekawy wzorniczo czy po prostu otaczająca przyroda. Te inspiracje stymulują pomysły i nadają naszej pracy tzw. „flow”. Musimy mieć oczy otwarte i szukać nowych pomysłów poza codzienną pracą w firmie EGGER. Ta różnorodność inspiracji pomaga nam tworzyć nowatorskie, unikalne wzory.
49
lookbook pyta: Jakie materiały wykorzystywane w branży projektowej do opracowywania dekorów pomagają Panu znaleźć inspirację? Klaus Monhoff: W firmie EGGER do opracowywania dekorów wykorzystuje się szeroką gamę materiałów. Mogą to być tekstylia, tapety, papier, a w przypadku dekorów w segmencie podłóg materiały naturalne, jak drewno czy kamień.
Stanowią one podstawę do tworzenia różnych wzorów i tekstur. Wspólnie z zespołem Designlab utworzyliśmy zaawansowany technicznie dział, który za pomocą skanerów dekorów o wysokiej wydajności tworzy szereg możliwości zabawy materiałami, teksturami i kolorami. To inspiruje nas w codziennej pracy.
50
FLOORING lookbook 01
lookbook pyta: Na czym skupia się nowa Kolekcja podłóg EGGER 25+ w kontekście wzornictwa dekorów?
lookbook pyta: Czy w kontekście dekorów istnieje jakaś szczególna koncepcja, którą chciałby Pan podkreślić?
Klaus Monhoff: Obecnie w przestrzeniach mieszkalnych dostrzegamy szereg różnych materiałów i kolorów. Nazywamy to „multimatch”.
Klaus Monhoff: Jedną z najważniejszych koncepcji jest zdecydowanie asortyment Interior Match. W tej puli wzorów łączymy dekory podłogowe i płytowe z Kolekcji materiałów dekoracyjnych EGGER 24+. Asortyment Interior Match można wykorzystać do stworzenia harmonijnych, spójnych koncepcji wnętrz – czyli wszystko z jednego źródła i o najwyższych standardach designu.
Właśnie dlatego musimy na potrzeby przedmiotów zajmujących więcej miejsca, w tym podłóg, oferować spokojne, eleganckie wrażenia wizualne, sugerujące również trwałość.
”
Asortyment Interior Match firmy EGGER wnosi harmonię do każdego pomieszczenia.
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
51
Dopasowane do siebie:
podłoga i meble w tym samym dekorze
Interior
MATCH Nowoczesny i popularny trend w zakresie aranżacji wnętrz łączy spójne wzornictwo drzwi, mebli i podłóg. Wykorzystanie podobnych kolorów i dekorów drewnopodobnych tworzy harmonijną całość, która zapewnia pomieszczeniu wyjątkowe walory estetyczne. Asortyment Interior Match firmy EGGER wpasowuje się w ten trend Kolekcją materiałów dekoracyjnych EGGER 24+ i Kolekcją podłóg EGGER 25+.
Dowiedz się więcej o Interior Match i wszystkich dekorach z tego asortymentu: to.egger.link/lookbook-interior-match
EDF301 | F253 ST10
DM
EDF304 | F226 ST78
DM
ELF243 | F243 ST76
DM
EL1242 | H1242 ST10
DM
EL2132 | H1362 ST12
DM
EL2150 | H1384 ST40
DM
EL2152 | H1385 ST40
DM
EL2973 | H1180 ST37
DM
EL2240 | H1204 TM22
CM
DM Decor Match CM Colour Match
52
FLOORING lookbook 01
D E C O R
M A T C H
Idealna jedność.
Dopasowane dekory W ramach koncepcji Decor Match dostępne są zarówno podłogi, jak i produkty do projektowania mebli i aranżacji wnętrz w tym samym dekorze, ale o różnych strukturach.
H1367
DM
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
EL2151
DM
53
Interior
MATCH
Kolekcja materiałów dekoracyjnych EGGER 24+ Dąb Casella naturalny jasny H1367 ST40
Kolekcja podłóg EGGER 25+ Dąb Casella naturalny jasny EL2151
Dowiedz się więcej o Interior Match i wszystkich dekorach z tego asortymentu: to.egger.link/lookbook-interior-match
54
FLOORING lookbook 01
C O L O U R
M A T C H
Kiedy coś się idealnie łączy.
Dopasowanie kolorystyczne dekorów W ramach koncepcji Colour Match dostępne są dopasowane do siebie kolorystycznie dekory podłogowe i meblowe.
H1204 TM22
CM
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
EL2240
CM
55
Interior
MATCH
Kolekcja materiałów dekoracyjnych EGGER 24+ Jesion Lugano naturalny H1204 TM22
Kolekcja podłóg EGGER 25+ Jesion Avio jasny EL2240
Dowiedz się więcej o Interior Match i wszystkich dekorach z tego asortymentu: to.egger.link/lookbook-interior-match
56
FLOORING lookbook 01
EL2172 Dąb Padua miodowy
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
57
Doświadczanie inspiracji
Kolekcja podłóg EGGER 25+ Odkryj naszą inspirującą różnorodność produktów oraz gamę wysokiej jakości podłóg idealnie dopasowanych do Twoich potrzeb. Poznaj jakość, szeroki asortyment kolorystyczny i zrównoważony charakter naszych produktów.
Zwizualizuj swoje pomysły. Wizualizator podłóg EGGER umożliwia wirtualny montaż podłogi: to.egger.link/lookbook-myfloor
Poznaj naszą Kolekcję podłóg 25+ to.egger.link/lookbook-flooring-b2b
58
FLOORING lookbook 01
impressum (Status: październik 2024 r.) Lookbook to inspirujący katalog trendów publikowany w edycji limitowanej przez: EGGER Holzwerkstoffe Wismar GmbH & Co. KG Am Haffeld 1 23970 Wismar Niemcy +49 3841 301-0 +49 3841 301-20222 flooring@egger.com Wszystkie prezentowane i wymieniane dekory są reprodukcjami. Z uwagi na różne parametry druku kolory mogą się różnić od rzeczywistych produktów. Wszystkie dekory podłóg można znaleźć w Kolekcji podłóg 25+ (NOWOŚĆ od 01.01.2025 r.) to.egger.link/lookbook-flooring-b2b Dekory uni można wybrać z Kolekcji materiałów dekoracyjnych 24+ to.egger.link/lookbook-collection-decorative
e g g e r. c o m EL2151 Dąb Casella naturalny jasny
Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
59
PL_1863283_10/2024_SCG Zmiany techniczne i błędy w druku zastrzeżone. Wszystkie prezentowane i wymieniane przez nas dekory są reprodukcjami.
egger.com