Issuu

CATÁLOGO Alta visibilidade Indústria Indústria alimentar Calçado de segurança Acessórios Saúde Hotelaria

Catálogo de Produtos Edição 2027 Alta Visibilidade Indústria Indústria Alimentar Calçado Acessórios Saúde Hotelaria

Sede +351 236 960 020 Chamada para a rede fixa nacional C/ Juan de la Cierva, 19 28823 Coslada, Madrid Espanha atencaocliente@velilla-group.com

Centro de logística Av. Suecia 27, P.I. Romica 02007 Albacete Espanha

Comprometidos em vestir o trabalho de hoje e do futuro

A Velilla Group é uma empresa familiar com mais de 75 anos de experiência no design, fabrico e distribuição de vestuário profissional. A nossa trajetória assenta na qualidade, na inovação e numa forma de trabalhar baseada na proximidade e no compromisso.

Com presença em mais de 80 países, desenvolvemos diferentes marcas para responder às necessidades de diversos setores profissionais. A nossa oferta inclui vestuário profissional e calçado de segurança, complementados por uma ampla gama de têxteis promocionais. Cada peça é concebida para se adaptar aos diferentes setores e ambientes de trabalho. Funcionalidade, conforto e design definem uma oferta versátil, apoiada por um serviço ágil e fiável que nos posiciona como uma referência no setor.

Um centro logístico preparado para liderar o presente e o futuro

27.000 m2 Esta é a área do nosso centro logístico automatizado em Albacete, preparado para operações de alto desempenho. A sua elevada capacidade e gestão avançada de encomendas permitem garantir disponibilidade, rapidez na preparação e uma distribuição eficiente a nível nacional e internacional. Dispõe ainda de uma oficina de personalização com 1.500 m, equipada com tecnologias especializadas em serigrafia, DTF e bordado, oferecendo também apoio técnico especializado.

Capacidade de armazenamento

+25 milhões de peças Processamos

mais de 1.500 encomendas por dia Capacidade de personalização:

+3 milhões de personalizações

As nossas marcas Na Velilla Group fabricamos três grandes marcas internacionais: VELILLA, VPRO e MUKUA, cujos catálogos incorporam novas referências e são constantemente atualizados.

Vestuário profissional

Calçado de segurança

Têxtil promocional

Siga-nos nas redes sociais

@velilla_workwear

@mukua_official

@Velilla Group

Há vários anos que a Velilla Group trabalha com uma visão orientada para o futuro, desenvolvendo uma proposta de valor sólida para os seus clientes e gerando um impacto positivo no ambiente que nos rodeia.

Neste contexto nasceu o Green Project, um programa que engloba e impulsiona o nosso plano de ação e compromisso com o meio ambiente, reafirmando a nossa aposta num modelo empresarial mais consciente, responsável e sustentável.

Estamos firmemente convencidos do papel fundamental das empresas enquanto agentes de transformação social. Por isso, assumimos a responsabilidade de contribuir ativamente para o desenvolvimento sustentável a longo prazo, garantindo o respeito pelas necessidades sociais e ambientais.

Compromisso e sustentabilidade Utilizamos energia 100% renovável

Reduzimos o nosso impacto ambiental em 84%

Apostamos na reciclagem e na redução do consumo de papel

Desenvolvemos coleções sustentáveis Utilizamos materiais orgânicos e reciclados

Este catálogo foi impresso em papel certificado PEFC A matéria-prima provém de florestas certificadas por especialistas independentes, garantindo que são geridas de acordo com rigorosas normas nacionais e internacionais. Desta forma, contribuímos para travar a desflorestação e apoiamos silvicultores e proprietários florestais que cuidam e gerem as suas áreas florestais de forma sustentável.

As nossas certificações, o nosso compromisso

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

Norma internacional UNE-EN ISO 14001 para a gestão ambiental nas empresas.

Norma internacional UNE-EN ISO 14006, que comprova o nosso trabalho na redução do impacto ambiental.

GRS: as peças com esta certificação contêm pelo menos 50% de material reciclado.

RCS: garante a rastreabilidade dos produtos com menos de 50% de material reciclado.

TE-ID 00106116 Velilla Group is RCS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are RCS certified.

OEKO-TEX garante peças isentas de substâncias nocivas.

OCS: certifica a presença de materiais orgânicos na quantidade indicada. TE-ID 00106116 Velilla Group is OCS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are OCS certified.

Fazemos parte da principal associação mundial de comércio sustentável.

P. 14

Alta Visibilidade

P. 68

Indústria

P. 152

Visibilidade Melhorada V.Dynamix Hi Vis Reflatex RS Reflatex R Outerwear Acessórios

V.Dynamix

74 · 77

Solid Match Plus / Solid Match

80 · 91

Total Match

92 · 99

Fluor Match

100 · 103

Stretch

106 · 111

Denim

112 · 114

100% algodão

116 · 117

Polycotton

118 · 123

Outerwear

124 · 135

Sweatshirts, polos e t-shirts

136 · 148

Peças Técnicas

150 · 151

Indústria Alimentar Peças para ambientes frios Lavagem a 60º Casaco, túnica e calças Batas

154 · 155 156 158 159

Aventais e acessórios

160 · 161

P. 162

Calçado de Segurança

P. 172

Acessórios

P. 178

Saúde

P. 2 10

22 · 25 26 · 29 30 · 41 42 · 55 56 · 63 64 · 65

Conhece a nossa linha Certificação SPEZIAL COLOURS SPEZIAL, PLAY, VITAL FLUX GLIDE, FORCE, BRISK

164 166 167 168 170 171

Acessórios fluorescente Polares Gorras Cinto

174 176 177 177

Smart Pro Microfiber Essential Smart Microfiber Stretch Polycotton

184 · 191 192 · 195 196 · 197 198 · 199 200 · 201

100% algodão Batas

203 204 · 208

Hotelaria Jalecas de cozinha Calças de cozinha Camisas Polos e t-shirts Calças de sala Aventais e acessórios

Descubra os nossos novos produtos

216 · 223 224 · 227 230 · 241 242 · 243 244 · 251 254 · 263

Carta de Cores CORES LISAS

07 BRANCO

58 CINZA GELO

59 CINZA PÉROLA

75 EUCALIPTO

08 CINZA

42 CINZA ESCURO

88 CINZA MINERAL

90 CINZA ANTRACITE

00 PRETO

80 ARDÓSIA

72 AZUL NOITE

61 AZUL NAVY

01 AZULMARINHO

09 AZULINA

62 AZUL ULTRAMARINO

65 AZUL ROYAL

27 TURQUESA

05 AZULCELESTE

31 AZUL PERSA

55 AZUL-CELESTE CLARO

15 ZUL BAÍA

92 AZUL HORIZONTE

39 AZUL OCEANO

10 AZUL PETRÓLEO

89 VERDE PACÍFICO

40 VERDE SELVA

02 VERDE

30 VERDE MENTA

11 FIJI

28 TURQUESA CLARO

32 VERDE MAÇÃ

25 VERDE LIMA

14 VERDE ESMERALDA

29 VERDE ERVA

04 VERDE FLORESTA

96 VERDE FORESTALE

91 VERDE MINERAL

83 VERDE PLOMO

36 VERDE OLIVA

03 VERDE CAÇA

35 VERDE OLIVA CLARO

81 CACTO

82 PISTÁCIO

93 CASTANHO TERRA

49 CASTANHO

73 AVELÃ

06 BEGE

46 BEGE AREIA

74 AMÊNDOA

95 BEGE MÁRMORE

47 BEGE CLARO

43 AMARELO CLARO

17 AMARELO

21 MOSTARDA

22 LARANJA CLARO

54 TANGERINA

16 LARANJA

12 VERMELHO

56 VERMELHO VIVO

24 VERMELHO CORAL

53 ROSA MORANGO

37 ROSA MAGENTA

23 FÚCSIA

84 ROSA CHICLETE

38 ORQUÍDEA

34 BUGANVÍLIA

26 ROXO

66 AMEIXA

67 BORDÔ

69 GROSELHA

94 AMARANTO

77 GRANADA MESCLADO

00 XADREZ PRETO

01 XADREZ AZULMARINHO

13 PÉ-DE-GALO AZUL/BRANCO

52 XADREZ PRETO

FLÚOR

OUTROS

19 LARANJA FLÚOR

48 CINZENTO MESCLADO

44 CINZENTO VIGORE

45 AREIA VIGORE

78 CINZENTO ESCURO MESCLADO

71 AZUL MESCLADO

20 AMARELO FLÚOR

85 GANGA CINZENTO ESCURO

64 GANGA AZUL ESCURO

87 GANGA AZUL MÉDIO

63 GANGA AZUL

86 GANGA AZUL CLARO

A carta de cores MUKUA está disponível no catálogo MUKUA ou no nosso website.

O produto em detalhe Acolchoado

Forrado

Respirável

Resistente à água

Repelente de líquidos

Antibacteriano

Resistente ao vento

Resistente ao frio

Sem rugas

Stretch 360°

Stretch em 4 direções

Recuperação da forma

Ultradurável

Resistente á abrasão

Liberdade de movimentos

Reforço nos joelhos

Reforço traseiro

Costuras termosseladas

Lavável a 60°C

Ligeiro

Tecido muito macio

Reversível

Desmontável

Número de bolsos

Secagem rápida

Antimanchas

Termorregulador

Softshell de tripla camada

Soft shell

Tem dúvidas sobre os tamanhos? Consulte todas as nossas equivalências de tamanhos em cada ficha de produto ou digitalizando este código QR.

Para todos aqueles que ajudam a mover o mundo 12

Alta Visibilidad

Concebida para oferecer a máxima segurança em ambientes de trabalho exigentes, esta família de produtos está estruturada em diferentes linhas que respondem às necessidades de cada profissional. Inclui peças de alta visibilidade com fita segmentada sem costuras, que proporcionam conforto e liberdade de movimentos, bem como modelos com fita cosida, reconhecidos pela sua resistência e versatilidade. A gama inclui conjuntos certificados nas classes 2 e 3. Além disso, incorpora uma nova coleção de visibilidade melhorada com design atual e uma seleção de acessórios e complementos para garantir uma proteção integral e uma imagem profissional uniforme.

C O N T E Ú D O Visibilidade Melhorada

22 · 25

V.Dynamix Hi Vis

26 · 29

Reflatex RS

30 · 41

Reflatex R

42 · 55

Outerwear

56 · 63

Acessórios

64 · 65

ALTA VISIBILIDADE

ALTA VISI BILI DADE

WHAT´S NEW NOVA COLEÇÃO DE VISIBILIDADE MELHORADA! Descubra a nossa nova gama de peças certificadas de acordo com a norma de visibilidade melhorada. A coleção inclui polos e T-shirts de manga curta e comprida, uma sweatshirt, bem como calças e bermudas stretch, concebidas para garantir conforto e liberdade de movimentos. Todas as peças possuem certificação GRS, foram desenvolvidas segundo critérios de ecodesign e oferecem proteção UPF 50+. p.22

7 PRODUTOS EM 3 CORES

AI-generated content

Alta Visibilidade

AI-generated content

Continuamos a ampliar a nossa coleção de peças com fita segmentada com novas incorporações que incluem um design sustentável. Apresentamos uma sweatshirt bicolor reciclada com fecho integral, juntamente com umas calças bicolores recicladas e a sua versão forrada para maior conforto em ambientes frios.

305733

303033

F303033

p.31

p.38

NOVA CATEGORIA DE PRODUTOS: ACESSÓRIOS Incorporamos uma nova categoria de acessórios fluorescentes. A coleção é composta por um gorro térmico com tecnologia 3M™ Thinsulate™, um boné e um chapéu com proteção para a nuca, ideal para ambientes de altas temperaturas, com proteção UPF 30+. Uma proposta que combina funcionalidade, proteção e conforto durante todo o ano.

p.64

AI-generated content

NOVAS CALÇAS REFLATEX R Lançamos umas novas calças multibolsos monocromáticas 303011, concebidas para completar os nossos conjuntos Reflatex R. Disponíveis dos tamanhos S ao 5XL, são uma opção prática e resistente para condições de trabalho exigentes. p.51 velilla-group.com

ALTA VISIBILIDADE

AMPLIAMOS A COLEÇÃO REFLATEX RS

FAIXA SEGMENTADA SELAGEM TÉRMICA

DURABILIDADE

SEM COSTURA

CERTIFICADA ATÉ

MÁXIMO

50 LAVAGENS (60ºC)

VISIBILIDADE MELHORADA TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

305730 Casaco polar V.Dynamix Hi Vis p.27

305630 T-shirt V.Dynamix Hi Vis p.27

355701 Sweatshirt com gola redonda RS p.23

303030X Calças V.Dynamix Hi Vis p.27

T-SHIRT / POLOS TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

355501 Polo manga curta RS p.24

355502 Polo manga comprida RS p.24

355601 T-shirt manga curta RS p.24

355602 T-shirt manga comprida RS p.24

305532 / 305533 Polo poliéster RS p.32

353032S Calças Stretch RS p.25

305534 / 305535 Polo poliéster RS p.32

305632 / 305633 T-shirt poliéster RS p.33

305634 / 305635 T-shirt poliéster RS p.33

TE-ID 00106116 Velilla Group is RCS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are RCS certified.

353042S Bermudas stretch RS p.25

SWEATSHIRT TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

305542 / 305543 Polo algodão RS p.34

305544 / 305545 Polo algodão RS p.34

305733 Sweatshirt com fecho de correr RS p.31

305642 / 305643 T-shirt algodão RS p.35

305644 / 305645 T-shirt algodão RS p.35

CALÇAS

303032S / 303031S Calças stretch RS p.36/37

305704 / 305703 Sweatshirt com meio fecho de correr RS p.31

303032SW / 303031SW Calças stretch RS mulher p.36/37

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

303033 Calças RS p.38

F303033 Calças forradas RS p.38

303008S / 303009S Calças stretch RS p.41

Alta Visibilidade

303010S Calças stretch RS p.40

FIXAÇÃO DURADOURA POR MEIO DE COSTURAS T-SHIRT / POLOS

VISIBILIDADE MELHORADA

205904 Colete acolchoado Disponível na web

103014S Calças stretch Disponível na web

159 Calças Disponível na web

305504 / 305510 Polo p.48

305507 / 305511 Polo p.48

305602 / 305506 T-shirt técnica p.49

305504 / 305603 T-shirt técnica p.49

305512 / 305513 Polo algodão p.46

305514 / 305515 Polo algodão p.46

305612 / 305613 T-shirt algodão p.47

305614 / 305615 T-shirt algodão p.47

CASACO / SWEATSHIRT

305701 / 305702 Sweatshirt com meio fecho de correr p.43

CALÇAS / BERMUDAS / FATO-MACACO 183 / 181 Casaco polar p.44

182 Camisola pola p.44

303002S Calças stretch p.50

303007 Calças 100% algodão p.50

155 / 153 Casaco Disponível na web

303003 Calças bicolor p.51

303011 Calças multibolsos p.51

303004 / 303005 Bermudas multibolsos p.52

151 / 150 Fato-macaco p.54

LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

172 / 173 Polo p.66

157 Calças multibolsos p.67

174 / 175 Polo p.66

160 Calças p.67

303006 Calças multibolsos p.67

156 Calças forradas p.67

velilla-group.com

F160 Calças forradas p.67

ALTA VISIBILIDADE

FAIXA CONTÍNUA

CONJUNTOS CERTIFICADOS CLASSE 3 Os conjuntos certificados como Classe 3 de acordo com a norma EN ISO 20471 são compostos por uma peça superior e umas calças, ambas certificadas individualmente (Classe 1 ou 2), que, quando combinadas, atingem o nível máximo de visibilidade e proteção para o utilizador.

00 20 00

AI-generated content

20 AI-generated content

AI-generated content

305730 Casaco V.Dynamix Hi Vis

305532 / 305534 Polo poliéster

305542 / 305544 Polo algodão

305702 Sweatshirt

305630 T-shirt V.Dynamix Hi Vis

305632 / 305634 T-shirt poliéster

305642 / 305644 T-shirt algodão

305512 / 305514 Polo algodão

TE-ID 00106116 Velilla Group is RCS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are RCS certified.

303030X Calças V.Dynamix Hi Vis

303031S / 303031SW Calças stretch / mulher

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

Alta Visibilidade

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

303006 Calças multibolsos

303009S Calças stretch

08 20 08

00 20 00

09 20

AI-generated content

172 / 174 Polo

AI-generated content

181 Casaco polar

AI-generated content

305703 Sweatshirt bicolor

305602 T-shirt técnica

AI-generated content

305533 / 305535 Polo poliéster

305633 / 305635 T-shirt poliéster 160 Calças

160 Calças

303010S Calças stretch

303032S / 303032SW Calças stretch / mulher F160 Calças forradas TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

velilla-group.com

ALTA VISIBILIDADE

CONJUNTOS CERTIFICADOS EN CLASSE 2

NOVIDADE

Visibilidade melhorada

Esta coleção possui fitas segmentadas termosseladas estrategicamente posicionadas no tronco e/ou membros, facilitando uma melhor identificação da forma e do movimento do utilizador em situações de risco médio.

Reciclado e Ecodesign Proteção solar UPF 50+ Antibacteriano

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

355701

Sweatshirt com gola redonda e faixas segmentadas

Felpa. 60% poliéster reciclado GRS 40% algodão penteado / 300 g/m2

This product contains 65% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

Tapa costuras na gola com presilha para pendurar

Detalhes refletores

Faixas refletoras segmentadas, termofixadas no torso e nas mangas

Gola, punhos e cós canelados

AI-generated content

Visibilidade melhorada

velilla-group.com

ALTA VISIBILIDADE

NOViDADE

This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVEDADE

Polo manga curta faixas segmentadas

This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

355501

Polo manga comprida faixas segmentadas

355502

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Tratamento antibacteriano • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas, termofixadas no torso e nas mangas • Detalhes refletores • Tapa costuras na gola com presilha para pendurar • Gola canelada

Micro bird-eye. 100% poliéster reciclado GRS / 140 g/m2

This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVEDADE

T-shirt manga curta faixas segmentadas

This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

355601

T-shirt manga comprida faixas segmentadas

355602

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Tratamento antibacteriano • Gola redonda canelada • Faixas refletoras segmentadas, termofixadas no torso e nas mangas • Detalhes refletores • Tapa costuras na gola com presilha para pendurar

Micro bird-eye. 100% poliéster reciclado GRS / 140 g/m2

Alta Visibilidade

Micro bird-eye. 100% poliéster reciclado GRS / 140 g/m2

Visibilidade melhorada

ALTA VISIBILIDADE

NOVEDADE

Calças stretch faixas segmentadas

353032S

Bermudas stretch faixas segmentadas

353042S

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Corte slim fit • Cabeção traseiro • Fecho de correr central com botão personalizado • Faixas refletoras segmentadas, termofixadas na zona inferior das calças • Detalhes refletores nos bolsos e presilha traseira assimétrica • Cós traseiro elástico ergonómico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos laterais de chapa com pala e velcro; um deles com dois compartimentos; 1 bolso traseiro de chapa e 1 bolso traseiro de chapa com pala e velcros

• Cabeção traseiro • Fecho de correr central com botão personalizado • Faixas refletoras segmentadas, termofixadas • Detalhes refletores nos bolsos e presilha traseira assimétrica • Cós traseiro elástico ergonómico • Costura dupla de segurança Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos laterais de chapa com pala e velcro; um deles com dois compartimentos; 1 bolso traseiro de chapa e 1 bolso traseiro de chapa com pala e velcros

Stretch. 65% poliéster reciclado GRS - 32% algodão - 3% elastano / 240 g/m2

This product contains 65% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Visibilidade melhorada

velilla-group.com

NOVIDADE Coleção

Combinando design técnico e estética desportiva, esta coleção incorpora fitas refletoras segmentadas termosseladas que favorecem a liberdade de movimentos e o conforto, tecidos altamente respiráveis com proteção solar UPF 50+ e materiais reciclados.

Reciclado e Ecodesign Proteção solar UPF 50+ Conjunto certificado em Classe 3

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

Casaco polar técnico V.Dynamix Hi Vis

61·20

61·19

00·20

ALTA VISIBILIDADE

NOVEDADE

305730

00·19

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central invertido em cor contraste e puxador refletor • Carcela interiorvirada na partesuperior, cobrindo o fecho • Faixas refletoras segmentadas e termofixadas no torso e mangas • Detalhes refletores • Tapa costuras reforçada na gola e presilha para pendurar • Gola, punhos e cós canelados em cor contraste Cinco bolsos: 1 bolso de chapa no peito com fecho termosselado e puxador; 2 bolsos laterais com fecho de correr oculto e 2 bolsos de chapa no interiores

This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Polar técnico. 100% poliéster reciclado GRS / 300 g/m2

NOVEDADE

T-shirt técnica V.Dynamix Hi Vis

61·20

61·19

00·20

305630 This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

00·19

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Design conforto unissexo • Tratamento antibacteriano • Tratamento termorregulador • Gola redonda canelada • Faixas refletoras segmentadas e termofixadas no torso • Detalhes refletores • Tapa costuras reforçada na gola e presilha para pendurar Micro bird-eye. 100% poliéster reciclado GRS / 160 g/m2

NOVEDADE

Calças técnicas 4-xtreme V.Dynamix Hi Vis

61·20

303030X

61·19 00·20 00·19

This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Calças elásticas de alto desempenho • Corte slim fit • Fecho de correr central com botão personalizado • Faixas refletoras segmentadas e termofixadas na zona inferior das calças • Detalhes refletores • Presilha traseira assimétrica e bainha extensível em cor contraste • Cós traseiro elástico ergonómico • Canesú traseiro • Costura de segurança tripla • Pinças no joelho • Joelho com compartimento para joelheira, com acesso inferior e fecho de velcro • Bainha extensível • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 1 bolso lateral com fole inferior e pala, de fácil acesso; 1 bolso lateral de chapa com fecho de correr termosselado e 2 bolsos traseiros ocultos com pala e velcro 4-Xtreme. 100% EME (50% reciclado GRS) / 280 g/m2

velilla-group.com

ALTA VISIBILIDADE

Gama de peças com banda retrorrefletora segmentada termosselada, concebida para proporcionar maior liberdade de movimentos e conforto graças à sua aplicação sem costuras. Disponível em diferentes tecidos e designs, oferece opções adaptadas às necessidades de diversos ambientes de trabalho e perfis profissionais.

Selagem térmica sem costura Durabilidade máximo Certificada até 50 lavagens (60º)

ALTA VISIBILIDADE

NOVEDADE

305733

Gola alta

Sweatshirt reciclada bicolor com fecho de correr com faixas segmentadas • Sweatshirt de gola alta com fecho de correr completo em cor contraste • Faixas refletoras segmentadas, termofixadas no torso e nas mangas • Tapa costuras na gola com presilha para pendurar • Punhos e cós canelados • Tratamento antiborboto • Quatro bolsos: 2 bolsos laterais com fecho de correr e 2 bolsos de chapa interiores

Fecho de correr completo

Felpa. 100% poliéster (65% reciclado GRS) / 300 g/m2 Punhos e cós canelados

61·20

61·19

02·20

12·20

08·20

08·19

00·20

00·19

09·20

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

This product contains 65% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Sweatshirt com meio fecho de correr e faixas segmentadas

305704

Sweatshirt bicolor com meio fecho de correr e faixas segmentadas

61·20

61·19

08·20

305703

02·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Sweatshirt de gola alta com meio fecho de correr • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Punhos e cós canelados

Felpa cardada. 100% poliéster / 300 g/m2

velilla-group.com

Micro bird-eye Polo poliéster reciclado manga curtas / manga comprida faixas segmentadas

305532 305534

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305532 - Polo manga cuurta: • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Gola canelada • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito 305534 - Polo manga comprida: • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Gola e punhos canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Micro bird-eye. 100% poliéster reciclado GRS / 140 g/m2

This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Polo poliéster reciclado bicolor manga curta / manga comprida faixas segmentadas

305533 305535

61·20

61·19

08·20

08·19

00·20

00·19

09·20

02·20

12·20

61·20

61·19

08·20

08·19

00·20

00·19

09·20

02·20

12·20

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305533 - Polo manga curta: • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco • Gola canelada • Botões, gola, pespontos e parte inferior da manga em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito 305535 - Polo manga comprida: • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Gola e punhos canelados • Botões, gola e pespontos em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Micro bird-eye. 100% poliéster reciclado GRS / 140 g/m2

This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Alta Visibilidade

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

T-shirt poliéster reciclado manga curta / manga comprida faixas segmentadas

305632 305634

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305632 - T-shirt manga curta: • Gola redonda canelada • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Tapa costuras no mesmo tecido 305634 - T-shirt manga comprida: • Gola redonda canelada • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Tapa costuras no mesmo tecido • Punhos canelados

Micro bird-eye. 100% poliéster reciclado GRS / 140 g/m2

This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

T-shirt poliéster reciclado bicolor manga curta / manga comprida faixas segmentadas

305633 305635

61·20

61·19

08·20

08·19

00·20

00·19

09·20

02·20

12·20

61·20

61·19

08·20

08·19

00·20

00·19

09·20

02·20

12·20

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305633 - T-shirt manga curta: • Gola redonda canelada • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Tapa costuras no mesmo tecido 305635 - T-shirt manga comprida: • Gola redonda canelada • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Tapa costuras no mesmo tecido • Punhos canelados

Micro bird-eye. 100% poliéster reciclado GRS / 140 g/m2

This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

velilla-group.com

ALTA VISIBILIDADE

Micro bird-eye

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

TE-ID 00106116 Velilla Group is RCS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are RCS certified.

NOVEDADE

305542 305544

Polo de algodão manga curta / manga comprida com faixas segmentadas

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305542 - Polo manga curta: • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Gola canelada • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito 305544 - Polo manga comprida: • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Gola e punhos canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão – 45% poliéster reciclado RCS / 150 g/m2

This product contains 45% RCS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVEDADE

Polo de algodão bicolor manga curta / manga comprida com faixas segmentadas

61·20

61·19

08·20

02·20

61·20

61·19

305543 305545 08·20

02·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305543 - Polo manga curta: • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco • Gola canelada • Botões, gola, pespontos e parte inferior da manga em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito 305545 - Polo manga comprida: • Fecho central com botões • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Gola e punhos canelados • Botões, gola e pespontos em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão – 45% poliéster reciclado RCS / 150 g/m2

This product contains 45% RCS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Alta Visibilidade

NOVEDADE

305642 305644

T-shirt de algodão manga curta / manga comprida faixas segmentadas

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305642 - T-shirt manga curta: • Gola redonda canelada • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Tapa costuras em cinta espiga 305644 - T-shirt manga comprida: • Gola redonda canelada • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Tapa costuras em cinta espiga • Punhos canelados

Piqué. 55% algodão – 45% poliéster reciclado RCS / 150 g/m2

This product contains 45% RCS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVEDADE

T-shirt de algodão bicolor manga curta / manga comprida faixas segmentadas

61·20

61·19

08·20

02·20

61·20

61·19

305643 305645 08·20

02·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305643 - T-shirt manga curta: • Gola redonda canelada • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Tapa costuras em cinta espiga 305645 - T-shirt manga comprida: • Gola redonda canelada • Faixas refletoras segmentadas termofixadas no tronco e mangas • Tapa costuras em cinta espiga • Punhos canelados

Piqué. 55% algodão – 45% poliéster reciclado RCS / 150 g/m2

This product contains 45% RCS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

velilla-group.com

ALTA VISIBILIDADE

TE-ID 00106116 Velilla Group is RCS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are RCS certified.

Calças stretch reciclada bicolor com faixas segmentadas

61·20

61·19

08·20

08·19

00·20

00·19

303032S 09·20

02·20

12·20

Calças Stretch recicladas bicolor com faixas segmentadas para mulher

61·20

61·19

08·20

08·19

00·20

303032SW

00·19

09·20

02·20

12·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

XS · S · M · L · XL · 2XL

• Slim fit • Canesú traseiro • Fecho de correr central com botão personalizado • Faixas refletoras segmentadas e termofixadas na parte inferior das calças • Detalhes refletores e fluorescentes nas presilhas, nos bolsos e na presilha assimétrica traseira • Cintura traseira elástica ergonómica • Costura dupla de segurança • Sete bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos laterais com fole inferior e pala, de fácil acesso; 1 bolso de chapa traseiro com pala assimétrica, velcro e refletor e 1 bolso traseiro de chapa duplo, sem pala, com 1 bolso assimétrico com velcro

• Slim fit • Canesú traseiro • Fecho de correr central com botão personalizado • Faixas refletoras segmentadas e termofixadas na parte inferior das calças • Detalhes refletores e fluorescentes nas presilhas, nos bolsos e na presilha assimétrica traseira • Cintura traseira elástica ergonómica • Costura dupla de segurança • Sete bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos laterais com fole inferior e pala, de fácil acesso; 1 bolso de chapa traseiro com pala assimétrica, velcro e vivo refletor e 1 bolso traseiro de chapa duplo, sem pala, com 1 bolso assimétrico com velcro

Stretch. 65% poliéster reciclado - 32% algodão - 3% elastano / 260 g/m2

This product contains 65% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

Calças stretch recicladas com faixas segmentadas

303031S

Calças stretch recicladas com faixas segmentadas para mulher

303031SW

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

XS · S · M · L · XL · 2XL

• Slim fit • Canesú traseiro • Fecho de correr central com botão personalizado • 3 faixas refletoras segmentadas termofixadas na parte inferior das calças • Detalhes refletores • Presilha assimétrica traseira • Cintura traseira elástica ergonómica • Costura dupla de segurança • Sete bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos laterais com fole inferior e pala, de fácil acesso; 1 bolso traseiro de chapa com pala assimétrica, velcro e refletor e 1 bolso traseiro de chapa sem pala com 1 bolso assimétrico com velcro

Stretch. 65% poliéster reciclado - 32% algodão - 3% elastano / 260 g/m2

This product contains 65% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

velilla-group.com

NOVEDADE

Calças recicladas bicolor faixas segmentadas

Calças recicladas bicolor forradas com faixas segmentadas

61·20

61·19

08·20

08·19

00·20

00·19

303033 09·20

02·20

12·20

61·20

61·19

08·20

08·19

00·20

00·19

F303033 09·20

02·20

12·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Fecho de correr central com botão personalizado • Faixas refletoras segmentadas, termofixadas na zona inferior das calças • Detalhes refletores e fluorescentes na presilha assimétrica traseira • Cós traseiro elástico ergonómico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos laterais com fole interior, pala e velcro e 2 bolsos de remendo traseiros, com pala e velcro.

• Interior forrado com tecido polar • Fecho de correr central com botão personalizado • Faixas refletoras segmentadas, termofixadas na zona inferior das calças • Detalhes refletores e fluorescentes na presilha assimétrica traseira • Cós traseiro elástico ergonómico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos laterais com fole interior, pala e velcro e 2 bolsos de chapa traseiros, com pala e velcro.

Sarga. 65% poliéster reciclado GRS - 35% algodón / 240 g/m2 Sarja. 65% poliéster (20% reciclado) - 35% algodão / 190 g/m2 Forro polar. 100% poliéster reciclado GRS / 220 g/m2

This product contains 65% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116 This lining contains 100% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

305733 Sweatshirt reciclada bicolor com fecho de correr com faixas segmentadas p.21 305633 T-shirt poliéster reciclado bicolor manga curta p.33 303033 Calças recicladas bicolor faixas segmentadas p.38 707004Y - VITAL YELLOW Calçado de segurança S1 PS FO SR p.168

velilla-group.com

NOVOS TAMANHOS

303010S Calças stretch com joelheiras e faixas segmentadas

• Oito bolsos: 2 bolsos dianteiros; 1 bolso de chapa com fole central com pala, velcro e puxador e 1 bolso de ferramentas na perna direita; 1 bolso de fole com pala, velcro e puxador com 2 compartimentos e 1 bolso adicional para telemóvel com pala, velcro e puxador na perna esquerda e 2 bolsos traseiros interiores com pala, velcro e puxadores Stretch. 77% poliéster – 20% algodão – 3% elastano / 250 g/m2

61·20

61·19

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL WEIGHT

250 gsm

Canesú traseiro

Joelho com compartimento para joelheira, com acesso inferior e fecho de velcro

Fecho de correr central e botão

Cintura lateral elástico

Reforço do tecido traseiro, nos joelhos e na zona inferior das calças

Faixas refletoras segmentadas termofixadas na parte inferior das calças

Argola de plástico numa das presilhas da cintura

Pinças no joelho

Alta Visibilidade

Costura dupla de segurança

ALTA VISIBILIDADE

Calças stretch bicolor faixas segmentada

61·19

08·20

303008S

02·20

Calças stretch faixas segmentadas

303009S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Fecho de correr central e botão • Faixas refletoras segmentadas termofixadas na parte inferior das calças • Foles, puxadores, pespontos e tecido entre bandas em cor fluorescente • Cós lateral elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos de fole com fole central, pala, velcro e puxadores e 2 bolsos traseiros com pala, velcro e puxadores

• Fecho de correr central e botão • Faixas refletoras segmentadas termofixadas na parte inferior das calças • Cintura lateral elástica • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos de fole com fole central, pala, velcro e puxadores e 2 bolsos traseiros com pala, velcro e puxadores Stretch. 77% poliéster – 20% algodão – 3% elastano / 250 g/m2

Stretch. 77% poliéster – 20% algodão – 3% elastano / 250 g/m2 WEIGHT WEIGHT

250

250 gsm

gsm

velilla-group.com

Esta coleção de fita rígida contínua oferece soluções práticas para o dia a dia. Inclui diferentes tecidos para se adaptar a diversas necessidades e condições de trabalho, garantindo resistência, durabilidade e um acabamento profissional.

ALTA VISIBILIDADE

Sweatshirt bicolor com meio fecho de correr

61·20

61·19

08·20

305701

02·20

Sweatshirt com meio fecho de correr

305702

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Sweatshirt de gola alta com meio fecho de correr, em cor contraste • Faixas refletoras no tronco e mangas • Punhos e cós canelados

• Sweatshirt de gola alta com meio fecho de correr • Faixas refletoras no tronco e mangas • Punhos e cós canelados

Felpa cardada. 100% poliéster / 300 g/m2

velilla-group.com

Casaco polar bicolor

01·20

01·19

*00·20 08·20

*08·19 *09·20 02·20

183 *29·20 *03·20 *12·20

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Fecho de correr central • Faixas refletoras no tronco e nas mangas • Punhos elásticos • Parte inferior ajustável com stopper • Três bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr Polar. 100% poliéster / 280 g/m2 *CORES LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

Camisola polar bicolor

01·20

01·19

08·20

182

02·20

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Abertura com meio fecho de correr • Faixas refletoras no tronco e nas mangas • Punhos elásticos • Parte inferior ajustável com stopper • Dois bolsos: 2 bolsos e vivo com fecho de correr Polar. 100% poliéster / 280 g/m2

181

Casaco polar

Alta Visibilidade

*18·20

ALTA VISIBILIDADE

183 Casaco polar bicolor p.44 303002S Calças stretch bicolor multibolsos p.50 AI-generated content

707005K - FLUX Calçado de segurança S3S FO SR p.170

velilla-group.com

305512 305514

Polo de algodão manga curta / manga comprida

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305512 - Polo manga curta: • Fecho central com botões • Faixas refletoras no tronco e mangas • Gola canelada • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito 305514 - Polo manga comprida: • Fecho central com botões Faixas refletoras no tronco e mangas Gola e punhos canelados Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão – 45% poliéster / 150 g/m2

305513 305515

Polo de algodão bicolor manga curta / manga comprida

61·20

61·19

08·20

02·20

61·20

61·19

08·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305513 - Polo manga curta: • Fecho central com botões • Faixas refletoras no tronco • Gola canelada • Botões, gola, pespontes e parte inferior da manga em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito 305515 - Polo manga comprida: • Fecho central com botões • Faixas refletoras no tronco e mangas • Gola e punhos canelados • Botões, gola e pesponts em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Piqué. 55% algodão – 45% poliéster / 150 g/m2

Alta Visibilidade

02·20

ALTA VISIBILIDADE

T-shirt de algodão manga curta /manga comprida

305612 305614

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305612 - T-Shirt manga curta: • Gola redonda canelada • Tapa costuras em cinta espiga • Faixas refletoras no tronco e mangas 305614 - T-Shirt manga comprida: • Gola redonda canelada, em cor contraste • Tapa costuras em cinta espiga • Faixas refletoras no tronco e mangas Piqué. 55% algodão – 45% poliéster / 150 g/m2

305613 305615

T-shirt de algodão bicolor manga curta / manga comprida

61·20

61·19

08·20

02·20

61·20

61·19

08·20

02·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305613 - T-Shirt manga curta: • Gola redonda canelada, em cor contraste • Tapa costuras em cinta espiga • Faixas refletoras no tronco e mangas 305615 - T-Shirt manga comprida: • Gola redonda canelada, em cor contraste • Tapa costuras em cinta espiga • Faixas refletoras no tronco e mangas • Punhos canelados Piqué. 55% algodão – 45% poliéster / 150 g/m2

velilla-group.com

Bird-eye 305504 305507

T-shirt técnica manga curta / manga comprida

01·20

01·19

08·20

02·20

01·20

01·19

08·20

02·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305504 - Polo manga curta: • Fecho central com botões • Faixas refletoras no tronco • Gola e parte inferior da manga caneladas • Botões e gola em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito 305507 - Polo manga comprida: • Fecho central com botões • Faixas refletoras no tronco e mangas • Gola e punhos canelados em cor contraste • Botões e gola em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Bird-eye. 100% poliéster / 140 g/m2

Polo manga curta / manga comprida

305510 305511

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305510 - Polo manga curta: Fecho central com botões • Faixas refletoras no tronco • Gola e parte inferior da manga caneladas • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito 305511 - Polo manga comprida: Fecho central com botões • Faixas refletoras no tronco e mangas • Gola e punhos canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Bird-eye. 100% poliéster / 140 g/m2

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

Bird-eye 305602 305604

T-shirt técnica manga curta / manga comprida

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305602 - T-Shirt manga curta: • Gola redonda canelada • Tapa costuras em cinta espiga • Faixas refletoras no tronco e mangas 305604 - T-Shirt manga comprida: • Gola redonda canelada • Tapa costuras em cinta espiga • Faixas refletoras no tronco e mangas • Punhos canelados Bird-eye. 100% poliéster / 140 g/m2

305506 305603

T-shirt técnica bicolor manga curta/ manga comprida

01·20

01·19

08·20

02·20

01·20

01·19

08·20

02·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 305506 - T-Shirt manga curta: • Gola redonda canelada, em cor contraste • Tapa costuras em cinta espiga • Faixas refletoras no tronco e mangas 305603 - T-Shirt manga comprida: • Gola redonda canelada, em cor contraste • Tapa costuras em cinta espiga • Faixas refletoras no tronco e mangas • Punhos canelados Bird-eye. 100% poliéster / 140 g/m2

velilla-group.com

Calças stretch bicolor multibolsos

61·20

61·19

08·20

303002S

02·20

Calças 100% algodão bicolor multibolsos

61·20

61·19

08·20

303007

02·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Slim fit • Fecho de correr central e botão • Faixas refletoras na parte inferior das calças • Foles e puxadores em cor contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos de fole com fole central duplo, pala, velcro e puxadores e 2 bolsos traseiros com pala, velcro e puxadores

Stretch. 46% algodão – 38% EME – 16% poliéster / 240 g/m2 Tecido amarelo fluorescente: 80% poliéster – 20% algodão / 210 g/m2 Tecido laranja fluorescente: 60% algodão – 40% poliéster / 240 g/m2

Sarja. 100% algodão / 240 g/m2 Tecido amarelo fluorescente: 80% poliéster – 20% algodão / 210 g/m2 Tecido laranja fluorescente: 60% algodão – 40% poliéster / 240 g/m2

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

NOVOS TAMANHOS

NOVEDADE

Calças bicolor

01·20

01·19

08·20

303003

02·20

Calças multibolsos

303011

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Fecho de correr central e botão • Faixas refletoras na parte inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Cinco bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos de chapa com pala e velcro e 1 bolso traseiro de chapa com pala e velcro

• Fecho de correr central e botão • Faixas refletoras na zona inferior das calças • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos laterais com fole central, pala e velcro e 2 bolsos de chapa traseiros, com pala e velcro.

Sarja. 80% poliéster – 20% algodão / 190 g/m2

Sarga. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

velilla-group.com

Bermudas bicolor multibolsos

01·20

303004

01·19

Bermudas multibolsos

303005

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho de correr central e botão • Faixas refletoras • Foles, palas, puxadores e parte inferior da perneira em cor contraste • Cós elástico em cor contraste • Costura dupla de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos de fole com fole central, pala, velcro e puxadores e 2 bolsos de fole traseiros com pala, velcro e puxadores

• Fecho de correr central e botão • Faixas refletoras • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos com fole central, pala e velcro e 2 bolsos de fole traseiros com pala e velcro

Sarja. Tecido amarelo fluorescente: 80% poliéster – 20% algodão / 210 g/m2 Tecido laranja fluorescente: 60% algodão – 40% poliéster / 240 g/m2 Tecido contraste: 65% poliéster – 35% algodão / 200 g/m2

Alta Visibilidade

Sarja. Tecido amarelo fluorescente: 80% poliéster – 20% algodão / 210 g/m2 Tecido laranja fluorescente: 60% algodão – 40% poliéster / 240 g/m2 LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

ALTA VISIBILIDADE

304004 Boné UPF proteção de nuca fluorescente p.64 305506 T-shirt técnica bicolor manga curtap.49 303004 Bermudas bicolor multibolsos p.52 AI-generated content

707004Y - VITAL YELLOW Calçado de segurança S1 PS FO SR p.168

velilla-group.com

Fato-macaco bicolor

01·20

151

01·19

Fato-macaco

150

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho de correr central com cursor duplo • Faixas refletoras no tronco, mangas e na parte inferior das calças • Cós elástico • Punhos canelados • Costura traseira de segurança • Cinco bolsos: 1 bolso de vivo no peito com fecho de correr; 2 bolsos inferiores de chapa; 1 bolso traseiro de chapa e 1 bolso para ferramentas na perna direita

Sarja. Tecido amarelo fluorescente: 80% poliéster – 20% algodão / 210 g/m2 Tecido laranja fluorescente: 60% algodão – 40% poliéster / 240 g/m2 Tecido contrastante: 65% poliéster – 35% algodão / 200 g/m2

Sarja. Tecido amarelo fluorescente: 80% poliéster – 20% algodão / 210 g/m2 Tecido laranja fluorescente: 60% algodão – 40% poliéster / 240 g/m2

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

150 Fato-macaco p.54 AI-generated content

707005K - FLUX Calçado de segurança S3S FO SR p.170

velilla-group.com

AI-generated content

Conhece a nossa gama Outerwear de Alta Visibilidade? Dispomos de uma ampla e atrativa gama de peças concebidas para proteger quem trabalha no exterior. Graças às suas certificações em conformidade com as normas mais exigentes do mercado, as nossas peças de outerwear, como softshells e parkas, garantem proteção, conforto e elevada resistência, permitindo desempenhar a atividade diária com total segurança.

Blusão soft shell bicolor

01·20

306001

01·19

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Tecido de camada tripla • Fecho de correr central estanque em cor contraste • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Faixas refletoras no tronco e mangas • Vivo refletor na cava dianteira e traseira • Parte inferior ajustável com stopper • Punhos ajustáveis com velcro • Pinças nos cotovelos • Cinco bolsos: 3 bolsos ocultos com fecho de correr estanque e 2 bolsos de chapa interiores Soft shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 94% poliéster – 6% elastano / 320 g/m2 Forro. 100% poliéster / 130 g/m2

Outerwear 56

Alta Visibilidade

Colete soft shell

61·20

61·19

08·20

02·20

61·20

61·19

08·20

ALTA VISIBILIDADE

306006 305906

Blusão soft shell

02·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 306006 - Blusão: • Tecido de camada tripla • Fecho de correr central invertido em cor contraste • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Faixas refletoras no tronco e mangas • Punhos ajustáveis com velcro • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr invertido e 2 bolsos de chapa interiores 305906 - Colete: • Tecido de camada tripla • Fecho de correr central invertido em cor contraste • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Faixas refletoras no tronco • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr invertido e 2 bolsos de chapa interiores Soft shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 96% poliéster – 4% elastano / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 115 g/m2

Blusão soft shell bicolor Colete soft shell bicolor

306005 305905

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL 306005 - Blusão: • Tecido de camada tripla • Fecho de correr central invertido • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Faixas refletoras no tronco, ombros e mangas • Punhos ajustáveis com velcro • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr invertido e 2 bolsos de chapa interiores 305905 - Colete: • Tecido de camada tripla • Fecho de correr central invertido • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Faixas refletoras no tronco e ombros • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr invertido e 2 bolsos interiores de chapa Soft shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 96% poliéster – 4% elastano / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 115 g/m2

velilla-group.com

Parka

Impermeável

Casaco

Parka 4 em 1 bicolor

01·20

01·19

08·20

Parka

Colete

306003

02·20

Impermeável

Casaco

Parka 4 em 1

Colete

306007

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

Quatro peças numa: parka, impermeável, casaco e colete

Parka/impermeável: • Fecho de correr central oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Faixas refletoras no tronco, ombros e mangas • Capuz oculto no interior da gola • Punhos canelados em cor contraste • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa inferiores com pala e velcro

Parka/impermeável: • Fecho de correr central oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Faixas refletoras no tronco, ombros e mangas • Capuz oculto no interior da gola • Punhos canelados • Dois bolsos: 2 bolsos inferiores de chapa com pala e velcro

Blusão/colete: • Fecho de correr central • Faixas refletoras no tronco e ombros • Punhos canelados em cor contraste • Mangas removíveis em cor contraste • Três bolsos: 2 bolsos inferiores de chapa com pala e velcro e 1 bolso interior de chapa com fecho de correr

Blusão/colete: • Fecho de correr central • Faixas refletoras no tronco e ombros • Punhos canelados • Mangas removíveis • Três bolsos: 2 bolsos inferiores de chapa com pala e velcro e 1 bolso interior de chapa com fecho de correr

Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 180 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 160 g/m2

Alta Visibilidade

Parka AI-generated content

Impermeável

AI-generated content

Casaco

Colete

velilla-group.com

ALTA VISIBILIDADE

AI-generated content

306002

Parka bicolor

01·20

01·19

08·20

02·20

306004

Parka

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Fecho de correr central oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Faixas refletoras no tronco e mangas • Capuz oculto no interior da gola • Punhos canelados • Abertura traseira com fecho de correr para facilitar a serigrafia • Três bolsos: 2 bolsos inferiores de chapa com pala e velcro e 1 bolso interior de chapa com velcro

Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 190 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 160 g/m2

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

Blusão acolchoado bicolor

01·20

01·19

08·20

161

Fato de chuva de duas peças

189

02·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Fecho de correr central, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Faixas refletoras no tronco e nas mangas • Capuz oculto no interior da gola • Interior da gola em forro polar • Mangas removíveis • Cós lateral elástico • Punhos elásticos com fecho de velcro • Cinco bolsos: 1 bolso de vivo no peito com fecho de correr; 2 bolsos de vivo inferiores; 1 bolso de vivo no braço com fecho de correr e 1 bolso de vivo interior com fecho de correr Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 180 g/m2 Polar. 100% poliéster / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Encimento. 100% poliéster / 160 g/m2

M · L · XL · 2XL · 3XL Casaco: • Fecho de correr central • Faixas refletoras no tronco e nas mangas • Capuz oculto no interior da gola • Punhos interiores elásticos • Rede interior nas costas e ilhó metálico nas axilas, para facilitar a respirabilidade • Parte inferior ajustável com stopper • Dois bolsos: 2 bolsos inferiores, ocultos com palas Calças: • Fecho central com botões automáticos de plástico • Faixas refletoras na parte inferior das calças • Cós elástico • Bainha das calças ajustáveis com botões automáticos de plástico • Aberturas laterais com pala para aceder aos bolsos Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 130 g/m2 Rede. 100% poliéster / 50 g/m2

velilla-group.com

Colete acolchoado bicolor

61·20

305902

61·19

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Faixas refletoras no tronco • Corta-vento na cava • Forro polar no interior da gola • Seis bolsos: 3 bolsos de chapa com pala e velcro; 2 bolsos laterais sob os bolsos inferiores e 1 bolso interior Exterior. 100% poliéster com revestimento de PU / 180 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 180 g/m2

Colete acolchoado reversível

01·20

01·19

01·20

148

01·19

S · M · L · XL · 2XL · 3XL Colete multibosos: • Fecho de correr central com puxador reversível • Cós lateral elástico • Corta-vento na cava • Seis bolsos: 1 bolso de chapa no peito com pala e velcro; 1 bolso de fole no peito com pala e velcro, compartimentos para canetas sobre o mesmo; 2 bolsos inferiores de chapa com pala e velcro e sob cada um; 1 bolso lateral Colete de alta visibilidade: • Fecho de correr central com puxador reversível • Faixas refletoras no tronco • Corta-vento na cava Exterior tecido liso. 100% poliéster / 130 g/m2 Interior microfibra. 100% poliéster / 120 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 220 g/m2

Colete profissional com porta-identificação

305903

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central • Faixas refletoras no tronco e ombros • Janela porta-identificação • Presilha para rádio • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa com pala e velcro Malha. 100% poliéster / 130 g/m2

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

Colete profissional

305901

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho de correr central • Faixas refletoras no tronco e ombros • Inclui saco

• Fecho de correr central • Faixas refletoras no tronco • Inclui saco

Malha. 100% poliéster / 130 g/m2

Colete profissional com tecido de rede

146

145

Colete profissional

14001

Colete

L · XL · 2XL

MED · LAR

• Fecho de correr central • Faixas refletoras no tronco e ombros • Inclui saco

• Fecho central de velcro • Faixas refletoras no tronco Malla. 100% poliéster / 100 g/m2

Rede superior. 100% poliéster / 130 g/m2 Malha inferior. 100% poliéster / 130 g/m2

velilla-group.com

Acessórios NOVIDADE

Gorro térmico fluorescente

304001

ÚNICO • Tecido duplo • Forro polar interior com isolamento 3M THINSULATE • Dobra com detalhes refletores Malha exterior. 100% acrílico / Galga 9 Polar. 100% poliéster / 140 g/m2

NOVIDADE

Boné UPF proteção de nuca fluorescente

304004

ÚNICO • 5 painéis • Painel frontal reforçado • Tecido combinado de sarja e malha respirável • Viseira curva com detalhe refletor • Banda interior para suor e humidade • Fecho de ajuste com velcro • Proteção de nuca removível com molas de pressão Sarja. 100% poliéster / 160 g/m2 Malha respirável. 95% poliéster - 5% elastano / 140 g/m2

NOVIDADE

Panamá UPF com proteção de nuca fluorescente

304005

ÚNICO • Aba larga e flexível • Banda interior integrada para evacuar o suor e a humidade • Proteção de nuca removível com molas de pressão • Cordão de ajuste em cor contraste com stopper • Detalhes refletores Sarja. 100% poliéster / 140 g/m2

Alta Visibilidade

ALTA VISIBILIDADE

velilla-group.com

172

Polo manga curta

174

Polo manga comprida

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Fecho central com botões • Faixas refletoras no tronco • Gola e parte inferior da manga canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito

• Fecho central com botões • Faixas refletoras no tronco e nas mangas • Gola e punhos canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito

Bird-eye. 100% poliéster / 160 g/m2

LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

Polo bicolor manga curta

Polo bicolor manga comprida

01·20

01·19

08·20

08·19

00·20

09·20

173 02·20

29·20

03·20

12·20

18·20

01·20

01·19

08·20

08·19

00·20

175 09·20

02·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Fecho central com botões • Faixas refletoras no tronco • Gola e parte inferior da manga canelados • Botões e gola em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito

• Fecho central com botões • Faixas refletoras no tronco e nas mangas • Gola e punhos canelados em cor contraste • Botões em cor contraste • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito

Bird-eye. 100% poliéster / 160 g/m2

LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

Alta Visibilidade

29·20

03·20

12·20

LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

18·20

Calças bicolor multibolsos

01·19

08·20

08·19

00·20

09·20

02·20

29·20

03·20

12·20

ALTA VISIBILIDADE

01·20

157 18·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Fecho de correr central e botão • Faixas refletoras na parte inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos de chapa com fole central, pala e velcro e 2 bolsos de fole traseiros com pala e velcro Sarja. Tecido amarelo fluorescente: 80% poliéster – 20% algodão / 210 g/m2 Tecido laranja fluorescente: 60% algodão – 40% poliéster / 240 g/m2 Tecido contraste: 65% poliéster – 35% algodão / 200 g/m2

156 S - 3XL

Calças forradas

Malha jersey 100% poliéster / 185 g/m2

LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

303006

Calças multibolsos

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Fecho de correr central e botão • Faixas refletoras na parte inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos de chapa com fole central, pala e velcro e 2 bolsos traseiros de fole com pala e velcro Sarja. Tecido amarelo fluorescente: 80% poliéster – 20% algodão / 240 g/m2 Tecido laranja fluorescente: 60% algodão – 40% poliéster / 240 g/m2 LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

160

Calças

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Fecho de correr central e botão • Faixas refletoras na parte inferior das calças • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses; 1 bolso traseiro de vivo com pala e botão e 1 bolso para ferramentas na perna direita Sarja. Tecido amarelo fluorescente: 80% poliéster – 20% algodão / 210 g/m2 Tecido laranja fluorescente: 60% algodão – 40% poliéster / 240 g/m2

F160 Pantalón forrado S - 3XL

Malha jersey 100% poliéster / 185 g/m2

LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

velilla-group.com

Industria

INDÚSTRIA INDUSTRIA

IN DÚS TRIA Com uma ampla variedade de opções para o ambiente profissional, a família Indústria combina peças que oferecem conforto, durabilidade e liberdade de movimentos para responder às necessidades de diferentes setores e atividades. Esta família reúne propostas para uniformização corporativa com amplas combinações de cores que permitem criar uma imagem homogénea, uma grande variedade de peças versáteis para o trabalho diário, peças de proteção contra o frio adaptadas a diferentes condições de trabalho e uma coleção técnica ignífuga desenvolvida para oferecer proteção e funcionalidade.

V.Dynamix

74 · 77

Solid Match Plus / Solid Match

80 · 91

Total Match

92 · 99

Fluor Match

100 · 103

Stretch

106 · 111

Denim

112· 115

100% algodão

116 · 117

Polycotton

118 · 123

Outerwear

124· 135

Sweatshirts, polo shirts e T-shirts

136 · 149

Peças Técnicas

150 · 151

velilla-group.com

WHAT´S NEW NOVIDADE SOLID MATCH PLUS! A Solid Match Plus amplia a coleção Solid Match com novas peças técnicas concebidas para ambientes de trabalho exigentes. Inclui T-shirt, calças e sweatshirt combináveis entre si, desenvolvidas com tecidos técnicos e reciclados, com proteção UPF, elevada resistência ao desgaste e laváveis a 60 °C, garantindo durabilidade e manutenção ideal. Mais funcionalidade e desempenho para o dia a dia profissional.

P.80

NOVAS CORES!

Cinzento Antracite

Verde Florestal

SWEATSHIRT V.DYNAMIX. Desempenho que se move consigo!

A sweatshirt V.DYNAMIX amplia a coleção com uma nova peça técnica concebida para ambientes de trabalho dinâmicos. Confeccionada em tecido técnico com poliéster reciclado e elastano, combina conforto, liberdade de movimentos e proteção UPF 50. Incorpora acabamento repelente à água, detalhes refletores e bolsos funcionais. Dinamismo, funcionalidade e design alinhados com o ADN V.DYNAMIX. P.76

Indústria

NOVIDADE ARROW WOMAN! A versão feminina da Arrow amplia a coleção incorporando um corte específico para mulher, mantendo as prestações técnicas e o design original. Umas calças de alto desempenho com tecido elástico 4-way stretch e elevada resistência, concebidas para oferecer conforto, durabilidade e funcionalidade, com um completo sistema de múltiplos bolsos e bainha ajustável.

P.107

A coleção de polos stretch evolui com novas versões de manga curta e manga comprida para homem e mulher. Fabricados em tecido stretch de algodão orgânico (OCS), melhoram as suas prestações ao incorporar proteção UPF, combinando conforto, adaptabilidade e uma abordagem mais sustentável. Mais opções, o mesmo conceito melhorado para uso profissional. P.110

AI-generated content

NOVIDADE READY WINTER! A Ready Winter amplia a gama Ready com uma nova versão forrada das calças multibolsos. Incorpora um leve forro polar interior que proporciona proteção térmica sem comprometer o conforto, mantendo o acabamento soft touch e a funcionalidade característica de umas calças de trabalho.

Ready to work, também em condições de frio. P.119

velilla-group.com

INDÚSTRIA

INTRODUZIMOS O TAMANHO XS! Além disso, ampliamos a gama de tamanhos das calças Arrow unissexo.

RENOVAMOS OS NOSSOS POLOS STRETCH!

Índice visual Indústria V.DYNAMIX

206035 Blusão GRS V.Dynamix p.75

105735 Sweatshirt GRS V.DYNAMIX p.76

105635 T-shirt técnica GRS V.DYNAMIX p.76

SOLID MATCH PLUS

103035X Calças GRS V.Dynamix p.77

SOLID MATCH

105745 Sweatshirt GRS fecho de correr p.82

105645 T-shirt técnica GRS p.82

103045X Calças técnicas GRS p.84

105703 Sweatshirt com meio fecho de correr p.87

105529S Polo stretch bicolor p.87

105519S Polo stretch bicolor p.87

103019S Calças canvas Stretch bicolor p.88

103029S Bermudas canvas stretch bicolor p.88

103022S Calças trekking Stretch bicolor p.88

103032S Bermudas trekking Stretch bicolor p.89

103031S Calças Stretch bicolor p.90

103020B Calças bicolor multibolsos p.90

103021B Bermudas bicolore multibolsos p.90

105514 Polo bicolor p.97

105504 Polo bicolor p.97

105501 T-shirt técnica bicolor p.97/102

103010S Bermudas Stretch bicolor multibolsos p.103

TOTAL MATCH

106004 Blusão soft shell bicolor p.96

201504 Casaco polar bicolor p.96

205902 Colete acolchoado multibolsos p.96

105704 Sweatshirt com meio fecho de correr p.96

103024S Calças Stretch bicolor multibolsos p.98

103034S Bermudas Stretch bicolor multibolsos p.98

103004 Calças multibolsos bicolor p.98

103007 Bermudas multibolsos bicolor p.98

105505 Polo bicolor p.102

105501 T-shirt técnica bicolor p.97/102

103008S Calças Stretch bicolor multibolsos p.103

FLUOR MATCH

206001 Blusão soft shell bicolor p.102

105515 Polo bicolor p.102

STRETCH

105510S Polo OCS stretch p.110

105510W Polo OCS stretch mulher p.110

105511S Polo OCS stretch p.111

105511SW Polo OCS stretch mulher p.111

106002S Blusão Stretch multibolsos p.111

103030XW Calças mulher multibolsos 4-XTREME p.106

103030X - ARROW Calças 4-Xtreme multibolsos p.107

103002S Calças Stretch multibolsos p.108

103002SW Calças Stretch mulher multibolsos p..108

103009S Bermudas Stretch multibolsos p.109

Indústria

103005S Calças Stretch multibolsos p.109

103015S Calças forradas Stretch multibolsos p.109

103011B Calças canvas bicolore multibolsos p.90

DENIM

ALGODÃO

103038S 103048S / 49S Calças denim Stretch Calças / Bermudas denim p.112 Stretch multibolsos p.112

403018S / 18SW Calças denim Stretch / mulher p.114

103012S Calças algodão Stretch multibolsos p.116

103013 Calças 100% algodão multibolsos p.117

106003 Casaco 100% algodão p.117

533 Camisa 100% algodão p.117

208 Fato-macaco 100% algodão modelo italiano p.117

POLYCOTTON

103027 Bermudas multibolsos p.119

103037 Calças forradas multibolsos p.119

103001 Calças multibolsos p.120

345 Calças multibolsos p.120

103006 Calças forradas multibolsos p.120

349 Calças p.120

61601 Casaco p.121

214 Fato-macaco modelo italiano p.123

290 Jardineiras p.123

INDÚSTRIA

103026 - READY Calças multibolsos p.118

OUTERWEAR

206035 Blusão GRS V.Dynamix p.124

206008 Casaco malha afelpada p.125

206009 Blusão acolchoado ligeiro p.125

GRAFTON 206007 Casaco acolchoado Blusão soft shell bicolor ligeiro com capuz p.125 p.126

206005 Blusão soft shell p.126

CAMDEN Blusão ligeiro forrado p.129

STOCKTON Corta-vento p.129

201502 Casaco polar p.130

201502W Casaco polar mulher p.130

201501 Camisola polar p.130

108 Colete acolchoado multibolsos p.133

205901 Colete acolchoado multibolsos p.133

MELTON Colete acolchoado ligeiro p.133

19000 Fato de chuva p.134

195 Fato de chuva p.134

187 Poncho de chuva com capuz p.134

SIDNEY Sweatshirt com capuz p.137

105701 Sweatshirt gola redondo p.138

PERTH / PERTH W. Casaco polar / mulher p.130

206005W Blusão soft shell mulher p.126

RICHMOND Blusão soft shell p.128

RICHMOND W. Blusão soft shell mulher p.128

ALBURY Micropolar meio fecho p.130

205905 Colete soft shelll p.132

105905 Colete polar p.132

105702 Sweatshirt com meio fecho de correr p.138

105502 Polo p.139

SWEATSHIRTS / T-SHIRTS / POLOS

AVALON Sweatshirt gola redonda p.136

MACKAY / MACKAY W. Polo / Polo mulher p.140

MELBOURNE T-shirt p.146

HERVEY Sweatshirt meio fecho p.136

105503 Polo p.142

MELBOURNE W. T-shirt mulher p.146

COOPER Sweatshirt fecho p.17

BYRON Sweatshirt fecho com capuz p.137

CLIFTON Polo p.142

HOBART / HOBART W. Polo / Polo mulher p.142

5010 T-shirt p.148

PALM ML. T-shirt p.148

BOGAN / BOGAN W. Polo / Polo mulher p.144

DERBY T-shirt poliéster toque de algodão p.144

TECH T-shirt técnica p.144

GIBSON / NOBBY Polo / Polo mulher p.140

PALM / PALM W. T-shirt / T-shirt mulher p.146

PARADISE T-shirt p.148

VESTUÁRIO TÉCNICO

606003 Blusão ignífugo – antiestático p.151

605003 Camisa ignífuga – antiestática p.151

603003 Calças ignífugas – antiestáticas p.151

602003 Fato-macaco ignífugo – antiestático p.151

velilla-group.com

Coleção

Esta coleção combina materiais de última geração, design funcional e propostas inovadoras, para oferecer vestuário adaptado ao ritmo real do trabalho. Concebida para quem não para, esta coleção foi desenvolvida para resistir, adaptar-se e garantir desempenho em qualquer ambiente.

Reciclado e ecodesenhado Proteção solar UPF+ Antibacteriano

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

UPF

Cinco bolsos: 2 bolsos laterais com fecho de correr e puxadores refletores; 1 bolso no peito esquerdo com fecho de correr e puxador refletor; 1 bolso no peito direito com pala e velcro e 1 bolso interior com fecho de correr

206035 Blusão acolchoado GRS V.Dynamix

Exterior. 50% poliéster reciclado GRS 50% poliéster / 180 g/m2 Forro. Tafetá. 100% poliéster reciclado GRS / 55 g/m2 Enchimento. 100% poliéster reciclado GRS / 180 g/m2

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

Fecho de correr central oculto em plástico com carcela e botões automáticos

Tecido stretch e repelente à água

Detalhes refletores

Abertura traseira com fecho de correr para facilitar a serigrafia

Punhos canelados ocultos e com de velcro

Capuz oculto no interior da gola e cordão ajustável com stoppers

Parte inferior ajustável com stoppers Costuras termosseladas

velilla-group.com

INDÚSTRIA

This product contains 50% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVEDADE

Sweatshirt GRS V.DYNAMIX

88·00

00·00

105735

61·00

T-shirt técnica GRS V.DYNAMIX

88·00

00·00

105635

61·00

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Sweatshirt técnica com gola alta e fecho de correr completo • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Punhos com acabamento elástico em contraste • Tapa costuras na gola com presilha para pendurar • Detalhes refletores nos ombros e nas costas • Cinco bolsos: 1 bolso de chapa no peito com fecho de correr termosselado e puxador; 2 bolsos laterais com fecho de correr oculto e 2 bolsos de chapa no interior

• Design conforto unissexo • Gola redonda • Manga raglan • Detalhes refletores nos ombros e costas • Bolso no peito em tecido secundário, com fecho de correr termosselado e puxador Waffle. 100% poliester reciclado GRS / 110 g/m2 Bolso. 100% poliester EME / 110 g/m2

Scuba. 95% poliéster (52% reciclado GRS) - 5% elastano/ 280 g/m2 This product contains 100% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

This product contains 52% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Indústria

103035X Calças GRS V.DYNAMIX

Cinco bolsos: 2 bolsos franceses; 1 bolso de chapa na perna esquerda com fecho de correr termosselado, pormenor refletor e aba de puxar; 1 bolso de chapa na perna direita com pala, fecho de correr e puxador e compartimento adicional para ferramentas; 1 bolso interior traseiro com fecho de correr termosselado e puxador personalizado. 4-Xtreme Max. 91% nailon reciclado GRS 9% spandex / 230 g/m2 Tejido refuerzo Ripstop. 90% nailon 10% spandex / 320 g/m2

88·00

00·00

This product contains 91% GRS certified nylon. Certified by Control Union TE-ID 00106116

61·00

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

INDÚSTRIA

Calças elásticas de alto desempenho e resistência

Bainha de velcro 3D para um ajuste fácil

Canesú traseiro Fecho de correr central com botão personalizado

Tecido hidrófugo

Presilha assimétrica traseira

Fecho de correr selado a quente

Detalhes refletores

Presilhas largas com pormenores refletores

Tecido de reforço

Corte slim fit

Costura de segurança tripla Cós traseiro elástico ergonómico

velilla-group.com

AI-generated content

INDÚSTRIA INDUSTRIA

velilla-group.com

Evoluímos para oferecer vestuário de trabalho adaptado às novas exigências do ambiente profissional. A Solid Match PLUS incorpora tecidos técnicos e sustentáveis, resistentes à abrasão, com proteção UPF e tratamentos funcionais como acabamento antibacteriano, repelência a líquidos e possibilidade de lavagem a 60 °C, proporcionando um desempenho superior sem renunciar ao conforto.

combinações de cores

46 00

90 00

96 00

46 Bege Areia / 61 Navy Blue / 90 Cinza antracite / 96 Verde floresta / 00 Preto

AI-generated content

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

105745

105645

103045X

Sweatshirt GRS fecho de correr

T-shirt técnica GRS

Calças técnicas GRS

Industria

velilla-group.com

INDÚSTRIA

105745 Sweatshirt GRS fecho de correr p.82 105645 T-shirt técnica GRS p.82 103045X Calças técnicas GRS p.84 707007K - SPEZIAL BLACK Calçado de segurança S1 PS FO SR p.167

velilla-group.com

NOVEDADE

Sweatshirt GRS fecho de correr Solid Match Plus

46·00

61·00

90·00

105745

96·00

T-shirt técnica GRS Solid Match Plus

46·00

61·00

90·00

105645

96·00

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Sweatshirt técnica de gola alta e fecho de correr completo em cor contraste. • Fecho central com fecho de correr invertido • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho de correr • Punhos com acabamento elástico em cor contraste • Tapa costuras na gola com presilha para de pendurar • Cinco bolsos: 1 bolso no peito com fecho de correr invertido; 2 bolsos laterais com fecho de correr invertido e 2 bolsos de chapa no interiores

• Design confortável unissexo • Gola redonda • Tratamento antibacteriano Silver Plus • Tapa costuras na gola com presilha para pendurar

Felpa cardada. 100% poliéster (62% reciclado GRS) / 260 g/m

This product contains 62% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Indústria

Waffle. 100% poliéster reciclado GRS / 110 g/m2

This product contains 100% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

INDÚSTRIA INDUSTRIA

105745 Sweatshirt GRS fecho de correr p.82 103045X Calças técnicas GRS p.84 707005K - FLUX Calçado de segurança S3S FO SR p.170

velilla-group.com

NOVEDADE

103045X Calças técnicas GRS Solid Match Plus

Nove bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos na perna direita com um bolso frontal com três compartimentos e presilhas para ferramentas e um bolso traseiro com compartimento duplo para ferramentas; 4 bolsos na perna esquerda com três bolsos frontais, um bolso com fecho de correr e um bolso de chapa com pala e velcro; 1 bolso traseiro para ferramentas; 1 bolso traseiro interior com fecho de correr e puxador personalizado. 4-Xtreme. 100% EME (55% reciclado GRS) / 240 g/m2

46·00

61·00

90·00

96·00

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

This product contains 55% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Presilhas largas

Costura de segurança tripla Fecho de correr central com botão personalizado

Calças elásticas de alto desempenho

Pinças nos joelhos

Cós traseiro elástico ergonómico

Joelho com compartimento para joelheira, com acesso inferior e fecho de velcro

Cabeçao traseiro

Slim fit Bainha extensível

+5 cm extensible Bajo Presilha traseira assimétrica

AI-generated content

Indústria

Descoser aqui para alongar as calças

INDÚSTRIA INDUSTRIA

105645 T-shirt técnica GRS p.82 103045X Calças técnicas GRS p.84 707101K - GLIDE Calçado de segurança S3S p.171

velilla-group.com

Os clássicos nunca passam de moda. Na Velilla sabemos que é essencial que os uniformes transmitam a identidade corporativa de cada empresa e, por isso, esta gama tornar-se-á a sua melhor aliada. Graças às suas 4 combinações de cores, poderá criar uniformes de trabalho resistentes e confortáveis para todos os trabalhadores. Descubra os nossos atrativos conjuntos e dê às suas equipas um estilo intemporal.

103019S

combinações de cores

08 00

46 00

07 Branco / 08 Cinza / 61 Azul Navy / 46 Bege Arena / 00 Preto

105703

105519S

105529S

Sweatshirt bicolor com meio fecho de correr

Polo Stretch bicolor manga curta

Polo Stretch bicolor manga comprida

103029S

103022S

103032S

Calças trekking Stretch bicolor

Bermudas trekking Stretch bicolor

Calças canvas Stretch bicolor Bermudas canvas Stretch com bolsos flutuantes bicolor com bolsos flutuantes

AI-generated content

103020B

103021B

103031S

103011B

Calças bicolor multibolsos

Bermudas bicolor multibolsos

Calças Stretch bicolor

Calças canvas multibolsos bicolor

Indústria

Sweatshirt Solid Match com meio fecho de correr

07·08

08·00

61·00

105703

46·00

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Sweatshirt de gola alta com meio fecho de correr • Cor contraste nas laterais, mangas, ombros, interior da gola e cós • Punhos e cós canelados • Felpa cardada • Tratamento antiborboto Felpa cardada. 65% poliéster - 35% algodão / 260 g/m2

Polo Stretch manga comprida Solid Match

07·08

08·00

61·00

105529S

46·00

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Cierre central con botones • Cuello y puños de canalé • Color contraste en canesú en pecho y espalda, botones e interior de la botonadura • Aberturas laterales Piqué. 96% algodão - 4% elastano / 200 g/m2

Polo Stretch manga curta Solid Match

07·08

08·00

61·00

105519S

46·00

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Cor contraste no canesú dianteiro e traseiro, nos botões e interior da carcela • Aberturas laterais Piqué. 96% algodão - 4% elastano / 200 g/m2

velilla-group.com

Joelho com compartimento para joelheira, com fecho de velcro

Calças canvas Stretch com bolsos flutuantes Solid Match

07·08

08·00

61·00

103019S

46·00

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central e botão • Cós elástico • Reforço do tecido Oxford nos joelhos e na parte inferior das calças • Reforço do tecido traseiro • Joelho com compartimento para joelheira, com fecho de velcro • Costura dupla de segurança • Pinças no joelho • Argola de plástico numa das presilhas da cintura • Bolsos flutuantes, com diferentes compartimentos, que podem ser introduzidos no interior dos bolsos franceses • Dez bolsos: 2 bolsos dianteiros e 2 bolsos flutuantes com compartimentos; 1 bolso na perna direita de fole com pala, velcro, puxador e dois compartimentos; 1 bolso adicional para telemóvel com pala, velcro e puxador; 1 bolso na perna esquerda com fole central, velcro e puxador e 1 bolso para ferramentas; 2 bolsos traseiros com pala, velcro e puxador. Canvas stretch. 98% algodão - 2% elastano / 240 g/m2 Reforço do tecido. Oxford 100% poliéster com revestimento de PU / 220 g/m2

Indústria

Bermudas canvas Stretch com bolsos flutuantes Solid Match

07·08

08·00

61·00

103029S

46·00

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central e botão • Cós elástico • Reforço do tecido traseiro • Costura dupla de segurança • Argola de plástico numa das presilhas da cintura • Bolsos flutuantes, com diferentes compartimentos, que podem ser introduzidos no interior dos bolsos franceses • Dez bolsos: 2 bolsos dianteiros e 2 bolsos flutuantes com compartimentos; 1 bolso na perna direita de fole com pala, velcro, puxador com dois compartimentos e 1 bolso adicional para telemóvel com pala, velcro e puxador; 1 bolso na perna esquerda com fole central, velcro e puxador e 1 bolso para ferramentas; 2 bolsos traseiros interiores com pala, velcro e puxador. Canvas stretch. 98% algodão - 2% elastano / 240 g/m2

INDÚSTRIA

Calças trekking Stretch Solid Match

07·08

08·00

61·00

103022S

46·00

Bermudas trekking Stretch Solid Match

07·08

08·00

61·00

103032S

46·00

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Foles, puxadores e pespontos em cor contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, e 2 bolsos traseiros de fole com pala, velcro e puxadores

• Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Cós lateral elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso com pala e botões automáticos na perna direita, 1 bolso com fecho de correr invertido na perna esquerda e 2 bolsos de chapa traseiros, com fecho de correr invertido

Stretch. 86% poliéster - 14% elastano / 180 g/m2

velilla-group.com

103031S Calças Stretch Solid Match

Sete bolsos: 2 bolsos dianteiros e 1 bolso para relógio; 1 bolso lateral de fole com fole central, pala, velcro e puxador e 1 bolso lateral com pala, velcro e puxadores e três compartimentos; 2 bolsos traseiros com palas, velcro e puxadores. Stretch. 46% algodão - 38% EME 16% poliéster / 240 g/m2

07·08

08·00

61·00

46·00

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60

Canesú traseiro

Cós lateral elástico

Reforço do tecido nos joelhos

Fecho de correr central e botão

Reforço do tecido traseiro

Costuras em contraste

Costura dupla de segurança

Pinças no joelho Corte slim fit

Indústria

Calças Solid Match multibolsos

07·08

08·00

61·00

103020B

46·00

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 • Corte slim fit • Canesú traseiro • Fecho de correr central e botão • Reforço do tecido traseiro • Reforço do tecido nos joelhos • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Costuras em contraste • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, e 2 bolsos de chapa traseiros, com pala, velcro e puxadores

INDÚSTRIA

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 240 g/m2

Bermudas multibolsos Solid Match

07·08

08·00

61·00

103021B

46·00

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 • Fecho de correr central e botão • Reforço do tecido traseiro • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Costuras em contraste • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, e 2 bolsos traseiros de chapa com pala e velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2

Calças canvas multibolsos Solid Match

07·08

08·00

61·00

103011B

46·00

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central e botão • Reforço do tecido traseiro • Reforço do tecido nos joelhos • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Pormenores em cor contraste • Presilha para ferramentas na perna direita • Pinças no joelho • Dez bolsos: 2 bolsos dianteiros e 1 bolso para relógio; 1 bolso grande de fole na perna direita e bolso com pala, velcro, puxadores e três compartimentos; 2 bolsos de fole na perna esquerda com pala, velcro e puxadores e 1 bolso extra para caneta; 2 bolsos traseiros com pala, velcro e puxadores. Canvas. 65% poliéster - 35% algodão / 290 g/m2 *LIMITADO AO STOCK EXISTENTE

velilla-group.com

AI-generated content

A nossa coleção Total Match oferece múltiplas possibilidades para criar uma identidade corporativa coerente e profissional. Todos os nossos artigos foram concebidos para proporcionar conforto e funcionalidade aos profissionais. Descubra as nossas 15 combinações de cores e os diversos conjuntos possíveis.

15 92

combinações de cores

Indústria

201504

105704

Blusão soft shell bicolor

Casaco polar bicolor

Sweatshirt bicolor com meio fecho de correr

205902

105514

105504

Colete bicolor acolchoado multibolsos

Polo bicolor manga comprida

Polo bicolor manga curta

105501

103024S

103034S

T-shirt técnica bicolor

Calças Stretch bicolor multibolsos

Bermudas Stretch bicolor multibolsos

103004

103007

Calças multibolsos bicolor

Bermudas multibolsos bicolor

AI-generated content

INDÚSTRIA

106004

velilla-group.com

Combinações de produtos

AI-generated content

106004

105504

Blusão soft shell Total Match

Polo manga curta Total Match

103024S

103034S

Calças Stretch multibolsos Total Match

Bermudas Stretch multibolsos Total Match

Indústria

Combinações de produtos

INDÚSTRIA

AI-generated content

105514

105501

Polo manga comprida Total Match

T-shirt técnica Total Match

103004

103007

Calças multibolsos Total Match

Bermudas multibolsos Total Match

velilla-group.com

Blusão soft shell Total Match

106004

00·05

00·12

00·16

00·17

00·25

08·05

08·25

61·05

61·12

61·16

61·17

61·25

08·12

08·16

08·17

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Tecido de camada tripla • Fecho de correr central invertido • Carcela interior virada na parte superior cobrindo o fecho • Cor contraste nas lateris e interior da gola • Canesú dianteiro e traseiro com costuras decorativas • Punhos ajustáveis com velcro • Cinco bolsos: 3 bolsos ocultos com fecho de correr invertido e 2 bolsos interiores Soft shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 94% poliéster - 6% elastano / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 130 g/m2

Casaco polar Total Match

00·05

00·12

00·16

00·17

00·25

61·05

61·12

61·16

61·17

61·25

201504 08·05

08·12

08·16

08·17

08·25

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Tecido microfibra • Fecho de correr central • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Cor contraste nas laterais, interior e vivo da gola e fechos • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr, 2 bolsos interiores Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2

Colete Total Match acolchoado multibolsos

00·05

00·12

00·16

00·17

00·25

08·05

08·25

61·05

61·12

61·16

61·17

61·25

205902 08·12

08·16

08·17

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central, oculto com carcela • Carcela central com botões automáticos • Cós lateral elástico • Corta-vento na cava • Foles, puxadores e pespontos em cor contraste • Sete bolsos: 1 bolso de reforço no peito com pala, • puxador e velcro; 2 bolsos de fole inferiores com pala, • puxador e velcro; sob eles, 2 bolsos laterais; 1 bolso de fole no peito, com pala, puxador e velcro e sobre ele, compartimentos para canetas e 1 bolso interior de chapa Microfibra exterior. 100% poliéster / 120 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 220 g/m2

Indústria

00·05

00·12

00·16

00·17

00·25

61·05

61·12

61·16

61·17

61·25

08·05

105704 08·12

08·16

08·17

08·25

Polo manga comprida Total Match

00·05

00·12

00·16

00·17

00·25

61·05

61·12

61·16

61·17

61·25

105514 08·05

08·12

08·16

08·17

08·25

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Sweatshirt de gola alta com meio fecho de correr • Laterais e interior da gola em cor contraste • Punhos e cós canelados • Felpa cardada • Tratamento antiborboto

• Fecho central com botões • Gola e punhos canelados • Cor contraste nas laterais, interior da carcela, tapa costuras e pespontos Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2

Felpa cardada. 65% poliéster - 35% algodão / 260 g/m2

Polo à manches courtes Total Match

00·05

00·12

00·16

00·17

00·25

61·05

61·12

61·16

61·17

61·25

08·05

105504 08·12

08·16

08·17

08·25

T-shirt técnica Total Match

105501

00·05

00·12

00·19

00·17

00·20

00·25

12·08

61·05

61·12

61·19

61·20

25·61

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Laterais, interior da carcela, tapa costuras da gola e pespontos em cor contraste

• Gola redonda • Tapa costuras no mesmo tecido • Laterais e axilas em cor contraste

08·05

08·25

08·19

Bird-Eye. 100% poliéster / 160 g/m2 Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2

velilla-group.com

08·20

INDÚSTRIA

Sweatshirt Total Match com meio fecho de correr

Calças Stretch multibolsos Total Match

00·05

00·12

00·16

00·17

00·25

61·05

61·12

61·16

61·17

61·25

08·05

103024S 08·12

08·16

08·17

08·25

Bermudas Stretch multibolsos Total Match

00·05

00·12

00·16

00·17

00·25

61·05

61·12

61·16

61·17

61·25

08·05

103034S 08·12

08·16

08·17

08·25

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2

Indústria

INDÚSTRIA

Calças multibolsos Total Match

00·05

00·12

00·16

00·17

00·25

08·05

08·25

61·05

61·12

61·16

61·17

61·25

08·12

103004

Bermudas multibolsos Total Match

08·16

00·05

00·12

00·16

00·17

00·25

08·05

08·25

61·05

61·12

61·16

61·17

61·25

08·17

103007 08·12

08·16

08·17

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60

• Fecho de correr central e botão • Foles, puxadores e pespontos em cor contraste • Reforço do tecido traseiro • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com fole central, pala, velcro e puxadores, e 2 bolsos de fole traseiros, com pala, velcro e puxadores

• Fecho de correr central e botão • Foles, puxadores e pespontos em cor contraste • Reforço de tecido traseiro • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com fole central, pala, velcro e puxadores, e 2 bolsos de fole traseiros, com pala, velcro e puxadores

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2

velilla-group.com

AI-generated content

A coleção Fluor Match destaca-se pela combinação de cores sólidas e detalhes fluorescentes, uma proposta que acrescenta personalidade e ajuda a diferenciar a imagem de qualquer equipa. As suas seis combinações de cores permitem criar conjuntos adaptados a diferentes estilos, oferecendo múltiplas possibilidades para reforçar a identidade visual de cada empresa.

6 100

combinações de cores Indústria

AI-generated content

INDÚSTRIA

206001

105515

105505

Blusão soft shell bicolor

Polo bicolor manga comprida

Polo bicolor manga curta

105501

103008S

103010S

T-shirt técnica bicolor

Calças Stretch bicolor multibolsos

Bermudas Stretch bicolor multibolsos

velilla-group.com

101

Blusão soft shell Fluor Match

00·19

00·20

206001

01·20

Polo manga comprida Fluor Match

00·19

00·20

08·19

08·20

61·19

105515 61·20

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Tecido de camada tripla • Fecho de correr central estanque em cor contraste • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Fechos de correr, pespontos e vivos da cava dianteira e traseira em cor contraste • Cós ajustável com stopper • Punhos ajustáveis com velcro • Pinças nos cotovelos • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr estanque e 2 bolsos interiores

• Fecho central com botões • Gola e punhos canelados • Cor contraste no tapa costuras, vivo da manga e gola, interior da carcela e pestpontos Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2

Soft shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 94% poliéster - 6% elastano / 320 g/m2 Forro. 100% poliéster / 130 g/m2

Polo manga curta Fluor Match

00·19

00·20

08·19

08·20

61·19

105505

61·20

T-shirt técnica Total Match

105501

00·19

00·20

08·19

08·20

61·19

61·20

00·05

00·12

00·17

00·25

08·05

08·25

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Tapa costuras da gola, vivo da manga e gola, interior da carcela e pespontos em cor contraste Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Gola redonda • Tapa costuras no mesmo tecido • Laterais e axilas em cor contraste Bird-Eye. 100% poliéster / 160 g/m2

102

Indústria

12·08

61·05

61·12

25·61

INDÚSTRIA

Calças Stretch multibolsos Fluor Match

00·19

00·20

08·19

08·20

01·19

103008S

01·20

Bermudas Stretch multibolsos Fluor Match

00·19

00·20

08·19

08·20

01·19

103010S

01·20

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60

• Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Foles, puxadores e pespontos em cor contraste • Reforço do tecido traseiro • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos traseiros de reforço, com pala, velcro e puxadores

• Fecho de correr central e botão • Foles, puxadores e pespontos em cor contraste • Reforço do tecido traseiro • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, e 2 bolsos de fole traseiros com pala, velcro e puxadores Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2

velilla-group.com

103

INDÚSTRIA

Conhece a nossa gama Stretch? O conforto é um atributo inegociável e está ligado à flexibilidade das peças. Por isso, dispomos da nossa própria gama Stretch para a Indústria, onde a liberdade de movimentos é a grande protagonista.

NOVEDADE

103030XW

Calças mulher multibolsos 4-Xtreme

ARROW WOMAN

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

Descubra todas as nossas séries Stretch e sinta a diferença

• Corte slim fit • Calças elásticas de alto desempenho • Fecho de correr central com botão personalizado • Cós traseiro elástico ergonómico • Cabeçáo traseiro • Costura de segurança tripla • Costuras de reforço nos joelhos • Presilhas largas • Presilha traseira assimétrica • Bainha extensível • Oito bolsos: 2 bolsos franceses e 1 bolso de segurança com fecho de correr invertido no lado direito; 1 bolso na perna esquerda com fole, velcro e puxadores; 2 bolsos na perna direita com um bolso frontal multifunções e um bolso traseiro para ferramentas; 2 bolsos traseiros de chapa com pala, velcro e puxadores 4-Xtreme. 100% elastomultiéster (EME) / 280 g/m2

106

Indústria

NOVO TAMANHO

103030X ARROW

Oito bolsos: 2 bolsos franceses e 1 bolso de segurança com fecho de correr invertido no lado direito; um bolso na perna esquerda com fole, pala, velcro e puxadores; 2 bolsos na perna direita, com um bolso frontal multifuncional e um bolso traseiro para ferramentas; 2 bolsos traseiros de chapa com pala, velcro e puxadores 4-Xtreme. 100% elastomultiéster (EME) / 280 g/m2

Calças 4-Xtreme multibolsos 00

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

INDÚSTRIA

Cós traseiro elásticoa ergonómico Canesú traseiro

Fecho de correr central e botão personalizado

Calças elásticas de alto desempenho

Presilha traseira assimétrica

+5 cm

Bainha extensível

Bajo extensible Descoser aqui para alongar as calças

Corte slim fit

Costuras reforçadas nos joelhos

Costura tripla de segurança

velilla-group.com

107

Calças Stretch multibolsos

103002S 61

Calças Stretch multibolsos mulher

103002SW

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 · 64

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54

• Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Costuras em contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com duplo fole central, aba, velcro e puxadores, e 2 bolsos de chapa traseiros, com pala, velcro e puxadores

• Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Costuras em contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, e 2 bolsos de chapa traseiros, com pala, velcro e puxadores

Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2

108

Indústria

Bermudas Stretch multibolsos

103009S 46

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 • Fecho de correr central e botão • Costuras em contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, e 2 bolsos traseiros de chapa com pala e velcro Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2

INDÚSTRIA

Calças Stretch multibolsos

103005S 61

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 • Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Costuras contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos de chapa traseiros com pala e velcro Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 290 g/m2

Calças forradas Stretch multibolsos

103015S

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 • Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Costuras em contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos de chapa traseiros com pala e velcro Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2 Forro malha jersey. 100% poliéster / 185 g/m2

velilla-group.com

109

NOVO TECIDO E NOVA COR

UPF

O novo tecido stretch de algodão orgânico (OCS) incorpora proteção UPF, melhorando o conforto, a adaptabilidade e a sustentabilidade da peça. Além disso, a coleção amplia a sua gama cromática com duas novas cores: 90 Cinza antracite

NOVEDADE

Polo OCS stretch de manga curta homem

105510S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Aberturas laterais

This product contains 96% OCS certified organic cotton. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Piqué. 96% algodão orgânico OCS - 4% elastano / 200 g/m2

NOVEDADE

Polo OCS stretch de manga curta mulher

105510SW

XS · S · M · L · XL · 2XL • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Aberturas laterais

This product contains 96% OCS certified organic cotton. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Piqué. 96% algodão orgânico OCS - 4% elastano / 200 g/m2

110

Indústria

TE-ID 00106116 Velilla Group is OCS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are OCS certified.

NOVEDADE

Polo OCS stretch de manga comprida homem

105511S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com botões • Gola e punhos canelados • Aberturas laterais

This product contains 96% OCS certified organic cotton. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Piqué. 96% algodão orgânico OCS - 4% elastano / 200 g/m2

NOVEDADE

Polo OCS stretch de manga comprida mulher

105511SW

XS · S · M · L · XL · 2XL • Fecho central com botões • Gola e punhos canelados • Aberturas laterais

This product contains 96% OCS certified organic cotton. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Piqué. 96% algodão orgânico OCS - 4% elastano / 200 g/m2

Blusão Stretch multibolsos

106002S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Cós lateral elástico • Punhos com abertura lateral e fecho de velcro • Canesú dianteiro e traseiro • Cinco bolsos: 2 bolsos de chapa no peito, com fole central duplo, pala e velcro, 2 bolsos de chapa inferiores, com fole inferior, 1 bolso de chapa na manga esquerda, com pala e velcro Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2

velilla-group.com

111

Conhece a nossa gama Denim? O tecido denim faz parte do vestuário profissional há décadas, pois foi concebido para oferecer resistência e conforto. Na Velilla reforçámos esta aposta criando a nossa gama denim, ainda mais confortável graças ao tecido stretch. Além disso, na sua produção é utilizada menos 70% de água em comparação com os processos convencionais. Desta forma, protegemos o planeta e todos os que nele vivem.

Preto

Denim azul

Denim azul médio

Denim 112

Indústria

NOVEDADE

Calças denim Stretch

103038S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Corte slim fit • Fecho central com botões • Costura dupla de segurança • Rebites metálicos de reforço • Seis bolsos: 2 bolsos frontais e; 1 bolso de relógio; 2 bolsos de chapa traseiros; 1 bolso oculto na parte fontal da perna esquerda para telemóvel/ferramenta Ganga stretch. 98% algodão - 2% elastano / 380 g/m2

INDÚSTRIA

NOVEDADE

Calças denim Stretch multibolsos

NOVEDADE

103048S

Bermudas denim Stretch multibolsos

103049S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Corte slim fit • Fecho central com botões • Costura dupla de segurança • Rebites metálicos de reforço • Oito bolsos: 2 bolsos frontais e 1 bolso de relógio; 2 bolsos na perna direita com um bolso de chapa frontal com pala e molas automáticas e 1 bolso traseiro para ferramentas; 1 bolso de chapa na perna esquerda com fole lateral, pala com compartimento para caneta e molas automáticas; 2 bolsos traseiros de chapa

Ganga stretch. 98% algodão - 2% elastano / 380 g/m2

velilla-group.com

113

NOVEDADE

Calças denim Stretch

403018S

Calças denim stretch mulher

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL

403018SW

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL This product contains

This product contains

• Tecido Stretch RCS 17% RCS certified post-consumer polyester. • Fecho central com fecho de correr e botão Certified by Control Union • Corte slim fit TE-ID 00106116 • Rebites de reforço metálicos • Cinco bolsos: 2 bolsos curvos à frente, 1 bolso de relógio e 2 bolsos de chapa traseiros

17% RCS certified • Tecido Stretch RCS post-consumer polyester. Certified by • Fecho central com fecho de correr e botão Control Union TE-ID 00106116 • Corte slim fit • Rebites de reforço metálicos • Cinco bolsos: 2 bolsos curvos à frente, 1 bolso de relógio e 2 bolsos de chapa traseiros

Ganga stretch. 81% algodão - 17% poliéster reciclado RCS 2% elastano / 300 g/m2

114

Indústria

INDÚSTRIA

206005 Blusão soft shell p.126 403018S Calças denim Stretch p.114 AI-generated content

707007K - SPEZIAL BLACK Calçado de segurança S1 PS FO SR p.167

velilla-group.com

115

AI-generated content

Conhece a nossa gama 100% Algodão? Os nossos artigos 100% algodão são sempre uma garantia de sucesso. O nosso segredo reside em conceber peças adaptadas às diferentes necessidades dos profissionais, aproveitando simultaneamente os benefícios desta fibra natural. O algodão funciona como isolante térmico, resiste a altas temperaturas, apresenta uma boa solidez da cor, favorece a respirabilidade, é hipoalergénico e tem um toque suave. Descubra todos os nossos artigos neste catálogo.

Calças algodão Stretch multibolsos

103012S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Reforço do tecido traseiro • Pregas no joelho • Cós lateral elástico • Cós traseiro mais subido • Costura tripla de segurança • Oito bolsos: 2 bolsos franceses e 1 bolso para relógio; 2 bolsos laterais de fole, com fole central, pala, velcro e puxadores; 1 bolso extra na perna direita; 2 bolsos traseiros de vivo com botão Stretch. 97% algodão - 3% elastano / 270 g/m2

116

Indústria

103013

Casaco 100% algodão

08 08

106003

48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 · 64

36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 • Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de chapa com fole central, pala e velcro, e 2 bolsos traseiros de fole com pala e velcro

• Fecho de correr central, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Cós lateral elástico • Punhos canelados • Canesú dianteiro e traseiro • Dois bolsos: 2 bolsos de reforço no peito, com pala e velcro Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2

Sarja. 100% algodão / 240 g/m2

Camisa 100% algodão manga comprida

533

Fato-macaco 100% algodão modelo italiano

208

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 · 64 · 66 · 68 · 70 · 72 • Fecho central com botões • Punhos com fecho de botão • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa com pala e botão Sarja. 100% algodão / 180 g/m2

• Fecho central assimétrico, com fecho de correr duplo • Manga raglan • Cós elástico • Punhos canelados • Costura dupla de segurança • Cinco bolsos: 1 bolso de chapa no peito com fecho de correr, 2 bolsos inferiores de chapa, 1 bolso de chapa traseiro, 1 bolso para ferramentas na perna direita Sarja. 100% algodão / 180 g/m2

velilla-group.com

117

INDÚSTRIA

Calças 100% algodão multibolsos

Conhece a nossa gama PolyCotton? Uma coleção de essenciais indispensáveis para o vestuário profissional, concebida para oferecer funcionalidade, resistência e um estilo intemporal. São peças versáteis que se tornam a escolha ideal para os profissionais dos setores industriais.

103026

Calças multibolsos

READY

• Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Pespostos de reforço • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos laterais com fole inferior, pala e velcro e 2 bolsos de chapa traseiros com pala e velcro. Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

PolyCotton 118

Indústria

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 · 64

INDÚSTRIA

NOVEDADE NOVEDADE

103027

Bermudas multibolsos

READY SHORT

Calças forradas multibolsos

103037

READY WINTER

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 · 64

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Interior forrado com tecido polar • Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Pespontos de reforço • Seis bolsos: 2 bolsos franceses; 2 bolsos laterais com fole inferior, pala e velcro e 2 bolsos de chapa traseiros, pala e velcro.

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Forro polar. 100% poliéster / 220 g/m2

velilla-group.com

119

Calças multibolsos

103001 61

Calças multibolsos

345 61

*09

*02

*03

*06

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 · 64

• Corte slim fit • Fecho de correr central e botão • Costuras em cor contraste • Cós elástico • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de fole com duplo fole central, pala, velcro e puxadores, 2 bolsos de chapa traseiros com pala e velcro

• Fecho de correr central e botão • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de chapa com fole central, pala e velcro, e 2 bolsos de fole traseiros com pala e velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 240 g/m2 *CORES ATÉ ESGOTAR O STOCK

120

Indústria

INDÚSTRIA

Calças forradas multibolsos

103006 09

349

Calças

*09

*02

*06

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60

36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60

• Fecho de correr central e botão • Cós elástico • Costura traseira de segurança • Pinças • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso traseiro de vivo com pala e botão, e 1 bolso para ferramentas na perna direita Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2 Forro malha jersey. 100% poliéster / 185 g/m2

*CORES ATÉ ESGOTAR O STOCK

velilla-group.com

121

61601

Casaco

105901

Colete multibolsos

48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 · 64

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho de correr central • Cós lateral elástico • Punhos canelados • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa com fecho de correr

• Fecho de correr central • Canesú dianteiro e traseiro • Tecido de rede no interior • Nove bolsos: 2 bolsos de fole no peito, com aba, puxador e velcro, 1 bolso vertical no peito com fecho de correr, 2 bolsos de fole inferiores com fecho de correr e, sobre eles, dois bolsos com pala, puxador e velcro

Sarja. 80% poliéster - 20% algodão / 190 g/m2

Sarga (exterior). 80% poliéster - 20% algodão / 180 g/m2 Rede (interior). 100% poliéster / 80 g/m2

122

Indústria

INDÚSTRIA

Fato-macaco modelo italiano

214 02

290

Jardineiras

48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 · 64 · 66 · 68 · 70 · 72

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60

• Fecho de correr central • Fivelas em PVC • Botões nos laterais da cintura • Cós e suspensórios elásticos • Pinças • Costura dupla de segurança • Seis bolsos: 1 bolso de chapa no peito com fecho de correr. Sobre ele, vários compartimentos; 2 bolsos inferiores de chapa, 1 bolso traseiro de chapa e 2 bolsos para ferramentas na perna direita, um sobre o outro

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 200 g/m2

velilla-group.com

123

AI-generated content

Conhece a nossa gama Outerwear? Para os profissionais que desenvolvem a sua atividade no exterior ou em condições climatéricas adversas, esta coleção reúne uma gama de peças concebidas para os acompanhar em qualquer época do ano. Inclui casacos, blusões, coletes e polares, bem como fatos impermeáveis para os dias mais húmidos. Uma seleção pensada para responder às diferentes necessidades de proteção contra o frio, o vento e a chuva.

Outerwear 124

Indústria

Blusão acolchoado GRS V.Dynamix

206035

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central com fecho de correr pástico, oculto com carcela e botões automáticos • Tecido Stretch e repelente à água • Costuras termoseladas • Detalhes refletores • Capuz oculto no interior da gola e cordão ajustável com stoppers • Punhos canelados ocultos e fecho de velcro • Parte inferior ajustável com stoppers • Abertura traseira com fecho de correr para facilitar a serigrafia • Cinco bolsos: 2 bolsos laterais com fecho de correr e puxadores refletores; 1 bolso no peito esquerdo com fecho de correr e puxador refletor; 1 bolso no peito direito com pala e velcro e 1 bolso interior com fecho de correr Exterior. 50% poliéster reciclado GRS, 50% poliéster / 180 g/m2 Forro. Tafetá. 100% poliester reciclado GRS / 55 g/m2 Enchimento. 100% poliester reciclado GRS / 180 g/m2

This product contains 50% GRS certified polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Casaco malha afelpada

08·00

00·00

206008

61·00

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central invertido em cor contraste • Peça de tecido soft shell no peito, para facilitar a personalização e, também, nas zonas mais sensíveis à fricção, como ombros, axilas e laterais • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Fechos e reforços de tecido soft shell em cor contraste • Acabamento com viés elástico nos punhos e cós em cor contraste • Três bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr

Blusão acolchoado ligeiro

08·00

00·00

INDÚSTRIA

Tecido de malha afelpada com reforços em soft shell. Tecido base. 100% poliéster / 300 g/m2 Tecido contraste. 96% poliéster - 4% elastano / 330 g/m2

206009

61·00

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central invertido • Peça de tecido técnico Stretch no peito para facilitar a personalização e, também, nas zonas mais sensíveis à fricção como as axilas e laterais • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Reforços em tecido técnico Stretch em cor contraste • Acabamento com viés elástico nos punhos e cós em cor contraste • Três bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr Nylon acolchoado com reforços em tecido técnico Stretch. Tecido base. 100% poliamida / 40 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 125 g/m2 Tecido contraste. 100% poliéster / 265 g/m2

Casaco acolchoado ligeiro - JG300U

201

200

513

514

512

GRAFTON 601

108

310

403

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Repelente à água • Fecho de correr invertido • Carcela interior virada na parte superior cobrindo o fecho • Presilha no interior do colarinho para pendurar • Dois bolsos: 2 bolsos laterais com fecho de correr invertido e puxador Tafetá. 100% poliamida / 300 g/m2

velilla-group.com

125

206007 Blusão soft shell bicolor com capuz • Tecido de camada tripla • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Fechos de correr, acessórios , punhos, perfil do capuz, cós, laterais e axilas em contraste • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr estanque, 2 bolsos interiores

Capuz ajustável com stopper

Fecho de correr central estanque em cor contraste

Soft shell com forro polar e membrana TPU. Tecido base. 100% poliéster / 320 g/m2 Tecido contraste. 94% poliéster - 6% elastano / 320 g/m2 Forro. 100% poliéster / 150 g/m2 Punhos ajustáveis com velcro 78·00

71·00

77·00

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

Blusão soft shell Blusão soft shell mulher

206005 206005W

206005 - XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL 206005W - XS · S · M · L · XL · 2XL • Tecido de camada tripla • Fecho de correr central invertido em cor contraste • Manga raglan com costura decorativa na meia manga • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Fechos e puxadores em preto • Punhos ajustáveis com velcro • Pinças nos cotovelos • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr e 2 bolsos de chapa interiores Soft shell com forro polar e membrana TPU. Exterior. 94% poliéster - 6% elastano / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 130 g/m2

126

Indústria

INDÚSTRIA

206007 Blusão soft shell bicolor com capuz p.126 103026 - READY Calças multibolsos p.118 AI-generated content

707007K - SPEZIAL BLACK Calçado de segurança S1 PS FO SR p.167

velilla-group.com

127

Blusão soft shell SSZ280U

204

200

512

502

RICHMOND 615

413

Blusão soft shell mulher - SSZ280W

204

200

512

502

615

RICHMOND WOMAN 413

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Repelente à água • Forro em malha polar suave • Fecho de correr central • Carcela interior virada na parte superior cobrindo o fecho • Presilha no interior da gola para pendurar • Parte traseira arredondada e mais comprida • Três bolsos: 3 bolsos com fecho de correr

Softshell con forro polar. Exterior. 94% poliéster - 6% elastano / 280 g/m2 Forro. Tecido polar 100% poliéster / 30 g/m2

128

Indústria

INDÚSTRIA

NOVEDADE

Blusão ligeiro forrado JG170U

201

200

513

512

621

CAMDEN 111

STOCKTON

Corta-vento - WZ60U

100

200

500

502

610

304

303

412

408

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Repelente à água • Tecido interior em forro polar • Fecho de correr frontal invertido • Carcela interior virada na parte superior cobrindo o fecho • Cordão e puxador decorativo em plástico • Capuz de 3 painéis no mesmo tecido • Presilha no interior da gola para pendurar • Parte traseira mais comprida e arredondada • Quatro bolsos: 2 bolsos laterais com fechos invisíveis; 1 bolso interior com fecho de velcro e 1 bolso traseiro oculto extra grande para guardar o blusão sobre si mesmo

• Repelente à água • Fecho de correr invertido • Punhos e capuz com viés elástico ao tom • Dobrável sobre si mesmo no bolso esquerdo • Dois bolsos: 2 bolsos laterais com fecho de correr invertido e puxador Tafetán. 100% poliéster / 70 g/m2

Dobby 4 way stretch. 92% poliéster - 8% elastano / 165 g/m2

velilla-group.com

129

201502

Casaco polar

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Tecido de microfibra • Fecho de correr central • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr e 2 bolsos interiores Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2

201502W

Casaco polar mulher

XS · S · M · L · XL · 2XL • Tecido de microfibra • Fecho de correr central • Carcela interior virada na parte superior, cobrindo o fecho • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr e 2 bolsos interiores Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2

201501

Camisola polar

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Tecido microfibra • Abertura com meio fecho de correr • Carcela interior virada para cima na parte superior cobrindo o fecho • Dois bolsos: 2 bolsos de vivo inferiores com fecho de correr Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2

130

Indústria

NOVOS TAMANHOS

Casaco polar - MK610V

201

200

514

PERTH 500

502

617

309

400

403

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Malha polar suave • Fecho central com fecho de correr invertido • Cordão e puxador decorativo de plástico • Tapa costuras com cinta espiga • Dois bolsos: 2 bolsos tipo canguru com acabamentos e costuras reforçadas Tecido polar. 100% poliéster / 280 g/m2

PERTH

Casaco polar mulher FZ280W

201

200

514

500

502

WOMAN

617

309

400

403

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Malha polar suave • Fecho central com fecho de correr invertido • Cordão e puxador decorativo de plástico • Tapa costuras com cinta espigal • Dois bolsos: 2 bolsos tipo canguru com acabamentos e costuras reforçadas Tecido polar. 100% poliéster / 280 g/m2

NOVEDADE

Micropolar meio fecho FQ165U

201

200

514

500

502

ALBURY 617

309

400

403

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Malha micropolar • Abertura com meio fecho invertido • Carcela interior virada na parte superior cobrindo o fecho • Cordão e puxador decorativo em plástico • Tapa-costuras reforçado com cinta espiga no interior da gola • Parte traseira mais comprida e arredondada Tecido polar. 100% poliéster / 165 g/m2

velilla-group.com

131

205905

Colete soft shell

105905

Colete polar

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho de correr central invertido em cor contraste • Carcela interior virada na parte superior cobrindo o fecho • Fechos de correr e puxadores em cor preto • Fita de viés elástica em cor preto no cós e cavas • Canesú dianteiro e traseiro • Três bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr invertido

• Tecido microfibra • Fecho de correr central • Carcela interior virada na parte superior cobrindo o fecho • Fita viés elástica no cós e cava • Cinco bolsos: 3 bolsos de vivo com fecho de correr e 2 bolsos interiores Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2

Soft shell con forro polar. Exterior. 94% poliéster - 6% elastano / 280 g/m2 Forro. 100% poliéster / 130 g/m2

132

Indústria

Colete acolchoado multibolsos

108 03

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central, oculto com carcela • Carcela central com botões automáticos • Cós lateral elástico • Corta-vento na cava • Sete bolsos: 1 bolso de chapa no peito com pala e velcro; 2 bolsos inferiores de chapa com pala e velcro. Sob cada um , 2 bolsos laterais; 1 bolso de fole no peito, com pala e velcro. Sobre este, compartimentos para canetas 1 bolso de chapa interior

Colete acolchoado multibolsos

INDÚSTRIA

Microfibra exterior. 100% poliéster / 120 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 220 g/m2

205901

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Corta-vento na cava • Seis bolsos: 1 bolso de chapa no peito, com pala e velcro, 2 bolsos de fole inferiores, com pala e velcro. Sob cada um, 2 bolsos laterais e 1 bolso interior de vivo, com velcro Microfibra exterior. 100% poliéster / 95 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 180 g/m2

Colete acolchoado ligeiro - VG200U

201

200

500

613

MELTON 601

403

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Repelente à água • Fecho de correr invertido • Carcela interior virada na parte superior cobrindo o fecho • Inclui saco de armazenamento • Dois bolsos: 2 bolsos laterais com fecho de correr invertido e puxador Tafetá. 100% poliéster / 200 g/m2

velilla-group.com

133

Fato de chuva de duas peças com capuz

19000

Fato de chuva de duas peças com capuz oculto

195

M · L · XL · 2XL

M · L · XL · 2XL · 3XL

• Costuras termoseladas • Inclui saco

Casaco: • Fecho de correr central, oculto com carcela • Carcela com botões automáticos • Parte inferior ajustável com stopper • Punhos interiores elásticos • Canesú nas costas e ilhó de metal nas axilas, para facilitar a respirabilidade • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa inferiores, com pala

Casaco: • Fecho de correr central • Capuz no interior da gola • Parte inferior ajustável com stopper • Punhos interiores elásticos • Rede interior nas costas e ilhó de metal nas axilas para facilitar a respirabilidade • Dois bolsos: 2 bolsos inferiores, ocultos com palas

Calças: • Fecho central com botões automáticos de plástico • Cós elástico • Baixo ajustável com botões automáticos • Abertura lateral com pala na perna direita, para aceder ao bolso

Calças: • Fecho central com botões automáticos de plástico • Cós elástico • Parte inferior das calças ajustável com botões automáticos de plástico • Aberturas laterais com pala, para aceder aos bolsos • Costura dupla de segurança

Tecido impermeável. 100% PVC / 180 g/m2 Tecido impermeável. 100% poliéster com revestimento de PVC / 225 g/m2

134

Indústria

Poncho de chuva com capuz

187

ÚNICO • Costuras termosseladas • Inclui saco • Abertura com cordão na gola • Fechos laterais com botões automáticos de plástico Tecido impermeável. 100% PVC / 180 g/m2

INDÚSTRIA

195 Fato de chuva de duas peças com capuz oculto p.134 AI-generated content

*Heather Grey (60% algodão – 30% poliéster – 10% viscose)

AI-generated content

NOVAS CORES

Sweatshirt gola redonda - MK620V

AVALON

100

202

201

200

509

510

500

502

613

614

602

600

621

110

309

311

301

400

415

422

410

531

403

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Gola, punhos e cós canelados • Felpa cardada • Tapa costuras em cinta espiga Felpa cardada. 60% algodão - 40% poliéster / 270 g/m2

Esta versátil gama de produtos é perfeita para completar os uniformes dos trabalhadores, independentemente da sua especialidade. As nossas confortáveis sweatshirts proporcionam o conforto necessário para enfrentar a jornada de trabalho; enquanto os nossos resistentes polos e T-shirts oferecem suavidade e frescura. Estas peças são ideais para personalização e integram-se perfeitamente na identidade corporativa da empresa graças às suas atrativas paletas de cores.

*Heather Grey (60% algodão – 30% poliéster – 10% viscose)

Conhece as nossas sweatshirts, polos e T-shirts?

NOVEDADE

Sweatshirt meio fecho - SQ270U

202

200

509

500

HERVEY 621

309

403

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

Sweatshirts, polos e T-shirts 136

Indústria

• Felpa cardada • Gola, punhos e cós em canelado • Meio fecho metálico • Tapa-costuras reforçado com cinta espiga no interior da gola Felpa cardada. 60% algodão - 40% poliéster / 270 g/m2

NOVAS CORES

Sweatshirt fecho SZ270U

COOPER

100

202

201

200

509

510

500

502

613

614

602

600

621

110

309

311

301

400

415

422

410

531

403

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL *Heather Grey (60% algodão – 30% poliéster – 10% viscose)

Felpa cardada. 60% algodão - 40% poliéster / 270 g/m2

NOVAS CORES

Sweatshirt fecho com capuz - SF270U

BYRON

100

202

201

200

509

510

500

502

613

614

602

600

621

110

309

311

301

400

415

422

410

531

403

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL *Heather Grey (60% algodão – 30% poliéster – 10% viscose)

• Punhos e cós canelados • Felpa cardada • Capuz de 3 painéis forrado com malha Single Jersey • Fecho de nylon • Tapa costuras em fita jersey • Dois bolsos: 2 bolsos tipo canguru com acabamentos e costuras reforçadas Felpa cardada. 60% algodão - 40% poliéster / 270 g/m2

NOVAS CORES

Sweatshirt com capuz - MK605V

SIDNEY

100

202

201

200

509

510

500

502

613

614

602

600

621

110

309

311

301

400

415

422

410

531

403

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL *Heather Grey (60% algodão – 30% poliéster – 10% viscose)

• Punhos e cós canelados • Felpa cardada • Capuz de 3 painéis forrado com malha Single Jersey • Tapa costuras em cinta espiga • Um bolso: 1 bolso tipo canguru com acabamentos e costuras reforçadas Felpa cardada. 60% algodão - 40% poliéster / 270 g/m2

velilla-group.com

137

INDÚSTRIA

• Punhos e cós canelados • Felpa cardada • Fecho de nylon • Tapa costuras em fita jersey • Dois bolsos: 2 bolsos tipo canguru com acabamentos e costuras reforçadas

105701

Sweatshirt gola redondo

Sweatshirt com meio fecho de correr

105702

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Gola redonda • Gola, punhos e cós canelados

• Sweatshirt de gola alta com meio fecho de correr • Punhos e cós canelados • Felpa cardada • Tratamento antiborboto

Felpa cardada. 65% poliéster - 35% algodão / 260 g/m2

138

Indústria

INDÚSTRIA

105702 Sweatshirt com meio fecho de correr p.138 103030XW - ARROW WOMAN Calças mulher multibolsos 4-Xtreme p.106 AI-generated content

707007K - SPEZIAL BLACK Calçado de segurança S1 PS FO SR p.167

velilla-group.com

139

105502

Polo manga curta

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2

Polo manga curta MK215CV/WV

GIBSON

100

202

201

200

500

502

505

501

613*

602

600

605

604

601

104

103

305

301

400

403

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Fecho central com botões • Gola e parte inferor da manga caneladas • Costuras laterais com aberturas inferiores *Heather Grey (85% algodão - 15% viscose)

Malha piqué. 35% algodão RingSpun - 65% poliéster / 210 g/m2 *CORES ATÉ ESGOTAR O STOCK

NOVO TAMANHO

Polo manga curta mulher- MK214CV/WV

NOBBY

100

202

201

200

500

502

505

501

602

605

604

601

104

103

305

301

400

403

600

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

Malha piqué. 35% algodão RingSpun - 65% poliéster / 210 g/m2

140

Indústria

*Heather Grey (85% algodão - 15% viscose)

• Fecho central com botões • Gola e parte inferor da manga caneladas • Costuras laterais com aberturas inferiores

INDÚSTRIA

Polo manga curta PS2001U

MACKAY

100

203

201

200

509

510

500

602

616

107

312

400

411

410

502

501

613

MACKAY

Polo manga curta mulher - PS200WC/WW

WOMAN

100

203

201

200

509

510

500

602

616

107

312

400

411

410

502

501

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho central com botões • Costuras laterais com aberturas inferiores

Malha piqué. 100% coton ringspun preencogido / 210 g/m2

velilla-group.com

141

613

*Heather Grey (85% algodão - 15% viscose)

105503

Polo manga comprida

Polo manga comprida MK242CV/WV

100

202

200

500

502

CLIFTON 501

602

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

• Fecho central com botões • Gola e punhos canelados

• Fecho central com botões • Gola canelada • Punhos em elastano • Costuras laterais com aberturas inferiores

Piqué. 60% algodão - 40% poliéster / 180 g/m2

103

301

400

Malha piqué. 35% algodão ringspun - 65% poliéster / 210 g/m2

Polo manga comprida PL200UC/UW

HOBART

100

203

201

200

509

510

500

602

616

107

312

400

411

410

502

501

613

HOBART

Polo manga comprida mulher - PL200WC/WW

WOMAN

100

203

201

200

509

510

500

602

616

107

312

400

411

410

502

501

613

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho central com botões • Costuras laterais com aberturas inferiores

Malha piqué.. 100% algodão RingSpun pré-encolhidoo / 210 g/m2

142

Indústria

INDÚSTRIA

105503 Polo de manga comprida p.142 103002S Calças Stretch multibolsos p.108 AI-generated content

707007K - SPEZIAL BLACK Calçado de segurança S1 PS FO SR p. 167

velilla-group.com

143

Polo manga curta PS160U

100

222

200

512

BOGAN 502

610

304

303

400

417

BOGAN

Polo manga curta mulher - PS160W

100

222

200

512

WOMAN

502

610

304

303

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho central com botões • Costuras laterais com aberturas inferiores • Tecido CoolPass para favorecer a evaporação do suor, atranspirabilidade e o control da temperatura corporal

Micro Bird Eye. 100% poliéster / 160 g/m2

T-shirt poliéster toque de algodão - TS151UC/UW

100

200

512

502

505

610

T-shirt técnica MK520V

DERBY 304

303

412

408

100

200

500

502

505

610

304

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Gola redonda canelada • Tapa costuras reforçada • Costuras laterais • Toque de algodão

• Manga raglan • Gola redonda e tapa costura no mesmo tecido • Costuras decorativas na meia manga Bird eye. 100% poliéster / 130 g/m2

144

Indústria

417

TECH

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL

Single Jersey. 100% poliéster toque de algodão / 150 g/m2

400

303

412

408

INDÚSTRIA

PS160W - Bogan Polo manga curta mulher p.144 103026 - READY Calças multibolsos p.118 AI-generated content

707007K - SPEZIAL BLACK Calçado de segurança S1 PS FO SR p.167

velilla-group.com

145

NOVAS CORES

PALM PALM

T-shirt manga curta / T-shirt manga curta mulher

WOMAN

100

202

201

200

509

510

512

502

505

501

613

515

602

604

600

601

621

104

103

300

305

313

301

414

400

406

422

410

403

511

530

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL T-shirt manga curta - MK023CV/WV: • Gola redonda canelada • Tapa costuras reforçada ombro a ombro • Tubular

*Heather Grey (85% algodão - 15% viscose)

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL T-shirt manga curta mulher - TS190WC/WW: • Gola redonda canelada • Tapa costuras reforçada ombro a ombro • Tubular Single Jersey. 100% algodão ringspun / 190 g/m2

NOVAS CORES

MELBOURNE MELBOURNE

T-shirt manga curta / T-shirt manga curta mulher

WOMAN

100

202

201

200

509

510

*500

512

502

505

501

613

515

602

604

600

601

621

104

103

300

305

313

301

414

400

406

422

410

403

511

530

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL T-shirt manga curta - MK022CV/WV: • Gola redonda canelada • Tapa costuras reforçada ombro a ombro • Tubular

T-shirt manga curta mulher - TS155WC/WW: • Gola redonda canelada • Tapa costuras reforçada ombro a ombro • Tubular Single Jersey. 100% algodão ringspun / 155 g/m2

*CORES ATÉ ESGOTAR O STOCK

146

Indústria

*Heather Grey (85% algodão - 15% viscose)

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

INDÚSTRIA

Cores. Escolhe a tua.

AI-generated content

velilla-group.com

147

5010

T-shirt manga curta

S · M · L · XL · 2XL • Gola canelada • Tecido tubular, sem costuras laterais Malha jersey. 100% algodão / 150 g/m2

NOVO

PALM

T-shirt manga comprida - TL190UC/UW

100

202

201

200

512

LONG SLEEVE

502

602

600

103

400

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Decote redondo e punhos em canelado • Tapa costuras reforçada ombro a ombro • Costuras laterais

*Heather Grey (85% algodão - 15% viscose)

Single Jersey. 100% algodão ringspun / 190 g/m2

T-shirt manga comprida - MK156CV/WV

100

202

201

200

500

PARADISE 502

600

400

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Gola redonda canelada • Tapa costuras reforçada ombro a ombro • Costuras laterais • Sem punhos

*Heather Grey (85% algodão - 15% viscose)

Single Jersey. 100% algodão ringspun / 155 g/m2

148

Indústria

INDÚSTRIA

5010 T-shirt manga curta p.148 103009S Bermudas Stretch multibolsos p.109 AI-generated content

707007K - SPEZIAL BLACK Calçado de segurança S1 PS FO SR p.167

velilla-group.com

149

Peças técnicas

Desenvolvidas para oferecer uma proteção fiável contra o calor e as chamas, os trabalhos de soldadura e os riscos derivados da eletricidade estática, sem renunciar ao conforto e à liberdade de movimentos.

Proteção contra calor e chamas Proteção para soldadura e processos relacionados Proteção com propriedades eletromagnéticas

AI-generated content

Ã O T R AT

AL AL

DÃO TRATA GO

605003 G

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho de correr central, oculto com aba • Carcela central com fecho de velcro • Colarinho com tira • Cós lateral elástico • Punhos elásticos • Costura dupla de segurança • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa no peito, com aba e velcro

• Fecho central com botões automáticos ocultos • Punhos com fecho de velcro • Costura dupla de segurança • Canesú traseiro • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa no peito com pala e velcro

Camisa ignífuga – antiestática

606003

Ã O T R AT

Sarja. 97% algodão - 3% antiestático / 250 g/m2

Sarja. 97% algodão - 3% antiestático / 270 g/m2

602003 AL

Ã O T R AT

DÃO TRATA GO

Fato-macaco ignífugo – antiestático

603003 AL

Calças ignífugas – antiestáticas

Ã O T R AT

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho de correr central e botão automático • Costura dupla de segurança • Parte inferior da perna ajustável com velcro • Quatro bolsos: 2 bolsos ocultos na costura e 2 bolsos de chapa traseiros com pala e velcro

• Fecho de correr central duplo, oculto com carcela • Carcela central com fecho de velcro • Gola com tira • Cós elástico e punhos elásticos • Costura dupla de segurança • Parte inferior da perna ajustável com velcro • Cinco bolsos: 1 bolso de chapa no peito, com pala e velcro, 2 bolsos de chapa inferiores, com pala e velcro, 1 bolso de chapa na perna direita, com pala e velcro, 1 bolso de chapa traseiro, com pala e velcro

Sarja. 97% algodão - 3% antiestático / 270 g/m2

velilla-group.com

151

INDÚSTRIA

Blusão ignífugo – antiestático

WHATS NEW Novas peças produzidas com tecidos reciclados e adequadas para lavagem a 60°C. Também ampliamos a nossa gama para ambientes frios com o fato-macaco acolchoado.

IN DÚS TRIA A nossa coleção de vestuário e acessórios foi concebida especificamente para o setor alimentar, respondendo às necessidades dos processos de manipulação e embalagem de alimentos. Estas peças foram desenvolvidas para evitar a libertação de partículas e minimizar o risco de contaminação, contribuindo para manter os padrões de higiene e segurança, tanto para o trabalhador como para o produto. A gama é complementada por peças adaptadas a ambientes frios e por uma nova coleção de peças laváveis a 60°C, concebidas para responder às diferentes necessidades do setor alimentar.

C O N T E Ú D O Peças para ambientes frios

154 · 155

Lavagem a 60°C

156 · 157

Casaco, túnica e calças

158

Batas

159

Aventais e acessórios

160 · 161

INDÚSTRIA ALIMENTAR

ALIMENTAR

Colete ambientes frios

255901

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com botões automáticos, ocultos com carcela • Cós lateral elástico • Um bolso: 1 bolso interior de chapa com velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 150 g/m2

Blusão ambientes frios

256002

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com botões automáticos, ocultos com carcela • Cós lateral elástico • Punhos canelados • Um bolso: 1 bolso interior de chapa com velcro Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 150 g/m2

Calças ambientes frios

253002

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com botões automáticos ocultos • Cós elástico • Punhos canelados no interior da parte inferior das calças • Costura dupla de segurança • Um bolso: 1 bolso interior com velcro, costurado na parte dianteira do cós Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Forro. 100% poliéster / 60 g/m2 Enchimento. 100% poliéster / 150 g/m2

154

Indústria Alimentar

NOVIDADE

1 bolso interior de chapa no peito

252001

Sarja. 65% poliéster (55% reciclado GRS) 35% algodão/ 190 g/m2 Enchimento. 100% poliéster reciclado GRS / 160 g/m2

This padding contains 100% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Fato-macaco acolchoado GRS

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

Presilha para pendurar na parte superior

Manga raglan

Fecho central com fecho de correr duplo e molas automáticas ocultas com carcela

Cós elástico nas costas Punhos canelados

Lavável a 60º

AI-generated content

velilla-group.com

155

INDÚSTRIA ALIMENTAR

1 bolso interior de chapa no peito

NOVIDADE

Polo técnico GRS de manga curta com molas de pressão

255501

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Lavável a 60° • Tratamento antibacteriano • Fecho central com molas automáticas ocultas com carcela • Gola canelada • Tapa costuras na gola com presilha para pendurar • Aberturas laterais Micro bird-eye. 100% poliéster reciclado GRS / 160 g/m2

This product contains 100% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVIDADE

Polo técnico GRS de manga comprida com molas de pressão

255502

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Lavável a 60° • Tratamento antibacteriano • Fecho central com molas automáticas ocultas com carcela • Gola e punhos canelados • Tapa costuras na gola com presilha para pendurar • Aberturas laterais Micro bird-eye. 100% poliéster reciclado GRS / 160 g/m2

This product contains 100% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVIDADE

Calças estilo pijama GRS

253003

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Lavável a 60° • Cós elástico • Ajustável com fitas • 1 bolso interior, cosido na parte da frente do cós Sarja. 65% poliéster (55% reciclado GRS) - 35% algodão / 190 g/m2

This product contains 55% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

156

Indústria Alimentar

áv Lav el

INDÚSTRIA ALIMENTAR

255502 Polo técnico GRS de manga comprida com molas de pressão p.156 253003 Calças estilo pijama GRS p.156

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

A nova coleção para a indústria alimentar foi desenvolvida para responder às exigências de higiene e funcionalidade do setor. Fabricada com materiais reciclados, incorpora polos com tratamento antibacteriano e peças adequadas para lavagem a 60°C, promovendo uma maior higiene e durabilidade.

velilla-group.com

157

256001

Casaco

Túnica manga curta

255201

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Decote em V • Aberturas laterais Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

Calças estilo pijama

253001

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Cós elástico • Um bolso: 1 bolso interior com velcro, costurado na parte dianteira do cós Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

158

Indústria Alimentar

705

Bata com fecho de velcro

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central de velcro, oculto com carcela • Punhos canelados • Um bolso: 1 bolso de chapa interior no peito Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2

Bata com botões automáticos

259001

INDÚSTRIA ALIMENTAR

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com botões automáticos, ocultos com carcela • Punhos canelados • Um bolso: 1 bolso interior de chapa Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

Avental casula reversível

254201

ÚNICO • Perfil debruado • Ajustável com fitas viés • Um bolso: 1 bolso inferior, separado com costura Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

velilla-group.com

159

Avental com peito

ÚNICO • Fitas de ajuste • Sem bolso • Medidas: comprimento 101 cm - largura 70 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

Avental com peito em PVC

ÚNICO • Duas tiras nas extremidades, para ajustar o avental • Fivela de ajuste no pescoço • Sem bolso • Medidas: comprimento 90 cm – largura 66 cm PVC. 80% PVC - 20% poliéster / 470 g/m2

Avental com peito em malha felpa

ÚNICO • Fitas de viés para ajustar o avental • Plastificado no avesso • Sem bolso • Medidas: comprimento 88,5 cm – largura 63,5 cm Felpa. 100% algodão-PVC / 500 g/m2

Avental com peito 100% algodão

ÚNICO • Fita precinta no pescoço • Tiras para ajustar o avental bolso • Sem bolso • Medidas: comprimento 97 cm – largura 85 cm Tecido liso. 100% algodão / 180 g/m2

Avental comprido

ÚNICO • Duas tiras nas extremidades, para ajustar a o avental • Sem bolso • Medidas: comprimento 82 cm – largura 94 cm Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

160

Indústria Alimentar

Bivaque com rede

1·2·3

ÚNICO

• Parte superior em rede • Viseira dobrada

• Viseira rígida • Contorno elástico • Respirável

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Rede. 100% poliéster / 60 g/m2

Touca com rede

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Rede. 100% poliéster / 60 g/m2

INDÚSTRIA ALIMENTAR

Gorro com viseira

254002

Capuz

254001

ÚNICO

• Viseira rígida • Parte posterior elástica

• Fecho central com botões automáticos ocultos • Contorno frontal elástico

Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2 Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

velilla-group.com

161

AI-generated content

CAL ÇADO

de segurança A nossa coleção de calçado de segurança reúne modelos concebidos para oferecer proteção, resistência e conforto nos diferentes ambientes profissionais. Certificados de acordo com o Regulamento Europeu (UE) 2016/425 (EPI), proporcionam a segurança necessária para enfrentar a atividade diária com confiança. A coleção inclui uma ampla variedade de designs e cores, concebidos para se adaptarem a diferentes setores e combinarem facilmente com as restantes peças da nossa gama, contribuindo para uma imagem profissional coerente e uniforme. CALÇADO

C O N T E Ú D O Conheça a nossa gama

164

Certificação

166

SPEZIAL COLOURS

167

SPEZIAL, PLAY, VITAL

168

FLUX

170

GLIDE, FORCE, BRISK

171

AI-generated content

Conhece a nossa gama de calçado de segurança? O nosso calçado de segurança VPRO foi desenvolvido para garantir a proteção e o conforto de todos os profissionais. Tal como comprovam as suas certificações, os nossos produtos cumprem os requisitos mais exigentes para garantir a segurança dos trabalhadores no seu dia a dia.

SPEZIAL COLOURS

707007C

707007L

707007R

707007Y

707007B

BRISK

VITAL

707002

707004Y

Calçado

SEGURANÇA CONFORT

SPEZIAL PLAY

707007K

164

PROTEÇÃO

707001

GLIDE

707004C

707101K

707003G

707003B

FLUX

FORCE

707005K

707006

AI-generated content

CALÇADO

velilla-group.com

165

Normativa Abaixo detalhamos uma breve descrição sobre os requisitos básicos e adicionais que estabelece a normativa europeia sobre o calçado de segurança: EN ISO 20344 Esta norma define os métodos de ensaio para o calçado profissional e de segurança. Utiliza-se em conjunto com as normas EN ISO 20345 e EN ISO 20347, as quais especificam os requisitos que deve cumprir o calçado em função dos níveis de risco. EN ISO 20345

Especificação para o calçado de segurança

Esta norma internacional especifica os requisitos básicos e adicionais para o calçado de segurança, incluindo riscos mecânicos: biqueira de segurança desenhada para resistir a um impacto máximo de 200J e um esmagamento de até 15kN, resistência antiderrapante, riscos térmicos e comportamento ergonómico. EN ISO 20347

Especificação para o calçado de trabalho

Esta norma internacional especifica os requisitos básicos e adicionais para o calçado de trabalho que não está exposto a nenhum risco mecânico (impacto ou compressão).

Biqueira resistente a um impacto de energia equivalente a 200J e a uma compressão de 15kN.

Calçado antiestático com resistência acima de 100 kΩ e não superior a 1.000 MΩ

Absorção da energia na zona do calcanhar não superior a 20 J

Palmilha com resistência a perfuração até 1.100 N

Resistência antiderrapante

Obl.

Piso de cerâmica com detergente

Opc.

Piso de aço com glicerina

Obg. + Opc.

Resistência à perfuração

S1P

Palmilha de aço

Teste a 4,5 mm

S1PL

Palmilha metal free

Teste a 4,5 mm

S1PS

Palmilha metal free

Teste a 3 mm

Resistência à penetração e absorção de água

WPA

S3 Sola com saliências Palmilha com resistência a perfuração até 1.100 N

Resistencia a la perforación

Palmilha de aço

Teste a 4,5 mm

S3L

Palmilha metal free

Teste a 4,5 mm

S3S

Palmilha metal free

Teste a 3 mm

Sola resistente aos hidrocarbonetos

Ícones Biqueira resistente a 200 J de 15 kN

Propriedades antiestáticas SB + Absorção da energía na zona do calcanhar

S1 sem biqueira reforçada

S1 +

Resistência à penetração e absorção de água

S1PS S3S

S1 + Palmilha antiperfuração

S2 +

Sola com saliências Palmilha antiperfuração

* EN ISO 20347

Proteção eletrostática UNE-EN 61340-5-1 Este tipo de calçado é utilizado quando é necessário minimizar o risco de acumulação de cargas eletrostáticas, permitindo a sua dissipação no menor tempo possível. É especialmente indicado para utilização em ambientes onde se trabalha com máquinas ou equipamentos de controlo eletrónico e oferece um desempenho adicional em condições em que a resistência elétrica é inferior a 100 kΩ.

166

Calçado

SPEZIAL COLOURS

Normativa: EN ISO 20345 S1 PS FO SR Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1100 N Corte/Peito do pé. Pele Nobuk Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade

707007K / R / C / Y / L / B 00

00·12

00·16

00·17

00·25

00·05

35-48

S1PS

Máximo nível antiderrapante: SR

CALÇADO

Palmilha removível acolchoada

Mais respirabilidade e circulação de ar

velilla-group.com

167

SPEZIAL

707001

S1PS 00·12

35-48 • Palmilha removível • Leveza e flexibilidade • Máximo nível antiderrapante: SR Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1100 N Corte/Peito do pé. Têxtil de lona + Camurça Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade Normativa: EN ISO 20345 S1 PS FO SR ATÉ FIM DE STOCK

PLAY GREY PLAY BLUE

707003G 707003B

S1PS 08

35-48 • Palmilha removível acolchoada • Mais respirabilidade e circulação de ar • Máximo nível antiderrapante: SR Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1100 N Corte/Peito do pé. Malha respirável + camurça Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade Normativa: EN ISO 20345 S1 PS FO SR

VITAL YELLOW VITAL ORANGE

707004Y 707004C

S1PS 00·20

00·19

35-48 • Palmilha removível acolchoada • Mais respirabilidade e circulação de ar • Máximo nível antiderrapante: SR Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1100 N Corte/Peito do pé. Camurça Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade Normativa: EN ISO 20345 S1 PS FO SR

168

Calçado

CALÇADO

velilla-group.com

169

Normativa: EN ISO 20345 S3S FO SR

FLUX

Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1100 N Corte/Peito do pé. Pele Nobuk Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade

707005K

35-48

S3S

Palmilha removível acolchoada

Máximo nível antiderrapante: SR

Resistente à penetração e absorção de água

707101K

GLIDE S3S

35-48 • Palmilha removível acolchoada • Resistente à penetração e absorção de água • Máximo nível antiderrapante: SR Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1100 N Corte/Peito do pé. Pele Nobuk Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade Normativa: EN ISO 20345 S3S FO SR

707006

FORCE S3S

49·16

35-48 • Palmilha removível • Resistente à penetração e absorção de água • Máximo nível antiderrapante: SR Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1100 N Corte/Peito do pé. Pele flor com tratamento repelente de água Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade Normativa: EN ISO 20345 S3S FO SR

BRISK

CALÇADO

707002

S1PS 49·16

35-48 • Palmilha removível • Maior durabilidade frente a esforços mecânicos • Máximo nível antiderrapante: SR Biqueira. Metal free. Compósito, resistente a 200 J Palmilha anti-perfuração. Material têxtil, resistente a 1100 N Corte/Peito do pé. Têxtil de lona + Camurça Forro interior. Malha respirável Sola. Poliuretano de dupla densidade Normativa: EN ISO 20345 S1 PS FO SR

velilla-group.com

171

AI-generated content

ACE SSÓ RIOS A nossa coleção de acessórios foi concebida para complementar o vestuário profissional, proporcionando conforto e funcionalidade no dia a dia. São elementos que oferecem proteção adicional e permitem a adaptação a diferentes condições de trabalho.

C O N T E Ú D O 174

Polares

176

Gorras

177

Cinto

177

ACESSÓRIOS

Acessórios fluorescente

NOVIDADE

304001

Gorro térmico fluorescente

ÚNICO • Tecido duplo • Doublure intérieure en polaire isolante 3M THINSULATE • Dobra avec détails réfléchissants Malha exterior. 100% acrílico / Galga 9 Polar. 100% poliéster / 140 g/m2

NOVIDADE

Boné UPF proteção de nuca fluorescente

304004

NOVIDADE

Panamá UPF com proteção de nuca fluorescente

304005

174

Acessórios

304001 Gorro térmico fluorescente p.174 305733 Sweatshirt reciclada bicolor com fecho de correr com faixas segmentadas p.31

707004Y - VITAL YELLOW Calçado de segurança S1 PS FO SRR p.168

velilla-group.com

175

ACESSÓRIOS

303032S Calças stretch reciclada bicolor com faixas segmentadas p.36

204001

Gorro polar

ÚNICO • Camada dupla • Costura na parte superior central Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2

204002

Gola polar

ÚNICO • Camada dupla • Ajustável com stopper Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2

204003

Luvas polares

ÚNICO • Elástico no pulso Microfibra polar. 100% poliéster / 220 g/m2

176

Acessórios

NOVIDADE

104001 Gorra UPF com proteção de nuca • 5 painéis • Painel frontal reforçado • Tecido combinado de sarja e malha respirável • Viseira curva com detalhe refletor • Banda interior para suor e humidade

Proteção de nuca removível com molas de pressão

Sarja. 100% poliéster / 160 g/m2 Malha respirável. 95% poliéster - 5% elastano / 140 g/m2

ÚNICO

Fecho de ajuste com velcro

NOVIDADE

Cinto elástico

V.BELT

ÚNICO • Cinto técnico com tecido elástico • Fivela ajustável de libertação rápida • Medidas: 115 x 4 cm Tecido principal. 100% polipropileno

ACESSÓRIOS

velilla-group.com

177

S 178

Saúde

S A Ú D E SAÚDE

Esta gama de produtos oferece uma ampla seleção de vestuário e acessórios concebidos para os setores da saúde e do bem-estar. É composta por diferentes coleções disponíveis em várias opções de cor, permitindo às equipas criar uma imagem profissional e harmoniosa. A gama inclui peças confecionadas em diferentes tecidos e acabamentos, uma extensa seleção de batas que podem ser combinadas com qualquer coleção e uma variedade de toucas que ajudam a completar uma imagem coordenada, funcional e profissional.

C O N T E Ú D O Smart Pro Microfiber

184 · 191

Essential

192 · 195

Smart Microfiber

196 · 197

Stretch

198 · 199

PolyCotton

200 · 201

Essenciais

203

Roupões

204 · 208

velilla-group.com

179

WHAT´S NEW NOVA COLEÇÃO SMART MICROFIBER PRO A inovação continua a evoluir. Apresentamos a nova geração da nossa microfibra, desenvolvida para proporcionar um nível superior de conforto e uma experiência de utilização ainda mais agradável. Design contemporâneo, tecidos técnicos, cores inspiradas nas últimas tendências e uma abordagem mais sustentável unem-se numa coleção que combina conforto, higiene e desempenho duradouro.

Equilíbrio perfeito entre imagem e funcionalidade AI-generated content

TE-ID 00106116 Velilla Group is RCS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are RCS certified.

Crie o seu conjunto 2 estilos de calças para combinar. 2 tipos de camisolas e casacos.

180

Saúde

SAIBA MAIS SOBRE SMART PRO MICROFIBER SAÚDE

360º stretch

Antibacterias y antiolores

Fácil de cuidar

Respirável

Anti-rugas

Repelente de líquidos / Secagem rápida

AI-generated content

TAMANHOS ALARGADOS ATÉ AO 4XL EM MUITOS DOS NOSSOS PRODUTOS Uma ampliação da gama de tamanhos concebida para facilitar a implementação em equipas completas e responder de forma mais eficaz às necessidades do mercado.

velilla-group.com

181

AI-generated content

182

Saúde

SAÚDE

PolyCotton

velilla-group.com

183

Confecionada com uma combinação de microfibra reciclada e malha canelada elástica, esta coleção oferece excelente liberdade de movimentos e conforto ao longo de toda a jornada de trabalho. O tratamento antibacteriano SilverPlus ajuda a manter a frescura da peça durante mais tempo, enquanto o acabamento repelente de líquidos proporciona maior proteção em ambientes profissionais exigentes.

360º stretch

Fácil de cuidar

Antibacteriano e antiodores

Repelente de líquidos

Anti-rugas

Secagem rápida

Respirável

8 cores

07 Branco

184

Saúde

Preto

Verde pacífico

Azul navy

Azul horizonte

Castanho terra

Bege mármore

Amaranto

SAÚDE

TE-ID 00106116 Velilla Group is RCS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are RCS certified.

A coleção Smart Pro Microfiber possui certificação RCS (Recycled Content Standard), que garante a rastreabilidade e a verificação dos materiais reciclados incorporados nas suas peças. Além disso, foi desenvolvida de acordo com os princípios de ecodesign da norma ISO 14006, com o objetivo de reduzir o impacto ambiental ao longo de todo o seu ciclo de vida.

velilla-group.com

185

NOVEDADE

Gorro Smart Pro Microfiber

534022S 89

ÚNICO • Tecido Smart Pro Microfiber • Combinação de microfibra reciclada RCS • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus e repelente de líquidos • Lavável a 60º • Banda turca na parte frontal interior • Ajustável com fitas Microfibra. 50% poliéster - 43% poliéster reciclado 7% elastano / 160 g/m2

This product contains 43% RCS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

186

Saúde

SAÚDE

NOVEDADE

Túnica Smart Pro Microfiber unissexo

535222S 95

Túnica Smart Pro Microfiber mulher

535222SW 89

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Tecido de microfibra Smart Pro • Combinação de microfibra RCS reciclada e tecido canelado elástico tom sobre tom • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus e repelente de líquidos • Lavável a 60° • Gola Mao com decote em V integrado • Costas com costura central e abertura inferior • Presilha para porta identificação no bolso do peito • Tapa costuras na gola com presilha para pendurar • Cinco bolsos: 1 bolso no peito, com elástico oculto para identificador; 2 bolsos inferiores multifunções, com duplo acesso superior e lateral, o da direita com pesponto para caneta e o da esquerda com bolso interior

Microfibra. 50% poliéster - 43% poliéster reciclado 7% elastano / 160 g/m2

This product contains 43% RCS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

velilla-group.com

187

NOVEDADE

Túnica Smart Pro Microfiber unissexo

535210S

Túnica Smart Pro Microfiber senhora

535210SW 94

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Tecido Smart Pro Microfiber • Combinação de microfibra RCS reciclada e tecido canelado elástico tom sobre tom • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus e repelente de líquidos • Lavável a 60°, adequado para uso profissional • Fecho central com fecho invertido • Cabeção traseiro e costura central com abertura inferior • Presilha porta-identificação oculta • Tapa costuras na gola com presilha para pendurar • Cinco bolsos: 1 bolso oculto no peito, com fecho de correr e abertura para caneta; 2 bolsos inferiores multifunções, com duplo acesso superior e lateral

• Tecido Smart Pro Microfiber • Combinação de microfibra RCS reciclada e tecido canelado elástico tom sobre tom • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus e repelente de líquidos • Lavável a 60°, adequado para uso profissional • Fecho central com fecho invertido • Cabeção traseiro e costura central com abertura inferior • Presilha porta-identificação oculta • Tapa costuras na gola com presilha para pendurar • Cinco bolsos: 1 bolso oculto no peito, com fecho de correr e abertura para caneta; 2 bolsos inferiores multifunções, com duplo acesso superior e lateral

Microfibra. 50% poliéster - 43% poliéster reciclado 7% elastano / 160 g/m2

This product contains 43% RCS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

188

Saúde

This product contains 43% RCS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

SAÚDE

velilla-group.com

189

NOVEDADE

Jogger Smart Pro Microfiber

533022S 89

Calças Smart Pro Microfiber

533023S 89

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL

• Tecido de microfibra Smart Pro • Combinação de microfibra RCS reciclada e tecido canelado elástico tom sobre tom • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus e repelente de líquidos • Lavável a 60° • Corte slim fit e punhos elásticos canelados tom sobre tom • Cós elástico • Cordão de ajuste duplo, concebido para ser usado de forma interna ou externa • Presilha para porta identificação na cintura • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso lateral com fecho invisível do lado direito, 1 bolso na perna direita e 2 bolsos de vivo traseiros.

• Tecido de microfibra Smart Pro • Combinação de microfibra RCS reciclada e tecido canelado tom sobre tom • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus e repelente de líquidos • Lavável a 60° • Corte slim fit • Cós elástico • Cordão duplo, concebido para ser usado de forma interna ou externa • Presilha para porta identificação na cintura • Seis bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso lateral com fecho invisível do lado direito, 1 bolso na perna direita e 2 bolsos de vivo traseiros.

Microfibra. 50% poliéster - 43% poliéster reciclado 7% elastano / 160 g/m2

This product contains 43% RCS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

190

Saúde

This product contains 43% RCS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

SAÚDE

velilla-group.com

191

O nosso inovador tecido PureStretch, com elasticidade a 360°, combina a melhor tecnologia em conforto, liberdade de movimentos e durabilidade com as propriedades antibacterianas e antiodores do tratamento SilverPlus®.

360º stretch

Fácil de cuidar

Antibacteriano e antiodores

Repelente de líquidos

Respirável

Super suave

8 cores

192

Branco

Cinza Escuro

Saúde

Preto

Azul Meia-Noite

Verde Selva

Fiyi

Orquídea

Ciruela

SAÚDE

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

A coleção Essential possui certificação GRS (Global Recycled Standard) e incorpora fibras de poliéster reciclado provenientes de plástico pós-consumo reutilizado. Foi igualmente desenvolvida segundo critérios de ecodesign ISO 14006 para minimizar o seu impacto ambiental ao longo de todo o ciclo de vida.

velilla-group.com

193

534020S

Gorro sanitário Essential

IVY

ÚNICO • Parte posterior elástica • Ajustável com fitas em contraste • Presilhas laterais para a máscara • Banda em turco no interior frontal • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Tecido lavável a 60ºC • Toque de pele de pêssego PureStretch. 73% poliéster reciclado GRS - 21% rayón 6% elastano / 180 g/m2

This product contains 73% GRS certified polyester post-consumer. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVO TAMANHO

Túnica manga curta unisex Essential

535220S CYRUS

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • Decote em V • Aberturas traseiras • Slim fit • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Tecido lavável a 60 °C • Toque de pele de pêssego • Três bolsos: 3 bolsos de chapa, um com compartimento para caneta PureStretch. 73% poliéster reciclado GRS - 21% rayón 6% elastano / 180 g/m2 This product contains 73% GRS certified polyester post-consumer. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVO TAMANHO

535221S

Túnica manga curta mulher Essential

STELLA

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Decote em V • Aberturas traseiras • Slim fit • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Tecido lavável a 60 °C • Toque de pele de pêssego • Três bolsos: 3 bolsos de chapa, um com compartimento para caneta PureStretch. 73% poliéster reciclado GRS - 21% rayón 6% elastano / 180 g/m2 This product contains 73% GRS certified polyester post-consumer. Certified by Control Union TE-ID 00106116

194

Saúde

SAÚDE

NOVO TAMANHO

533020S

Calças estilo pijama retas unissexo Essential

ATLAS

533021S

Calças estilo pijama jogger unissexo Essential

AVANI

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL

• Cintura elástica • Ajustável com fitas em contraste • Corte desportivo • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Tecido lavável a 60 °C • Toque pele de pêssego • Oito bolsos: 2 bolsos franceses, 2 bolsos de chapa traseiros; 2 bolsos de chapa laterais, um deles com compartimento duplo e 1 bolso de porta-moedas interior

• Cintura elástica • Bainha com punho elástico • Ajustável com fitas em contraste • Slim fit • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Tecido lavável a 60 °C • Toque de pele de pêssego • Dez bolsos: 2 bolsos franceses, um com bolso para relógio; 2 bolsos de vivo traseiros, 2 bolsos de chapa laterais, com duplo compartimento, e 1 bolso de porta-moedas interior

PureStretch. 73% poliéster reciclado GRS - 21% rayón 6% elastano / 180 g/m2 PureStretch. 73% poliéster reciclado GRS - 21% rayón 6% elastano / 180 g/m2

This product contains 73% GRS certified polyester post-consumer. Certified by Control Union TE-ID 00106116

velilla-group.com

195

A escolha ideal para garantir higiene, proteção e frescura duradoura. O tecido Smart Microfiber® distingue-se pela sua extraordinária suavidade, elasticidade e respirabilidade. Graças à tecnologia SilverPlus®, as nossas peças em microfibra incorporam as mais avançadas inovações em tratamento têxtil.

AI-generated content

Antibacterias y antiolores

Repelente de líquidos

Secagem rápida

Anti-rugas

Respirável

13 cores

07 Branco

196

Preto

Azul Navy

Azul Persa

Azul Celeste Baía

Azul Oceano

Saúde

Menta

Verde Esmeralda

21 Mostarda

54 Tangerina

Cor de Rosa Buganvília

84 Rosa chiclete

534007

Gorro sanitário microfibra

ÚNICO • Tecido Smart Microfiber • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Parte traseira elástica • Ajustável com tiras

SAÚDE

Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2

NOVO TAMANHO

Túnica microfibra manga curta

535207

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • Tecido Smart Microfiber • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Decote em V • Aberturas laterais • Três bolsos: 2 bolsos inferiores de chapa, um deles com 1 bolso interior Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2

NOVO TAMANHO

Calças estilo pijama microfibra

533007 14

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • Tecido Smart Microfiber • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Cintura elástica • Ajustável com tiras • Três bolsos: 2 bolsos franceses e 1 bolso traseiro de chapa Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2

velilla-group.com

197

A nossa gama de vestuário em tecido stretch combina durabilidade, suavidade e excelente recuperação da forma. Desenvolvida para acompanhar cada movimento, proporciona liberdade de movimentos e um conforto acrescido graças à sua elasticidade e agradável toque.

AI-generated content

11 cores

Branco

Cinza Escuro

198

Saúde

00 Preto

61 Azul Navy

Azul Real

Azul Celeste

28 Turquesa

02 Verde

Bege Claro

Rosa Magenta

Berenjena

534006S

Gorro sanitário Stretch

Túnica Stretch manga curta

535206S 61

ÚNICO

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL

• Parte posterior elástica • Ajustável com fitas

• Decote em V • Aberturas laterais • Canesú traseito • Pespontos duplos • Quatro bolsos: 1 bolso de chapa no peito, 2 bolsos de chapa inferiores, um deles com 1 bolso interior duplo, com compartimento para telemóvel e caneta

Stretch. 62% poliéster – 34% algodão – 4% elastano / 185 g/m2

NOVO TAMANHO

Calças estilo pijama Stretch

533006S 28

Túnica Stretch manga curta mulher

535206SW 05

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL 12

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • Cintura elástica • Ajustável com fitas • Pespontos duplos • Três bolsos: 2 bolsos franceses com fundo de bolso cosido e 1 bolso duplo na perna direita com três compartimentos

• Corte slim fit • Gola em V • Canesu traseiro e rectortes de cintar com aberturas • Pespontos duplos • Quatro bolsos: 1 bolso de chapa no peito, 2 bolsos de chapa inferiores, um deles com 1 bolso interior duplo, com compartimento para telemóvel e caneta Stretch. 62% poliéster – 34% algodão – 4% elastano / 185 g/m2

Stretch. 62% poliéster – 34% algodão – 4% elastano / 185 g/m2

velilla-group.com

199

SAÚDE

NOVO TAMANHO

O tecido em sarja utilizado nesta gama oferece uma resistência excecional e uma elevada durabilidade. Fácil de cuidar, é simples de lavar, seca rapidamente, mantém as cores e resiste à deformação, tornando-se a solução ideal para o uso profissional diário.

PolyCotton AI-generated content

15 cores

Branco

Cinza Gelo

Preto

Azul Marinho

Azul Ultramarino

Azul Celeste

200

Saúde

28 Turquesa

Verde

Verde Lima

Amarelo Claro

Laranja Claro

Vermelho Coral

Fúcsia

Roxo

Bordeaux

589

Túnica de manga curta

ÚNICO

2XS · XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL

• Parte posterior elástica • Ajustável com fitas

• Decote em V • Aberturas laterais • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

Sarja. 65% poliéster – 35% algodão / 190 g/m2 Sarja. 65% poliéster – 35% algodão / 190 g/m2

333

Calças estilo pijama

Calças estilo pijama com fitas

2XS · XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL

• Cós elástico • Um bolso: 1 bolso traseiro de chapa

• Cós elástico • Ajustável com fitas • Dois bolsos: 2 bolsos franceses

Sarja. 65% poliéster – 35% algodão / 190 g/m2

533001 02

Sarja. 65% poliéster – 35% algodão / 190 g/m2

velilla-group.com

201

SAÚDE

534001

Gorro sanitário

535201

Túnica com botões automáticos manga curta

599

Túnica com botões de manga curta

588

Túnica de manga comprida

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho central com botões automáticos metálicos • Decote em V • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

• Fecho central com botões • Gola redonda • Aberturas laterais • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

• Decote em V • Aberturas laterais • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

Sarja. 65% poliéster – 35% algodão / 190 g/m2

800 CONJUNTO ESTILO PIJAMA

Tecido lavável a 60 ºC Túnica: Decote em V Manga raglan Aberturas laterais Três bolsos: 3 bolsos de chapa Calças: Cós elástico Dois bolsos: 2 bolsos franceses

Sarja. 80% poliéster – 20% algodão / 180 g/m2

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

AI-generated content

202

Saúde

SAÚDE

Túnica 100% algodão manga curta

535205

Calças estilo pijama 100% algodão com fitas

533005

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Tecido lavável a 60 ºC • Tecido com propriedades antiestáticas • Decote em V • Aberturas laterais • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

• Tecido lavável a 60 ºC • Tecido com propriedades antiestáticas • Cós elástico • Ajustável com fitas • Dois bolsos: 2 bolsos franceses

Sarga. 100% algodón / 190 g/m2

velilla-group.com

203

Conhece todos os nossos roupões? 539010 Bata microfibra Largura: 85 cm

539006S Bata Stretch gola Mao homem Largura: 95 cm

539007S Bata Stretch Colarinho de Mao mulher Largura: 90 cm

539008S Bata Stretch curta homem Largura: 85 cm

539009S Bata Stretch curta mulher Largura: 80 cm

539001 Bata semicintada homem Largura: 100 cm

539002 Bata semicintada manga comprida mulher Largura: 95 cm

539004 Bata unissexo Largura: 95 cm

539005 Bata unissexo 100% algodão Largura: 95 cm

204

Saúde

AI-generated content

SAÚDE

Bata microfibra

539010

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com botões automáticos • Gola camiseira • Abertura nas costas • Costura traseira de segurança • Tecido com tratamento antibacteriano e repelente de líquidos • Três bolsos: 3 bolsos de chapa Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2

velilla-group.com

205

Bata Stretch gola Mao homem

539006S

Bata Stretch Colarinho de Mao mulher

539007S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

XS · S · M · L · XL · 2XL

• Fecho central com botões automáticos • Gola Mao • Manga tipo sastre de duas peças • Canesú nas costas • Abertura traseira • Semicintado • Costura de segurança nas costas e canesú • Três bolsos: 1 bolso oculto no peito e 2 bolsos de chapa inferiores Comprimento: 95 cm

• Fecho central com botões automáticos • Gola Mao • Manga alfaiate de duas peças • Canesú traseiro • Abertura traseira • Semicintado • Recortes de cintar dianteiros • Costura de segurança nas costas e canesú • Três bolsos: 1 bolso oculto no peito e 2 bolsos de chapa inferiores Comprimento: 90 cm

Stretch. 62% poliéster – 34% algodão – 4% elastano / 185 g/m2 Stretch. 62% poliéster – 34% algodão – 4% elastano / 185 g/m2

Bata Stretch curta homem

539008S

Bata Stretch curta mulher

539009S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

XS · S · M · L · XL · 2XL

• Fecho central com botões • Manga alfaiate de duas peças • Abertura traseira • Semicintada • Recortes de cintar dianteiros • Costura de segurança nas costas • Três bolsos: 3 bolsos de vivo • Comprimento: 85 cm

• Fecho central com botões • Manga alfaiate de duas peças • Abertura traseira • Semicintada • Recortes de cintar dianteiros duplos e traseiros • Pinças • Costura de segurança nas costas • Três bolsos: 3 bolsos ocultos

Stretch. 62% poliéster – 34% algodão – 4% elastano / 185 g/m2 Stretch. 62% poliéster – 34% algodão – 4% elastano / 185 g/m2

206

Saúde

SAÚDE

AI-generated content

velilla-group.com

207

539001

Bata semicintada homem

Bata semicintada manga comprida mulher

539002

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

XS · S · M · L · XL · 2XL

• Fecho central com botões • Manga alfaiate de duas peças • Cinto nas costas • Abertura traseira • Semicintada • Pinças dianteiras e traseiras • Costura traseira de segurança • Três bolsos: 3 bolsos de chapa • Comprimento: 100 cm

• Fecho central com botões • Manga alfaiate de duas peças • Cinto nas costas • Abertura traseira • Semicintada • Pinças dianteiras e duplas traseiras • Costura traseira de segurança • Três bolsos: 3 bolsos de chapa • Comprimento: 95 cm

Sarja. 65% poliéster – 35% algodão / 210 g/m2 Sarja. 65% poliéster – 35% algodão / 210 g/m2

539004

Bata unissexo

Bata unissexo 100% algodão

539005

2XS · XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Tamanhos unissexo • Fecho central com botões • Abertura traseira • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

• Tecido lavável a 60 ºC • Tecido com propriedades antiestáticas • Fecho central com botões automáticos, oculto com carcela • Abertura traseira • Punhos elásticos • Costura traseira de segurança • Três bolsos: 3 bolsos de chapa

Sarja. 80% poliéster – 20% algodão / 180 g/m2

Sarja. 100% algodão / 190 g/m2

208

Saúde

Complete o seu uniforme! SAÚDE

Perth 309 Ivory

514 Glacial Blue

500 Navy

502 Royal blue

400 Red

403 Wine

617 Deep Green

201 Dark Grey

200 Black

velilla-group.com

209

AI-generated content

H 210

Hotelaria

H O T E L A R I A Desenvolvidas para os profissionais da hotelaria e restauração, as nossas peças combinam funcionalidade, conforto e uma imagem profissional cuidada. A coleção está organizada em três áreas principais: cozinha, com soluções especializadas que garantem conforto e resistência; sala, com peças de design contemporâneo que aliam elegância e liberdade de movimentos; e acessórios, incluindo uma ampla gama de aventais e complementos disponíveis em várias cores para criar uma imagem coerente, diferenciadora e adaptada a cada estabelecimento.

C O N T E Ú D O 216 · 223

Calças de cozinha

224 · 227

Camisas

230 · 241

Polos e t-shirts

242 · 243

Calças de sala

244 · 251

Aventais e acessórios

254 · 263

velilla-group.com

HOTELARIA

Jalecas de cozinha

211

WHAT´S NEW CAMISAS E CHINOS TÉCNICOS

A evolução do vestuário profissional para a hotelaria A imagem profissional evolui. Apresentamos uma nova geração de camisas e chinos técnicos para homem e mulher. Tecidos reciclados com elasticidade excecional, proteção antibacteriana SilverPlus, tratamento anti-manchas e acabamento anti-rugas combinam-se para oferecer conforto, fácil manutenção e uma aparência sempre impecável.

TE-ID 00106116 Velilla Group is GRS certified. Only the products which are covered by a valid transaction certificate are GRS certified.

Características das camisas e chinos

Anti-rugas

Antibacteriano e anti-odores

Anti-manchas

212

Hotelaria

NOVO DENIM PARA HOTELARIA! O denim chega à hotelaria profissional. A nossa nova coleção denim transporta o estilo casual para os ambientes profissionais da hotelaria. Uma proposta versátil e moderna, desenvolvida em tecido stretch, que proporciona conforto e liberdade de movimentos durante toda a jornada de trabalho. Disponível nas versões unissexo e mulher. Preto

HOTELARIA

This product contains 17% RCS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Denim azul médio

This product contains 17% RCS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

velilla-group.com

213

AI-generated content

HOTELARIA

Casacos Clássicos

Jaleca de cozinha microfibra com costas Coolmax® manga curta

405209

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus e repelente de líquidos • Fecho central assimétrico, com botões automáticos ocultos • Gola padre • Costas de peça ÚNICO com tecido respirável Coolmax® • Manga alfaiate • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda com dois compartimentos Parte dianteira: Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2 Parte traseira: Coolmax®. 100% poliéster / 135 g/m2

AI-generated content

Antibacteriana Anti-odores Repele líquidos Secagem rápida Anti-vincos Transpirável

Smart Microfiber / SilverPlus®: A combinação ideal de higiene, proteção e frescura. O tecido Smart Microfiber distingue-se pela sua suavidade, elasticidade e respirabilidade. Graças à tecnologia SilverPlus®, estas peças incorporam as mais recentes inovações em tratamento têxtil.

Jaleca de cozinha microfibra com costas Coolmax® manga comprida

405210

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus e repelente de líquidos • Fecho assimétrica, com botões automáticos ocultos • Gola padre • Costas de peça ÚNICO com tecido respirável Coolmax® • Manga alfaiate com abertura arredondada nos punhos • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda com dois compartimentos Parte dianteira: Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2 Parte traseira: Coolmax®. 100% poliéster / 135 g/m2

216

Hotelaria

HOTELARIA

velilla-group.com

217

This product contains 65% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Jaleca Coolmax®

405211 SHIFT

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Tecido soft touch • Costas com tecido respirável Coolmax® • Fecho central com botões de pressão ocultos • Gola padre com tira traseira e botão para avental • Cabide interior • Aberturas laterais nas costuras • Manga comprida estilo alfaiataria com abertura nos punhos, ajustável com tira e botão de pressão • Tira na manga direita para pendurar acessórios de chef • Um bolso: 1 bolso na manga esquerda com elástico para acessórios Parte dianteira: Sarja. 65% poliéster reciclado GRS - 35% algodão / 190 g/m2 Parte traseira: Coolmax®. 100% poliéster / 135 g/m2

This product contains 65% GRS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

AI-generated content

Funcional Confortável Reciclado Ecodesign Respirável

Jaleca para mulher Coolmax®

405211W

SHIFT WOMAN

Desenvolvida para acompanhar o seu ritmo: 07

A coleção Shift foi concebida para proporcionar conforto e frescura em ambientes de trabalho exigentes. Com tecido soft touch e tecnologia Coolmax®, favorece a respirabilidade e ajuda a regular a temperatura corporal. Disponível nas versões masculina e feminina, combina inovação, funcionalidade e sustentabilidade.

XS · S · M · L · XL · 2XL • Costas com tecido respirável Coolmax® • Fecho central com botões de pressão ocultos • Gola padre com tira traseira e botão para avental • Cabide interior • Aberturas laterais nas costuras • Manga comprida estilo alfaiataria com abertura nos punhos, ajustável com tira e botão de pressão • Tira na manga direita para pendurar acessórios de chef • Um bolso: 1 bolso na manga esquerda com elástico para acessórios Parte dianteira: Sarja. 65% poliéster reciclado GRS - 35% algodão / 190 g/m2 Parte traseira: Coolmax®. 100% poliéster / 135 g/m2

218

Hotelaria

HOTELARIA

velilla-group.com

219

Jaleca em ganga

405212S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Jaleca unissexo de manga comprida • Tecido stretch • Fecho central com botões automáticos ocultos • Gola padre com fita traseira e botão para avental • Fita interior para pendurar • Aberturas nas laterais • Manga comprida dobrável com fita e botão atumático • Um bolso: 1 bolso na manga esquerda Denim. 98% algodão - 2% elastano / 178 g/m2

AI-generated content

85 Denim cinza escuro

Stretch Cotton:

63 Denim azul

86 Denim azul claro

Os nossos casacos denim combinam design contemporâneo, três opções de cor versáteis e tecido stretch. Proporcionam conforto, liberdade de movimentos e personalidade, permitindo aos profissionais destacarem-se na cozinha.

Jaleca em ganga para mulher

405212SW

XS · S · M · L · XL · 2XL • Jaleca de manga compridapara mulher • Tecido stretch • Fecho central com botões automáticos ocultos • Gola padre com fita traseira e botão para avental • Fita interior para pendurar • Aberturas nas laterais • Manga comprida dobrável com fita e botão atumático • Um bolso: 1 bolso na manga esquerda Denim. 98% algodão - 2% elastano / 178 g/m2

220

Hotelaria

HOTELARIA

velilla-group.com

221

Jaleca de cozinha manga curta

405222

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Fecho central cruzado com dupla abotoadura • Manga curta • Gola padre • Tecido Soft touch • Permite lavagem a 60º e secagem a 70º • Aberturas laterais nas costuras • Dois bolsos: 1 bolso de chapa no peito, 1 bolso na manga esquerda com compartimento Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

AI-generated content

Lavável a 60°C Secagem a 70°C Toque suave Jaleca de cozinha manga comprida Os nossos casacos de chef clássicos combinam uma imagem moderna e profissional com o conforto necessário para o dia a dia. O seu corte contemporâneo cria uma silhueta elegante, enquanto o tecido oferece um toque suave e conforto superior ao longo de toda a jornada. Disponíveis numa ampla gama de tamanhos, destacamse pela excelente resistência à lavagem industrial, mantendo uma aparência impecável utilização após utilização.

222

Hotelaria

405224

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Fecho central cruzado com dupla abotoadura • Manga comprida estilo alfaiataria com abertura nos punhos • Gola padre • Tecido Soft touch • Permite lavagem a 60º e secagem a 70º • Aberturas laterais nas costuras • Dois bolsos: 1 bolso de chapa no peito, 1 bolso na manga esquerda com compartimento Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

Jaleca de cozinha com botões automáticos manga curta

405205

44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 · 64 • Fecho central cruzado duplo com botões • Gola padre • Sem costura lateral • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda com dois compartimentos Tecido plano. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2

Jaleca de cozinha com botões automáticos manga comprida

405206

44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 · 64 • Fecho central cruzado duplo com botões automáticos • Gola padre • Manga alfaiate com abertura nos punhos • Sem costura lateral • Um bolso: 1 bolso de chapa na manga esquerda com dois compartimentos Tecido plano. 65% poliéster - 35% algodão / 175 g/m2

Jaleca de cozinha manga curta

HOTELARIA

405201

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Fecho central cruzado duplo com botões • Gola padre • Sem costura lateral • Um bolso: 1 bolso de chapa no peito Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 110 g/m2

velilla-group.com

223

AI-generated content

Calças de popelina com fitas

403006

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Cós elástico • Ajustável com fitas • Três bolsos: 2 bolsillos franceses y 1 bolsillo trasero de parche Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 110 g/m2

Calças de cozinha multibolsos

403007

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho de correr central e botão • Costura dupla de segurança • Cós elástico • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso de chapa com pala e velcro na perna direita e 1 bolso traseiro de vivo com pala e botão Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

224

Hotelaria

Calças de cozinha quadrados multibolsos

403008

Calças de cozinha pata de galo

350

36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 • Fecho de correr central e botão • Costura traseira de segurança • Cós elástico • Pinças • Três bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso traseiro de vivo, com pala e botão Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 140 g/m2

Calças de cozinha quadrados

HOTELARIA

351

36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 • Fecho de correr central e botão • Costura traseira de segurança • Cós elástico • Pinças • Três bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso traseiro oculto com aba e botão Tecido plano. 65% poliéster - 35% algodão / 120 g/m2

velilla-group.com

225

NOVO TAMANHO

NOVEDADE

Calças estilo pijama retas Essential

533020S

Jogger Smart Pro Microfiber

533022S

533021S

Calças Smart Pro Microfiber

533023S

ATLAS

Calças estilo pijama jogger Essential

AVANI

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL

• Tecido de microfibra Smart Pro • Combinação de microfibra RCS reciclada e tecido canelado elástico tom sobre tom • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus e repelente de líquidos • Lavável a 60° • Corte slim fi • Cós elástico • Cordão de ajuste duplo, concebido para ser usado de forma interna ou externa • Presilha para porta identificação na cintura • Seis bolsos

533020S - ATLAS • Oito bolsos 533021S - AVANI • Bainha com punho elástico • Dez bolsos PureStretch. 73% poliéster reciclado GRS - 21% rayón 6% elastano / 180 g/m2

533022S • Punhos elásticos canelados tom sobre tom Microfibra. 50% poliéster - 43% poliéster reciclado RCS 7% elastano / 160 g/m2 This product contains 43% RCS certified post-consumer polyester. Certified by Control Union TE-ID 00106116

This product contains 73% GRS certified polyester post-consumer. Certified by Control Union TE-ID 00106116

226

Hotelaria

NOVO TAMANHO

Calças estilo pijama microfibra

533007 14

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • Tecido Smart Microfiber • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus e repelente de líquidos • Cintura elástica • Ajustável com tiras • Três bolsos: 2 bolsos franceses e 1 bolso traseiro de chapa Microfibra. 100% poliéster / 140 g/m2

NOVO TAMANHO

Calças estilo pijama Stretch

533006S 32

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • Cinturilla elástica • Ajustável com fitas • Pespontos duplos • Três bolsos: 2 bolsos franceses com fundo de bolso cosido e 1 bolso duplo na perna direita com três compartimentos Stretch. 62% poliéster - 34% algodão - 4% elastano / 185 g/m2

Calças estilo pijama com fitas

HOTELARIA

533001 23

2XS · XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • Cós elástico • Ajustável com fitas • Dois bolsos: 2 bolsos franceses Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

velilla-group.com

227

AI-generated content

HOTELARIA

This product contains 88% GRS certified polyester post-consumer. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVEDADE

Camisa técnica antirrugas homem

405020S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Tecido técnico GRS Stretch • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus, resistente a manchas e antirrugas • Fecho central com carcela inglesa • Colarinho francês • Cabeção traseiro • Punho cortado com fecho de botão • Botão extra Malha. 88% nylon reciclado GRS - 12% elastano / 180 g/m2

Anti-rugas

This product contains 88% GRS certified polyester post-consumer. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Antibacteriano e antiodores Antinódoas

NOVEDADE

Stretch

Camisa técnica antirrugas mulher

Ecodesign As nossas camisas Wrinkle Free são confecionadas em tecido stretch reciclado certificado GRS, proporcionando conforto e liberdade de movimentos. Incorporam a tecnologia SilverPlus e um acabamento antirugas de fácil manutenção, reduzindo a necessidade de passar a ferro e garantindo uma aparência cuidada e profissional durante todo o dia.

230

Hotelaria

405020SW

XS · S · M · L · XL · 2XL • Tecido técnico GRS Stretch • Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus, resistente a manchas e antirrugas • Fecho central com carcela inglesa • Colarinho francês • Cabeção traseiro • Punho cortado com fecho de botão • Botão extra Malha. 88% nylon reciclado GRS - 12% elastano / 180 g/m2

405020S Camisa antirrugas homem p.66

HOTELARIA

403022S Calças chino técnicas p.77

velilla-group.com

231

Camisa denim Stretch manga comprida homem

405006S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Canesú dianteiro e traseiro • Punho cortado com fecho de botão (2 posições) • Botões extra • Tecido Stretch • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa com pala e botão Denim stretch. 98% algodão - 2% elastano / 180 g/m2

85 Denim cinza escuro

Suavidade Flexibilidade

Resistência

Camisa denim Stretch manga comprida mulher

Denim azul

O equilíbrio perfeito entre a suavidade natural do algodão e a flexibilidade das fibras stretch. Resistente, confortável e concebido para acompanhar todos os movimentos, este tecido proporciona um ajuste perfeito e uma sensação de bem-estar ao longo de toda a jornada de trabalho.

405007S

XS · S · M · L · XL · 2XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Canesú dianteiro e traseiro • Pinças de cintar no peito e nas costas • Punho cortado com fecho de botão (2 posições) • Botões extra • Tecido Stretch • Dois bolsos: 2 bolsos de chapa com aba e botão Denim stretch. 98% algodão - 2% elastano / 180 g/m2

232

Hotelaria

HOTELARIA

velilla-group.com

233

AI-generated content

Camisa oxford Stretch de manga comprida para homem

405004S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira com botões • Punho arredondado com fecho de botão • Botões extra • Pinça de cintar nas costas • Tecido Stretch Oxford. 50% algodão - 45% poliéster - 5% elastano / 180 g/m2

Camisa oxford Stretch de manga curta para homem

405024S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira com botões • Botões extra • Pinça de cintar nas costas • Tecido Stretch Oxford. 70% algodão - 26% poliéster - 4% elastano / 140 g/m2

234

Hotelaria

AI-generated content

Camisa oxford Stretch de manga comprida para mulher

405005S

XS · S · M · L · XL · 2XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira com botões • Punho arredondado com fecho de botão • Botões extra • Pinça de cintar nas costas • Tecido Stretch Oxford. 50% algodão - 45% poliéster - 5% elastano / 180 g/m2

HOTELARIA

Camisa oxford de manga curta Stretch para mulher

405025S

XS · S · M · L · XL · 2XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira com botões • Botões extra • Pinça de cintar nas costas • Tecido Stretch Oxford. 70% algodão - 26% poliéster - 4% elastano / 140 g/m2

velilla-group.com

235

AI-generated content

Camisa de manga comprida Stretch para homem

405017S 35

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Canesú traseiro • Pinças traseiras • Punho arredondado com fecho de botão • Botão extra Popelina Stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2

Camisa de manga curta Stretch para homem

405016S 47

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Canesú traseiro • Pinças traseiras • Botão extra Popelina Stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2

236

Hotelaria

AI-generated content

Camisa de manga comprida Stretch para mulher

405019S 35

XS · S · M · L · XL · 2XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Canesú traseiro e pinças traseiras • Pinças de cintar no peito e nas costas • Punho arredondado com fecho de botão • Botão extra Popelina Stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2

HOTELARIA

Camisa de manga curta Stretch para mulher

405018S 47

XS · S · M · L · XL · 2XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Canesú traseiro e pinças traseiras • Pinças de cintar no peito e nas costas • Botão extra Popelina Stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2

velilla-group.com

237

AI-generated content

Camisa gola padre Stretch manga comprida para homem

405013S 35

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola padre • Canesú traseiro • Punho arredondado com fecho de botão • Botão extra Popelina Stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2

Camisa gola padre Stretch manga curta para homem

405012S 35

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola padre • Botão extra Popelina Stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2

238

Hotelaria

AI-generated content

Camisa gola padre Stretch manga comprida para mulher

405015S 35

XS · S · M · L · XL · 2XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola padre • Canesú traseiro • Pinças de cintar no peito e nas costas • Punho arredondado com fecho de botão • Botão extra Popelina Stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2

HOTELARIA

Camisa gola padre Stretch manga curta para mulher

405014S 35

XS · S · M · L · XL · 2XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola padre • Canesú traseiro • Pinças de cintar no peito e nas costas • Botão extra Popelina Stretch. 67% algodão - 29% poliéster - 4% elastano / 115 g/m2

velilla-group.com

239

AI-generated content

Camisa de manga comprida para homem

405009

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana com palhetas • Canesú traseiro • Punho cortado com fecho de botão • Botão extra Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 115 g/m2

Camisa de manga curta para homem

405008 47

S · M · L · XL · 2XL · 3XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana com palhetas • Canesú traseiro • Botão extra Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 115 g/m2

240

Hotelaria

AI-generated content

Camisa de manga comprida para mulher

405011

XS · S · M · L · XL · 2XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Canesú traseiro • Pinças de entalhe no peito e nas costas • Punho cortado com fecho de botão • Botão extra Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 115 g/m2

HOTELARIA

Camisa de manga curta para mulher

405010 47

XS · S · M · L · XL · 2XL • Fecho central com carcela inglesa • Gola camiseira italiana • Canesú traseiro • Pinças de entalhe no peito e nas costas • Botão extra Popelina. 65% poliéster - 35% algodão / 115 g/m2

velilla-group.com

241

NOVEDADE

Polo OCS stretch de manga comprida homem

105511S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

Piqué. 96% algodão orgânico OCS - 4% elastano / 200 g/m2

This product contains 96% RCS certified OCS certified organic cotton. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVEDADE

• Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Aberturas laterais Piqué. 96% algodão orgânico OCS - 4% elastano / 200 g/m2

This product contains 96% RCS certified OCS certified organic cotton. Certified by Control Union TE-ID 00106116

NOVEDADE

Polo OCS stretch de manga comprida mulher

105510S

S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Fecho central com botões • Gola e punhos canelados • Aberturas laterais

Polo OCS stretch de manga curta homem

105511SW

XS · S · M · L · XL · 2XL

105510SW

XS · S · M · L · XL · 2XL

• Fecho central com botões • Gola e punhos canelados • Aberturas laterais Piqué. 96% algodão orgânico OCS - 4% elastano / 200 g/m2

242

Polo OCS stretch de manga curta mulher

Hotelaria

This product contains 96% RCS certified OCS certified organic cotton. Certified by Control Union TE-ID 00106116

• Fecho central com botões • Gola e parte inferior da manga caneladas • Aberturas laterais Piqué. 96% algodão orgânico OCS - 4% elastano / 200 g/m2

This product contains 96% RCS certified OCS certified organic cotton. Certified by Control Union TE-ID 00106116

Complete o seu uniforme!

BOGAN

Polo manga curta - PS160U

100

222

200

512

502

610

304

303

400

417

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • Fecho central com botões • Costuras laterais com aberturas inferiores • Tecido CoolPass para favorecer a evaporação do suor, a transpirabilidade e o control da temperatura corporal Micro bird-eye. 100% poliéster / 160 g/m2

100

222

200

512

502

610

HOTELARIA

BOGAN

Polo manga curta mulher PS160W

WOMAN

304

303

400

417

Polos Mackay Ver mais: p. 141

velilla-group.com

243

NOVEDADE NOVEDADE

Calças chino técnicas

403022S

Calças chino técnicas mulher

403022SW

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL

• Tecido com tratamento antibacteriano Silver Plus, resistente a manchas e antirrugas • Tecido Stretch T800 • Fecho central com fecho de correr e botão • Cós elástico com cordão interno ajustável • Corte slim fit • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses e 2 bolsos traseiros de vivo

Stretch técnico: 65% poliéster reciclado GRS – 35% EME / 185 g/m²

This product contains 65% GRS certified polyester post-consumer. Certified by Control Union TE-ID 00106116

244

Hotelaria

This product contains 65% GRS certified polyester post-consumer. Certified by Control Union TE-ID 00106116

HOTELARIA

AI-generated content

velilla-group.com

245

NOVEDADE NOVEDADE

Calças denim Stretch

403018S

Calças denim stretch mulher

S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL

403018SW

XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL This product contains

This product contains

Denim stretch. 81% algodão - 17% poliéster reciclado RCS 2% elastano / 350 g/m2

246

Hotelaria

HOTELARIA

velilla-group.com

247

AI-generated content

403010S CALÇAS CHINO STRETCH UNISSEXO

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56

Stretch. 98% algodão 2% elastano / 260 g/m2

248

Hotelaria

• Fecho de correr central e botão • Slim fit • Costura dupla de segurança • Pinças traseiras • Toque suave • Cinco bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso de relógio e 2 bolsos traseiros de vivo com botão

Bermudas chino Stretch unissexo

403011S

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 • Fecho de correr central e botão • Slim fit • Costura dupla de segurança • Pinças traseiras • Toque suave • Cinco bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso de relógio e 2 bolsos traseiros de vivo com botão Stretch. 98% algodão - 2% elastano / 260 g/m2

Calças chino Stretch para mulher

403012S

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 • Fecho de correr central e botão • Costura dupla de segurança • Pinças traseiras • Toque suave • Cinco bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso de relógio e 2 bolsos traseiros de vivo com botão Stretch. 98% algodão - 2% elastano / 260 g/m2

Bermudas chino Stretch para mulher

HOTELARIA

403013S 36

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 • Fecho de correr central e botão • Costura dupla de segurança • Pinças traseiras • Dobra na bainha • Toque suave • Cinco bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso de relógio e 2 bolsos traseiros de vivo com botão Stretch. 98% algodão - 2% elastano / 260 g/m2

velilla-group.com

249

Calças chino Stretch para homem

403002S

36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 • Corte estreito tipo skinny fit • Fecho de correr central e botão • Costura traseira de segurança • Pinças traseiras • Tecido elástico • Cinco bolsos: 1 bolso para relógio, 2 bolsos franceses e 2 bolsos traseiros de vivo com botão Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2

AI-generated content

Calças Skinny Fit: As nossas calças Skinny Fit destacam-se pelo seu design contemporâneo e pelo tecido stretch, que proporciona máximo conforto e total liberdade de movimentos durante todo o dia.

Calças chino Stretch para mulher

403003S

34 · 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 • Corte estreito tipo skinny fit • Fecho de correr central e botão • Costura traseira de segurança • Pinças traseiras • Tecido elástico • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses e 2 bolsos traseiro de vivo decorativos Stretch. 46% algodão - 38% EME - 16% poliéster / 240 g/m2

250

Hotelaria

Calças unissexo

403001

36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 · 62 • Fecho de correr central e botão • Costura traseira de segurança • Cós reforçado com entretela • Tecido elástico e fácil de passar a ferro • Pinças • Três bolsos: 2 bolsos franceses e 1 bolso traseiro de vivo com botão Tecido liso. 100% poliéster / 165 g/m2

Calças homem

301

36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 • Fecho de correr central e botão • Dupla costura interior de segurança • Cós reforçado com entretela • Pinçasduplas na frente e pinças trasiras • Tecido elástico e fácil de passar a ferro • Quatro bolsos: 2 bolsos franceses, 1 bolso de relógio e 1 bolso traseiro de vivo com botão Tecido liso. 100% poliéster / 180 g/m2

Calças mulher

HOTELARIA

303

36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 • Fecho de correr central e botão • Dupla costura interior de segurança • Cós reforçado com entretela • Tecido elástico e fácil de passar a ferro • Pinças traseiras Tecido liso. 100% poliéster / 180 g/m2

velilla-group.com

251

Aventais e acessórios

HOTELARIA

Avental com peito orgânico urbano

404215 MEZCAL

Gorro orgânico urbano com fitas

80 80

404015 PISCO

ÚNICO

ÚNICO • Fitas de regulação ergonómica multiposições, no mesmo tecido ao tom • Design conforto: costas cruzadas • Alças amovíveis em pele sintética para lavagem • Peça amovível, para pendurar o pano • Rebites metálicos • Tecido com tratamento repelente de líquidos • Fita interior para pendurar • Quatro bolsos: 1 bolso central grande com 1 bolso interior; 1 bolso de chapa do lado esquerdo e 1 bolso no peito com dois compartimentos para canetas • Medidas: comprimento 81 cm – largura 80 cm • Medidas do bolso central: comprimento 25 cm – largura 30 cm • Medidas do bolso central interior: comprimento 17 cm – largura 14,5 cm Tecido liso. 100% algodão orgânico repelente de água / 240 g/m2 Acessórios: 100% couro sintético

254

Hotelaria

• Ajustável com fitas • Tecido com tratamento repelente de líquidos Tecido liso. 100% algodão orgânico repelente de água / 240 g/m2

HOTELARIA

velilla-group.com

255

404214

Avental com peito orgânico

NOUGAT

ÚNICO • Fitas de regulação ergonómica multiposições, no mesmo tecido ao tom • Design conforto: costas cruzadas • Tecido com tratamento repelente de líquidos • Fita interior para pendurar • Dois bolsos: 1 bolso central grande e 1 bolso interior • Medidas: comprimento 81 cm – largura 80 cm • Medidas do bolso central: comprimento 25 cm – largura 30 cm • Medidas do bolso central interior: comprimento 17 cm – largura 14,5 cm Tecido liso. 100% algodão orgânico repelente de água / 240 g/m2

Avental curto orgânico

404224 NOUGAT

ÚNICO • Duas fitas de ajuste nas extremidades • Correias de regulação multiposições • Tecido com tratamento repelente de líquidos • Dois bolsos: 1 bolso central grande com 1 bolso interior • Medidas: comprimento 39 cm – largura 80,5 cm • Medidas do bolso central: comprimento 19 cm – largura 30 cm • Medidas do bolso central interior: comprimento 17 cm – largura 14,5 cm Tecido liso. 100% algodão orgânico repelente de água / 240 g/m2

404014

Gorro orgânico

GANACHE

ÚNICO • Ajustável com fitas • Tecido com tratamento repelente de líquidos Tecido liso. 100% algodão orgânico repelente de água / 240 g/m2

256

Hotelaria

HOTELARIA

velilla-group.com

257

Avental curto canvas bicolor

08·18

00·08

61·41

404221B 36·46

46·49

Avental com peito canvas bicolor

08·18

00·08

61·41

36·46

404211B

46·49

ÚNICO

• Fitas ajustáveis em cinta espiga em cor contraste • Rebites estilo cowboy • Fita para pendurar o pano • Três bolsos: 1 bolso grande assimétrico com 1 bolso interior e 1 bolso de chapa do lado esquerdo com compartimento para caneta. • Medidas: comprimento 32 cm – largura 80 cm • Bolso assimétrico: Largo 32 cm - Ancho 31,5 cm • Medidas bolso central interior: comprimento 20 - largura 20 cm • Bolso lateral esquerdo: comprimento 20 - largura 16,5 cm

• Fitas ajustáveis em cinta espiga em cor contraste • Costas cruzadas • Rebites estilo cowboy • Quatro bolsos: 1 bolso duplo no peito com compartimento para caneta e 2 bolsos laterais • Medidas: comprimento 81 cm – largura 75 cm • Medidas do bolso no peito: comprimento 16,5 cm – largura 18,5 cm • Medidas dos bolsos inferiores: comprimento 25 cm – largura 41 cm Canvas. 65% poliéster - 35% algodão / 320 g/m2

Canvas. 65% poliéster - 35% algodão / 320 g/m2

258

Hotelaria

HOTELARIA

AI-generated content

velilla-group.com

259

404001 Gorro francês

cores

• Fecho posterior com velcro • Franzido

404004 Touca

• Viseira rígida • Perfil elástico • Franzido

404002

Gorro com fitas • Duas fitas de ajuste nas extremidades

Todas as peças estão disponíveis em: 25 cores Tamanho único Sarja. 65% poliéster - 35% algodão / 190 g/m2

404208

Avental curto de empregado de mesa

• Duas fitas de ajuste nas extremidades • Um bolso com quatro compartimentos: Com espaço para caneta, bloco de notas e PDA • Medidas: comprimento 29 cm – largura 60 cm • Medidas do bolso: comprimento 18 cm – largura 60 cm

404201

Avental curto com bolso

• Duas fitas de ajuste nas extremidades • Um bolso: 1 bolso central • Medidas: comprimento 39,5 cm – largura 72 cm • Medidas bolsillo: comprimento 18 cm – largura 26 cm

404202

Avental comprido

• Duas fitas de ajuste nas extremidades • Sem bolso • Medidas: comprimento 82 cm – largura 85,5 cm

260

Hotelaria

404210B AVENTAL COM PEITO BICOLOR

AI-generated content

• Fitas ajustáveis em cinta espiga em cor cru • Fita de pescoço ajustável com nó • Duas fitas ajustáveis nas extremidades • A cor base é sempre preto • Três bolsos: 1 bolso no peito com compartimento para caneta; 1 bolso inferior central e um bolso interior no acesso direito • Medidas: comprimento 81 cm – largura 75 cm • Medidas do bolso no peito: comprimento 16,5 cm – largura 18,5 cm • Medidas do bolso inferior: comprimento 28,5 cm – largura 19,6 cm

Avental comprido com abertura e bolsos • Duas fitas de ajuste nas extremidades • Abertura central • Dois bolsos: 2 bolsos laterais • Medidas: comprimento 82 cm – largura 119 cm • Medidas do bolso: comprimento 30,2 cm – largura 20,5 cm

404212

404203

Avental com peito abotoado curto

Avental com peito e bolso

• Fita de ajuste no pescoço com botões (duas posições) • Duas fitas de ajuste nas extremidades • Três bolsos: 1 bolso no peito e 1 bolso central com dois compartimentos • Medidas: comprimento 75 cm – largura 80 cm • Medidas do bolso no peito: comprimento 12 cm – largura 9 cm • Medidas do bolso inferior: comprimento 24 cm – largura 36 cm

• Duas fitas de ajuste nas extremidades • Fivela de ajusto no pescoço • Um bolso: 1 bolso central • Medidas: comprimento 91cm – largura 74 cm • Medidas do bolso: comprimento 23 cm – largura 33 cm

velilla-group.com

261

HOTELARIA

404209

Gorro denim com fitas

404007

ÚNICO • Duas fitas de ajuste nas extremidades Denim. 55% poliéster - 42% algodão - 3% elastano / 260 g/m2

Avental denim curto

404206

ÚNICO • Duas fitas de ajuste nas extremidades • Dois bolsos: 1 bolso central, com compartimento para caneta e 1 bolso para isqueiro • Medidas: comprimento 39,5 cm – largura 72 cm • Medidas do bolso: comprimento 21 cm – largura 32 cm Denim. 55% poliéster - 42% algodão - 3% elastano / 260 g/m2

Avental denim de peito com bolsos

404207

ÚNICO • Duas fitas de ajuste nas extremidades • Fivela metálica de ajuste no pescoço • Dois bolsos: 1 bolso central com compartimento para caneta e 1 bolso para isqueiro • Medidas: comprimento 91 cm – largura 74 cm • Medidas do bolso: comprimento 25 cm – largura 40 cm Denim. 55% poliéster - 42% algodão - 3% elastano / 260 g/m2

262

Hotelaria

Avental curto com bolso

404205

ÚNICO • Duas fitas de ajuste nas extremidades • Tecido fácil de passar a ferro • Um bolso: 1 bolso central • Medidas: comprimento 42 cm – largura 70 cm • Medidas do bolso: comprimento 22 cm – largura 32 cm Tecido liso. 100% poliéster / 160 g/m2

Avental com peito e bolso

404204

ÚNICO • Fita única de ajuste que passa pelo pescoço e laterais • Tecido fácil de passar a ferro • Um bolso: 1 bolso central • Medidas: comprimento 89 cm – largura 74 cm • Medidas do bolso: comprimento 22 cm – largura 32 cm Tecido liso. 100% poliéster / 160 g/m2

Avental de sommelier com peito abotoado

HOTELARIA

404213

ÚNICO • Fita de ajuste no pescoço com botões (duas posições) • Duas fitas de ajuste nas extremidades • Tecido fácil de passar a ferro • Três bolsos: 1 bolso no peito e 2 bolsos inferiores • Medidas: comprimento 103 cm – largura 80 cm • Medidas do bolso no peito: comprimento 12 cm – largura 9 cm • Medidas dos bolsos inferiores: comprimento 28,5 cm – largura 19,6 cm Tecido liso. 100% poliéster / 160 g/m2

velilla-group.com

263