Beef & Snow 2023

Page 1

SAMSTAG, 11.03.2023 - 11:00 UHR

Mayrl Burger Day

Mayrl Alm, Obereggen

Leckere Burger mit einheimischen Eggentaler Produkten

Benefiz-Event mit Live Band Spremuta + DJ Wambo

SONNTAG, 12.03.2023 - 11:00 UHR

Gardoné Beef & Beats

Baita Gardoné, Predazzo/Obereggen

Good vibes and good food - Leckeres Essen und Music

SAMSTAG, 18.03.2023 - 11:00 UHR

Beef, Snow & Fire

Franzin Alm, Carezza

Eggentaler Wagyu Tasting Stadlam Welschnofen

Live Music: No Flowers but Money

SONNTAG, 19.03.2023 - 11:00 UHR

King‘s Beef mit Livemusik

Laurins Lounge, Carezza

Ab 11:30 Uhr einheimische Rindfleischspezialitäten

vom Grill auf der Laurins Lounge -

Südtirols höchster Panoramalounge auf 2.337 m

Livemusik mit der Gruppe „Low Five“ ab 14:00 Uhr

SONNTAG, 26.03.2023 - 11:00 UHR

Das „Meet & Meat“ in der Berghütte Oberholz

Berghütte Oberholz, Obereggen

Das Oberholz Steak ist ein erstklassiges und mit hauseigenen

Bergkräutern verfeinertes und über 1 Kilogramm schweres

Rindfleisch aus der Region. Musikalische Begleitung.

Nur auf Vormerkung.

SABATO, 11/03/2023 - ORE 11:00

Mayrl Burger Day

Malga Mayrl, Obereggen

Deliziosi hamburger con prodotti locali della Val d‘Ega

Evento di beneficenza con Live Band Spremuta + DJ Wambo

DOMENICA, 12/03/2023 - ORE 11:00

Gardoné Beef & Beats

Baita Gardoné, Predazzo/Obereggen

Good vibes and good food - Cibo delizioso e Music

SABATO, 18/03/2023 - ORE 11:00

Beef, Snow & Fire

Malga Franzin, Carezza

Wagyu Tasting Val d‘Ega maso Stadlam Nova Levante

Live Music: No Flowers but Money

DOMENICA, 19/03/2023 - ORE 11:00

King‘s Beef con musica dal vivo

Laurins Lounge, Carezza

Dalle ore 11:30 specialità di carne locale alla griglia sulla

Laurins Lounge - la lounge panoramica più alta dell‘Alto

Adige, a 2.337 m.

Musica dal vivo con il gruppo „Low Five“ dalle ore 14:00

DOMENICA, 26/03/2023 - ORE 11:00

Il „Meet & Meat“ al rifugio Oberholz

Rifugio Oberholz, Obereggen

La succulenta bistecca dell’Oberholz di oltre un chilo

proviene da manzi allevati sui verdi pascoli altoatesini

e viene speziata con erbe alpine spontanee.

Accompagnamento musicale. Solo su prenotazione.

„Menschen essen Fleisch – die meisten, zumindest. Da ist es das Mindeste, was man als Bauer tun kann, den Tieren eine lebenswerte und schöne Zeit zu bieten – auch wenn sie kurz

ist. Es ist wichtig, auf bewussten Konsum aufmerksam zu machen und regionale Kreisläufe im Tal zu stärken. Unser Ziel ist eine gute Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Tourismus, weshalb wir nur hochwertiges Eggentaler Rindfleisch in den teilnehmenden Restaurants auf den Tisch bringen möchten.“

Bernd Pardeller, Bio-Bauer Karerhof –Welschnofen

“Le persone mangiano carne – la maggior parte di loro almeno. Il minimo che posso fare in qualità di allevatore di carne è offrire agli animali un’esistenza degna di essere vissuta, anche se breve.

È importante richiamare l‘attenzione sul consumo consapevole e rafforzare i cicli regionali nella valle. Il nostro obiettivo è la buona collaborazione tra agricoltori e ristoratori/albergatori. Vorremmo portare in tavola, nei ristoranti partecipanti, carne di manzo di alta qualità della Val d’Ega.”

Bernd Pardeller, agricoltore biologico maso Karerhof –

Nova Levante

eggental.com/beef-snow BeefSnowEggental eggental_valdega

#beefandsnow #enjoyeggental

PISTENSPASS PUR in den Skigebieten Carezza und Obereggen und SPEZIALITÄTEN vom EGGENTALER RIND.

DIVERTIMENTO SULLE PISTE a Carezza e Obereggen gustando le SPECIALITÀ di MANZO

della VAL D’EGA.

Info: eggental.com/beef-snow

BeefSnowEggental eggental_valdega

#beefandsnow #enjoyeggental

Highlight-Events Highlight-eventi

Beef & Snow

10.03.-26.03.2023

Pistenspaß pur und Eggentaler Rindfleischspezialitäten

Divertimento sulle piste gustando le specialità di manzo della Val d’Ega

Schmackhaft wird es im Eggental vom 10. bis 26. März 2023: die Hütten und Restaurants von Deutschnofen und den Skigebieten Carezza und Obereggen servieren verschiedene spezielle Gerichte mit Qualitätsrindfleisch aus Eggentaler Herkunft. Hervorgehoben werden sollen die hohe Produktqualität des einheimischen Fleisches, sowie die Partnerschaft zwischen Tourismus und Landwirtschaft.

Genießen Sie den Geschmack der Südtiroler Dolomiten!

Teilnehmende Restaurants | Ristoranti partecipanti:

Prelibatezze e delizie nella Val

d‘Ega dal 10 al 26 marzo 2023: le baite e i ristoranti di Nova

Ponente e dei comprensori

sciistici di Carezza e Obereggen offrono specialità tipiche con carne di manzo

di alta qualità proveniente

direttamente dalla Val d’Ega.

Assaporate il gusto delle Dolomiti!

eggental.com/beef-snow
Foto: © Eggental Tourismus Günther Pichler Harald Wisthaler Mads Mogensen Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Tutte le informazioni senza garanzia. Con riserva di modifiche ed errori di stampa.
RIFUGIO OBERHOLZ Obereggen +39 0471 618 299 - oberholz@latemar.it GARDONÉ - THE MOUNTAIN RIVIERA Predazzo/Obereggen +39 328 225 9535 - info@baitagardone.com HOTEL SONNALP Obereggen +39 0471 615 842 - info@sonnalp.com MAYRL ALM Obereggen +39 333 623 4245 - info@mayrl-alm.com SPORTHOTEL OBEREGGEN Obereggen +39 0471 615 797 - info@obereggen.it FRANZIN ALM Carezza +39 366 665 4150 - info@franzinalm.com GOLF. FOOD & DRINKS Carezza info@proca-kg.it LAURINS LOUNGE Carezza +39 0471 155 1870 - laurinsloungecarezza@gmail.com RESTAURANT HENNENSTALL Carezza +39 0471 612 262 - info@hennenstall.it RESTAURANT ADLER Deutschnofen Nova Ponente +39 0471 616 280 - adler@rolmail.net
BERGHÜTTE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.