Año IV - Edición 38 / Octubre 2013

Mafia mueve millones en comercialización de dinamita que va a minería ilegal.

Millonario trafico de explosivos san ramón: de glorioso a emblemático - UTC APUNTA A LA SUDAMERICANA - CAFÉ EN EMERGENCIA

DIRECTOR: Eduard Lozano Julca EDITOR: Roger Rodas Cubas diseño y diagramación Abril Service REDACTORES: Luis Padilla Malca Brian Saavedra Astopilco Rosa Cruzado Ortiz Ramiro Sánchez Vásquez Jorge Peralta Acevedo FOTOGRAFÍA: Ramiro Sánchez Vásquez Eduard Lozano Julca ASESOR LEGAL: Dr. Edgar Cavero Ñañez DISTRIBUCIÓN: Jaén, Chota, Bambamarca, San Marcos, Cajabamba, Celendín. Un producto de: PRODUCCIONES ESCORPIO Cel.: 976815428 RPM: #357678 revistaaltatension@gmail.com

Editorial CAMPAÑA & RECESIÓN El próximo año habrá elecciones, como cada cuatro años en que se habilitan las urnas para elegir a nuevas autoridades o reelegir a las que pretenden continuar en el poder. Las campañas se han caracterizado por mover muchísimo dinero, sobre todo, en aquellos que apuestan a ganador y no tienen reparos en invertir todo lo necesario para pintura, afiches, regalos, propaganda en medios de comunicación, etcétera. La inversión suele ser incierta. La mayoría de candidatos no devela lo invertido ni mucho menos la procedencia del dinero. Se especializan en números para el tema de votos que requieren, pero, para declarar los aportes de campaña se hacen los desatendidos. Cuánto gastan? es un misterio, lo paradójico es que pregonan transparencia, dicen ser honestos, honorables, pero solo es retórica, puro floro porque en realidad es lo mismo de siempre. Frente a ello surge la duda si la plata llega sola o hay algún mecenas que pone la suya para luego cobrársela cuando lleguen al poder. En Cajamarca se anuncia una retahíla de postulantes a los cargos públicos, pugnas por alcanzar la máxima distinción que otorga el electorado. No obstante, surge un dilema ante el panorama sombrío atribuido a las protestas sociales: La recesión, que a nadie cae bien, sobre todo en competidores que pregonan esta “terrible” palabra para la economía cajamarquina, y que tendría consecuencias funestas para la campaña como la renuncia a candidaturas y al despilfarro de billetes. Aunque a estas alturas son pocos los que han lanzado sus candidaturas. Probablemente la mayoría esté pensando dos veces si conviene ingresar al ruedo con la recesión, con escaso dinero, o tal vez endeudarse como lo hicieron otros candidatos. Aunque para algunos no es necesario tener tanta plata para llegar a convencer al electorado, bastará con una campaña franciscana, boca a boca, casa por casa como ya lo hicieron anteriormente, pero sin resultados. Por ahora los que tienen más recursos han sacado ventaja. “No es el momento de gastar, es prematuro", dicen los contrincantes camuflados, mientras observan y critican el avance de sus rivales. Sin embargo, quedan escasos dos meses para ingresar al firmamento decisivo, es decir, donde los indecisos tomarán una decisión ante la llegada del tren que solo pasará una vez. Entonces, el primer trimestre de 2014, todos estarán en sus marcas para la carrera que será muy dura. No obstante, con recesión o no, la campaña también tendrá un ingrediente especial: el barro y el ventilador, infaltable en esta lid. Eso no cuesta, es una alternativa mediática que suelen capitalizar muy bien los trajinados en esto, sobre todo los candidatos misios. En la campaña que se avecina habrá de todo y veremos si la recisión afectará el escenario, si habrá despilfarro de billetes, broncas y todo lo demás; aunque quedará la consigna de que la madurez del electorado se impondrá para elegir a la mejor autoridad.

Fumigación de cultivos

La Roya afecta a productores cajamarquinos que verán mermada su producción que va al mercado internacional. Gobierno regional trata de contrarrestar la plaga con una partida de 8 millones de soles. Son miles de familias dedicadas a la producción de café en el departamento de Cajamarca, con mayor incidencia en las provincias de Jaén y San Ignacio. Por la calidad del producto, el café cajamarquino va mayormente al mercado internacional. Sin embargo, este año la producción se verá afectada por la Roya, una plaga que se expande por el país devastando los campos de cultivo. En nuestra región, la inmediata intervención de

instituciones como la Dirección Regional de Agricultura, en coordinación con el consejo regional del café, han logrado controlar la plaga, para ello, el gobierno regional de Cajamarca aprobó una partida de 4 millones de soles para la intervención en una primera etapa y últimamente aprobó un presupuesto similar para la segunda etapa que empezará a ejecutar tras la ampliación de la declaratoria de emergencia el pasado 3 de octubre por la

Distribución de fertilizantes

Preparación de plantones en viveros

Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). La plaga no se ensañó con los productores cajamarquinos, debido a una oportuna intervención que consistió en desarrollar un plan de emergencia, conjuntamente con otras dependencias como el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa), Instituto Nacional de Innovación Agraria (Inia) y Agrorural. Los afectados recibieron apoyo con fertilizantes, pesticidas y podado de café, un trabajo notable que cumplieron 24 brigadas en el campo con la fumigación de los cultivos. Según los reportes, unas 30 mil hectáreas de café fueron afectadas por la Roya en este departamento, generando preocupación en más de 13,000 familias, alcanzando además a las provincias de Santa Cruz, San Miguel, Chota y Cutervo. Para el director regional de Agricultura, Abner Romero Vásquez, la Roya no fue la única preocupación de los agricultores, también los préstamos que habían obtenido de financieras. “Es una situación desesperante la que viven muchas familias endeudadas con las cajas de crédito y bancos”, dijo. Explicó que los caficultores ponen en garantía su producción para acceder a un crédito, y si no cancelan la deuda podrían ser sujetos a cobro de intereses y embargos. No obstante, para tranquilidad de los productores, el gobierno nacional dispuso que Agrobanco intervenga apoyando a los afectados. SEGUNDA ETAPA Con la ampliación de la emergencia, el gobierno regional alista una segunda etapa de intervención en las provincias afectadas con un presupuesto de 4 millones de soles. Los trabajos se realizarán conjuntamente con el consejo regional del café (el primero creado a nivel nacional), conformado por instituciones públicas, privadas y productores. Hasta el momento, los resultados han sido positivos en Cajamarca, gracias al trabajo conjunto en campo, consistente en fumigación, uso de

fertilizantes, producción de plantones para repoblar las áreas afectadas, entre otras acciones. Este modelo de intervención –según Romero – fue resaltado en una exposición ante el Ministerio de Agricultura, que acogió el plan de trabajo para ser replicada en otras regiones que también son afectadas por la Roya. El gobierno nacional también se sumó al apoyo de los agricultores con el envío de kits y materiales para combatir la plaga. Con los 4 millones de presupuesto adicional, se tiene previsto, entre otras acciones, la producción de 8 a 10 millones de plantones de café en viveros de Jaén, San Ignacio, Chota, Cutervo y Santa Cruz, para el repoblamiento de los cultivos. AMPLIACIÓN DE EMERGENCIA El 3 de octubre, la PCM amplió el estado de emergencia por 60 días en las regiones de Amazonas, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huánuco, Junín, Pasco, Puno, San Martín, Ucayali y Piura. El decreto supremo dispone la distribución de fertilizantes entre los agricultores de las zonas cafetaleras, incluido el VRAEM, para contrarrestar la roya amarilla. Las acciones serán coordinadas por el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), Ministerio de Agricultura y Riego, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa), entre otros. Como se recuerda, en mayo pasado, el Gobierno también declaró el estado de emergencia en estas zonas y organizó un plan para distribuir fertilizantes entre los agricultores afectados por la plaga. Según Lorenzo Castillo, gerente general de la Junta Nacional del Café, que congrega a 170,000 familias cultivadoras en Perú, las exportaciones en el sector alcanzarán los 650 millones de dólares a fin de año, casi 400 mil dólares menos de lo que se proyectaba. En agosto pasado, cientos de cafetaleros protagonizaron violentas protestas en la zona central del país para exigir al Gobierno mayores recursos a fin de combatir la roya amarilla.

El Chonta en la mira Represa se edificará entre el cañón Sangal y Tres Tingos, a 2.854 metros sobre el nivel del mar y a 18 kilómetros de Cajamarca. Escribe. Ramiro Sánchez Vásquez Los técnicos del gobierno central han concluido los estudios y expedientes de la presa, un proyecto que se ejecutará con un presupuesto de 467 millones de soles. La construcción estará a cargo del Ministerio de Agricultura, anunció el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, al asegurar a la colectividad, y ante la presencia de autoridades distritales y provinciales, dirigentes ronderos y ejecutivos de empresas mineras, que la obra hidroenergética más grande de la región estaba financiada. El resultado de esas históricas palabras es la apertura de un horizonte de conciliación sobre el escenario del conflicto social. Siempre se dijo que si el problema en Cajamarca es el agua, entonces la solución estaba en garantizar el líquido para la población. Al hacer viable el Chonta, con los estudios técnicos y el financiamiento, muchos pueden respirar tranquilos pues se consigue el objetivo de tener agua para consumo, para la agricultura, ganadería y actividades extractivas. LA OTRA CARA DE LA MONEDA Todo era felicidad hasta la reunión del 26 de

JORGE MERINO. MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS Con la represa de Chonta se garantiza el agua para la población de Cajamarca, se garantiza el desarrollo de otras actividades económicas, la generación de miles de puestos de trabajo en diversos sectores de manera sostenible. Se ha logrado impulsar este proyecto gracias a la unión de dirigentes comunales, el apoyo de alcaldes, empresarios y técnicos.

septiembre en el despacho de Alcaldía. Allí estaban los asesores del Alcalde y los técnicos a cargo de la elaboración del perfil (Consorcio Río Chonta y la supervisora del proyecto SERCONSULT). Consta en acta – filtrada en las redes sociales - que el alcalde Ramiro Bardales descalificó el trabajo y profesionalismo de la proyectista y supervisora, porque varios aspectos del expediente técnico no tenían fundamento. Bardales dijo que la supervisión y el consorcio mintieron al decir que siempre trabajan en conjunto (…) se demuestra que están totalmente desorganizados. Incluso el ingeniero Guillermo Moreno, subgerente de estudios y proyectos de la municipalidad, informó que “se ha pedido el estado real del expediente (…) se ha solicitado al consorcio un plano del diseño de canales, con copia a la supervisión y que hasta la fecha ninguno de los consultores ha cumplido”. Un punto que exacerbó los ánimos fue cuando el asesor de alcaldía Wander Gálvez, afirmó que el consorcio Río Chonta, a cargo de la proyección de la obra, presentó un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) copiado del “Proyecto Acari Bella Unión – región Ayacucho”, existiendo 41 páginas referentes a ese proyecto en los expedientes que corresponden a Cajamarca. Otro punto saltante en el acta está relacionado al expediente de gestión social y afectaciones prediales, y que el consorcio Río Chonta no cumplió a cabalidad. De acuerdo a las observaciones realizadas por el asesor de alcaldía José Pajares, no se determina quienes serán los propietarios afectados. Tampoco hay pruebas de realización de talleres informativos y nunca se ha buscado la licencia social. Pajares ahonda en sus observaciones al señalar que no hay un modelo a escala que permita corregir diseños. Incluso, advierte que no está establecida la estructura de la presa. Al respecto, la abogada Flor Antinori, de la empresa supervisora, ha determinado que el consorcio Chonta no ha presentado el plan de saneamiento físico legal, no ha entregado fichas catastrales o expedientes técnicos de cada predio afectados con planos, linderos, áreas afectadas, remanentes. Los presupuestos deben ser detallados e incluidos costos variables de

ejecución de plan y cronograma de actividades. OPOSICIÓN Al frente, Wilfredo Saavedra e Idelso Hernández, las voces en contra de la ejecución del proyecto no se han hecho esperar. Los dirigentes antimineros consideran un simple trueque la ejecución de la presa: se cambiaría Chonta por Conga. En diferentes escenarios el mensaje de estos personajes siempre recae en lo mismo: no a la ejecución de Chonta y no a la ejecución de Conga. Por su parte, Marco Arana ha señalado que los diques y represas deben estar bajo el control de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), en referencia al reservorio de Chailhuagón, construido por Yanacocha. Entre tanto, para Hernández y Benavides, el Chonta solo servirá para captar las aguas utilizadas por las mineras. Saavedra no ha sido menos radical, no se puede cambiar un colchón acuífero natural por una represa que sólo tendría un lapso determinado de utilidad, respondió.

RAMIRO BARDALES. ALCALDE DE CAJAMARCA Se ha concretizado el deseo de los cajamarquinos de contar con una gran represa que garantice el agua para las generaciones venideras. El Chonta representa duplicar nuestra frontera agrícola y ganadera. En las conversaciones con el presidente Ollanta Humala, siempre hubo esa disposición a cumplir con Cajamarca, ha retribuirle todo lo que le ha dado al país.

Cajamarca Saludable Reycaciccedleaal

¿QUÉ ES EL BONO CELESTE? Es un incentivo económico que otorga la municipalidad a las familias que participan en la segregación de sus residuos. Consiste en el descuento del 30% en el pago de arbitrio de limpieza pública.

¿CÓMO ACCEDER AL BONO CELESTE?

¿QUÉ ES LA ASOCIACIÓN DE RECICLADORES?

¿QUÉ ENTIDAD REALIZA EL DESCUENTO?

Sensibilizadores ambientales los visitarán y empadronarán. Informarán la fecha que los recicladores irán a su vivienda por el material segregado (productos reciclables), y obtendrán la cartilla del bono celeste.

La conforman 22 personas que reciben apoyo logístico y técnico de la municipalidad. Se formalizaron el 2009 en Asociación “Cajamarca Saludable”. No reciben sueldo del municipio, obtienen ingresos de lo que recolectan diariamente.

Según ordenanza 386, se encarga al Servicio de Administración Tributaria de Cajamarca (SAT), la publicación de la presente ordenanza y la implementación de la campaña de difusión que garantice la socialización y cumplimiento de la norma.

Gerencia de

Desarrollo Ambiental

El 10 de setiembre el gobierno aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto minero Shahuindo, ubicado en la provincia de Cajabamba. La decisión del Ministerio de Energía y Minas (MEM) de viabilizar el proyecto, a cargo de la canadiense Sulliden, podría poner fin a un grave problema que viene padeciendo Cajabamba hace varios años con la explotación ilegal de miles de mineros que extraen oro sin las mínimas condiciones de seguridad, ocasionado muertes en mina, empleando a menores de edad, contaminando el medio ambiente al deshacerse de materiales altamente tóxicos que van a los ríos y quebradas, repercutiendo en el valle Condebamba que produce una variedad de productos agrícolas. Frente a esta realidad, las autoridades ni “organizaciones ambientalistas” han hecho algo por frenar la total impunidad con la actúan los mineros apostados en un yacimiento que no les pertenece. Excepto la gestión de Jesús Coronel (2007-2010), desde la presidencia regional se emitieron algunas resoluciones tratando de frenar esta actividad con la intervención en el transporte de insumos nocivos a la zona (explosivos, cianuro, carbón activado, entre otros), obteniendo resultados positivos al decomisar frecuentemente estos productos con apoyo de la Policía Nacional. Sin embargo, los ilegales se las ingeniaron para buscar rutas alternas y continuar abasteciendo a la mina. Después de esto no hubo más intervención por parte de las autoridades, hasta cuando ingresó Ollanta Humala a la presidencia y dispuso la interdicción de la minería informal debido al devastador panorama de la reserva natural en

Madre de Dios. No obstante, la reacción masiva de los mineros en diversas regiones del país, hizo retroceder al novicio gobierno de Humala, que optó por otorgar un plazo para la formalización de los informales que operan en yacimientos no concesionados. En esta parte, según los especialistas en el tema, lo informal es diferente a lo ilegal, es decir, los mineros apostados en los cerros de Cajabamba se encuentran en un yacimiento concesionado a la minera Sulliden y por lo tanto no podrían acogerse a la formalización a no ser que la empresa ceda o autorice la explotación de su concesión, aunque se sabe que ya habría tomado una decisión negativa al respecto, dejando sin alternativa a los mineros ilegales que tarde o temprano tendrán que abandonar la zona. OPOSICIÓN El dilema de la minería ilegal con la formal ha generado, aunque parezca sorprendente,

la aparición de un pequeño grupo opositor a Sulliden, entre ellos algunos ronderos de Cajabamba. En este caso, resulta contraproducente que alguien en su sano juicio se oponga a la inversión privada formal, que en el caso de Shahuindo, paga impuestos, contrata mano de obra con estándares de seguridad, que utilizará tecnología para la explotación de mineral, que garantizará el cuidado ambiental, etcétera; y no diga nada de los que contaminan el medio ambiente y ponen en riesgo la vida de mucha gente. En una muestra de incoherencia y desfachatez, aquellos que suelen denominarse defensores de la vida y del medio ambiente, han emprendido una “lucha” para conseguir la anulación del EIA del proyecto Shahuindo apoyados por algunas instituciones y dirigentes antimineros. Según aducen, el estudio no contempla información geotécnica y caracterización del macizo rocoso, además

PROYECTO ENÉRGETICO

SOBRE EL PROYECTO

de datos hidrogeológicos (agua subterránea y superficial). Si esto fuera así, corresponde una aclaración por parte del Ministerio de Energía y Minas o de la propia empresa, ya que se supone la aprobación de los EIA se hace en cumplimiento a las normas que rigen para este sector, y que según el gobierno de Humala, son estrictos y vigilantes en el procedimiento de las normas ambientales. VIGILANCIA Es evidente que el tema ambiental es muy delicado en la actividad minera, más aún si existen antecedentes que generan suspicacia en los proyectos venideros en el departamento de Cajamarca y el país. También es verdad que en este tiempo han aparecido personajes que se atribuyen la representación del todo un pueblo para oponerse a esta actividad que representa un engranaje importante en la economía del país. Asimismo, es innegable que las convocatorias de organizaciones ambientalistas y ronderas contra la minería han caído notablemente, es decir, son escasos los que hoy en día creen en mensajes antimineros. La lucha se ha distorsionado y poco a poco va perdiendo interés en quienes antes levantaban el brazo y seguían a sus dirigentes. Esto debería llevar a la reflexión respecto a la defensa genuina del medio ambiente para ejercer una verdadera fiscalización de las empresas extractivas, vigilancia del cumplimiento de las normas ambientales, cumplimiento de compromisos asumidos en cuanto a responsabilidad social y concertar el desarrollo de los pueblos.

El 17 de diciembre de 2012, Sulliden presentó al Ministerio de Energía y Minas, el EIA conteniendo 18 meses de estudios técnicos, incluido un plan integral de gestión del agua, estudio de factibilidad, estudios arqueológicos, estudios de flora y fauna, estudios de planificación de cierre de minas, estudios de línea de base social y el resultado de varios meses de consultas públicas con las comunidades locales, como dispone las leyes peruanas en el tema minero. Según la empresa, el proyecto, de acuerdo al estudio de factibilidad, estima una inversión aproximada de 132 millones de dólares, y procesará unos 3.65 millones de toneladas al año, con una producción anual de 90 mil onzas de oro equivalente para un periodo de 10 años de explotación a un costo de 552 la onza de oro. El estudio de factibilidad también considera solo el 40% de las onzas de oro ubicadas en los recursos minerales, por lo tanto, la empresa buscará expandir su operación una vez que empiece la producción. Se prevé que Shahuindo se construirá entre el 2013 y 2014; y el inicio de producción está provisto para fines del 2014 y el primer trimestre del 2015. El proyecto está localizado en el distrito de Cachachi, aproximadamente a 80 km. al sur de Cajamarca y 15 km. al oeste de la ciudad de Cajabamba. El recurso a explotar es oro y plata proveniente de la explotación de depósitos de óxido. Las reservas estimadas ascienden a 37,8 millones de toneladas. El proyecto contará con una vida útil de 10 años (Construcción: 1 año con 6 meses de contingencia, Etapa de operación: 10 años –tajo abierto, Etapa de cierre: tres años y medio, Etapa de post cierre: 5 años). Tiene como áreas de influencia los caseríos San José, Moyán Bajo, Moyán Alto y Shahuindo de Araqueda.

El proyecto Shahuindo permitirá a los cajabambinos contar con energía eléctrica de calidad, gracias a la subestación que se viene construyendo en Pampa Honda, con una inversión de 15 millones de dólares, asignados por la Sulliden Gold Corporation. Esta red sería suministrada por Hidrandina, mejorando considerablemente el servicio existente en la actualidad. La subestación ofrecerá energía para operaciones potenciales en agricultura, industria y futuras operaciones mineras en el departamento de Cajamarca y regiones cercanas. En ese sentido, Abengoa, líder mundial en construcción de plantas generadoras y de distribución de electricidad, estará a cargo de la ejecución del proyecto energético. Próximamente la Empresa Transmisora Cajabamba (ETC), subsidiaria de Sulliden Gold Corporation, culminará los trabajos de habilitación de la plataforma de 40,000 metros cuadrados donde se ubicará la subestación. En Pampa Honda se captará la línea eléctrica de Abengoa norte, de 220 kilovatios, en una distancia de seis kilómetros de entrada y salida a la subestación, informó José Delioth Zevallos, supervisor general de la obra.

SOCIALIZACIÓN

Los representantes de la Empresa Transmisora Cajabamba se reunieron hace unos días con dirigentes comunales y periodistas de Cajabamba, con la finalidad de socializar el proyecto eléctrico. En la cita, informaron sobre la construcción y beneficios de la subestación, recibiendo el respaldo de los dirigentes. La obra tiene un plazo de ejecución de 14 meses y cuenta con la autorización del Ministerio de Energía y Minas, sostuvo Delioth, al aclarar que no se trata de una hidroeléctrica como informaron algunos personajes que se oponen al proyecto. Con la subestación, Dellioth aseguró que los productores del valle Condebamba podrán utilizar sus maquinarias como trapiches, molinos, motobombas, entre otros, que en la actualidad son movidas con combustible. “La energía es sinónimo de desarrollo y Cajabamba necesita de energía de calidad”, subrayó. ETC le venderá una parte de la energía a la minera Sulliden para el proyecto Shahuindo, y la energía restante estará a disposición de la población. La subestación está proyectada para una potencia de 40 megavatios, de los cuales 15 megavatios irán a Sulliden.

CARNAVAL DE DEUDAS

Escribe. Ramiro Sánchez Vásquez Llegamos al último tramo del 2013, un año que pasa volando, cuyos acordes de despedida son los mismos que anuncian la gran fiesta de la alegría, no nos referimos a la navidad ni al año nuevo, sino al carnaval cajamarquino. Siempre improvisando y haciendo de la fiesta un motivo de diferencias antes que de unión. El carnaval se ve mellado ante la falta de planificación para un evento de esta magnitud. Hace unos días se hizo público una denuncia contraída por Richard Vigo, el ex presidente del Patronato de carnaval, cuyo monto supera 130 mil soles. El último capítulo del carnaval fue protagonizado, precisamente, por Richard Vigo. El viernes 11 de octubre, a las 2: 10 de la tarde, llegó a la sede del patronato y se llevó varios fólderes y archivadores conteniendo documentación de la organización de la fiesta de este año. Sólo un acta redactada por el personal de seguridad municipal y firmada por el mismo Richard, da cuenta del retiro de los archivadores y fólderes cuyo fin se desconoce. Al respecto, el general municipal Iván Domínguez respondió que el ex presidente del Patronato requería de dichos documentos para formular su defensa ante una demanda de los proveedores por incumplimiento de pago. Este proveedor exige se le cancele la deuda por materiales entregados a los organizadores de la fiesta del Rey Momo. Con las deudas que mantiene el Patronato, probablemente aparezcan más demanda contra el Patronato. El 2013 está por terminar, casi siempre se ha ofrecido trabajar con tiempo la fiesta, pero eso parece quedar en el olvido. Para el 2014 una vez más se apelará a la improvisación, a lo que salga, total, es carnaval y todo vale.

Enrique Grosso.- impulsor del Patronato El Patronato nace de la necesidad de institucionalizar la fiesta. El carnaval representa a Cajamarca y por ello no podía ni puede estar a la deriva. El objetivo era gestionar fondos para financiar las actividades: antes, durante y después del carnaval. Se tenía que contar con la presencia del alcalde, regidores, dirigentes de barrio, y empresarios. Ahora simplemente se recoge el dinero que entrega la municipalidad cada año. Se pierde dinero que por ley le corresponde a Cajamarca gracias a una ley que impulsó Luis Guerrero cuando fue congresista. Hoy, siempre se termina con las cuentas en rojo, sólo eso hemos conseguido. El Carnaval requiere de un Patronato que cuente con un gerente, un contador, que impulse escuelas de arte carnavalesco. Olvidémonos de carros alegóricos con plásticos y gente con polos estampados, y la mala experiencia de que el dinero siempre falta. Wálter Chávez.- ex presidente del Patronato Trabajo de Patronato no existe. Cuando recibimos el encargo del alcalde (Ramiro Bardales Vigo) de conducir el carnaval, fue aceptar el pasivo de falta de planificación, y asumir el reto de organizar una fiesta tan grande con poco menos de dos meses. Es muy difícil abordar todos los aspectos que demanda la fiesta, cuando se trabaja contra el tiempo, cuando los recursos son escasos, y muchas veces las exigencias son mayores. El carnaval cajamarquino implica una organización interna y externa, es un trabajo con barrios, con instituciones, con empresas. Hay comités muy organizados que trabajan todo el año, principalmente los grandes barrios que siempre buscan quedar en los primeros lugares en los diversos concursos. Para ello desarrollan una serie de actividades y hay quienes aportan cuotas, pero en otros barrios es diferente.

Orlando Yupanqui.- presidente del barrio La Merced Hemos tratado de conversar con la gente del Patronato para coordinar nuestras actividades del 2014, pero no tenemos ninguna respuesta. Simplemente no existe el Patronato. Como barrio deseamos participar de una forma correcta y competitiva en el próximo carnaval, pero no hay una base de trabajo desde la municipalidad de Cajamarca, que tiene a cargo la organización del evento. Como nueva junta directiva del barrio La Merced, estamos programando actividades internas, pero desconocemos alguna actividad programada por el Patronato. Como barrio tenemos un plan de trabajo independiente, no pretendemos que haya improvisación, ya estamos a pocos meses de la fiesta y no queremos repetir la misma historia de siempre, de improvisar. Queremos hacer del carnaval la mejor fiesta para satisfacción de todos los cajamarquinos y de quienes nos visitan.

La incipiente

industria no tradicional

Escribe. Roger Rodas Cubas “No se avanzó como hubiéramos querido porque esto va a la par con el desarrollo de las empresas (locales y regionales). Significa que tiene que haber inversión de los empresarios para dar el salto que queremos y eso no se logra fácilmente, solo con una serie de complementaciones”. Estas palabras son de la directora regional de Comercio Exterior, Elizabeth Urteaga Rodríguez, las cuales grafican el estado actual en el que se encuentra esta actividad económica orientada a la producción no tradicional (taya, café, artesanía, productos lácteos, etcétera.). Para la funcionaria, los empresarios locales y regionales, básicamente artesanos y productores agroindustriales, necesitan realizar diversas inversiones como el uso de mejor tecnología y tener recursos humanos calificados, y para eso se requiere harto presupuesto. EXPORTACIONES Según cifras de la Asociación de Exportadores (ADEX), entidad que fomenta esta actividad con valor agregado, la internacionalización de las empresas y productos, entre enero y julio de este año, arrojaron exportaciones por más de 15 millones de dólares a nivel de regiones, representando una caída de -5%. En este periodo, fueron 18 regiones que exportaron más productos tradicionales que con valor agregado, destacando Ica, Ancash, Arequipa, La Libertad, Cajamarca y Moquegua. Las regiones que exportaron productos No Tradicionales fueron Piura, Lambayeque, Tumbes, Ucayali y Loreto. En la oferta tradicional destacan el cobre, plomo, zinc, harina de pescado, oro, molibdeno, plata refinada y lanas, mientras que en los productos No tradicionales están la fruta fresca, hortalizas, plátanos, mangos, madera, prendas de vestir, etc. CASO CAJAMARCA En Cajamarca –contrario a lo que sucede con la producción primaria -, la industria No Tradicional no ha avanzado. Por ejemplo, las cifras de exportación de taya se mantienen, el café ha retrocedido debido a la plaga de roya que ha puesto en jaque la producción. De acuerdo a las últimas informaciones, la plaga viene atacando 48 mil hectáreas de cultivo, no obstante se ha invertido 24 millones de soles para contrarrestarla. Según el último censo agropecuario, Cajamarca es la región que más cafetaleros alberga, con más de 58

mil productores. De aquí podemos deducir las implicancias de esta industria que genera miles de puestos de trabajo a nivel regional. DIAGNÓSTICO Y MEDIDAS Para la responsable del área de promoción de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca, Cecilia Abanto, uno de los problemas para exportar a un exigente mercado internacional es la asociatividad empresarial y el volumen de producción. “Como empresario puedo tener un producto de calidad pero si me dicen ‘queremos 500 toneladas’, ¿de dónde saco esa cantidad? La idea es concientizar que los empresarios trabajen juntos”, remarca. El comercio exterior regional “todavía lo tenemos incipiente a pesar del potencial con el que contamos”, agrega Abanto, al destacar que su institución viene trabajando como facilitadora de esta actividad en cuatro aspectos. Capacitación de 30 empresarios y productores a través del programa Ruta Exportadora de la mano de PromPerú que consiste de cinco etapas. “Cuando lleguemos a la última fase de este proyecto, el empresario deberá encontrarse en condiciones de poder exportar”, refiere. ASISTENCIA TÉCNICA La asistencia técnica es otro aspecto en donde se cuenta con el apoyo de expertos del sector

lácteo que espera que este producto se exporte primeramente a la Comunidad Andina y luego a otros países como China. Las ferias y misiones comerciales también se están fomentando. Es el caso de Agroalimentaria 2013, feria internacional de alimentos, bebidas, maquinaria, equipos, insumos, envases y embalajes, servicios, restaurantes y gastronomía más grande del país. Los viajes de delegaciones a China, país con el cual el 2015 se espera tener arancel cero y la certificación de origen emitidos por la Cámara de Comercio, completan esta labor. En la misma línea, la directora regional de Comercio Exterior, Elizabeth Urteaga, resalta la reactivación del Comité Regional de Comercio Exterior “para promover acciones conjuntas por el desarrollo de nuestra región”, integrado por instituciones involucradas con esta actividad. En una coyuntura en la que se predice que en los próximos tres años aumentará 10% las exportaciones de los minerales debido a la activación de grandes proyectos impulsado por el Gobierno de Ollanta Humala, es urgente trabajar para que la producción No Tradicional regional no quede relegada. Augurar que para esa fecha cada peruano será 10% más rico, podría no tener sentido para muchos; trabajar por un sector que involucra a miles de personas de la población económicamente activa parece un esfuerzo mucho más razonable.

MILLONARIO TRAFICO DE EXPLOSIVOS

Mafia mueve millones en comercialización ilegal de dinamita. Cada cartucho llega a costar 100 nuevos soles en el mercado negro, y en lo que va del año la Policía decomisó unos 27,000 cartuchos que iban a la minería ilegal en Cajabamba.

La provincia de Cajabamba se ha convertido en un paraíso para los traficantes de explosivos. Por esta ruta se mueven millones de soles en el transporte de dinamita que va principalmente a la minería ilegal. Un cartucho en fábrica tiene un valor de 8 y 10 nuevos soles, sin embargo, su precio se dispara en el mercado negro llegando a costar hasta 100 nuevos soles. En lo que va del año, la Policía decomisó unos 27,000 cartuchos en Cajamarca. La última intervención fue el pasado 12 de setiembre en el distrito de LLacanora, siendo intervenidos Víctor Navarro Santos, Reyna Paulina Baca Briceño, Azucena Polo Saavedra, María Paula Cruzado Calderón, Héctor Alexander Guerra Rojas, Mariano Mauricio Mudarra, y Sebastián Fidel Julca Polo, todo ellos fueron recluidos en el penal de Huacariz mientras siguen las investigaciones. Sin embargo, se sabe que algunos recuperaron su libertad de manera inexplicable. Lo sorprendente del último operativo fue la intervención de un efectivo policial identificado como Víctor Navarro Santos, que blindaba los vehículos con dinamita. Se tiene conocimiento que el oficial tendría vinculación familiar con la propietaria de la carga dedicada a la explotación ilegal de oro en Cajabamba, ésta información fue corroborada a ALTA TENSIÓN, por el director de la XIV Dirtepol general PNP Jorge Luis Gutiérrez Senisse. A pesar que el efectivo utilizaba sus horas libres para hacer este trabajo, el General aseguró que Navarro fue denunciando ante el Ministerio Publico y también es procesado en inspectoría por indisciplina. Su caso es muy complicado y podría ser separado de la institución policial, expresó. Pero el negocio ilegal de los explosivos va más allá, mueve una logística impresionante para evadir los controles policiales considerando que el yacimiento de oro en Cajabamba requiere de permanente abastecimiento de insumos no solo dinamita sino también otros materiales tóxicos como el cianuro, que es transportado sin las mínimas medidas de seguridad poniendo en riesgo la vida de mucha gente. Eso no es todo, una vez utilizado estos insumos en la extracción de oro, el material altamente contaminante queda a la intemperie siendo arrastrado por la lluvia a los ríos y quebradas ocasionando una grave contaminación al valle Condebamba, zona de producción agrícola. La maquinaria ilegal que opera en Cajabamba, en la explotación de oro, se las ingenia para abastecerse de insumos. Es así que, ante el control policial en la vía principal, utilizan carreteras alternas (trochas) para llevar el producto a su destino. Este problema no es de ahora, viene hace una década y las autoridades no han podido intervenir de manera decisiva para evitar la explotación ilegal de oro y el transporte de materiales altamente contaminantes. 12 DE SETIEMBRE Una comunicación a la Policía proveniente de comuneros de El Tambo, distrito de Llacanora, puso en alerta a los efectivos de Baños de Inca. Eran 4.30 de la madrugada cuando se percataron que varios vehículos se desplazaban

Dinamita incautada por la policía el 12 de setiembre en Llacanora

El transporte ilegal de dinamita involucra varios delitos conexos: Tráfico de armas, vehículos robados, enriquecimiento ilícito, minería ilegal, entre otros. Es importante la rotación de personal policial en las comisarías de provincias para prevenir cualquier tipo de colusión con actividades ilícitas. Los mineros ilegales preparan cuartadas ante la intervención policial, como hacer aparecer a terceras personas en las investigaciones. La Policía mantiene un trabajo de inteligencia en Cajabamba, y le sigue los pasos a los arrepentidos de Sendero y otros personajes que tendrían

relación con el MOVADEF. sospechosamente por la comunidad. Pensaban que eran abigeos, pero al llegar la Policía, descubrieron un cargamento de dinamita (7,700 cartuchos) que iban en una camioneta rural de placa C8P-084 y una camioneta 4X4 (Hilux) de placa C2K- 786. En el operativo también decomisaron 10 bolsas de anfo con 40 kilogramos cada uno, y dos rollos de mecha lenta de 500 metros cada uno. La dinamita estaba empacada en 100 bolsas de plástico transparente. En el lugar fueron intervenidos Víctor Navarro Santos (Policía), Reyna Paulina Baca Briceño, Azucena Polo Saavedra, María Paula Cruzado Calderón, Héctor Alexander Guerra Rojas, Mariano Mauricio Mudarra, y Sebastián Fidel Julca Polo. MÁS PROBLEMAS Con el decomiso de la dinamita no termina el problema, se genera otro. La Policía y el Ministerio Publico cumplen el procedimiento de ley, pero el destino final del material es incierto, es casi un misterio. Cuando los insumos son decomisados en las rutas a Cajabamba, la mercancía es resguardada

por un tiempo, luego desaparece como arte de magia. En esa provincia, la gente piensa que el material decomisado después de un tiempo retoma la ruta con dirección a los mineros ilegales. La población comenta que las autoridades no pueden erradicar la minería ilegal porque también estarían coludidos en la red. En el caso de Cajamarca, según el jefe policial, se levanta un acta en presencia del Fiscal, luego el material es trasladado a un lugar seguro (polvorín), en este caso, el BIM Zepita de Baños de Inca. Si el Ejército recepciona la dinamita, corresponde preguntarse ¿cuál es el destino de los explosivos? Si aún permanecen en los almacenes del BIM Zepita o han sido utilizados. De este procedimiento también tiene conocimiento mediante documentos, la oficina de la SUCAMEC (Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de uso Civil), antes DICSCAMEC. TRABAJO CONJUNTO Con la premisa de que la unión hace la fuerza, es necesario desplegar un trabajo conjunto de las autoridades competentes para terminar de una vez con el peligro que representa la minería ilegal en Cajabamba. Un trabajo decisivo y permanente para frenar el comercio y transporte ilegal de insumos y materiales altamente letal para la población; más aún para quienes trabajan en las alturas de Cajabamba extrayendo mineral exponiendo sus vidas. Se sabe que muchas personas han fallecido en la extracción de oro, cuyos cuerpos son depositados en cementerios clandestinos y de esa manera evitar la intervención de las autoridades. Algo que siempre ocurre en las películas, la mafia no actúa sola, suelen captar aliados para su defensa, para levantar cortinas de humo que les permita seguir operando al margen de la ley.

Ruta a Cajabamba se ha convertido en la más peligrosa con transporte de explosivos para minería ilegal.

CAJAMARCA

CRECE ¿Cómo? y ¿A dónde?

Escribe. Ramiro Sánchez Vásquez Cajamarca dejó de ser una ciudad pequeña para pasar a la capital de una de las regiones con mayor dinamismo económico en el norte del país. La ciudad sigue creciendo, pero sin rumbo, sin un sentido técnico, adoleciendo de un “Plan de desarrollo urbano”. El planeamiento urbanístico es el conjunto de instrumentos técnicos y normativos que se redactan para ordenar el uso del suelo y regular las condiciones para su transformación o conservación. Comprende un conjunto de prácticas de carácter proyectivo para establecer un modelo de orden en un ámbito. Sin embargo, el urbanismo no sólo es planeamiento sino también precisa la gestión que lo conlleva a una organización político-administrativa. En ese aspecto, Cajamarca dejó los techos de dos caídas cubiertos por teja colorado para dar

pase a las azoteas y cobertizo de calamina de zinc o algún material translúcido. Además son cada vez más comunes ver los tenderos improvisados, voladizos, calles infinitas sin proyecciones de áreas verdes o espacios para recreación. En un centro histórico congestionado nunca se planificó playas de estacionamiento ni un efectivo plan de ordenamiento vehicular. Para la arquitecta Sandra Cerna, subgerente de Gestión del Centro Histórico, Cajamarca ya tiene un plan de gestión del centro histórico, pero es un proceso que se debe realizar en un periodo de diez años, e incluye a diferentes sectores, instituciones, empresas e incluso el respaldo de las autoridades. La idea central es hacer de los espacios, lugares vivibles. Antes que optar por lo turístico se necesita hacer agradable la zona donde vivimos, refiere. En ese sentido, la ciudad no cuenta con un

plan de desarrollo urbano y se han dado recién las referencias para que una entidad se encargue de este trabajo, el cual se articulará a lo avanzado por parte de la subgerencia de Centro Histórico. Cajamarca es una ciudad que no se termina, siempre hay obras inconclusas, fierros que proyectan nuevas construcciones, pero que nunca inician, y voladizos e invasión de zonas públicas, indicó la arquitecta. Por su parte, Iván Domínguez, gerente municipal, explica que Cajamarca no tiene un plan de desarrollo urbano. “Es un instrumento del cual adolecemos como municipio y por ello se ha lanzado la convocatoria para que una empresa pueda asumir ese trabajo y presentarlo, a fin de ser utilizado en el ordenamiento urbano de la ciudad”, acotó. Las grandes inversiones generan dinamismo de la economía, y tenemos que aceptar que hay también grandes desafíos, por ello “necesitamos de un instrumento técnico que nos permita ordenarnos, tener en claro cuáles son nuestras prioridades en infraestructura vial, áreas verdes y servicios. No se puede saturar el espacio”, sentenció.

Una ciudad que ostenta un título de “Patrimonio histórico y cultural de las Américas”, de “Capital del carnaval peruano”, y escenario del “Encuentro de dos mundos”, no pude tener como principal centro de abastos un mercadillo.

Vista panorámica de la ciudad de Cajamarca. La planificación urbana está relacionada con la arquitectura, geografía e ingeniería civil en la medida en que ordenan espacios.

Escribe. Abogado. Lenin Chuquilín Hernández La vigencia de la Ley 29990 (8 de enero del 2013), ha implementado importantes reformas que protege a uno de los grupos sociales más vulnerables de nuestra sociedad: la mujer. Y como describen algunas canciones “benditas mujeres” y “mujeres divinas”, podemos decir que son benditas y divinas y que gracias a ellas existimos. Sin embargo, mientras muchos construimos y desarrollamos acciones a favor de los demás, otros generan convulsión social con violencia familiar, sobre todo contra las mujeres. No por ser el sexo débil, sino, por la diferencia de fuerza física con los varones. La ley modifica el artículo 170 del Código de los niños y Adolescentes, que describe: AUDIENCIA.Contestada la demanda o transcurrido el término para su contestación, el Juez fijará una fecha inaplazable para la audiencia. Esta debe realizarse bajo responsabilidad dentro de los diez días siguientes de recibida la demanda, con intervención del Fiscal. En los procesos de violencia familiar no hay audiencia de conciliación. En la última parte del articulo expresa que “en los procesos de violencia familiar no hay audiencia de conciliación”. Esta acepción es un gran avance teniendo en cuenta la protección a miles de mujeres que a diario son víctimas en sus hogares, ya sea por sus parejas o familiares cercanos. En esta correlación de acciones es necesario, así como se instituyen nuevas leyes, agilizar el trámite y sancionar tales conductas lesivas a la integridad y derechos humanos, es necesario que se sancione a los actores de la administración de justicia, que pese a saber de la urgente atención en el trámite de dichos procesos, no lo hacen, y son las propias víctimas que tienen que ir a cada órgano jurisdiccional y hasta rogar que se agilice su trámite. No obstante, siempre hay un pretexto para justificar la demora: “hubo feriado”, “el fiscal o Juez esta de licencia o de vacaciones” o “las cédulas de notificación aun no han sido devueltas”,

Improcedencia de la conciliación, transacción y desistimiento en los procesos. Reforma modifica el Código de los niños y adolescentes, ley de conciliación y código penal

complementado a ello el mal trato y mala atención cuando se llega a una oficina de la Policía, Fiscalía o de algún juzgado. Esto pasa frecuentemente con la gente de la zona rural que por temor a no ser atendidos no denuncian. MÁS MODIFICACIONES La reforma también implica la modificatoria del artículo 7-A del Decreto Legislativo 1070, que modifica la ley 26872, LEY DE CONCILIACIÓN; y dispone las modificaciones en los siguientes términos: Artículo 7-A.- Supuestos y materias no conciliables de la Conciliación, siendo que

no procede conciliación en diversos casos ya establecidos y se incorpora en el literal h) los casos de violencia familiar, de este modo los casos de violencia familiar tampoco podrán ser vistos en ningún centro de conciliación de manera extrajudicial, no procediendo el desistimiento de la víctima. Además, estipula que no procederá la transacción ni el desistimiento en los procesos de faltas contra la persona derivados de violencia familiar. Antes de entrar en vigencia dicha ley aún había la posibilidad de conciliación por violencia familiar a nivel judicial. Con la reforma, definitivamente los juzgados ya no podrán realizar conciliaciones en este proceso. REFORMA NECESARIA Esta reforma era necesaria ya que la audiencia de conciliación conllevaba solo un mero formalismo que ni siquiera era asumido con rigor legal, sobre todo era una situación que contravenía la dignidad de la parte agraviada porque era casi forzar a las partes. Algunos trataditas de Derecho de Familia consideran que con la aplicación de la ley de reforma, los Juicios sobre violencia familiar serán más cortos y en la práctica mucho más objetivos. Pero la realidad nos demuestra lo contrario de acuerdo al espacio jurisdiccional donde es necesario una verdadera vocación de servicio, de lo contrario seguirán habiendo muchas leyes que quedarán en buenas intenciones, pero por el retardo de la administración de justicia hace que se promueva la impunidad, pese a que en los procesos de familia absolutamente todos los actores de justicia deben actuar de oficio. DATO El Perú ha suscrito y ratificado la convención sobre eliminación de las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW) y la convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (Belem do Para) que compromete al Estado Peruano adoptar políticas y acciones para erradicar la violencia contra la mujer.

Violencia Familiar

Prevenir antes que lamentar. Bajo esa premisa, el Gobierno Regional de Cajamarca, liderado por el Presidente regional Gregorio Santos Guerrero, viene evaluando los tramos críticos de los ríos cajamarquinos de nuestro departamento, a cargo de personal especializado de la Oficina de Defesa Nacional. Las evaluaciones se realizan en cumplimiento a la Ley del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGRED), y recientemente se inspeccionó los ríos Cajamarquino y Huamachuquino, en las provincias de San Marcos y Cajabamba, respectivamente.

En temporada de fuertes lluvias, existe un alto riesgo de desborde de estos ríos, causando preocupación en las comunidades aledañas. En ese sentido, la Oficina de Defensa Nacional busca evitar que se produzcan tales daños personales, en viviendas y cultivos, interviniendo antes de la temporada de precipitaciones. En octubre se inició la temporada de lluvias por lo que se ha inspeccionado a la fecha las localidades de Campo Alegre, Huacacorral, Mangallana – La Merced, La Isla, Chimín (Chimín parte media y final), Tuyubamba,

Chingol y Chuquibamba. Luego de las evaluaciones se determina las acciones de prevención, tales como limpieza, descolmatación y encauzamiento de dichos tramos críticos en las localidades señaladas, mediante el alquiler de maquinaria pesada. De esta manera “queremos minimizar y mitigar los posibles daños que se pudieran originar ante el crecimiento del caudal a consecuencia de las fuertes lluvias”, sostuvo el Coronel EP ® Flavio Silva Cabrejo, director de Defensa Nacional del Gobierno Regional de Cajamarca.

Descolmatación y encauzamiento de rios y quebradas

El trabajo de prevención es competencia directa de los municipios distritales y provinciales, de acuerdo a la norma establecida por el SINAGRED. Sin embargo, existe poco interés de las autoridades municipales en el cumplimiento de sus responsabilidades, más aún tratándose de acciones de protección de la ciudadanía, dijo Silva. No obstante, insistió en la necesidad de realizar un trabajo permanente de evaluación de las zonas críticas, en ríos y quebradas, para evitar posibles desbordes ante la temporada de lluvias. (PUBLIREPORTAJE)

De

Glorioso a

EMBLEMÁTICO San Ramón reabrió sus puertas totalmente renovado. La moderna infraestructura costó alrededor de 38 millones de soles. Hay muchas razones para sentirse orgulloso de estudiar en el colegio San Ramón: su historia, trayectoria, calidad de sus docentes, contribución con Cajamarca, y la prestancia de sus ex alumnos y profesionales que aportan sus conocimientos al mundo. Esto confluye en los alumnos que deciden formarse en el glorioso plantel que hoy lleva el galardón de primer colegio emblemático de la región. La moderna infraestructura ubicada en el barrio Chontapaccha costó alrededor de 38 millones de nuevos soles, financiado por el gobierno central. San Ramón cuenta

con nuevos ambientes, un gran complejo deportivo y laboratorios que permitirán una mejor preparación y formación académica. Las obras, que empezaron en enero de 2011 con una proyección de 8 meses en un inicio, están a punto de culminar. Según el director, José Cortegana Salazar, que este año dejará el cargo por decisión personal, después de 15 años, el colegio está en un 99%, faltando los acabados y la refacción del coliseo cerrado. El emblemático, con 182 años de existencia, cuenta con 54 aulas, talleres de carpintería y soldadura, laboratorio químico y físico,

laboratorio de informática, auditórium para 300 personas, piscina semi olímpica con agua caliente, coliseo con capacidad para 2,500 espectadores, y estadio reglamentario (con cancha sintética, ocho carriles de atletismo y con capacidad para 8,000 espectadores). Estas son algunas novedades del nuevo San Ramón, un plantel que alberga a 3,800 alumnos (2,500 en secundaria y 1,300 en primaria), y 200 trabajadores entre docentes y administrativos. Una vez culminado los trabajos, el colegio se manejará mediante una administración empresarial que genere sus

San Ramón cuenta con alumnos de otros países Ex alumnos de este colegio han trabajado en la NASA, son muy reconocidos en México, tiene un best seller en Estados Unidos.

para implementación e equipamiento por más de 2 millones de soles, que de concretarse, la inversión final llegaría a 40 millones de nuevos soles.

DATO ~~ Cuenta con 3,800 alumnos (2,500 en secundaria y 1,300 en primaria) ~~ 200 trabajadores entre docentes y administrativos. ~~ 38 millones costó la moderna infraestructura

propios recursos provenientes del alquiler de sus instalaciones, de esa manera cubrirá los gastos de mantenimiento, pago de servicios de agua y energía eléctrica, y salario del personal que se contratará para el mantenimiento del plantel. El estadio será tan moderno que podría jugarse el campeonato Copa Perú, expresó emocionado el director, al anunciar que el escenario estará listo a fin de año. EMBLEMÁTICO El gobierno de Alan García promovió la construcción de colegios emblemáticos como San Ramón y Santa Teresita. Los trabajados empezaron con un presupuesto de 29 millones soles provenientes del Estado. Para la segunda etapa se transfirió una partida adicional superior a 5 millones para la piscina y auditórium, posteriormente se requirió 3 millones más, haciendo un total de 38 millones de soles en infraestructura. Pero la inversión no quedó ahí, cuando se aprobó la construcción, también se planteó una partida

El director JOSE CORTEGANA anuncia su retiro tras 15 años de servicio. El próximo año ya no estará en el cargo porque emprenderá nuevos retos en la educación superior. Sobre la expectativa que generará el nuevo plantel en la juventud, considera que la masificación no trae calidad. Más alumnos no es la solución a la calidad y eficiencia que debe brindar San Ramón. Una de sus propuestas es que se estudie solo en la mañana y por la tarde desarrollar algunos talleres, es decir, implantar una educación más personalizada, dándole más comodidad al alumno.

IMPLEMENTACIÓN Por el momento, el Ministerio de Educación, ante la gestión realizada por el director, ha entregado 1,130 carpetas para secundaria y 130 para primaria; sin embargo es insuficiente. Hay una carencia de mobiliario y se espera que esto se solucione cuanto antes, respondió Cortegana, al aclarar que también se requiere de computadoras, multimedia y otros equipos para laboratorio. Se sabe que en el incendio del almacén del Ministerio de Educación (marzo de 2012) se quemó gran parte del material que estaba destinado para Cajamarca, para este plantel. LA RECOLETA El origen de San Ramón está en La Recoleta. El vetusto local alberga a 700 alumnos y en la actualidad requiere inversión privada para su puesta en valor. Es una zona estratégica para los estudiantes, refiere el director Cortegana, al asegurar que de ninguna manera se desprenderán de este recinto por el nuevo local de Chontapaccha. “Los alumnos le dan vida a este local que debería operar con quince secciones como máximo y con 500 alumnos, para que haya espacio para otros ambientes”, acotó. Pensar en una renovación con recursos públicos es casi una utopía, se necesita un mantenimiento serio y demandaría de muchísimo dinero que el Estado no estaría dispuesto a otorgar. Además, se trata de un recinto histórico cuya intervención pasa por la autorización del Ministerio de Cultura. Aun así “nos sentimos orgullosos de tener a La Recoleta. Hay un cariño enorme por San Ramón, y cuando nos vayamos nos iremos contentos por la oportunidad de haber trabajado en una gran institución”, exclamó Cortegana Salazar.

NUEVO COLEGIO ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

Con 54 aulas Talleres de carpintería y soldadura Laboratorio químico y físico Laboratorio de informática Auditórium para 300 personas Piscina semi olímpica con agua caliente Coliseo con capacidad para 2,500 espectadores ~~ Estadio con cancha sintética (ocho carriles de atletismo y con capacidad para 8,000 espectadores).

El campeonato nacional entró a la etapa decisiva para definir a los dos equipos que disputarán los play off en diciembre. La pelea será reñida hasta la última para saber quiénes van a la Copa Libertadores (3 cupos), Copa Sudamericana (4 cupos), y los dos equipos que se despedirán del descentralizado. En Cajamarca, por el momento, se respira tranquilidad con el 1-0 logrado por UTC en la fecha 38 (rueda de revancha de la liguilla) ante José Gálvez, que parece condenado al descenso. Con este triunfo, el gavilán revivió la esperanza de alcanzar a Universitario en el primer lugar del grupo par, poniéndose a sólo tres puntos (59-62), y de repetir la hazaña de ganarle al equipo de Comizzo en su propio estadio, por la fecha 39, igualará la tabla. Aunque a la “U” le queda un partido pendiente en Lima con José Gálvez, por la fecha 37, reprogramado para el miércoles 30 de octubre. Aún así, son 18 puntos que restan por jugarse en un torneo de sorpresas, con un tablero general ajustado y que cualquier cosa puede pasar en las seis fechas que restan. UTC, de mantener la racha de tres triunfos consecutivos (ante León de Huánuco, Inti Gas, y José Gálvez) podría llegar a liderar su grupo, pero también dependerá de lo que pueda hacer Universitario o Inti Gas, que

también está en la pelea. De no logarlo, el gavilán tendría que aferrarse a mantener lo que ha conseguido hasta ahora, estar dentro de los siete puestos y asegurar su participación en un torneo internacional (Copa Sudamericana) que es el objetivo trazado por la directiva. Al cierre de esta nota, los dirigidos por “Rafo” Castillo trabajaban mentalizados en su próximo rival: Universitario, por la fecha 39, un rival directo para asegurar la pelea por el título nacional. Para este partido, UTC llega mejor, con la vuelta del corajudo Raúl Aleman, que no estuvo ante los chimbotanos por su expulsión ante Inti Gas. Después de

jugar con la “U” en el Monumental de Ate (sábado 27, 7:00 pm), el gavilán retornará a casa para enfrentar la siguiente fecha a Cienciano, en el partido de ida de la liguilla igualaron 2-2. En aquel partido jugado en Espinar- Cusco, UTC ganaba cómodamente 2-0 en los primeros minutos, pero al final se resignó al triunfo. En la fecha 41, UTC irá a Lima para enfrentar a San Martín, que está en una situación complicada con el descenso. Las tres últimas fechas, el gavilán viajará a Chiclayo para enfrentar al Aurich, luego recibirá en Cajamarca a León de Huánuco, y cerrará la liguilla ante Inti Gas en Ayacucho.

APUNTA A LA SUDAMERICANA PRÓXIMOS PARTIDOS Fecha 39

Universitario vs UTC

Fecha 40

UTC vs Cienciano

Fecha 41

San Martín vs UTC

Fecha 42

Aurich vs UTC

Fecha 43

UTC vs León de Huánuco

Fecha 44

Inti Gas vs UTC

En noviembre de 1912, un grupo de tres hombres y 16 perros partió de una base remota en el este de la Antártica para explorar una serie de grietas a varios cientos de kilómetros de distancia. Tres meses más tarde sólo uno de los hombres regresó. Su nombre Douglas Mawson. Su piel se le estaba despegando y su cabello se caía. Había perdido casi la mitad del peso corporal. Relató lo que Sir Edmund Hillary, uno de los tres primeros montañistas en conquistar el Everest, describió como "la más grande historia de supervivencia en solitario de la exploración polar". Un mes después de haber comenzado el viaje, un miembro del equipo -junto con la tienda de campaña, la mayor parte de las provisiones y seis perros- cayeron en una grieta y no fueron vistos nunca más. Mawson y el otro sobreviviente, Xavier Mertz, comenzaron su camino de regreso a la base, sobreviviendo en parte por el consumo de los perros restantes. Después de unas semanas, a Mertz le dieron dolores de estómago y diarrea. Luego, su piel comenzó a despegarse y su pelo se cayó. Murió incontinente y delirante a los pocos días. Mawson sufrió síntomas similares. "Mis pies me dio un buen susto, porque la capa gruesa de las plantas se separó y la nueva piel debajo era mucho más desgastada y cruda", contó. El relato de los síntomas de Mawson es una descripción casi de manual de sobredosis de vitamina A, probablemente por comer hígado de perro. Para un explorador hambriento, comer tan sólo 100 gramos de hígado de pastor husky podría ser una dosis fatal. Fue el sufrimiento de esos primeros exploradores y marineros lo que motivó los primeros estudios sobre las vitaminas y las enfermedades que se derivaban de sus carencias. MALAS PARA LA SALUD Mawson vivió de forma aceptable hasta la edad de 76, pero en su historia deja una moraleja para nuestros tiempos. Lo que hemos aprendido acerca de los suplementos de vitaminas es que si se goza de buena salud y un buen nivel de vida, tomar multivitaminas y antioxidantes en altas dosis es malo para la salud. Las vitaminas son esenciales para la vida y hay gente que se beneficia de suplementos específicos, pero la toma general sin supervisión de píldoras de vitaminas es más que un simple desperdicio de dinero. A la mayoría de nosotros, en casi todos los casos, nos pueden acortar la vida. "¡Oh, no!", deben estar pensando muchos. "¡Gasto mucho dinero comprándolos y lo que dice en el paquete es muy persuasivo. Todo -desde tener pelo hasta la vida sexual- depende de ellas!". El problema es que todos nos sentimos reconfortados al tomar vitaminas, ya que, en primer lugar, los cuentos de la deficiencia son horribles. En segundo lugar, leemos paquetes de cereales para el desayuno y, en tercer lugar, al doble premio Nobel, Linus

Pauling, le gustaba la vitamina C en grandes dosis. Todo esto es empaquetado por la gente que nos vende vitaminas en cualquier tienda con la más seductora de todas las falacias lógicas: si un poco es bueno, entonces, más debe ser mejor.

muy estricta y advierte que las dosis más altas pueden causar defectos de nacimiento en el embarazo temprano, entre otros problemas. Así que las vitaminas en algunas circunstancias hacen una gran diferencia en la esperanza de vida, lo que es persuasivo, y la propaganda en el desayuno nos pilla en nuestro estado más vulnerable, haciéndonos creer que nos van a transformar en personas sanas. PODEROSOS PERO NO REGULADOS Cualquier estudio de forma individual no resulta muy revelador al responder a la pregunta de si los suplementos vitamínicos son buenos para la salud. Son muy densos científicamente y puede ser muy difícil detectar los conflictos de intereses. Para obtener una respuesta se tiene que recurrir a los llamados "artículos de revisión sistemática". Ahí es donde los científicos independientes reúnen todos los datos disponibles y vuelven a analizarlos para responder a las grandes preguntas. Esto es lo que un par de ellos dice: "No encontramos ninguna evidencia que apoye que los suplementos antioxidantes puedan ayudar a la prevención primaria o secundaria de las enfermedades (de cualquier tipo). El betacaroteno y la vitamina E parecen aumentar la mortalidad, lo mismo que dosis más altas de vitamina A. Los suplementos antioxidantes deben ser considerados como productos medicinales y deben ser sometidos a una evaluación suficiente antes de su comercialización".

"ENRIQUECIDO CON VITAMINAS Y MINERALES" Uno aprende los nombres de las vitaminas, sin necesidad de asistir a la escuela de medicina, al leer con cariño todo tipo de paquetes multicolores de cereales para el desayuno con sabores artificiales que se comercializan mediante una combinación de dibujos de animales inverosímiles y leyendas que aseguran ser "enriquecidos con vitaminas y minerales". Y hay que decir que el enriquecimiento de los alimentos básicos con vitaminas y minerales ha sido una de las intervenciones más eficaces de salud pública de la historia. Sigue salvando incontables vidas al año en todo el mundo. La deficiencia de vitamina A aumenta enormemente el riesgo de ceguera y muerte en los niños con sarampión y la diarrea en los países en desarrollo. Por ello, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda una cantidad

MÁS NO SIEMPRE ES MEJOR La siguiente pregunta es "¿por qué nos hacen daño?". Es muy difícil desmenuzar los datos, en parte porque las vitaminas son un grupo increíblemente diverso de productos químicos. La gente normalmente se refiere como minerales bajo el título de vitaminas. Son necesarios en la dieta como socios químicos para las enzimas involucradas en el metabolismo del cuerpo, como producción celular, reparación de tejidos y otros procesos vitales. Sus funciones se entienden en gran parte por sus las enfermedades debidas a sus carencias, por lo que no sabemos exactamente que hacen o cómo interactúan. Los antioxidantes son un buen ejemplo. Absorben los subproductos del metabolismo llamados radicales libres, muy tóxicos y químicamente reactivos. Estos radicales libres, si no se controlan, pueden causar daños en el ADN y pueden estar relacionados con el cáncer. (BBC)

COLUMNA EL HOMBRE INVISIBLE Deja tus notas al vuelo en esta dirección: revistaaltatension@gmail.com

IDELSO vs WILL Había una vez un par de tipos que se querían, congeniaban, planeaban juntos la lucha contra la abusiva Yanacocha, hasta casi andaban de la mano en las movilizaciones, pero de pronto eso se acabó, se esfumó. No se sabe qué pasó, por qué “el romance” duró tan poco si la lucha aún no termina, como dicen ellos mismos. Ahora, don Will le ha pedido a don Idelso que vaya a trabajar o que explique cuál es el secreto para mantener a la familia si todo el tiempo está metido en marchas, o las marchas son rentables?. Por su parte don Idelso no tardó en responder: “Ya sabemos sus chiquilladas y sus declaraciones absurdas“, expresó. Lo cierto es que el dilema continúa, ahora que viene la campaña política, seguramente se mandarán al diablo, solo es cuestión de esperar. ROMPE...ROMPE… Es la letra de uno de los temas del reguetonero Daddy Yankee. En esta canción se inspiró la empresa que tiene a cargo los trabajos de mejoramiento de calles de Cajamarca. Rompieron por todas partes el cimiento como si fuera su chacra, y en la muni, bien gracias. Pero qué motivó a la empresa abrir las calles desesperadamente? Muchos tienen la respuesta: justificar el fuerte desembolso de presupuesto por parte de la muni. Las calles son un desastre, el transito también, y con las lluvias peor. No sabemos cuándo se solucionará esto por falta de tino en la comuna para supervisar y fiscalizar las obras. La población reclama, nadie hace caso, solo hay que soportar las torpezas de algunos funcionarios que incumplen sus funciones o reciben las famosas aceitadas. EL GRAN CHISTE Aprobado el estudio de impacto ambiental del proyecto Shahuindo, en Cajabamba, han aparecido ambientalistas en la zona con el rotulo de defender la vida. Pareciera una broma de mal gusto pero es verdad. Lo extraño es que estos ambientalistas no dicen ni pio contra la minería informal que viene contaminando hace varios años el valle Condebamba, poniendo en peligro la vida de mucha gente, sobre todo niños. Ni qué decir de los muertos registrados hasta el momento en la zona de operación y cuya cifra es un misterio. Es incomprensible la actitud de quienes dicen defender el medio ambiente cuando lo único que defienden son intereses personales, económicos o políticos. Menos mal que la población ya se dio cuenta de cómo operan los seudo defensores de la vida. MANCO vs JOAKIN Con UTC se suele escribir las mejores novelas deportivas. El protagonista casi siempre es el mismo: el popular “tócame que soy realidad”. Esta vez “El Rei” apuntó a la cabeza de san JoaKín, el mandamás de la institución. “El presidente nos debe tres premios y medio. No da la cara. No contesta el celular. Pide compromiso a los jugadores, pero él no cumple con sus compromisos”, dijo Manco, después del partido con Inti Gas. A los pocos días Joakín respondió con firmeza, dejando entrever su irá por las declaraciones de su jugador. Manco es un borracho, insinuó el presidente. Aseguró que no le pagará los premios por indisciplinado y que durante tres fechas se ausentó de los entrenamientos siendo sancionado con el descuento de su sueldo. De qué tratará el próximo capítulo de UTC? Paciencia…paciencia.

Escribe: Luis Padilla Malca. luis.padillam75@hotmail.com

CON LA CAMISETA PUESTA Oe, a ti te gusta Sofía no, pregunta Noel. Está borracho, hace una hora que hemos llegado a ‘Luna’, la discoteca con música en vivo que más me gusta. A ti te gusta, no huevón repite, se ha colocado frente a mí, la mirada vidriosa, los ojos casi cerrados, se balancea como un péndulo, la manito en el bolsillo. Es tú típica paradita de bacán que usas para dar miedo, pero das risa, pienso, y pienso también que decirle. Noel, mi broder Noel, mi admirado Noel, el tipo a quien acudía cada vez que tenía a un problema de mujeres, Noel, ese gurú de la conchudez que no se enamoraba, decía, porque es una pérdida de tiempo, o porque, cómo decía, el amor es un estado de ánimo, me preguntaba si me gustaba la chica que lleva un buen tiempo diciéndole que no, que no quiere salir con él, que está ocupada, que su vieja, que su viejo, que su perro, en fin. Pienso en decirle que no, porque si le digo que sí la respuesta de él será típica. Pienso decirle que ni siquiera la conozco bien, o como ella dice, ‘conojco’ (así con ‘J’), con su dejito tan huevón, pero que en ella suena tan de puta madre, en fin pienso qué decirle a ese huevón y cuando me volteo lo encuentro con el celular en la mano, Escucha, escucha, grita y trata que la canción que está sonando en ese momento se oiga claramente y quien esté al otro lado se conmueva, supongo. Dale viejo, respondo, no jodamos la noche con esto, le digo como para salir del paso, como para comprar una media hora más de paz. Le invito otro trago, me mira socarronamente, cancheramente, como cuando sabe que tiene razón. Habría que preguntarle a ella si le gusto yo, hubiera podido responder, él se hubiera reído de buena gana, imposible, pensaría, imposible que piensen en otra persona que no fuera él. Sí habría que preguntarle a ella, pienso otra vez. No es normal que la flaquita, que en realidad no es ‘la flaquita’ sino que Noel asume que todas sus amigas son sus flaquitas, en fin no es normal que la ‘flaquita’ de tu pata, te acorrale contra la pared mientras la voz del más maridito de sus amigos salta en la contestadora de su teléfono. No digo nada, nunca digo nada cuando hay que llevar la fiesta en paz. Cuando parecía que me iba a dejar de joder vuelve a la carga. Porque si te gusta, sabes que me abro huevón, para no verte sufrir, brother, me dice, ya con los ojos completamente cerrados, se sigue balanceando con el vaso de wiski vacío en la mano, se lo ha acabado hace media hora y no se da cuenta, así de borracho está. Entonces le digo que sí, no solo que me gusta, sino que hace dos semanas estamos saliendo. De pronto, el milagro, la borrachera le pasa de golpe. Se ríe, piensa que lo estoy jodiendo, Aunque te joda, voy a seguir saliendo con ella, me dan ganas de peleártela, el se calla y se va. Cuándo aprenderá que los nerd tenemos también el derecho de pelear por algo, hasta donde se pueda, y de morir en el intento con la camiseta puesta.

Sociales INAUGURACIÓN. Autoridades de UPAGU, junto al Profesor Cornelio Núñez, presidente del Rotary Club, en la inauguración y bendición del Consultorio Psicológico gratuito de la UPAGU

SOBERANAS. Pamela Barón, miss Turismo; y Mishell Gutiérrez, miss Ecoturismo, engalanaron las actividades de la semana turística de Cajamarca.

RECONOCIMIENTO. El alcalde de Cajamarca, Ramiro Bardales, declaró Huésped Ilustre al Dr. Carlos Ramos Heredia, Fiscal Supremo de la República.

CONVENIO. Ing. Ricardo Huancaya, gerente de Operaciones de minera Coimolache, junto al Dr. Wilman Ruíz, rector de la UPAGU, en la firma de convenio interinstitucional.

REENCUENTRO. integrantes de la Promoción 2002 del colegio Santa Teresita, se volvieron a juntar en el desfile de aniversario-bodas de acero.

UPAGU