ALTA TENSION ENERO 2012

Año III - Edición 19 / Enero 2012

Un análisis a polémica Ley electoral que pone en riesgo gobernabilidad.

A I OR

T CA

O V E R La vuelta del GavilÁn: Rafo Castillo dirigirá a UTC

¿Quién Gana? ¿Quién Pierde?

Husmeando en el pasado: Un encuentro con el libro más antiguo

ESTUDIO CONTABLE TRIBUTARIO CPCC. José A. Huaripata Villanueva

Jr. Amalia Puga 967 (2º piso Of. 201), Teléf.: 357568 - Cel.: 976164042 - RPM #854842

Asesoría Contable, Tributario, Laboral, Balances económicos en general, Constitución de empresas.

Inauguramos MODERNO CENTRO MÉDICO MUNICIPAL

Próxima inauguración

SALA DE OPERACIONES  RAYOS X  MÉDICOS ESPECIALISTAS  SALA DE PARTOS

Mejoramiento de Av. Hoyos Rubio

sistema de videovigilancia

DIRECTOR: Eduard Lozano Julca EDITOR: Roger Rodas Cubas diseño y diagramación Abril Service REDACTORES: Luis Padilla Malca Domingo García Cruzado Miguel Aquino Sánchez Rubén Chilón Cruzado Ramiro Sánchez Vásquez FOTOGRAFÍA: Ramiro Sánchez Vásquez Eduard Lozano Julca ASESOR LEGAL: Dr. Edgar Cavero Ñañez Un producto de: PRODUCCIONES ESCORPIO Cel.: 976815428 RPM: #357678 revistaaltatension@gmail.com

Editorial

REVOCATORIA: ¿QUIÉN GANA? ¿QUIÉN PIERDE? El 2 de enero se inició la consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales y regionales en cumplimiento a la Ley 26300, ley que faculta a la ciudadanía remover de sus cargos a las autoridades que no hayan cumplido sus expectativas u ofrecimientos de campaña durante los primeros doce meses de gobierno. Para este procedimiento, el ciudadano o promotor de la revocatoria, debe adquirir los planillones para la recolección del 25 por ciento de firmas del total de electores de su jurisdicción y así encaminar el proceso.

Lo sorpresivo de este derecho ciudadano es la compra de un centenar de kits en Cajamarca, lo que refleja el aparente malestar y disconformidad de la población hacia sus autoridades, la mayoría alcaldes distritales, seguido de los provinciales, presidente, vicepresidente y concejeros regionales. No obstante, la ley considera el cumplimiento de una serie de requisitos y plazos como la presentación de la solicitud ante la ONPE hasta el 25 de mayo, en seguida el Jurado Nacional de Elecciones hará la convocatoria a la consulta popular el 31 de mayo, consulta que se aplicará el 30 de setiembre de este año.

Evidentemente la revocatoria es un procedimiento legal a la que se han sumado un gran número de promotores, sin embargo, no deja de ser un mecanismo absurdo considerando que con esta norma se puede sacar y colocar a una nueva autoridad municipal o regional después de un año de gestión. Además, nada asegura que una vez revocada la autoridad el reemplazante realice una gestión exitosa en poco tiempo de mandato, es decir, no hay un criterio lógico en este caso de revocar a una autoridad elegida por mayoría popular para luego destituirlo pensando que el siguiente será mejor.

Son múltiples los comentarios sobre este tema provenientes de analistas que coinciden en que la revocatoria no tiene sentido porque una nueva autoridad elegida bajo este procedimiento solo entraría a cumplir lo que resta del mandato de la autoridad destituida.

Eso significa que poco podrá hacer en aproximadamente dos años de gestión. En consecuencia, se habrá perdido tiempo, dinero y la oportunidad de avanzar en cuatro años de gobierno.

Si consideramos que la revocatoria es promovida mayormente por adversarios políticos a la autoridad en cuestión, por candidatos perdedores, no sería raro que apreciemos una especie de campaña electoral en este tiempo. Por un lado los promotores recabando firmas a cambio de cualquier prebenda y por otro lado la autoridad haciendo uso de los recursos para contrarrestar a sus opositores. Lo cierto es que estamos frente a un proceso de revocatoria que podría acarrear diversos problemas y corresponde preguntarse: Con este procedimiento ¿quién gana? ¿quién pierde?.

3

CAJAMARCA SE ESTANCA Ex presidente regional Jesús Coronel evalúa gestión de Gregorio Santos y alega que no vamos por buen camino. “Lamentablemente, tengo que decirlo, Cajamarca ha sufrido un estancamiento con esta gestión que no tiene propuestas a futuro”. ambiente, se quedó, pero solo un tiempo hasta cuando les fue útil porque después lo sacaron.

Hospital Regional de Cajamarca

LABORATORIO El laboratorio de análisis de agua significa la dignidad para la población de Cajamarca, que necesita saber qué calidad de agua consume.

No hay otra manera que un laboratorio independiente, autónomo, financiado con recursos del gobierno regional sin ningún sol de la minería, y cuya infraestructura estaba casi terminada y con presupuesto asegurado para su equipamiento, hasta hora no se haya inaugurado. El presidente regional debe dar una explicación clara por qué hasta la fecha el laboratorio no funciona.

En un año de gestión amerita hacer una evaluación al gobierno regional, así lo considera el ex presidente regional Jesús Coronel, hoy dedicado a la docencia universitaria, que sin vacilación responde que el actual gobierno liderado por Gregorio Santos demuestra incapacidad al no inaugurar obras que dejó casi terminadas al final de su gobierno como el hospital regional de Cajamarca y el laboratorio de análisis de agua. Antes de la entrevista, Coronel aclara que no dio declaraciones el 2011 porque no era prudente hacer un análisis antes de los doce meses. No obstante, para que recuerde la población, explica que al final de su gobierno dejó grandes obras, grandes programas a ejecutarse con el MAS (Movimiento de Afirmación Social) que llevó a “goyo” al poder y que hasta el momento no ha cumplido las expectativas. En nuestra gestión nos planteamos metas importantes como la construcción del hospital regional con más de 100 millones de soles. “No nos alcanzó el tiempo para el hospital de Jaén, el hospital de frontera de San Ignacio, el hospital de Cajabamba que quedo prácticamente listo con expediente técnico casi terminado y 20 millones de soles de financiamiento proveniente del Ministerio de Economía y Finanzas; de igual manera el hospital de Cutervo y Bambamarca. “Eso habría

que preguntarle a este gobierno qué ha pasado con ese dinero, con los proyectos o perfiles. El hospital regional totalmente terminado solo faltaba pavimentar pequeñas cuadras que era tarea de la municipalidad y que en dos meses estaba listo, pero ha pasado un año y a pesar de las buenas relaciones entre ambas instituciones, tampoco se ha cumplido, entonces, eso qué significa?”, preguntó.

SIN PROPUESTAS Cajamarca ha sufrido un estancamiento porque no hay nuevas propuestas ni un camino hacia adelante. En cuanto a la defensa del agua, a la que se ha abocado el gobierno regional en los últimos meses, dijo que es una reivindicación de todo el mundo. “Todos estamos de acuerdo en la defensa del agua, pero no me voy a dedicar como presidente regional exclusivamente a este tema dejando de ejercer mis funciones de acuerdo a ley”. Coronel insiste en que Cajamarca se ha detenido y ojalá no retroceda porque no observamos ni conocemos ningún proyecto nuevo a parte de lo que dejamos en ejecución.

Eso significa estancamiento y retroceso.

Sobre su equipo técnico que conformó y le dio resultado con la ejecución y planificación de obras, comentó que solo Sergio Sánchez, de la gerencia de recursos naturales y medio

SANEAMIENTO Y ELECTRIFICACIÓN Con financiamiento del Japón, la gestión anterior inició obras de agua, alcantarillado y electrificación rural, sin embargo, esta gestión se irroga a través de los medios de comunicación que son sus obras. “Dejamos más de 800 millones de soles para que continúe los proyectos que iniciamos, por eso el presidente hoy tiene tiempo para dedicarse a las movilizaciones”, refirió Coronel Salirrosas al precisar que el MAS no tiene proyectos y “pensábamos que se iban abocar a grandes programas de irrigación regional, mejoramiento de infraestructura educativa, programa regional de salud con hospitales en San Ignacio, Cutervo, Jaén, Bambamarca y Cajabamba.

SOBRE CONGA El ex presidente aclaró que es única responsabilidad del

gobierno nacional. “El gobierno regional no tiene competencia en este caso de la gran minería”. Explicó que durante su gobierno le enviaron informes y resúmenes del Estudio de Impacto Ambiental e invitaron al Renama a las audiencias públicas. “Hubieron observaciones que luego corrigieron para su aprobación. Nosotros no intervenimos porque no es asunto del gobierno regional.

El presidente Santos ha entrado en este tema porque le conviene, porque es un asunto eminentemente político más que la defensa de los recursos naturales”.

Frente a este problema social, “yo hubiera exigido al gobierno nacional que venga a solucionar este asunto porque no puedo meter las narices en competencia que no me corresponde”, subrayó.

Aunque es prematuro hablar de las futuras elecciones, Coronel aseguró que en este momento no tiene interés de volver y que su opinión sobre la gestión de Santos se basa en la sinceridad, apelando a su mayor deseo de que Cajamarca continúe por la senda del desarrollo. “Yo me siento bien la Universidad, dije que volvería y aquí estoy dictando clase”, puntualizó.

Husmeando en el pasado Por: Rubén Chilón Cruzado Hace poco volví a ver la película “Volver al Futuro”, la historia de Marty McFly, Jennifer Parker y del doctor Emmett L. Brown, más conocido como «Doc», quienes gracias a la máquina del tiempo podían trasladarse ya sea al futuro o al pasado y regresar a 1985. Era niño aún cuando la vi por primera vez y siempre imaginé utilizar la máquina del tiempo para ir hacia nuevas o viejas generaciones, ver cómo fueron esas épocas. Pero no necesite dicha máquina para viajar a través del tiempo, me bastó con ir a la Biblioteca Municipal de Cajamarca. Llegué a este emporio cultural ubicado a pocos metros de la histórica plaza de armas y que lleva el nombre del insigne cajamarquino José Gálvez. Este año la biblioteca cumple 74 años, el 30 de octubre próximo, y en su interior alberga valiosas

Un encuentro con el libro más antiguo de la Biblioteca Municipal de Cajamarca

6

colecciones de libros que constituyen una riqueza cultural invalorable. Hay un tesoro escondido entre miles de páginas y libros, aquellos que perduran al paso del tiempo, que se resisten a desaparecer y son testigos mudos del cambio entre generaciones.

Una de estas reliquias es el libro “Despertador Chistiano”, el más antiguo de la biblioteca municipal, que data de 1679 (escrito hace 333 años) y para mayor referencia fue publicado cuando Isaac Newton cumplía 37 años de edad.

La obra es de índole religioso, fiel a esa época, y basta con tenerlo entre nuestras manos para saber que tiene muchos años. No utiliza los famosos forros vinifan, tampoco posee una imagen, un título llamativo o provocador, todo lo contrario, tiene una tapa que le ha permitido perdurar hasta nuestros días. Su forro es de cuero de oveja y tiene dos hilos que anteriormente servían para cerrar el libro, algo acanalado pero aún cumple su misión de proteger las páginas del apreciado texto. Lo llamativo es que utiliza la (f) por la (s), así por ejemplo la palabra “Ilustre” lo escribe “Iluftre”, y abundan las frases en latín. Aunque le faltan las primeras hojas, no es dificultad para entender lo que el autor quería comunicar.

400 PAGINAS El “Despertador Chistiano” contiene una serie de sermones doctrinales sobre María y su abnegación con el hijo de Dios, que don Joseph de Barcia y Zambrana, Obispo de Cádiz, procura exponer en las más de 400

Elsa Llanos Bardales- trabajadora de la Biblioteca Municipal páginas que contiene la obra.

Indagando sobre la riqueza de la biblioteca municipal podemos encontrar valiosas obras del siglo XVIII y XIX; no sólo de religión sino de historia, geografía, filosofía, ciencias naturales, literatura, y otros que constituyen un verdadero tesoro bibliográfico. Obras que nacieron en los años 1722, 1756, 1774, 1821, etc.

También guarda ejemplares de diarios y periódicos de los años 1930 hacia delante,

tanto locales como nacionales, y revistas de consulta con variadísimos artículos.

Quizás encontremos textos más antiguos que nos adentran a las añejas civilizaciones, sus preocupaciones y quehaceres que constituyen una verdadera travesía por esa máquina del tiempo a través de la lectura.

7

DELINCUENCIA

EN JAQUE El 9 de febrero empiezan a operar cámaras de videovigilancia La empresa contratista Consorcio de Seguridad Cajamarca concluyó las pruebas de funcionamiento de las 42 cámaras de videovigilancia instaladas en puntos críticos la ciudad quedando listas para su inauguración el próximo 9 de febrero.

El alcalde provincial Ramiro Bardales sostuvo que este sistema reforzará la seguridad ciudadana como un elemento disuasivo contra el accionar delictivo. Es un proyecto que ofreció a la población y que hoy se hace realidad para satisfacción de todos.

“Con las cámaras, ubicadas en puntos estratégicos de la ciudad, la Policía y el Serenazgo podrán visualizar los actos delictuosos que cometen los ladrones y así lograr capturarlos infraganti”, expresó. Con este sistema Cajamarca será la región pionera en instalar modernas equipos con una plataforma de fibra óptica que además podrá ser utilizada para dotar de internet a centros educativos e

8

instituciones representativas, además de la implementación de los semáforos inteligentes.

Al respecto, el gerente de Seguridad Ciudadana, Alfonso Chavarry, señaló que la delincuencia en Cajamarca se reducirá al mínimo, pues los vecinos estarán más seguros gracias al trabajo conjunto entre la municipalidad, la empresa privada y la Policía.

Explicó que las cámaras que se instalaron son Axis de Alta Definición con un alcance de 300 metros y un sistema PTZ , la inclinación de la cámara de 180 grados y el zoom para atraer las imágenes.

MICROEMPRESAS De otro lado, el alcalde de Cajamarca anunció recientemente la instalación de biohuertos

y módulos para cuyes en los 164 comedores populares de la provincia. El objetivo es convertir a los comedores populares en pequeñas microempresas. La máxima autoridad edil señaló que con esta medida se beneficiará a más de 12 mil pobladores de los 12 distritos de Cajamarca. Bardales explicó que en la instalación de los módulos para cuyes se les entregará a cada comedor popular seis cuyes hembras y un cuy macho como incentivo para la crianza y la venta.

“Sabemos que el cuy es rico en proteínas, pues complementará su dieta alimentaria y disminuirá la desnutrición crónica infantil”.

También anunció la construcción de 2,500 cocinas mejoradas, casas ronderiles y la entrega de utensilios de cocina. “Seguiremos trabajando para impulsar los programas sociales en bien de nuestra niñez y juventud”, aseveró.

El burgomaestre se reunió con las juntas directivas de los comedores populares durante el taller de complementación alimentaria organizado el martes 2 de enero por la Gerencia de Desarrollo Social en el estadio Municipal.

Te da la bienvenida al

de Cajamarca Fomentamos el crecimiento y desarrollo de la pequeña y microempresa en el sector urbano y rural OFICINA PRINCIPAL: Jr. Los Sauces N° 515 - 517 Urb. El Ingenio - Cajamarca. Teléfono. 076-507698 Cel. 976867862 / RPM #514645 / RPC 989020218 . Estamos en las provincias de San Marcos y Cajabamba http://multicredit.wordpress.com - infomulticredit@gmail.com

TRANSP O LA JUNGLA SOB La ciudad de Cajamarca es grande, pero de calles angostas.

Inmensa en oportunidades pero miserable en orden.

Por: Ramiro Sánchez Vásquez Para cualquier vecino de la ciudad se hace imperativo tomar un medio de transporte para llegar a su centro de trabajo, al mercado, a la universidad, el banco, el colegio o la academia.

Las distancias en la urbe son grandes, y pareciera que el tiempo se mide en segundos y no en horas. Si deseas cumplir con el itinerario se vuelve imperativa la utilización del llamado servicio de transporte público. O tal vez, hacer uso de su propia movilidad, sea una simple bicicleta, un destartalado Wolskwagen del 68 o una reluciente 4x4.

El transporte en Cajamarca es caótico, casi enfermizo, muchas veces aterra y subir a una combi o abordar un taxi es una experiencia casi siniestra, poco menos que un castigo, una cachetada a la decencia, un paradoja del destino, tanto dinero y movimiento comercial y se viaja como en camión, como trasladando ganado, como en trocha cerca del abismo.

CALLES Y MOTORES Las calles en Cajamarca fueron diseñadas para que los chiquillos jueguen en ellas, para que los vehículos motorizados pasen de vez en cuando, una vez cada semana. El centro histórico soporta diez veces más vehículos de

10

los que debiera, y si no fuera porque la sede municipal ya está carretera a Baños del Inca, la situación saldría de control. Para colmo de males, muchas de las calles son truncas y el comercio ambulatorio ocupa más de treinta calles en la ciudad.

Por las calles de “la Bella y Dormida Cajamarca” circulan más de diez mil vehículos de transporte público de pasajeros, entre combis, microbuses, cousters, mototaxis y taxis. De acuerdo a las cifras que maneja el área municipal de transporte, son diez mil las formales y empadronadas, pero se calcula que más de cinco mil unidades van por ahí, en el limbo de la informalidad, saturando lo ya saturado.

En cuanto a rutas de transporte, sobre el papel existen sesenta; las cuales cubren todos los sectores de la ciudad, de norte a sur, de este a oeste. Pero solo están cubiertas veinte. La falta de control ha hecho que muchas líneas sean desatendidas y, en contraposición otras, sean atiborradas.

Se declaró en “Emergencia” el transporte público de pasajeros y surgió la palabreja que más suena a insulto o palabra escatológica: “re-ingeniería”. Lo que significaba, todo a hoja cero, y que empiece un nuevo capítulo en la historia del transporte en Cajamarca. Y como siempre, resultados ninguno. Pero nuestras

PBRE ORTE: RUEDAS

de pasajero. Si la combi ya no da más en espacio y estamos apurados, sin pensarlo dos veces nos colgamos de donde se pueda y seguimos nuestro viaje. Abordamos un vehículo donde mejor nos parece, a mitad de la calle, en zona prohibida o bajamos del mismo en nuestro lugarcito preferido. Solo en muy raras ocasiones somos conscientes de que peatones o pasajeros tenemos un rol de responsabilidad que cumplir.

En el caso de los choferes, ni se diga, muchos pareciera han obtenido su brevete casi fotocopiándolo, muchos aprendieron las normas de transito para el examen, y de ahí, si te vi no me acuerdo.

autoridades aún tienen tiempo y pueden hacer, con ayuda del Cristo de Pachacamillac, un milagro y ordenar en algo las rutas, controlar la calidad en el servicio y educar no solo a los conductores sino también a los “sinvergüenzas” peatones y pasajeros.

EDUCACIÓN SOBRE RUEDAS El problema del transporte no se soluciona solo aplicando papeletas, aunque eso es un placer para los señores de la Policía. Tampoco es cuestión de licitación de rutas y libre mercado,

es un tema de educación vial y conciencia ciudadana.

Mirando nuestro proceder diario, respondamos con honestidad ¿cuántas veces cruzamos al día las calles por lugares no adecuados? Como quien dice, por donde se nos da la regalada gana, sin importar que cometamos una falta, y ponemos en riesgo nuestra vida y la seguridad de quienes nos rodean. Incluso enseñamos nuestros hijos, con el ejemplo, que al peatón nadie lo toca.

Pero esta situación se presenta en el rol

AGOTA EL TRÁFICO Recorrer las calles de Cajamarca a bordo de un vehículo agota, genera incomodidad, incluso no son pocos los que llegan a su destino poco menos que lanzando chispas por la tremenda incomodidad en la cual se viaja. Es contradictorio el sector transporte en Cajamarca, por un lado, los taxis son de lujo, modernos, espaciosos, con un tremendo equipo de sonido, implementados con tecnología de punta. Las combis, microbuses o cousters no están matadas, algunas tienen hasta su televisión. Pero el servicio es deficiente y costoso.

11

Cajamarca es uno de los departamentos que más kits ha comprado para revocar a las autoridades municipales y regionales. Hasta el cierre de esta nota, un total de 114 solicitudes habían ingresado a la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) para adquirir los planillones e iniciar la búsqueda de firmas del 25% de total de electores en distritos, provincias o región para la consulta popular. La polémica Ley 26300, si bien establece la revocatoria como un derecho ciudadano, ha originado muchos comentarios en contra de este procedimiento que ocasionaría serios perjuicios a las jurisdicciones donde se aplicaría la consulta.

Revocar a las autoridades elegidas por la mayoría mediante elecciones democráticas sería como atentar contra la gobernabilidad.

Mientras algunos respaldan este mecanismo embaucando a la población para conseguir firmas, a un gran sector de ciudadanos poco les interesa este mecanismo al igual que las contiendas electorales. Es evidente que detrás de la revocatoria casi siempre están adversarios políticos a la autoridad en cuestión, candidatos perdedores, personajes que apoyaron la campaña y no lograron un puesto de trabajo, etcétera. Esta forma de actuar, con venganza hacia la autoridad, distorsiona la consulta popular, sin considerar el perjuicio que podría ocasionar a la población en su conjunto con un procedimiento absurdo que no conduce a nada bueno. La revocatoria significa retraso, perdida de dinero, tiempo, distracción de la autoridad

12

REVOCA cuestionada porque cogería los recursos de la institución para contrarrestar a los promotores de su destitución. Es decir, volveríamos a una especie de campaña política, por lo tanto Cajamarca no puede darse el lujo de perder cuatro años de gobierno por la insensatez de algunos personajes. Si la revocatoria es un derecho ciudadano, no representa el camino correcto a seguir porque nada garantiza que las autoridades que reemplacen las revocadas satisfagan las expectativas de la población considerando el poco tiempo al frente de la entidad, aproximadamente dos años. Analistas políticos y diversas organizaciones se han pronunciado en contra la revocatoria. A continuación un resumen del tema complejo en la actualidad.

PERFECCIONAR LA LEY La Asociación de Municipalidades del Perú (AMPE) rechazó la revocatoria al considerarlo como un uso abusivo del derecho ciudadano y denunció que detrás de este procedimiento hay

Un análisis a la pol que pone en riesgo personas muy interesadas en desestabilizar la institucionalidad municipal, la democracia y la gobernabilidad en el país. “Por ello rechazamos el ejercicio abusivo de este derecho político, que genera falsas imputaciones a la autoridad municipal, debilitándola sin expresión de causa”, señala en un comunicado. La AMPE planteó a las instituciones del sistema electoral la necesidad de reglamentar con diligencia la ley que creó este procedimiento y solicitó al Congreso perfeccionarla para no generar “vacíos de poder” en los 8 a 10 meses que transcurren entre la consulta de revocatoria y la elección del nuevo alcalde. En ese lapso notoriamente se paralizarían las obras y desmejorarían los servicios municipales, afectando al poblador y vecino de cada

ATORIA

lémica ley electoral o la gobernabilidad circunscripción.

También instó a modificar la respectiva normativa para que en cada período de gestión municipal se efectúe una sola vez el proceso de consulta popular por revocatoria, y por consiguiente también una sola vez la elección de las nuevas autoridades.

ES CONTRAPRODUCENTE Para el analista político, Juan Carlos Valdivia, los procesos de revocatoria podrían resultar contraproducentes en el Perú. En una democracia fragmentada como la nuestra, mecanismos como la revocatoria no funcionan, aseveró. Por su parte, Fernando Tuesta, analista político y ex jefe de la ONPE, explicó que en el caso de la alcaldesa de Lima, al revocarla seria

reemplazada por el teniente alcalde, y si la revocatoria es a un tercio del consejo, se tendría que convocar a un nuevo proceso electoral.

Tuesta sostuvo que en este procedimiento es evidente que se persigue un fin político. La norma es imprecisa respecto de quién asumiría la alcaldía y cómo funcionaría el concejo si se revocan a todos. Evidentemente hay alguien detrás que está buscando adelantar los comicios municipales.

CGTP SE PRONUNCIA La presidenta de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), Carmela Sifuentes, respaldó a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y mostró su rechazo a la iniciativa de revocatoria en su contra. “Es una mujer que realmente quiere cambios para la ciudad. Nosotros respaldamos a la alcaldesa, es más, le brindamos todo nuestro apoyo, porque ella está combatiendo la corrupción y rechazamos, en síntesis, esta revocatoria”, declaró. Para Sifuentes son los sectores

vinculados a la derecha y a la anterior gestión municipal del ahora procesado ex alcalde Luis Castañeda los que se encuentran detrás de la revocatoria a la autoridad edil.

MECANISMO CONTRADICTORIO El presidente del Tribunal Constitucional, Ernesto Álvarez, consideró que el proceso de revocatoria es un mecanismo “contradictorio y arbitrario”.

Sostuvo que se opone a ese instrumento por una cuestión de principios. A su turno, la ex candidata a la alcaldía de Lima, Lourdes Flores, ratificó su oposición a la revocatoria de la alcaldesa de Lima, y señaló que una autoridad elegida debe tener la oportunidad de demostrar los resultados de su gestión en el tiempo establecido.

FISCALIZACIÓN La analista político Giovanna Peñaflor consideró que los promotores de revocatorias deben aclarar sus fuentes de ingresos. La fiscalización debe ser igual a la de una campaña política, dijo. "La revocatoria debe seguir los mismos procesos que se dan en un proceso electoral normal. Es decir, que quienes recogen las firmas o desarrollan estas campañas, deben informar sobre su fuente de financiamiento”, señaló la experta en temas electorales.

"Yo no podría decir que un ciudadano que decida comprar un kit electoral, no tiene una intencionalidad política, y quienes están detrás de esa intencionalidad política, deben estar claramente identificados", aseveró.

13

NUESTRA CULTURA en Lima

“Todos los caminos me llevan a Cajamarca” tiene la intensión de promocionar el carnaval en Lima.

Por. Roger Rodas Cubas Hacer arte, cultura y perfilar tradiciones en Cajamarca es una labor que requiere dedicación en cuerpo y alma. La transmisión y propagación de este bagaje cultural en todos los espacios de la sociedad y del país es, por ende, el complemento necesario para que estas manifestaciones no desaparezcan o se desfiguren.

En el marco de la celebración del Carnaval 2012 se quiere dar a conocer, esta vez en Lima, el megaevento denominado “Todos los caminos me llevan a Cajamarca” a realizarse durante una semana (del viernes 10 al jueves 16 de febrero) en la sede del Centro Cultural de España (CCEL), bajo la dirección de Juan Sánchez.

El escenario se convertirá en epicentro de la fiesta cajamarquina con una diversidad de actividades. El Carnaval es la fiesta emblemática, por lo tanto es necesario mostrar las facetas que no son conocidas por muchas personas y que ahora tendrán oportunidad de apreciar la tradición de la tierra del cumbe en un evento sin precedentes.

14

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN LIMA

Contando con la participación de la Asociación sin fines de lucro Ruhasun Perú, la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) y la subgerencia de Turismo de la municipalidad de Cajamarca, el CCEL realizará diversas jornadas como actividades teatrales y de música, presentación de libros, visualización de documentales, exhibiciones de danza, talleres de arte, y conferencias. Este proyecto tiene como objetivo poner a Cajamarca en una vitrina a nivel nacional y mostrar que es una región con producción cultural y turística importante teniendo la convicción que sus artistas tendrán la oportunidad de mostrar su excelente calidad innovadora. La carga cultural de Cajamarca es profunda e intensa de ahí la importancia de que todos la conozcamos.

Isabel Guarniz, organizadora del evento, refiere que “Todos los caminos me llevan a Cajamarca” tiene la intensión de promocionar el carnaval. “Justamente estas actividades se realizan una semana antes de los días centrales de la fiesta cajamarquina y esto se convierte en una oportunidad para mostrar lo que se viene”.

EMBAJADORES SONOROS La música y las danzas serán dos de los principales protagonistas de Todos los Caminos… en el espacio denominado Cajamarca Alternativa. Las interpretaciones de los reconocidos guitarristas Shalo Villanueva y Abel Velásquez Zavaleta se escuchará en Lima. A ellos se sumarán Zancudo, agrupación celendina que expresa la cultura cajamarquina en rock alternativo y fusión, y VII y Megan, original dúo musical que a través de letras revolucionarias enmarcadas en la trova, el blues, la balada, el rock y los carnavales que expresan su inconformidad con el statu quo.

La parte tradicional la pondrán Encarnación Idrugo y Simón Malimba, ambos clarineros considerados los últimos ejecutantes que quedan en Cajamarca. Debemos recordar que el clarín cajamarquino es considerado el instrumento bandera de la región y fue declarado patrimonio cultural del país el 2008. “Creemos que la región Cajamarca tiene una producción artística de primer nivel y claro que vale la pena llevarlo a Lima con la convicción que los asistentes lo disfruten y lo vivan”, manifiesta Isabel Guarniz.

Las danzas quedarán bajo la batuta de la Asociación Orígenes originaria del distrito de Baños del Inca. La clausura del evento se cerrará un espectáculo dancístico que recreará la fiesta de Carnaval teniendo la participación del grupo Pallay de música tradicional de Rodolfo Atalaya.

NUESTRA CULTURA La proyección de cuatro documentales, dos de ellos producidos por la Asociación Ruhasun Perú el año pasado, permitirán acercar a través de imágenes y cautivadoras historias a Cajamarca con el centro del país. Dos de ellos son Alegría, La Fiesta de Cajamarca y La Magia del Succha, ambos trabajos realizados por el joven director Andrés Llanos Silva y realizados por Ruhasun que muestran la celebración del carnaval cajamarquino y los avatares que vive el clarín en los últimos

años, respectivamente. ‘Cantata a los más de tres mil muertos de la plaza de Cajamarca de ese año… por siempre…’, es la obra teatral que se exhibirá en esta edición creada Mauro Rojas Medina, obra basada en una de las épocas históricas más infaustas de nuestra historia: la Conquista. Dos talleres, uno de construcción de coplas carnestolendas y el otro de confección de máscaras -este último a cargo del pintor Víctor Amado Portal- será otra de las actividades imperdibles. La presentación de libros como el titulado ‘Detrás del espejo roto’ del escritor bambamarquino César Mejía Lozano espera concitar la atención de los más importantes medios de comunicación nacional e internacional.

CENTRO CULTURAL El Centro Cultural de España en Lima (CCEL) es una de las instituciones difusoras de la cultura más importante del país, la misma que tiene una afluencia de público cautivo con alrededor de 15 mil visitantes mensuales. La sede del CCEL se inauguró a principios de 1996 y cuenta con dos salas de exposiciones, una biblioteca/ hemeroteca, un espacio independiente de videoteca y fonoteca, oficinas, una sala para talleres y un auditorio con capacidad para 189 personas, con proyector de cine, un sistema de sonido e iluminación escénica de alta tecnología. Su objetivo principal es fomentar el desarrollo cultural, favorecer el intercambio y el libre acceso a la cultura de todos los sectores de la población además de encargarse de la organización, realización de actividades y programas de cooperación cultural. Para la organizadora “todos los artistas sueñan con estar en este escenario y participar en sus ambientes por ser una institución prestigiosa en la difusión de valores culturales por ello esta oportunidad será una de las mejores”.

Todos los Caminos… se realizará en Natalio Sánchez 181, frente a la Plaza Washington, altura Cdra. 6 de la avenida Arequipa. Para mayores informes puede llamar al 330 0412.

15

EL AUTISMO en bebés

En países desarrollados se piensa que uno de cada 100 niños tiene algún trastorno del espectro que puede ser detectado mucho antes de lo que se pensaba, según un equipo internacional de investigadores.

Un estudio publicado en Current Biology, identificó diferencias en las ondas cerebrales de infantes de hasta incluso seis meses de edad. Los síntomas conductuales del autismo por lo general se desarrollan entre el primer y segundo año de vida del niño. En países desarrollados se piensa que uno de cada 100 niños tiene algún trastorno del espectro autista.

La enfermedad afecta a más niños que niñas, y aunque hasta ahora se desconocen las causas exactas del trastorno y no hay una "cura" para éste, se ha visto que los programas educativos y conductuales especializados pueden ayudar.

"La opinión prevalente es que si logramos intervenir antes de que aparezcan todos los síntomas de la enfermedad, por ejemplo con un programa de entrenamiento, seríamos capaces de aliviar algunas de las características del trastorno, al menos en algunos casos" explica el profesor Mark Johnson, del Birbeck College de la Universidad de Londres, quien participó en el estudio. Johnson y su equipo llevaron a cabo

EL AUTISMO: Es la incapacidad para establecer contacto habitual con las personas.

Encontramos en ellas dificultades para hablar, no miran a los ojos, no juegan con otros niños, se les hace difícil controlar sus emociones, no soportan los cambios de rutina, son distraídos, tienen movimientos repetitivos con las manos o cabeza, mecen constantemente sus cuerpos, hacen actividades fijas y son rutinarios.

16

análisis de 104 niños de entre seis y 10 meses de edad. Se sabía que la mitad de los infantes estaba en riesgo del trastorno porque tenían un hermano mayor que había sido diagnosticado con autismo. La otra mitad del grupo era de bajo riesgo.

CAMBIOS CEREBRALES Estudios pasados han mostrado que el cerebro humano muestra patrones de actividad característicos como respuesta al contacto visual con otra persona. Y se sabe que en niños mayores uno de los síntomas del autismo es la incapacidad de tener contacto visual, así que en el estudio se mostró a los bebés imágenes de rostros de personas que cambiaban de posición entre mirar de forma directa al bebé y mirar hacia otra parte. Asimismo se colocaron sensores en el cuero cabelludo de los bebés para medir las diferencias en su actividad cerebral. En el grupo de bajo riesgo, así como en los bebés del grupo de alto riesgo que no

desarrollaron autismo, se observó una gran diferencia en las ondas cerebrales cuando éstos miraban cada una de las imágenes. Pero la diferencia fue mucho más pequeña en las ondas cerebrales de los niños que más tarde desarrollaron la enfermedad. Según el profesor Johnson, "es importante notar que esto no es una predicción 100% precisa. Teníamos bebés que mostraron signos de advertencia y sin embargo no desarrollaron autismo". También hubo bebés que desarrollaron autismo que mostraron ondas cerebrales con patrones de bajo riesgo. Según los investigadores es necesario perfeccionar la prueba para hacerla más precisa antes de que pueda ser utilizada rutinariamente. El profesor Tony Charman, del Centro para Investigación en Autismo y Educación del Instituto de Educación, quien también participó en el estudio, afirma que "las diferencias en el uso de miradas para regular la interacción social ya es una característica temprana bien reconocida en muchos niños de dos años con autismo".

Tony Charman: “Se requerirán estudios futuros para determinar si las mediciones de la función cerebral como las que se usaron en nuestro estudio podrían algún día jugar un papel para ayudar a identificar a los niños a una edad incluso mucho más temprana".

UNC La Universidad Nacional de Cajamarca espera superar el número de postulantes del año anterior. Lo novedoso del Concurso de Admisión es la inscripción por primera vez de postulantes a través de la página web: www. unc.edu.pe hasta el 24 de febrero, y la oferta de una nueva carrera profesional: Ingeniería de Minas con 60 vacantes, sostuvo el Rector Carlos Tirado Soto.

Explicó que los postulantes ya no tendrán que venir a Cajamarca para inscribirse. Ahora lo pueden hacer desde sus ciudades de origen a través del internet, llenando correctamente un formulario virtual, luego validarán su inscripción y se les proporcionará el fotocheck personalmente adjuntando la documentación según el cronograma de admisión.

Con la nueva carrera de Ingeniería de Minas “pensamos superar los cinco mil postulantes”, reiteró el Rector al precisar que los indicadores demuestran que hay una creciente demanda de los estudiantes por acceder a la Universidad.

Superar la meta de postulantes es un reto de la UNC através de la Oficina de Admisión asi como de los Decanos que van a diferentes provincias ofertando sus carreras e informando de las bondades que significa ser profesional.

El director de la Unidad Técnica de Admisión, John López Orbegoso, recalcó que la inscripción para todos los postulantes inclusive los del CEPUNC se cierra indefectiblemente el 24 de febrero vía página web. Toda la información del proceso de Admisión se encuentra en la página web de la Universidad o también

ESPERA MÁS DE 5,000 POSTULANTES

Rector Carlos Tirado Soto pueden acercarse al campus universitario edificio 1-P segundo piso.

De otro lado, anunció que la Universidad viene evaluando nuevas carreras que se ofertará a futuro.

EXAMEN DE ADMISIÓN 25 DE MARZO Sede central Cajamarca Sede Celendín Sede Cajabamba Sede Bambamarca 11 DE MARZO Sede Jaén

17

FEBRERO Viajero PromPerú promociona carnaval de Cajamarca en todo el país con oferta en paquetes turísticos

Después de la tempestad originada por el proyecto minero Conga, retornó la calma a Cajamarca para la organización del carnaval.

El ambiente sosiego fue determinante para que PromPerú incluya a Cajamarca junto a los departamentos de Cusco, Puno, Madre de Dios y Arequipa, para la promoción turista nacional, considerando que en estos meses de enero, febrero y marzo es temporada baja para este sector. El ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, durante el lanzamiento de la campaña el pasado 20 de enero en Lima, señaló que hasta el 29 de febrero se ofrecerán paquetes turísticos hasta con 87%. Explicó que el objetivo es fortalecer los destinos turísticos que son afectados por baja ocupabilidad durante el primer trimestre del año.

Durante la vigencia de la campaña, se desarrollan importantes festividades como el Carnaval de Cajamarca, así como la Festividad de la Virgen de la Candelaria, en Puno. Silva sostuvo que su sector ha unido esfuerzos con el sector privado y los gremios nacionales y regionales para preparar ofertas turísticas que motiven a los peruanos a viajar en esta temporada.

18

Son un total de 156 empresas participantes entre agencias y operadores turísticos, hoteles y medios de transporte (aéreo, terrestre y férreo) y restaurantes que aseguran servicios de calidad.

Para las ofertas pueden consultar en la web

de PromPerú www.turismoperu.info, creado especialmente para esta promoción y donde además encontrará información de los destinos turísticos que participan en la campaña.

Para Cajamarca, hay paquetes turísticos de 3 días y 2 noches con precios desde S/. 229

El carnaval es uni贸n y compartir... Juega Limpio

Disfruta los carnavales del 9 al 22 de febrero Confecciones R LA MEJOR ROPA DEPORTIVA DEL NORTE PERUANO

PEDIDOS POR MAYOR Y MENOR

VENTA DE IMPLEMENTOS DEPORTIVOS DE VESTIR ,TRABAJO , ETC.

ESTAMPADOS - SUBLIMADOS - Y BORDADOS COMPUTARIZADOS

JR.TARAPACA 280 Telefax:076-369630 - Cajamarca Cel : 976637750-976637751 RPM. * 201697-*201698 - Av. Isabel La Cat贸lica 1531-Lima Email: sportchavezcaj@hotmail.com felix40pe@yahoo.com

19

La vuelta del

Gavil UTC inicia pretemporada la primera semana de febrero con la dirección técnica de Rafael Castillo

Por: Domingo García.

Nuevos aires se respira en el UTC para la presente temporada. El populoso club cajamarquino asume nuevamente el reto de ascender al fútbol profesional esta vez con la dirección técnica de un experimentado: Rafael Castillo, que el año pasado llevó a primera división a José Gálvez de Chimbote

20

compitiendo en el torneo de la segunda profesional. El presidente de UTC Joaquín Ramírez Gamarra, confirmó la contratación Rafo Castillo en reemplazo de “Chalaca” Gonzales que el año pasado puso todo su esfuerzo por lograr este propósito siendo impedido por los Caimanes de Puerto Eten en los cuartos de final de la Copa Perú. Al igual que el año pasado, para esta temporada se

anuncia una fuerte inversión, dinero que aporta en su totalidad el también congresista por Cajamarca. Joaquín cumplió los compromisos asumidos por el club en los últimos años, mantuvo al día en sus salarios al plantel que defendió sus colores y esa condición fortalece la imagen y prestancia del club al que hoy muchos jugadores profesionales quieren pertenecer por la estabilidad de su trabajo

án

clubes de provincias, a diferencia del campeonato local de primera división. Ahora, el empresario san miguelino apunta a armar el equipo con jugadores que requerirá el nuevo entrenador Rafo Castillo, de 52 años de edad, un técnico de mucho nivel que también dirigió a las divisiones menores de Alianza Lima, Unión Huaral, Melgar de Arequipa, Sport Huancayo, y el año pasado a José Gálvez con quien ascendió a primera. Durante su permanencia en Cajamarca dirigiendo a UTC tendrá como asistente técnico a Román Ranalli y como preparador físico a Hugo Balaya. Por ahora, en la plantilla crema para el 2012 figuran: Harold Quiroz, Alexander “El Toro” Fajardo, Raúl Áleman, Saúl Salas, Andy Salinas, Ángel Guerrero y Martín Coba, jugadores de la campaña 2011.

A ellos se suman Luis “Pompo” Cordero, Juan Moisés Luna Custodio, Moisés Cabada, Javier Salazar, Héctor Hernández, Víctor Oviedo, Erik “Charapa” Torres, Luis Mayme, Ricardo Ronceros, Renzo Guevara, todos ellos provienen del José Gálvez de Chimbote. Además, Nicolás Neri del CNI Iquitos y Jorge Chávez Ramos del Sport Ancash de Huaraz. La presentación oficial se realizará en los próximos días y los trabajos de pretemporada se iniciarán la primera semana de febrero.

Rafael Castillo ascendió el año pasado a José Gálvez de Chimbote y ahora buscar la misma hazaña con UTC.

RENOVARON µµ Harold Quiroz µµ Alexander Fajardo µµ Raúl Áleman µµ Saúl Salas µµ Andy Salinas µµ Ángel Guerrero µµ Martín Coba NUEVOS JUGADORES µµ Luis Cordero µµ Juan Luna µµ Moisés Cabada µµ Javier Salazar µµ Héctor Hernández µµ Víctor Oviedo µµ Erik Torres µµ Luis Mayme µµ Ricardo Ronceros µµ Renzo Guevara µµ Nicolás Neri µµ Jorge Chávez

que repercute a favor de sus familias.

Este año UTC será considerado como un campeón más de la departamental y empezará a competir desde la Etapa Regional de la Copa Perú, considerando que el campeonato de la División Superior, que en años anteriores funcionó como experimento de la Federación Peruana de Fútbol, no va más. Este torneo representaba una fuerte inversión para los

21

COLUMNA EL HOMBRE INVISIBLE Deja tus notas al vuelo en esta dirección: revistaaltatension@gmail.com

EVALUACIÓN Iniciamos este año con novedades y con más fuerza. En enero se han suscitado una serie de sucesos que esta columna no debe callar como la evaluación al que fueron sometidos más de 12 mil maestros para el proceso de contratación para el presente año escolar. ¿Cuál será el accionar de los funcionarios que deben de adjudicar las plazas?, es la interrogante… Ahora se espera que se cumpla con total transparencia y que las asignaciones se hagan de acuerdo al merito, aunque por ahí ya surgen algunas quejas de aprovechamiento. Señores de Educación están advertidos a hacer cumplir los procedimientos del concurso.

A TRABAJAR Ahora que se inicia la fiesta en honor al rey Nomo, ya salen a la luz personajitos que sólo dañaron esta fiesta sin igual.

Ahora los “champitas” que una vez estuvieron y que hoy no han sido tomados en cuenta por sus descabelladas ideas quieren hacer añicos a la fiesta que atrae a miles de turistas. Señores trabajen con pinzas y rodéense de gente proba y conocedores del carnaval y expectoren a los “chupes” del alcalde que hasta bailan “el choque” con tal de ganarse alguito a costa de presión y amenazas.

QUÉ HARÁN Luego del traslado a medias del personal del Hospital Regional y de la Dirección Regional de Salud, todo anda de cabeza. Los trabajadores están incómodos porque no existe orden en la entrega de los ambientes que carecen de adecuación y servicios que repercuten en la mejora de atención al público que aún no se acostumbra a “capear” la falta de acceso a este nosocomio que está más enfermo que los mismos pacientes. Los médicos están más “locos” que nunca porque no pueden escaparse a sus clínicas por la distancia y el control que han impuesto para que cumplan con su horario de trabajo. Quién pone orden? alguien diga yo!!!.

FISCALIZADORES Sobre la construcción de los colegios emblemáticos ahora surgen muchos fiscalizadores que estarán de punta a punta. Algunos son “parlitas” que ni suenan ni truenan en Cajamarca. Los mal electos congresistas con doble lenguaje mencionaron que harán seguimiento al milímetro al colegio San Ramón y no permitirán que existan demoras en la obra…

Veremos hasta qué punto se cumple ese anuncio porque de verdad en estos tiempos surgen “los figuretis” que actúan como escobitas nuevas, pero al final abandonan el barco.

INFORMACIÓN TARDÍA Los yanacochinos hicieron un mea culpa durante la presentación de un resumen del polémico proyecto Conga que convulsionó Cajamarca entre noviembre y diciembre. “Nosotros somos expertos en minería mas no en comunicación y admitimos que en eso fallamos”, expresaron los mineros al tratar de justificar el cuestionado proyecto que hoy está en manos de expertos internacionales que determinarán si es viable o no. Lo cierto es que el tema aún tiene para rato con la posición radical de goyo y sus camaradas.

22

Escribe: Luis Padilla Malca. aire_1975@hotmail.com

UNO PODRÍA DECIR… Que es bacán salir solo todos los fines de semana. Lo cierto es que a veces, mirar cómo las burbujitas de gas revientan en tu vaso de cerveza sin tener compañía molesta un poco, al menos hasta que te embriagues y sientas que sería mejor ir a casa.

Uno podría decir que cuando prometió hacer ejercicio todas las mañanas, no contaba con que el clima juegue malas pasadas y que tiene mucha facilidad para resfriarse. Lo cierto es que hay algunos días cuando la motivación aparece, las ganas son un triste recuerdo y la bicicleta recién comprada se parece más a un mueble nuevo.

Uno podría decir que intenta siempre ser de lo más formal y educado.

Lo cierto se daría cualquier cosa por tener el mismo éxito que el tipo estúpido vacío y fácil que se acaba de ir de la fiesta con la chica que te gusta, mientras sigues en el patético intento que alguien escuche tu opinión sobre el último libro que leíste.

Uno podría decir que no saldrá con nadie en año nuevo porque no tiene ganas. Lo cierto es que a) no hay con quien salir, el esfuerzo por conseguir a la rocanrolera/lectora/bohemia/ ha fracasado una vez más b) no hay nada que celebrar, c) ¿Qué celebra la gente en año nuevo?

Uno podría decir que hay días difíciles en los que nada sale bien. Se quema el fusible de la therma, la ex novia no contesta el milésimo mail, el equipo baja de categoría, el USB donde guardaste el trabajo se llena de virus, la inspiración se ha largado a un lugar oscuro. Hay días difíciles dices, lo cierto es que todo te lo mereces.

Uno podría decir que hay días más difíciles que los días difíciles y que no tendría problemas en meterse 10 y 12 Diazepán con un chorrito de ron. Lo cierto es que hasta para hacer eso se necesita estilo y por ahora ni estilo, ni decisión, ni plata para comprar la pepa, ni ganas de preguntar si la venden sin receta.

Uno podría decir que desconectará el teléfono el viernes, que no quiere salir, que ya basta. Lo cierto que a las once de la noche terminará llamando a alguien para salir a medianoche y tomar todo el alcohol que pueda, hasta que sin querer sean las seis de la mañana. El sentimiento de culpa y resaca volverán más fuertes que el domingo pasado.

Uno podría decir que no necesita de nadie y que se banca los problemas solo. Lo cierto es que cuando más dices eso, más necesitas de alguien que se haga cargo de tus noches bohemias, de las películas que no entiendes, de tu cuarto desordenado, de tus decisiones inseguras, de algunos ojos para leer caligrafía mala.

Uno podría decir que tiene cierta habilidad para escribir, y hasta se anima a crear su blog, y hasta podría imaginarse que actualizarlo es como un trabajo. Lo cierto es que ni habilidad para escribir, y hasta ganas de cerrarlo a veces, de no ser por la maldita cantidad de palabras y ensueños que se reúne en el cerebro y a veces no deja dormir.

Sociales 1 1. ENCANTADORAS. Deborah García Mera y Chrisley Castañeda Mercado, trabajadoras de la Subgerencia de Turismo de la municipalidad de Cajamarca.

2. ALTAVISTA. Cesar Yopla y Tony Alvarado, periodistas del programa MÁS NOTICIAS de Turbo Mix canal 19.

3. LA DIABLADA. Bellas danzantes de Puno, Tania Aráoz, Liliana flores, y Ruth Aguilar, en la presentación de la campaña “Febrero Viajero” en Lima.

4. GANADORES. Toyota premió a sus clientes Cesar Villegas Martínez, Manuel Silva Vásquez, y José Chávez Jara. En la foto, acompañados por la bella anfitriona Katiza Sánchez Franck.

5. FEBRERO VIAJERO. Lizeth Lozano y Maribel Díaz, de PromPeru; junto al subgerente de Turismo de la municipalidad de Cajamarca, Juan Quispe, en el lanzamiento de la campaña turística.

4

5

2 3

.. . l a n o i l!! c a a n N io a c L a ยก aN l s e

Inicio de Clases: Abril 2012