Issuu

VAL D'EGA ESTATE

2019 INFORMAZIONI E OFFERTE

DOLO

PATRI MITI MO MOND NIO IA UNES LE CO

ESTATE IN VAL D’EGA UN’ESPERIENZA UNICA

SETTE PAESI, DUE MONTAGNE, UNA VALLE UNICA. Incastonata nello scenario unico delle Dolomiti, patrimonio mondiale UNESCO, la regione turistica della Val d’Ega si estende nell’area del gruppo montuoso Catinaccio Latemar, che ai suoi piedi vede i due straordinari comprensori escursionistici e sciistici di Carezza e Obereggen. In estate meta da sogno per escursionisti e appassionati di mountain bike, in inverno riferimento per gli amanti degli sport invernali, la soleggiata Val d’Ega – con la sua vasta ma ben segnalata rete di sentieri e percorsi

per mountain bike – è una vera e propria capitale del divertimento all’aria aperta. Qui, tra i pascoli alpini, la foresta del Latemar e il Lago di Carezza, sorgono sette villaggi di montagna, ognuno con il proprio carattere, ma tutti ideali per innumerevoli escursioni in uno dei siti naturali più belli del mondo. Natura, divertimento e riposo attivo: ecco a voi tre ottimi motivi per una vacanza in Val d’Ega!

INDICE 4

LOCALITÀ TURISTICHE

ESPERIENZE STELLARI

TREKKING

ATTRAZIONI CULTURALI

ARRAMPICATA

MOBILITÀ DOLCE

MOUNTAIN BIKE

OFFERTE ESTIVE

FAMIGLIA

INVERNO

BALANCE

OBEREGGEN

GOLF

CAREZZA

GUSTO E TRADIZIONI

ALLOGGI

MERAVIGLIE DELLA NATURA

Catinaccio e Latemar

LE SETTE LOCALITÃ€

Ega 4

NOVA LEVANTE

EGA

Questo tranquillo paese (1182 m) è un popolare punto di partenza per escursioni sul Catinaccio, il regno del leggendario Re Laurino. Da Nova Levante, in pochi minuti di cabinovia, i vacanzieri attivi possono raggiungere facilmente il massiccio dolomitico e Carezza.

L'idilliaco villaggio montano (1120 m) sorge in mezzo a verdi prati circondati dal bosco della collina Samberg. Qui, poco sotto l’area escursionistica di Obereggen, l’ospitalità si manifesta nella sua forma più autentica. Il campanile gotico della chiesa di San Nicolò, che svetta insolitamente dal centro della facciata, è considerato il simbolo del paese.

CAREZZA Direttamente ai piedi di Catinaccio e Latemar si trova questo piccolo villaggio (1600 m) che prende il nome dall'omonimo lago di montagna, spettacolo incantevole per tutti i visitatori. Circondata da pascoli alpini e boschi d'alta quota, in estate la foresta intorno al bel lago color smeraldo è perfetta per escursioni a piedi e in mountainbike. In inverno, Carezza, il comprensorio sciistico più soleggiato dell'Alto Adige accoglie famiglie e sciatori.

MONTE SAN PIETRO Natura, pace, spiritualità. Qui, dove i pellegrini e i golfisti condividono il panorama mozzafiato e si godono una quiete celestiale, si trova Monte San Pietro (1380 m), a poca distanza dal famoso luogo di pellegrinaggio di Pietralba. Armoniosamente inserito nel paesaggio, il più tradizionale campo da golf a 18 buche dell'Alto Adige si fonde nel piacevolissimo paesaggio di montagna.

NOVA PONENTE

COLLEPIETRA

Il soleggiato paese di Nova Ponente (1350 m) offre un magnifico panorama sulle montagne dolomitiche circostanti: il Latemar, il Corno Bianco e il Corno Nero, così come il Catinaccio e lo Sciliar. In estate l'altopiano e la sua vasta rete di sentieri sono illuminati dal sole fino a tarda sera. Qui, nel 2017, sono state conteggiate il maggior numero di ore di sole di tutto l’Alto Adige.

Collepietra (823 m) è il primo astrovillaggio d'Europa. Qui tutto ruota intorno alle stelle! Su un altopiano soleggiato si trovano l'unico osservatorio astronomico dell'Alto Adige, un osservatorio solare, il Planetario Alto Adige insieme al sentiero dei pianeti e un sentiero delle stelle con una casa sull’albero a forma di razzo spaziale.

OBEREGGEN Il piccolo villaggio (1500 m) ai piedi del Latemar è un vero paradiso naturale. Il particolare habitat alpino che contraddistingue la zona è reso accessibile ai visitatori grazie agli otto percorsi tematici e a una piattaforma panoramica a 360°, che trovano spazio nel regno d’emozioni Latemarium. In inverno Obereggen, con il suo Ski Center Latemar, si trasforma in una delle località sciistiche più amate dell'Alto Adige.

Lago di Carezza

La vasta area escursionistica delle Dolomiti si estende ai piedi del gruppo del Catinaccio e attorno al massiccio del Latemar. Qui gli escursionisti di ogni tipo troveranno 530 km di sentieri: ci sono sentieri panoramici per passeggiate tranquille, sentieri tematici per famiglie e numerose escursioni in alta montagna per camminatori esperti. 32 rifugi alpini e malghe tradizionali invitano a fermarsi e gustare le specialità tipiche.

LATEMARIUM: UN’ESPERIENZA UNICA Otto avventurosi sentieri escursionistici rendono ogni camminata sotto il Latemar un'esperienza naturalistica varia e interessante per grandi e piccini. Lungo percorsi ben segnalati troverete stazioni e installazioni avvincenti, come la piattaforma panoramica LATEMAR.360°, davvero unica nel suo genere. I percorsi tematici combinano abilmente arte, cultura e natura. Al centro del Latemarium si trova il rifugio Oberholz, un gioiello architettonico che vanta tre spettacolari vetrate panoramiche. www.latemarium.com

NOVITÀ! VERSO IL SOLE UNA NUOVA PROPOSTA PER GLI AMANTI DEL JOGGING

Ogni mercoledì alle ore 7, parte da Nova Ponente una corsa o una passeggiata mattutina accompagnata da guide esperte. A seguito è possibile fare colazione tutti assieme presso il maso Kreuzhof e godere di una splendida vista panoramica a 360° gradi

Piattaforma 360°-Latemarium

PROGRAMMA SETTIMANALE – ESCURSIONI GUIDATE DA METÀ MAGGIO A FINE OTTOBRE 2019

LUNEDÌ

MARTEDÌ

Escursione alla scoperta di fiori e erbe aromatiche Nova Ponente Escursione al tramonto con merenda in vetta Corno Bianco/Nova Ponente

MERCOLEDÌ Escursione guidata con bus escursionistico Collepietra Escursione di carattere storico-culturale Nova Ponente

Escursione in vetta o a tema Nova Levante

Escursione alla scoperta di erbe aromatiche Nova Levante

Il programma dettagliato sarà pubblicato online su valdega.com oppure nella broschure degli eventi. 6

GIOVEDÌ

VENERDÌ Escursione stellare Collepietra

Escursione in montagna o in vetta Nova Ponente

Escursione geologica Nova Ponente Escursione naturalistica Nova Levante

TREKKING

Trekking sul Latemar 7

Via ferrata sul Catinaccio 8

AVVENTURE VERTICALI

Latemar e Catinaccio sono un paradiso dell'arrampicata in un contesto unico, nel cuore delle Dolomiti, patrimonio mondiale UNESCO. Salire le irte pareti di bianca roccia che qui si levano è il sogno di tutti gli scalatori fin dagli albori dell'alpinismo, oltre 100 anni fa. Le cinque vie ferrate della Val d'Ega offrono emozioni veramente uniche. I più esperti possono soddisfare la loro passione per la mon-

LE NOSTRE GUIDE ALPINE

tagna cimentandosi con innumerevoli vie classiche di arrampicata. Per i profani della materia, invece, una visita al bosco avventura, il percorso ad alta fune di Obereggen offre un assaggio della sfida alla gravità. I corsi settimanali di prima arrampicata che si svolgono nella palestra di roccia all’aperto a Carezza permettono invece ad adulti e bambini di avvicinarsi a questa emozionante sport.

CENTRO D'ALPINISMO CATINACCIO tel. 0471 613487 - www.berge-erleben.com CENTRO D'ALPINISMO OBEREGGEN tel. 0471 618035 - www.welscher-hansjoerg.com

E-Bike sotto il Corno Bianco

In Val d’Ega i ciclisti più ambiziosi troveranno un vero e proprio paradiso della mountainbike. Intorno al Catinaccio e al Latemar si snoda un’ampia rete di piste ciclabili, numerosi percorsi e single trail per mountain bike, freeride ed e-bikes, che possono essere utilizzati da marzo a novembre. Grazie all’estesa rete di sentieri, ciclisti ed escursionisti non si ostacolano a vicenda.

BIKE TRANSALP

Esplorate l'emozionante Carezza Trail e i due bike park e godetevi i servizi di qualità offerti dalle scuole bike, dai negozi e dai noleggi bike della Val d’Ega. Un ricco programma settimanale prevede tour guidati in MTB ed e-bike sui migliori percorsi. Con la Bikecard è possibile utilizzare gli impianti di risalita trasportando la propria bicicletta in modo pratico ed economico. I Bike Hotel, con le loro offerte dedicate, garantiscono agli amanti delle due ruote a pedali una vacanza in bicicletta perfetta!

16.07.2019

Tappa Val d'Ega/Nova Levante bike-transalp.de

ROSADIRA BIKE 13. - 16. GIUGNO 2019

NOVA LEVANTE/CAREZZA L’appuntamento clou della stagione è l'annuale Rosadira Bike Festival. Quattro giorni dedicati alla MTB nello sfondo unico delle Dolomiti: tour guidati, workshop di tecniche di guida, possibilità di test e molto altro. Vi attendono incredibili esperienze nel cuore delle Dolomiti, patrimonio mondiale UNESCO! www.rosadira-bike.com

SCUOLE DI CICLISMO E MOUNTAIN BIKE BIKE SCHOOL VAL D’EGA Nova Ponente informazioni su www.bikeschool-eggental.com DOLOMITI BIKESCHOOL Nova Levante informazioni su www.dolomiti-bikeschool.com

PROGRAMMA SETTIMANALE Escursioni guidate in mtb e e-bike per principianti e esperti, vedi www.bikeguiding-eggental.com

BIKEPARK NOVA PONENTE Tutti gli amanti della mountain bike, dai principianti ai professionisti, possono migliorare le loro abilità nel bike park presso lo skilift di Nova Ponente. Salti, tornantini, pumptrack, drop, rockgarden e scalini permettono di accrescere la propria preparazione tecnica in modo vario.

TRAININGPARK CAREZZA Il trainingpark presso la stazione a monte della funivia presenta pump track, jumpline e molti altri ostacoli che vi permetteranno di migliorare la vostra tecnica di guida. Tornantini, rockgarden, drops, curve con e senza sponda, scalini, balance-north-shores e ostacoli per imparare il bunnyhop assicurano ai biker una buona dose di adrenalina.

BIKETRAIL CAREZZA Questo invitante flowtrail per ciclisti di ogni livello parte dalla stazione a monte della funivia di Nova Levante e giunge a Nova Levante. Con le sue curve con sponda e paraboliche, north-shores, piccoli ponti e salti questo variegato percorso si snoda per 4,4 km e 500 m di dislivello.

AVVENTURE IN MTB

Mtb sotto il Latemar 11

AVVENTURE IN FAMIGLIA

Passeggiata sotto il Catinaccio 12

CAMMINARE CON BAMBINI

NON SOLO ESCURSIONI

Esplorate le Dolomiti tutti assieme! Escursionisti di tutte le età, amanti dell’avventura e conquistatori possono scoprire quanto di vario la Val d’Ega, tra Catinaccio e Latemar, ha da offrire. Mete escursionistiche panoramiche e spettacolari siti naturali vi attendono!

In Val d'Ega i bambini troveranno numerosi parchi giochi e sentieri tematici, come il Sentiero didattico del boschetto dei larici “Lärchenwaldele”, il Sentiero delle stelle con il suo razzo e il Sentiero dei pianeti. Le famiglie inoltre troveranno una vasta gamma di attività per il tempo libero: dai bike park alle piscine all'aperto, dal campo da minigolf alla pista da slittino estiva. Se volete mettervi alla prova con l’arrampicata, visitate con i vostri bambini la palestra di roccia. Ai giovani astronomi consigliamo invece di recarsi con i propri genitori ad osservare le stelle nell'Osservatorio astronomico e nel Planetario. Durante le vostre vacanze potrete conoscere la vita quotidiana nei masi di montagna, imparare a preparare il pane e a nutrire gli animali. Inoltre, sono ben quattro i maneggi che offrono la possibilità di passeggiare sull'altopiano in groppa a cavalli e pony. Non mancano poi i trekking con lama e alpaca.

Brevi sentieri escursionistici per famiglie conducono ai luoghi più belli, attraverso prati e pascoli alpini, in radure fiabesche nel bosco o presso il pittoresco Lago di Carezza. Molte escursioni sono adatte anche a famiglie con bambini piccoli in passeggino! I bambini più grandi possono dedicarsi ai diversi sentieri dedicati alle leggende oppure ai sentieri tematici del Latemarium, che, con pannelli informativi e stazioni avventura, soddisferà la loro sete di conoscenza.

LA VITA NEL MASO 23.06. - 07.09.2019

Cosa fa durante le sue giornate un contadino? Falciare i prati, accudire i cavalli, mungere le mucche e molto altro ancora sono le attività che caratterizzano la sua quotidianità. Grandi e piccoli sono invitati a immergersi nell’interessante mondo contadino, vivendo da vicino la vita nel maso. • Avventura a cavallo per bambini, Centro equestre Angerle Alm /Carezza, lunedì ore 16 - 18 • Esperienza alla fattoria didattica alternativa con lama, alpaca, pappagalli e molto altro Nova Levante/Maso Prennergut, mercoledì ore 14.30 - 16.30 • La vita in un maso altoatesino, Nova Ponente/Maso Spörlhof, giovedì ore 16.30 - 18

IL MONDO MAGICO DELLE FAVOLE E DELLE STELLE 23.06-07.09.2019

Grandi e piccini si immergono nelle emozionanti leggende delle Dolomiti: vecchie storie raccontate da personaggi magici ed enigmatici permettono di vivere di persona fantastiche avventure in modo creativo. Inoltre la scoperta di stelle e pianeti dà la possibilità di imparare di più su questi magici corpi celesti. • Caccia al tesoro: Sulle tracce dei briganti di Nova Ponente, martedì ore 10-15 • Escursione per famiglie a Obereggen, mercoledì ore 10-15 • Avventurosa fiaccolata al Lago di Carezza, giovedì ore 20-22 • Escursione stellare a Collepietra, venerdì ore 10-17 (30.06-31.08)

BALANCE Benessere, esercizio fisico, relax attivo: una vacanza con Alto Adige Balance è tutto questo e molto di più. Gli ampi e verdi pascoli, i boschi e le tante ore di sole rendono Nova Ponente, nel cuore delle Dolomiti, la destinazione ideale per una vacanza all'insegna del benessere. Qui potrete percepire con tutti i sensi la magnificenza

PROGRAMMA BALANCE RITROVA LA FORZA INTERIORE DAL 25 MAGGIO AL 26 GIUGNO 2019 L’ENERGIA DEI SAPORI MEDITATIVI LUNEDÌ ORE 19.30 - 22 Un’escursione al tramonto sulla cima del Corno Bianco ed una spettacolare cena con lo sfondo dell’enrosadira. L’ENERGIA DEI SUONI – MARTEDÌ ORE 10 - 16 Un’escursione a cinque luoghi energetici e suggestivi; esercizi di respirazione e brevi meditazioni e, per concludere, un bagno di gong nella natura.

della natura. Godetevi un’alba in vetta o un bagno di gong nella natura, scoprite luoghi energetici nascosti e camminate a piedi nudi nella foresta. In Val d’Ega potete staccare dalla frenesia della vita quotidiana, godendovi relax, sole ed una vista sull’incomparabile catena montuosa delle Dolomiti!

L’ENERGIA DELLA TERRA – GIOVEDÌ ORE 9.30 - 15.30 Camminare a piedi nudi ha un effetto rigenerante e rafforza l’organismo. Inoltre, la natura offre sempre l’occasione per caricarsi di nuove energie. L’ENERGIA DEI SENSI – VENERDÌ ORE 10 - 13 Un’escursione guidata da un’esperta di meditazione, che coinvolge tutti e cinque i sensi: un’occasione per fermare lo scorrere inconsapevole dei nostri pensieri. www.valdega.com/balance

Meditare sotto il Latemar

GOLF

Una partita a golf con il maestoso sfondo delle Dolomiti non è solo una sfida sportiva, ma anche un’occasione per godersi tutta la bellezza della natura. In Val d’Ega ci sono due campi da golf: quello del Golf Club Petersberg, il primo campo da golf a 18 buche dell'Alto Adige, e quello del Golf Club Carezza, che, a 1680 metri sul livello del mare, si attesta come il più alto della provincia. Entrambi i campi da golf sono praticabili da aprile a novembre. Dopo le vostre partite, prelibatezze della cucina tipica altoatesina e selezionati vini regionali vi attendono in un’atmosfera davvero esclusiva. I campi da golf delle Dolomiti offrono divertimento ad altissimo livello.

PROVE DI GOLF - GOLFCLUB MONTE S. PIETRO OGNI LUNEDÌ DALLE ORE 9 ALLE 11

È possibile fare dei colpi di prova nella driving range con una mazza da golf e un cesto di palline. Gratuito con Guestcard! (escluso dal 14.07 al 25.08.2019)

Golfplatz Petersberg - golfclubpetersberg.it Golfplatz Carezza - golfandcountry.it

Golfclub Monte S. Pietro 15

GUSTO TRADIZIONALE

"Schuhplatter" a Nova Levante

La Val d’Ega è famosa per la qualità dell'offerta culinaria di rifugi e ristoranti di montagna, ma anche per lo spettacolo eccezionale delle Dolomiti: ingredienti perfetti per un’esperienza unica. Nei sette paesi della Val d’Ega buongustai e gourmet troveranno grandi soddisfazioni:

SCHUPFENFEST, LA FESTA DELLE MALGHE Una piacevole esperienza conviviale vi aspetta nelle nostre malghe alpine: un’escursione circolare, piatti tipici e musica tradizionale animano questi gioiosi appuntamenti.

dalla cucina raffinata alle specialità tradizionali altoatesine, dalle gelaterie alle pizzerie. Gli albergatori e i ristoratori della Val d’Ega attribuiscono particolare importanza ai piatti regionali e ai prodotti altoatesini di alta qualità, per la gioia dei loro ospiti.

EVENTI SERALI La sera le strade dei paesi si riempiono con tanto divertimento per bambini e adulti: shopping serale, piatti e prodotti tipici, musica dal vivo e tanti giochi. NOVA PONENTE:

• 04.08.2019 Festa delle malghe a Obereggen

• 25.07 & 22.08. - Degustazione vino

• 08.09.2019 Festa di Re Laurino a Carezza

NOVA LEVANTE

SETTIMANE CULINARIE “NATURA E BOSCO” 20.09.-06.10.2019

I ristoranti della Val d’Ega propongono delle settimane culinarie dedicate ai temi della natura e del bosco, presentando piatti tipici a base di erbe aromatiche e selvaggina. Le settimane si concludono con la Festa “Natura e Bosco”: un’occasione da non perdere grazie alle tante prelibatezze gastronomiche e alla musica tradizionale.

• 01.08. - Jazz and Wine • 08.08. - Notte d'estate • 24.07., 07.08. & 21.08. - Notti di Re Laurino • 17.07., 31.07. & 14.08. - Festa in piazza

SERATE DI LUNA PIENA

22.02.-23.03.-13.04.-17.05.-14.09.-12.10.-08.11.2019 Delizioso e celestiale: “dall'astronomia alla gastronomia” è il motto delle serate culinarie che si svolgono negli astrovillaggi del comune di Cornedo. Ogni venerdì delle settimane di luna piena, vi attendono specialità culinarie, musica dal vivo, cocktail di luna piena e osservazioni del cielo.

MERAVIGLIE DELLA NATURA

Cinema di montagna a Collepietra

La Val d’Ega, ai piedi delle imponenti formazioni dolomitiche del Catinaccio e del Latemar, offre numerosi monumenti naturali: dal pittoresco e brillante Lago di Carezza alle piramidi di terra, fino all’impressionate attrazione geologica della gola del Rio delle Foglie. Dal punto di vista privilegiato dei “cinema di montagna”, gli escursionisti potranno godere di un panorama unico e, al tramonto, della magia dell’enrosadira.

LE PIRAMIDI DI TERRA DI COLLEPIETRA Le piramidi di terra di Collepietra si trovano vicino alla gola del Rio Katzenbach. Questi monumenti naturali unici sono stati creati dall'erosione dei depositi lasciati dai ghiacciai durante l’era glaciale. Nel corso dei millenni si sono formate suggestive colonne, alte fino a 30 metri. Percorrendo, in circa tre ore, un sentiero circolare che parte ed arriva a Collepietra è possibile ammirare queste speciali piramidi di terra.

LA GOLA DEL RIO DELLE FOGLIE LAGO DI CAREZZA Il Lago di Carezza (in lingua ladina Lec de Ergobando, lago arcobaleno) rapisce lo sguardo di chi lo visita. Nel piccolo lago montano sopra Nova Levante si specchiano le cime dolomitiche e, a seconda del punto di osservazione, il lago brilla di un colore diverso. Le sorgenti sotterranee alimentano questo lago montano della lunghezza di 300 m e della larghezza di 140 m. 18

Nel GEOPARC Bletterbach i visitatori possono fare un viaggio geologico nel passato. Visite guidate, sentieri tematici ed escursioni per famiglie rendono la gola del Rio delle Foglie, dichiarata patrimonio mondiale UNESCO, accessibile agli esploratori di tutte le età. Questa profondo canyon custodisce meraviglie geologiche uniche; le più diverse formazioni rocciose, il loro colore e la loro forma rivelano interessanti informazioni che interessano oltre 40 milioni di anni di storia del nostro pianeta.

ENROSADIRA LA MAGIA DELLE DOLOMITI

IL CINEMA DI MONTAGNA DELLA VAL D’EGA

Secondo la leggenda, il famoso fenomeno dell’enrosadira è da imputare a Laurino, sovrano di un popolo di nani, che qui coltivava un roseto splendidamente fiorito. A quanto si racconta, con una maledizione, Laurino relegò il suo giardino all’invisibilità, sia di giorno che di notte. Nel suo anatema non incluse né l’alba né il tramonto, tanto che, in questi due momenti, possiamo ammirare le montagne tingersi del colore delle sue rose. In nessun altro posto l'enrosadira si manifesta in maniera così intensa come sul Catinaccio, che in tedesco si chiama appunto Rosengarten, “giardino delle rose”.

Lungo i sentieri escursionistici di Nova Ponente, Obereggen, Collepietra e Nova Levante-Carezza – in spiazzi panoramici e piattaforme naturali della Val d’Ega – si trovano sei punti panoramici concepiti come cinema di montagna. La straordinaria esperienza cinematografica all'aria aperta che questi luoghi offrono presenta, meglio di qualunque film, lo spettacolo della natura. Panorami unici sulle meraviglie delle Dolomiti, patrimonio mondiale UNESCO, riempiono gli occhi di una bellezza unica. 19

ESPERIENZE STELLARI

GLI ASTROVILLAGGI Fatevi trascinare in un viaggio avventuroso nello spazio! Il punto di partenza del viaggio è il tranquillo paese di montagna di Collepietra, alle porte delle Dolomiti. Insieme a San Valentino in Campo, Cornedo all'Isarco e Cardano, Collepietra è il primo villaggio stellare europeo. La piazza della frazione di San Valentino in Campo ospita uno dei più moderni planetari del mondo. A San Valentino in Campo di Sopra, la sera, un affascinante osservatorio astronomico attende i visitatori; di giorno – nell'osservatorio solare – tutto ruota intorno al sole. Il percorso planetario di sette chilometri, che si snoda davanti all'osservatorio, illustra in modo originale la distanza tra i pianeti.

PLANETARIO ALTO ADIGE Sperimentate l'universo come veri astronauti, nel nuovo planetario nella piazza del paese di San Valentino in Campo. Sotto una cupola di otto metri di diametro, un simulatore cosmico porta i viaggiatori stellari nello spazio. Potrete vedere una riproduzione realistica del cielo stellato e del moto delle stelle. Grazie alla tecnologia 3D e ad una risoluzione dell'immagine di circa 12 milioni di pixel, gli “esploratori dello spazio” proveranno l'indescrivibile sensazione di viaggiare nella vastità dello spazio.

L'UNICO OSSERVATORIO ASTRONOMICO E SOLARE DELL'ALTO ADIGE A San Valentino in Campo di Sopra, ad attendere gli astronomi più ferrati e gli appassionati di astronomia, si trova l’osservatorio astronomico "Max Valier" con la sua cupola di sei metri di diametro. Attraverso un telescopio riflettore di grandi dimensioni è possibile vedere milioni di corpi celesti, compresi i pianeti del nostro sistema solare. Durante il giorno, però, tutto ruota intorno al sole, perché nell'osservatorio solare "Peter Anich" è possibile osservare la nostra stella come ci trovassimo a distanza ravvicinata.

SENTIERO DEI PIANETI E SENTIERO DELLE STELLE L'originale e idilliaco Sentiero dei pianeti parte da Collepietra e permette a chi lo percorre di fare un originale viaggio attraverso il nostro sistema solare. Attraverso prati, boschi e biotopi, gli “astro-escursionisti” passeranno da un pianeta, in scala 1:1 miliardo, all'altro. A Collepietra, lungo il Sentiero delle stelle, si trova anche la prima casa-razzo sugli alberi dell’Alto Adige: qui i bambini potranno divertirsi e dare libero sfogo alla loro immaginazione. Grazie a izi. TRAVEL, l'audioguida per smartphone, avrete sempre il vostro astronomo personale in tasca. astrovillaggio.it

DA NON PERDERE! 19. – 21.07.2019 50 anni dall'atterraggio sulla luna 15.07.2019 Escursione notturna al monumento Christomannos con osservazione delle stelle

Osservatorio stellare a S. Valentino di Sopra 21

ATTRAZIONI CULTURALI

Scoprite la varietà dei tesori culturali della Val d’Ega, vi attendono castelli, chiese, monumenti e musei, ma anche l'affascinante osservatorio astronomico. In Val d’Ega c'è davvero molto da scoprire: come il Castel Cornedo, il Santuario della Madonna di Pietralba, che troneggia sulla frazione di Monte San Pietro, e la Chiesa di Sant'Elena, vero gioiello architettonico. Il Museo di Collepietra, inoltre, vi permetterà di conoscere antiche usanze e la storia della valle, un tempo di difficile accesso.

SANTUARIO DELLA MADONNA DI PIETRALBA Il Santuario della Madonna di Pietralba, il più noto dei luoghi di pellegrinaggio dell’Alto Adige, si trova su un tranquillo altopiano, sopra la frazione di Monte San Pietro. Il nucleo originario di questa popolare meta di pellegrinaggio, ancora oggi ammirabile, è una cappella costruita dall'eremita Leonhard Weißensteiner, al quale la Madonna apparve nel 1553, dopo essere caduto in un burrone. Il Santuario della Madonna di Pietralba diventò famoso in tutto il mondo nel 1988, con la visita di Papa Giovanni Paolo II. Tra i credenti e coloro che cercano conforto, Pietralba è considerata un luogo di grande spiritualità, che offre speranza di guarigione e redenzione.

LA CHIESA DI SANT'ELENA La Chiesa di Sant'Elena, di particolare interesse storico artistico, si trova a Nova Ponente e può essere raggiunta a piedi in circa mezz'ora di cammino. Costruita in un luogo originariamente impiegato per culti pagani, la chiesetta risale al XII secolo. Lo stile romanico che caratterizza l’edificio è visibile anche negli affreschi, che raffigurano il cosmo dell’uomo medievale. Gli affreschi della scuola pittorica bolzanina, risalenti al 1400 circa, sono di qualità elevatissima.

CASTEL CORNEDO Castel Cornedo, con il suo mastio, il palazzo, la torre abitabile e la cinta muraria, si erge imponente su uno sperone di roccia all’ingresso della Val d’Ega. Costruito nel XIII secolo dai signori di Greifenstein, il castello ha subito nel corso dei secoli una serie di ampliamenti, giungendo nel ‘500 alla forma attualmente ammirabile. Il castello è visitabile su appuntamento da aprile a ottobre.

MUSEO DI COLLEPIETRA

LE CITTÀ STORICHE DELL'ALTO ADIGE

Nel Museo di Collepietra è possibile vedere un’ampia panoramica sulla cultura e le attività quotidiane della Val d’Ega. Tema centrale del museo è la vita degli abitanti di un tempo, caratterizzata da molto lavoro e tante privazioni, semplicità e religiosità. Grazie ad oggetti significativi e ad un ambiente autentico è possibile farsi un’idea di come viveva la gente della valle. Oggetti di agricoltura e artigianato, sport e caccia, ma anche oggetti di uso quotidiano, gioielli e costumi tradizionali sono presentati nei tre piani del museo, in cui sono ricostruite antiche Stube di legno, camere e laboratori.

Scoprite i più bei tesori culturali, i monumenti e i gioielli della regione. L'Alto Adige ha un ricco patrimonio di castelli, chiese e monasteri, e numerosi sono i musei che raccontano la storia e l'arte della provincia. Basta una breve escursione per scoprire alcune di queste meraviglie culturali. Le quattro città storiche di Bolzano, Merano, Chiusa e Bressanone si trovano in un raggio di 20 – 50 km. A Bolzano, nel Museo Archeologico dell’Alto Adige, è possibile visitare la mummia glaciale di Ötzi. Anche il vicino Lago di Caldaro, in mezzo ai vigneti dell’Oltradige, merita una gita in qualsiasi periodo dell'anno.

MOBILITÀ DOLCE

Lasciate la vostra auto in garage e muovetevi gratuitamente attraverso la Val d’Ega. Diverse carte vantaggi per autobus, funivie, cabinovie

GUEST CARD

e seggiovie lo rendono possibile. GuestCard e MobilCard garantiscono il miglior prezzo. Relax garantito per voi e per la vostra auto!

IMPIANTI DI RISALITA

30/05 – 13/10/2019*

CATINACCIO /ROSENGARTEN

La Guest Card vi garantisce una vacanza nelle Dolomiti all’insegna della mobilità dolce! Muovetevi liberamente senza utilizzare la vostra automobile e usufruite dei vantaggi!

• Seggiovia panoramica Paolina (1630–2130 m) - 30.05 – 13.10.2019*

IMPIANTI DI RISALITA GRATUITI PER 3 GIORNI SU 7 OPPURE 5 GIORNI SU 7! Utilizzate 13 impianti di risalita* nel cuore delle Dolomiti-Patrimonio Naturale UNESCO sul Catinaccio, Latemar e l’Alpe di Siusi durante 3 giorni o 5 giorni a scelta all’interno di 7 dal primo giorno d’utilizzo! 7 GIORNI MOBILCARD ALTO ADIGE Utilizzate illimitatamente tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige e muovetevi per 7 giorni dal primo utilizzo attraverso tutto l’Alto Adige!

• Seggiovia Re Laurino (1732–2339 m) - 30.05 – 13.10.2019* • Cabinovia Nova Levante–Laurino I (1182–1743 m) - 18.05. – 03.11.2019* • Cabinovia Vigo di Fassa – Ciampedie (1721–2337 m) • Seggiovia Vajolet 1 Pera di Fassa • Seggiovia Vajolet 2 Pera di Fassa • Seggiovia Pian de Pecei–Ciampedie Pera di Fassa LATEMAR • Seggiovia panoramica Obereggen–Oberholz (1550–2150 m) 26.06. – 06.10.2019*

RIDUZIONI SULLE OFFERTE DI TEMPO LIBERO Usufruite delle riduzioni speciali su escursioni guidate, guide alpine ed escursionistiche, scuola e noleggio mountainbike, noleggioe-bikes, equitazione, tennis, golf, musei e servizio taxi.

• Seggiovia Latemar Pampeago (1760–2015 m)

PREZZI

• Seggiovia Agnello

• 3 in 7 giorni – con bus

47,00 €/adulti – 35,00 €/junior

• 3 in 7 giorni – solo impianti 34,00 €/adulti – 24,00 €/junior • 5 in 7 giorni – con bus

61,00 €/adulti – 45,00 €/junior

• Cabinovia Stalimen Predazzo (1050–1650 m) • Seggiovia Passo Feudo (1650–2200 m)* ALPE DI SIUSI • Cabinovia Siusi – Alpe di Siusi (1015–1857 m) - 24.05. – 03.11.2019*

• 5 in 7 giorni – solo impianti 48,00 €/adulti – 34,00 €/junior Junior: fino a 14 anni (nati dopo il 30.05.2003) Bambini fino a 8 anni gratis (nati dopo il 30.05.2011)

*salvo cambiamenti Più informazioni sugli orari d'apertura: valdega.com/impianti

OFFERTE ESTIVE

VIVERE LE DOLOMITI CON LA MOBILITÀ DOLCE

01.06. – 30.06.2019 & 01.09. – 13.10.2019 Volete godervi la meraviglia delle Dolomiti senza girare in montagna con l’auto? Scegliete per le vostre prossime vacanze estive la Val d’Ega, in Alto Adige. Grazie alla Guestcard potrete utilizzare gratuitamente gli impianti di risalita e la rete dei trasporti pubblici della provincia, raggiungendo le vostre mete escursionistiche nel Catinaccio e nel Latemar senza dover guidare l'auto. Potrete così godervi da vicino lo spettacolo naturale dell’enrosadira. • 7 notti • Guestcard 5 su 7 giorni • Mappa escursionistica della Val d’Ega • Escursione guidata al tramonto sul Corno Bianco

SETTIMANE CULINARIE “NATURA E BOSCO”

SETTIMANE BALANCE – RITROVA LA FORZA INTERIORE 25.05. – 22.06.2019

Al centro delle Settimane Balance di Nova Ponente ci sono diverse esperienze pensate per darvi nuova energia. Potrete così lasciarvi alle spalle lo stress della vita quotidiana e reimparare a rilassarvi. • 4 o 7 notti • L’energia dei sapori meditativi Un'escursione al tramonto sulla cima del Corno Bianco, con una spettacolare cena con lo sfondo dell’enrosadira. • L’energia dei suoni Un'escursione a cinque luoghi suggestivi e dall’atmosfera magica; esercizi di respirazione e brevi meditazioni e, per concludere, un bagno di gong nella natura. • L’energia della terra Camminare a piedi nudi ha un effetto rigenerante e rafforza l'organismo. Inoltre, la natura offre sempre l’occasione per caricarsi di nuove energie. • Forza attraverso i nostri sensi Un'escursione guidata da un esperta di meditazione, per un’esperienza che coinvolge tutti e cinque i sensi.

21.09. – 05.10.2019

Il bosco è un luogo in cui è possibile ritrovare consapevolezza e caricarsi di nuova energia. La foresta del Latemar, una delle più belle foreste d'alta quota d'Europa, si trova nel cuore delle Dolomiti, patrimonio mondiale dell'UNESCO, ai piedi del Catinaccio e del Latemar. • 7 notti • Bagno nel bosco: I tesori segreti della foresta. Vivere la foresta con la testa, il cuore e la mano • Osservazione mattutina o serale della selvaggina presso la baita Mitterleger. con colazione o merenda sulle sponde del lago di Carezza • Segheria ieri e oggi – il legno di risonanza del Latemar: Escursione guidata alla segheria “Latemar” e alla vecchia segheria “veneziana” di Nova Levante • L'energia idroelettrica, un'energia sostenibile per la natura e gli esseri umani. Visita alla centrale idroelettrica e all'impianto di teleriscaldamento.

ROSADIRA BIKE – DOLOMITI MTB FESTIVAL 13.06. – 16.06.2019

Quattro giorni di enrosadira su due ruote: escursioni guidate in bicicletta, workshop di tecniche di guida e test. Tour guidati in bicicletta ed e-bike. Ogni giorno nuove esperienze in un ambiente unico ai piedi del Catinaccio e del Latemar nelle Dolomiti, patrimonio mondiale dell'UNESCO! • 4 o 7 notti • Biglietto per i 4 giorni del Rosadira Bike – Dolomiti MTB Festival, che include la possibilità di viaggiare gratis con la funivia di Nova Levante e la partecipazione a tutte le iniziative in programma e agli eventi collaterali.

IL MONDO MAGICO DELLE FAVOLE E DELLE STELLE

PIACEVOLI ESCURSIONI CON GUIDE ESPERTE

30.06-31.08.2019

Giovani e meno giovani si immergono nelle emozionanti leggende delle Dolomiti: vecchie storie raccontate da personaggi magici ed enigmatici permettono di vivere di persona fantastiche avventure in modo creativo. La scoperta di stelle e pianeti dà la possibilità di imparere di più sui magici corpi celesti. • 7 notti • Caccia al tesoro: sulle tracce dei briganti di Nova Ponente, martedì dalle 10 alle 15 • Escursione per famiglie da Obereggen, mercoledì dalle 10 alle 15 • Avventurosa fiaccolata sul Lago di Carezza, giovedì dalle 20 alle 22 • Escursione sul Sentiero delle stelle a Collepietra, venerdì dalle 10 alle 17

05. – 10.05.2019

Guide esperte di alberghi e hotel (pensione e ristorante Lärchenwald, Hotel Steineggerhof, Hotel Berghang, Dolomiten Residence Sonnleiten, Hotel Ritterhof) vi accompagneranno alla scoperta dell'Alto Adige per sentieri di tutti i livelli di difficoltà. Avrete così modo di conoscere storie e aneddoti legati agli itinerari stessi, ai paesi che attraversano e alla loro gente. Non mancheranno poi gustosi assaggi di prodotti tipici... • 7 notti • Visita al Lago di Caldaro e degustazione di vini presso la cantina Dominikus • Il Monte San Vigilio – una montagna mistica • La Gola del Passirio • Le pietre raccontano: escursione in Val Pusteria • Il Sentiero delle castagne in Valle Isarco

SETTIMANA ESCURSIONISTICA TRADIZIONALE

SETTIMANA DELLE ESCURSIONI IN MONTAGNA

23. – 28.06.2019

07. – 12.07.2019

Escursioni guidate su medie distanze e dislivelli nelle montagne altoatesine.

Escursioni guidate per escursionisti esperti e con passo sicuro, senza paura delle altezze e in buone condizioni fisiche.

• 7 notti

• Dal Gitschberg alla Valle d’Altafossa • Malga Naturno – attraverso il Monte San Vigilio fino alla Val Venosta • Monte Cavallo – il “monte di casa” di Vipiteno • Giro del Sassolungo • Tre Cime di Lavaredo

• Dalla Punta Cervina alla Val Sarentino • Tour dei 7 laghi in Val Ridanna • Via ferrata Oskar Schuster sul Sassopiatto • Sassongher – il “monte di casa” di Corvara

LA MAGIA DELL’INVERNO Sci, snowboard, sci di fondo, escursioni invernali... Le Dolomiti sono il posto ideale per gli sport invernali. Le due aree sciistiche della Val d’Ega, Carezza sotto il Catinaccio e Obereggen sul Latemar, vi aspettano con piste di tutti i livelli di difficoltà ed un panorama che non ha eguali. Scoprite la magia delle Dolomiti e la varietà dell’offerta gastronomica proposta nei rifugi. E se non ne avrete abbastanza dopo un'intera giornata di sci, la sera potrete andare in slittino sulle piste illuminate!

L’AREA SCIISTICA DI OBEREGGEN Aria pura di montagna, sole, soffice neve e prelibatezze da gustare: ecco per voi l’inverno a Obereggen! In questo comprensorio sciistico nelle Dolomiti, ai piedi del Latemar, ogni giorno riserva mille sorprese. Gli sciatori più esigenti, ma anche chi ama le calme discese, troveranno qui 48 km di piste perfettamente preparate. Anche gli snowboarder e i freestyler avranno di che divertirsi, grazie a un pluripremiato snowpark con halfpipe e nightpark. Ad accompagnare i giovani sportivi nelle aree per bambini qualcuno di veramente speciale: l'orso Bruno! obereggen.com 28

1550m – 2500m

OBEREGGEN

PISTA PIÙ LUNGA • Tresca con 3,2 km

SERVIZI • 1 Snowpark Obereggen con Halfpipe • 2 parchi sci per bambini e 1 asilo sci con miniclub

CAPACITÀ DI TRASPORTO • 36.340 persone all’ora

• 1 pista da slittino di 2,5 km con illuminazione serale (mar-gio-ven)

49 KM DI PISTE CON DIVERSI LIVELLI DI DIFFICOLTÀ • 19% blu (facili) • 67% rosse (medie) • 14% nere (difficili)

• 1 slittovia su monorotaia a Predazzo • 1 pista da sci con illuminazione serale (mar-gio-ven)

•con 200 cannoni da neve

• 1 Nightpark (mar-gio-ven)

• 2 cabinovie • 1 impianto combinato (seggiovia/cabinovia)

• 1 pista da slittino di 750 m

NEVE GARANTITA DA DICEMBRE AD APRILE

COMPRENSORIO SCIISTICO CON 18 IMPIANTI DI RISALITA

• 11 seggiovie a 4 posti PISTA PIÙ RIPIDA

• 1 seggiovia a 3 posti

• Pala di Santa/Zanggen con 58% di pendenza

• 1 seggiovia a 6 posti • 2 skilift 29

1882 m - 2337 m

CAREZZA

CAREZZA, L’AREA SCIISTICA PER FAMIGLIE I bambini e le famiglie si sentono a casa nell’area sciistica di Carezza. Con oltre 40 chilometri di piste, il regno di Re Laurino e la sua favolosa cornice dolomitica sono un vero paradiso per i piccoli appassionati di sport invernali e i loro genitori: due aree per bambini, una pista a tema, uno snowpark con familyline e un programma di attività dedicato ai più piccoli, ma senza tempi di attesa agli impianti di risalita, rendono unica ogni vacanza sulla neve! L’area sciistica di Carezza è facilmente e velocemente raggiungibile da Nova Levante con la funivia. carezza.it 30

PISTE IDEALI PER I PRINCIPIANTI COMPRENSORIO SCIISTICO CON 15 IMPIANTI DI RISALITA • 2 cabinovie • 1 seggiovia a 6 posti • 2 seggiovie a 4 posti • 2 seggiovie a 2 posti • 1 tappeto di risalita • 7 skilift

• Golf • Hubertus • Moseralm Baby

SERVIZI • 1 Snowpark Carezza con Family Fun Line & Kids Line • 2 parchi per bambini “Re Laurino” e Naniland

PISTA PIÙ RIPIDA

• 3 piste da slittino

• Re Laurino con 65% di pendenza

• 1 pista tematica

• 1 percorso leggende

41 KM DI PISTE CON DIVERSI LIVELLI DI DIFFICOLTÀ • 55% blu (facili) • 30% rosse (medie) • 15% nere (difficili) 31

ALLOGGI INFORMAZIONI GENERALI

CLASSIFICAZIONE

IMPOSTA DI SOGGIORNO

Per Hotel, alberghi, garni e residence la classificazione e valutazione delle strutture va da * ad ***** stelle, in corrispondenza con gli standard internazionali. Per affittacamere, B&B e appartamenti la classificazione prevede una scala da ad , mentre gli agriturismi sono classificati in fiori da ad .

Le entrate generate dall’imposta di soggiorno verranno impiegate sia per la costruzione ed il mantenimento di infrastrutture e servizi, sia per l’organizzazione di manifestazioni sportive e culturali. L’imposta di soggiorno, determinata per persona e per pernottamento, viene riscossa dalle strutture ricettive. L’ammontare della suddetta imposta viene determinato in base alla categoria della struttura ricettiva. Sono esenti dall’imposta i bambini sotto i 14 anni. L’imposta di soggiorno viene pagata al momento della partenza ed è riportata sulla fattura da parte della struttura, con una voce a sé stante.

PREZZI I prezzi s’intendono in Euro/a persona/al giorno, in camera doppia e per le case vacanza per appartamento/ al giorno con un soggiorno minimo di 7 notti. I prezzi minimi e massimi si riferiscono all’alta e bassa stagione, la quale può variare nelle diverse strutture. Per soggiorni brevi, inferiori a 3 notti e per servizi aggiuntivi (es. camera singola, garage, animali domestici, pulizia finale …) possono essere applicati dei costi aggiuntivi. I prezzi includono l’IVA. Ai prezzi si aggiunge l’imposta di soggiorno. Il prezzo valido sarà quello stabilito direttamente con l’albergatore. Consigliamo un accordo in forma scritta. È prassi comune quella di pagare in anticipo una caparra confirmatoria per fissare la prenotazione.

L’IMPOSTA DI SOGGIORNO È DIVISA IN CATEGORIE: • 2,10 € a persona/a notte per gli esercizi ricettivi con una classificazione di 4 stelle, 4 stelle „superior“ e 5 stelle. • 1,70 € a persona/a notte per gli esercizi ricettivi con una classificazione di 3 stelle e 3 stelle “superior”. • 1,35 € a persona/a notte per tutti gli altri esercizi ricettivi

LEGENDA Camere per allergici

Parco giochi

Sala fitness

Colazione su richiesta

Senza barriere architettoniche

Stanza giochi per bambini

Piscina all’aperto

Servizio pane fresco

Camere o suite con porta comunicante

Deposito bici / struttura chiusa

Sauna

TV in camera / appartamento

WIFI

Sala conferenze/seminari

Prato o terrazza

Fermata autobus vicino la casa

Cucina senza glutine

Assistenza ai bambini

Infrarot

Cucina senza lattosio su richiesta

Cani non ammessi

Bagno turco

Garage e/o parcheggio coperto

Piscina coperta

Massaggi

Riduzione per bambini

Trattamenti di bellezza

OBEREGGEN – EGA

Stazione di ricarica auto elettriche

Hotel Cristal

HHHHS

Obereggen 31 – I-39050 Nova Ponente T. +39 0471 615511 – F. +39 0471 615522 info@hotelcristal.com – www.hotelcristal.com 1

OBEREGGEN – OBEREGGEN EGA OBEREGGEN – EGA – OBEREGGEN EGA – EGA ****S H H H HHotel S HH HHS 7 HotelNOME CristalHOTEL Cristal Hotel Cristal

H H6 H HHotel S HS Cristal H H HNOME OFFERTA A BHB 90-150 € 12 F 4 Nova 7 5Ponente 6g 6 K/7 Indirizzo Obereggen 31 3 – I-39050 Obereggen 31 Obereggen – I-39050 Nova – I-39050 Ponente Nova Obereggen Ponente 31 – I-39050 Nova Ponente K/7 8 HB31 111–200 111–200 5 50615522 Telefono hT.615511 e 9615511 0 q–w u 162–362 162–362 T. Nr. +39 0471 F. +39 T.r+39 0471 0471 +39 0471 –Suite F. +39 615511 0471 615522 +39 T. +39 0471 0471 615522 615511€ – F. +39 0471 615522 90-150 Suite 50– F. Nr. dettagli offerta dettagli offerta dettagli offerta dettagli 2 mail B 20–100% oaspd f z 20 kinfo@hotelcristal.com dettagli offerta dettagli offerta dettagli offerta info@hotelcristal.com – www.hotelcristal.com info@hotelcristal.com – www.hotelcristal.com info@hotelcristal.com –offerta www.hotelcristal.com 2 2 20 – www.hotelcristal.com sitohotel.com 3 6 dettagli offerta dettagli offerta dettagli offerta dettagli

K/7 Nr. 2

dettagli B prima neveofferta BA offerta B La 1 2 3 F 4K/77 5 1 2K/76 3 F2 43 7 F 5 4AK/76 7 1 2 F111–200 4A 7 5111–200 63 6 g 111–200 g1 g5 g 4 HB 111–200 111–200 HB 111–200 HB 07/12HB – 22/12/2017 50 0 50 r 50 50 hskipass he he hinq e 9 0 q wNr. r e u9 q 9 w 0 r q u w u 0 w r u Suite 162–362 162–362 Suite 162–362 Suite 162–362 162–362 Suite 49 giorni mezza pensione e162–362 3 giorni Nr. k Nr. k B 20–100% B 20–100% 20 20 20 s 20 k B 20–100% kPre-Natale o a s p d2 f o za pa ds fp zd z Offerte a p d fPrezzi z min e max, 2 so 2 fo per pers in camera doppia Offerte Nome alloggio 3 1 5 16/12 – 23/12/2017 6 6 6 6 7 giorni in mezza pensione o per e 6 appartemento giorni skipass

Indirizzo

Servizi

A 111–200 162–362

9 imm hotel

B 111–200 162–362

da 504,00 € p.p. B 20–100%

Posizione su mappa

Foto

€ p.p.neve La prima La prima neve La prima La prima Camere Offerte da 914,00 6 neve 8 neve Settimane 07/12 bianche– 22/12/2017 07/12 – 22/12/2017 07/12 – 22/12/2017 07/12 – 22/12/2017 07/01 – 04/02/2018 e 18/03 – 08/04/2018 4 giorni in mezza pensione 4 egiorni 3 giorni in mezza skipass 4 giorni pensione in mezza e 3pensione giorni skipass 4 egiorni 3 giorni in mezza skipass pensione e 3 giorni skipass 7 giorni in mezza pensione e 6 giorni skipass da 504,00 € p.p. da 504 da 1.103,00 € p.p. Offerte Pre-Natale Offerte Pre-Natale Offerte Pre-Natale Settimana Offerte di PasquaPre-Natale 01/04 – 08/04/2018 16/12 – 23/12/2017 16/12 – 23/12/2017 16/12 – 23/12/2017 16/12 – 23/12/2017 7 giorni in mezza pensione e 6 giorni skipass 7 giorni in mezza pensione 7 egiorni 6 giorni in mezza skipass 7 giorni pensione in mezza e 6pensione giorni skipass 7 egiorni 6 giorni in mezza skipass pensione e 6 giorni skipass da 1.003,00 € p.p. da 914,00 € p.p. da 914

Michaeler Weg Vic. Michaeler

Piaz Weg Vic. Piaz

Dellago Weg Vic. Dellago

Carezza - NOVA LEVANTE

Carezza

HOTEL CASTEL LATEMAR *** Via Carezza 136 - 39056 Carezza T +39 0471 612140 - F +39 0471 612453 info@castellatemar.it www.castellatemar.it K/7

Nr.

159

62-72 €

67-77 €

SETTIMANA D’INIZIO STAGIONE – 04.05. / 11.05.2019 7 giorni in mezza pensione, tour in moto guidati, senza supplemento per camera singola.

da € 465 a p.

OFFERTA SETTIMANALE PER MOTOCICLISTI – 11.05. / 13.10.2019 7 giorni in mezza pensione, serata di grigliata, un tour in moto guidato.

da € 465 a p.

OFFERTA DI 4 GIORNI PER MOTOCICLISTI – 04.05. / 13.10.2019 4 giorni in mezza pensione con cartine di tour elaborati in regalo.

da € 260 a p.

SETTIMANA IN MONTAGNA – 11.05. / 13.10.2019 7 giorni in mezza pensione con serata di gala, serata di grigliata ed 1 escursione guidata.

da € 465 a p.

SPORTHOTEL ALPENROSE **** Via Carezza 161 - 39056 Carezza T +39 0471 612139 - F +39 0471 612336 info@sporthotelalpenrose.com www.sporthotelalpenrose.com

I/7

Nr.

151

80-113 €

90-123 €

PACCHETTO WELLNESS • 7 gg con mezza pensione • Libero accesso alla nostra SPA con piscina indoor e outdoor • Trattamento del valore di Euro 80,00 presso nostro centro estetico • Aperitivo di benvenuto • Escursioni tematiche guidate

da 740 € a p

PACCHETTO SETTIMANA IN E-BIKE • 7 gg con mezza pensione • 3 escursioni guidate in bici elettrica • 1 x buono del valore di 30 euro per un massaggio a scelta • Posteggio per biciclette e possibilità di lavaggio • Libero accesso alla nostra SPA con piscina indoor e outdoor

da 725 € a p

HOTEL MOSERALM **** Via Bellavista 8 – 39056 Carezza T +39 0471 612171 – F +39 0471 612406 info@moseralm.it www.moseralm.it

I/5

Nr.

142

SETTIMANE ESCURSIONISTICHE DI RE LAURINO 20.07. / 10.08.2019 7 giorni mp incluso 5 escursioni guidate

BREAK PER BUONGUSTAI WELLNESS & GOURMET AL MOSERALM 14.09. / 05.10.2019

113-192 €

da € 882 a p. in camera doppia

4 giorni da € 460 a p. in camera Classic Latemar

ALBERGO MALGA FROMMER ** Via Nigra 14 – 39056 Carezza T +39 0471 612184 - F +39 0471 612184 info@frommeralm.it www.frommeralm.it

I/1 Nr. 170

1 7

40-50 €

47-65 €

Offerte sul sito!

Arrivare e sentirsi a casa - ecco la sensazione che vogliamo trasmettere ai nostri ospiti!L’albergo situato in mezzo al verde, l’atmosfera accogliente e familiare, per l’ottima cucina che propone ricette tradizionali

ALBERGO MEIEREI ** Via Bellavista 9 – 39056 Carezza T +39 0471 613196 - F +39 0471 613426 info@meierei.it www.meierei.it

G/6

34-50 €

Nr.

46-60 €

144

Carezza

APP. GIRGENOY Via Elisabetta 3 – 39056 Carezza T +39 0471 612288 info@girgenoy.com www.girgenoy.com

I/7 Nr. 161

1 4/6 P 1

APP

780-840 €

APP

840-1120 €

Nello splendore del maestoso giardino delle Rose e del Latemar trascorrerete una vacanza rilassante.

2/4 P

APP. HOLIDAY SERVICE Via Re Laurino 77 – 39056 Carezza T +39 347 8028000 info@holiday-service.net www.holiday-service.net

I/7 Nr. 153

APP

65-150 €

APP

75-170 €

2/8 P

AGRITURISMO KARERHOF Via Carezza 116/a – 39056 Carezza T +39 328 4830810 info@karerhof.com www.karerhof.com

F/6 Nr. 136

3 2/5 P

ESTATE AL MASO BIOLOGICO KARERHOF

1 2/6 P

AGRITURISMO CASA APP ANGERLE ALM Via Christomannos 50 – 39056 Carezza T +39 0471 612224 - F +39 0471 612224 info@angerlealm.com www.angerlealm.com

H/6 Nr. 157

2 2/4 P 3 2/6 P

Affittiamo appartamenti / villette a Carezza per il vostro soggiorno individuale in Alto Adige. La vista panoramica sulle cime montuose di Catinaccio e Latemar è semplicemente straordinaria.

APP

72-182 €

APP

117-195 €

Al patrimonio dell’ umanità unesco delle dolomiti, con un panorama incantevole. Appartamenti arredati in modo confortevole, accogliente e familiare, prodotti sani dal proprio maso, sauna, visita del maso, escursioni direttamente dal maso, servizio pane.

VACANZE IN GROPPA AL CAVALLO 01.06. / 06.07.2019 - 07.09. / 28.09.2019 5 ore di lezioni a cavallo in maneggio coperto e esterno, ai percorsi sul terreno vario e sugli ostacoli ed escursioni da 343,00€ a persona

APP. PETEREIT

CHALET ZELLER

Via Albert Wachtler 2 - 39056 Carezza H/7 APP 450-600 € T +39 0471 612041 Nr. F +39 0471 612204 147 APP 690-980 € info@petereit.it www.petereit.it

Karerseestr. 161 - 39056 Karersee T +39 0471 612530 info@chalet-carezza.com www.chalet-carezza.com

2/4 P

2/5 P

I/7 APP Nr. 152 APP

4 P

1000 € 1200 €

6 P

APARTAMENTO DOLOMITI CAREZZA 102 Via Carezza 102 - 39056 Carezza E/2 T +39 0471 613073 Nr. APP F +39 0471 613279 96 info@hoteladler.it - www.hoteladler.it

60-250 €

2/5 P

NOVA LEVANTE

ENGEL GOURMET & SPA **** Via S. Valentino 3 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613131 booking@hotel-engel.com www.hotel-engel.com C/4

Nr.

109-145 €

126-165 €

/4 P

131-169 €

L’ENERGIA DELLE DOLOMITI – 30.06. / 03.11.2019 7 giorni in pensione ¾, 3 giorni Lift-Card, 6 escursioni guidate.

da 999 € a p.

MONTAGNE MOZZAFIATO – 26.08. / 04.11.2019 7 giorni in pensione, 2 ferrate, 4 escursioni guidate.

da 945 € a p.

SETTIMANA AVVENTURA PER FAMIGLIE – 19.05. / 27.07.2019 7 giorni in pensione, 1 bambino fino a 12 anni non paga.

da 1050 € a p.

GOURMET DELUXE SPECIAL – 01.04. / 30.11.2019 3 giorni in pensione, 1 menu gourmet nel ristorante stellato.

da 516 € a p.

PACCHETTO NATURAPIANO® – 25.05. / 09.06.2019 Concedetevi una volta all’anno, 1 settimana di pausa nelle Dolomiti, incluso la pensione ¾.

da 735 € a p.

GIORNATE ROSADIRA BIKE – 12.06. / 17.06.2019 4 notti con la pensione ¾ e 4 ticchet giornalieri per il festival Rosadira Bike – Dolomiti MTB Festival.

da 655 € a p.

LE DOLOMITI UNA MONTAGNA DI AVVENTURA – 01.06. / 05.10.2019 7 pernottamenti e Abbonamento per 7 giorni per i mezzi pubblici e 3 giorni per gli impianti di risalita.

da 625 € a p.

GIORNATE RILASSANTI IN PRIMAVERA 7=6 – 25.05. / 22.06.2019 7 notti con la pensione ¾ al prezzo di 6. Ai primi che riservano, spettano le stanze della categoria più alta.

da 630 € a p.

RECHENMACHERS ROSENGARTEN **** Via Catinaccio 43 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613262 info@hotelrosengarten.it www.hotelrosengarten.it F/2 Nr. 108

4 32 2 2/6

61-118 €

/4 P

81-146 €

APP

80-88 €

ROMANTIK HOTEL POST ****S Via Carezza 30 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613113 - F +39 0471 613390 info@romantikhotelpost.com www.romantikhotelpost.com

D/4

Nr.

109

BB /4 P

ROMANTIK IN DUE • 1 bagno ai petali di rosa per due persone • 1 massaggio corpo VITAL BOLI per lei e per lui • 1 trattamento viso St. Barth Pureness per lei • 1 massaggio corpo aroma per lui • 2 saponi, 1 bagno schiuma e 1 crema CavallinoSpa IL PARADISO DEI CAVALIERI • 7 giorni MP • 5 lezioni di equitazione di ½ ora • 1 cavalcata (1 ora) • 1 trattamento viso CavallinoSpa sensitive • 1 massaggio 36

95-195 € 105-205 €

da € 175 a p. Il prezzo non include il pernottamento.

da € 1077 a p.

Via Carezza 94 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613160 info@diana-hotel.it www.diana-hotel.it

F/5 Nr. 133

69-89 €

HIGHLIGHTS NELLE DOLOMITI CON SONJA E ALBRECHT 01.05. / 13.10.2019

NOVA LEVANTE

BIKE & SKI HOTEL DIANA ***S

da 590 € a p.

4 gite in MTB guidate, 7 giorni MP, Latemar Spa, grigliata ESCURSIONI SULLE TRACCE DI RE LAURINO 20.05. / 13.10.2019

da 499 € a p.

2 gite accompagnate, 7 giorni MP, Latemar Spa, grigliata

HOTEL SEEHAUSER ***S Via Catinaccio 17 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613235 - F +39 0471 613524 info@seehauser.com www.seehauser.com

E/3 Nr. 86

1 21

60-100 €

70-110 €

MOUNTAIN BIKE IN VAL D`EGA 01.06. / 13.10.2019 7 notti con MP e due escursioni guidate con la bici.

da 720 € a p.

SETTIMA ESCURSIONISTICA 01.06. / 13.10.2019 7 notti con MP e 4 escursioni accompagnate con guida.

da 570 € a p.

HOTEL CENTRAL *** Via Carezza, 7 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613164 - F +39 0471 613530 info@hotelcentral.it www.hotelcentral.it

D/3

Nr.

BB 3

/4 P

49-78 € 61-90 €

UNA MONTAGNA DI AVVENTURE 11.05. / 29.06.2019 - 14.09. / 19.10.2019 Sette pernottamenti incluso l’uso gratuito di 9 impianti di risalita (tre di sette giorni) e di tutti gli autobus pubblici in Alto Adige, 1 cartina escursionistica, 3 escursioni guidate gratuite.

da 477 € a p.

DIVERTIMENTO IN BICI NELLE DOLOMITI 11.05. / 29.06.2019 - 14.09. / 19.10.2019 Un soggiorno sulle due ruote nelle Dolomiti attorno a Nova Levante. 4 giorni inclusa la pensione ¾, deposito bici e 2 tour accompagnati .

da 295 € a p.

HOTEL NIGGL EASY GOING MOUNTHOTEL *** Via Pretzenberger 10 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613117 - F +39 0471 614277 info@niggl.it www.niggl.it

C/3 Nr. 38

5 18

64-74 €

72-82 €

SETTIMANA “TÖRGELLEN” – 12.10. / 20.10.19 7 giorni mezza pensione al prezzo di 6 giorni 1 escursione con i padroni di casa con serata “ Törgellen” su una baita tipica

SETTIMANA MOUNTAIN BIKE – 04.05. / 27.10.19 2 escursioni con guide

prezzo forfait da 493,00 € a p.

prezzo forfait da 504 € a p.

AKTIV HOTEL SCHÖNWALD *** Via S. Valentino 52 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613202 - F +39 0471 613494 info@hotel-schoenwald.com www.hotel-schoenwald.com

A/3 Nr. 2

42-71 €

52-81 €

Suite

81-99 €

15 2

OFFERTA MOUNTAINBIKER

(MINIMO 4 NOTTI)

•

da 616 € p.p.

DOLOMITI CON GUSTO (MINIMO 7 NOTTI) 01.06. / 15.06.2019 - 05.10. / 13.10.2019 • mezza pensione e uso sauna • 3 gite guidate • 7 giorni l’uso autobus e 3 giorni l’uso degli impianti

da 411 € p.p.

Mezza pensione e uso sauna • Programma settimanale con 4 gite in bike con guida

NOVA LEVANTE

CHARMEHOTEL FRIEDRICH ***S Via Pretzenberger 16 – 39056 Nova Levante C/4 1 T +39 0471 613104 - F 39 0471 614249 Nr. 6 info@friedrich.it 36 6 www.friedrich.it

88-98 €

/4 P

98-108 €

da € 588 a p. / sett nella stanza matrimoniale

HOTEL STERN ***S Via Carezza 51 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613125 info@stella-stern.com www.stella-stern.com

SETTIMANA TÖRGGELE 7 = 6 12.10. / 4.11.2019

OFFERTA AUTUNNO (7=6) E/4 Nr. 113

70-85 €

7 giorni B&B al prezzo di 6.

da € 430 a p. / sett.

HOTEL ADLER CAREZZA Via Carezza 104 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613073 info@hoteladler.it www.hoteladler.it

G/6 Nr.

55-120 €

80-150 €

Mobilcard Val d’Ega gratuita con permanenza settimanale e arrivo e partenza con i mezzi pubblici.

APP

68-108 €

APP

98-150 €

7 notti in appartamento arredato con gusto completo di biancheria da letto e da bagno e la pulizia finale.

138

RESIDENCE GEIGERHOF *** Via Carezza 124 – 39056 Nova Levante T +39 340 4016259 info@geigerhof.it www.geigerhof.it

E/6 Nr. 139

5 2/6 P

Una prima colazione con prodotti tipici e una entrata nella zona relax inclusa.

RESIDENCE MONDSCHEIN *** Via Carezza 10/a – 39056 Nova Levante T +39 0471 613568 - F +39 0471 613130 info@mondschein-luna.it www.mondschein-luna.it

LA MONTAGNA IN GIUGNO E SETTEMBRE D/3 Nr. 78

APP

48-88 €

48-69 €

68-89 €

2/5 P

HOTEL PARDELLER *** Via Roma 18 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613144 info@pardeller.com www.pardeller.com

D/3 Nr.

OFFERTA B&B 27.05 / 14.07.2019 7 giorni con B&B al prezzo di 6.

BERGHAUS ROSENGARTEN *** Via Pretzenberger 12 – 39056 Nova Levante C/3 1 T +39 0471 613123 Nr. info@berghaus-rosengarten.com 12 39 www.berghaus-rosengarten.com

Una settimana in appartamento per 2 persone incluso Guest Card: 400 Euro. Sfruttando il bus delle escursioni o gli impianti di risalita per conoscere paesaggi belissimi. La macchina resta a casa!

65-85 €

da € 288 a p.

DELIZIOSE GIORNATE PRIMAVERILI NELLE DOLOMITI!

Scoprite le offerte sul nostro sito!

HOTEL TYROL *** Via Catinaccio 4 – 39056 Nova Levante D/3 2 T +39 0471 613612 - H +39 348 524 9935 Nr. 10 hotel@tyrol.bz.it 83 1 www.tyrol.bz.it

39-62 €

Trascorrete delle giornate indimenticabili presso l’hotel TYROL***, pizzeria-ristorante situato a 190m dalla cabinovia per Carezza-Ski e nel centro di Nova Levante!

92-145 €

Il nostro Residence è situato nel cuore del magnifico mondo alpino delle Dolomiti a Nova Levante, lontano dal traffico di transito in posizione soleggiata. Godetevi l’incantevole panorama e lasciatevi alle spalle lo stress di tutti i giorni.

RESIDENCE ULRIKE *** Via S. Valentino 33 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613482 - F +39 0471 613658 info@residenceulrike.com www.residenceulrike.com

B/4 Nr. 19

3 4/7 P 7

APP

4/7-P

APP

2/5-P

60-97 €

2/5 P

PENSIONE ERNA Via S. Valentino 46 – 39056 Nova Levante T/F +39 0471 613152 info@pension-erna.it www.pension-erna.it

A/3

Nr.

38-50 € 48-60 €

SETTIMANE ESCURSIONISTICHE IN PRIMAVERA 20.05. / 20.06.2019

da € 260 a p.

B/5

36-55 €

Nr.

50-69 €

CASA SILVESTER Via Ciscolo 6 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613174 voestlhof@gmail.com www.voestlhof.com

D/3 Nr. 69

APART. SOLE-SONNE Via Carezza 65 – 39056 Nova Levante T +39 333 397 3279 info@sole-sonne.it www.sole-sonne.it

2/4 P

Nr. 115

2/4-P

APP

4/6-P

68-74 € 126-170 €

4/6 P

1 E/4

APP

1 1

3 P 5 P 6 P

APP

70-140 €

APP

70-160 €

APP

70-180 €

CASA CHRISTIAN Via Carezza 99 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613033 info@hauschristian.it www.hauschristian.it

F/5 Nr. 132

APP

2 2/4 P

2/4-P

APP

2/5-P

60-120 € 70-135 €

4/6 P

CASA CLAUDIA Via Hagner 8 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613058 - H +39 339 5895254 info@hausclaudia.com www.hausclaudia.com

a partire da € 343,00

UNA VACANZA FANTASTICA Una vacanza fantastica e rilassante merito non solo dello spettacolo dalle Dolomiti, ma anche dell’ospitalità della famiglia Pardeller. Appartamenti accoglienti e piacevolmente arredati per 2-6 persone. NOVITÀ: Sauna panoramica con stube relax. da 37 € a p.

Vacanze in Alto Adige che soddisfano le Vostre aspettative: offerte interessanti, appartamenti splendidi, 1 soggiorno indimenticabile, escursioni accompagnate dalla padrona di casa Helga, 1 cena per conoscerci! Bambini e cani sono i benvenuti!

OFFERTA SPECIALE PRIMAVERA / AUTUNNO NELLE DOLOMITI - 29.04./28.06.2019 - 6.10./30.11.2019 5 pernottamenti nell’apartamento e 2 applicazioni per 2 persone nella nostra cabina a raggi infrarossi „Luis Trenker“ da 145 € a p.

ACCOGLIENTI CAMERE PER LA VOSTRA VACANZA E/2 Nr. 94

33-39 €

La vostra giornata inizia con una ricca colazione a buffet nella nostra bella “stube“, a base di prodotti regionali, spremute di frutta, dolci, marmellate e yogurt fatti in casa.

Appartamenti con 65-80 mq con cucina arredata completa, lavastoviglie, soggiorno, 2 camere da letto, bagno e toilette separata, ampia terrazza, WIFI gratuito. Sono compresi tutti i servizi del engel gourmet&spa come: Libero accesso al centro benessere. 4 persone 4 notti solo 398,80 €

APP. ENGEL’S RESIDENCE Via Carezza 85 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613131 booking@hotel-engel.com www.hotel-engel.com

7 giorni di mezza pensione.

NOVA LEVANTE

ALBERGO LÖWEN ** Via Dolomiti 23 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613169 info@loewen.it www.loewen.it

DOLCEZZE PRIMAVERILI - 15.05. / 23.06.2019 E/4 Nr. 130

2/4 P

APP

99-165 €

APP

48-65 €

APP

58-90 €

APP

50-125 €

1 2

CASA HELGA 2 Via Roma 14 – 39056 Nova Levante D/3 2 P T +39 0471 613266 - H +39 348 363 7709 Nr. info@haushelga.com 2 73 www.haushelga.com 2/4 P

APP. MARTIN *** Via Roma 7 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613206 info@apartments-martin.com www.apartments-martin.com

D/4 Nr. 76

APP. MARTIN MAHLKNECHT *** Vicolo dell’Oste 3 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613036 mir.mahlknecht@rolmail.net www.appartments-mahlknecht.com

D/4 Nr. 62

1 2/4 P

BUON GIORNO I nostri appartamenti Casa Martin si trovano in posizione centrale, un alloggio accogliente per tutto l’anno nella zona del Catinaccio e Latemar.

3 2/6 P

3 2/5 P 1 4/9 P 1 2 P

Vacanze da sogno e relax in uno dei nostri appartamenti accoglienti e piacevolmente arredati. La nostra casa, con splendida vista sulle nostre montagne, si trova in posizione tranquilla, soleggiata e a pochi passi da negozi, ristoranti, bus e cabinovia.

APP

55-100 €

APP

80-180 €

APP

83-123 €

APP

93-133 €

La nostra casa si trova in posizione centrale e soleggiata con una vista stupenda al Latemar. Appartamenti ben curati per 2-9 persone. Cabinovia e negozi nelle vicinanze.

AGRITURISMO ANGERLE HOF Via S. Valentino 71 – 39056 Nova Levante H +39 349 4009109 info@angerlehof.com www.angerlehof.com

A/4 Nr. 6

1 1/5 P 1 1/6 P

Un pezzo di paradiso immerso nella natura, la calma e la pace lontano dalla frenesia cittadina, vista mozzafiato, appartamenti accoglienti, prodotti propri, tanti animali e la nostra ospitalità trasmettano l’energia necessaria per la vita quotidiana. 39

NOVA LEVANTE

KELLNERHOF 3

Via S. Valentino 56 – 39056 Nova Levante T 0471 61 36 40 info@kellnerhof.com www.kellnerhof.com

2/4 P 1

APP

70-105 €

APP

80-120 €

APP

70-110 €

APP

90-130 €

Accoglienti appartamenti con vista stupenda sul Latemar e Catinaccio.

2/6 P

AGRITURISMO KRONLECHNERHOF Via S. Valentino 67 – 39056 Nova Levante T +39 0471 610277 - F +39 0471 610277 info@kronlechnerhof.com www.kronlechnerhof.com

A/4 Nr. 7

1 2/4 P 2 4/6 P

AGRITURISMO MATZHOF Via Carezza 42 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613070 - F +39 0471 614375 info@matzhof.it www.matzhof.it

Rilassarsi e godersi la vacanza presso la nostra azienda agricola.

PRIMAVERA & AUTUNNO AL MATZHOF - 7 = 6 11.05. / 01.06.2019 - 04.09. / 28.09.2019 D/4 Nr. 114

4+1

APP

39-73 €

2/3 P

da € 234 a p. / sett.

AGRITURISMO HEINZENHOF Vicolo Jocher 3 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613496 info@heinzenhof.com www.heinzenhof.com

E/2 Nr. 107

1 2/4 P 3

APP

50-75 €

APP

62-120 €

Posizione molto tranquilla nel bosco.

APP

57-110 €

APP

62-115 €

La nostra azienda biologica si trova in una zona traquilla. Godetevi gli appartamenti accoglienti, il giardino con area barbecue e l‘orto con erbe aromatiche, nel cuore delle Dolomiti.

APP

53-90 €

APP

95-170 €

4/6 P

AGRITURISMO TSCHANDLHOF Via Ciscolo 9 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613074 info@tschandlhof.com www.tschandlhof.com

D/3 Nr. 68

1 2/4 P 2 2/5 P

AGRITURISMO VÖSTLHOF Via Ciscolo 2 – 39056 Nova Levante T +39 0471 613174 voestlhof@gmail.com www.voestlhof.com

D/3 Nr. 69

2 2/4 P 2 4/6 P

AGRITURISMO ZYPRIANHOF Via Ciscolo 13 – 39056 Nova Levante T +39 328 6368753 info@zyprianhof.it www.zyprianhof.it

D/3 Nr. 67

2 2/4 P 2

Una vacanza fantastica e rilassante merito non solo dello spettacolo dalle Dolomiti, ma anche dell’ospitalità della famiglia Pardeller. Un bellissimo agriturismo autentico e curato a contatto con la natura. Appartamenti accoglienti e piacevolmente arredati. NOVITÀ: Sauna panoramica con stube relax da € 29 a p.

CasaClima in legno massiccio. Appartamenti ben attrezzati, terrazza e prato solarium, panorama stupendo APP-B 120-150 € attraverso il Catinaccio e Latemar, posizione tranquilla, 200 m dal centro del paese.

APP-A

60-70€

2/6 P

da € 30-35 a p.

SAM HOLIDAY APARTMENT Via Carezza 42B 39056 Nova Levante T +39 328 8166955 reservation@samholiday.it www.samholiday.it

B&B APP. ROBATSCHER

D/4 Nr. APP 8

90-190 €

35-45 €

2/5 P

2/4 P

CASA ANGELIKA D/3 Nr. 85

34-36 €

6 40

79-120 €

2/5 P

CASA ARNIKA Via Hagner 1 - 39056 Nova Levante T +39 0471 613083 F +39 0471 613315 info@hausarnika.com www.hausarnika.com

Vicolo Kaltrun 7 - 39056 Nova Levante E/2 APP T +39 0471613201 Nr. BB F +39 0471613201 96 info@robatscher.com www.robatscher.com

Vicolo del Mulino 2 39056 Nova Levante T +39 0471 613190 H +39 340 3347402 info@hausangelika.com www.hausangelika.com

C/4 APP2 Nr. 55 APP1

55-90 € 88-150 €

2/4 P

2/5 P

Via Hagner 14/a 39056 Nova Levante T +39 349 2986071 fabian.torggler@gmail.com

APP. DOLOMIT E/2 Nr. APP 120-180 € 37

28-32 € 47-87 €

2/5 P

27-32 € 52-82 €

Via Samer 4 39056 Nova Levante T +39 0471 613289 bernhard.kohler@rolmail.net www.hauskohlerbernhard.it

A/3 Nr. APP 3

2/4 P

55-90 €

Vicolo dell’oste 6 39056 Welschnofen T +39 338 1452448 T +39 338 8938388 astalp.office@gmail.com

Nr. D4 64

2/3 P

38-45 €

2/3 P

APP. OBKIRCHER DIETMAR

APP. CASA PATTIS

B/4 Nr. APP 16

65-160 €

Via Pretzenberger 22 39056 Nova Levante T +39 0471 613035 info@hauspattis.it www.hauspattis.it

C/3 Nr. APP 40

2/6 P

APP. WELSCHER

58-115 €

2/4 P

2/5 P

APP. CASA ALPENGLÜHEN

Via Hagner 10 - 39056 Nova Levante E/2 T +39 0471 613397 Nr. APP T +39 333 9593789 92 info@welscher.it www.apartmentwelscher.it

50-110 €

Vicolo Kaltrun 2 39056 Nova Levante T +39 0471 613194 carmen.pardeller@yahoo.de

E/2 APP Nr. 98 APP

2/5 P

CASA HERTA B&B

66-100 € 96-130 €

2/4 P

4/6 P

APARTMENTS MANUELA E/3 Nr. 88

30-36 €

Via S. Valentino 26 39056 Nova Levante T +347 85 42 347 - F 0471 61 34 41 info@apartments-manuela.com www.apartments-manuela.com

CASA RESI

APP

72-170 €

APP

48-115 €

2/7 P

2/4 P

CASA TONI E/4 APP Nr. 125 APP

50-90 € 40-50 €

2/4 P

Vicolo della Chiesa 16 39056 Welschnofen T +39 0471 613173 info@latemar-bus.com

E/6 Nr. 137

30-38 €

1/2 P

AGRITURISMO STADLALM Via Carezza 128 39056 Nova Levante T +39 339 8613931 info@stadlalm.it www.stadlalm.it

CASA MARION D/3 BB Nr. 74 APP

Vicolo Peter Anich 6 39056 Nova Levante T +39 0471 613098 dejorimaria@hotmail.de

60-90 €

2/3 P

CASA LUIS PARDELLER

Vicolo Michaeler 2 39056 Nova Levante T +39 333 6265508 haus.herta@rolmail.net www.haus-herta.com

56-80 €

CASA KOHLER BERNHARD

Vic. Kaltrun 3 - 39056 Nova Levante E/2 BB T +39 0471 613293 Nr. F +39 0471 613293 97 APP info@haus-pichler.it www.haus-pichler.it

Via S. Valentino 31a 39056 Nova Levante T +39 0471 613625 ferien@welschnofen.org www.welschnofen.org

D/4 Nr. APP 65

2/5 P

CASA PICHLER

Via Roma 22 39056 Nova Levante T +39 0471 613493 info@luis-pardeller.com www.luis-pardeller.com

Via Dolomiti 10 39056 Nova Levante T +39 0471 613022 info@apartments-dolomit.com www.apartments-dolomit.com

NOVA LEVANTE

HAUS BERGKRISTALL

AGRITURISMO SCHMIDSAGERERHOF E/6 APP Nr. 137 APP

68-108 € 98-150 €

2/4 P

Via Catinaccio 9- 39056 Nova Levante D/3 APP T +39 0471 613431 Nr. H +39 329 078 0020 93 APP info@schmidsagererhof.it www.schmidsagererhof.it

4/6 P

INNERFOHRERHOF

70-100 € 90-160 €

2/4 P

2/6 P

AGRITURISMO OBERPOPPENER HOF

Vicolo Samer 9 39056 Nova Levante T 0471 61 30 54 info@innerfohrerhof.com www.innerfohrerhof.com

APP

50-110 €

2/4 P

4/6 P

Via Carezza 105 39056 Nova Levante T +39 0471 613585 info@oberpoppenerhof.it www.oberpoppenerhof.it

F/5 Nr. APP 134

60-95 €

4/5 P

AGRITURISMO KOHLERHOF A/4 BB Via S. Valentino 65 39056 Nova Levante Nr. APP T +39 0471 610119 1 F +39 0471 610119 info@kohlerhof.it - www.kohlerhof.it

31-36 € 55-72 €

2 P

3/5 P

OBEREGGEN - EGA - Nova Ponente - MONTE S. PIETRO

Via Principale 17 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616517 - F +39 0471 616516 info@erica.it www.erica.it D/4

Nr.

78-205 €

/4 P

98-225 €

SETTIMANA DI WELLNESS & ESCURSIONI - 18.05. / 03.11.2019 7 giorni incl. la pensione ¾, l´ingresso nel Erica Vital SPA, programma attivo con 6 escursione guidate, escursione al sorgere del sole, ginnastica.

da 624 € a p.

SETTIMANA SPECIALE BIKE & E-BIKE - 18.05. / 03.11.2019 7 giorni incl. la pensione ¾, l´ingresso nel Erica Vital SPA, 5 tour guidate in bike oppure ebike incl. pacchetto energetico, programma attivo e ginnastica.

da 719 € a p.

SETTIMANA DI GOLF - 18.05. / 03.11.2019 7 giorni incl. la pensione ¾, l´ingresso nel Erica Vital SPA, programma attivo e ginnastica, riduzione del 20% sul greenfee con la Golf in Südtirol card.

da 644 € a p.

RILASSARSI ALL´ERICA - 18.05. / 03.11.2019 4 giorni incl. la pensione ¾, l´ingresso nel Erica Vital SPA, programma attivo.

da 396 € a p.

GIORNI GANIS BUONGUSTAIO - 24.05. / 03.11.2019 2 pernottamenti con “Pensione ¾ Ganischger Plus+”, 1 drink di benvenuto, ingresso nella nostra SPA.

da 178 € a p.

Nova Ponente - MONTE S. PIETRO OBEREGGEN

WELLNESS & VITALHOTEL ERICA ****S

GANISCHGERHOF MOUNTAIN RESORT & SPA *****S Rio Nero 22 – 39050 Nova Ponente T. +39 0471 616504 – F. +39 0471 616444 office@ganischgerhof.com www.ganischger.com G/7

Nr.

BB MP

82-125 € 67-114 € 111-158 € 92-143 €

GIORNI DI GANIS ESPERIENZA ESCURSIONI - 24.05. / 03.11.2019 4 pernottamenti con “Pensione ¾ Ganischger Plus+”, 1 drink di benvenuto, 1 menu degustazione a 6 portate, 3 escursioni guidate, 1 massaggio di 50 min. al pino mugo, Ganis shuttle service escursioni, servizio Ganis a 360°, Ingresso libero nella nostra SPA GIONI DI GANIS E-BIKE BUONGUSTAIO - 24.05. / 03.11.2019 4 pernottamenti con “Pensione ¾ Ganischger Plus+”, 1 drink di benvenuto, 1 la mia prima volta E-Bike - corso tecnico, 2 giorni di noleggio E-Bike, Ganis shuttle service bike, servizio Ganis a 360°. Ingresso libero nella nostra SPA. SETTIMANA DI GANIS RELAX & GOURMET - 24.05. / 03.11.2019 7 pernottamenti con “Pensione ¾ Ganischger Plus+”, 1 drink di benvenuto, 1 menu degustazione a 6 portate, 1 buono SPA à 65 €, 1 bagno benessere, ingresso nella nostra SPA.

da 462 € a p.

da 444 € a p.

da 724 € a p.

HOTEL PFÖSL ****S Rio Nero 2 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616537 - F +39 0471 616760 info@pfoesl.it www.pfoesl.it F/5 Nr. 2

32 30

141-199 €

/4 P

156-215 €

SUITE

173-350 €

PRIMAVERA AL PFÖSL - 11.05. – 05.07.2019 4 o 7 giorni incluso la pensione benessere Pfösl, programma di attivtà ed escursioni, 2.000 m² naturaspa.

4 giorni da 468,00 € a p. 7 giorni da 876,00 € a p.

BONUS FEDELTÀ - 01.09. / 30.09.2019 4 giorni incluso la pensione benessere Pfösl on sconti speciali per ospiti abituali e osptit nuovi…

4 giorni da 581,44 € a p.

BIKE & WELLNESS - 10.05. / 04.11.2018 3 giorni incluso la pensione benessere Pfösl, 1 bike-tour guidata con le nostre guide, partecipazione al programma di attività

3 giorni da 493,00 € a p.

Nova Ponente - MONTE OBEREGGEN S. PIETRO

HOTEL GASTHOF STERN ***S Centro 18 - 39050 Nova Ponente T +39-0471-616518 - F +39 0471 616786 info@hotel-stern.it www.hotel-stern.it

D/4 Nr. 4

4 4

55-76 €

/4 P

69-92 €

APP

70-120 €

23 2/4 P

ESPLORARE LE DOLOMITI IN MOUNTAINBIKE 7 giorni di mezza pensione, 3 Tour guidate in Mountainbike o E-Mountainbike, piscina coperta e centro saune e relax,

da 550 € a p.

ESPLORARE LE DOLOMITI 7 giorni di mezza pensione, 3 escursioni guidati, Mobilcard, piscina coperta e centro saune e relax,

da 515 € a p.

HOTEL REGGLBERGERHOF ***S Via Croce Vecchia 5 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616491 - F +39 0471 616753 info@regglbergerhof.com www.regglbergerhof.com

E/4 Nr. 5

23 4

56-105 €

66-115 €

SETTIMANE ESCURSIONISTICHE - 18.05.- 28.07.2019 7 giorni in camera doppia, escursioni della casa, uso della nuova zona Sauna, grigliata all’aperto di domenica, 3 escursioni organizzate dall’azienda di soggiorno, piscina interna e piscina esterna.

da 476 € a p. compreso la mezza pensione

AUTUNNO NELLE DOLOMITI - 23.09.- 21.10.2019 7 giorni in camera doppia, escursione della casa, uso della nuova zona sauna, 1 serata tipica a settimana, 3 escursioni guidate organizzate dall’azienda di soggiorno.

da 462 € a p. compreso la mezza pensione

HOTEL SCHWARZENBACH *** Rio Nero 24 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616460 - F +39 0471 616267 info@schwarzenbach.it www.schwarzenbach.it

G/7

53-69 €

Nr.

63-79 €

SETTIMANE IN PRIMAVERA - 19.05. / 30.06.2019

da 427 € a p.

7 giorni MP con saune nuove e escursioni guidate.

SETTIMANE AUTUNNALI - 25.08. / 20.10.2019

da 427 € a p.

7 giorni MP con saune nuove e buffet settimanali.

RESIDENCE WIESENHOF *** Via Holzer 4 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616501 - F +39 0471 616211 info@faller-wiesenhof.it www.faller-wiesenhof.it

C/3 Nr. 8

19 2

APP

50-110 €

APP

64-133 €

2/4 P

BENVENUTI AL WIESENHOF!

Affittiamo appartamenti confortevoli con tipologie diverse in una posizione soleggiata e tranquilla, vista panoramica sulle montagne, a pochi minuti a piedi dal centro del paese. Piscina coperta, sauna finlandese, bagno turco, sauna a raggi infrarossi, terrazza panoramica, W-Lan nell’appartamento.

RESIDENCE FELDHOF *** Via Castello Thurn 20 – 39050 Nova Ponente D/3 T +39 0471 616696 - F +39 0471 616737 Nr. info@residence-feldhof.it 7 www.residence-feldhof.it

BENVENUTO! 2

2/4P

2/6P

2/3P

APP

55-110 €

Il Residence Feldhof si trova in posizione tranquilla e soleggiata, circondata da prati con splendida vista sulle Dolomiti a pochi passi dal centro del paese e la fermata degli autobus. La nostra casa Vi offre una sauna con wirlpool ed è un punto di partenza ideale per escursioni.

D/3 Nr.

64-120 €

79-135 €

7 pernottamenti con mezza pensione per buongustai

Prezzo a persona da 456 €

ALBERGO WIESER *** Centro 45 – 39050 Monte S.Pietro T +39 0471 615152 info@gasthofwieser.it www.gasthofwieser.it

SETTIMANE DI ESCURSIONI NELLE DOLOMITI 01.06. / 29.06.2019 - 06.10. / 20.10.2019

B/7

Nr.

52-65 €

62-75 €

SETTIMANE ESCURSIONISTICHE IN ESTATE ED AUTUNNO 28.04. / 06.07.2019 7 giorni con mezza pensione - 434,00 € a persona 01.09. / 06.10.2019 7 giorni con mezza pensione - 455,00 € a persona 06.10. / 30.11.2019 7 giorni con mezza pensione - 427,00 € a persona

GARNI HOLZER ** Via Holzer 8 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 617156 - F +39 0471 617156 holzer.pfeifer@rolmail.net www.holzer-pfeifer.net

VACANZA E RELAX IN MEZZO ALLA NATURA! C/3 Nr.

30-36 €

La nostra casa si trova in una posizione tranquilla e soleggiata a pochi passi dal centro del paese. Vi offriamo camere con servizi e balcone con una vista panoramica unica alle Dolomiti.

ALBERGO WEBER *** Centro 2 – 39050 Monte S. Pietro T +39 0471 615166 info@gasthof-weber.com www.gasthof-weber.com

ARRIVARE, STACCARE LA SPINA E RILASSARSI C/7 Nr. 3

50-52 €

64-68 €

45-55 €

60-70 €

31-33 €

47-49 €

APP

48-90 €

APP

48-180 €

APP

50-60 €

1 9

ALBERGO RÖSSL ** Centro 2 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616510 gasthof.roessl@rolmail.net www.gasthof-roessl.it

Nova Ponente - MONTE S. PIETRO OBEREGGEN

PANORAMAHOTEL OBKIRCHER *** Località Platz 6 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616542 - F +39 0471 616542 info@hotelobkircher.it www.hotelobkircher.it

D/4 Nr. 13

È all’insegna di questo motto che la famiglia Weber vi dà il benvenuto nella località di Monte San Pietro nel cuore del patrimonio mondiale UNESCO Dolomiti. Fate un respiro profondo e lasciatevi alle spalle il quotidiano. Qui troverete tutto ciò di cui avete bisogno per la vostra vacanza: un’atmosfera accogliente, quiete, tranquillità, tentazioni per il palato e ottimi vini.

BENVENUTO! Il nostro albergo si trova al centro di Nova Ponente, vicino alla chiesa e solo un minuto a piedi della fermata degli autobus. Il nostro albergo è l’ideale punto di partenza per varie escursioni e giri in bici. Inoltre Vi offriamo la prima colazione e mezza pensione.

PENSIONE UNTERKAPLUN ** Località Platz 14 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616408 info@unterkaplun.it www.unterkaplun.it

C/1 Nr. 18

APP. PICHLER Via Principale 11 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616467 info@apartments-pichler.com www.apartments-pichler.com

D/4 Nr. 41

2/4 P 1 2/8 P

APP. WALDHAUS Località Laab 12 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616722 - F +39 0471 616722 info@app-waldhaus.com www.app-waldhaus.com

E/4/5 Nr. 52

5 2/5 P

APP

70-80 €

APP

90-100 €

APP

54-60 €

AGRITURISMO BACHNERHOF Località Unterwinkl 2 39050 Monte S.Pietro T +39 0471 615163 info@bachnerhof.it - www.bachnerhof.it

Nr. 8

1 2/4 P 1 2/6 P

PERIODO DELLA FIORITURA NELLE DOLOMITI 01.05 / 30.06.2019 Appartamento con un incantevole vista panoramica. Sono tanti i motivi per trascorrere le giornate più belle dell’anno qui da noi. a partire da € 48 al giorno per 2 persone

VACANZA E RELAX IN MEZZO ALLA NATURA! Cercate tranquillità e relax in un ambiente familiare? Troverete tutto questo nella nostra casa, situata in posizione soleggiata e tranquilla a circa 1,5 km dal centro del paese.GodeteVi la tranquillità sul nostro prato sotto l’ombra degli alberi.

Natura, tradizione e particolare vivilità al maso.

A/8 2/3 P

La nostra pensione a conduzione familiare si trova in una posizione tranquilla e soleggiata, a solo 3 km dal centro del paese, circondato da prati e boschi.

Vacanze e ricreazione in bel paesaggio. Antica casa rurale rinnovata, in posizione tranquilla; ideale per famiglie, viandanti, bisognosi di riposo, anziani nonché, giocatori da golf, sciatori e fondisti. 45

Nova Ponente - MONTE OBEREGGEN S. PIETRO

AGRITURISMO BAYRLHOF Rio Nero 9 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 610185 walter.kofler@rolmail.net www.bayrlhof.de

H/6 Nr.

3 2/4 P 2

APP

62-95 €

APP

100-200 €

34-35 €

45-47 €

APP

48-64 €

APP

55-90 €

APP

70-85 €

APP

100-120 €

APP

47-90 €

2/8 P

AGRITURISMO PENSIONE EGGERERHOF Località Prent 3 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616573 eggererhof@rolmail.net www.eggererhof.it

B/3

Nr.

A/1

2/4 P

Nr.

2/5 P

D/3 Nr.

3 2/3 P 1

4/5 P

AGRITURISMO UNTERWIRTSHOF 1 2/3 P 3 2/4 P 1 2/5 P

Località Unterkirch 4/a -39050 Nova Ponente D/4 T +39 0471 616728 Nr. unterwirtshof@rolmail.net 75 www.unterwirts-hof.it

Posizione panoramica in mezzo ai boschi e prati, 1 km dal centro. Ideale punto di partenza per escursioni e mountainbike.

APPARTAMENTI AMPI ED ACCOGLIENTI.

AGRITURISMO STAUDERHOF Località Platz 7 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616716 info@stauderhof.com www.stauderhof.com

Rallegratevi di alcune giornate di vacanze rilassanti al nostro maso situato in posizione bella e tranquilla e godetevi lo sguardo affascinante su Latemar e Catinaccio. Una volta la settimana Vi invitiamo a cena nella nostra stube tirolese. PENSIONE E AGRITURISMO A NOVA PONENTE.

AGRITURISMO SPÖRLHOF Località Manee 7 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 616453 - F +39 0471 616453 spoerlhof@gmail.com www.spoerl-hof.de

ARRIVARE, SENTIRSI A PROPRIO AGIO, RILASSARSI

Per chi cerca una vacanza piena di sole e di aria pulita lontano dalla frenesia della città: posizione tranquilla in mezzo alla natura, vita contadina, possibilitá di pescare.

UN CORDIALE BENVENUTO AL MASO STAUDERHOF! Trascorrete qualche giorno di relax nel nostro maso in posizione tranquilla e godetevi l’affascinante vista panoramica sulle dolomiti.

BENVENUTI ALL’ UNTERWIRTSHOF! Il nostro Agriturismo si trova in una soleggiata e tranquilla posizione con vista spettacolare sulle Dolomiti. Ideale per escursioni e montainbike!

AGRITURISMO WIESERHOF Località Plattner 19 – 39050 Nova Ponente T +39 0471 610105 - F +39 0471 610105 info@wieser-hof.it www.wieser-hof.it

G/4 Nr.

1 2/5 P 1

2/7 P

RES. VILLA PAUL *** Via Holzer 1 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616326 F +39 0471 616289 info@villapaul.com www.villapaul.com

45-50 €

APP

55-80 €

Il nostro maso si trova in una conca circondato da prati e boschi con una bellissima vista sul Catinaccio e Latemar. Partendo da qui potete fare delle escursioni senza toccare la macchina.

GARNI ELISABETH ** C/3 APP Nr. 33 APP

45-70 € 70-110 €

2/5 P

Via Castello Thurn 22 39050 Nova Ponente T +39 0471 616352 F +39 0471 616352 haus.elisabeth@rolmail.net www.haus-elisabeth.it

D/3 Nr. 20

38 €

2/3 P

PENSIONE HÖGGERHOF *

GARNI SONNEGG ** Centro 43 - 39050 Monte S.Pietro T +39 0471 615245 F +39 0471 615245 info@garnisonnegg.it www.garnisonnegg.it

APP

B/7 Nr. 13

35-52 €

Località Prent 21 39050 Nova Ponente T +39 0471 616585 hoeggerhof@rolmail.net www.hoeggerhof.com

A/2 Nr. 17

30-35 €

45-50 €

APP. FRANZN

APP. CASA SPANGLERHAUS Centro 10 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616413 C +39 348 0655905 info@spanglerhaus.it www.spanglerhaus.it

D/3 Nr. 54

APP 65-85 € APP 75-155 €

2/3 P

2/4 P

2 P

APP. CASA REGGLBERG D/3 Nr. APP 44

1 46

A/6 APP 98-118 € Nr. 15 APP 145-165 €

2/5 P

APP. HAUS AM HANG Via Windegg 17 39050 Nova Ponente T +39 0471 616464 F +39 0471 616464 haus-am-hang@rolmail.net www.haus-am-hang.com

Unterrain 22 39050 Petersberg T +39 0471 611042 info@franzn.it www.franzn.it

45-97 €

2/4 P

2/5 P

Via Castello Thurn 18 39050 Nova Ponente T +39 0471 616540 F +39 0471 616540 alois.pichler@rolmail.net www.rolbox.it/haus-am-regglberg

D/3 Nr. APP 28

70-90 €

2/4 P

Loc. Prent 4 - 39050 Nova Ponente T +39 347 930 9135 info@oberzoehr.it www.oberzoehr.it

B/3 APP Nr. 45 APP

69-90 € 72-110 €

55-68 € 70-90 €

2/6 P

Via Holzer 5 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 860276 C +39 335 600 5352 info@hausute.com www.hausute.com

76-91 €

2/4 P

C/3 APP Nr. 42 APP

2/4 P

APP. SCHLOSSBERG

2 P

40-55 € 50-80 €

2/3 P

2/5 P

APP. CASA WIESER D/3 BB Nr. APP 38 APP

27-35 € 48-55 € 65-70 €

4/5 P

Loc. Maarhof 2 - 39050 Nova Ponente D/3 T +39 0471 616492 Nr. APP F +39 0471 616492 40 info@hauswieser.it www.hauswieser.it

55-90 €

2/3 P

CASA VACANZE AMPLATZ Unterrain 1 39050 Monte S. Pietro T +39 349 2532592 sigrid@manometal.com

42-44 €

APP. CASA UTE C/3 APP Nr. 35 APP

Loc. Platz 1 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616419 F +39 0471 616419 martina.koehl@rolmail.net www.haus-schlossberg.com

BB APP

2/5 P

APP. HAUS PFEIFER Via Bühl 7 - 39050 Nova Ponente T +39 333 6621811 haus.pfeifer@rolmail.net www.pfeifer.bbapp.com

Loc. Plattner 7 - 39050 Nova Ponente F/4 T +39 0471 610176 Nr. F +39 0471 610176 27 info@schlernblick.it www.schlernblick.it

Nova Ponente - MONTE S. PIETRO OBEREGGEN

B&B APP. CASA SCHLERNBLICK

APP. CASA OBERZÖHR

2/4 P

APP. CASA ELLI B/6 Nr. APP 2

65-105 €

C/3 APP Nr. 37 APP

Via Holzer 7 39050 Nova Ponente T +39 0471 616491 info@regglbergerhof.com www.haus-elli.com

50-90 € 65-120 €

ALPS-RESIDENCE Via Principale 3 39050 Nova Ponente T +39 335 6924888 martha.steiner@rolmail.net

AGRITURISMO SCHADNERHOF D/3/4 APP Nr. 85

63-70 €

48-63 € 58-73 €

2 P

F/2 Nr. 56

60-90 €

APP

55-80 €

2 P

2/6 P

2/3 P

60-80 € 65-100 € 65-160 €

2/4 P

2/8 P

Località Prent 10/a 39050 Nova Ponente T +39 0471 616168 info@herbsthof.com www.herbsthof.com

B/3 Nr. APP 53

30-60 €

2/4 P

2/5 P

AGRITURISMO LERCHHÄUSL

B/3 APP Nr. 47 APP

45-80 € 43-75 €

2/4 P

Località Prent 8 39050 Nova Ponente T +39 0471 616578 info@lerchhaeusl.com www.lerchhaeusl.com

B/3 APP Nr. 61 APP

2/6 P

AGRITURISMO UNTERKOR

32-35 € 58-62 €

2/3 P

2/4 P

AGRITURISMO SUNNLEITN

C/3 APP Nr. 57 APP

65-75 € 70-80 €

2 P

Località Platz 8B - 39050 Nova Ponente E/2 T +39 338 1509518 Nr. APP T+39 349 1958147 83 info@sunnleitn.com www.sunnleitn.com

40-45 €

2/4 P

AGRITURISMO BADSTUBE A/2 Nr. 84

G/6 APP Nr. APP 80 APP

Rio Nero 11 39050 Nova Ponente T +39 0471 610057 info@stockerhof-eggental.com www.stockerhof-eggental.com

2/4 P

AGRITURISMO HOFERHOF

Località Prent 18 39050 Nova Ponente T +39 0471 616679 info@badstuberhof.it www.badstuberhof.it

AGRITURISMO HERBSTHOF

APP

Via Bühl 6 39050 Nova Ponente T +39 0471 616476 info@unterkor.it www.unterkor.it

66-78 €

2/4 P

AGRITURISMO UNTERKOFLHOF

Località Prent 13 39050 Nova Ponente T +39 0471 616583 hoferhof@rolmail.net

52-59 €

AGRITURISMO STOCKERHOF A/1 APP Nr. 48 APP

Località Zelg 8 39050 Nova Ponente T +39 0471 617029 info@unterkoflhof.it www.unterkoflhof.it

A/2 MP Nr. APP 25

1/2 P

AGRITURISMO KÖHLHOF Località Manee 9 39050 Nova Ponente T +39 0471 616462 info@koehlhof.com www.koehlhof.com

Loc. Prent 22 - 39050 Nova Ponente T +39 0471 616586 info@schadnerhof.it www.schadnerhof.it

1/2 P

AGRITURISMO ÖDENHOF BB

34-38 €

Località Plattner 21 39050 Nova Ponente T +39 340 000 5364 info@oedenhof.com www.oedenhof.com

F/4 Nr. 81

APP

110-130 €

2/4 P

OBEREGGEN - EGA

HOTEL CRISTAL ****S Obereggen 31 - 39050 Obereggen T +39 0471 61 55 11 - F +39 0471 61 55 22 info@hotelcristal.com www.hotelcristal.com K/7

Nr.

MP MP

SUITE

110-170 € 145-275 €

SETTIMANA GOURMET E ESCURSIONISITCHE - 12.06. / 04.10.2019 7 giorni in mezza pensione, 2 escursioni guidata per settimana, 1 degustazione di vino durante la cena di gala, 1 massaggio di 30 minuti

da 820 € a p.

SETTIMANA GOLF CRISTAL - 12.06. / 04.10.2019 7 gironi in mezza pensione e 4 giorni Green fee nel Golf Club Monte S. Pietro (18 buche), 1 massaggio di 30 minuti

da 970 € a p.

SETTIMANE DI PROVA GOLF - 12.06. / 04.10.2019 7 giorni in mezza pensione, 3 giorni di lezioni golf con 4 moduli al giorno (Golfpro Anthony Jackson), 15 secchi di palline, utilizzazione dell’area allenamento ed eventuali mazze a noleggio.

da 1.045 € a p.

SPORTHOTEL OBEREGGEN ****S Obereggen 17 - 39050 Obereggen T +39 0471 615797 - F +39 0471 615673 info@obereggen.it www.obereggen.it J/7

Nr.

80-140 €

95-155 €

OFFERTA PER I MOTOCICLISTI 29.06. / 28.07.2019 - 08.09. / 06.10.2019

da 264 € a p.

MOUNTAINBIKE PER 4 GIORNI 29.06. / 06.10.2019

da 444 € a p.

SETTIMANA A LUGLIO 07.07. / 28.07.2019

da 654 € a p.

SETTIMANA DELLA FAMIGLIA 29.06. / 06.10.2019 2 adulti + 1 fino a 6 anni gratis

per 3 giorni

in camera Sud

da 1442 €

a famiglia

HOTEL SONNALP ****S Obereggen 28 - 39050 Obereggen T +39 0471 615842 info@sonnalp.com www.sonnalp.com J/7

Nr.

115-138 €

SETTIMANA DELLE ESCURSIONI ERBOLOGICHE IN MONTAGNA 08.06. / 06.10.2019 7 gg mezza pensione, escursioni tra fiori ed erbe con la botanica…

ATTIVO & RELAX 4 gg mezza pensione, 1 escursione in montagna, 1 tour in e-bike, 1 massaggio (30 min.), …

ALTRE OFFERTE ONLINE SUL SITO WWW.SONNALP.COM ! 48

da 749 € a p. in camera doppia Sonnalp

da 480 € a p.

in camera doppia Sonnalp

OBEREGGEN - EGA

HOTEL MARIA **** Obereggen 12 - 39050 Obereggen T +39 0471 615772 - F +39 0471 615694 info@hotel-maria.it www.hotel-maria.it J/7

Nr.

87-160 €

SETTIMANE HAPPY BABY - 09.06. / 08.07.2019 - 09.09. / 30.09.2019 Assistenza per bambini dai 8 mesi, corso di nuoto per bambini. SETTIMANE HAPPY FAMILY - 09.09. / 15.10.2019 Miniclub a partire da 2 anni. FAMIGLIE IN BICI SULLE DOLOMITI - 09.06. / 15.10.2019 Uscite guidate in bicicletta tutti i giorni. SETTIMANE DI AVVENTURE SULLE DOLOMITI - 15.07. / 09.09.2019 Campo natura, palestra di roccia, tour guidato di ferrata.

da 595 € a p.

da 595€ a p.

da 695 € a p.

da 777€ a p.

KRÄUTERHOTEL ZISCHGHOF **** Obereggen 9 - 39050 Obereggen T +39 0471 615761 - F +39 0471 615890 info@zischghof.it www.zischghof.it J/6

Nr.

81-158 €

RISVEGLIO DELLE ERBE - 30.05. / 29.06.2019 7 giorni in mezza pensione, escursione alle erbe, 10% sconto su tutti i trattamenti e programma settimanale estivo.

da 582 € a p.

I PRIMI AROMI D‘ESTATE - 29.06. / 03.08.2019 7 giorni in mezza pensione, 1 scienza delle erbe da portare a casa, 10% sconto su tutti i trattamenti e programma settimanale estivo.

da 638 € a p.

SETTIMANA ESCURSIONISTICA - 03.08. / 24.08.2019 7 giorni in mezza pensione, 1 escursione alle erbe, 1 escursione nelle Dolomiti e programma settimanale estivo.

da 723 € a p.

SETTIMANE D‘AUTUNNO - 21.09. / 06.10.2019 7 giorni in mezza pensione, 1 massaggio rilassante, 1 ferrata guidata e programma settimanale estivo

da 719 € a p.

HOTEL ROYAL Obereggen 32 - 39050 Obereggen T +39 0471 615891 info@h-royal.com www.h-royal.com J/6

Nr.

56-135 €

71-150 €

QUESTO DICONO I NOSTRI OSPITI DI NOI Tarcisia 82: „Un tre stelle che ne meriterebbe almeno quattro“ Vanessa S.: „Questo hotel è davvero fantastico: eccellente cucina, ottimo servizio e grande anzi grandissima ospitalità della famiglia che lo dirige con cura e ineguagliabile efficienza. Il personale è meraviglioso e sempre disponibile ma soprattutto regna la spontaneità che ti fa sentire davvero a tuo agio! Brave Margherita e Irene e ci vedremo prestissimo...“ Giogia T.: „Abbiamo soggiornato la settimana di ferragosto e gente più cortese, disponibile, simpatica delle proprietarie (madre, figlia e tutto il personale)“

OBEREGGEN - EGA

HOTEL MARICA **** Centro 30 - 39050 Ega T +39 0471 615720 - F +39 0471 618300 info@hotelmarica.it www.hotelmarica.it

I/3

Nr.

SENTIRE LA FORZA DELLA MONTAGNA SETTIMANA ESCURSIONISTICA 15.06. / 06.10.2019 7 giorni pensione ¾ , escursioni guidate dalla famiglia, wellness PASSEGGIARE, RESPIRARE, DIVERTIRSI NELLE DOLOMITI 15.06. / 06.10.2019

92-145 €

da 645€ a p.

da 321 € a p.

3 giorni pensione 3/4, escursione guidata, massaggio incl

ACTIVE & WELLNESS HOTEL MONDSCHEIN Località Stenk 4 - 39050 Ega T +39 0471 610123 info@hotel-mondschein.it www.hotel-mondschein.it

H/4 Nr. 2

2 16

70-78 €

81-88 €

ESPLORA CON NOI LE SPLENDIDE DOLOMITI al nostro prezzo speciale con escursioni guidate 7 giorni in mezza pensione. ESTATE INCLUSA! Barbecue all’aperto • Prodotti locali da agricoltori locali • Piscina coperta e nuova area sauna •

da 560 € a p. in camera doppia Comfort

Letti relax nella sala relax con vista o relax sulla nostra terrazza sul tetto • Trasferimento aeroporto •

GOOD LIFE HOTEL ZIRM ***S Obereggen 27 - 39050 Obereggen T +39 0471 615755 - F +39 0471 615688 info@zirm.it www.zirm.it

J/6/7

Nr.

6+9

SUMMER OPENING 15.06. / 23.06.2019

66-99 €

da 396 € a p.

7=6

HOTEL LATEMAR *** Centro 39 - 39050 Ega T +39 0471 615740 - F +39 0471 618054 info@hotel-latemar.it www.hotel-latemar.it

I/4 Nr. 22

2 16

44-49 €

53-58 €

L’ESTATE PER GLI ESCURSIONISTI

7 gg mezza pensione, escursioni guidate, l’uso della sauna con 1x idromassaggio, gligliata e posto garage.

da 360 € a p. in camera matrimoniale

ALBERGO ZUR SONNE *** Rio d’Ega 7 - 39053 Cornedo T +39 0471 365218 - F +39 0471 365615 info@zur-sonne.it www.zur-sonne.it

G/1 Nr. 27

1 23

37-46 €

50-59 €

OFFERTA DELLE ESCURSIONI - 01/05 - 31/10/2019 3/4 pensione, gel per piedi, cabina ad infrarossi e sauna, WLAN, escursioni guidate dal ass. turistica.

4 gg in camera doppia.

da 199€ a p.

7 gg in camera doppia.

da 349€ a p.

Località Städtl 11 – 39050 Ega T +39 0471 615744 - F +39 0471 615744 info@oberlehenhof.com www.oberlehenhof.com

58-63 €

J/4

73-78 €

Nr.

SUITE

73-88 €

SETTIMANE ESCURSIONISTICHE 21.06 / 04.08.2019 - 25.08 / 06.10.2019 da 505 € a persona in camera doppia

da 605 € a persona n Suite

piscina Coperta - campo da tennis

HOTEL GASSERHOF *** Centro 6 – 39050 Ega T +39 0471 615882 - F +39 0471 618135 info@gasserhof.it www.gasserhof.it

I/4 Nr.

50-67 €

58-77 €

OBEREGGEN - EGA

HOTEL OBERLEHENHOF ****

Vacanze relax, avvolti da un’atmosfera di benessere che vanta una lunga tradizione. Gustate la tradizionale cucina sudtirolese nella stube, nell’affumicatoio “Selchkuchl”. 7 giorni mezza pensione da € 410 a p.

RES. GERBERHOF *** Località Städtl 14 – 39050 Ega T +39 0471 615721 info@gerberhof.com www.gerberhof.com

J/4 Nr. 13

4 2/4 P

BENVENUTI AL GERBERHOF! APP

65-110 €

46-52 €

63-66 €

58-67 €

65-77 €

3 4/6 P

Rilassamento in posizione centrale per avventure fra le montagne Latemar e Catinaccio. Appartamenti tranquilli e soleggiati con cucine-soggiorno moderne e parcheggio coperto

HOTEL MAYR *** Obereggen 22 – 39050 Obereggen T +39 0471 615750 - F +39 0471 615769 info@hotel-mayr-obereggen.com www.hotel-mayr-obereggen.com

J/7 Nr. 5

2 18

PICCOLO HOTEL *** Obereggen 30 – 39050 Obereggen T +39 0471 615900 - F +39 0471 615901 info@piccolohotel.com www.piccolohotel.com

GODIMENTO PURO IN MONTAGNA J/6 Nr. 24

1 10

RIDER HOTEL OBEREGGEN *** Novale 19 – 39050 Novale T +39 335 767 2988 info@rider-hotel.com www.rider-hotel.com

Vi aspetta un’atmosfera rilassata e familiare, rigogliosi prati e boschi impareggiabili e le affascinanti Dolomiti. Un posto ideale per meravigliose escursioni.

I/7 Nr. 23

2 8

7 giorni MP buongustaia + escursione guidata + degustazione vini. Rilassarsi e godere la vita. da €520 a p. piú offerte su www.piccolohotel.com LA SETTIMANA PER MOTOCICLISTI AL RIDER HOTEL

40-65 €

2 2

7 pernottamenti con colazione, tour guidato e uso della nuova outdoor-sauna finlandese. da 299 € a p. in camera doppia.

APP. SAMBERG *** Centro 31 – 39050 Ega T +39 0471 615794 - F +39 0471 615804 info@samberg.it www.samberg.it

I/3 Nr. 9

4 2/4 P 3

APP

58-90 €

APP

78-127 €

40-44 €

52-55 €

44-49 €

55-60 €

4/6 P

BENVENUTI AL SAMBERG Godetevi il periodo più bello dell’anno in Val d’Ega, nel cuore delle Dolomiti. Appartamenti confortevoli, completamente arredati. Zona relax con sauna finlandese, bagno turco, bagno Kneipp e cabina infrarossi.

ALBERGO KREUZ ** Val d’Ega 14 – 39050 Ponte Nova T +39 0471 610151 - F +39 0471 610151 info@hotel-kreuz.it www.hotel-kreuz.it

G/2 Nr. 26

4 6

ALBERGO SPECKER ** Obereggen 14 – 39050 Obereggen T +39 0471 615766 info@specker.it www.specker.it

J/7 Nr.

PENSIONE VILLA GOTTFRIED ** Centro 17 – 39050 Ega T +39 0471 615719 - F +39 0471 615719 info@villagottfried.it www.villagottfried.it

I/3 Nr. 8

1 8 1 2/6 P

40-45 €

55-60 €

APP

70-80 €

Atmosfera piacevole, specialità della cucina tirolese, a solo 10 min. da Bolzano.

7 GIORNI DI MEZZA PENSIONE INCLUSO “LATEMAR APERITIVO” A 2200m E 1 GRIGLIATA 01.05.-20.07.2019 und 18.08.-06.10.2019 Fare delle belle escursioni al mattino nella favolosa natura e al pomeriggio prendere il sole e liberarsi dallo stress giornaliero. Il proprietario della casa sta in cucina e prepara i piatti tipici tirolesi e italiani e la proprietaria porta le vivande a tavola. al prezzo di 378 € a p. SEMTTIMANE ESCURSIONISTICHE 01.05 / 27.07.19 7 giorni con colazione o mezzapensione con escursioni in vetta ed escursioni botaniche alla scoperta dei fiori alpini da 280 € a p. 51

OBEREGGEN OBEREGGEN - EGA

CASA KRANEBITT Centro 29 – 39050 Ega T +39 0471 615776 info@bedandbreakfast-kranebitt.com www.bedandbreakfast-kranebitt.com

I/3 Nr.

33-40 €

30-37 €

I/3 Nr. 12

Visitate il nostro sito www.bedandbreakfast-kranebitt.com info@bedandbreakfast-kranebitt.com

AGRITURISMO GROTTHOF Località Rappenegg 14 – 39050 Ega T +39 346 7388734 info@grotthof.it www.grotthof.it

BENVENUTI AL B&B KRANEBITT

1 2

70-76 €

APP

65-100 €

APP

65-105 €

2/4 P

GODETEVI L’INCANTEVOLE POSIZIONE Incastonato in una natura di straordinaria bellezza, lontano da rumori, stress e dalle grandi città, nel nostro maso potete rilassarVi e ritrovare nuova energia. Nuovi appartamenti e una camera, arredati con stile e una vista indimenticabile.

AGRITURISMO STUPPNERHOF Obereggen 6 – 39050 Obereggen T +39 0471 615767 info@stuppnerhof-obereggen.com www.stuppnerhof-obereggen.com

I/6 Nr. 27

1 2/4 P 1 2/5 P

AGRITURISMO THALERHOF

Un suggestivo panorama alpino vi aspetta durante la vostra vacanza. Il maso Stuppnerhof è ideale per una rilassante vacanza in famiglia nel cuore delle Dolomiti. La zona escursionistica intorno al monte Latemar e Catinaccio è molto vicina al vostro alloggio.

BENVENUTI AL THALERHOF

Via Rappenegg – 39050 Ega T +39 0471 615807 - F +39 0471 615807 info@thaler-hof.it www.thaler-hof.it

H/3 Nr. 17

APP

68-80 €

Il nostro maso si trova fuori centro in una posizione molto soleggiata e tranquilla. 2 appartamenti ben forniti con balcone verso sud.

2/4 P

AGRITURISMO UNTERWERKSTATTHOF Località Hennewinkl 4 – 39050 Ega T +39 0471 615884 info@unterwerkstatthof.com www.unterwerkstatthof.com

K/5 Nr. 25

2 2/4 P 1 2/6 P

PENSIONE VILLA MAHLKNECHT * Via Langarn 10 - 39050 Novale T +39 0471 615743 F +39 0471 618335 info@villa-mahlknecht.com www.villa-mahlknecht.com

APP

71-138 €

Il maso Unterwerkstatthof si trova nella romantica Val d’Ega, circondato dalle splendide montagne Catinaccio e Latemar. Circondato da boschi e prati, il nostro maso offre tutto l’anno riposo e relax.

APP. BERGWALD MILLE FIORI

I/6/7 BB Nr. 20

70-90 €

Obereggen 20 - 39050 Obereggen T +39 0471 615821 F +39 0471 615821 info@bergwald-millefiori.it www.bergwald-millefiori.it

J/7 Nr. 26

APP

78-85 €

CASA TRAUDI Novale 2 - 39050 Ega info@traudi.eu

APP

124-142 €

APP

124-159 €

4/5 P

J/7 Nr. 13

APP

44-56 €

2/4 P

AGRITURISMO GÖBERLEHOF J/4 Nr. 20

APP

45-55 €

APP

55-67 €

2 P

3 P

APP. FINGERHUT I/3 Nr. 29

APP min 120-200 € 4/6 P

www.fingerhut-eggen.it

Obereggen 23 - 39050 Obereggen T +39 0471 615616 mayr.theresia@icloud.com

2 P

APP. HAUS PICHLER

Centro 34 - 39050 Ega T +39 349 6197694 siegfrieda_barbolini@yahoo.it

2/4 P

APP. LÄRCHENHEIM I/3 Nr. 28

Località Städtl 1 - 39050 Ega T +39 0471 615739 F +39 0471 615847 info@hauspichler.it www.hauspichler.it

4/6 P

Obereggen 5 - 39050 Obereggen T +39 0471 615759 F +39 0471 615759 info@goeberlehof.com www.goeberlehof.com

I/6 Nr. 15

28-33 €

APP

60-100 €

2 P

2/4 P

Collepietra - S. Valentino

HOTEL OBERWIRT WEISSES KREUZ ***S Via Peter Anich 5 - 39053 Collepietra T +39 0471 376525 - F +39 0471 376431 info@gasthofoberwirt.com www.gasthofoberwirt.com

A/2 Nr. 84

1 38 3

80-137 €

5 3/4 P

Puntualmente per il 50esimo anniversario dell’atterraggio sulla luna vi presentiamo la nostra nuova Suite Apollo 11: Dormite direttamente nel modulo lunare di dimensioni originali Apollo 11 e godetevi la vista del pianeta Terra. Prezzo su richiesta. Questa e tante altre nuove camere a tema Vi aspettano nel 2019. Adatto a coppie e famiglie!

DOLOMITEN RESIDENCE SONNLEITEN **** Via Peter Anich 20 - 39053 Collepietra T +39 0471 376530 info@sonnleiten.net www.sonnleiten.net

H/2

10 Nr. 1/7 P 8

APP

97-161 €

APP

136-194 €

Appartamenti con terrazzo & vasca idromassaggio – piscina coperta – saune – servizi alberghieri. A partire da 362,00€ a persona e settimana

HOTEL RITTERHOF ***

SETTIMANA NELL’ASTROVILLAGGIO

Via Castello 7, 39053 Collepietra T +39 0471 376 537 info@hotelritterhof.com www.hotelritterhof.com

45-60 €

55-70 €

1 4/6 P

• 7 giorni con mezza pensione • Aperitivo all’arrivo • 1 visita nel Planetarium Alto Adige • 1 menu “stellare” • 1 osservazione serale con il telescopio del hotel • Cartina per il percorso dei pianeti • Organizziamo una serata nell’Osservatorio astronomico

da 370 € a p. + tassa di soggiorno 11,90 €

HOTEL TSCHANTNAIHOF *** Via Catinaccio 24 - 39053 Collepietra T +39 0471 376545 info@tschantnaihof.com www.tschantnaihof.com

J/3 Nr. 15

1 12

49-56 €

53-61 €

SETTIMANA „KASTELRUTHER SPATZEN 01.06. / 08.06.2019 Aperitivo di benvenuto • 6 giorni con mezza pensione 1 giorno con colazione • 1 escursione guidata • 1 grigliata piccolo regalo • servizio navetta e ingresso al concerto dei “Kastelruther Spatzen” venerdì 7 giugno • •

da 430 € a p. + 11,90 € tassa di soggiorno

HOTEL WIESLHOF ***

OFFERTE INIZIO ESTATE

Via Catinaccio 26 - 39053 Collepietra T +39 0471 376544 F +39 0471 376720 info@wieslhof.com www.wieslhof.com

I/4

Nr.

54-73 €

60-85 €

Vacanze da buongustaio nel nostro albergo. Compreso l’accoglienza con l’aperitivo, grigliata, cenone a tema, osservazione del cielo notturno e guest card. da 460 Euro a persona e 7 giorni mezza pensione

APP PANORAMA ** Haus Valentin, 10 39053 San Valentino T +39 0471 610241 fabian.torggler@gmail.com

AGRITURISMO BRENTWALDHOF I/3 NR. APP 13

80-112 €

90-150 €

2/0 P

AGRITURISMO EBENHOF

B/3 APP Via delle Piramidi 21 39053 Collepietra Nr. T +39 333 2119094 45 APP F +39 0471 376473 info@heiglerhof.it -www.heiglerhof.it

77-91 € 59-69 €

2/6 P

I/3 NR. APP 13

Via Weinberg 24 39053 Collepietra T +39 347 2228528 markus.lantschner@gmx.net www.ebenhof.com

F/2 Nr. 16

APP

80-90 €

APP

55-65 €

2/4 P

AGRITURISMO STABLERHOF

2/3 P

2/5 P

AGRITURISMO OBERPARNAIHOF 59-75 €

Via della Piramidi 10 39053 Collepietra T +39 339 3922 067 ennemoser.bp@gmail.com www.oberparnaihof.com

K/3

APP

50-90 €

APP

60-100 €

4/5 P

AGRITURISMO SEAPHOF San Valentino di Sopra, 75 39053 San Valentino T +39 335 1050605 info@seaphof.com www.seaphof.com

C/4 Nr. APP 32

1/5 P

AGRITURISMO HEIGLERHOF

Via delle Piramidi 9 39053 Collepietra T +39 340 3369552 stablerhof@gmx.net www.stablerhof.it

Cornedo di Sopra 1 39053 Carnedo T +39 328 0374047 info@brentwaldhof.com www.brentwaldhof.com

1/5 P

AGRITURISMO TSCHIGGHOF K/6 NR. APP 19

58-65 €

2/4 P

39053 Collepietra 211 T +39 0471 377052 tschigghof@alice.it www.tschigghof.com

C/3 Nr. APP 35

59-80 €

4 P

KARDAUN CARDANO

KARNEID CORNEDO

Bozen/Bolzano Nord

GUMMER S. VALENTINO

OBERAICHA AICA DI SOPRA

Collepietra - S.OBEREGGEN Valentino

OBERGUMMER S. VALENTINO DI SOPRA

STEINEGG COLLEPIETRA

BLUMAU PRATO ISARCO

COME RAGGIUNGERCI IN AUTO Dall’autostrada del Brennero A22 – uscita Bolzano Nord Val d’Ega proseguire a destra in direzione Val d’Ega 20–30 km per Nova Levante, Carezza, Nova Ponente, Ega, Obereggen e Monte S. Pietro; proseguire a sinistra per 15 km fino a Collepietra.

INFORMAZIONI TURISTICHE Val d’Ega Turismo Via Dolomiti 4 39056 Nova Levante tel. 0471 619500 fax. 0471 619599

COME RAGGIUNGERCI IN TRENO & AUTOBUS

info@valdega.com www.valdega.com

In treno scendere alla stazione ferroviaria di Bolzano. Proseguire in autobus di linea (www.sii.bz.it) ed in poco più di mezz’ora si raggiungono le varie località. Molti esercizi alberghieri offrono su richiesta un servizio di bus-navetta gratuito.

UFFICI TURISTICI

www.trenitalia.it – www.bahn.com www.obb-italia.com – www.sbb.ch Anche con gli autobus a lunga distanza di Flixbus si raggiunge Bolzano. www.flixbus.com

COME RAGGIUNGERCI IN AEREO L'areoporto più vicino è Verona (a ca. 150 km di distanza), seguito da Bergamo, Milano Malpensa, Brescia, Treviso e Venezia. Gli aeroporti sono collegati a Bolzano con servizio transfer. www.suedtirolbus.it

Nova Levante Via Dolomiti 4 39056 Nova Levante Carezza Via Carezza 165 39056 Carezza Nova Ponente Paese 9A 39050 Nova Ponente Obereggen 39050 Obereggen 16 Collepietra Via della Chiesa 5 39053 Collepietra

Foto: Helmut Rier, Laurin Moser, Paolo Codeluppi, Valentin Pardeller, Jens Staudt, Storyteller Labs, Othmar Seehauser, Alfred Tschager Testi: Context

#ENJOYEGGENTAL

Val d'Ega Turismo Soc. Coop. Via Dolomiti 4 | I-39056 Nova Levante T. 0471 619 500 | F. 0471 619 599 info@valdega.com | www.valdega.com