Año: VI / Edición: 66 / del 10 de agosto al 10 de setiembre de 2017 - Precio: S./ 1.00

ESCOE debuta ante Muni

HARVARD Invierte en cultura Universidad norteamericana investiga centro arqueológico Iscoconga, dos mil años de historia bajo tierra.

HUARIPATA CONTADORES & ASOCIADOS CONTADORES PÚBLICOS

Jr. Amalia Puga 985 (2º piso Of. 201) Teléf.: 363671 - Cel.: #976164042

SERVICIO Y ASESORIA EN: • Constitución de empresas • Municipalidades • Libros electrónicos • Mype tributario • Elaboración de estados finacieros • Contabilidad en general

Editorial Editorial

E

ALTA TENSIÓN 3

SI NO HAY SOLUCIÓN…

l gobierno de Kuczynski tuvo el primer remezón de los trabajadores estatales, algo habitual en cada gobierno tomar las calles exigiendo mejoras salariales. La diferencia está en que esta vez se sumaron médicos, enfermeras, obstetras, trabajadores judiciales y docentes; siendo el magisterio el más bravo cuando de reclamar se trata, y prolongó su protesta poniendo el riesgo el año escolar. Los demás sectores llegaron a solucionar sus reclamos y volvieron a sus labores, pero los docentes, al cierre de esta edición, se mantenían en pie de lucha. Hablar del tema educativo en el país es muy complejo, y para cualquier gobernante o ministro debe significar todo un reto convivir y contribuir en la solución de las ingentes necesidades que tiene este sector. El pedido del magisterio con el aumento salarial no es de ahora, es un pliego que lleva años y cada gobierno debe auscultar. El detalle está en que el gobierno actual decidió incrementar el salario a partir de diciembre próximo, pero ante las protestas tuvo que acelerar el aumento para noviembre, aun así los docentes se resisten a volver a las aulas. Ante la convulsión magisterial, el gobierno demostró cierta debilidad e ineficacia para buscar una solución inmediata a este caso específico. Pensó hacer retroceder a los maestros con el anunció de descuentos y despidos si no se reincorporaban a su trabajo, algo que no se llegó a concretar: no hubo despidos y los profesores se mantuvieron firmes en las calles; es más, se puede decir que la advertencia del gobierno fortaleció la protesta movilizando a más docentes de diversas ciudades del país a la capital. Cuando la situación parecía empeorar, por el desafío absurdo en las calles entre protestantes (profesionales en educación) y las fuerzas de orden- que debieron mostrar un comportamiento mesurado- se sumaron congresistas como mediadores. Las partes cedieron al dialogo y es cuando aparece el dirigente chotano Pedro Castillo, que a decir del gobierno representa a un gremio vinculado a Sendero Luminoso, grupo

Alta Tensión DIRECTOR: Eduard Lozano Julca EDITOR: Ramiro Sánchez Vásquez DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Edwin Lezama.

terrorista que desangró al país en la década del 80 y 90. En adelante Castillo toma protagonismo en las negociaciones a pesar del desacuerdo del Ejecutivo. El caso es delicado porque el mismo ministro del Interior Carlos Basombrío aseguró que en las protestas figuraban grupos extremista vinculados al Movadef. Además, excarcelados por terrorismo aparecieron en la plaza San Martín, donde concentraban los huelguistas de la facción Conare-Sutep, y que Pedro Castillo, principal dirigente pertenece a esa facción. Los maestros se sintieron aludidos por las declaraciones de Basombrío, pero el ministro en ningún momento dijo que los maestros eran terroristas. Si bien es cierto los docentes reclaman un aumento que desde todo punto de vista les corresponde, también deja en evidencia que el magisterio está partido. Hay docentes que decidieron trabajar o que durante la huelga volvieron a sus aulas, hay docentes que apoyan la evaluación y otros que refieren les da estrés capacitarse y por lo tanto se oponen a ser evaluados por el temor al despido. En este caso la opinión de los padres de familia también es importante, muchos respaldan la evaluación porque permite medir la capacidad del docente que se encarga de la educación de sus hijos. Hoy en día el mercado laboral es muy competitivo, sobre todo en el sector privado, para acceder a un puesto de trabajo se prioriza el nivel de preparación del trabajador. Ante esta situación, el país está en contra de posturas intransigentes. El panorama no amerita ponerse de un lado o del otro, se trata de actuar con sensatez. No es posible, por ejemplo, que se aproveche la situación para que políticos opositores al gobierno pretendan cambiar ministros en cada problema que se presente. La solución no es destituir ministros, la solución es dialogar de manera responsable anteponiendo el interés colectivo, el interés nacional. Es momento de actuar con seriedad y dar muestras sinceras de querer solucionar los problemas del país.

REDACTORES: Brian Saavedra Astopilco Rosa Cruzado Ortiz FOTOGRAFÍA: Ramiro Sánchez Vásquez Eduard Lozano Julca ASESOR LEGAL: Dr. Edgar Cavero Ñañez

DISTRIBUCIÓN: Jaén, Chota, Bambamarca, San Marcos, Cajabamba, Celendín, San Pablo, Cutervo, San Miguel. UN PRODUCTO DE: PRODUCCIONES ESCORPIO revistaaltatension@gmail.com Cel.: 976815428 RPM: #357678 IMPRENTA EL MERCURIO

4 ALTA TENSIÓN

CAJAMARCA: VALLE DE LAMENTOS Una multitud alza su voz contra el Gobierno, y para calmar esa ira santa, solo queda el ofrecimiento de un mejor futuro. Escribe. Ramiro Sánchez Vásquez Unas 500 intervenciones quirúrgicas pospuestas, más de 2 mil atenciones en consultorios externos canceladas, farmacia desabastecida, laboratorios sin insumos, cuentas bancarias en rojo y una deuda por

cobrar de 7 millones de soles. Esos eran los síntomas de un enfermo llamado Hospital Regional Docente de Cajamarca (HRDC). La situación era la misma en diferentes puntos del país, y por ello el cuerpo médico decidió iniciar una huelga, mejor dicho: retomar su

paralización indefinida. Cientos de médicos en las calles exigiendo el pago de deuda por parte del Seguro Integral de Salud (SIS); el aumento de remuneraciones y beneficios, además de mayor presupuesto para este sector.

ALTA TENSIÓN 5

Ante la medida de fuerza, la ministra de Salud Patricia García vino a Cajamarca con el bolso lleno de papeles. Se emitieron las Resoluciones Ministeriales para elevar de categoría al centro médico Simón Bolívar (que solo funge de posta) y al HRDC, y con ello, se garantiza – según las buenas intenciones – mayor presupuesto para el próximo año, equipamiento y pagos de SIS en tiempo récord. Los galenos levantaron su medida de lucha, pero amenazan con retomarla si no se les incrementa el salario. Por ahora, y por el bien de todos, está prohibido enfermarse. EDUCACIÓN EN HUELGA Los docentes nunca decepcionan a la hora de buscar pelea. Los maestros de los niveles básicos recorren las calles del país con el pedido: “si desapruebo la evaluación no me despidas”. Dicen que no temen a los exámenes, pero sí a la corrupción; y que no quieren perder su puesto laboral, renuncian a mejoras salariales, pero desean ser tratados como otros trabajadores del Estado, que a pesar de su bajo rendimiento, simplemente no son promovidos. Podría decirse que los profesores – en un considerable porcentaje – prefieren seguir de obreros del conocimiento y no como arquitectos de la sabiduría. Se ha demostrado con esta huelga que el “glorioso” Sindicato Unitario de Trabajadores de la Educación del Perú (SUTEP) está más rajado que barro seco. Se desconocen a dirigentes, se proclaman nuevos líderes, se niegan las firmas en acuerdos, y la palabra maldita es: evaluación. RECLAMO MUNICIPAL La bonanza económica es un lejano sueño, las obras en tiempos de canon solo nostalgia, y los faraónicos proyectos poco menos que anécdotas. Los alcaldes de Cajamarca buscan obtener más financiamiento para sus proyectos, tocan puertas y ventanas pero dinero no hay. El canon minero se acabó y las consecuencias están a la vista. El fondo municipal será redirigido hacia las prioridades: reconstrucción por el Fenómeno El Niño y proyectos de saneamiento. Manuel Becerra, alcalde de Cajamarca, convocó a sus colegas para hacer causa común y exigir al Ejecutivo cumpla con los desembolsos de dinero para proyectos aprobados. No todos los alcaldes provinciales han asumido este tema de la forma que deseaba la comuna cajamarquina, algunas autoridades decidieron no participar, tal vez porque toman la convocatoria como cálculo político. En la segunda reunión se acordó elaborar una agenda de desarrollo que será presentada al Gobierno Nacional, enfocado en 6 ejes temáticos: salud, educación, agua y saneamiento, transporte, agricultura y turismo. La preocupación de los alcaldes es el recorte del canon minero y el Fondo de Compensación Municipal (Foncomun), en ese sentido, acordaron solicitar al Ejecutivo

restituya los recursos para cumplir con las obras programadas. Los alcaldes provinciales de Contumazá, San Pablo, Chota, Jaén, Cajabamba, San Ignacio, Celendín y Cajamarca, liderados por el alcalde de Cajamarca Manuel Becerra, decidieron elaborar la agenda común para ser presentada el Gobierno el 4 de setiembre próximo.

Las autoridades coincidieron en que el Gobierno debe atender las necesidades de esta región que también ha sido afectada por el fenómeno El Niño y debería ser incluida en el proceso de reconstrucción. Ante de la cita en Lima, los municipios formarán una mesa técnica para consensuar las necesidades de cada jurisdicción.

Construirán Centro Oncológico Los pacientes que llevan tratamiento contra el cáncer ya no tendrán que movilizarse a la capital u otras ciudades del país para continuar su recuperación. Cajamarca contará con un departamento de Oncología y Hemodiálisis que se edificará e implementará en el Hospital Regional, como parte de la política de descentralización del Ministerio de Salud contra esta enfermedad. La construcción del centro oncológico tomará tiempo, sostuvo la ministra de Salud Patricia García, mientras tanto se acondicionará algunos ambientes del hospital regional para el nuevo servicio de quimioterapia ambulatoria que se inaugurará a más tardar en tres meses, una solución a corto plazo. “Se ha identificado un lugar en el sótano del hospital donde será una zona de preparación de los antineoplásicos, pero también se acondicionará otros ambientes para la quimioterapia ambulatoria y tratamiento paliativo para los pacientes con cáncer”, expresó. El trabajo en equipo entre el Minsa y los profesionales de Cajamarca está dando resultados, dijo la ministra, al precisar que se implementará un sistema de telemedicina para que en casos complicados se pueda hacer la consulta a distancia. García felicitó al director del hospital regional Tito Urteaga por la emisión de la resolución directoral que crea el departamento

oncológico en el establecimiento, documento que fue elaborado con el apoyo técnico de especialistas del Minsa. El proyecto cuenta con perfil avanzado y un plan médico de servicios aprobado. Se estima que estará culminada dentro de 3 a 4 años. AGENTES COMUNITARIOS DE SALUD De otro lado, el Minsa suscribió un acuerdo con el Gobierno Regional de Cajamarca, a través de la Dirección Regional de Salud (Diresa) y la Federación Regional de Rondas Campesinas, para brindar capacitación a 780 ronderos como agentes comunitarios de salud para colaborar en los temas de vigilancia materno-infantil, embarazos adolescentes e inmunizaciones. La Ministra indicó que este modelo de gestión comunitaria permitirá trabajar políticas de salud pública con actores que están más cerca de la población. “Las rondas campesinas son claves para ser los grandes agentes comunitarios y cumplir con el rol importante de crear salud desde la comunidad. Trabajando juntos como una sola fuerza sí podemos mejorar la salud”, enfatizó. RED HOSPITALARIA El gobernador regional Porfirio Medina manifestó que en su gestión Cajamarca contará con la red hospitalaria más importante del norte del país. La autoridad hizo una evaluación de la situación de la ejecución

y culminación de los hospitales de Jaén, Cajabamba y Cutervo. Explicó que su gestión realizó las acciones con las que se conseguirá la culminación de la infraestructura hospitalaria. “Elaboramos el expediente de saldo de obra del Hospital II-2 de Jaén y estamos próximos a iniciar los trabajados para concluir con esta infraestructura”. Sobre el hospital Nuestra Señora del Rosario de Cajabamba, dijo que está en ejecución de saldo de obra para su culminación y puesta en servicio. Se ha superado las dificultades del hospital Santa María, Nivel II-1, en la provincia de Cutervo, y se encuentra en fase de ejecución con un avance físico de 13%”, subrayó. Medina adelantó que cuentan con tres proyectos que próximamente entrarán en fase de ejecución. El Hospital de Frontera II-1 de San Ignacio, con una inversión de 80 millones de soles, que beneficiará a 62 mil personas, el cual se encuentra en proceso de licitación pública para su ejecución”. El Hospital II-1 de Chota tendrá una inversión de 80 millones de soles, el cual se encuentra en elaboración de los estudios de pre-inversión. Y el Centro de Oncología y Hemodiálisis para el Hospital Regional de Cajamarca, con una inversión de 179 millones de soles, y cuenta con perfil viable y próximamente se elaborará el expediente técnico para proceder con la ejecución.

Los Kjarkas En San Miguel Por: Jorge Alberto Peralta Acevedo Son los más aclamados en el mundo y máximos exponentes de la música andina. El 24 de junio cumplieron 46 años de vida artística. Su música, las letras de sus románticas canciones unidas a sus afiatadas y magníficos coros ha traspasado fronteras. Elmer Hermosa Gonzáles, “La voz de oro” (nacido el 13 noviembre de 1960) es primera voz, poseedor de gran claridad y potencia de su registro vocal. Gastón Guardia Bilboa (26 de mayo) la segunda voz magistral y vientos. Los Kjarkas con su extraordinario talento musical se han consagrado e internacionalizado en el género folclore latinoamericano. Es uno de los grupos más representativos de Bolivia, fundado en el departamento de Cochabamba. Los Kjarkas nació en 1965, sus integrantes cuentan sus años a partir de la publicación de su primer disco en 1971 por los hermanos Hermosa: El patriarca Wilson Hermosa, Castel Hermosa y Gonzalo Hermosa Gonzáles (Nacido el 02 de octubre de 1950), que además es médico de profesión, escritor y poeta que enciende pasiones en el escenario. El nombre del conjunto tiene su origen en la palabra kharka, del quechua sureño que significa "temor o recelo", o también "temblor". La agrupación comenzó a imponer un estilo diferente, una nueva forma de interpretar la música autóctona, esa que hoy en día es conocida en América Latina y gran parte del mundo. RECONOCIMIENTO EN SAN MIGUEL El gestor para la presentación de Los Kjarkas

en San Miguel, es el Dr. Julio Vargas Gavidia, alcalde provincial de San Miguel y presidente del Comité de Fiesta. El municipio rendirá homenaje a la agrupación boliviana en Sesión Solemne el viernes 29 de septiembre, a las 3.00 p.m. Esa noche tocarán en un escenario de dos niveles con efectos laser, pantallas LEDs y luces multicolores. Los Kjarkas ofrecerán un concierto de gala en el “Viernes Cultural”. En la antesala estará el reconocido concertista internacional de guitarra Shalo Villanueva, la presentación será en la Plaza de Armas de la ciudad capital, en el día central por el 53° Aniversario de Creación Política de San Miguel, que celebra su tradicional Fiesta Patronal en honor al “Arcángel San Miguel”. BREVE RESEÑA En 1976 los Kjarkas publican en México su primer álbum “Bolivia”, en este disco figuran 9 canciones casi todas compuestas por Gonzalo Hermosa, de las que destaca “Bolivia”, un canto a la patria que se convirtió en un segundo himno nacional. En 1977 el segundo álbum “Sueño milenario de los Andes” con canciones de marcadas raíces folklóricas. El grupo se fue haciendo muy popular, organizando giras no sólo por Bolivia, sino por toda Sudamérica, Europa (Francia, Italia, España, Alemania y Suiza), y Japón. TRES GENERACIONES La agrupación incorporó nuevos músicos como Edwin Castellanos y Fernando Torrico, que más tarde formaron el dúo Tupay. En los años 80 sacan canciones como “Canto a la

mujer de mi pueblo”, “Wayayay”, “Imillitay”, “Oruro”, “Tiempo al tiempo”, “Chuquiago Marka”, “Solo”, “Al Final”, “Recuerdos” etc. En 1992 el grupo se vio estremecido por la enfermedad del compositor y poeta Ulises Hermosa, que muere el 3 de abril en Estados Unidos, antes de partir a la eternidad concluyó su canción póstuma “El árbol de mi destino”. Al año siguiente Los Kjarkas publican el disco “Hermanos”, cuyo tema principal es la composición del recordado Ulises pero con letra añadida por su hermano Gonzalo, que describe la historia y sentir de la familia. La agrupación rejuvenece con talentosos artistas: Gonzalo Hermosa Camacho (Junior), Lin Angulo en la guitarra y el japonés Makoto Shishido (Charango). Iván Barrientos (Bajista e Ingeniero de Sonido) y Luis Alberto Mercado (Batería). Ello da un nuevo enfoque a las composiciones como “Lección de vida”, “Saya sensual” etc. GIRASYMILLONESDEDISCOSVENDIDOS El 2006 publican su disco “35 años” con canciones que conmemora el aniversario de la aparición del grupo, incluyendo en su repertorio “Munasquechay”, “Fría”, entre otros. Son millones de discos vendidos y giras por todo el mundo. En octubre próximo visitarán Virginia, Miami y California en los Estados Unidos. Los Kjarkas han interpretado alrededor de 500 canciones que han llegado al corazón de la gente que no se cansa de escuchar y pedir en sus conciertos. Temas como: “Siempre he de adorarte”, “Ave de Cristal”, “Puedo vivir sin tu Amor” que cantarán en la fiesta de San Miguel.

8 ALTA TENSIÓN

FELICAJ debe

institucionalizarse Exitosa feria del libro superó expectativas en su segunda edición.

Al concluir la segunda edición de la Feria del Libro de Cajamarca (Felicaj), organizada por la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Dirección Desconcentrada de Cultura, Minera Yanacocha y Asociación Los Andes, ya se habla de la necesidad de institucionalizar el evento que contribuye notablemente a la cultura y educación de los cajamarquinos. El éxito de la feria se vio reflejado en los 13 días que congregó a escritores nacionales y regionales, además de artistas locales. El Pasaje de la Cultura (a unos metros de la Plaza de Armas) albergó a importantes casas editoras y distribuidoras de diversa bibliografía, actividades artísticas, exposiciones de pintura, escultura y fotografía, cuentacuentos, círculos de lectura, entre otras actividades. Escritores como Eduardo González Viaña, Marco Antonio Corcuera, Eloy Jaúregui, Dante Trujillo, César Bedón, Raúl Tola, Daniel Rodríguez Risco, Gustavo Rodríguez, Eliana Vásquez Colichón, Miguel Sarmiento, fueron parte de esta aventura. También participaron Pedro López Ganvini, Teresina Muñoz, Jorge Díaz Untiveros, Jorge Díaz Herrera, Socorro Barrantes, Homero Bazán, Casimiro Ramírez, Hugo Coya, Mauricio Málaga, Manuel Alcalde, Antonio Goicochea, Francisco Villalobos, Ulises Gamonal, entre otros. La Felicaj es una iniciativa que comenzó a prepararse el 2015 en alianza entre el sector público y privado, y al siguiente año se plasmó la primera edición.

FERIA PERMANENETE En la clausura de la feria, el alcalde de Cajamarca Manuel Becerra dijo que uno de los objetivos es institucionalizar la Felicaj. “Estamos en conversaciones con la Dirección de Cultura, ALAC y Yanacocha para que la feria sea permanente y vaya mejorando”. Es necesario proporcionar a nuestra juventud y a nuestros niños, espacios donde se pueda desarrollar cualquier actividad que tenga que ver con su formación integral, en este caso la lectura. Es una costumbre que tiene que ser promocionada, “estoy seguro que esta actividad que ha tenido tanto éxito debe continuar e ir mejorando cada año”, señaló el burgomaestre. La autoridad edil agradeció a la población cajamarquina porque los resultados que ha tenido la Felicaj demuestran que Cajamarca lee, que es un pueblo cultural. El esfuerzo del sector público y privado permite lograr cosas importantes para la sociedad y la feria del libro es un ejemplo de lo que se puede hacer cuando se trabaja de manera conjunta, indicó Becerra. De otro lado, ante la falta de espacios culturales, el alcalde anunció que se pondrán las obras del pintor Andrés Cevallos en los paraderos de servicio púbico, con el nombre y explicación de la obra. “La idea es que Cajamarca conozca y sienta orgullo por lo nuestro”. LA FERIA DEBE SEGUIR CRECIENDO Para Carla Díaz, directora regional de Cultura, la Felicaj es el convencimiento de que la unión

CARLA DIAZ:

La lectura nos hace ciudadanos consientes, no solo abre posibilidades de creatividad sino también genera ese espíritu de ciudadanía, de propuesta responsable, de intervenir de manera activa en el desarrollo de nuestra región.

hace la fuerza, la unión promueve el desarrollo de Cajamarca. “Estamos convencidos de que la cultura es uno de los puntales del desarrollo y

ALTA TENSIÓN 9

este tipo de evento confirma eso, y nos genera mayores retos para continuar adelante no solo a las instituciones involucradas. Creo que la feria tiene que seguir creciendo e incorporando más aliados de manera activa”. La funcionaria expresó su satisfacción de ver el pasaje de la Cultura atiborrado de textos, aquel lugar que algún momento fue criticado y que hoy es un espacio que ha cobrado vida de manera increíble con la convocatoria a la feria del Libro. Dijo que ha coordinado con la municipalidad para que se mejore la iluminación del pasaje de la Cultura, se efectúe el mantenimiento del pavimento, se mejore el mobiliario urbano de tal manera que se genere más espacios de reunión social donde se pueda trabajar con la Escuela de Arte y otros colectivos culturales para que se siga dando vida a este lugar. Díaz comentó que muy satisfactorio ver grupos de danzantes que ensayan en este espacio, es una alternativa que los jóvenes encuentran frente a la falta de recintos culturales que tenemos que seguir implementando en la ciudad. Volviendo a la feria del libro, dijo que se realizará una evaluación de la segunda

y que cosas podemos potenciar”. Lo que se busca con la Felicaj es que tenga un impacto todo el año, con la generación de otros espacios públicos para lectura, en las casas, en las escuelas. “El libro no debe ser un hobby sino una necesidad”, aseveró.

MANUEL BECERRA

Es necesario proporcionar a nuestra juventud y a nuestros niños, espacios donde se pueda desarrollar cualquier actividad que tenga que ver con su formación integral

edición y planificar el evento para el próximo año. “Se evalúa que sosas se ha hecho bien

FERIA EN PROVINCIAS Las provincias cajamarquinas también han mostrado interés de organizar una feria de libro, tal es el caso de Cutervo. Con las dos ediciones dela Felicaj se ha tratado de recuperar lo que hizo hace unos años con la feria regional del libro, tratando de mantener la participación regional, indicó Carla Díaz. Se podría generar estos espacios en provincias como Jaén, San Ignacio, Cajabamba, “porque hemos visto que la producción regional en literatura, investigaciones históricas, temas sociales, está proliferando cada vez y es importante que conozcamos”. “El conocimiento a través de las provincias genera lazos de unión en una región que normalmente está desarticulada por las características que tenemos. La cultura es uno de los elementos que va lograr nos articulemos más”, subrayó.

10 ALTA TENSIÓN

INVERSIÓN EN AGUA Y SANEAMIENTO

Ministerio de Vivienda y Municipalidad de Cajamarca firman convenio por más de 1,000 millones de soles para agua potable y planta de tratamiento de aguas residuales La ciudad de Cajamarca mejorará su sistema de agua potable y contará con una planta de tratamiento de aguas residuales, una obra anhelada por muchos años que se hará realidad por intermedio de un convenio entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) y la Municipalidad Provincial de Cajamarca. El acuerdo consiste en seleccionar a operadores privados que puedan presentar alternativas técnicas para solucionar la demanda de los servicios de saneamiento y garantizar su sostenibilidad a largo plazo, mejorando la calidad de vida de los pobladores cajamarquinos. El MVCS se compromete a asumir el financiamiento en el tratamiento de aguas residuales con un presupuesto de 380 millones de soles y 700 millones de soles para agua potable, beneficiando a aproximadamente 208,000 habitantes del área de influencia de Sedacaj. El Ministerio de Vivienda recordó que el Decreto Supremo N° 013-2017 identifica la necesidad de intervención en 10 ciudades del país, bajo el mecanismo de Asociaciones Público Privadas (APP). En el caso de Cajamarca, el tratamiento de aguas servidas permitirá mitigar la contaminación ambiental del río Mashcon. El convenio se efectuó recientemente en la sede del MVCS, y contó con la participación del viceministro de Construcción y Saneamiento, Fernando Laca Barrera; el alcalde de Cajamarca, Manuel Becerra Vílchez; así como el director de la Dirección General de Programas y Proyectos

en Construcción y Saneamiento, José Antonio Salardi; y funcionarios ediles. En la región Cajamarca, el 98% de la población de zonas urbanas tienen acceso a servicios de agua potable y el 94.4% a alcantarillado, mientras que en el área rural el 73.9% cuentan con servicios de agua potable y solo el 18.7% con alcantarillado. AGUAS RESIDUALES VAN AL RIO Cajamarca necesita contar con una planta de tratamiento de aguas residuales, porque actualmente se vierte a los ríos y representa un grave peligro para la salud de la población y para el medio ambiente. Luego del convenio se espera seleccionar la iniciativa privada y ser cautelosos en los costos para la población, sostuvo el alcalde Becerra, a precisar que la población no paga por el servicio de aguas residuales. Además, propuso que tengan prioridad los empresarios locales para que en alianza con otras empresas ejecuten estas obras y de esa manera reactivar la economía de Cajamarca. “Estos dos proyectos son de gran importancia para los empresarios locales y nuestros pobladores, porque en los últimos años nuestra región se encuentra paralizada

económicamente debido a los problemas sociales y políticos. Con la ejecución de estas obras situación se mejoraría”, expresó. OPORTUNIDAD DE DESARROLLO El viceministro de Construcción y Saneamiento, Fernando Laca Barrera, consideró que el convenio representa una excelente oportunidad para el desarrollo de Cajamarca, por la importancia de la ciudad ya que era necesario pensar cómo solucionar este problema. “Como ustedes saben, el Ministerio dentro de su política tratará el tema del tratamiento de aguas residuales bajo este esquema, que es una solución respecto a la complejidad y al tema tecnológico que a veces nuestras empresas de agua se les hace difícil cumplir, sobre todo, por las normas ambientales que son exigentes”. Comentó que el Ministerio ha dado esta salida y en este primer paquete, “creo que aprenderemos mucho y trataremos de cumplir con los criterios que nos ha recomendado el señor alcalde, además en Cajamarca tenemos otras iniciativas de apoyo, con un esquema de fortalecimiento a la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento –Sedacaj”, puntualizó.

Por más de 20 años se espera la ejecución de estos proyectos: Planta de Tratamiento de Agua Potable (PTAP) y la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR).

ALTA TENSIÓN 11

Escribe. Cesar Alfaro Vargas

La Felicaj

La Municipalidad Provincial de Cajamarca, Dirección Desconcentrada de Cultura, Asociación Los Andes (ALAC), minera Yanacocha, entre otras; organizaron la segunda feria del libro (Felicaj 2017). El último 29 de agosto (martes por la noche) estuvimos en la clausura del evento y escuchamos la intervención de Francisco Muguerza, de la editorial ORDECUPE, expositor muy conocido, destacando la organización de esta segunda edición. Este año la tendencia ha sido creciente en visitas y compra de textos, es decir, vamos por buen camino de ser cultos y educados, sin lugar a dudas. Luis Rojas Torres, catedrático y autor de Estrategias, para contar con más personas en la ahora casi desierta de la biblioteca municipal, propone “maratones de lectura”. Serían tres categorías: Una, para niños de hasta diez años (con incentivos como acceso a centros de recreación municipal). Otra, para adolescentes hasta los 17 años (con incentivos como acceso directo a universidades públicas, tablets y laptops). Y la última para adultos, con premios que podrían incluir desde viajes vacacionales hasta la exoneración (OJO) del 50 % en el pago del impuesto predial. Ya está. Así ya no habrá mucho moroso en el SATCAJ. Permítanme recordar el artículo “Lo que si funciona en Educación” de Roberto

Barrientos. En un episodio de la serie Charlie Brown, el protagonista les apostó a sus amigos que él enseñaría a hablar a Snoopy (su perro). Luego de una semana, ellos se acercaron y le reclamaron la apuesta argumentando que la mascota no había logrado hablar. La respuesta de Charlie fue bastante asertiva y clara. “Yo no dije que iba a aprender a hablar. Yo solo aposté a que le iba a enseñar a hablar. Y eso es lo que hice”… (Roberto nos sacó de contexto). Pero es que la historia narrada, un poco grosera, grafica el dilema de la educación de este siglo. Se ha generado un sistema, una infra estructura y un andamiaje que garantiza la enseñanza, pero no el aprendizaje. Aquí otro punto reciente, como para estresarnos más. El índice INCORE 2017, estudio orgánico y científico desarrollado por el Instituto Peruano de Economía por quinto año consecutivo, nos proporciona muy malas noticias. ¿Qué se analiza en dicho estudio? Pues, la realidad económica y social de las regiones del Perú evaluando seis pilares de competitividad: Entorno Económico, Infraestructura, Salud, EDUCACIÓN, Laboral e Instituciones. “Cajamarca región estaba en el puesto 23 (penúltimo lugar) en el Índice de Competitividad Regional 2016, puesto que había tenido también el 2015; el 2014 estaba en el puesto 22. Hoy, según el índice 2017 (publicado el mes de mayo) estamos en el

último puesto (posición 24 de 24 regiones), es decir, en la cola, “atrasazo”, por los suelos, en el límite inferior, por las patas de los caballos (o de los burros, diría mejor)”; lo enfatizó recientemente el dilecto Homero Bazán Z. Ha sido mi obligación resaltar el punto EDUCACIÓN. Ustedes relacionen índice INCORE vs FELICAJ. Un punto más, uno de los últimos artículos de Mario Vargas Llosa publicado en un diario capitalino: “Los años de plomo”, dice nuestro premio nobel, en referencia a las ciudades italianas, que incluso en las más pequeñas, chisporrotean en el verano con muchas actividades culturales: festivales de música y cine, conciertos, recitales, mesas redondas, conferencias, exposiciones, y por supuesto Ferias de Libros; que atraen masas de espectadores de toda clase y condición. Parecería que por allí reinara la paz, la convivencia y la cultura. Pero no es así. Ocurre absolutamente todo lo contrario. El mal en su millonésima potencia se ha incubado por estos lares. Es posible que aquello ocurra en uno de los países más cultos y civilizados del planeta? se pregunta muy preocupado don Mario. Por hoy basta. No rompamos filas. Resaltemos la organización de la feria del libro de Cajamarca, textos originales y a precios cómodos. Leamos, mis caros amigos… para comprender y analizar acaso nos queda otro habito más edificante?

12 ALTA TENSIÓN

EQUIPO DE INVESTIGACION (De derecha a izquierda) Nayo, técnico de excavaciones; Magíster en Antropología Nathalia Guzmán, de la Universidad San Luis – Washington (USA); Magíster en Arqueología Sam Ghavani, Universidad de Friburgo – Suiza; Brian Velasco estudiante de Arqueología de la Universidad Nacional Mayor San Marcos – Perú; Magíster en Arqueología Solsiré Cusicanqui Marsano, Universidad Harvard – USA.

HARVARD Invierte en cultura Universidad norteamericana investiga centro arqueológico Iscoconga, dos mil años de historia bajo tierra. Se promociona el turismo como actividad generadora de desarrollo sostenible para Cajamarca, se luce como buque insignia al Carnaval y como naves estrella al complejo termal de los Baños del Inca y el bosque de piedra Cumbemayo. Seamos realistas, el turismo a duras penas sobrevive y nuestros principales atractivos no son nada amigables con el visitante. Mientras unos opinólogos van al rescate del Carnaval, las huacas son saqueadas burdamente cada Semana Santa, y en el extremo de los colmos, Huacaloma sirve de corral para porcinos.

Iscoconga, la gran huaca del valle cajamarquino, centro ceremonial y de producción textil y cerámica es convertido cada lunes en baño al paso por comerciantes y ganado. Además, es un referente para ambiciosos huaqueros que buscan oro. La historia de Cajamarca está cubierta por miles de toneladas de tierra, sirve para siembra y cosecha de taya, maíz y frijoles. Iscoconga, la ciudadela más importante en la Tierra del Cumbe alberga en sus entrañas dos mil años de Cultura: La Cultura Cajamarca. CULTURA CAJAMARCA Es una cultura preincaica que surgió en los Andes del norte del Perú, cercano a la ciudad de Cajamarca, del cual toma su nombre. A partir del siglo III d.C. y hasta el IX d.C. (Intermedio Temprano) alcanza el mayor nivel artesanal formando un estilo propio. Los Cajamarca

destacaron en textilería, metalurgia y cerámica; esta última es muy original y sofisticada. El ceramio típico es un vaso trípode o con tres patas. Vivieron de la agricultura y el comercio (trueque), habiendo evidencia de que se relacionaron con poblaciones de la costa y de otras regiones lejanas. Tuvieron incluso su propio idioma, el culli. HARVARD INVESTIGA El centro arqueológico Iscoconga se encuentra ubicado a 10 minutos de la ciudad de Cajamarca, el lugar no cuenta con protección, señalización ni vigilancia, por ello, la arqueóloga peruana Solsiré Cusicanqui Marsano, que realiza estudios de doctorado en la Universidad de Harvard, ha iniciado una investigación en la zona con el propósito de salvar el monumento. La investigación cuenta con financiamiento de la universidad norteamericana, y la

ALTA TENSIÓN 13

DATOS Rafael Larco Hoyle identificó y definió la cultura Cajamarca en base al estilo de su cerámica, en un informe publicado en 1948. En 1980, los estudios realizados por la Expedición Científica Japonesa establecieron fases arqueológicas.  Henry Reichlen, que estudió la zona de Cajamarca en los años 1947 y 1948, periodizó la civilización Cajamarca en 6 fases, que abarca desde el fin de Chavín hasta la llegada de los incas: • Torrecitas Chavín 500 a.C.-100 a. C. • Cajamarca I (Cajamarca inicial) 100 a.C.-100 d. C. • Cajamarca II (Cajamarca temprano) 100-500 d. C. • Cajamarca III (Cajamarca medio) 500-850 d. C. • Cajamarca IV (Cajamarca tardío) 850-1450 d. C. • Cajamarca V (Cajamarca final) 14701532 d. C. • Las fases de Cajamarca I a III, constituyen la cultura Cajamarca propiamente dicha.

salvar el sitio arqueológico para su cuidado y conservación. “Queremos que este lugar se exhiba al público y se pueda entender cómo se desarrolló la cultura Cajamarca, que abarca desde Huari hasta Los Chachapoyas y tuvo relación con los Moche, Lambayeque y Chimú”, subrayó. LA ARQUEOLOGA CUSICANQUI pidió a las autoridades seriedad en su trabajo. Se cuenta con oficinas a cargo de la promoción del turismo, de la protección de centros históricos, entonces, cumplan con su labor. No se puede permitir la destrucción del patrimonio y fingir un compromiso con la cultura.

arqueóloga Cusicanqui trabaja con un equipo de especialistas realizando labores de cateo (pozos de prueba) que permita determinar la ocupación del centro arqueológico. “La idea es llegar a entender la ocupación de este lugar que pertenece a la cultura Cajamarca, determinar los años y la extensión del sitio”, dijo la arqueóloga. Cuando se pregunta sobre cultura, los cajamarquinos recuerdan la llegada de los españoles y el encuentro con los incas, pero no se conoce mucho sobre la historia de Cajamarca, es como si se hubiese borrado, entonces, “tenemos que investigar y hacerlo público para que todos conozcamos y revaloremos la historia de Cajamarca, y no sea olvidada”. Por falta de protección y vigilancia, Iscoconga ha sido huaqueada por pobladores y presenta un centenar de forados en la mayor parte del área arqueológica que abarca 19 hectáreas. “El

huaqueo es una tradición en Semana Santa, pero lamentablemente están destruyendo el patrimonio con la idea de buscar oro”, indicó. Cusicanqui llamó la atención de las autoridades porque cerca del monumento se encuentra la plaza pecuaria donde se comercializa ganado todos los lunes y los comerciantes hacen sus necesidades fisiológicas en las inmediaciones del centro arqueológico. “Como ciudadana peruana pido a las autoridades más seriedad en el cuidado del patrimonio. Los monumentos arqueológicos son patrimonio de los pueblos y hay que preservarlos y ponerlos en valor”. En las excavaciones han hallado fragmentos de cerámica de caolín, osamentas de animales (venados) y muros de piedra; además de agujas de cobre y piedras semipreciosas. El próximo año, la estudiante de la Universidad de Harvard realizará excavaciones de mayor magnitud, con el propósito de mostrar a la gente la importancia del lugar, que permita

TRABAJO CONTINUO En arqueología se trabaja año por año, proceso por proceso. La arqueología es el trabajo de limpiar con brocha toneladas de tierras. Cusicanqui refiere que ha establecido el área donde se ubica la huaca y ha determinado que hay arquitectura, un centro ceremonial, un lugar donde la gente producía su cerámica y textiles, donde hubo ganadería sobre todo llamas. Hallar fragmentos de cerámica caolín es interesante, este material solo se encuentra en tres puntos en el mundo: China, quienes fabricaron la porcelana sometiendo a esta arcilla blanca a muy elevadas temperaturas, agregándole varios metales; los nativos de Norteamérica y Perú, específicamente en Cajamarca. No hay mejores ceramistas que los Cajamarca, la calidad de su trabajo es reconocida y valorada en su tiempo. Los Cajamarca eran excelentes comerciantes gracias a la calidad de su producto; pero no solo eso, sino que se olvida la grandeza de esta cultura. Siempre se habla de Cajamarca como el escenario del encuentro de dos mundos: españoles e incas. Pero Cajamarca es mucho más, son más de mil quinientos años de historia en el olvido, si a eso se suma quinientos años de fusión hispánica, son dos milenios olvidados.

14 ALTA TENSIÓN

“ALERTA CAJAMARCA” Municipalidad presenta novedosa aplicación móvil que contribuirá a la seguridad ciudadana accediendo a www.alertacajamarca.municaj.gob.pe Por: Jorge Alberto Peralta Acevedo Manuel Becerra Vílchez, Alcalde Provincial de Cajamarca y Presidente del Comité Distrital de Seguridad Ciudadana (CODISEC) y Comité Provincial de Seguridad Ciudadana (COPROSEC), presentó oficialmente la novedosa aplicación móvil, que nace como un ambicioso proyecto e iniciativa del Despacho de Alcaldía. La aplicación fue implementada por el Observatorio Provincial de Seguridad Ciudadana (OBPROSEC) y con el monitoreo y soporte de la Gerencia de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad.

El objetivo es brindar a los habitantes de Cajamarca una eficiente y ágil herramienta para contribuir con la seguridad ciudadana en la prevención de la comisión de delitos y faltas en el ámbito local. La población cajamarquina debe conocer que ya cuenta con un sistema de alerta que puede acceder desde su teléfono móvil, inscribiéndose en la siguiente dirección: www.alertacajamarca. municaj.gob.pe El paquete que ofrece la Municipalidad Provincial de Cajamarca cuenta con 4 perfiles. 1) ADMINISTRACIÓN, donde se ve la parte legal, administrativa y estadística. Funciona

en la sede del Observatorio Provincial de Seguridad Ciudadana. 2) PARTE OPERATIVA, allí se recibe las llamadas y alertas de los usuarios. Funciona en el Centro de Operaciones y Video Vigilancia. (Sede Qhápac Ñan). 3) A cargo de la Primera y Segunda Comisaría de la Región Policial de Cajamarca (Mapa del Delito) 4) A cargo de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, a través de un equipo especializado del Serenazgo y personal calificado de la Primera y Segunda Comisaría de la Región Policial.

ALTA TENSIÓN 15 (Mapa de Riesgo). Este sistema auxiliar se ha diseñado para ser usado en situaciones únicamente de emergencias durante las 24 horas del día y en todos los sectores de nuestra ciudad. El uso de las aplicaciones móviles es parte de la política de seguridad de ciudadana de nuestra Municipalidad Provincial de Cajamarca, por la utilidad que tienen de fácil manejo, con ágiles formatos que atraen cada vez más a los numerosos usuarios. ¿QUÉ ES Y CÓMO SE USA EL SISTEMA DE ALERTAS? Es una aplicación móvil que cuenta con dos modos de envío para la alerta. EN CASO DE EMERGENCIA solo se presiona el botón de auxilio rápido y la alerta es enviada automáticamente con las coordenadas desde donde se emitió la señal. Otra opción es el ENVÍO DETALLADO DEL HECHO (ocurrido o por ocurrir), emitiendo una alerta frente a una situación de emergencia. Luego se selecciona la modalidad que figura en la pantalla del celular, puede ser: robo, asalto, hurto, accidente de tránsito, gresca callejera, actividad sospechosa, drogas, apoyo social, etcétera; agregar una descripción y de manera opcional se puede cargar una imagen y el sistema enviará la alerta. La aplicación para celulares permite al poblador reportar el evento a la Central de Video Vigilancia indicando su ubicación y tipo de emergencia a través de su teléfono móvil con la información detallada del hecho. Inmediatamente llega la alerta en tiempo real indicando la ubicación geográfica por GPS desde donde se lanza el llamado de emergencia, la misma que es geolocalizada. Seguidamente la intervención es rápida y oportuna por el personal del Serenazgo, Primera y Segunda Comisaría de la Región Policial de Cajamarca, quienes acudirán al lugar desde donde se emitió la alerta. ¿CUÁLES SON LOS REQUERIMIENTOS Y QUE TENGO QUE HACER PARA EMPEZAR A USARLA? Esta aplicación se instala en los Smartphone con Sistema Operativo Android y si no cuenta con este sistema, puede hacerlo a través de una computadora, tablet o cualquier equipo celular con cualquiera de los operadores móviles vigentes. (Claro, Movistar, Bitel y Entel). Para usar el sistema de alerta tiene que descargar e instalar la aplicación desde el Play Store, y lo encuentra con el nombre de “Alerta Cajamarca”. Una vez instalada debe abrir la aplicación y registrar por única vez la información que se le solicita para no ser suplantado. Cuando el ciudadano se encuentre frente a una situación de emergencia, dará un toque en denunciar, escoger el tipo de emergencia que desea reportar y luego presiona el botón enviar. Es importante recordar que esta herramienta, única y exclusivamente debe ser usada para casos de emergencia.

¿EL USO DE ESTA APLICACIÓN TENDRÁ ALGÚN COSTO? No tiene ningún costo. La descarga de la aplicación y el servicio serán completamente gratuitos y está a disposición de la población cajamarquina como una importante contribución de la actual gestión municipal liderada por Manuel Becerra Vílchez, como un valioso aporte para reducir la inseguridad ciudadana.

El objetivo es brindar a los habitantes de Cajamarca una eficiente y ágil herramienta para contribuir con la seguridad ciudadana en la prevención de la comisión de delitos y faltas en el ámbito local ¿TIENE ALGUNA OPCIÓN ADICIONAL? El sistema puede ser usado de manera opcional accediendo a la página web con el nombre www.alertacajamarca.municaj. gob.pe desde donde es posible emitir alertas de emergencia. Adicionalmente, la población podrá visualizar el Mapa del Delito actualizado con las zonas de mayor riesgo, estadísticas e información. ¿QUÉ SE BUSCA CON ESTA APLICACIÓN? Brindar al ciudadano cajamarquino una herramienta eficaz y apropiada para combatir y reducir la percepción de inseguridad ciudadana, elevando también su nivel de compromiso y mayor participación de una forma sencilla, rápida y efectiva, además de contribuir como ciudadano responsable en la prevención de la comisión de delitos y faltas. ¿QUÉS ES EL MAPA DEL DELITO Y MAPA DE RIESGO? El Mapa del Delito es una herramienta cartográfica utilizada por los analistas de la Policía Nacional para visualizar y analizar los patrones delictivos en un lugar determinado, ya sea para fines estadísticos, predecir y prevenir acciones delictivas futuras. El llenado del Mapa de Riesgo es monitoreado por los Comisarios de la PNP y el Gerente de Seguridad Ciudadana de la MPC, es una herramienta basada en los distintos sistemas de información que pretende identificar las actividades sujetas a riesgo y medir el daño potencial asociado a su ocurrencia.

16 ALTA TENSIÓN

El sueño subterráneo de Palomino

El Reglamento de la Ley de R requisitos para hacer pozos, superficial o subterránea.

Escribe. Ramiro Sánchez Vásquez Teodoro Palomino Ríos llegó a la alcaldía distrital de Los Baños del Inca, difundiendo entre sus electores e l proyecto de construir pozos para l a extracción de agua subterránea y remediar así la problemática de estrés hídrico. De ese proyecto maravilloso y desmitificador solo hay uno que otro pozo, un ofrecimiento con muchas dudas y una millonaria inversión plasmada en papel, la cual no llega a concretarse. Palomino fue el protagonista del “Foro de uso de tecnologías eficientes para disponer de agua en Cajamarca”, en el centro de convenciones César Alipio Paredes Canto. El evento organizado por La Mesa de Concertación y Lucha contra la Pobreza y la Municipalidad de Los Baños del Inca, tuvo como disertador al alcalde bañosino que explicó cómo elevar el nivel de vida de la población brindándole agua de calidad y cantidad necesaria. De esa manera se busca ampliar la frontera agrícola sin desperdiciar el líquido, dijo un optimista Palomino, al precisar que con la experiencia demostrada de brindar agua a la población se viene rompiendo el mito de que se acaba el agua en Cajamarca. MUCHO FLORO, POCOS DATOS El alcalde reconoció ante la prensa de que no hay muchos datos sobre su propuesta. Dijo que difunde la idea para que sea acogida por la población. Cada pozo puede costar entre 3 mil a 5 mil soles, y

ALTA TENSIÓN 17

Recursos hídricos y la Resolución Jefatural de la Autoridad Nacional del Agua, establecen , entre ellos exploraciones previas, estudios que prueben que no van a afectar otras fuentes

SERGIO SÁNCHEZ:

No se puede construir este tipo de estructuras en todos los terrenos. Por ejemplo, si haces un pozo tubular en el sector de Manzanamayo en Baños del Inca, le quitas el agua al Cerrillo, y eso está demostrado según estudios.

El sueño del alcalde Teodoro Palomino es contar con 200 pozos en su distrito. Cada pozo puede costar entre 3 a 5 mil soles, a una profundidad de 20 a 30 metros, pero en este caso no se cuenta con expedientes técnicos ni estudios.

una profundidad de 20 a 30 metros. Pero en este caso no se tiene expedientes técnicos y tampoco estudios. Palomino refiere que en cuanto se incluya una inversión del Estado, entonces podrán tomarse en cuenta el inicio de estudios, montos, ubicación y demás. Por ahora solo se trabaja con dinero de privados. El sueño del alcalde es contar con 200 pozos en diferentes puntos de su jurisdicción. Y ha presentado un proyecto ante el Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) que será evaluado. El proyecto estima una inversión de 18 millones de soles. Por ahora no existen permisos, tampoco estudios de las cuencas y no se tiene una data sobre la cantidad de agua a extraer. Todo queda en mucho “floro” y pocos hechos. Sin duda es un tema delicado, puesto que en Cajamarca si se toca el tema del agua surgirán mil problemas y hasta conflictos. POZOS CON ESTUDIO ADECUADO Consultado sobre el tema, Sergio Sánchez Ibáñez, gerente de Recursos Naturales y Medioambiente del Gobierno Regional de Cajamarca, explica que los pozos tubulares son una buena opción siempre y cuando se hagan con el estudio adecuado. “No se puede construir este tipo de estructuras en todos los terrenos. Por ejemplo, si haces un pozo tubular en el sector de Manzanamayo en Baños del Inca, le quitas el agua al Cerrillo, y eso está demostrado según estudios”, expresó. En el distrito de Cajamarca se podría hacer en algunos pozos específicamente en la zona de Mollepampa, pero debería ser tratada para ser distribuida. Sánchez mostró su preocupación de que tan ligeramente se anuncien proyectos y se pregone que los pozos son la solución al problema de agua. En todos los sectores no puede presentarse esa realidad. Los suelos de los andes y las líneas de agua son muy diferentes a las condiciones de la zona costera, acotó. Pero hay un detalle más sobre este tema y tiene que ver con el nivel de competencia institucional. Según el Reglamento de la Ley de Recursos hídricos (Art. 241), y la Resolución Jefatural No. 579-2010-Autoridad Nacional del Agua (ANA), se establecen requisitos para hacer estos pozos, entre ellos exploraciones previas, estudios que prueben que no van a afectar otras fuentes de agua superficial o subterránea en el radio pertinente. La idea es que teniendo el área del valle con la cantidad de lluvia promedio al año, se pueda sacar la cantidad de lluvia. Luego determinar cuánto de esa cantidad se infiltra (recarga subterránea) que en promedio es 20% de todo lo que llueve al año. Mediante ese procedimiento se puede extraer de manera sostenible el agua subterránea y no generar posibles desbalances o afectaciones aledañas como el caso de Los Baños del Inca. Sí se puede captar una cantidad mayor del líquido, pero comenzamos a echar mano a las reservas, y sin estudios hay que tomar las previsiones para no afectar a otros.

18 ALTA TENSIÓN

CUENTOS Y RELATOS ANDINOS

Escribe. Guido Carrascal Carranza Guía de Turismo –Chef Telf.076357340 RPM #945082450 Email: guidocarrascal@gmail.com

El mundo andino siempre ha estado ligado a la actividad agrocentrista, siendo la faena más importante el labrar la tierra, eje económico de muchas familias donde la labor ligada a la agricultura es un elemento primordial en los pueblos, por ello, esta vez trataré sobre un relato respecto a esta actividad.

Hombre de candela Era un hombre que trabajaba en el campo (una hectárea por día), con poderes, siempre preocupado por la labor agrícola. La gente lo veía trabajar su chacra con mucha pasión, un día su esposa, una mujer muy bella, le llevó su almuerzo a las doce del mediodía. Cuando se acercaba a la chacra, se asoma a una fila y lo ve trabajando con mucha minga (actividad que vincula a muchos trabajadores de manera comunitaria o colectiva con fines sociales), los ve trabajando la tierra muy ordenadamente, entonces, regresa a su casa a traer más almuerzo y murmurando decía, por qué me habrá engañando este hombre. Al regresar con el almuerzo para todos, ve que estaba trabajando solo y le dice por qué me has engañado si te he visto trabajando con mucha minga, pero él no le responde, observa que sus manos y su rostro era mamapa qallqa allparayku (rostro sucio por tierra) y le obliga a lavarse, pero no le hace caso. Pasó otro día y era lo mismo, un día de tanto trabajar se queda dormido y su esposa trae agua en su sombrero, comienza a limpiarle la cara y manos pero al colocarle el agua comienza a sonar “chis, chis, chis”, y ella queda muy asustada. Al día siguiente, al amanecer, se enteran que era el hombre de candela y que había desaparecido debido al agua con la que lo limpiaron apagándolo por completo.

El cura sin cabeza El folclor más representativo de Cajamarca, siempre ha tratado de mitos, cuentos y leyendas, es por ello que uno de sus clásicos relatos es el Cura sin Cabeza, el mismo que siempre se lo escuchaba como parte de las conversaciones entre amigos. Para muchos era un fraile, el mismo que salía de diversos lugares y en su peregrinación fue emboscado por unos abigeos, quienes lo cogieron para robarle sus pertenencias y al resistirse uno de ellos saco su cuchillo y le corta la cabeza, pero no había muerto, era lo que se decía ya que a pesar de ello siempre salía en busca de su cabeza, sin dejar de peregrinar y hacer misa. Los

que han tenido la mala experiencia de cruzárselo comentan que lo han visto siempre vestido de habito oscuro, lo han saludado pero no han escuchado la respuesta o esta era muy alejada, al darse la vuelta para ver por qué no contestaba no veían a nadie, pero eso sí, se percibía un olor a azufre provocando desmayos y segregaban por la boca una espuma blanca. Esos momentos que se dejaba ver era conocida como la mala hora, muchos lo han visto en procesión otros haciendo misa con las almas del purgatorio, hasta se decía que visitaba a su amada conocida como la dama de la noche.

ALTA TENSIÓN 19

La Educación en Cajamarca

El Tesauro de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) define a la educación como el “proceso por el cual uno desarrolla habilidades, actitudes y otras formas de comportamiento valoradas por la sociedad en la que vive”. Entonces, es claro preguntarnos qué habilidades hemos adquirido en la escuela, dicho de otro modo lo que nos interesa saber es la calidad educativa recibida, aparte de las tasas de alfabetización, de escolarización, de abandono escolar, de docentes que tienen una formación

pedagógica, la relación alumnos-docentes y los gastos en educación. Para esto, hemos recurrido al último Informe sobre Desarrollo Humano 2014, elaborado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en el cual se compara y clasifica por orden a los 195 países que conforman el sistema, según el Índice de Desarrollo Humano. El Perú se encuentra en el puesto 82, con una Tasa de alfabetización del 89,6% y con un número de alumnos por docente de 20 (datos del 2012). Luego buscamos en el Compendio Estadístico

del Perú 2015, elaborado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), los resultados concernientes a la Calidad Educativa. Primero, en Comprensión de Lectura (Lectora), los niños(as) del segundo grado de educación primaria que se encuentran en el nivel satisfactorio, el departamento de Cajamarca se encuentra con 31,6% (datos del 2014) y por debajo están: Apurímac 31,1%; Huancavelica 28,7%; Huánuco 26,4%; Ucayali 21,8%; Loreto 13,2% entre otros. Segundo, en Matemática, Cajamarca 23,4% y más atrás están: La Libertad 21,8%; Huancavelica 21,0%; Apurímac 20,8%; Ancash 17,8%; Tumbes 17,4%; Madre de Dios 17,1 entre otros. Otra información pertinente es saber el gasto público por alumno en educación básica regular. Con datos del 2013, para Cajamarca fueron: Inicial 1505 soles, Primaria 2405 soles y Secundaria 2112 soles. Solamente para comparar con el Cuzco: Inicial 2341 soles, Primaria 2862 soles y Secundaria 2623 soles. También es necesario mencionar que, entre las provincias de Cajamarca con menor porcentaje de asistencia a secundaria de 12 a 16 años (datos del 2007) estaban: Celendín 49,9%; San Marcos 49,5% y Cajabamba 47,1%. En consecuencia, se tiene que priorizar la ampliación de cobertura en secundaria en estas tres provincias, sobre todo en el área rural. Igualmente, se tiene que tomar medidas para retener a los jóvenes que no concluyen la secundaria, porque en Cajamarca solo concluyen el 34%. Esto se logrará con el fortalecimiento de la planificación educativa y que los especialistas en gestión educativa de nuestra región sean profesionales preparados o que tengan la voluntad en prepararse. Tratar de eliminar los puestos políticos, puestos de confianza porque es el mea culpa de la situación en educación. Una realidad que no se tiene que dejar desapercibida y demostrar que hemos evolucionado, progresado. Ya estamos en el siglo XXI.

20 ALTA TENSIÓN

El 29 de junio de 2017, se recono carnaval de Cajamarca como Pa una de las expresiones más origi del pueblo cajamarquino, resulta líricos asociados al romancero es etapas colonial y republicana, con para la afirmación de la iden

Un paso más hacia la consolidación de la fiesta del Rey Momo como principal atractivo en “La tierra del Cumbe”. Las voces de alegría por este reconocimiento no se hicieron esperar, muchos se atribuyen mayor o menor colaboración en la difusión de estas piezas de canto popular, cuyo origen se pierde en el tiempo. Pero también aparecen quienes desean poner el dedo en la llaga para establecer que no solo se debe cantar, también crear y preservar. En el tema de las coplas y contrapuntos es fundamental trabajar con una sola consigna: calidad. COMPOSICIÓN EN DECADENCIA Si un curioso investigador revisa los archivos de la biblioteca municipal “José Gálvez”, accederá a decenas de recopilaciones de coplas y contrapunto. Producciones bibliográficas de muy buena calidad en cuyos fólicos se han plasmado este acervo musical. Además, cada año, las creaciones presentadas en el tradicional concurso de coplas conforman una nueva compilación la cual agranda este archivo. Otras fuentes son las bibliotecas de la Universidad Nacional de Cajamarca y del Instituto Superior Pedagógico “Hermano Victorino Elorz Goicochea”, sobre estudios de forma y fondo de las coplas, sus orígenes, influencia y evolución. Son muchas familias que tienen entre sus “cachivaches” discos de vinilo, cintas de audio y video donde se perennizan estos estribillos; y en ocasiones entusiastas los jóvenes publicaron con la ayuda de mimeógrafo, separatas con las más ingeniosas estrofas. Sin embargo, la constante calidad en la composición y ejecución de instrumentos, se pierde. El arte de las coplas expresada con la verdad y elegancia, hasta lograr una sonrisa, se ha convertido en motivo de insulto y

ABEL VELÁSQUEZ, guitarrista profesional. Los carnavales son nuestra identidad y hay que tratar de ser lo más puro y ajustado a la naturaleza de la música. morbosidad; incluso, se puede poner sobre el tapete de la discusión el estruendoso sonido de las tarolas, aunque digan que no importa el instrumento y que vale el sentimiento.

ALTA TENSIÓN 21

oce a la copla y contrapunto del atrimonio Cultural de la Nación, inales dentro de la tradición oral ado de la apropiación de géneros spañol, resignificados durante las nvirtiéndose en uno de los pilares ntidad cultural en la región.

“Mi motivación para el trabajo de investigación fue conocer a profundidad la música que se ha generado y originado en esta zona. Los acordes muchas veces son cambiados, modernizados y se pierde la esencia de la música. Los carnavales son nuestra identidad y hay que tratar de ser lo más puro y ajustado a la naturaleza de la música”, refiere. Velásquez ha tenido que vivir en comunidades para aprender de sus músicos, sentir como se expresan a través de la música. Los acordes de cada pueblo son únicos y donde surgen las melodías hay una historia, un origen, una realidad y “mi deseo ha sido llegar a esos orígenes y poder plasmarlos en la guitarra, tocarlos como se tocaron en su origen”.

ALAMIRO VILLANUEVA, integrante de la comparsa San Sebastián. No podemos perder las raíces de esa composición. No podemos dejar los referentes poéticos por motivos chabacanos. VOCES Y SENTIMIENTOS Abel Velásquez Zavaleta, guitarrista profesional, investigó y compiló música cajamarquina para su producción “Guitarra Cajamarquina I: de cashuas y carnavales”.

LA COPLA NO ES ESCANDALOSA Para Alamiro Villanueva, integrante de la comparsa San Sebastián, la copla se canta al ritmo del tambor y de la flauta de palo, de la guitarra, de un acordeón y seductora. La copla no es escandalosa, ni el contrapunto es grotesco. Se van perdiendo las composiciones y ahora solo se repiten cinco o seis carnavales clásicos, pero acompañados por guitarras eléctricas, baterías, tarolas, trompetas y se arman verdaderos escándalos. “Ahora la copla es patrimonio, pero no podemos perder las raíces de esa composición. No podemos dejar los referentes poéticos por motivos chabacanos”, manifiesta. El reto es nuevas producciones en base a las más bellas composiciones que duermen el sueño de los olvidados en el papel de los libros.

22 ALTA TENSIÓN

ESC E

debuta ante Muni El delantero costarricense Mynor Escoe, de 26 años, se pone a punto para debutar en el torneo Clausura ante el deportivo Municipal el 9 de setiembre que se reanuda el campeonato descentralizado- fecha 2. El refuerzo de UTC llegará con más de un mes de adaptación a la altura de Cajamarca. Mynor arribó el 1 de agosto a nuestra ciudad y su principal dificultad es superar la altura porque es la primera vez que juega en una ciudad a más de 2700 mnsm. El exatacante del Deportivo Saprissa de Costa Rica, enfrenta su cuarta experiencia fuera de su país, la primera en el continente Sudamericano ya que en tres oportunidades jugó en Europa (Lorient de Francia, Royal Charleroi de Bélgica y Estabaek de Noruega). El Saprissa es el único club en el que jugó Escoe en Costa Rica, desde los 12 años, y ahora busca consagrarse con UTC en la disputa del campeonato nacional. El delantero fue parte del seleccionado juvenil de su país, y en algún momento compartió vestuario en su club con el arquero Keylor Navas, hoy en el Real Madrid. Mynor tiene el reto de meterse en el corazón del hincha de UTC a punta de goles, y olvidar el último capítulo de su paso por el Saprissa que no le fue muy bien debido a lesiones musculares que le impidió ser tomado en cuenta por su exentrenador Carlos Watson. Escoe estuvo habilitado para jugar ante Aurich la primera fecha del torneo Clausura, en Olmos, encuentro que ganó el Gavilán por 2-1, resultados que le permite mantenerse en el primer lugar del Clausura, y en la tabla acumulada con 57 puntos, 4 puntos más que Alianza Lima que marcha en segundo lugar. DUELO DE COSTARRICENSES En el partido con Municipal, Mynor estará frente a frente con su compatriota Freddy Álvarez.

UTC UTC UTC UTC UTC UTC UTC

TORNEO CLAUSURA 7 PARTIDOS DE LOCAL VS MUNICIPAL (Sab. 9 Set /3.00 pm) VS COM. UNIDOS (Lun. 18 Set /3.30 pm) VS R. GARCILASO (Jue. 28 Set /3.30 pm) VS MELGAR (Vie.13 Oct. / 3.30 pm) VS CRISTAL (Mie. 25 Oct/3.30 pm) VS CANTOLAO (Vie.10 Nov /3.30 pm) VS A. ATLETICO (Sab. 25 Nov).

AURICH HUANCAYO SAN MARTIN ALIANZA LIMA AYACUCHO S. ROSARIO U. COMERCIO

8 PARTIDOS DE VISITA VS UTC (Vie. 18 Ago /3.30 pm) VS UTC (Jue. 14 Set /11.00 am) VS UTC (Vie. 22 Set /1.15 pm) VS UTC (Dom. 1 Oct /6.00 pm) VS UTC (Sab. 21 Oct / 12.30 pm) VS UTC (Sab. 28 Oct /5.45 pm) VS UTC (Dom. 5 Nov /11.15 am)

"Me llega la chance de estar en un club que está peleando el campeonato, que es algo que también quería como reto. Lo vivo con mucha humildad y compromiso. Voy muy entusiasmado por el hecho de buscar ganar cosas importantes", dijo Escoe a un medio de su país.

Sociales

ALTA TENSIÓN 23

ALTA TENSIÓN EN CANADÁ. Nuestro columnista Guillermo Silva Rodríguez posa con nuestro ejemplar en la ciudad de Montreal – Provincia de Quebec.

¡SOMOS DE CHOTA! Luchito y Carlos Alberto, Los Hermanos Paredes, grabaron su nueva producción musical “Por ustedes y para ustedes”. Contactos al 976868036 /942051115

EXHIBICIÓN AÉREA. Paul Sánchez, en su visita al Grupo Aéreo N°6 en la ciudad de Chiclayo, con motivo del primer Festival Aero deportivo.

CARRERA 8K. El presidente del Instituto Peruano del Deporte - Cajamarca, José Banda Marcelo, junto a jóvenes atletas que participaron en “Corriendo por el Perú”.

DESDE CHICLAYO. La bella Julissa Urbina, estudiante de comunicaciones de la UPN Cajamarca.

PASIÓN POR LOS CABALLOS. Nelter Guevara, dirigente social del distrito de Chugur, muestra sus mejores ejemplares de caballos de paso.

FIESTA CELESTE. Bellas anfitrionas engalanaron el tradicional campeonato de fulbito del glorioso colegio San Ramón.

1 2 3

4

Contribuye a un mejor desarrollo y estimula el aprendizaje del niño/a.

Crea lazos de amor y ayuda al desarrollo físico

y mental del bebé.

Contiene nutrientes como vitaminas, minerales, proteínas y grasas de calidad en cantidades necesarias. Ayuda a prevenir enfermedades como diarreas, neumonías, alergias, síndrome de muerte súbita, etc.

Lávate las manos antes de dar de lactar.