La brochure del Grand Hotel Villa Medici

GRAND HOTEL VILLA MEDICI FIRENZE

Eleganza, tradizione, ospitalità: l’arte dell’accoglienza nel cuore di Firenze Elegance, tradition, conviviality: the art of hospitality in the heart of Florence

L’eccellenza in ogni dettaglio Excellence in every detail

Lo stile originale e contemporaneo si fonde con l’architettura del lussuoso palazzo del 1700

The original contemporary style blends with the architecture of the luxurious 18th-century palace

The Jockey Bar: un piacevole luogo d’incontro in città The Jockey Bar: a delightful meeting place in the city

Il gusto dell’accoglienza Hospitality to savour

L’esclusività di vivere oggi una storia antica The exclusivity of experiencing an age-old story

Armonia tra stile classico e contemporaneo con uno sguardo privilegiato su Firenze Classical and contemporary styles blend to offer a privileged view of Florence

Un’oasi di benessere e relax An oasis of wellness and relaxation

Una splendida cornice per meeting di successo A splendid setting for a successful meeting

GRAND HOTEL VILLA MEDICI 50123 Firenze (Italy) - Via Il Prato, 42 tel. +39 055 277171 - fax +39 055 2381336 villa.medici@sinahotels.com www.villamedicihotel.com GDS CoDe: LW

RESERVATIONS

DESCRIZIONE In un angolo tranquillo nel centro di Firenze un lussuoso palazzo del ‘700, con un giardino e piscina richiama da sempre ospiti illustri da ogni parte del mondo. All’interno ampi saloni, splendide suites, alcune con vasca jacuzzi e vista spettacolare sulla città, e l’accogliente ”Jockey Bar”. Il Ristorante “Lorenzo de’ Medici” e il “Conservatory” offrono specialità toscane in una cornice raffinata. Le panoramiche sale per riunioni affacciate sulle cupole fiorentine e un centro fitness completano i servizi dell’albergo.

DESCRIPTION The fine art of hospitality in the heart of town: an 18th century noble palace featuring a splendid garden with outdoor swimming pool, a fully equipped fitness club and meeting rooms overlooking the domes of Florence. At the roof top some suites have a Jacuzzi on the terrace with superb views over the town. The Restaurant “Lorenzo de’ Medici” and the “Conservatory” by the pool offer an all year round enjoyable dining.

The “Jockey Bar”, balancing modern and traditional styles, is an ideal corner for relaxing moments.

SERVIZI 83 camere, 6 Junior Suite e 11 suite con due linee telefoniche e messaggio vocale, frigobar, cassaforte, televisione via satellite, Sky TV, telefax nelle suite, presa computer, impianto Wi-Fi - Internet Point Jockey Bar - Giardino con piscina Ristorante “Lorenzo de’ Medici” e “Conservatory” - Saloni per banchetti - Fitness Club con sauna, bagno turco e palestra - Garage convenzionato

FACILITIES 83 rooms, 6 Junior Suites and 11 suites equipped with 2 phone lines and voice messaging, minibar, safety box, satellite TV, Sky TV, telefax in suites, data port, Wi-Fi - Internet Point - “Jockey Bar” - Garden with swimming pool - Banqueting rooms - Fitness club with sauna, steam bath and gym - Garage valet service

SALE RIUNIONI - SALA MONNALISA E COSIMINO: All’ultimo piano dell’albergo con vista sulla città e capacità fino a 50 persone - SALONE REALE: Al primo piano in un ambiente sontuoso con capacità fino a 60 persone - SALA CATERINA: Al piano terra con capacità fino a 80 persone

MEETING ROOMS - MONNALISA AND COSIMINO: On the top floor with views over the town and a capacity up to 50 people - ROYAL SUITE: On the first floor in a sumptuous environment, with a capacity up to 60 people - CATERINA: On the ground floor with a capacity up to 80 people

COME RAGGIUNGERCI Aeroporto: Peretola km 5, Pisa S. Giusto km 90 Stazione FFSS: Santa Maria Novella mt 500 Autostrade: A1-A11 km 5, uscita “Firenze Nord” Centro Congressi: mt 500 Golf Club “L’Ugolino” km 10 - 18 buche

HOW TO GET THERE Airport: Peretola: km 5 - Pisa km 90 Railway Station: “Firenze S. Maria Novella” mt 500 Highway: A1 and A11 at km 5, exit “Firenze Nord” Congress Hall: mt 500 Golf Club “L’Ugolino” at km 10 - 18 holes

Grand Hotel Villa Medici Firenze

Hotel Bernini Bristol Roma

Centurion Palace Venezia

Palazzo Sant’Angelo sul Canal Grande Venezia

Hotel Brufani Palace Perugia

Relais Villa Matilde Romano Canavese - Torino

The Gray Milano

Hotel De la Ville Milano

Hotel Palace Maria Luigia Parma

www.sinahotels.com

Hotel Astor Viareggio