Beef & Snow 2025

Page 1


EVENT HIGHLIGHTS

Lounge, Carezza

Kulinarische Highlights, hot beats und coole Drinks –ein unvergessliches Erlebnis auf 2.337 m Höhe

gastronomici, hot beats e drink rinfrescanti nella

09.03.2025 - 11:00

BEEF & BEATS

Baita Gardoné, Predazzo/Obereggen

Der perfekte Mix aus good vibes & good food bei Beef & Beats auf der Baita Gardoné – The Mountain Riviera.

Il mix perfetto di good vibes & good food alla Beef & Beats sulla Baita Gardoné – The Mountain Riviera.

„Menschen essen Fleisch – die meisten, zumindest.

Da ist es das Mindeste, was man als Bauer tun kann, den Tieren eine lebenswerte und schöne Zeit zu bieten – auch wenn sie kurz ist. Es ist wichtig, auf bewussten Konsum aufmerksam zu machen und regionale Kreisläufe im Tal zu stärken. Unser Ziel ist eine gute Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Tourismus, weshalb wir nur hochwertiges Eggentaler Rindfleisch in den teilnehmenden Restaurants auf den Tisch bringen möchten.“

Bernd Pardeller, Karerhof, Welschnofen

“Le persone mangiano carne – la maggior parte di loro almeno. Il minimo che posso fare in qualità di allevatore di carne è offrire agli animali un’esistenza degna di essere vissuta, anche se breve.

22.03.2025 - 11:00 BEEF & WINE

Alm, Obereggen Leckere Burger mit regionalen Produkten aus dem Eggental –Benefiz-Event mit Live Band + DJ.

Meine Arbeit als Landwirt erfüllt mich jeden Tag aufs Neue. Sie ermöglicht es mir nicht nur, die Traditionen unseres Hofes zu bewahren, sondern gleichzeitig auch die Schönheit und Vielfalt unserer Natur zu erhalten. Die langjährige und enge Zusammenarbeit mit den Gastronomen im Eggental bietet sowohl für mich als auch für sie zahlreiche Vorteile. Wir planen gemeinsam im Voraus und sichern so die Qualität und Kontinuität unseres Angebots. Auf meinem Hof ziehe ich die Ochsen vom Grauviehrind auf, die zu 100% aus dem Eggental stammen und die Sommer auf den Almen verbringen. Ihre Aufzucht in unserer heimischen Umgebung garantiert hochwertiges Rindfleisch, das unsere Gäste in den Hütten und Restaurants genießen können. Martin Weisensteiner, Fleckerhof, Eggen

Berghütte Oberholz, Obereggen

Das unvergleichliche Oberholz Steak – über 1 kg, mit regionalen Bergkräutern verfeinert. Ein kulinarisches Highlight, nur auf Vormerkung erhältlich. La bistecca Oberholz incomparabile – oltre 1 kg, arricchita con erbe di montagna locali. Solo su prenotazione.

Mayrl Alm, Obereggen

Vielfältige Variationen vom Eggentaler Rind, direkt an der Piste – mit Weinverkostung erlesener Weine und Live-Musik auf der Sonnenterrasse der Mayrl Alm.

Deliziose varianti di manzo direttamente sulle piste, accompagnate da una raffinata degustazione di vini pregiati e musica dal vivo sulla terrazza soleggiata.

È importante richiamare l‘attenzione sul consumo consapevole e rafforzare cicli regionali

nella valle. Il nostro obiettivo è la buona collaborazione tra agricoltori e ristoratori/albergatori.

Vorremmo portare in tavola, nei ristoranti partecipanti, carne di manzo di alta qualità della Val d’Ega.”

Bernd Pardeller, maso Karerhof, Nova Levante

Il mio lavoro da agricoltore mi appaga ogni giorno di più. Mi permette non solo di preservare le tradizioni della nostra azienda agricola, ma anche di mantenere la bellezza e la diversità del nostro ambiente naturale. La lunga e stretta collaborazione con ristoratori della Val d‘Ega offre numerosi vantaggi sia per me che per loro. Pianifichiamo insieme e garantiamo così la qualità e la continuità della nostra offerta.

Nella mia azienda agricola allevo

i bovini grigi, che provengono al 100% dalla Val d‘Ega e trascorrono l‘estate sui pascoli di montagna. Il loro allevamento nel nostro ambiente locale garantisce una carne di alta qualità, che nostri ospiti possono gustare nelle baite e nei ristoranti. Martin Weissensteiner, maso Fleckerhof, Ega

Genuss trifft Pistenspaß - Gusto e divertimiento

Beef & Snow

Genuss aus der Region trifft Pistenspaß

Unsere Hütten und Restaurants in Carezza und Obereggen zaubern vom 08.03. - 30.03.2025 kulinarische Meisterwerke mit erstklassigem Rindfleisch aus dem Eggental. Bei „Beef & Snow“ betonen wir die Verwendung lokaler Produkte, insbesondere des Eggentaler Qualitätsrindfleischs Unser Fokus

liegt darauf, die Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Tourismus zu fördern und die regionalen Kreisläufe zu stärken. Entdecke die Vielfalt herzhafter Gerichte, von traditionell bis innovativ, direkt auf den verschiedenen Skipisten und in den Bergrestaurants.

Il gusto della regione incontra il divertimento sulle piste

I nostri rifugi e ristoranti a Carezza e Obereggen creano dal 08.03. - 30.03.2025 capolavori culinari con carne bovina di alta qualità proveniente dalla Val d‘Ega. Con „Beef & Snow“ sottolineiamo l‘uso di prodotti locali, in particolare della carne bovina di qualità della Val d’Ega, per promuovere la collaborazione tra agricoltura e turismo e rafforzare i cicli regionali. Scopri la varietà di piatti saporiti, dal tradizionale all‘innovativo, direttamente sulle diverse piste da sci e nei ristoranti di montagna.

Teilnehmende Restaurants

FRANZIN ALM

Carezza

Tel. +39 366 665 4150

info@franzinalm.com

SONNALP GOURMETSTUBE

Obereggen

Tel. +39 0471 618 299

info@sonnalp.com

LAURINS LOUNGE

Carezza

Tel. +39 0471 155 1870

info@laurinslounge.it

MAYRL ALM

Obereggen

Tel. +39 333 623 4245

info@mayrl-alm.com

BERGHÜTTE RIFUGIO OBERHOLZ

Obereggen

Tel. +39 0471 618 299

oberholz@latemar.it

SPORTHOTEL OBEREGGEN

Obereggen

Tel. +39 0471 615 797

info@obereggen.it

BAITA GARDONÉ

Predazzo/Obereggen

Tel. +39 328 2259535

info@baitagardone.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.