Alta Tensión noviembre 2013

Cajamarca SE LUCE EN LONDRES - ABSALÓN Y LA "MUERTE CIVIL"

Año IV - Edición 39 / Noviembre 2013

Después de 27 años, UTC volverá a jugar un torneo continental: Copa Sudamericana 2014.

¡A LA COPA OTRA VEZ!

DIRECTOR: Eduard Lozano Julca EDITOR: Roger Rodas Cubas diseño y diagramación Edwin Lezama Rojas / Cel.: 976627657 REDACTORES: Luis Padilla Malca Brian Saavedra Astopilco Rosa Cruzado Ortiz Ramiro Sánchez Vásquez Jorge Peralta Acevedo FOTOGRAFÍA: Ramiro Sánchez Vásquez Eduard Lozano Julca ASESOR LEGAL: Dr. Edgar Cavero Ñañez DISTRIBUCIÓN: Jaén, Chota, Bambamarca, San Marcos, Cajabamba, Celendín. Un producto de: PRODUCCIONES ESCORPIO Cel.: 976815428 RPM: #357678 revistaaltatension@gmail.com

Editorial BODAS DE ORO

El 2014 no será un año cualquiera. Será un año con muchas sorpresas, emociones, alegrías y satisfacciones para los cajamarquinos amantes del deporte rey. Será un año para celebrar y de la mejor manera las bodas de oro de la Universidad Técnica de Cajamarca (UTC), fundado un 14 de julio de 1964. Esa fecha, cuando se conmemore los 50 años del equipo de todos, se recordará a mucha gente que pasó por la institución, personajes que promovieron y brindaron todo su esfuerzo por el nacimiento del club, hoy convertido en empresa privada, y de la mano de Joaquín Ramírez en la presidencia, pretende seguir escribiendo la más notable historia en el futbol peruano.

Probablemente la segunda semana de diciembre se anuncie las actividades, los proyectos que tiene en mente la directiva para el próximo año (se habla de un centro de alto rendimiento, un gran complejo deportivo, hasta la construcción de un moderno estadio), a ello se adiciona la reestructuración del plantel para la campaña 2014 y en la que se ha trabajado con varios meses de anticipación. La presidencia quiere armar un equipo competitivo que pelee el título nacional, hacer una gran campaña con la clasificació a la Copa Sudamericana, el objetivo será ir en busca de ese trofeo que le dará prestancia al festejo de las bodas de oro.

Será un año con muchas ambiciones.

En el homenaje se recordará la trayectoria de la institución, destacando las dos oportunidades en que conquistó la Copa Perú (1981-2012), su participación en la Copa Libertadores en 1986, y posiblemente una nueva competencia internacional con la Copa Sudamericana en 2014. Se hablará de sus gestores Oswaldo Silva Marín y Wilder Tejada Arribasplata, que en representación de la Universidad Técnica de Cajamarca, tuvieron la genial idea de organizar un club deportivo que compita en la Liga oficial, es así que compraron la categoría del Club Juventud Victoria, y el 14 de julio de 1964, en el aniversario de la Universidad, deciden crear el Club Universidad Técnica de Cajamarca.

UTC perennizó el clásico color crema en sus uniformes, con el pasar de los años tomó notoriedad en el futbol nacional, se convirtió en un club de respeto, casi imbatible en su terruño, con jugadores que muchos recuerdan y que serán mencionados en los 50 años. Pero no todo fue alegría, como en toda institución hay momentos difíciles y UTC pasó por esos episodios tan dramáticos hace unos años y que pudo terminar en la liga de origen. Nadie quería asumir la conducción del club porque significaba tiempo y dinero, y cuando la situación era insostenible, cuando prácticamente no había solución, surgió una propuesta, el salva vidas: San Joaquín, lo invitaron a ser parte del club y empezó el repunte.

José Salas Jauregui y Rafael Castillo Lazón, ganadores de la Copa Perú, en su condición de técnicos, serán los abanderados en el próximo aniversario. No faltarán en el reconocimiento los hermanos Ovidio y Juan Jauregui, los populares “Chales”, inacabables utileros del equipo.

Cincuenta años no pasa así nomas, la fiesta se aproxima, la organización ya empezó, solo falta unos cuantos días para el anuncio oficial a cargo del presidente Ramírez y su directiva, y es casi seguro que antes de iniciar el torneo 2014 la presentación del plantel será con rival internacional. Para los amantes del futbol, especialmente los cajamarquinos, UTC complacerá con esa sensación especial que solo el deporte rey puede generar. La cuenta regresiva ya empezó.

Escribe. Ramiro Sánchez Vásquez.

Una ley con nombre propio para anular de toda competencia electoral a deudores del Estado, por reparación civil, se cocina en el Congreso.

En Cajamarca uno de los perjudicados directos con “la muerte civil” sería Absalón Vásquez, líder de Cajamarca Siempre Verde, que de aprobarse la ley una vez más quedaría fuera de carrera a la presidencia regional ya que en las elecciones pasadas fue descartado por el tema de su residencia. ALTA TENSIÓN conversó con juristas y allegados al líder de “El Toro” (símbolo del movimiento Cajamarca Siempre Verde), y coinciden que, de darse la ley, no afectará al candidato, por lo tanto, la militancia sigue

haciendo su chamba de llevar el mensaje de ex fujimorista a las comunidades, reviviendo el recuerdo del “Chino” en su afán de conseguir los votos necesarios para llegar al poder.

Para el ex decano del Colegio de Abogados, y catedrático de la facultad de Derecho de la UPAGU, Daniel Gil Jáuregui, la muerte civil es sinónimo de muerte física. Imposibilita a una persona de cualquier actividad, no puede ejercer sus derechos. No puede cobrar un cheque de banco, no puede inscribirse en Sunat y tener un RUC, no puede participar de la vida política. Este asunto no se discutió en el Congreso, se discutió la modificatoria del Código Penal, estableciendo una “inhabilitación indefinida”, creando un registro de deudores de reparaciones civiles por delitos de corrupción; de tal forma que los

condenados que no paguen esa reparación no puedan ejercer funciones públicas o postular a cargos emanados por voluntad popular. No obstante, la ley se aprobó en primera votación con 54 votos, y ello la convierte en una ley ordinaria y como tal no puede modificar la Ley Orgánica de Elecciones. Sin embargo, para que esa ley sea orgánica requiere el respaldo de 66 congresistas, por ello se ha establecido una segunda votación cuya fecha aún no se ha definido con la intensión, tal vez, de alcanzar los votos requeridos.

SITUACIONES DIFERENTES La reparación civil va por una vía muy distinta a los casos penales. Si una persona es condenada por cualquier delito y se le impone una

reparación civil incluso puede no cumplirla.

Puede el condenado ir a la cárcel, cumplir su pena, pero si no cuenta con dinero o bienes para cubrir la reparación, entonces, no la paga o paga alguna parte del monto. No hay prisión por deuda, es un principio de nuestra legislación.

Además, una reparación civil prescribe a los diez años, explica el abogado. No obstante refiere que el Estado no tiene capacidad de hacer cumplir las reparaciones civiles, al Estado le deben miles, no solo por un tema de corrupción, hay muchas condenas por otros casos, reparaciones civiles que nunca se cumplen, que no quedaron más allá de un papel. En el caso de la “muerte civil”, toda ley necesita argumentos técnico legales. No puede ser una ley con nombre propio o basarla a una realidad específica. “Si pretendemos luchar contra la corrupción, entonces, debe abrirse un espacio más amplio y establecer condiciones que impidan que una persona condenada por corrupción vuelva al escenario político. Pero todo dentro de la legalidad”, subrayó.

En otro momento, el jurista refirió que de aprobarse la ley, el Tribunal Constitucional podría observarla, establecer su no aplicación.

No se conseguiría nada de seguir en este proceso de intentar sacar adelante una ley con tantos vacíos. El caso relacionado a corrupción en política, se pueden tomar y aplicar modelos de otros países. Colombia luchó con una suerte de narco-estado. Limpió sus instituciones democráticas con la aplicación de leyes drásticas, basadas en fundamentos técnico legales. Lo mismo Italia, con la mafia. Hay formas, pero se deben discutir en otros escenarios y pidiendo apoyo a conocedores del tema, puntualizó.

MILITANCIA AVANZA Marcando diferencias con su líder Alberto Fujimori, a quien dicen respetar, Fernando Carrasco, secretario regional de organización del movimiento “Cajamarca Siempre Verde”, asegura que Absalón de todas maneras será candidato al cargo que hoy ocupa su rival ideológico y político Gregorio Santos. El tsunami Fujimori a bordo de un tractor podría repetirse, esta vez en Cajamarca con el alud Vásquez montado en un toro bastante robusto. Carrasco refiere que el movimiento crece en las provincias, desplegando un trabajo de hormiga que se inició en mayo del 2012, primero en las provincias del norte con Jaén, San Ignacio, Cutervo, y Chota. La mira es el campo, el bastión fujimorista, y en Cajamarca, el trabajo es otro. “Hacemos un trabajo silencioso, buscamos llegar si es posible casa por casa, sólo así se puede hacer política, y sobre todo, mantener nuestra independencia, no deseamos deberle favores a nadie”, dice el dirigente.

“El Toro” tendrá candidatos en distritos y provincias, con vecinos que demuestren compromiso de querer trabajar por su zona. Con relación a su líder (Absalón Vásquez), Carrasco

responde que es un hombre humilde, nacido en el campo, que logró destacar con mucho esfuerzo, un candidato con mucho potencial, con muchas fortalezas. En ese sentido, negó una vinculación de su movimiento con Fuerza Popular. “Respetamos a Fujimori, pero marcamos nuestras diferencias.

Se reconoce todo lo positivo que hubo en su gobierno, pero el ingeniero Absalón Vásquez ha tomado su posición en otros aspectos. Nosotros

NO HAY LEY. Por ahora la ley no existe. No ha sido promulgada. Además, para que una persona sea elegida tiene que cumplir los requisitos de la Constitución Política, y la Ley Orgánica de Elecciones no establece ningún registro de deudores por reparación civil. Según Daniel Gil, de promulgarse la ley como ordinaria, desataría escenarios contradictorios porque una persona condenada por corrupción, a quien se le impone una reparación civil y no la paga, puede estar impedido de cumplir el cargo ordinario en la administración pública como Gerente Municipal, pero no puede ser inhabilitado para postular a la presidencia de la República o ejercer el cargo de Ministro.

Además, puede pagar la reparación civil, salir del registro de deudores y postular tranquilamente.

El caso de Absalón Vásquez, que se dice no ha pagado la reparación civil, él ha sido juzgado y condenado por actos de corrupción, quiere decir que ya pagó su condena, y por principio ninguna persona puede ser condenada dos veces por el mismo delito. Ninguna ley es retroactiva, salvo que beneficie al procesado.

apoyamos a nuestro candidato, creemos en él, sabemos de sus cualidades”.

Carrasco aclara que Fuerza Popular es por ahora un partido rival, ellos desean llegar al sillón de la presidencia regional y nos enfrentaremos en las campañas y en las urnas. No compartimos con ellos su posición política. Absalón Vásquez reconoce que es amigo de Alberto Fujimori, pero no hay que mezclar la amistad con la campaña.

Respecto a la muerte civil, el dirigente descartó que se repita la historia de las últimas elecciones (donde su candidato quedó fuera de carrera). La llamada ley de muerte civil no puede ser aplicada al ingeniero Absalón, si algún problema tuvo con la justicia fue juzgado y sentenciado. En el Perú no hay ninguna ley que sea retroactiva, eso no se aplica en ninguna parte del mundo.

Al final de la entrevista, el dirigente de “El Toro” también habló de los conflictos sociales: Lo fundamental en este problema es que haya empresas que inviertan y sean responsables.

Que el gobierno no se olvide de vigilar y fiscalizar.

Además, que no todo sea minería. Cuando solo se habla de una actividad, entonces todo se centra y empieza los problemas. La minería no puede ser siempre sinónimo de problemas, menos en una región donde minas hay por todas partes.

Los carnavales en la gestión de Bardales no fueron ni chicha, ni copla. Pasan a la historia como uno más del montón. Su última carta es Casas.

Jorge Seferino Casas Gallardo, fue designado presidente del Patronato con Resolución de Alcaldía 460-2013, del 12 de noviembre.

CASAS El carnaval de

Escribe. Ramiro Sánchez Vásquez.

El carnaval 2014 ya se siente, muchos ya diseñan disfraces y otros tiemblan micas de tarola. Solo unas semanas más la fiesta iniciará para bien o para mal. En ese ritmo, Jorge Casas Gallardo, dirigente vecinal, asumió el reto de organizar la fiesta del Rey Momo. Don Jorge es un personaje ligado al alcalde Ramiro Bardales, además no tiene cuestionamientos por parte de las juntas vecinales, de donde proviene. Para muchos es el candidato ideal para tomar el control del Patronato. La fiesta está a la vuelta de la esquina, solo dos meses separan a los cajamarquinos de estar bailando al son de las escandalosas tarolas y chillonas trompetas. En ALTA TENSIÓN nos habíamos ocupado del Carnaval como un tema pendiente en agenda.

Los meses pasan y el alcalde Bardales mantuvo silencio. Tal vez ocupado en otros temas como la represa del Chonta, o un eterno coliseo de nunca acabar. Se cumplió con la entrega de premios a los ganadores, meses después de concluidas las actividades. Se le quitó la confianza a Richard Vigo, organizador del carnaval 2013. Salió sin pena ni gloria, hasta que se descubrió una demanda por parte de

Sin máscaras. El carnaval dista mucho de ser un atractivo turístico, cambiemos en base a realidades y no solo sueños de antaño.

uno de los proveedores que exige el pago de su dinero. ¿Qué tanto se puede avanzar, mirando al pasado? Una pregunta que tendrá respuesta el 2014, cuando los resultados de la gestión Casas se sienta y se demuestren en documentos. Para el dirigente vecinal, el trabajo del carnaval debe ser orientado a recuperar las tradiciones de antaño, volver a las visitas casa por casa, organizar presentaciones con artistas locales, volver a la caja y la flauta de palo, utilizar el acordeón, la armónica y el rondín, que los acordes de guitarras sean los que marcan el ritmo. Las actividades centrales del Carnaval como elección de reinas, salida del Ño Carnavalón, el concurso de comparsas y el gran corso, solo tendrán éxito en la medida de la puntualidad. “El orden inicia cuando dejamos de improvisar y el trabajo se desarrolla en los tiempos establecidos”, ha dicho don Jorge, en sus primeras entrevistas como presidente del Patronato de Carnaval 2014.

En el tema económico, Casas ha sido más que específico (aunque eso ocurrió con todos los ex presidentes del patronato), los informes económicos se presentarán al día siguiente de concluidas las actividades, y los premios entregados oportunamente, ha asegurado. La pregunta que surge a raíz de sus declaraciones es: ¿podrá cumplir?

PROMOCIÓN DEL CARNAVAL Para los operadores turísticos, las épocas de carnaval no son buenas. Contradictoriamente a lo que muchos podrían pensar. Los turistas no vienen para celebrar Carnaval, es una fiesta íntima, una fiesta de familia, por ello, los arribos a la ciudad son de personas que tienen familia.

No hablamos por el momento de una fiesta para visitantes, sino de una fiesta para el reencuentro, entonces, la capacidad hotelera y otros servicios que ofrecen las agencias no están copados. El carnaval no es un producto que se venda o se pueda vender como atractivo, a pesar de ser Cajamarca la capital del Carnaval Peruano. Una realidad que duele pero que debemos aceptar para poder establecer planes y ofertas turísticas, haciendo del carnaval una verdadera plataforma de ofertas turísticas.

Películas cajamarquinas se verán en España

Producción andina de cineasta Héctor Marreros se proyectarán en Barcelona, a invitación de la Asociación de Peruanos residentes en el país ibérico.

Todo llegó en el momento ideal para el cineasta cajamarquino Héctor Marreros. Sus 17 películas producidas en los bellos parajes de Cajamarca se proyectarán en Barcelona, del 16 al 19 de diciembre próximo, por invitación de la Asociación de Peruanos Residentes en España. En entrevista con ALTA TENSION, Héctor, emocionado por la invitación, dijo que sus películas también se verán en el museo de la localidad de Canfranc -Sant Andreu, y asistirán invitados de primer nivel como Santiago Lapeire, del Colegio de Directores de Cine de Barcelona; y el cineasta y critico Pedro Almodóvar. Eso no es todo, durante la proyección de las películas andinas, habrá un intermedio para la presentación de danzas con trajes típicos de la provincia de Celendín, donde destaca el sombrero shilico, y la música estará a cargo del cajamarquino Hans Seminario.

Héctor refiere que la Asociación de Peruanos Residentes en España trabaja mucho en cultura, conjuntamente con el consulado e instituciones como Casamerica. De esta manera se interesaron en sus películas, en el cine regional o cine andino que viene produciendo hace diez años en Cajamarca.

PRIMERA GIRA El cineasta reveló que se trata de su primera gira a Europa, y representa una vitrina para contactarse con otros países como Suiza, donde ya estableció contacto con una productora de origen latino con quien finiquitará la proyección de sus películas en ese país. “Tengo mucha expectativa por este viaje, porque me donarán una beca para el colegio de cine en Catalán, y es una oportunidad que no voy a desaprovechar para

El joven cineasta ya empezó a rodar su nueva producción YO MIMO SOY, una película símbolo de la Policía. El rodaje es 100% cajamarquino. hacer realidad el sueño de dirigir en España”, comentó. La película Milagroso Udilberto Vásquez, inaugurará la proyección el 16 de En el 2007, Héctor Marreros tuvo una pequeña muestra de sus películas en Munich y Berlín (Alemania) en el 25 festival del encuentro de cine. Fue la única vez que proyectó su producción en el extranjero. Sin embargo, manifiesta que sus películas se han visto en varios países como Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia, e Italia.

diciembre en Barcelona. Su contenido está basado en la historia de un joven que fue fusilado en 1970 por violación y muerte de una niña en un poblado de Chota. Se dice que Udilberto se culpó para proteger a su hermano a quien sindicaban como culpable.

Después de su deceso, Udilberto fue elevado a la condición de “santo popular” y mucha gente acude a su tumba en el cementerio general de Cajamarca para pedirle un milagro. En la lista también figuran las películas Justicia Santa, Los Rebeldes, Coraje, Los Taitas, Zapatos Nuevos, Los caciques, Encuentro de dos mundos, Madre Dolorosa, Trata de Blancas II, entre otras.

Escribe: Jorge Peralta Acevedo El Ministerio de Cultura otorgó un merecido reconocimiento de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación, a la Virgen de la Puerta, por la gran devoción de sus fieles y una antigüedad de 350 años, que constituye un referente de identidad local. La acogedora Otuzco está ubicada en la sierra liberteña a 2,635 m.s.n.m. y a 73 Km. de la ciudad de Trujillo, por una vía asfaltada. En esta edición, recopilamos información de la festividad gracias al apoyo de la acuciosa regidora de la municipalidad de Otuzco, Julia Soto Deza.

ORIGEN DE LA FESTIVIDAD. La fiesta religiosa, cuyo día central es el 15 de diciembre, se celebra desde 1664 (hace 349 años), y deviene del siglo XVII ante la alarma de una invasión de piratas europeos. Se colocó la imagen de la virgen en la puerta de la ciudad para impedir el saqueo. Posteriormente fue colocada en la puerta de la iglesia, dando inicio a su fama. El retiro de los piratas fue considerado un milagro de la virgen y desde entonces surgió el nombre y culto a la Virgen de la Puerta. En la ciudad hay dos grandes monumentos históricos: El Santuario de Piedra, que comenzó a constituirse el 27 de octubre de 1950, día en que se puso la primera piedra como obra de fe y amor a la patrona; y el Campanario Colonial de 16 metros de altura (arco de medio punto), único en el país, por donde paso el libertador Simón Bolívar el 14 de abril de 1824.

VENERADA IMAGEN MILAGROSA La veneración que despierta la Virgen de la Puerta se expresa a través de un flujo de milagros. Cada consulta a la Virgen asegura el camino correcto, lo que naturalmente obliga a un constante endeudamiento afectivo frente a la gracia recibida. La imagen expresa deseos y sentimientos a través de su rostro, que a la mirada de los feligreses cambia de expresión mostrándose pálida y triste si le desagrada lo que se está haciendo o si se aproxima una desgracia. O bien, sonrosada y sonriente si la persona o las circunstancias que se avecinan tienen buen augurio. Hay además una notoria fijación de los fieles hacia los ojos de la Virgen, a los que se refieren como generadores de una energía especial que despierta sensaciones de desamparo o absoluta protección, de acuerdo al comportamiento del creyente. Nadie expresa de mejor manera esta convicción como uno de sus fieles: El misterio de la Virgen está en sus ojos. Mire usted a la Virgen y habrá mirado su propia conciencia, lo que es en realidad un efluvio divino. La mirada es algo excepcional, primero por la forma de sus ojos, bastante profundos, pero en esa profundidad está el misterio de su energía divina.

DEVOTOS DE TODO EL MUNDO La festividad es mucho más que una celebración local. No menos de 100,000 personas copan la ciudad y durante una semana (del 11 al 16 de diciembre) se vive el frenesí de lo

La provincia liberteña de Otuzco, conocida como “La capital de la Fe”, empieza a vivir la festividad de La Virgen de la Puerta, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación. Las actividades se desarrollarán del 11 al 16 de diciembre.

que se considera como la fiesta tradicional más importante y concurrida del norte del país. También resalta la fe de los peregrinos, caminantes que van de Trujillo a Otuzco, y desde el 2011 han transitado aproximadamente 12,000 peregrinos. La fiesta es organizada por un Comité Central que se constituye cada año,

con representantes de caseríos y mayordomos cuyo aporte económico sustenta la celebración.

Cada año le corresponde a los caseríos y cada 5 años a la ciudad, donde los barrios son los responsables de organizar la fiesta. Participan el párroco de Otuzco, el Alcalde Provincial y el Presidente (a) de la Hermandad.

los acordes de las bandas de músicos y una abrumadora presencia de peregrinos que llegan a saludarla. El 15 de diciembre, día central, se realiza la procesión acompañado por grupos de danzas como “Los Negritos”, “Los Gitanos”, “Las Coyas”,.

BANDAS DE MÚSICOS Este año participará la banda municipal de Cajamarca, cedida por su fiel devoto y alcalde cajamarquino Ramiro Bardales. El 15, se realiza el “Festival nacional de bandas de músicos” provenientes de diversos lugares del país. Competirán más de doce bandas, disputándose el premio a mejor banda de la feria. Ese día, los fieles desfilan para ver y tocar de cerca el manto de la venerada imagen, esperando compensación a sus pesares. Por la noche continúa la quema de fuegos artificiales con más de 150 "castillos" y bombardas confeccionados por expertos pirotécnicos. El 16 de diciembre, “La Mamita” recibe la veneración de sus fieles en el atrio de la iglesia y por la tarde sube a su trono, con una solemne misa de acción de gracias que pone fin a la festividad.

CLUB LOS NOGALES Desde 1965, el Club Los Nogales, presidido por Alfredo Melly Cava, organiza el grandioso “Burro Cross”, concurso de “Flauta y Caja”, concurso de “Traveseras”, y “Festival de Luces”.

Sus platos típicos son los cuyes, jamón con yuca, carne de cerdo y aves de corral.

LA VIRGEN EN TRUJILLO Juan Carlos Reyes Bejarano, presidente de la Hermandad de la Virgen de la Puerta, por séptima vez trajo a la venerada imagen a la ciudad de Trujillo, en una procesión realizada del sábado 3 al domingo 11 de agosto y que convocó a miles de fieles conmemorando el "Año de la Fe". En el 2010, hizo un peregrinaje con motivo de la clausura del año sacerdotal convocando a muchos feligreses en la Plaza de Armas.

LOS MANTOS DE LA VIRGEN La Virgen posee innumerables mantos de variados diseños, donados por devotos o en agradecimiento por algún deseo concedido.

La Virgen de la Puerta tiene mantos desde el año 1700 y programados, según orden de llegada, hasta el año 2035 para ser cambiada cada 15 días. Hay personas inscritas hasta el 2035 para donar un manto y exhibirlas en el Museo Religioso de Otuzco.

LAS ACTIVIDADES La celebración de la “Mamita”, como también se le llama, comienza el 12 de diciembre con el arreglo del altar y la culminación de la novena.

Por la noche se realiza una verbena popular.

El diciembre, “El alba”, le corresponde a los profesores hacerse cargo del desfile, de la

retreta en la Plaza de Armas y la quema de fuegos artificiales. Además, se inicia una secuencia de misas que continúan durante la semana. El 14, la imagen de la virgen baja de la iglesia a los brazos de sus cargadores mediante un mecanismo que permite deslizar la imagen de forma lenta, acompañado por

RECONOCIMIENTOS La fama expandida de virgen determinó que en el Congreso Eucarístico Nacional realizado en Trujillo, en 1943, fuese escogida para ser coronada canónicamente, como punto culminante de aquella celebración.

La coronación, con presencia de un Legado Pontificio, se dio el 27 de octubre de 1943 como “Patrona del Norte del Perú y Reina de la Paz Universal”, anuncio reconocido por el Papa Pio XII.

REACTIVAN VIVEROS EN LA REGIÓN

La Dirección Regional de Agricultura, a través de las Agencias Agrarias, implementó trece viveros en igual número de provincias del departamento, con una inversión de 500.000 nuevos soles asignados por el gobierno regional de Cajamarca. En una primera etapa, la meta es producir 800.000 plantones de frutales y forestales, siendo los beneficiados directos agricultores dedicados a la producción de fruta, principalmente Palta Hass y Fuerte, con gran demanda en el mercado nacional e internacional. Hace más de un año estos viveros se encontraban abandonados, sin embargo, en poco tiempo fueron recobrando vida a cargo de técnicos y personal especializado de las agencias agrarias. Hoy, en los trece viveros se produce una diversidad de plantaciones como granadilla, naranja, lima, mango, lúcuma, manzana; y forestales como eucalipto, taya, ciprés, y pino para reforestación. Pero eso no es todo, también se produce café y cacao, especialmente para los productores de las provincias norteñas Jaén y San Ignacio.

El impulsor del proyecto, Ing. Abner Romero Vásquez, director regional de Agricultura, aseguró que en algunos viveros ya se están sacando las plantaciones de frutales a campo definitivo. En el caso de la palta, la institución le vende a los productores a 4.00 nuevos soles la planta, menos de la mitad de lo cuesta en el mercado (12.00 nuevos soles).

100 MIL PLANTONES DE PALTA Como la palta es la preferida, las agencias agrarias tienen actualmente alrededor de 100.000 plantones de palta fuerte y hass, listos para ser incorporados en el mes de diciembre y los primeros días de enero de 2014.

“Con eso estaríamos ampliando la frontera de producción de esta fruta que tiene gran

demanda en el mercado”, sostuvo Romero Vásquez.

Las provincias dedicadas a producir palta injertada son Cajabamba, San Marcos, Celendín, Chota, Cutervo, San Pablo, San Miguel, y Contumazá, a excepción de las provincias del norte (Jaén y San Ignacio) que mayormente se dedican a la producción de café y cacao.

ABNER ROMERO Director Regional de Agricultura.

Con cien mil plantaciones de Palta Hass y Fuerte, estamos ampliando la frontera de producción de esta fruta que tiene gran demanda en el mercado.

PRODUCCIÓN

PLANTACIONES

Granadilla

90,000

Manzana

4,000

Lima

4,000

Lúcuma

5,000

Mango

1,000

Naranja

3,000

La idea de reactivar los viveros es hacerlo sostenible en el tiempo, que el presupuesto otorgado por el gobierno regional de 500,000 nuevos soles, se convierta en un fondo rotatorio que permita ayudar al productor con semilla de calidad y a precio cómodo, indicó el funcionario.

Enterados de la producción y calidad de los plantones, muchos agricultores se han acercado a las agencias agrarias en busca de semilla, y también reciben asesoramiento técnico por parte del personal especializado de las agencias agrarias.

HUERTOS FAMILIARES El siguiente proyecto a desarrollar por el sector agricultura son los huertos familiares. El 2014 se promoverá el cultivo de hortalizas para mejorar la alimentación en la zona rural. “No requerimos de mucho presupuesto para este proyecto porque contamos con los técnicos que se encargarán de trabajar con las comunidades”, dijo el funcionario.

Adelantó que se cultivará zapallo, betarraga, rocoto, zanahoria, coliflor, repollo, entre otras verduras, especialmente para autoconsumo, y el excedente será para comercializarlos en los mercados y así obtener ingresos económicos para estas familias de escasos recursos.

MÁS FRUTA Después de la palta, la granadilla es otra fruta preferida y se cultiva en Cajamarca, San Marcos, Cajabamba, Celendín, y parte baja de la provincia de San Miguel. En los viveros prevén preparar 120,000 plantones de granadilla que serán colocados en los campos de cultivo, adicionalmente se brindará orientación y asistencia técnica a los productores. En Chota, la producción tiene que ver con manzana, lima y lúcuma.

UNA MIRADA A LA EDUCACIÓN A propósito del deficiente resultado académico de los escolares, la educación requiere de un compromiso colectivo.

Escribe. Heriberto Bustos Aparicio. Dr. en Ciencias de la Educación Los días 12 y 13 de noviembre, el Ministerio de Educación, a través de la Unidad de Medición de la Calidad Educativa, aplicó a los estudiantes del segundo grado del nivel primario de las instituciones educativas públicas y privadas, una prueba estandarizada a fin de lograr información de cuánto están aprendiendo. Las áreas evaluadas fueron: Comprensión lectora y matemática. Los resultados se expresan en tres niveles: Nivel 2: Estudiantes que han logrado los aprendizajes esperados para el grado (Todos los estudiantes deberían estar en este nivel). Nivel 1: Los estudiantes NO LOGRARON aprendizajes esperados. Responden sólo las preguntas más fáciles de las pruebas. Nivel menor de 1: Los estudiantes NO LOGRARON los aprendizajes esperados, tienen dificultades incluso con las preguntas más fáciles de las pruebas.

Esta evaluación se realiza todos los años. En Cajamarca, el 2010 y 2011 no pudimos contar con resultados que sirvieran para el desarrollo de acciones correctivas, debido a que no se tuvo la cobertura requerida: Participación de todos los estudiantes del nivel señalado; de modo que, en el caso de comprensión lectora, sólo 17 estudiantes de cada 100 comprenden lo que

leen; mientras que en matemática, 9 de cada 100 resuelven problemas matemáticos. Es cierto que las instituciones privadas tienen mejores resultados que las públicas y que las brechas urbano-rural son demasiado notorias, lo que debe llamar nuestra atención, toda vez que se trata de aprendizajes fundamentales, que marcan el devenir promocional de los estudiantes.

forma eficaz para luchar contra la pobreza, construir una equidad duradera e incidir en el proceso de construcción de la cohesión social. La educación mejorará en Cajamarca si los cajamarquinos queremos que ello ocurra; lo señalado no significa que dejemos de lado exigencias de políticas claras, acompañadas de inversión del gobierno regional.

ESTADÍSTICAS Si bien los resultados son deficitarios a nivel nacional, ello no debe servirnos de consuelo, por el contrario debe llevarnos a encontrar salidas adecuadas para revertirlos. La gravedad se visualiza mejor si consideramos lo ocurrido en las regiones vecinas. En Comprensión Lectora: Lambayeque 31,2%, La libertad 31,2%, Piura 28,8%, Amazonas 21,1%. En Matemática: La Libertad 13,7%, Amazonas 12,9%, Piura 12,5%, y Lambayeque 10,5%.

Ahora, esperemos que nuestros niños mejoren el presente año y sin buscar apresuradamente responsables, asumamos acciones colectivas.

No ha de ser posible cambiar esta realidad si no sumamos esfuerzos entre la familia, la escuela y la sociedad, de modo que todos a la vez y desde nuestros respectivos espacios, aportemos y apostemos a superar esta situación. La educación constituye una

El año 2012 los resultados regionales fueron los siguientes: Comprensión Lectora Resultados a nivel Regional (promedio) NIVELES

%

Nivel 2

17,0

Nivel 1

51,8

Nivel Menor de 1

31,2

Matemática.

Resultados a nivel Regional (promedio) NIVELES

%

Nivel 2

9,5

Nivel 1

32,9

Nivel Menor de 1

57,7

Fuente UMC-MED; elaboración propia

A LA SUDAM

Equipo que logró la clasificación: (Parados Jesús Arizmendi, Ricardo Ronceros, Raúl A Paolo Joya. Acompañan Kinesiólogo Quint

MERICANA 2014

Cajamarca

s -De izq. a Der.) Víctor Rojas, Jorge Reyes, Daniel Ferreyra, Gianfranco Labarthe, Aleman. (En cuclillas- De Izq. a Der.) Mauro Vila, Reimond Manco, Jorge Molina, y tín Huajan, Jefe de quipo Edilberto Cabanillas, y utilero Ovidio Jáuregui.

MISIÓN CUMPLIDA HUGO SOUZA

“Trabajamos todo el año para lograr esto. Pasamos momentos complicados a inicios pero pudimos revertirlo. Hoy terminamos festejando. Esto va para familia y para la hinchada que siempre nos apoyó”.

RAFO CASTILLO

“Me quedo con la sensación de que pudimos haber hecho mucho más. En principio se hablaba de salvar la categoría, también tuvimos opción de play off, pero logramos un objetivo importante con la Copa Sudamericana”.

EL HÉROE.

Molina marcó el gol de clasificación y lo dedicó a su hijo Jeremías.

MAURO VILA

“Es un momento emocionante (…) Fue un año muy duro a inicios por los altibajos. Aunque hicimos sufrir a la hinchada, hoy logramos la clasificación y esto va para la familia, para la directiva que me trajo, y a la gente que siempre nos dio su aliento”.

El sueño de volver a un torneo continental se hizo realidad. El gavilán volará el próximo año en Sudamérica, en busca del trofeo (COPA SUDAMERICANA) que el Perú ya tuvo la oportunidad de conquistarlo con Cienciano del Cusco el 2003.

“Esto es premio al esfuerzo de todo el año. El objetivo se cumplió y A falta de una fecha de culminar el dedicamos esta clasificación a la gente, a la hinchada que todo el tiempo campeonato, UTC derrotó 1-0 a León apoyó (…) Si me quedo no depende de mí, depende de la directiva. Si de Huánuco y aseguró su presencia se da a buena hora sino le deseo lo mejor al equipo el próximo año. en la cita internacional del 2014. El único gol lo anotó “El mago” Jorge Molina, a los 40 minutos del primer tiempo tras una jugada que inició Ricardo menos tras la expulsión de Víctor Peña, tuvo la fiesta en el Héroes de San Ramón. UTC Ronceros, cedió un pase al vacío por la banda la oportunidad de anotar el empate, pero consiguió el objetivo, ahora a planificar la izquierda para la llegada de Mauro Vila y Ferreyra se cuadró bien en el arco y evitó campaña del próximo año. Hay mucho por éste sacó un centro preciso al área para el la celebración huanuqueña. El tiempo hacer, sobre todo, la remodelación del estadio cabezazo de Molina, y a celebrar. En adelante transcurría sin peligro en ambos arcos, hasta para la Copa Sudamericana. El reto está en el gavilán buscó el segundo pero no llegó. A que el árbitro Luis Seminario, de regular la directiva y las autoridades para brindarle pesar que la visita se quedó con un hombre trabajo, finalizó el encuentro desatando a UTC lo mejor en sus bodas de oro el 2014.

REIMOND MANCO

CICLOVIDA: Cajamarca saludable Cientos de ciudadanos (niños, jóvenes, y adultos) participan los fines de semana en la CICLOVIDA: Cajamarca Saludable, que se inició el 6 de octubre y se prolongará hasta el domingo 8 de diciembre (10 domingos consecutivos) haciendo actividad física, cultural, y de sano esparcimiento; promocionando espacios de diversión que permita mejorar el estilo de

vida de la población. Esta actividad que se realiza en coordinación con la Dirección Regional de Salud y otras instituciones como la Policía Nacional y centros educativos, ayuda a despertar el interés de la población en cuanto a su presencia en estos espacios de promoción de la salud pública, la reducción de la emisión de gases contaminantes. Además,

la recuperación de espacios públicos para la recreación y promoción de la actividad física y fortalecimiento de la convivencia ciudadana.

Sobre la actividad dominical, Carlos Cabrera, subgerente de Educación, Cultura y Deporte de la municipalidad, dijo que en este tiempo donde se ha perdido la convivencia familiar, los paseos al aire libre en las calles de la ciudad y los vehículos que se han convertido en el único medio de transporte; la Ciclovida: Cajamarca Saludable, es una alternativa para que miles de cajamarquinos pueden aprovechar el libre, el sano y gratuito esparcimiento para mejorar la calidad de vida y el fortalecimiento del núcleo social.

El domingo 17 de noviembre, con el lema: Por la paz y el desarrollo de Cajamarca, el alcalde Ramiro Bardales y sus funcionarios, participación de la Ciclovida recorriendo 4 kilómetros, promoviendo actividad física y espacios culturales en favor de niños, jóvenes, adultos, y mujeres gestantes. “Nuestro trabajo también está orientado a la juventud, a promover una Cajamarca saludable, y que mejor acompañado de alumnos de distintas instituciones educativas”, expresó el burgomaestre. La caminata comenzó en el ovalo La Recoleta hasta el ovalo El Inca, siguiendo por Mario Urteaga, Jr. Guillermo Urrelo, Jr. Puno, Arco del Triunfo, Jr. Del Comercio, hasta llegar a la Plaza Mayor.

GOBIERNO REGIONAL: ACCIONES REALIZADAS POR LA OFICINA DEFENSA NACIONAL EN FAVOR DE LA POBLACIÓN

Trabajo en equipo y con personal especializado es el mecanismo que ha adoptado la Oficina de Defensa Nacional del Gobierno Regional de Cajamarca, liderado por el Presidente Regional Gregorio Santos Guerrero, para atender las necesidades más urgentes de la población frente a las adversidades. De esta manera se ha cumplido tareas especificas en las trece provincias del departamento llevando ayuda inmediata ante situaciones de emergencia provocadas por la naturaleza, abrigo (frazadas) a las comunidades afectadas por la temporada de friaje y heladas, material educativo para

los niños de zonas distantes de las ciudades, encausamiento y limpieza de ríos y quebradas en zonas críticas ante la temporada de lluvia, capacitación permanente a personal de Defensa Civil de los gobiernos locales, monitoreo regional a través del Centro de Operaciones de Emergencia Regional (COER), abastecimiento de almacenes adelantados de Defensa Civil para socorrer ante cualquier emergencia, entre otras acciones asignadas a la Oficina de Defensa Nacional, dentro de las disposiciones normativas. Asimismo, la Oficina de Defensa Nacional, representada por

el Coronel EP ® Flavio Silva Cabrejo, también viene teniendo una notable participación en la conducción del Comité Regional de Seguridad Ciudadana, que involucra a instituciones públicas, privadas y sociedad civil.

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA REGIONAL (COER) El objetivo del COER es gestionar información oportuna y real de diferentes fuentes (monitoreo), para la coordinación y operación conjunta de los actores que participan ante situaciones de peligro

Juramentación del Comité Regional de Seguridad Ciudadana Entrega de frazadas ante la temporada de friaje y heladas

Entrega de material ed

Publireportaje inminente, emergencias o desastres, a fin de facilitar la oportuna toma de decisiones de las autoridades contribuyendo a la reducción del impacto adverso de fenómenos naturales o generados por la actividad humana que afecten a la región. Esta oficina funciona en el primer piso de la sede principal del gobierno regional, y fue creada mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 500-2007-GR-CAJ/P. y cuya finalidad es garantizar una eficiente gestión de la información para la toma de decisiones y respuesta inmediata ante la ocurrencia de emergencias o desastres en la región Cajamarca.

ENTREGA OPORTUNA DE AYUDA HUMANITARIA Una de las características de la población en situación de pobreza es que presentan menor capital educativo que la población no pobre. El analfabetismo es un indicador crítico que tiene relación directa con los niveles de pobreza.

Huánuco y Apurímac son las regiones con las tasas más elevadas de analfabetismo en el país (con 18%), seguida de Huancavelica (17%) y Ayacucho y Cajamarca (ambas con 14%).

Frente a esta realidad, el Gobierno Regional de Cajamarca distribuyó en calidad de donación paquetes escolares consistentes en cuaderno, lápiz, lapicero y mochila a niños de bajos recursos y en edad escolar. Asimismo, para incrementar su nivel cultural, se distribuyó un afiche educativo alusivo a la visión global del Perú y sus posibilidades. En este contexto, la Oficina de Defensa Nacional consciente de esta realidad contribuye a reducir la tasa de analfabetismo en la región, facilitando herramientas a los niños para que puedan desarrollar las enseñanzas impartidas por sus profesores.

COMITÉ REGIONAL DE SEGURIDAD CIUDADANA Este año se ha realizado labores de supervisión y monitoreo de la formulación de Planes de Seguridad Ciudadana Provinciales y Distritales del ámbito de la Región Cajamarca.

Esta actividad ha permitido realizar el seguimiento de la formulación y envío de los Planes de Seguridad a la Secretaría Técnica del CORESEC, con el resultado de cumplimiento del 100% de los Comités Provinciales y 70% de Comités Distritales.

ucativo a niños de comunidades lejanas

Por intermedio de la Dirección Regional de Defensa Nacional, y en el marco de las funciones referidas a Seguridad Ciudadana a nivel Regional, se convocó a todos los integrantes del CORESEC, a la ceremonia de instalación y juramentación, presidida por el presidente regional Gregorio Santos. La ceremonia se desarrolló el lunes 15 de abril en el auditorio del Gran Hotel Continental de esta ciudad. La primera reunión de trabajo del Comité se realizó el 14 de agosto en el auditorio del Gran Hotel Continental, donde se concretizaron importantes acuerdos relacionado a la Inseguridad Ciudadana que afronta la Región Cajamarca. La segunda reunión se realizó el 16 de octubre en la ciudad de Jaén. El comité organizó la Primera Caminata por la Seguridad Ciudadana 2013, el 15 de setiembre, recorriendo las calles de Cajamarca, invocando a la unidad de la población y las autoridades a favor de la seguridad ciudadana.

GESTION DE RIESGO DE DESASTRE Es un proceso social cuyo fin es la prevención, así como la adecuada preparación y respuesta ante situaciones de desastre. En atención a la ley 29664, el gobierno regional de Cajamarca, por intermedio de la Oficina de Defensa Nacional, cumple con las acciones de prevención organizando y participando en los simulacros de sismo programado por la Presidencia del Consejo de Ministros con la participación de instituciones públicas (principalmente del sector educativo para empoderar a los funcionarios, profesores y alumnos en la cultura de la prevención de desastres), instituciones privadas y población en general con la finalidad de que estén preparados ante un eventual desastre natural. También brinda apoyo social a las comunidades con el fin de corregir o mitigar el riesgo existente. Frente a las bajas temperaturas, el gobierno regional realizó la donación de frazadas a los alumnos de los centros educativos de la región, ubicados a 3.500 m.s.n.m. en atención al plan de contingencia por bajas temperaturas y heladas. Además, se llevó ayuda consistente en calaminas, cemento, fierro, tuberías y combustible a diferentes comunidades y centros educativos de la región Cajamarca con el fin de fortalecer sus infraestructuras.

Curso de Brigadistas

Donación de equipos a los Bomberos

Encausamiento y limpieza de ríos y quebradas

Entrega de frazadas ante la temporada de friaje y heladas

Deslizamiento en centro poblado El Tubo - distrito de Chetilla

Atractiva ruta turística del norte del Perú, que incluye a Cajamarca, fue marketeada en el exigente mercado turístico del mundo: El World Travel Market de Londres, realizado la primera semana de noviembre.

Alemania, Italia, España”, refiere Miguel Ángel.

Ahora Cajamarca está en los ojos del mundo.

El mercado más exigente del turismo mundial se congregó en Londres del 2 al 7 de noviembre, en el World Travel Market, la feria más importante de Europa, con 50,000 operadores que hicieron negocios ofertando los destinos más influyentes del planeta, y Cajamarca estuvo presente con el empresario Miguel Ángel Arellano, de Cajamarca Travel.

Participar en esta feria no es nada fácil. Arellano asistió por invitación del gobierno suizo, pero parte de los gastos fue cubierto con su dinero.

Es la segunda ocasión que Cajamarca Travel participa de esta feria y esta vez no fue con las manos vacías, llevó el material que suelen requerir los grandes operadores de turismo para ofertarlo a sus clientes más exigentes, a los turistas que gastan muchísimo dinero en cada visita al Perú, y que frecuentemente van con dirección al sur, con Machu Picchu a la cabeza. Esa ruta, el empresario cajamarquino pretende desviar al norte, es decir, que los turistas extranjeros tengan otra alternativa para recorrer el Perú, y para lograrlo cuenta con una propuesta convincente: ofrecer la historia completa del Perú, saliendo de Lima, con Caral (5,000 años de antigüedad), siguiendo a Chavín de Huantar, para luego ingresar al circuito turístico noramazonico (La Libertad, Cajamarca, San Martin, y Lambayeque), conocido como el CTN. Por estas regiones se recorre la Huaca del Sol y la Luna, las culturas Chimú, Mochica, Caxamarca y Chachapoyas.

Al turismo receptivo le seduce esta ruta porque tiene aventura, algo que siempre buscan los turistas europeos y asiáticos. Entonces, la propuesta de contar la verdadera historia del Perú, suena muy interesante y acogedor, recorriendo el norte primero (el último bastión de la cultura inca) y después el sur, porque de allí los visitantes dejan el Perú por la frontera más cercana hacia Brasil o Bolivia.

INCLUSIÓN SOCIAL El turismo no solo es ofrecer destinos y beneficiarse con ello, también tiene que ver con la responsabilidad social, con la inclusión de las comunidades en esta actividad. Así lo concibe don Miguel Ángel, cuyos proyectos de inclusión que consideran a las comunidades fue elogiado por los organizadores del World

SERVICIO DE CALIDAD El turista extranjero siempre busca calidad en el servicio, paga bien por ello. Por ejemplo, un servicio de hotel o restaurante en Europa es carísimo. Una habitación llega a costar 900 soles por día, comparado con el precio de un hotel en Perú, la diferencia es enorme.

Algo similar ocurre con la alimentación, por eso los turistas que llegan al Perú piden lo mejor, servicio exclusivos porque están en condiciones de pagar. Lo otro es el personal, Cajamarca carece de personal especializado para atención en turismo receptivo. El arribo de delegaciones de turistas extranjeros obligaría a contratar personal que hable diversos idiomas; además del inglés, ruso o chino mandarín.

“Cuando realizamos el rally de avistamiento de aves este año, con 120 participantes extranjeros, tuvimos que contratar personal de Lima y Cusco, porque en Cajamarca no contamos con profesionales especializados”, señaló Arellano.

La exigencia de un servicio de calidad nos obliga a mejorar. Esto no tiene nada que ver con el turismo tradicional, ya que es fácil ir a una feria a Trujillo, Chiclayo, o Lima, donde el grado de servicio comparado con el receptivo es diferente, subrayó.

Travel Market, previo al certamen. El tema de inclusión social, sostenibilidad, conservación de medio ambiente, “es nuestra bandera que hemos enarbolado en esta oportunidad y ha tenido una acogida que no esperábamos”, nos dice el empresario, emocionado por los elogios recibidos en Londres. “Como empresa hemos superados todas las expectativas en la feria.

Hemos llevado un producto innovador y ha sido el único producto diferenciado de los demás países”, expresó.

SOBRE LAS PROTESTAS Sin duda que las movilizaciones para cualquier destino turístico es un factor desfavorable. “A mí me preocupa cómo se está manejando Cajamarca, al margen de los turistas que puedan venir. Nos decían que el turismo se había afectado grandemente el año pasado, pero las otras regiones se favorecieron”.

“Cajamarca sale del mapa turístico pero las demás regiones siguen operando, y solo perdemos nosotros. No es posible que un conflicto donde hay dos grupos antagónicos se trate de favorecer a uno cuando todos necesitamos ser escuchados. Lo justo es conversar con ambos y tomar acuerdos con dialogo, buscando desarrollo, sin atropellar al más débil”, reflexiona Arellano.

EL NORTE TIENE LO SUYO En la afamada feria de Londres se desconocía los atractivos del norte. Los operadores casi siempre ofertan el sur, con Machu Picchu. Es por eso que miles de turistas todos los años enrumban al sur. Según Arellano (el único operador del norte del Perú que asistió World Travel Market), es difícil que un operador regional o provincial vaya a una feria de esta magnitud, “prácticamente está vetado”. No solo el norte, también las otras regiones. Lo que sucede es que a estas ferias acuden las empresas grandes y prestigiosas que operan en Lima, llevan muchos años recorriendo ferias en el mundo, ofertando lo que a ellos les conviene, induciendo a sus clientes principalmente por el sur. Pero eso puede cambiar, yendo personalmente al extranjero a promocionar nuestros destinos, nuestros atractivos, con un producto diferenciado “y estamos preparados para atender una demanda de alta calidad como exige el cliente de países como Inglaterra,

TURISMO COMUNITARIO En Cajamarca existen tres lugares donde se puede desarrollar turismo rural comunitario: La Granja Porcón, Encañada, y Chetilla.

En estos lugares hay que trabajar con las comunidades, prepararlos para insertarlos a la actividad turística (turismo receptivo). Se sabe que han ido turistas (gringos) y no han sido bien recibidos, los comuneros los han confundido con mineros. Entonces, hay una tarea por hacer porque el turismo no intenta cambiar la actividad a la que se dedica la comunidad. Se trata de mejorar de alguna manera la calidad de vida de la gente, porque el extranjero viene, le cuentan sus vivencias, les deja parte de sus cosas, y recibe el quechua como enseñanza, aprende a tocar clarín, el teñido de telares, es decir, hay un intercambio de vivencias y por eso el turista está dispuesto a pagar. Un país que saca mucho provecho del turismo comunitario es Ecuador. En Quito y Loja, las comunidades viven del turismo.

Miguel Angel Arellano participará en feria turistica de Londres

San Miguel de Pallaques:

La nación artística Escribe. Roger Rodas Cubas.

En la época de oro del pragmatismo se habla mucho del poder utilitario de la palabra, de su fuerza persuasiva y de su manejo para conseguir efectos inmediatistas… No se dice mucho de la palabra artística y literaria –de la poesía, el cuento, la novela o la pintura-, aquella que como la gota que horada la piedra, puede transformar nuestra sociedad. Para contradecir lo mencionado, a principios de este mes en la ciudad de San Miguel de Pallaques, se habló y se hizo mucho arte, poesía, y música. Fue durante la primera edición del Encuentro de Poetas, Escritores y Artistas “Demetrio QuirozMalca” que se realizó en esa ciudad y que contó con la participación de importantes personalidades regionales y nacionales. El evento se realizó el 8, 9 y 10 de noviembre gracias al esfuerzo desinteresado de un grupo de promotores de la cultura sanmiguelina, cajamarquina y peruana encabezados por el profesor Antonio Goicochea Cruzado y Víctor Alvitez Moncada y de las autoridades locales.

HOMENAJE Desde el primer día, el trajinar del programa literario-musical-pictórico fue vehemente, entusiasta, apasionado. Decenas de poetas, escritores, músicos y personalidades se asentaron en la tierra ‘pisadiabla’ para recordar a una de las voces líricas más intensas que haya concebido esta parte de nuestro país. Fueron tres días para rendir homenaje a Demetrio Quiroz (1924 – 1992), reconocido vate sanmiguelino, un poeta

de “élite” por la altura formal de su verbo y por la consistencia y humanidad de su mensaje como lo definió el gran Luis Alberto Sánchez. En las diversas actividades se recordó a quien erigió hermosas e inclasificables construcciones poéticas que tratan de explicar los sentimientos sublimes del hombre, sus sueños, de esclarecer el por qué de su recorrido por esta vida y el mundo; páginas en donde su tierra San Miguel es un personaje avasallante y omnipresente.

ACTIVIDADES El viernes, una recepción oficial y la declaratoria como ‘huéspedes ilustres’ a los visitantes venidos de Chiclayo, Chepén, Trujillo, Ancash y Lima, entre otros, dada por las autoridades locales, marcó el inicio de esta fiesta cultural. Luego siguieron las inauguraciones de la II Feria de Libro, I Feria de Arte Textil Sanmiguelino “Úrsula Rojas” y la Exposición Pictórica “Armando Romero Tejada”, realizada en la Pinacoteca Municipal.

Dos horas más tarde se inició oficialmente este choque poético en el Salón Consistorial de la Municipalidad para después realizarse una Noche Cultural llamada “Mármoles y Vuelos” en el Teatro Auditorio Municipal reconociéndose luego a la hija del vate, Carmen Quiroz Muñoz.

La conferencia vivencial denominada 'Canciones sanmiguelinas' ofrecida por Jaime Hernández, permitió conocer las biografías de los más importantes compositores y músicos del terruño, antecediendo la presentación del libro 'Mi lorito parlanchín' de Antonio Goicochea por el reconocido Padre Miguel Garnett.

INTENSA POESÍA Quien fuera poeta y profesor (o viceversa, según indicaba él mismo) para “mi orgullo y felicidad” recibió numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio Nacional de Poesía José Santos Chocano en 1955 y el Primer Premio de Poesía en el Concurso de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos diez años antes. El también Doctor Académico en Literatura –según su breve autobiografíacompartió su conocimiento pedagógico durante 35 años en instituciones educativas de Cutervo y Lima, y en la Universidad Enrique Guzmán y Valle. También fue Inspector General de Educación Rural. Recitales de poesía y lectura de narrativa, danzas tradicionales, música popular de la provincia y de la región, interpretada por cantores y ejecutantes coterráneos apretujaron la agenda de los siguientes dos días en igual número de escenarios. Luego de realizar una exposición pictórica llamada “Pisadiablos en colores”, el artista plástico Ever Arrascue dio una clase magistral a un grupo de niños sobre las bondades de pintar y crear nuevos mundos y plasmar sus sueños con colores y pinceles, actividad adornada con la declamación de poesías infantiles por Violeta Ardiles. La segunda y última noche cultural nombrada “Poemas del ángel” –como el título de una de sus obras- congregó nuevamente a los oídos sedientos de construcciones literarias embriagantes, de aquellas canciones populares, esas añosas melodías que se encargaban de traer tiempos idos en donde la esencia de la sanmiguelinidad flotaba en el aire. La presentación de varias publicaciones fue otro atractivo de este encuentro. Aparte del citado “Mi lorito parlanchín”, se dieron a conocer “Memorias maternales”, de Jaime Ballena; “La mansión del shapi”, de Walter Lingán y el poemario “Pasiones y pueblerías”, de Elmer Rodas. Los expertos dicen que la poesía de Demetrio Quiroz tiene un estilo gongoriano y abstracto que es purista por su esmerado cuidado formal y su producción es más de esencias que de circunstancias… cualidades que sin duda –al ver lo realizado- vienen sirviendo como aliciente para que estas artes provincianas se hagan poco a poco un lugar en el amplio espectro de la literatura versística nacional e internacional.

OBRAS DE DEMETRIO QUIROZ 1. Mármoles y vuelos. (1947) 2. Tierra partida. (1948) 3. Poesía. Antología publicada por la Dirección Artística y Extensión Cultural del Ministerio de Educación. (1951) 4. Poesía. Antología en la que figuran Mármoles y Vuelos, Jardín de Invierno y la Voz Elemental.

(1956) 5. Poemas del ángel. (1962) 6. Judas. (1965) 7. Parábolas. Publicada por la Universidad Nacional de Educación “Enrique Guzmán y Valle”. (1969) 8. Del mundo en que vivimos. CONCYTEC. (1990)

Legislación a favor de los

menores

Escribe. Abogado. Lenin Chiquilín Hernández Es saludable la demanda de inconstitucionalidad interpuesta por 10,609 ciudadanos contra el artículo 1° de la Ley N° 28704 que modifica el artículo 173°, inciso 3°, del Código Penal, sobre delito de violación sexual contra víctima entre 14 y 18 años de edad. La decisión tuvo trascendencia legal en el Tribunal Constitucional (TC). Luego de la dación de la Ley en mención, emitida por el Congreso de la República, generó una gran polémica por la penalización drástica ante las relaciones sexuales con menores de 14 a 18 años, sin que se haya considerado, al parecer, los datos estadísticos del inicio sexual de los adolescentes en el país, correspondiendo un contraste con los Derechos fundamentales de los adolescentes al libre desarrollo de la personalidad en especial derechos sexuales, a la igualdad y no discriminación de acceso a la información, a la salud (salud sexual y reproductiva) y a la vida privada e intimidad de los adolescentes, además de otros derechos de rango constitucional como la interdicción de la arbitrariedad en materia penal (última ratio en la aplicación del derecho penal) y la protección preferente del interés superior de los niños y los adolescentes. En esta correlación de ideas, se solicitó ante el TC que se declare la inconstitucionalidad de la citada disposición y que por consiguiente deje sin efecto la penalización de todo acto sexual consentido, ocurrido entre personas adolescentes de 14 a 18 años, pues se argumentaba que dicha penalización atentaba contra: 1) El derecho al libre desarrollo de la personalidad (…), 2) El derecho de no ser privado de información que permita el ejercicio responsable y saludable de la sexualidad y reproducción de los adolescentes (maternidad y paternidad responsable). 3) El derecho a la salud sexual y reproductiva, así como los derechos de intimidad y vida privada de los adolescentes, pues al penalizar las relaciones sexuales consentidas entre adolescentes y adultos, impiden a los menores acercarse libremente a establecimientos de salud para solicitar información sobre enfermedades de transmisión sexual y métodos anticonceptivos, así como la atención oportuna en caso de gestación temprana y de infecciones por contagio sexual, lo que, según refieren, no sólo genera la inconstitucionalidad en abstracto, sino sobre la “norma inconstitucional viva”. La inconstitucionalidad normativa se ve confirmada con el análisis objetivo de su aplicación, lo que podría implicar incluso que se establezcan un “estado de cosas inconstitucional”. 4) El derecho de igualdad y a no ser discriminado, pues la

norma cuestionada establece una regulación carente de razonabilidad cuando hay diferencia entre adolescentes, adolescentes mayores de dieciocho años y adultos en general que deciden ejercer su sexualidad con libertad, no superando así el test de igualdad, pues existen medidas que sin penalizar la sexualidad ejercida libremente promueve su exploración saludable, así como su ejercicio responsable e informado.

INCONSTITUCIONAL Al respecto, el TC estimó declarar inconstitucional la norma que no distinguía si una relación sexual era consentida o no. Y recomendó al Congreso a promover leyes a favor de los menores de edad, de este modo el máximo intérprete de la Constitución dio la razón a los miles de ciudadanos que presentaron la demanda de inconstitucionalidad, de esta manera la penalización de las relaciones sexuales entre 14 a 18 años de edad fue dejada sin efecto.

Si analizamos dicha ley, no se distingue si la relación sexual con menores o entre menores de 14 a 18 años se producía con consentimiento o si se cometía violencia o agresión sexual.

Por esta razón, el sujeto (varón o mujer) que tenía relaciones sexuales consentidas con una menor podía recibir una pena de hasta 30 años de cárcel.

El TC decidió con 5 votos a favor y 2 en contra, que los menores de edad entre 14 y menos de 18 también pueden ser titulares del derecho a la libertad sexual, como lo hacen los mayores de edad. Esto permitirá impulsar programas de Estado para la protección de los menores de edad sobre temas de orientación sexual sin ninguna restricción ni tabúes. Se sabe que la norma vulneraba el derecho de los

adolescentes, y se precisó que dicha sentencia a su favor no implica la excarcelación para los procesados y condenados por violación sexual contra menores de edad. Tampoco se descarta que dichos procesados y condenados sean nuevamente materia de juicio por este delito si así corresponde. En tanto el TC menciona que hay otras maneras de castigar a quienes efectivamente cometan el delito de violación sexual, esto es, relaciones sexuales con menores de edad sin su consentimiento.

RECONOCIMIENTO El reconocimiento de este derecho implica, que nadie puede ser lesionado o agredido físicamente, ni ser víctima de daños mentales o morales que le impidan conservar su estabilidad psicológica. Se trata de un derecho consagrado en el derecho internacional desde la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 (artículo 5), los Convenios de Ginebra de 1949 relativos a los conflictos armados (protocolo II, artículo 4). No es sino hasta mediados de los años 60, cuando tienen origen los tratados generales de derechos humanos como el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos de 1966 (artículo 7) y la Convención Americana sobre Derechos Humanos "Pacto de San José de Costa Rica" de 1968 (artículo 5), que este derecho pasará a tener un mayor desarrollo legislativo internacional. En ese sentido la libertad sexual de los adolescentes es amparable en todo sentido para la protección de la salud y libre desarrollo sexual teniendo en cuenta que el inicio sexual en promedio nacional es de 12 años de edad, sin que ello constituya un delito de violación sexual.

COLUMNA EL HOMBRE INVISIBLE Deja tus notas al vuelo en esta dirección: revistaaltatension@gmail.com UTC CON LA NAVIDAD El 8 de diciembre, cuando haya terminado el campeonato descentralizado, UTC tiene previsto un partido amistoso con la Universidad Cesar Vallejo de Trujillo, en el estadio Héroes de San Ramón. La gestión está avanzada a cargo del Rotary Club, organizador del encuentro pro fondos navidad del niño.

Se sabe que ambos equipos asumirán los gastos del partido y el íntegro de lo recaudado irá a la institución organizadora para la causa en mención. Actividades como ésta, con un fin colectivo de llevar alegría a los niños en las fiestas de fin de año, se debe promover. Esperamos la respuesta de la afición apoyando con su presencia en el evento.

PALABRA DEL MEM El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, estuvo nuevamente en Cajamarca, esta vez para inaugurar una nueva subestación de Hidrandina, que asegurará el servicio eléctrico por muchos años. El MEM habló de la gran oportunidad que tiene Cajamarca de aprovechar los recursos minerales calculados en 23.000 millones de dólares de inversión, plata como cancha. Para ello –dijo – el proyecto Conga debe desarrollarse, ésta es la oportunidad ante el buen precio del cobre porque después puede ser demasiado tarde. Lo cierto es que Conga volverá al escenario mediático porque se acerca la campaña electoral y muchos querrán sacarle provecho.

DESESPERACIÓN Momentos desesperantes pasó la población por la falta de agua debido a la ruptura de una tubería matriz que va a la planta El Milagro. La cosa se agravó en el tercer con el caño seco, y hacía presagiar lo peor. El problema, por más que se trate de un accidente con la ruptura de la tubería, dejó en evidencia que Sedacaj no tiene un plan de contingencia para socorrer a la ciudadanía en situaciones de esta magnitud. Todo el mundo requería agua y la empresa no sabía qué hacer. Es ahí cuando la gente empieza a pedir la cabeza de los directivos por incapacidad, y se preguntaban: si Sedacaj tiene ingenieros especialistas por qué tardaron tanto tiempo en reparar la avería.

SANTOS SE DEFIENDE Como era de esperarse, el presidente Goyo salió con todo a aclarar a la Contraloría sobre las supuestas irregularidades en 130 millones de soles en la ejecución de obras. Al siguiente día de publicado el informe del órgano de control, Santos llamó a conferencia de prensa donde, además, acusó al grupo El Comercio y a Joaquín Ramírez, de estar detrás de la denuncia.

“Yo no hago lobbies, no tengo quien me defienda, no entro en leguleyadas, ni nada”, respondió el presidente regional, mortificado por la nota de Contraloría publicada en los medios y al que considera un refrito.

SE VA EL REI No hay nada que hacer, Manco se va de todas maneras de UTC. La última divergencia con San Joaquín rebasó el vaso. Al Rei no le quedó otra opción que admitir su disconformidad con el presidente por llamarlo borracho. Es más, Joaquín afirmó que no lo tiene en sus planes para renovar y que el volante se irá de todas maneras. La noticia generó reacciones en otras ciudades como Chiclayo y Trujillo. Aurich, Los Caimanes y Vallejo se pusieron moscas y quieren llevárselo. El popular “tócame que soy realidad” es clave para cualquier equipo, así lo entienden los clubes interesados en él, a pesar de su aparente debilidad al licor.

Escribe: Luis Padilla Malca. luis.padillam75@hotmail.com

MAESTRA VIDA Sábado. Fin de semana, ‘Día del Shoping’. No hay plata y no tengo ganas de comprar nada. Me encuentro con una ex alumna de la universidad. Su hija está jugando con un globo cerca de nosotros, se acerca, me cuenta que su globo ‘no tiene palito’. No importa le digo, algunos tienen, otros no, lo importante es que está inflado.

Se ríe. Es igual a su mamá, la niña me jala de la casaca, me cuenta que se llama Mariana, y le han comprado zapatillas de lucecitas.

Tus zapatillas no tienen lucecitas, me dice, y señala mis Converse de la suerte. Le digo que no, la mamá sonríe también, se acerca el esposo, extrañado me da la mano, no me conoce. Mariana me dice que está en el jardín y se larga a contar lo que pasa, en el jardín, sin parar. La dejo que hable, sonrío. Le digo que tengo que irme porque mi mamá me espera, chocamos las palmas de las manos. Se alejan.

Cinco minutos antes, había dejado olvidada la tarjeta de débito, en el cajero. Una antigua conocida mía la encontró y me llamó por los altoparlantes del centro comercial. La ubico, me da un abrazo, me dice que tenga cuidado, y que le debo cincuenta soles. Le digo que le pago en un momento, me pide que la acompañe a tomar el taxi. Salimos por la zona de Hoyos Rubio, le extiendo los billetes, me abraza de nuevo. Te ves triste, me dice. Sonríe y piensa en lo que haces.

Sonrío, estaba triste, estaba pensando en qué insultos nuevos me dirá la chica que me gusta, que se ha molestado conmigo y que ya no quiere ser mi amiga. La cagué con ella, me la banco, la culpa fue mía. No creo que me llame más, salvo que quiera insultarme de nuevo. Asumo que no conversaremos más. Le mandé un mensaje a las tres de la mañana, ni siquiera la llame, el mensaje decía Hola.

Me llamó a las siete y me insultó reclamándome.

Camino y pienso nuevamente en ella. Nadie llama a quien odia, así que no me llamará. Hace diez días me dijo que me tenía cariño.

Ahora me odia. Me la banco igual, sé que no será fácil, porque me hubiera gustado contarle mis cosas, mis miedos, lo que me recuerda a mi viejo. Decido regresar a casa, antes de irme decido comprar un pastel de limón. Hay solamente una porción, una señora también la quiere. Dejo que lo compre ella. Me voy.

Cuando salgo miro a las parejas caminando con sus hijos. La vida te muestra distintas caras. Así es la vida, pienso. Unos tienen familias constituidas. Uno, dos, tres hijos a los que hay que comprarles lo mismo. Otros pasean con sus esposas embarazadas, pensando quizá en qué canción de los Guns and Roses, o Shakira, les pondrán para arrullar su sueño cuando nazcan. Algunos corretean desesperados detrás de sus retoños.

Salgo del centro comercial y pienso en ‘Maestra vida’ una canción del maestro Blades, que me gusta, que dice que la vida te quita y la vida te da. Unos tienen familias y sueños, otros tienen novias que los acompañan a la discoteca de moda. Y hay otros, como yo, que tenemos solamente un departamento que queda cada vez más grande, con paredes llenas de fotos, algunas frases de Saramago y una soledad que oprime cada vez más y solo se va cuando amanece.

Sociales FUNCIONARIOS EDILES. En plena labor personal de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la Municipalidad de Cajamarca.

APOYO A LOS NIÑOS. Temístocles Noriega, Salvador Cebrián, Luis Vásquez, y Manuel Becerra, en la aldea infantil SOS.

POR LA JUVENTUD. Ramiro Mercado Chávez, ganador de la tercera competencia de Skate. En la foto junto a Miss Juventud Fernanda Rengifo, y Miss Simpatía Cristina Correa.

DEPORTISTA CALIFICADA. María Fe Muñoz, toda una revelación de la natación.

En la foto junto a su madre que es la Luz que guía su carrera deportiva.

BELLEZA AREQUIPEÑA. Génesis Medina, deslumbró en la última Feria Internacional de Turismo en la ciudad blanca.