Effegibi bodylove ct00000073

BodyLove by: Effegibi Design: Rodolfo Dordoni, Michele Angelini

2 - 3

4 - 5

6 - 7

8 - 9

10 - 11

12 - 13

14 - 15

16 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 23

24 - 25

26 - 27

28 - 29

30 - 31

32 - 33

34 - 35

36 - 37

38 - 39

40 - 41

42 - 43

44 - 45

46 - 47

48 - 49

50 - 51

52 - 53

54 - 55

56 - 57

58 - 59

60 - 61

62 - 63

64 - 65

66 - 67

68 - 69

→ CONFIGURATION SAMPLES →

IN THE BODYLOVE SAUNA+HAMMAM VERSION, A NUMBER OF OPTIONS ARE AVAILABLE FOR POSITIONING AND ORIENTING THE ACCESS DOORS TO THE TWO SPACES.

BODYLOVE (SAUNA+HAMMAM): 393 x 176 CM (H:220 CM) 12' 10" 23/32 x 5' 9" 9/32 (H: 7' 2" 39/64)

BODYLOVE S (SAUNA): 200 x 176 CM (H:220 CM) 6' 6" 47/64 x 5' 9" 9/32 (H: 7' 2" 39/64)

BOISERIE

BODYLOVE H (HAMMAM): 200 x 176 CM (H:220 CM) 6' 6" 47/64 x 5' 9" 9/32 (H: 7' 2" 39/64)

IN VERSIONE SAUNA+HAMMAM, BODYLOVE PERMETTE DIVERSE POSSIBILITÀ DI ORIENTAMENTO E POSIZIONAMENTO DELLE PORTE DI ACCESSO AI DUE SPAZI.

2 3

BODYLOVE

HAMMAM: SAUNA: CANADIAN FLUTED GLASS HEMLOCK

SAUNA: HAMMAM: CANADIAN F LUTED HEMLOCK GLASS

Modular system combining a sauna, Turkish bath and shower — Sistema modulare integrato con sauna, bagno turco e doccia

A wide range of options for the design of sauna and Hammam spaces with personalised solutions for the perfect spa area — Ampia possibilità di composizione degli ambienti Sauna e Hammam per soluzioni personalizzate con l’area benessere

Hammam with Nuvola Smart Power steam generator technology, can be checked from the outside — Hammam con tecnologia generatore Nuvola Smart Power ispezionabile dall’esterno

BodyLove offers countless personalisation options as far as the choice and combination of materials are concerned — BodyLove offre tantissime possibilità di personalizzazione in termini di scelta e abbinamento dei materiali

Sauna wood finish available in Canadian hemlock and heat-treated solid wood — Sauna disponibile nelle finiture hemlock canadese e legno massiccio termotrattato

Hammam materials of outstanding quality: grés porcelain, fluted or smooth glass, white Corian® benches, teak accessories — Componenti hammam di eccezionale qualità: gres porcellanato oppure vetro a canne o liscio, panche bianche in Corian®, accessori in teck

The Hammam can be tiled with other materials for made-to-measure projects — Versione Hammam piastrellabile anche con altri rivestimenti per realizzazioni su misura

10 mm (25/64”) super-clear toughened glass panels — Vetri temperati 10 mm finitura extrachiaro

4

BODYLOVE BY RODOLFO DORDONI WITH MICHELE ANGELINI

THE MODULAR SYSTEM COMBINING A SAUNA, TURKISH BATH AND SHOWER: A REAL PERSONAL SPA DESIGNED FOR VERSATILITY AND STYLE

SISTEMA MODULARE CHE UNISCE SAUNA, BAGNO TURCO, DOCCIA: UNA VERA SPA PROGETTATA PER ESSERE VERSATILE ED ELEGANTE

5

BodyLove is not a project, nor is it an object. It is an idea, a feeling, but it is also where research into the meaning of intimacy has taken us.

The confidence in our body.

The uncertainty for our body. Ultimately our love for ourselves.

This mix of emotions laid the groundwork for creating something visibly different.

BodyLove non è un progetto nè un oggetto: è un’idea, un sentimento, ma è anche il punto di arrivo di una ricerca sul significato di intimità.

MICHELE ANGELINI - DESIGNER -

Effegibi turned to Rodolfo Dordoni to seek out another point of view, a different vision for a product that marries design and sensuousness in a close relationship.

As well as those aesthetic aspects demanded by today’s tastes, BodyLove succeeds in communicating a very precise atmosphere, the result of painstaking research and attention to those details that make all the difference.

Our senses are the centre of attention, starting from the fragrance of sauna wood which, in the heat-treated wood, takes on almost the character of a taste.

The ceramics used for the Hammam area have been specially selected to be pleasing to the touch on the skin once they have been moistened and warmed by the steam.

BodyLove is a space designed to safeguard our most intimate sensations.

6

La sicurezza del proprio corpo.

L’insicurezza per il proprio corpo.

Infine, l’amore per se stessi.

Questo mix di emozioni è stata la base per creare qualcosa di visibilmente differente.

RODOLFO DORDONI - DESIGNER -

Effegibi si rivolge a Rodolfo Dordoni alla ricerca di un ulteriore punto di vista, una visione differente di un prodotto che mette in stretta relazione design e sensualità.

Oltre all’aspetto estetico che corrisponde a canoni contemporanei, BodyLove riesce a trasmettere un’atmosfera precisa e attentamente ricercata tramite l’accostamento di dettagli che fanno la differenza.

I sensi sono al centro dell’attenzione: a partire dai profumi del legno della sauna, che nel legno termotrattato assumono quasi la consistenza di un sapore.

I materiali ceramici utilizzati per la zona Hammam sono stati selezionati in base alla loro piacevolezza al tatto, e quindi alla pelle, quando inumiditi e riscaldati.

BodyLove è uno spazio costruito per custodire la propria intimità.

7

8 9 BODYLOVE

SAUNA: HEAT-TREATED SOLID WOOD

SAUNA: HEAT-TREATED SOLID WOOD BO DY LOV E

BODYLOVE REPRESENTS THE LATEST IMPORTANT EVOLUTION IN HEAT TECHNOLOGY AND WELLBEING: AN ANCIENT PRACTICE THAT BECOMES A PURE SENSORY EXPERIENCE

BODYLOVE RAPPRESENTA L’ULTIMA, IMPORTANTE EVOLUZIONE IN TEMA DI TECNOLOGIA DEL CALORE E DI BENESSERE: UNA PRATICA ANTICA CHE SI TRASFORMA IN PURA ESPERIENZA SENSORIALE

11

BodyLove materials Saunas and Hammams are subject to immense thermal stress and therefore the materials used in their construction are a determining quality factor.

BodyLove is made from materials that are not only extremely heat resistant but also teamed in perfect harmony, both tactile and visual, the fruit of in-depth research into the perfect combinations.

Grès porcelain has been chosen for the walls of the Hammam, its unique slightly roughened surface is pleasant and warm to the touch even when wet.

The sauna is clad in top-grade wood panels whose vertical texture has been designed

by Rodolfo Dordoni to enhance the environment, giving it added style and depth.

It is possible to choose either topof-the-range Canadian hemlock or heat-treated wood that is darker and has a natural fragrance.

12

I materiali di BodyLove

Saune e Hammam subiscono enormi sollecitazioni termiche, per questo i materiali che li compongono sono un fattore determinante di qualità.

In BodyLove i materiali, oltre ad essere ad altissima resistenza, si abbinano tra loro in perfetta armonia, sia tattile che visiva, grazie alla minuziosa ricerca di combinazioni perfette.

Per le pareti dell’hammam è stato scelto un gres porcellanato con una speciale superficie ruvida al tatto, piacevole e calda da toccare anche da bagnata.

Per le pareti della sauna, Rodolfo Dordoni ha progettato una texture a incavi verticali per dare profondità ed eleganza all’ambiente.

I materiali scelti per la sauna sono il pregiato Hemlock Canadese oppure il legno termotrattato, più scuro e dal caratteristico odore naturale.

13

14 15

BODYLOVE

SAUNA: CANADIAN HEMLOCK

HAMMAM: F LUTED GLASS

BodyLove

con boiserie esterna.

Hammam: vetro a canne (flutes).

Sauna: hemlock canadese.

16

BodyLove with exterior panelling.

Hammam: fluted glass.

Sauna: Canadian hemlock.

BodyLove

�

Interno hammam: vetro a canne (flutes). → Base fonte in marmo botticino.

BodyLove Hammam interior: fluted glass.

Spring base in Botticino marble.

18

19

BodyLove garantisce una qualità di vapore senza paragoni per densità, temperatura e igiene.

L’hammam è dotato di generatore di vapore Nuvola Smart Power, il massimo della tecnologia disponibile.

BODYLOVE

HAMMAM: FLUTED GLASS

BodyLove guarantees steam quality that is unrivalled for its density, temperature and hygiene.

The Hammam is fitted with the Nuvola Smart Power steam generator, the most high-tech system on the market.

20

21

22

HAM MAM: FLUTED GLASS

SAUNA: CANADIAN HEMLOCK Un piano in marmo Botticino contiene il gruppo rubinetteria (erogatore e comandi fonte + doccia) e una ciotola in acciaio effetto rame per bagnarsi con acqua fresca durante il bagno di vapore.

BODYLOVE

A panel of Botticino marble contains the taps and the spring and shower controls plus a copperfinish stainless steel bowl to douse yourself with cool water as you take your steam bath.

23

BodyLove

con boiserie esterna.

Hammam: vetro a canne (flutes).

Sauna: hemlock canadese.

24

BodyLove with exterior panelling.

Hammam: fluted glass.

Sauna: Canadian hemlock.

26 27

BODYLOVE

BODYLOVE

SAUNA: HEAT-TREATED SOLID WOOD

HAM MAM : AU VERGNE GRÈS PORCELAIN

HAMMAM: GRES PORCEL AIN AUVERGNE

SAUN A: HEAT-TREATED SOLID WOOD

28 29 BODYLOVE

HAMMAM: AUVERGNE GRÈS PORCELAIN

SAUNA: HEAT-TREATED SOL ID WOOD

30 31

BODYLOVE S

HEAT-TREATED SOLID WOOD

UNIQUE WOOD FINISHES

- BODYLOVE S SAUNA

SAUNA: HEAT-TREATED SOLID WOOD 32

La stufa della sauna di BodyLove è rivestita in ceramica smaltata, con cromie uniche: un materiale di pregio che esalta la morbida bellezza del legno.

La fonte di calore, elemento di centrale importanza nella tradizione della sauna finlandese, ritorna ad occupare anche nell’estetica un ruolo di primo piano.

BODYLOVE S

The BodyLove sauna heater is covered in glazed ceramic in unique colour combinations, a luxury material that enhances the soft beauty of the wood.

The source of heat, the element of prime importance in the Finnish sauna tradition, has made a comeback with a new aesthetic that once again casts it in a starring role.

33

BodyLove S

con boiserie esterna.

Sauna: legno massiccio termotrattato.

34

BodyLove S with exterior panelling.

Sauna: heat-treated solid wood.

35

BodyLove S with exterior panelling.

Sauna: heat-treated solid wood.

36

BodyLove S

con boiserie esterna.

Sauna: legno massiccio termotrattato.

38 39

RITUAL WELLBEING

- BODYLOVE H HAMMAM

BODYLOVE H

HAMMAM: AUVERGNE GRÈS P ORCELAIN

Luxurious materials such as ceramics and grès porcelain stimulate perception of the spa space as an environment that blends perfectly with its surroundings, rather than just an unsightly high-tech add-on.

BodyLove offers the opportunity for complete personalisation including the choice of materials.

40

La proposta di materiali di pregio come ceramica e gres stimola la percezione dello spazio benessere come ambiente in continuità con esterno, piuttosto che come elemento tecnico aggiunto e non integrato. BodyLove prevede la possibilità di una personalizzazione completa anche nella scelta dei materiali.

BodyLove H

con boiserie esterna.

Hammam: gres porcellanato Auvergne.

42

BodyLove H with exterior panelling.

Hammam: Auvergne grès porcelain.

43

BODYLOVE H

HAMMAM: AUVERGNE GRĂˆS PORCELAIN

Functional, stylish, luxurious, a Rodolfo Dordoni and Michele Angelini design that engages all the senses.

You can personalise your spa just as you want it.

Whether in a public or private space, BodyLove makes this possible with a modular system that can put together a sauna, Turkish bath, shower and relaxation area, with up-to-the-minute features and tailor-made materials.

44

Funzionale, elegante, prestigioso: Rodolfo Dordoni e Michele Angelini firmano un progetto che colpisce i sensi.

Personalizza come vuoi la tua Spa, privata o pubblica, grazie a BodyLove, un sistema componibile modulare che permette l’unione di sauna, bagno turco, doccia, area relax, secondo disposizioni sempre nuove e con materiali anche personalizzabili.

46 47

BODYLOVE H

HAMMAM: AUVERGNE GRÈS PORCELAIN

ACCESSORIES: TEAK

BodyLove H

con boiserie esterna.

Hammam: gres porcellanato Auvergne.

48

BodyLove H with exterior panelling.

Hammam: Auvergne grès porcelain.

50 51

BODY LOVE H

SPRING BASE IN BOTTICINO MARBLE

52 53

BODYLOVE H

HAMMAM: AUVERGNE GRÈS PORCELAIN

DESIGN VISION

- BODYLOVE NEW 54

LET YOURSELF GO, ENJOY ONE OF THE WORLD’S MOST ANCIENT RITUALS. INFINITE SENSORY AND AESTHETIC EXPERIENCES COME TOGETHER IN THE BODYLOVE SAUNA AND HAMMAM

LASCIATI TRASPORTARE DA UNO DEI PIÙ ANTICHI RITUALI AL MONDO: SAUNA E HAMMAM TROVANO IN BODYLOVE INFINITE COMBINAZIONI SENSORIALI ED ESTETICHE

55

56 57

BODYLOVE H

CUSTOM MADE

58 59

BODYLOVE H

CUSTOM MADE

60 61

BODYLOVE

HAMMAM: AUVERGNE GRÈS PORCELAIN

SAUNA: HEAT-TREATED SOL ID WOOD

62 63

BODY LOVE

HAMMAM: CUSTOM MADE

SAUNA: HEAT-TREATED SOLID WOOD

64 65

BODYLOVE

HAMMAM: AUVERGNE GRÈS PORCELAIN

SAUNA: HEAT-TREATED SOLID WOOD

66 67 BODYLOVE

HAMMAM: AUVERGNE GRÈS PORCELAIN

SAUNA: HEAT-TREATED SOL ID WOOD

- PERSONALISATION PRODUCTS CAN BE MADE TO MEASURE AND THE INTERIORS TILED WITH OTHER COVERINGS

BodyLove Configuration Samples

S01

SAUNA (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) TOWEL STAND (1) CANADIAN HEMLOCK HEMLOCK CANADESE

SAUNA (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

180 cm 5’ 10” 55/64

176 cm 5’ 9” 19/64

115 cm 3’ 9” 17/64

315 cm 10’ 4” 1/64 200 cm 6’ 6” 47/64

S02

68

176cm 5’ 9” 19/64 HEAT-TREATED SOLID WOOD LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

SAUNA (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) SAUNA (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1)

120cm 3’ 11” 1/4

- PERSONALIZZAZIONE REALIZZABILE SU MISURA E PIASTRELLABILE INTERNAMENTE ANCHE CON ALTRI RIVESTIMENTI

140cm 4’ 7” 1/8

340cm 11’ 1” 55/64 200cm 6’ 6” 47/64

69

BodyLove Configuration Samples

BodyLove Configuration Samples

H01

H03

200 cm 6’ 6” 47/64

GRES PORCELLANATO CHAMPAGNE

HAMMAM (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1)

176 cm 5’ 9” 19/64

FLUTED GLASS VETRO A CANNE

H02

180 cm 5’ 10” 55/64

CHAMPAGNE GRÈS PORCELAIN

HAMMAM (1) HEADREST / BACKREST (1) BENCH (1) TABLE (1)

120 cm 3’ 11” 1/4

HAMMAM (1) HEADREST / BACKREST (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1)

176 cm 5’ 9” 19/64

200 cm 6’ 6” 47/64

HAMMAM (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PANCA (1) TAVOLINO (1)

SH01

393 cm 12’ 10” 23/32

AUVERGNE GRÈS PORCELAIN GRES PORCELLANATO AUVERGNE

70

HAMMAM (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PANCA (1) TAVOLINO (1)

CANADIAN HEMLOCK HEMLOCK CANADESE

CHAMPAGNE GRÈS PORCELAIN GRES PORCELLANATO CHAMPAGNE

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1) SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

196,5 cm 6’ 5” 23/64

176 cm 5’ 9” 19/64

196,5 cm 6’ 5” 23/64

180 cm 5’ 10” 55/64

HAMMAM (1) HEADREST / BACKREST (1) BENCH (1) TABLE (1)

180 cm 5’ 10” 55/64

176 cm 5’ 9” 19/64

200 cm 6’ 6” 47/64

71

BodyLove Configuration Samples

BodyLove Configuration Samples

SH04

SH02

393 cm 12’ 10” 23/32

AUVERGNE GRÈS PORCELAIN GRES PORCELLANATO AUVERGNE

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

HEAT-TREATED SOLID WOOD LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

CHAMPAGNE GRÈS PORCELAIN GRES PORCELLANATO CHAMPAGNE

SH03

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1) SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

SH05

393 cm 12’ 10” 23/32

FLUTED GLASS VETRO A CANNE

72

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

393 cm 12’ 10” 23/32 196,5 cm 6’ 5” 23/64

HEAT-TREATED SOLID WOOD LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

AUVERGNE GRÈS PORCELAIN GRES PORCELLANATO AUVERGNE

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1) SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

196,5 cm 6’ 5” 23/64

176 cm 5’ 9” 19/64

196,5 cm 6’ 5” 23/64

180 cm 5’ 10” 55/64

HEMLOCK CANADESE

180 cm 5’ 10” 55/64

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1)

176 cm 5’ 9” 19/64

196,5 cm 6’ 5” 23/64

CANADIAN HEMLOCK

196,5 cm 6’ 5” 23/64

176 cm 5’ 9” 19/64

HEMLOCK CANADESE

196,5 cm 6’ 5” 23/64

180 cm 5’ 10” 55/64

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1)

180 cm 5’ 10” 55/64

CANADIAN HEMLOCK

196,5 cm 6’ 5” 23/64

176 cm 5’ 9” 19/64

196,5 cm 6’ 5” 23/64

393 cm 12’ 10” 23/32

73

BodyLove Configuration Samples

BodyLove Configuration Samples

SH06

SH08

366 cm 12’ 3/32

393 cm 12’ 10” 23/32

VETRO A CANNE

CANADIAN HEMLOCK HEMLOCK CANADESE

202 cm 6’ 7” 17/32

FLUTED GLASS

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

GRES PORCELLANATO AUVERGNE

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1) SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

180 cm 5’ 10” 55/64

LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

AUVERGNE GRÈS PORCELAIN

180 cm 5’ 10” 55/64

HEAT-TREATED SOLID WOOD

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1)

176 cm 5’ 9” 19/64

196,5 cm 6’ 5” 23/64

176 cm 5’ 9” 19/64

196,5 cm 6’ 5” 23/64

SH09

SH07

366 cm 12’ 3/32

HEMLOCK CANADESE

74

176 cm 5’ 9” 19/64

MIRROR SPECCHIO

FLUTED GLASS

CANADIAN HEMLOCK HEMLOCK CANADESE

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1)

202 cm 6’ 7” 17/32

CANADIAN HEMLOCK

190 cm 6’ 2” 51/64

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

180 cm 5’ 10” 55/64

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

366 cm 12’ 3/32

VETRO A CANNE

180 cm 5’ 10” 55/64

GRES PORCELLANATO CHAMPAGNE

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1)

202 cm 6’ 7” 17/32

176 cm 5’ 9” 19/64

CHAMPAGNE GRÈS PORCELAIN

190 cm 6’ 2” 51/64

190 cm 6’ 2” 51/64

75

BodyLove Configuration Samples

BodyLove Configuration Samples

SH12

SH10

366 cm 12’ 3/32

LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

FLUTED GLASS VETRO A CANNE

HEAT-TREATED SOLID WOOD LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

SH11

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1)

202 cm 6’ 7” 17/32

HEAT-TREATED SOLID WOOD

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

176 cm 5’ 9” 19/64

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

180 cm 5’ 10” 55/64

GRES PORCELLANATO CHAMPAGNE

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1)

180 cm 5’ 10” 55/64

CHAMPAGNE GRÈS PORCELAIN

190 cm 6’ 2” 51/64

202 cm 6’ 7” 17/32

176 cm 5’ 9” 19/64

366 cm 12’ 3/32 190 cm 6’ 2” 51/64

SPA01

366 cm 12’ 3/32

HEAT-TREATED SOLID WOOD LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

76

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1)

190 cm 6’ 2” 51/64

488 cm 16’ 1/8

GRES PORCELLANATO CHAMPAGNE

CANADIAN HEMLOCK HEMLOCK CANADESE

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1) DOCCIA FEELGOOD (1)

176 cm 5’ 9” 19/64

200 cm 6’ 6” 47/64

200 cm 6’ 6” 47/64

CHAMPAGNE GRÈS PORCELAIN

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1) FEELGOOD SHOWER (1)

180 cm 5’ 10” 55/64

GRES PORCELLANATO AUVERGNE

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1)

180 cm 5’ 10” 55/64

AUVERGNE GRÈS PORCELAIN

202 cm 6’ 7” 17/32

176 cm 5’ 9” 19/64

77

BodyLove Configuration Samples

BodyLove Configuration Samples

SPA02

SPA04

488 cm 16’ 1/8

CANADIAN HEMLOCK HEMLOCK CANADESE

LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

CHAMPAGNE GRÈS PORCELAIN GRES PORCELLANATO CHAMPAGNE

SPA03

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1) DOCCIA FEELGOOD (1)

176 cm 5’ 9” 19/64

SPA05

MIRROR

488 cm 16’ 1/8

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1) DOCCIA FEELGOOD (1)

CANADIAN HEMLOCK HEMLOCK CANADESE

78

200 cm 6’ 6” 47/64 AUVERGNE GRÈS PORCELAIN GRES PORCELLANATO AUVERGNE

HEAT-TREATED SOLID WOOD LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1) FEELGOOD SHOWER (1) SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1) DOCCIA FEELGOOD (1)

176 cm 5’ 9” 19/64

200 cm 6’ 6” 47/64

200 cm 6’ 6” 47/64

200 cm 6’ 6” 47/64

176 cm 5’ 9” 19/64

180 cm 5’ 10” 55/64

VETRO A CANNE

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1) FEELGOOD SHOWER (1)

488 cm 16’ 1/8

180 cm 5’ 10” 55/64

SPECCHIO

FLUTED GLASS

200 cm 6’ 6” 47/64

200 cm 6’ 6” 47/64

HEAT-TREATED SOLID WOOD

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1) FEELGOOD SHOWER (1)

180 cm 5’ 10” 55/64

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1) DOCCIA FEELGOOD (1)

200 cm 6’ 6” 47/64

200 cm 6’ 6” 47/64

GRES PORCELLANATO AUVERGNE

176 cm 5’ 9” 19/64

180 cm 5’ 10” 55/64

AUVERGNE GRÈS PORCELAIN

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1) FEELGOOD SHOWER (1)

488 cm 16’ 1/8

79

BodyLove Configuration Samples

BodyLove Configuration Samples

SPA08

CANADIAN HEMLOCK HEMLOCK CANADESE

488 cm 16’ 1/8

LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

SAUNA (1) HAMMAM (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (1) TAVOLINO (1) PANCA POGGIAPIEDI (1) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (1) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (1) DOCCIA FEELGOOD (1)

AUVERGNE GRÈS PORCELAIN GRES PORCELLANATO AUVERGNE

MIRROR SPECCHIO

SPA07

HEMLOCK CANADESE

CHAMPAGNE GRÈS PORCELAIN GRES PORCELLANATO CHAMPAGNE

MIRROR SPECCHIO

80

280 cm 9’ 2” 15/64

410 cm 13’ 5” 27/64

SPA09

SAUNA (1) HAMMAM (1) BENCH (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (2) MASSAGE COUCH (1) TABLE (2) HAMMAM FOOTREST (2) HEADREST / BACKREST (2) TOWEL STAND (2) FEELGOOD SHOWER (2) SAUNA (1) HAMMAM (1) PANCA (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (2) LETTINO MASSAGGIO (1) TAVOLINO (2) PANCA POGGIAPIEDI (2) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (2) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (2) DOCCIA FEELGOOD (2)

CANADIAN HEMLOCK

960 cm 31’ 5” 61/64 280 cm 9’ 2” 15/64 620 cm 20’ 4” 3/32 380 cm 240 cm 12’ 5” 39/64 7’ 10” 31/64

CANADIAN HEMLOCK

SAUNA (1) HAMMAM (1) PANCA (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (2) LETTINO MASSAGGIO (1) TAVOLINO (2) PANCA POGGIAPIEDI (2) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (2) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (2) DOCCIA FEELGOOD (2)

960 cm 31’ 5” 61/64

410 cm 13’ 5” 27/64

HEMLOCK CANADESE

FLUTED GLASS VETRO A CANNE

MIRROR SPECCHIO

SAUNA (1) HAMMAM (1) BENCH (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (2) MASSAGE COUCH (1) TABLE (2) HAMMAM FOOTREST (2) HEADREST / BACKREST (2) TOWEL STAND (2) FEELGOOD SHOWER (2) SAUNA (1) HAMMAM (1) PANCA (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (2) LETTINO MASSAGGIO (1) TAVOLINO (2) PANCA POGGIAPIEDI (2) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (2) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (2) DOCCIA FEELGOOD (2)

960 cm 31’ 5” 61/64 280 cm 9’ 2” 15/64

410 cm 13’ 5” 27/64

620 cm 20’ 4” 3/32 380 cm 240 cm 12’ 5” 39/64 7’ 10” 31/64

HEAT-TREATED SOLID WOOD

200 cm 6’ 6” 47/64

VETRO A CANNE

200 cm 6’ 6” 47/64

180 cm 5’ 10” 55/64

FLUTED GLASS

176 cm 5’ 9” 19/64

SAUNA (1) HAMMAM (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (1) TABLE (1) HAMMAM FOOTREST (1) HEADREST / BACKREST (1) TOWEL STAND (1) FEELGOOD SHOWER (1)

SAUNA (1) HAMMAM (1) BENCH (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (2) MASSAGE COUCH (1) TABLE (2) HAMMAM FOOTREST (2) HEADREST / BACKREST (2) TOWEL STAND (2) FEELGOOD SHOWER (2)

620 cm 20’ 4” 3/32 380 cm 240 cm 12’ 5” 39/64 7’ 10” 31/64

SPA06

81

BodyLove Configuration Samples

BodyLove Configuration Samples

SPA12

LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

CHAMPAGNE GRÈS PORCELAIN GRES PORCELLANATO CHAMPAGNE

MIRROR SPECCHIO

SAUNA (1) HAMMAM (1) BENCH (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (2) MASSAGE COUCH (1) TABLE (2) HAMMAM FOOTREST (2) HEADREST / BACKREST (2) TOWEL STAND (2) FEELGOOD SHOWER (2) SAUNA (1) HAMMAM (1) PANCA (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (2) LETTINO MASSAGGIO (1) TAVOLINO (2) PANCA POGGIAPIEDI (2) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (2) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (2) DOCCIA FEELGOOD (2)

HEAT-TREATED SOLID WOOD

960 cm 31’ 5” 61/64 280 cm 9’ 2” 15/64

410 cm 13’ 5” 27/64

620 cm 20’ 4” 3/32 380 cm 240 cm 12’ 5” 39/64 7’ 10” 31/64

HEAT-TREATED SOLID WOOD

LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

FLUTED GLASS VETRO A CANNE

MIRROR SPECCHIO

SAUNA (1) HAMMAM (1) BENCH (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (2) MASSAGE COUCH (1) TABLE (2) HAMMAM FOOTREST (2) HEADREST / BACKREST (2) TOWEL STAND (2) FEELGOOD SHOWER (2) SAUNA (1) HAMMAM (1) PANCA (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (2) LETTINO MASSAGGIO (1) TAVOLINO (2) PANCA POGGIAPIEDI (2) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (2) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (2) DOCCIA FEELGOOD (2)

960 cm 31’ 5” 61/64 280 cm 9’ 2” 15/64

410 cm 13’ 5” 27/64

620 cm 20’ 4” 3/32 380 cm 240 cm 12’ 5” 39/64 7’ 10” 31/64

SPA10

SPA11

LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO

AUVERGNE GRÈS PORCELAIN GRES PORCELLANATO AUVERGNE

MIRROR SPECCHIO

82

SAUNA (1) HAMMAM (1) BENCH (1) WOOD / ALUMINIUM LOUNGER (2) MASSAGE COUCH (1) TABLE (2) HAMMAM FOOTREST (2) HEADREST / BACKREST (2) TOWEL STAND (2) FEELGOOD SHOWER (2) SAUNA (1) HAMMAM (1) PANCA (1) LETTINO LEGNO E ALLUMINIO (2) LETTINO MASSAGGIO (1) TAVOLINO (2) PANCA POGGIAPIEDI (2) POGGIATESTA / POGGIASCHIENA (2) PIANTANA PORTASCIUGAMANI (2) DOCCIA FEELGOOD (2)

960 cm 31’ 5” 61/64 280 cm 9’ 2” 15/64

410 cm 13’ 5” 27/64

620 cm 20’ 4” 3/32 380 cm 240 cm 12’ 5” 39/64 7’ 10” 31/64

HEAT-TREATED SOLID WOOD

83

MATERIALS

1

1

HAMMAM INSIDE, PANELLING CHAMPAGNE GRÈS PORCELAIN

INTERNO HAMMAM, BOISERIE GRES PORCELLANATO CHAMPAGNE

1

HAMMAM INSIDE, PANELLING AUVERGNE GRÈS PORCELAIN

2

INTERNO HAMMAM, BOISERIE GRES PORCELLANATO AUVERGNE

1

SAUNA INSIDE, PANELLING SOLID HEAT-TREATED WOOD (BODYLOVE TEXTURE)

2

INTERNO SAUNA, BOISERIE LEGNO MASSICCIO TERMOTRATTATO (TEXTURE BODYLOVE)

SAUNA INSIDE, PANELLING CANADIAN HEMLOCK (BODYLOVE TEXTURE)

INTERNO SAUNA, BOISERIE HEMLOCK CANADESE (TEXTURE BODYLOVE)

3

3

2

1

HAMMAM INSIDE, PANELLING FLUTED GLASS

INTERNO HAMMAM, BOISERIE VETRO A CANNE (FLUTES)

HAMMAM INSIDE, PANELLING SMOOTH GLASS

INTERNO HAMMAM, BOISERIE VETRO LISCIO

FRAME ALUMINIUM BRONZE

STRUTTURA ALLUMINIO BRONZO

MIRROR-FINISH SURFACES ON REQUEST SUPERFICI RIVESTITE A SPECCHIO SU RICHIESTA

84

85

COLOUR ON-OFF

CHANGE

COMPONENTS

Hammam

HAMMAM

touch-screen control panel

SAUNA

Touch-screen control panel

Pannello di comandi touch

Control panel with brushed steel finish

Pannello di controllo in acciaio spazzolato

Nuvola Smart Power steam generator, can be checked from outside

Generatore Nuvola Smart Power ispezionabile dall’esterno

Heater with stones

Stufa con pietre

Grès porcelain ceiling

Tetto in gres porcellanato

Glazed ceramic heater cover

Copristufa in ceramica smaltata

ON—OFF BUTTON

CHROMOTHERAPY RGB LIGHT

REMOTE ICON

HAMMAM BUTTON

MOOD LIGHTING BUTTON

PROGRAMMING ICON

WHITE LIGHT BUTTON

HOME-AUTOMATION ICON

Sauna Extra clear 25/64 tempered glass

White Corian® benches

Vetri extrachiari 10 mm

Hammam panche in Corian® bianco

Extra clear 25/64 tempered glass

Wooden benches

Vetri extrachiari 10 mm

Panche in legno

SAUNA

ON—OFF BUTTON

IR SAUNA

REMOTE

REMOTE CONTROL

70

Ceiling-mounted shower head

Soffione doccia rotondo

Hourglass

Clessidra

Spring base in Botticino marble

Base fonte in marmo botticino

Wooden bucket and ladle

Mastellino e mestolo in legno

control panel with brushed steel finish

READY

TEMPERATURE ADJUSTMENT

80

60

90

50°C WHITE LIGHT BUTTON

100°C

LIGHT

MOOD

COLOUR

Copper-finish steel bowl

Ciotola fonte in acciaio cotto, color rame

Electrical system with protected cable ducts

Impianto elettrico canalizzato

Led RGB chromotherapy

Cromoterapia a Led RGB

Led RGB lighting system, 5 fixed colours, 4 dynamic cycles and white light

Illuminazione con cromoterapia a Led RGB, 5 colori fissi, 4 cicli dinamici e luce bianca

86

ON-OFF

CHANGE

CHROMOTHERAPY RGB LIGHT

87

BODYLOVE HAMMAM: KNOW-HOW & TECHNOLOGY

POWERSTEAM FUNCTION

TRADITIONAL HAMMAM SMART ENERGY CONTROL

SMART BOILER CLEANING

SMART WATER FILLING

SEC

SBC

SWF

Evenly spaced on/off periods for the heating elements to obtain even steam distribution throughout the session

Dilution and intermediate rinsing processes not time controlled but based on real need to reduce limescale deposits and avoid frequent boiler maintenance

Optimised management of boiler filling, intermediate rinsing and emptying process. Heating elements programmed for optimum operation

Diluizioni e risciacqui intermedi calcolati sul reale fabbisogno per ridurre l’accumulo di calcare e aumentare la durata della caldaia senza manutenzione

Gestione ottimizzata di riempimento caldaia, risciacqui intermedi e svuotamento.

Le resistenze lavorano sempre in maniera ottimale

Distribuzione uniforme nel tempo dei cicli di accensione e spegnimento delle termoresistenze in modo da ottenere una diffusione di vapore costante

EFFEGIBI COMFORT CONTROL

OPEN DOOR SENSOR

RWF

ECC

ODS

Il generatore può lavorare dentro un ampio range di pressione dell’impianto idrico del locale: da 0,2 bar a 10 bar

88

This system is built into the Effegibi steam generator, enabling remote control of the Turkish bath from a tablet or smartphone using the Effegibi Experience My Hammam app Il sistema è integrato nel generatore di vapore Effegibi e consente di gestire a distanza il bagno turco tramite App ”Effegibi Experience My Hammam” su tablet o smartphone

45°C

45°C

113°F

113°F

PSF 37°C

45°C

98.6°F

98.6°F POWER STEAM FUNCTION

REGULATING WATER FLOW

The generator can work on a wide range of water systems with different pressures, from 0.2 bar to 10 bar

NEW TECHNOLOGY FROM EFFEGIBI

The sophisticated electronics allow the generator to sense when the door is open and automatically block steam generation Grazie alla sofisticata elettronica il generatore comprende quando la porta è aperta e blocca in automatico la produzione del vapore

30°C

45°C

86°F

86°F

The innovative ventilation management system minimises temperature layering inside the cubicle.

L’innovativo sistema di gestione della ventilazione minimizza la stratificazione delle temperature all’interno della cabina.

89

FRANÇAIS

→1

DANS LA VERSION SAUNA+HAMMAM, BODYLOVE PERMET DIVERSES POSSIBILITÉS D'ORIENTATION ET POSITIONNEMENT DES PORTES D'ACCÈS AUX DEUX ESPACES.

→4

SYSTÈME MODULAIRE INTÉGRÉ AVEC SAUNA, BAIN TURC ET DOUCHE HAMMAM AVEC TECHNOLOGIE GÉNÉRATEUR NUVOLA SMART POWER CONTRÔLABLE DEPUIS L'EXTÉRIEUR SAUNA DISPONIBLE DANS LES FINITIONS HEMLOCK CANADIEN ET BOIS MASSIF THERMO-TRAITÉ VERSION HAMMAM À CARRELER ÉGALEMENT AVEC D'AUTRES REVÊTEMENTS POUR DES RÉALISATIONS SUR MESURE AMPLE POSSIBILITÉ DE COMPOSITION DES ESPACES SAUNA ET HAMMAM POUR DES SOLUTIONS PERSONNALISÉES AVEC LA ZONE BIEN-ÊTRE BODYLOVE OFFRE UN ÉVENTAIL DE POSSIBILITÉS DE PERSONNALISATION EN TERMES DE CHOIX ET D'ASSORTIMENT DES MATÉRIAUX COMPOSANTS HAMMAM DE QUALITÉ EXCEPTIONNELLE : GRÈS PORCELAINÉ OU VERRE À FLUTES OU LISSE, BANQUETTES BLANCHES EN CORIAN®, ACCESSOIRES EN TECK VERRE TREMPÉ 10 MM FINITION EXTRACLAIR

→5

BODYLOVE PAR RODOLFO DORDONI AVEC MICHELE ANGELINI SYSTÈME MODULAIRE QUI UNIT SAUNA, BAIN TURC, DOUCHE : UN VÉRITABLE SPA, CONÇU POUR ÊTRE VERSATILE ET ÉLÉGANT.

→6

BODYLOVE N'EST PAS UN PROJET NI UN OBJET : C'EST UNE IDÉE, UN SENTIMENT, MAIS AUSSI LE POINT D'ARRIVÉE D'UNE RECHERCHE SUR LE SENS D'INTIMITÉ.

LA SÉCURITÉ DE NOTRE CORPS. L'INSÉCURITÉ POUR NOTRE CORPS. ENFIN, L'AMOUR POUR NOUS-MÊME. CE MÉLANGE D'ÉMOTIONS A ÉTÉ LA BASE POUR CRÉER QUELQUE CHOSE DE VISIBLEMENT DIFFÉRENT. EFFEGIBI S'ADRESSE À RODOLFO DORDONI POUR LA RECHERCHE D'UN POINT DE VUE SUPPLÉMENTAIRE, UNE VISION DIFFÉRENTE D'UN PRODUIT QUI MET EN ÉTROITE RELATION DESIGN ET SENSUALITÉ.

AU-DELÀ DE L'ASPECT ESTHÉTIQUE QUI CORRESPOND À DES CRITÈRES CONTEMPORAINS, BODYLOVE PARVIENT À TRANSMETTRE UNE ATMOSPHÈRE PRÉCISE ET MINUTIEUSEMENT RECHERCHÉE À TRAVERS LA COMBINAISON DE DÉTAILS QUI FONT LA DIFFÉRENCE. LES SENS SONT AU CENTRE DE L'ATTENTION : À PARTIR DES PARFUMS DU BOIS DU SAUNA QUI, DANS LE BOIS THERMO-TRAITÉ, REVÊTENT PRESQUE LA

90

DEUTSCH

CONSISTANCE D'UNE SAVEUR. LES MATÉRIAUX CÉRAMIQUES UTILISÉS POUR LA ZONE HAMMAM ONT ÉTÉ SÉLECTIONNÉS EN FONCTION DE LEUR DOUCEUR AU TOUCHER, ET DONC À LA PEAU, QUAND ILS SONT HUMIDIFIÉS ET CHAUFFÉS. BODYLOVE EST UN ESPACE CONSTRUIT POUR PRÉSERVER L'INTIMITÉ.

→ 11

BODYLOVE REPRÉSENTE LA DERNIÈRE ÉVOLUTION IMPORTANTE EN MATIÈRE DE TECHNOLOGIE DE LA CHALEUR ET DE BIEN-ÊTRE : UNE PRATIQUE ANTIQUE QUI SE TRANSFORME EN PURE EXPÉRIENCE SENSORIELLE

→ 12

LES MATÉRIAUX DE BODYLOVE LES SAUNAS ET LES HAMMAMS SUBISSENT D'ÉNORMES SOLLICITATIONS THERMIQUES, RAISON POUR LAQUELLE, LES MATÉRIAUX QUI LES COMPOSENT SONT UN FACTEUR FONDAMENTAL POUR LA QUALITÉ.

DANS BODYLOVE, LES MATÉRIAUX, EN PLUS D'ÊTRE DE TRÈS HAUTE RÉSISTANCE, S'ASSORTISSENT EN PARFAITE HARMONIE, AUSSI BIEN TACTILE QUE VISUELLE, GRÂCE À LA MINUTIEUSE RECHERCHE DE COMBINAISONS PARFAITES. POUR LES PAROIS DU HAMMAM, L'ON A CHOISI UN GRÈS PORCELAINÉ AVEC UNE SURFACE SPÉCIALE RUGUEUSE, AGRÉABLE ET CHAUDE AU TOUCHER ÉGALEMENT LORSQUE MOUILLÉE. LE SAUNA EST REVÊTU DE PANNEAUX EN BOIS PRÉCIEUX DONT LA TEXTURE VERTICALE A ÉTÉ CONÇUE PAR RODOLFO DORDONI POUR CONFÉRER PROFONDEUR ET ÉLÉGANCE À L'ENVIRONNEMENT. IL EST POSSIBLE DE CHOISIR ENTRE L'HEMLOCK CANADIEN DE PREMIER CHOIX OU LE BOIS THERMO-TRAITÉ, PLUS FONCÉ ET AU PARFUM NATUREL.

→ 20

BODYLOVE GARANTIT UNE QUALITÉ DE VAPEUR INÉGALÉE POUR LA DENSITÉ, TEMPÉRATURE ET HYGIÈNE. LE HAMMAM EST DOTÉ DE GÉNÉRATEUR DE VAPEUR NUVOLA SMART POWER, LE MAXIMUM DE LA TECHNOLOGIE DISPONIBLE.

→ 22

UN PLAN EN MARBRE BOTTICINO CONTIENT LE GROUPE DES ROBINETS (DISTRIBUTEUR ET COMMANDES FONTAINE + DOUCHE), AINSI QU'UN BOL EN ACIER EFFET CUIVRE POUR SE MOUILLER AVEC DE L'EAU FRAÎCHE DURANT LE BAIN DE VAPEUR.

→ 32

LE POÊLE DU SAUNA DE BODYLOVE EST REVÊTU EN CÉRAMIQUE ÉMAILLÉE, AVEC DES COULEURS UNIQUES : UN MATÉRIAU PRÉCIEUX QUI EXALTE LA DOUCE BEAUTÉ DU BOIS. LA SOURCE DE CHALEUR, ÉLÉMENT EXTRÊMEMENT IMPORTANT DANS LA TRADITION DU SAUNA FINLANDAIS, OCCUPE À NOUVEAU ÉGALEMENT DANS L'ESTHÉTIQUE UN RÔLE DE PREMIER PLAN.

→ 41

L'OFFRE DE MATÉRIAUX PRÉCIEUX COMME LA CÉRAMIQUE ET LE GRÈS STIMULE LA PERCEPTION DE L'ESPACE BIEN-ÊTRE COMME UN ENVIRONNEMENT EN CONTINUITÉ AVEC L'EXTÉRIEUR, PLUTÔT QUE COMME UN ÉLÉMENT TECHNIQUE AJOUTÉ ET NON INTÉGRÉ.

BODYLOVE PRÉVOIT LA POSSIBILITÉ D'UNE PERSONNALISATION COMPLÈTE ÉGALEMENT DANS LE CHOIX DES MATÉRIAUX.

→ 45

FONCTIONNEL, ÉLÉGANT, PRESTIGIEUX : RODOLFO DORDONI ET MICHELE ANGELINI SIGNENT UN PROJET QUI ATTISE LES SENS. PERSONNALISEZ SELON VOS GOÛTS VOTRE SPA, PRIVÉE OU PUBLIQUE, GRÂCE À BODYLOVE, UN SYSTÈME MODULAIRE QUI PERMET L'UNION DE SAUNA, BAIN TURC, DOUCHE, ZONE DE DÉTENTE, SELON DES DISPOSITIONS TOUJOURS NOUVELLES ET AVEC DES MATÉRIAUX MÊME PERSONNALISABLES.

→ 55

LAISSEZ-VOUS TRANSPORTER PAR L'UN DES RITUELS LES PLUS ANCIENS AU MONDE : SAUNA ET HAMMAM TROUVENT DANS BODYLOVE DES COMBINAISONS SENSORIELLES ET ESTHÉTIQUES INFINIES.

→ 68

PERSONNALISATION RÉALISABLE SUR MESURE ET À CARRELER ENTIÈREMENT AUSSI AVEC D'AUTRES REVÊTEMENTS

→ 84

MATÉRIAUX INTÉRIEUR HAMMAM, BOISERIE : GRÈS PORCELAINÉ CHAMPAGNE INTÉRIEUR HAMMAM, BOISERIE : GRÈS PORCELAINÉ AUVERGNE INTÉRIEUR HAMMAM, BOISERIE : VERRE À FLUTES INTÉRIEUR HAMMAM, BOISERIE : VERRE LISSE INTÉRIEUR SAUNA, BOISERIE : BOIS MASSIF THERMO-TRAITÉ (TEXTURE BODYLOVE) INTÉRIEUR SAUNA, BOISERIE : HEMLOCK CANADIEN (TEXTURE BODYLOVE) STRUCTURE : ALUMINIUM BRONZE SURFACES REVÊTUES EN MIROIR SUR DEMANDE

→ 86

COMPOSANTS HAMMAM - TABLEAU DE COMMANDE TACTILE - GÉNÉRATEUR NUVOLA SMART POWER CONTRÔLABLE DEPUIS L'EXTÉRIEUR - PLAFOND EN GRÈS PORCELAINÉ - VERRES EXTRA-CLAIRS 10 MM

- HAMMAM BANQUETTES EN CORIAN® BLANC - POMME DE DOUCHE RONDE - BASE FONTAINE EN MARBRE BOTTICINO - BOL POUR FONTAINE EN ACIER CUIT, COULEUR CUIVRE - CHROMOTHÉRAPIE À LED RGB

SAUNA

- TABLEAU DE COMMANDE EN ACIER BROSSÉ - POÊLE AVEC PIERRES - COUVRE-POÊLE EN CÉRAMIQUE ÉMAILLÉE - VERRES EXTRA-CLAIRS 10 MM - BANQUETTES EN BOIS - SABLIER - SEAU ET LOUCHE EN BOIS - CÂBLAGE ÉLECTRIQUE ENGAINÉ - ÉCLAIRAGE AVEC CHROMOTHÉRAPIE À LED RGB, 5 COULEURS FIXES, 4 CYCLES DYNAMIQUES ET LUMIÈRE BLANCHE

→ 88

HAMMAM BODYLOVE : SAVOIR-FAIRE ET TECHNOLOGIE SEC DISTRIBUTION UNIFORME DANS LE TEMPS DES CYCLES D'ALLUMAGE ET D'EXTINCTION DES THERMORÉSISTANCES, DE MANIÈRE À OBTENIR UNE DIFFUSION DE VAPEUR CONSTANTE. SBC DILUTIONS ET RINÇAGES INTERMÉDIAIRES CALCULÉS SELON LE BESOIN RÉEL POUR RÉDUIRE L'ACCUMULATION DE CALCAIRE ET AUGMENTER LA DURÉE DE LA CHAUDIÈRE SANS ENTRETIEN. SWF GESTION OPTIMISÉE DE REMPLISSAGE DE LA CHAUDIÈRE, RINÇAGES INTERMÉDIAIRES ET VIDANGE. LES RÉSISTANCES FONCTIONNENT TOUJOURS DE MANIÈRE OPTIMALE. RWF LE GÉNÉRATEUR PEUT TRAVAILLER DANS UNE LARGE PLAGE DE PRESSION DE L'INSTALLATION HYDRAULIQUE DU LOCAL : DE 0,2 BAR À 10 BAR. ECC LE SYSTÈME EST INTÉGRÉ DANS CHAQUE GÉNÉRATEUR DE VAPEUR EFFEGIBI ET PERMET LA GESTION À DISTANCE DU BAIN TURC, GRÂCE À L'APPLI « EFFEGIBI EXPERIENCE MY HAMMAM » SUR VOTRE TABLETTE OU SMARTPHONE. ODS GRÂCE À L'ÉLECTRONIQUE SOPHISTIQUÉE, LE GÉNÉRATEUR COMPREND QUAND LA PORTE EST OUVERTE ET BLOQUE AUTOMATIQUEMENT LA PRODUCTION DE LA VAPEUR.

→ 89

FONCTION POWER STEAM HAMMAM TRADITIONNEL NOUVELLE TECHNOLOGIE EFFEGIBI LE SYSTÈME INNOVANT DE GESTION DE LA VENTILATION MINIMISE LA STRATIFICATION DES TEMPÉRATURES À L'INTÉRIEUR DE LA CABINE.

→1

IN DER AUSFÜHRUNG SAUNA + HAMAM BIETET BODYLOVE VERSCHIEDENE AUSRICHTUNGS- UND POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN DER ZUGANGSTÜREN DER BEIDEN RÄUME.

→4

MODULARES SYSTEM MIT SAUNA, TÜRKISCHEM DAMPFBAD UND DUSCHE HAMAM MIT DER DAMPFGENERATORTECHNOLOGIE NUVOLA SMART POWER, VON AUSSEN INSPIZIERBAR SAUNA ERHÄLTLICH IN DEN AUSFÜHRUNGEN KANADISCHES HEMLOCKHOLZ UND THERMISCH BEHANDELTES MASSIVHOLZ AUSFÜHRUNG HAMAM, FÜR PROJEKTE NACH MASS AUCH MIT ANDEREN VERKLEIDUNGEN VERFLIESBAR VIELZÄHLIGE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN DER BEREICHE SAUNA UND HAMAM FÜR INDIVIDUELLE LÖSUNGEN MIT WELLNESSBEREICH BODYLOVE BIETET VIELE INDIVIDUELLE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN HINSICHTLICH DER WAHL UND DER KOMBINATION DER MATERIALIEN HAMAM-ELEMENTE VON AUSSERGEWÖHNLICHER QUALITÄT: STEINZEUG ODER ORNAMENTGLAS ODER GLATTES GLAS, WEISSE BÄNKE AUS CORIAN®, ZUBEHÖR AUS TEAK EXTRAHELLES GEHÄRTETES GLAS, 10 MM

→5

BODYLOVE

BY RODOLFO DORDONI WITH MICHELE ANGELINI MODULARES SYSTEM, DAS SAUNA, TÜRKISCHES DAMPFBAD UND DUSCHE MITEINANDER VEREINT: EIN WAHRES SPA, VIELSEITIG UND ELEGANT.

→6

BODYLOVE IST WEDER EIN PROJEKT NOCH EIN GEGENSTAND – ES IST EINE IDEE, EIN GEFÜHL, ABER AUCH DAS ZIEL EINER UNTERSUCHUNG DER BEDEUTUNG VON INTIMITÄT.

DÜFTEN DES HOLZES DER SAUNA, DIE IM THERMISCH BEHANDELTEN HOLZ FAST DIE KONSISTENZ EINES GESCHMACKS ANNEHMEN. DIE IM HAMAMBEREICH VERWENDETEN KERAMIKMATERIALIEN WURDEN ENTSPRECHEND IHREN ANGENEHMEN, TAKTILEN EIGENSCHAFTEN, ALSO DEM BEIM BERÜHREN IM FEUCHTWARMEN ZUSTAND ENTSTEHENDEN HAUTGEFÜHL AUSGEWÄHLT. BODYLOVE IST EIN RAUM, DER DIE EIGENE INTIMITÄT SCHÜTZT.

→ 11

BODYLOVE IST DIE NEUESTE, WICHTIGE EVOLUTION IN DER TECHNOLOGIE ZUM THEMA WÄRME UND WOHLBEFINDEN: EIN ANTIKES RITUAL, DAS SICH IN EINE PURE SINNESERFAHRUNG VERWANDELT

→ 12

DIE MATERIALIEN VON BODYLOVE SAUNEN UND HAMAMS UNTERLIEGEN ENORMEN THERMISCHEN BELASTUNGEN. DAHER BESTIMMEN DIE MATERIALIEN, AUS DENEN SIE GEBAUT WERDEN, IHRE QUALITÄT. DANK DER DETAILLIERTEN SUCHE NACH PERFEKTEN KOMBINATIONEN STEHEN BEI BODYLOVE DIE HOCH RESISTENTEN MATERIALIEN IN EINER PERFEKTEN VISUELLEN UND TAKTILEN HARMONIE ZUEINANDER. FÜR DIE WÄNDE DES HAMAMS WURDE EIN STEINZEUG MIT RAUER OBERFLÄCHE AUSGEWÄHLT, DAS SICH AUCH NASS ANGENEHM UND WARM ANFÜHLT. DIE SAUNA IST MIT EDLEM HOLZ VERKLEIDET, DESSEN VON RODOLFO DORDONI KONZIPIERTE VERTIKALE TEXTUR DEM RAUM TIEFE UND ELEGANZ GIBT. ZUR WAHL STEHEN KANADISCHES HEMLOCK-HOLZ ERSTER WAHL ODER THERMISCH BEHANDELTES HOLZ IN EINER DUNKLEREN FARBE UND MIT EINEM NATÜRLICHEN DUFT.

→ 20

BODYLOVE GARANTIERT EINE BEISPIELLOSE DAMPFQUALITÄT IN PUNCTO DICHTE, TEMPERATUR UND HYGIENE. DAS HAMAM IST MIT DEM DAMPFGENERATOR NUVOLA SMART POWER AUSGESTATTET, DEM MAXIMUM DES HEUTIGEN TECHNOLOGIESTANDS.

→ 22

DAS SICHERE ERLEBEN DES EIGENEN KÖRPERS. DIE UNSICHERHEIT WEGEN DES EIGENEN KÖRPERS. UND SCHLIESSLICH, DIE LIEBE ZU SICH SELBST. DIESE MISCHUNG VON EMPFINDUNGEN WAR DIE BASIS FÜR DIE KREATION VON ETWAS, DAS VOLLKOMMEN ANDERS SEIN SOLLTE.

EINE PLATTE AUS BOTTICINO-MARMOR BEINHALTET DIE ARMATURENGRUPPE (AUSGABE UND BEDIENELEMENTE QUELLE + DUSCHE) UND EINE SCHALE AUS STAHL MIT KUPFER-EFFEKT, UM SICH WÄHREND DES DAMPFBADS MIT KÜHLEM WASSER ZU ERFRISCHEN.

FÜR EINE ZUSÄTZLICHE SICHTWEISE, EINE ANDERE VISION EINES PRODUKTS, DAS DESIGN UND SENSUALITÄT ENG MITEINANDER VERBINDET, WENDET SICH EFFEGIBI AN RODOLFO DORDONI. NEBEN DEM ÄSTHETISCHEN ASPEKT, DER DEN ZEITGENÖSSISCHEN GRUNDSÄTZEN ENTSPRICHT, GELINGT ES BODYLOVE, EINE PRÄZISE – MITHILFE DER KOMBINATION VON SICH ABHEBENDEN DETAILS SORGFÄLTIG ERFORSCHTE – ATMOSPHÄRE ZU VERMITTELN. DIE SINNE STEHEN IM MITTELPUNKT DER AUFMERKSAMKEIT: AUSGEHEND VON

→ 32

DER SAUNAOFEN VON BODYLOVE IST MIT EMAILLIERTER KERAMIK UND IN EINZIGARTIGEN FARBEN VERKLEIDET: EIN EDLES MATERIAL, DAS DIE WEICHHEIT DES HOLZES UNTERSTREICHT. DIE WÄRMEQUELLE, EIN ELEMENT VON ZENTRALER BEDEUTUNG FÜR DIE TRADITION DER FINNISCHEN SAUNA, NIMMT AUCH IN PUNCTO DESIGN WIEDER EINE HAUPTROLLE EIN.

→ 41

DURCH DIE ANGEBOTENEN HOCHWERTIGEN MATERIALIEN WIE KERAMIK UND FEINSTEINZEUG WIRD DER WELLNESSBEREICH ALS RAUM MIT KONTINUITÄT MIT DEM AUSSENBEREICH WAHRGENOMMEN UND NICHT ALS HINZUGEFÜGTES UND NICHT INTEGRIERTES TECHNISCHES ELEMENT. BODYLOVE BIETET DIE MÖGLICHKEIT DER VOLLSTÄNDIGEN INDIVIDUELLEN GESTALTUNG AUCH BEI DER WAHL DER MATERIALIEN.

→ 45

FUNKTIONELL, ELEGANT, EDEL: EIN PROJEKT BY RODOLFO DORDONI UND MICHELE ANGELINI, DAS DIE SINNE BERÜHRT. GESTALTEN SIE IHR SPA, PRIVAT ODER ÖFFENTLICH, GANZ NACH IHREN VORSTELLUNGEN. MIT DEM MODULAREN SYSTEM BODYLOVE KÖNNEN SIE SAUNA, TÜRKISCHES DAMPFBAD, DUSCHE UND RUHEBEREICH IN IMMER NEUEN ANORDNUNGEN UND MIT AUCH INDIVIDUELL GESTALTETEN MATERIALIEN VEREINEN.

→ 55

LASSEN SIE SICH VON EINEM DER ÄLTESTEN RITUALE DER WELT MITREISSEN: SAUNA UND HAMAM FINDEN IN BODYLOVE ENDLOSE SINNLICHE UND STILVOLLE KOMBINATIONEN

→ 68

- INDIVIDUELLE GESTALTUNG FERTIGUNG NACH MASS UND INNENVERFLIESUNG AUCH MIT ANDEREN MATERIALIEN

→ 84

MATERIALIEN HAMAM INNEN, TÄFELUNG: STEINZEUG, CHAMPAGNE HAMAM INNEN, TÄFELUNG: STEINZEUG, AUVERGNE HAMAM INNEN, TÄFELUNG: ORNAMENTGLAS (TYP FLUTES) HAMAM INNEN, TÄFELUNG: GLATTES GLAS SAUNA INNEN, TÄFELUNG: THERMISCH BEHANDELTES MASSIVHOLZ (TEXTUR BODYLOVE) SAUNA INNEN, TÄFELUNG: KANADISCHES HEMLOCK-HOLZ (TEXTUR BODYLOVE) GESTELL: BRONZEFARBENES ALUMINIUM AUF ANFRAGE SPIEGELBESCHICHTETE OBERFLÄCHEN

→ 86

BAUTEILE

- DECKE AUS STEINZEUG - EXTRAHELLES GLAS, 10 MM - HAMAM-BÄNKE IM WEISSEN CORIAN® - RUNDE DUSCHBRAUSE - QUELLENBASIS AUS BOTTICINO-MARMOR - QUELLENSCHALE AUS THERMISCH BEHANDELTEM STAHL, KUPFERFARBEN - FARBLICHTTHERAPIE MIT LED RGB LEUCHTE SAUNA - BEDIENPANEEL AUS GEBÜRSTETEM STAHL - SAUNAOFEN MIT STEINEN - OFENVERKLEIDUNG AUS EMAILLIERTER KERAMIK - EXTRAHELLES GLAS, 10 MM - HOLZBÄNKE - SANDUHR - AUFGUSSKÜBEL UND SCHÖPFKELLE AUS HOLZ - ELEKTROINSTALLATION MIT KABELKANÄLEN - LED RGB FARBLICHTTHERAPIE, 5 FARBEN DAUERLICHT, 4 DYNAMISCHE ZYKLEN UND WEISSLICHT

→ 88

HAMAM BODYLOVE: KNOW-HOW UND TECHNOLOGIE SEC ZEITLICH GLEICHMÄSSIGE AUFTEILUNG DER EIN/AUS-PHASEN DER HEIZSTÄBE, SODASS EINE KONSTANTE DAMPFVERTEILUNG GEGEBEN IST SBC DIE BERECHNUNG DER VERDÜNNUNGEN UND ZWISCHENSPÜLUNGEN ERFOLGT NACH DEM REELLEN BEDARF, UM KALKANSAMMLUNGEN ZU REDUZIEREN UND DIE WARTUNGSFREIE ZEIT DES HEIZKESSELS ZU VERLÄNGERN SWF OPTIMIERTE STEUERUNG DER KESSELBEFÜLLUNG, ZWISCHENSPÜLUNG UND KESSELENTLEERUNG. DIE HEIZSTÄBE ARBEITEN IMMER AUF OPTIMALE WEISE RWF DER GENERATOR ARBEITET IN EINEM GROSSEN DRUCKBEREICH DES WASSERNETZES IM RAUM: VON 0,2 BAR BIS 10 BAR ECC DAS SYSTEM IST IM DAMPFGENERATOR VON EFFEGIBI INTEGRIERT UND GESTATTET DIE FERNSTEUERUNG DES TÜRKISCHEN DAMPFBADS ÜBER DIE AUF DEM TABLET ODER SMARTPHONE GELADENE APP ”EFFEGIBI EXPERIENCE MY HAMMAM”.

ODS DANK DER HOCH ENTWICKELTEN ELEKTRONIK ERKENNT DER GENERATOR DIE OFFENSTEHENDE TÜR UND UNTERBRICHT AUTOMATISCH DIE DAMPFERZEUGUNG

→ 89

FUNKTION POWER STEAM HERKÖMMLICHES HAMAM NEUE TECHNOLOGIE VON EFFEGIBI DIE INNOVATIVE VENTILATIONSSTEUERUNG MINIMIERT TEMPERATURSCHICHTEN IN DER KABINE

HAMAM - TOUCH-BEDIENPANEEL - DAMPFGENERATOR NUVOLA SMART POWER, VON AUSSEN INSPIZIERBAR

91

РУССКИЙ

ESPAÑOL

→1

EN VERSIÓN SAUNA+HAMMAM, BODYLOVE PERMITE DIVERSAS POSIBILIDADES DE ORIENTACIÓN Y EMPLAZAMIENTO DE LAS PUERTAS DE ACCESO A LOS DOS ESPACIOS.

→4

SISTEMA MODULAR INTEGRADO CON SAUNA, BAÑO TURCO Y DUCHA HAMMAM CON TECNOLOGÍA GENERADOR NUVOLA SMART POWER INSPECCIONABLE DESDE EL EXTERIOR SAUNA DISPONIBLE EN LOS ACABADOS HEMLOCK CANADIENSE Y MADERA MACIZA TRATADA TÉRMICAMENTE VERSIÓN HAMMAM EMBALDOSABLE TAMBIÉN CON OTROS REVESTIMIENTOS PARA PROYECTOS A MEDIDA AMPLIA POSIBILIDAD DE COMPOSICIÓN DE LOS AMBIENTES SAUNA Y HAMMAM PARA SOLUCIONES PERSONALIZADAS CON EL ÁREA BIENESTAR BODYLOVE OFRECE MUCHAS POSIBILIDADES DE PERSONALIZACIÓN EN TÉRMINOS DE SELECCIÓN Y COMBINACIÓN DE LOS MATERIALES COMPONENTES HAMMAM DE CALIDAD EXCEPCIONAL: GRES PORCELÁNICO O BIEN VIDRIO ONDULADO O LISO, BANCOS BLANCOS DE CORIAN®, ACCESORIOS EN TECA VIDRIOS TEMPLADOS DE 10 MM CON ACABADO EXTRACLARO

→5

BODYLOVE DE RODOLFO DORDONI Y MICHELE ANGELINI SISTEMA MODULAR QUE UNE SAUNA, BAÑO TURCO Y DUCHA: UNA AUTÉNTICA SPA, DISEÑADA PARA SER VERSÁTIL Y ELEGANTE.

→6

BODYLOVE NO ES UN PROYECTO NI UN OBJETO, SE TRATA DE UNA IDEA, DE UN SENTIMIENTO, PERO ES TAMBIÉN EL PUNTO DE LLEGADA DE UNA INVESTIGACIÓN SOBRE EL SIGNIFICADO DE INTIMIDAD. LA SEGURIDAD DEL PROPIO CUERPO. LA INSEGURIDAD PARA EL PROPIO CUERPO. POR ÚLTIMO, EL AMOR POR SÍ MISMOS. ESTA MEZCLA DE EMOCIONES HA SIDO LA BASE PARA CREAR ALGO VISIBLEMENTE DISTINTO. EFFEGIBI HA ELEGIDO A RODOLFO DORDONI PARA OBTENER UN ULTERIOR PUNTO DE VISTA, UNA VISIÓN DISTINTA DE UN PRODUCTO QUE ESTABLECE UNA RELACIÓN PROFUNDA ENTRE DISEÑO Y SENSUALIDAD. ADEMÁS DEL ASPECTO ESTÉTICO QUE CORRESPONDE A CÁNONES CONTEMPORÁNEOS, BODYLOVE CONSIGUE TRANSMITIR UNA ATMÓSFERA PRECISA Y MUY SOFISTICADA COMBINANDO DETALLES QUE HACEN LA DIFERENCIA. LOS SENTIDOS SON EL CENTRO DE ATENCIÓN, A PARTIR DE LOS PERFUMES DE LA MADERA DE LA SAUNA, QUE EN LA MADERA TRATADA TÉRMICAMENTE ASUMEN CASI LA CONSISTENCIA DE UN SABOR.

92

LOS MATERIALES CERÁMICOS UTILIZADOS PARA LA ZONA HAMMAM SE HAN SELECCIONADO BASÁNDOSE EN EL TACTO AGRADABLE QUE TRANSMITEN CUANDO TOCAN LA PIEL, CUANDO ESTÁN MOJADOS O CALIENTES. BODYLOVE ES UN ESPACIO CONSTRUIDO PARA PROTEGER LA PROPIA INTIMIDAD.

→ 11

BODYLOVE REPRESENTA LA ÚLTIMA IMPORTANTE EVOLUCIÓN POR LO QUE SE REFIERE A LA TECNOLOGÍA DEL CALOR Y DEL BIENESTAR: UNA PRÁCTICA ANTIGUA QUE SE TRANSFORMA EN PURA EXPERIENCIA SENSORIAL

→ 12

LOS MATERIALES DE BODYLOVE SAUNAS Y HAMMAM SE SOMETEN A UN GRAN ESTRÉS TÉRMICO, POR ELLO LOS MATERIALES QUE LOS COMPONEN SON UN FACTOR DE CALIDAD DECISIVO. EN BODYLOVE LOS MATERIALES, ADEMÁS DE SER DE ELEVADA RESISTENCIA, SE COMBINAN ENTRE ELLOS EN PERFECTA ARMONÍA, TANTO TÁCTIL COMO VISUAL, GRACIAS A LA MINUCIOSA BÚSQUEDA DE COMBINACIONES PERFECTAS. PARA LAS PAREDES DEL HAMMAM SE HA ELEGIDO UN GRES PORCELÁNICO CON UNA SUPERFICIE RUGOSA ESPECIAL QUE MANTIENE UN TACTO AGRADABLE Y CÁLIDO INCLUSO SI ESTÁ MOJADA. LA SAUNA ESTÁ REVESTIDA CON PANELADOS DE MADERA DE CALIDAD, CON UNA TEXTURA VERTICAL DISEÑADA POR RODOLFO DORDONI PARA DAR PROFUNDIDAD Y ELEGANCIA AL AMBIENTE. ES POSIBLE ELEGIR ENTRE HEMLOCK CANADIENSE DE PRIMERA ELECCIÓN Y MADERA TRATADA TÉRMICAMENTE, MÁS OSCURA Y CON UN FRAGANTE OLOR NATURAL

→ 20

BODYLOVE GARANTIZA UNA CALIDAD DE VAPOR SIN PRECEDENTES POR LO QUE SE REFIERE A DENSIDAD, TEMPERATURA E HIGIENE. EL HAMMAM DISPONE DEL GENERADOR DE VAPOR NUVOLA SMART POWER, EL MÁXIMO DE LA TECNOLOGÍA DISPONIBLE.

→ 22

UNA PLATAFORMA EN MÁRMOL BOTTICINO CONTIENE EL GRUPO GRIFERÍA (DOSIFICADOR Y MANDOS FUENTE + DUCHA) Y UN CUENCO EN ACERO EFECTO COBRE PARA MOJARSE CON AGUA FRESCA DURANTE EL BAÑO DE VAPOR.

→ 32

LA ESTUFA DE LA SAUNA DE BODYLOVE ESTÁ REVESTIDA CON CERÁMICA ESMALTADA, CON COLORES ÚNICOS: UN MATERIAL DE VALOR QUE DESTACA LA SUAVE BELLEZA DE LA MADERA. LA FUENTE DE CALOR, ELEMENTO DE IMPORTANCIA CENTRAL EN LA TRADICIÓN DE LA SAUNA FINLANDESA, OCUPA DE NUEVO UN PAPEL DE PRIMER NIVEL INCLUSO A NIVEL ESTÉTICO.

→ 41

LA PROPUESTA DE MATERIALES DE VALOR COMO CERÁMICA Y GRES ESTIMULA LA PERCEPCIÓN DEL ESPACIO BIENESTAR COMO AMBIENTE EN CONTINUIDAD CON EL EXTERIOR, EN LUGAR DE ELEMENTO TÉCNICO ADICIONAL NO INTEGRADO. BODYLOVE PREVÉ LA POSIBILIDAD DE UNA PERSONALIZACIÓN COMPLETA INCLUSO EN LA SELECCIÓN DE LOS MATERIALES.

→ 45

FUNCIONAL, ELEGANTE Y DE PRESTIGIO: RODOLFO DORDONI Y MICHELE ANGELINI FIRMAN UN PROYECTO QUE ESTIMULA TODOS LOS SENTIDOS. PERSONALIZA COMO QUIERAS TU SPA, PARTICULAR O PÚBLICA, GRACIAS A BODYLOVE, UN SISTEMA DE COMPOSICIÓN MODULAR QUE PERMITE UNIR SAUNA, BAÑO TURCO, DUCHA Y ÁREA RELAX MEDIANTE DISPOSICIONES SIEMPRE NUEVAS Y CON MATERIALES TAMBIÉN PERSONALIZABLES.

→ 55

DÉJATE TRANSPORTAR POR UNO DE LOS RITUALES MÁS ANTIGUOS DEL MUNDO: SAUNA Y HAMMAM ENCUENTRAN EN BODYLOVE INFINITAS COMBINACIONES SENSORIALES Y ESTÉTICAS

→ 68

PERSONALIZACIÓN REALIZABLE A MEDIDA Y EMBALDOSABLE INTERNAMENTE INCLUSO CON OTROS REVESTIMIENTOS

→ 84

MATERIALES INTERIOR HAMMAM, PANELES: GRES PORCELÁNICO CHAMPAGNE INTERIOR HAMMAM, PANELES: GRES PORCELÁNICO AUVERGNE INTERIOR HAMMAM, PANELES: VIDRIO ONDULADO (FLUTES) INTERIOR HAMMAM, PANELES: VIDRIO LISO INTERIOR SAUNA, PANELES: MADERA MACIZA TRATADA TÉRMICAMENTE (TEXTURA BODYLOVE) INTERIOR SAUNA, PANELES: HEMLOCK CANADIENSE (TEXTURA BODYLOVE) ESTRUCTURA: ALUMINIO DE COLOR BRONCE SUPERFICIES REVESTIDAS TIPO ESPEJO POR ENCARGO

→ 86

COMPONENTES

- PANEL DE CONTROL TOUCH - GENERADOR NUVOLA SMART POWER INSPECCIONABLE DESDE EL EXTERIOR - TECHO EN GRES PORCELÁNICO - VIDRIOS EXTRACLAROS DE 10 MM - HAMMAM BANCOS EN CORIAN® BLANCO - ALCACHOFA PARA DUCHA REDONDA - BASE FUENTE EN MÁRMOL BOTTICINO - CUENCO FUENTE EN ACERO COCIDO, COLOR COBRE - CROMOTERAPIA DE LED RGB SAUNA PANEL DE CONTROL DE ACERO CEPILLADO - ESTUFA CON PIEDRAS - CUBREESTUFA EN CERÁMICA - VIDRIOS EXTRACLAROS DE 10 MM - BANCOS EN MADERA - CLEPSIDRA - CUBO Y CACILLO EN MADERA - INSTALACIÓN ELÉCTRICA CANALIZADA - ILUMINACIÓN CON CROMOTERAPIA DE LED RGB CON 5 COLORES FIJOS, 4 CICLOS DINÁMICOS Y LUZ BLANCA

→ 88

HAMMAM BODYLOVE: KNOW-HOW Y TECNOLOGÍA SEC DISTRIBUCIÓN UNIFORME EN EL TIEMPO DE LOS CICLOS DE ENCENDIDO Y APAGADO DE LAS TERMORRESISTENCIAS PARA OBTENER UNA DIFUSIÓN DE VAPOR CONSTANTE SBC DILUCIONES Y ENJUAGUES INTERMEDIOS CALCULADOS SOBRE LA NECESIDAD REAL PARA REDUCIR LA ACUMULACIÓN DE CAL Y AUMENTAR LA DURACIÓN DE LA CALDERA SIN MANTENIMIENTO SWF GESTIÓN OPTIMIZADA DE LLENADO DE LA CALDERA, ACLARADOS INTERMEDIOS Y VACIADO. LAS RESISTENCIAS TRABAJAN SIEMPRE DE FORMA EXCELENTE RWF EL GENERADOR PUEDE TRABAJAR DENTRO DE UN AMPLIO INTERVALO DE PRESIÓN DE LA INSTALACIÓN DE AGUA DEL LOCAL: DE 0,2 BAR A 10 BAR ECC EL SISTEMA SE ENCUENTRA INTEGRADO EN EL GENERADOR DE VAPOR EFFEGIBI Y PERMITE GESTIONAR A DISTANCIA EL BAÑO TURCO, MEDIANTE LA APP ”EFFEGIBI EXPERIENCE MY HAMMAM” DESDE TABLETA O SMARTPHONE. ODS GRACIAS A LA SOFISTICADA ELECTRÓNICA, EL GENERADOR ENTIENDE CUÁNDO ESTÁ ABIERTA LA PUERTA Y BLOQUEA DE FORMA AUTOMÁTICA LA PRODUCCIÓN DEL VAPOR

→1

В ВЕРСИИ BODYLOVE САУНА + ХАММАМ МОЖНО ВЫБРАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ РАЗМЕЩЕНИЯ И НАПРАВЛЕНИЯ ДВЕРЕЙ ДЛЯ ДОСТУПА К ДВУМ ЗОНАМ.

HAMMAM

→ 89

FUNCIÓN POWER STEAM HAMMAM TRADICIONAL NUEVA TECNOLOGÍA EFFEGIBI EL INNOVADOR SISTEMA DE GESTIÓN DE LA VENTILACIÓN MINIMIZA LA ESTRATIFICACIÓN DE LAS TEMPERATURAS EN EL INTERIOR DE LA CABINA.

→4

ИНТЕГРИРОВАННАЯ МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА: САУНА, ТУРЕЦКАЯ БАНЯ И ДУШ ХАММАМ С ПАРОГЕНЕРАТОРОМ NUVOLA SMART POWER С ВНЕШНИМ ЛЮКОМ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ САУНА С ОТДЕЛКОЙ ИЗ КАНАДСКОГО ХЕМЛОКА И ТЕРМООБРАБОТАННОГО ЦЕЛЬНОГО ДЕРЕВА ВЕРСИЯ ХАММАМА С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДРУГОГО ПОКРЫТИЯ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ПРОЕКТУ БОЛЬШИЕ ВОЗМОЖНОСТИ В ВЫБОРЕ РАЗЛИЧНЫХ ВАРИАНТОВ САУНЫ И ХАММАМА СО СПА-ЗОНОЙ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ПРОЕКТУ BODYLOVE ПРЕДЛАГАЕТ БОЛЬШОЙ СПЕКТР ВОЗМОЖНЫХ ВАРИАНТОВ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ ПРОСТРАНСТВА ЗА СЧЕТ ВЫБОРА И КОМБИНАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ХАММАМА ПРЕВОСХОДНОГО КАЧЕСТВА: ФАРФОРОВЫЙ КЕРАМОГРАНИТ, ТРУБЧАТОЕ ИЛИ ГЛАДКОЕ СТЕКЛО, БЕЛЫЕ СИДЕНЬЯ ИЗ CORIAN®, АКСЕССУАРЫ ИЗ ТИКА ЭКСТРАСВЕТЛОЕ ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО 10 ММ

→5

BODYLOVE ОТ РОДОЛЬФО ДОРДОНИ И МИКЕЛЕ АНДЖЕЛИНИ МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА: САУНА, ТУРЕЦКАЯ БАНЯ И ДУШ: ПЕРСОНАЛЬНЫЙ СПАСАЛОН, ЭЛЕГАНТНЫЙ И УНИВЕРСАЛЬНЫЙ.

→6

BODYLOVE – НЕ ПРОЕКТ И НЕ ПРЕДМЕТ ДИЗАЙНА. BODYLOVE – ЭТО ИДЕЯ, ЭТО ЧУВСТВО, ЭТО КУЛЬМИНАЦИОННЫЙ МОМЕНТ В ПОНИМАНИИ ЗНАЧЕНИЯ ИНТИМНОСТИ. УВЕРЕННОСТЬ В СОБСТВЕННОМ ТЕЛЕ. НЕУВЕРЕННОСТЬ В СОБСТВЕННОМ ТЕЛЕ. И, НАКОНЕЦ, ЛЮБОВЬ К САМИМ СЕБЕ. ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ ЭТИХ ЭМОЦИЙ ПОМОГЛО СОЗДАТЬ НЕЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НОВОЕ. КОМПАНИЯ EFFEGIBI ПОРУЧИЛА РОДОЛЬФО ДОРДОНИ РАЗРАБОТАТЬ ИНОЕ ВИДЕНИЕ, ОСУЩЕСТВИТЬ ПОИСК НОВОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ НА СВОЮ ПРОДУКЦИЮ, В КОТОРОЙ ГАРМОНИЧНО СОСУЩЕСТВУЮТ ЧУВСТВЕННОСТЬ И ДИЗАЙН. СЛЕДУЯ ЭСТЕТИЧЕСКИМ КАНОНАМ СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА И ИСКУСНО СОЧЕТАЯ УНИКАЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ СТИЛЯ, ЗНАМЕНИТЫЙ ДИЗАЙНЕР СОЗДАЛ BODYLOVE – КВИНТЭССЕНЦИЮ ИЗЫСКАННОЙ ЛАКОНИЧНОСТИ. В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ – ЧУВСТВА, ЭМОЦИИ, ОЩУЩЕНИЯ. ДРЕВЕСНЫЙ АРОМАТ САУНЫ ИЗ ТЕРМООБРАБОТАННОГО ДЕРЕВА НАСТОЛЬКО ОСЯЗАЕМ, ЧТО ЕГО МОЖНО ПОЧТИ ПОЧУВСТВОВАТЬ НА ВКУС. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОТДЕЛКИ ХАММАМА ВЫБИРАЛИСЬ С УСЛОВИЕМ, ЧТО ПОД

ДЕЙСТВИЕМ ВЛАГИ И ТЕПЛА ОНИ БУДУТ ПРИЯТНЫМИ НА ОЩУПЬ.

BODYLOVE – ОСОБОЕ ПРОСТРАНСТВО, ЗАДУМАННОЕ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ САМОГО СОКРОВЕННОГО.

ИНТЕРЬЕРА ТЕХНИЧЕСКОЙ ДЕТАЛИ. СИСТЕМУ BODYLOVE МОЖНО МАКСИМАЛЬНО ПЕРСОНАЛИЗИРОВАТЬ, В ТОМ ЧИСЛЕ В ВЫБОРЕ ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ.

- ДУШЕВАЯ ЛЕЙКА КРУГЛАЯ - ОПОРНЫЙ ПРОФИЛЬ УМЫВАЛЬНИКА ИЗ МРАМОРА БОТТИЧИНО - ЧАША СТАЛЬНАЯ, ЦВЕТ МЕДЬ - ХРОМОТЕРАПИЯ С RGB-СВЕТОДИОДАМИ

САУНА

→ 11

BODYLOVE – ПОСЛЕДНЕЕ ВАЖНЕЙШЕЕ ДОСТИЖЕНИЕ В ТЕХНОЛОГИИ ТЕПЛА ДЛЯ СПА-ОТДЫХА: ИМЕННО ЗДЕСЬ ДРЕВНЕЙШАЯ ТРАДИЦИЯ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В НАСТОЯЩЕЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ ЧУВСТВ И ОЩУЩЕНИЙ.

→ 12

МАТЕРИАЛЫ BODYLOVE САУНЫ И ХАММАМЫ ПОДВЕРГАЮТСЯ БОЛЬШОМУ ТЕПЛОВОМУ НАПРЯЖЕНИЮ, ИМЕННО ПОЭТОМУ ОНИ СОЗДАЮТСЯ ТОЛЬКО ИЗ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ. В ДОПОЛНЕНИЕ К ВЫСОКОЙ ПРОЧНОСТИ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КРОПОТЛИВЫХ ПОИСКОВ ИДЕАЛЬНЫХ КОМБИНАЦИЙ, МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ BODYLOVE КРАЙНЕ ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ МЕЖДУ СОБОЙ КАК ВИЗУАЛЬНО ТАК И ТАКТИЛЬНО. ДЛЯ СТЕН ХАММАМА БЫЛ ПОДОБРАН ФАРФОРОВЫЙ КЕРАМОГРАНИТ С ОСОБОЙ ШЕРОХОВАТОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ, ПРИЯТНОЙ И ТЕПЛОЙ НА ОЩУПЬ, ДАЖЕ ВО ВЛАЖНОМ СОСТОЯНИИ. САУНА ВЫСТЛАНА ПАНЕЛЯМИ ЦЕННЫХ ПОРОД ДЕРЕВА ВЕРТИКАЛЬНОЙ ТЕКСТУРЫ, РАЗРАБОТАННОЙ РОДОЛЬФО ДОРДОНИ ДЛЯ ПРИДАНИЯ ПРОСТРАНСТВУ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ГЛУБИНЫ И ЭЛЕГАНТНОСТИ. ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ МЕЖДУ КАНАДСКИМ ХЕМЛОКОМ ПЕРВОГО СОРТА И БОЛЕЕ ТЕМНЫМ ТЕРМООБРАБОТАННЫМ ДЕРЕВОМ С НАТУРАЛЬНЫМ ДРЕВЕСНЫМ АРОМАТОМ.

→ 20

BODYLOVE ОБЕСПЕЧИТ НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ КАЧЕСТВО ПАРА ПО ВСЕМ КРИТЕРИЯМ: ПЛОТНОСТИ, ТЕМПЕРАТУРЕ И ЧИСТОТЕ. ХАММАМ ОСНАЩЕН МАКСИМАЛЬНО ЭФФЕКТИВНЫМ ПАРОГЕНЕРАТОРОМ NUVOLA SMART POWER.

→ 22

СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА БОТТИЧИНО ОБОРУДОВАНА САНТЕХНИЧЕСКИМИ ПРИБОРАМИ (КРАН И РЕГУЛЯТОРЫ ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА + ДУШ) И СТАЛЬНОЙ ЧАШЕЙ С ИМИТАЦИЕЙ МЕДИ ДЛЯ ОБЛИВАНИЯ ПРОХЛАДНОЙ ВОДОЙ ВО ВРЕМЯ ПАРЕНИЯ.

→ 32

КАМЕНКА САУНЫ BODYLOVE ОТДЕЛАНА ЭМАЛИРОВАННОЙ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКОЙ УНИКАЛЬНЫХ ОТТЕНКОВ: ЭТОТ БЛАГОРОДНЫЙ МАТЕРИАЛ ПОДЧЕРКНЕТ ПРИРОДНУЮ КРАСОТУ ДЕРЕВА. КАМЕНКА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ТРАДИЦИОННОЙ ФИНСКОЙ САУНЫ, ВЫХОДИТ НА АВАНСЦЕНУ И В ЭСТЕТИЧЕСКОМ ПЛАНЕ.

→ 45

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ, ЭЛЕГАНТНЫЙ, ЭЛИТНЫЙ: РОДОЛЬФО ДОРДОНИ И МИКЕЛЕ АНДЖЕЛИНИ СОЗДАЛИ ПРОЕКТ, СПОСОБНЫЙ ПОКОРИТЬ ВАШИ ЧУВСТВА. СОЗДАЙТЕ СВОЮ ТЕРРИТОРИЮ ОТДЫХА, ЛИЧНО ДЛЯ СЕБЯ ИЛИ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ, БЛАГОДАРЯ СБОРНОЙ МОДУЛЬНОЙ СИСТЕМЕ, ПОЗВОЛЯЮЩЕЙ ОБЪЕДИНИТЬ САУНУ, ТУРЕЦКУЮ БАНЮ, ДУШ И ЗОНУ ОТДЫХА В ЕДИНОЕ СПА-ПРОСТРАНСТВО С УНИКАЛЬНОЙ ПЛАНИРОВКОЙ И ЛЮБОЙ ОТДЕЛКОЙ.

→ 55

НАСЛАДИТЕСЬ ОДНИМ ИЗ САМЫХ ДРЕВНИХ РИТУАЛОВ: BODYLOVE ДЛЯ САУНЫ И ХАММАМА ПРЕДЛАГАЕТ БЕСКОНЕЧНЫЙ РЯД СОЧЕТАНИЙ ОЩУЩЕНИЙ И ЭСТЕТИЧЕСКОГО НАСЛАЖДЕНИЯ

→ 68

- ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДИТСЯ ПОД ЗАКАЗ, ВОЗМОЖНА ПОЛНАЯ ОБЛИЦОВКА ДРУГИМИ МАТЕРИАЛАМИ

→ 84

МАТЕРИАЛЫ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ХАММАМА ПАНЕЛИ БУАЗЕРИ: ФАРФОРОВЫЙ КЕРАМОГРАНИТ CHAMPAGNE ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ХАММАМА ПАНЕЛИ БУАЗЕРИ: ФАРФОРОВЫЙ КЕРАМОГРАНИТ AUVERGNE ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ХАММАМА ПАНЕЛИ БУАЗЕРИ: ТРУБЧАТОЕ СТЕКЛО (FLUTES) ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА ХАММАМА ПАНЕЛИ БУАЗЕРИ: ГЛАДКОЕ СТЕКЛО ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА САУНЫ - ПАНЕЛИ БУАЗЕРИ: ТЕРМООБРАБОТАННОЕ ЦЕЛЬНОЕ ДЕРЕВО (ФАКТУРА BODYLOVE) ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА САУНЫ - ПАНЕЛИ БУАЗЕРИ: КАНАДСКИЙ ХЕМЛОК (ФАКТУРА BODYLOVE) КОНСТРУКЦИЯ: АЛЮМИНИЙ, ЦВЕТ БРОНЗА ОТДЕЛКА «ЗЕРКАЛО» - ПО ЗАПРОСУ

→ 86

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ХАММАМ

→ 41

ЭЛИТНЫЕ ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ТАКИЕ КАК КЕРАМИКА И КЕРАМОГРАНИТ, СОЗДАЮТ ИЛЛЮЗИЮ СЛИЯНИЯ СПА-ЗОНЫ С ОКРУЖАЮЩИМ ПРОСТРАНСТВОМ, БЕЗ РЕЗКИХ ПЕРЕХОДОВ ИЛИ ОЩУЩЕНИЯ ПРИСУТСТВИЯ ПОСТОРОННЕЙ ДЛЯ

- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ, СТАЛЬ ШЛИФОВАННАЯ - КАМЕНКА С КАМНЯМИ - ВНЕШНИЙ КОРПУС КАМЕНКИ ИЗ ЭМАЛИРОВАННОЙ КЕРАМИКИ - ЭКСТРАСВЕТЛОЕ СТЕКЛО 10 ММ - ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛКИ - ЧАСЫ ПЕСОЧНЫЕ - ВЕДЕРКО И КОВШИК ДЕРЕВЯННЫЕ - КАНАЛЬНАЯ СИСТЕМА ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ - СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ С ФУНКЦИЕЙ ХРОМОТЕРАПИИ RGB: 5 СТАТИЧЕСКИХ ЦВЕТОВ, 4 ДИНАМИЧЕСКИХ РЕЖИМА И БЕЛЫЙ СВЕТ.

→ 88

ХАММАМ BODYLOVE: НОУ-ХАУ И ТЕХНОЛОГИЯ

SEC РАВНОМЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВО ВРЕМЕНИ ЦИКЛОВ ВКЛЮЧЕНИЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЯ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОЙ ПОДАЧИ ПАРА SBC ПРОМЕЖУТОЧНОЕ РАЗБАВЛЕНИЕ И ОПОЛАСКИВАНИЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РЕАЛЬНЫХ НУЖД ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НАКОПЛЕНИЯ ИЗВЕСТНЯКОВОГО НАЛЕТА И УВЕЛИЧЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ БОЙЛЕРА, НЕ ПРИБЕГАЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ SWF ОПТИМИЗИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАПОЛНЕНИЯ БОЙЛЕРА, ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ОПОЛАСКИВАНИЕ И ОПОРОЖНЕНИЕ, ЧТО ОБЕСПЕЧИВАЕТ ОПТИМАЛЬНУЮ РАБОТУ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ RWF ПАРОГЕНЕРАТОР МОЖЕТ РАБОТАТЬ В ШИРОКОМ ДИАПАЗОНЕ ДАВЛЕНИЯ В МЕСТНОМ ВОДОПРОВОДЕ: ОТ 0,2 БАР ДО 10 БАР ECC СИСТЕМА ВСТРОЕНА В ПАРОГЕНЕРАТОР EFFEGIBI И ПОЗВОЛЯЕТ ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЯТЬ ТУРЕЦКОЙ БАНЕЙ ПРИ ПОМОЩИ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ EFFEGIBI EXPERIENCE MY HAMMAM ДЛЯ ПЛАНШЕТОВ И СМАРТФОНОВ.

ODS БЛАГОДАРЯ ИННОВАЦИОННОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЕ ПАРОГЕНЕРАТОР «ПОНИМАЕТ», КОГДА ДВЕРЬ ОТКРЫТА, И АВТОМАТИЧЕСКИ БЛОКИРУЕТ ПРОИЗВОДСТВО ПАРА

→ 89

ФУНКЦИЯ POWER STEAM ТРАДИЦИОННЫЙ ХАММАМ НОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ EFFEGIBI ИННОВАЦИОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯЦИЕЙ СВОДИТ К МИНИМУМУ РАССЛОЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ВНУТРИ КАБИНЫ.

- СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - ПАРОГЕНЕРАТОР NUVOLA SMART POWER С ВНЕШНИМ ЛЮКОМ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ - ПОТОЛОК ИЗ ФАРФОРОВОГО КЕРАМОГРАНИТА - ЭКСТРАСВЕТЛОЕ СТЕКЛО 10 ММ - СКАМЕЙКИ ДЛЯ ХАММАМА ИЗ БЕЛОГО CORIAN®

93

94

95

ART DIRECTION & GRAPHIC DESIGN: ZUP PHOTO: SIMONE CASETTA RENDERING: RODOLFO DORDONI (LAYOUT) APPARENT REALITY (LAYOUT DEVELOPMENT) PRINTING: OGM, PADOVA

THE IMAGES AND DATA CONTAINED IN THIS CATALOGUE ARE MERELY A GUIDE AND MAY BE CHANGED AT ANY TIME WITHOUT NOTICE. EFFEGIBI: ALL RIGHTS RESERVED. TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THE TEXT OR ILLUSTRATIONS IN THIS CATALOGUE IS PROHIBITED AND SUBJECT TO LEGAL SANCTIONS. LE IMMAGINI E I DATI CONTENUTI NEL PRESENTE CATALOGO SONO DA RITENERSI INDICATIVI E POSSONO SUBIRE VARIAZIONI ANCHE SENZA ALCUN PREAV VISO. EFFEGIBI: TUT TI I DIRIT TI RISERVATI. OGNI RIPRODUZIONE TOTALE O PARZIALE DEI CONTENUTI DEL PRESENTE CATALOGO, SIA DI TESTO CHE DI IMMAGINE, È VIETATA E SARÀ PERSEGUITA A TERMINI DI LEGGE .

EFFEGIBI VIA GALLO 769 47522 CESENA (FC) ITALY TEL +39 0547 372881 WWW.EFFEGIBI.IT

The confidence in our body.

The uncertainty for our body.

Ultimately, our love for ourselves.

BodyLove.