Page 1

druga edycja


12

druga edycja


Spis treści: Kolekcja listew produkowanych w Polsce, w naszym zakładzie, listwy wykonywane z drewna sosnowego i egzotycznego.

Polska

Listwy włoskie produkowane w Toskani, głównie lakierowane i fornirowane.

Firenze

100

Kolekcja listew włoskich, klasycznych i foliowanych.

Pisa

124

Oryginalne i atrakcyjne wzornictwo renomowanej włoskiej firmy Bubola e Naibo.

Venezia

135

Tradycyjne kolekcje neapolitańskie, ręcznie zdobione, pokrywane płatkami szlagmetalu.

Napoli

153

Porto

185

Toledo - oryginalne hiszpańskie wzornictwo.

Toledo

203

Latina - Ekskluzywna kolekcja listew z różnych zakątków świata.

Latina

221

Porto - kolekcja klasycznych listew w przystępnej cenie.

4

Slipy cienkie paski ramkowe Standardowe ramy aluminiowe Kolekcja kartonów do Passe-partout.

Slipy, Alu-Ramy Passe-partout

239

Akcesori ramiarskie, Zawieszki, Wkręty do listew, Zszywki, Pistolety gwoździarki.

Akcesoria do oprawy obrazów

248

Urządzenia do zszywania listew, Zszywarki renomowanej francuskiej firmy Cassese.

Urządzenia do cięcia listew, zszywarki

253

Narzędzia i plotery do wycinania Passe-partout.

Urządzenia do wycinania passe-partout

266


Szanowni Klienci! Sayart- Oprawiaj z pasją II edycja katalogu

Oprawiaj z pasją


Polska


Made in Poland

Polska

profil 9101 9101 /317

9101 /318

9101 /319

9101

48

20

91 Oprawiaj z pasjÄ…

5


Polska

profil 6301 6301 /317

22

63

6301

6301 /319

48

6301 /318

6


Made in Poland

profil 6009

Polska

31

6009 /317

6009

6009 /319

22

60

6009 /318

profil 3506 3506 /317

3506 /318

3506 /319

23

3506

31

35 Oprawiaj z pasjÄ…

7


Polska

profil 3402 3402 /317

3402 /318

3402 /319

11

25 36

25

3402

11

36

profil 2002 2002 /317

2002 /318

2002 /319

29

2002

20

8

36


Made in Poland

profil 7502 7502 /88

profil 3505 3505 /88

3505 /234

3505 /235

3505

30

3505 /77

Oprawiaj z pasjÄ…

23

35

7502 /235

7502

7502 /234

12

72

19

7502 /77

Polska

9


Polska

profil 6004

6004 /235

23

58

6004

6004 /234

6004 /88

30

6004 /77

profil 3007 3007 /77

3007 /88

3007 /234

3007 /235

9

3007 30

10

14


Made in Poland

Polska

profil 7801 7801 /24

7801 /94

55

7801 21

78 Oprawiaj z pasjÄ…

11


Polska

profil 3206 3206 /1694

3206 /1695

3206 /1696

3206 /1697

3206 /1698

3206 /1699

10

3206

33

12

16


Made in Poland

Polska

profil 8401 8401 /01

8401 /10

8401 /03

8401 /78

33

8401 10

84

Oprawiaj z pasjÄ…

13


Polska

profil 9903 9903 /00

9903 /01

14


Made in Poland

profil 9903

Polska

9903 /112

16

99

9903

49

9903 /77

Oprawiaj z pasjÄ…

15


Polska

profil 9901 9901 /24

9901 /77

48

20

9901

91 16


Made in Poland

profil 9901

Polska

9901 /91

9901 /94

Oprawiaj z pasjÄ…

17


Polska

profil 9901 9901 /100

9901 /154

48

20

9901

91 18


Made in Poland

profil 9901

Polska

9901 /1697

9901 /1698

Oprawiaj z pasjÄ…

19


profil 8600

10

86

8600

8600 /00

55

Polska

10 20

86

8601

8601 /00

55

profil 8601


Made in Poland

profil 8400

Polska

8400 /00

8400 /112

8400

33

10

84 Oprawiaj z pasjÄ…

21


Polska

profil 7701 7701 /01

12

77

7701

7701 /24

41

7701 /05

22


Made in Poland

profil 7701

Polska

7701 /46

7701 /47

7701 /48

Oprawiaj z pasjÄ…

23


Polska

profil 7701 7701 /77

7701 /88

7701 /94

41 12

7701

77

24


Made in Poland

profil 7601

Polska

7601 /24

7601 /94

7601

7601 /93

18

76

32

7601 /54

Oprawiaj z pasjÄ…

25


Polska

profil 7501 7501 /04

7501 /16

7501 /07

7501 /11

26


Made in Poland

Polska

profil 7501 7501 /24

7501 /33

45

19

7501

75

Oprawiaj z pasjÄ…

27


Polska

profil 7101 7101 /01

7101 /02

7101 /03

28

7101 /07


Made in Poland

profil 7101

Polska

7101 /11

7101 /24

7101 /23

7101 /186

16

7101

23

71

Oprawiaj z pasjÄ…

29


Polska

30

profil 7101 7101 /31

7101 /36

7101 /32

7101 /41

7101 /33

7101 /49


Made in Poland

profil 7101 7101 /50

7101 /181

7101 /59

7101 /182

Polska

7101 /191

16

7101

23

71

Oprawiaj z pasjÄ…

31


Polska

profil 7001 7001 /01

39

11

7001

70

profil 7000

7000 /00

7000 /01

39

12

7000

70

32


Made in Poland

profil 6601 6601 /83

6601 /91

6601 /106

6601 /107

Polska

6601 /111

31 10

6601

66

Oprawiaj z pasjÄ…

33


Polska

profil 6501 6501 /01

6501 /10

6501 /48

47

6501

9

65

profil 6201 6201 /132

6201 /136

12

34

6201

62

22


Made in Poland

profil 6502 6502 /88

6502 /116

6502 /167

6502 /1698

6502

6502 /1697

9

65

44

6502 /77

Polska

Oprawiaj z pasjÄ…

35


Polska

profil 6102 6102 /77

6102 /88

6102 /136

6102 /143

36

6102 /144


Made in Poland

Polska

profil 6102 6102 /145

6102 /181

6102 /186

6102 /182

6102 /191

14

6102

21

61 Oprawiaj z pasjÄ…

37


Polska

profil 6101 6101 /22

6101 /48

6101 /31

6101 /32

38


Made in Poland

profil 6101

Polska

6101 /55

6101 /107

6101 /116

35 12

6101

61

Oprawiaj z pasjÄ…

39


Polska

profil 6009 6009 /01

6009 /02

6009 /03

6009 /22

22

6009

60

40

31


Made in Poland

profil 6009 6009 /88

Polska

6009 /90

6009 /107

6009 /108

Oprawiaj z pasjÄ…

6009 /154

41


Polska

profil 6008 6008 /01

6008 /33

6008 /11

6008 /36

6008 /30

6008 /99

35 11

6008

60 42


Made in Poland

Polska

35

6007 /16

16

60

12

60

6007 /00

35

profil 6007

profil 6006

6006 /27

35

6006 10 Oprawiaj z pasjÄ…

60

43


Polska

profil 6005 6005 /00

6005 /01

6005 /77

35

6005 10

60 44


Made in Poland

Polska

profil 6003 6003 /00

6003 /01

6003 /77

35

6003 11 60 Oprawiaj z pasjÄ…

45


Polska

profil 6002 6002 /02

6002 /04

46


Made in Poland

profil 6002

Polska

6002 /97

6002 /99

40

6002 8 60

Oprawiaj z pasjÄ…

47


Polska

profil 6001 6001 /01

6001 /42

6001 /54

40

6001 9 60

48


Made in Poland

Polska

profil 5701 5701 /203

5701 /206

5701 /207

31 13

5701

57 Oprawiaj z pasjÄ…

49


Polska

profil 5601 5601 /42

5601 /54

5601 /87

5601 /89

50


Made in Poland

Polska

profil 5601 5601 /90

5601 /91

5601 /93

40

12

5601

56

Oprawiaj z pasjÄ…

51


Polska

profil 5501 5501 /01

5501 /36

5501 /48

5501 /54

5501 7 55

52

28


Made in Poland

profil 5401

Polska

5401 /03

5401 /11

5401 /83

5401 /42

5401 /78

40

5401 15

54

Oprawiaj z pasjÄ…

53


profil 5302 5302 /34

5302 /114

5302 /48

5302 /122

11

5302 /77

54

5302 /88

53

5302 /123

5302

5302 /94

22

Polska


Made in Poland

profil 5301 5301 /67

5301 /1697

5301 /1698

5301 /108A

5301 /76

5301 /108B

Polska

5301 /78

10

5301

24

53

Oprawiaj z pasjÄ…

55


Polska

profil 5202 5202 /24

5202 /100

5202

33

12

52

5202 15

56

52

5202 /107/16

33


Made in Poland

profil 5101

Polska

5101 /00

5101 /48

5101 /01

5101 /59

5101 /77

33

10

5101

51

Oprawiaj z pasjÄ…

57


profil 5003 5003 /55

5003 /1697

5003 /59

5003 /1698

5003 /94

5003 /105

18 58

50

5003 /88

5003

5003 /77

30

Polska


Made in Poland

profil 5002 5002 /01

5002 /04

5002 /02

5002 /05

5002 /03A

5002 /03B

Polska

5002 /11

5002

21

8 50

Oprawiaj z pasjÄ…

59


Polska

profil 5002 5002 /42

5002 /43

5002 /54

5002 /77

5002 /88

5002 8 50

60

21


Made in Poland

profil 5001

Polska

5001 /01

5001 /02

5001 /03

5001 /04

5001

23

8 50

Oprawiaj z pasjÄ…

61


Polska

profil 4801 4801 /16

4801 /36

4801 /42

4801 /43

12

4801

48 62

19


Made in Poland

profil 4701

Polska

4701 /54

4701 /87

4701 /92

11

4701

19

47

Oprawiaj z pasjÄ…

63


Polska

profil 4602 4602 /203

4602 /205

4602 /206

4602 /210

4602 /211

8

4602 46

64

14


Made in Poland

profil 4601

Polska

4601 /01

4601 /07

4601 /17

4601 /97

4601 /73

8

4601

20

46 Oprawiaj z pasjÄ…

65


Polska

profil 4504 4504 /01

4504 /42

4504 /103

4504 /104

29 10

4504

45 66


Made in Poland

profil 4501

Polska

4501 /08

4501 /09

4501 /14

9

4501

22

45

Oprawiaj z pasjÄ…

67


Polska

68

profil 4502 4502 /01

4502 /07

4502 /02

4502 /08

4502 /03

4502 /11

4502 /04

4502 /22


Made in Poland

Polska

profil 4502 4502 /23

4502 /94

4502 /33

4502 /144

4502 /41

4502 /145

4502 /77

4502 /88

10

4502

16

45

Oprawiaj z pasjÄ…

69


Polska

profil 4500 4500 /00

31

4500 10 45

4301 /00

profil 4301

24 7

4301 43

7 70

43

4300 /112

4300 /01

4300

4300 /77

profil 4300

24

4300 /00


Made in Poland

profil 4201 4201 /29

4201 /04

4201 /51

4201 /16

4201 /54

4201 /28

4201 /56

9

42

4201

21

4201 /02

Polska

profil 4316 4316 /00

4316

35

15 45 Oprawiaj z pasjÄ…

71


Polska

profil 4102 4102 /66

4102 /88

4102 /94

4102 /136

4102 /144

4102 /145

4102 /154

4102 /155

4102 9 41 72

24


Made in Poland

Polska

profil 4101 4101 /01

4101 /05

4101 /02

4101 /06

4101 /03

4101 /07

4101 /04

4101 /11

9

4101

16

41

Oprawiaj z pasjÄ…

73


Polska

profil 4101 4101 /16

4101 /33

4101 /23

4101 /36

4101 /24

4101 /41

4101 /43

9

4101 41

74

16


Made in Poland

profil 4101 4101 /48

4101 /59

4101 /49

4101 /64

4101 /50

4101 /81

4101 /54

4101 /82

4101 /55

4101 /89

Oprawiaj z pasjÄ…

Polska

75


Polska

profil 4004 4004 /01

4004 /107

4004 /21

4004 /116

4004 /25

4004 /167

4004 /86

34

4004 10 40

profil 4016 4016 /10

44

19

76

4016

40


Made in Poland

profil 4003

Polska

4003 /01

4003 /02

4003 /03

4003 /22

4003 /66

Oprawiaj z pasjÄ…

77


Polska

profil 4003

30

profil 3902 3902 /301

3902 /304

9

3902 39

78

15

40

4003

4003 /154

40

4003 /90


Made in Poland

profil 3901

Polska

3901 /202

3901 /203

3901 /205

3901 /206

3901 /207

8

3901

19

39

Oprawiaj z pasjÄ…

79


Polska

profil 3801 3801 /202

3801 /203

3801 /205

3801 /206

3801 /211

9

3801 38

80

13


Made in Poland

profil 3502

Polska

3502 /202

3502 /206

3502 /210

3502 /211

25

3502

11

35

profil 3501

3501 /01

3501 /02

8

3501

21

35

Oprawiaj z pasjÄ…

81


Polska

profil 3500 3500 /00

3500 /07

3500 /10

3500 /64

3500 /80

25 8

3500 35

82


Made in Poland

profil 3301

Polska

3301 /02

3301 /24

3301 /119

3301 /52

3301 /120

3301 /121

3301 /77

3301 /85

3301 /88

9

3301

14

33

Oprawiaj z pasjÄ…

83


Polska

profil 3205 3205 /48

3205 /78

3205 /55

3205 /116

10

3205

18

32

profil 3103 3103 /162

3103 /163

3103 /317 9

3103 30

84

16


Made in Poland

Polska

profil 3102

3102 /01

3102 /02

3102 /11

3102 /54

3102 /87

3102 /94

10

3102

15

31

Oprawiaj z pasjÄ…

85


Polska

profil 3101 3101 /01

3101 /02

3101 /36

3101 /48

3101 /54

12

3102

31

86

20


Made in Poland

profil 3003

Polska

3003 /66

3003 /124

3003 /125

3003 /126

3003 /127

3003 /128

3003 /129

10

3003

20

30 Oprawiaj z pasjÄ…

87


Polska

profil 3001 3001 /01

3001 /03

3001 /22

3001 /104 25

3001

25

88

35


Made in Poland

profil 2803

Polska

2803 /01

2803 /03

2803 /36

2803 /73

2803

18

24

28

profil 2802

2802 /01

2802 /02

2802 /11

7

2802

20

28 Oprawiaj z pasjÄ…

89


Polska

profil 2801 2801 /08

2801 /09

2801 /14

9

2801

20

28

profil 2702

2702 /02

2702 /114

2702 /115

2702 /116

11

2702

27

90

18


Made in Poland

Polska

profil 2105 2105 /77

2105 /88

2105 /94

2105

15

22

21

profil 3404 3404 /162

3404 /163

10

3404

15

34

Oprawiaj z pasjÄ…

91


Polska

profil 3401 3401 /00

3401 /27

3401 /77

25 9

3401 34

profil 1406 1406 /202

1406 /203

8

1406 14

92

15


Made in Poland

Polska

profil 2103 2103 /50

2103 /63

2103 /68

2103 /69

2103 /70

2103 /74

2103 /103

7

2103

14

21 Oprawiaj z pasjÄ…

93


Polska

profil 2003 2003 /01

2003 /41

2003 /02

2003 /48

2003 /03

2003 /54

2003 /04

2003 /55

2003 /17

2003 /77

2003 /20

2003 /88

2003 /23

2003 /83

2003 /93

2003 /24

2003 /85

2003 /105

2003 /145 10

2003 20

94

15


Made in Poland

profil 2002 2002 /01

2002 /77

2002 /02

2002 /88

Polska

2002 /03

36

2002

29

2002 /22

20

profil 1503 1503 /01

1503 /02

1503 /03

1503 /22

1503 /77

25

1503

30

1503 /88

15 Oprawiaj z pasjÄ…

95


Polska

profil 1801 1801 /09

1801 /14A

1801 /15

1801 /17

1801 /18

8

1801 18

15

profil 1701 1701 /27

1701 /00

1701 /36

1701 /50

1701 /85

1701 /86

10 96

1701 17

15


Made in Poland

profil 1502 1502 /00

1502 /27

1502 /02

1502 /50

1502 /03

1502 /51

1502 /17

1502 /56

1502 /18

1502 /63

1502 /19

1502 /73

1502 /20

1502 /94

Polska

1502 /203 8

1502

15

15

profil 1407 1407 /27

1407 /112

1407

1407 /77

9

23

21

1407 /00

Oprawiaj z pasjÄ…

97


Polska

profil 1401 1401 /01

1401 /02

1401 /03

1401 /07

1401 /33

1401 /11

1401 /48

1401 /22

1401 /49

1401 /23

1401 /77

1401 /24

1401 /88

9

1401 14

98

14


Made in Poland

profil 1404

Polska

1404 /01

1404 /02

1404 /03

1404 /07

1404 /34

1404 /11

1404 /41

1404 /23

1404 /50

1404 /24

1404 /59

1404 /33

1404 /87

1404 /88

10

1404

14

14

Oprawiaj z pasjÄ…

99


Firenze


Made in Italy

profil 950

Firenze

950 /01 połysk

950 /28 mat

950

10

profil 951

14

14

951 /01 połysk

951 /28 mat

951

10

profil 952

14

20

952 /01 połysk

952 /28 mat

10

Oprawiaj z pasją

952

14

30 101


Firenze

profil 953 953 /01 połysk

953 /28 mat

10

953

15

40

profil 1520

1520 /503

1520 /515

1520 /581

1520 /583

10

1520 15

102

12


Made in Italy

profil 1521

Firenze

1521 /503

1521 /515

1521 /578

1521 /579

1521 /581

1521 /583

18

095 /01

profil 095

1521

22

15

095 /02

9

095

13

19 Oprawiaj z pasjÄ…

103


Firenze

profil 1525 1525 /000 surowa

1525 /503

1525 /581

1525 /508 połysk

1525 /801

1525 /515

1525 /802

1525 /524 połysk

1525 /812

1525 /528 połysk

1525 /814

1525 /828

1525 /883

1525 /533 połysk 8

1525 /542 połysk

104

1525 15

13


Made in Italy

profil 1528 1528 /001

1528 /002

1528 /503

1528 /603

Firenze

1528 /515 1528

28

10

profil 1940

15

1940 /503

40

1940 /515

1940 9 19

profil 1835 1835 /503

1835 /521

1835

35

1835 /515

20

18

Oprawiaj z pasjÄ…

105


Firenze

profil 1924 1924 /015

1924 /503

1924 /515

1924 /603

1924 /612

1924 /615

1924 /911

1924 /910

1924 /912

14

1924

19

106

22


Made in Italy

profil 2020

Firenze

2020 /503

2020 /515

2020 /581

2020 /583

8

2020

13

20

profil 2025 2025 /508 połysk

2025 /533 połysk

28

2025

34

20

Oprawiaj z pasją

107


Firenze

108

profil 2325

2325 /503

2325 /533 połysk

2325 /559 połysk

2325 /508 połysk

2325 /542 połysk

2325 /560 połysk

2325 /515

2325 /544

2325 /519

2325 /545

2325 /524 połysk

2325 /552 połysk

2325 /564 połysk

2325 /528 połysk

2325 /553 połysk

2325 /581

2325 /529 połysk

2325 /557 połysk

2325 /784

2325 /532 połysk

2325 /558 połysk


Made in Italy

profil 2325

Firenze

2325 /801

2325 /821

2325 /802

2325 /828

2325 /803

2325 /883

2325 /805

2325 /901

2325 /903

2325 /807

2325 /902

2325 /904

2325 /809

2325 /810

2325 /907

2325 /812

2325 /910

2325 /814 8

2325

13

23

Oprawiaj z pasjÄ…

109


Firenze

profil 2021 2021 /503

2021 /507

2021 /515

2021 /519

2021 /578

2021 /579

2021 /581

2021 /583

110


Made in Italy

profil 2021

Firenze

2021 /703

2021 /705

2021 /706

2021 /707

29

2021

34

20

Oprawiaj z pasjÄ…

111


Firenze

profil 3020 3020 /503

3020 /515

3020 /583

3020 /581

3020 /578

3020 /579

9

3020 30

112

13


Made in Italy

profil 3022

Firenze

3022 /504

41

3022

27

30

profil 3024 3024 /502

3024 /504

profil 2026

3024

10

20

30

2026 /504

2026 /570

8 Oprawiaj z pasjÄ…

2026

12

20 113


Firenze

profil 3524

3524 /909

3524 /915

3524 /981

34

3524

35

114

40


Made in Italy

Firenze

profil 3721 3721 /602

3721 /604

8

3721

15

37

4023 /502

profil 4023

4023 /504

11

Oprawiaj z pasjÄ…

4023

21

40 115


Firenze

profil 4020 4020 /503

4020 /515

4020 /581

4020 /508 połysk

4020 /533 połysk

4020 /583

8

4020 40

116

13


Made in Italy

Firenze

profil 4025 4025 /000 surowa

4025 /001

4025 /002

4025 /515

4025 /003

4025 /603

14

27 26

4025

36

9 40 Oprawiaj z pasjÄ…

117


Firenze

profil 4026 4026 /508 połysk

4026 /533 połysk

8

4026 40

13

profil 5010 5010 /508 połysk

5010 /533 połysk

5010 10 118

47

22


Made in Italy

profil 5331

Firenze

5331 /508 połysk

5331 /533 połysk

5331

30

13 53

Oprawiaj z pasją

119


Firenze

profil 6427 6427 /909

6427 /981

6427 /915

15

6427

64

21

profil 4520

4520 /540

4520 9 120

46

24


Made in Italy

profil 4522

Firenze

4522 /504

4522

27

12 45

5421 /502

profil 5421

5421 /504

12

5421

20

54 Oprawiaj z pasjÄ…

121


Firenze

profil 6021 6021 /503

6021 /508 połysk

6021 /515

6021 /533 połysk

12

6021 60

122

17


Made in Italy

profil 8321 8321 /503

8321 /508 połysk

8321 /515

8321 /528 połysk

Firenze

8321 /533 połysk

17

8321

23

83

Oprawiaj z pasją

123


Pisa


Made in Italy

Pisa

profil 012 012 /01

012 /06

24

012

37

74

Oprawiaj z pasjÄ…

125


Pisa

profil 031 031 /50

031 /51

031 /52

031 /53

031 /54

12

031 25

126

17


Made in Italy

Pisa

profil 594 594 /74 stalowy

594 /75 szampański

594 /76 srebrny

12

594

17

23

153 /01

profil 153

153 /02

8

153

19

32 Oprawiaj z pasjÄ…

127


Pisa

profil 051 051 /11

051 /12

051 /14

051 /15

8

051 22

128

16


Made in Italy

Pisa

profil 072 072 /01

072 /02

072 /04

072 /05

11

072

19

17

Oprawiaj z pasjÄ…

129


Pisa

profil 205 205 /01

205 /02

205 /03

205 /04

13

205

20

130

20


Made in Italy

Pisa

profil 214 214 /01

8

214

14

26

profil 288 288 /01

288 /02

288 /07

9

288

17

27

Oprawiaj z pasjÄ…

131


Pisa

profil 347 347 /08

347 /12 15

347

9

34

profil 430

430 /01

430 /02

430 /03

detal 9

430 17

132

14


Made in Italy

Pisa

profil 467 467 /01

467 /06

467 /31

20 8

467 44

Oprawiaj z pasjÄ…

133


Pisa

profil 2085

2085 /01

2085 /02

2085 /03

2085 /04

2085 /05

2085 /06

6

2085 16

134

17


Venezia


Venezia

profil B 4260 B 4260 /01

B 4260 /02

B 4260 /03

136


Made in Italy

profil B 4260

Venezia

B 4260 /04

B 4260 /05

36 19

B 4260

66

Oprawiaj z pasjÄ…

137


Venezia

profil B 5020

B 5020 /02

B 5020 /03

B 5020 /04

B 5020 /06

22

B 5020

30

138

28


Made in Italy

profil B 5540

Venezia

B 5540 /01

B 5540 /02

43

B 5540 30

Oprawiaj z pasjÄ…

95

139


Venezia

profil B 5270 B 5270 /01

B 5270 /02

B 5270 /03

B 5270 /04

B 5270 /05

10

140

B 5270 40

15


Made in Italy

profil B 5460 B 5460 /00

B 5460 /AA

B 5460 /01

B 5460 /04

Venezia

B 5460 /05

32 15

B 5460

82

Oprawiaj z pasjÄ…

141


Venezia

profil B 5760 B 5760 /01

B 5760 /02

B 5760 /03

B 5760 /04

B 5760 /05

detal 23 11

B 5760 41

142


Made in Italy

profil B 6085

Venezia

B 6085 /00

B 6085 /AA

B 6085 /01

B 6085 /02

B 6085 /04

detal

12

B 6085

20

43

Oprawiaj z pasjÄ…

143


Venezia

profil B 6660 B 6660 /01

B 6660 /02

B 6660 /03

B 6660 /04

29

B 6660

40 144

43


Made in Italy

profil B 6150

Venezia

B 6150 /00

B 6150 /AA

B 6150 /01

B 6150 /02

35 16

Oprawiaj z pasjÄ…

B 6150

45 145


Venezia

profil B 6170 B 6170 /00

B 6170 /AA

146


Made in Italy

profil B 6170

Venezia

B 6170 /01

B 6170 /02

46

19

B 6170

75

Oprawiaj z pasjÄ…

147


Venezia

profil B 6200 B 6200 /01

B 6200 /02

B 6200 /03

B 6200 /04

B 6200 /05

detal

B 6200 14

25

148

30


Made in Italy

profil B 6210

Venezia

B 6210 /01

B 6210 /02

B 6210 /03

B 6210 /04

B 6210 /05

46 21

B 6210

40 Oprawiaj z pasjÄ…

149


Venezia

profil B 6240 B 6240 /01

B 6240 /02

B 6240 /03

B 6240 /04

10

38

30 10

B 6240 40

150

48


Made in Italy

profil B 6290

Venezia

B 6290 /07

B 6290 /08

B 6290 /09

B 6290 /20

B 6290 /21

B 6290 /23

16

B 6290

24

35 Oprawiaj z pasjÄ…

151


Venezia

profil B 6365 B 6365 /01

B 6365 /02

B 6365 /03

B 6365 /04

16

B 6365

60

152

29


Napoli


profil Akant Akant /01

Akant /03

9

105

Akant

Akant /02

40

Napoli

154


Made in Italy

Napoli

profil Atena Atena /01

Atena /02

Atena /03

32

Atena Oprawiaj z pasjÄ…

10 70

155


Napoli

profil Roma Roma /01

Roma /02

45 28

Roma

82

156


Made in Italy

Napoli

profil Klara Klara /01

Klara /02

40 17

Klara

92 Oprawiaj z pasjÄ…

157


Napoli

profil Marcella Marcella /01

Marcella /02

Marcella /03

Marcella /04

Marcella /05

27 13 158

Marcella 70


Made in Italy

profil Pompea

Napoli

Pompea /01

Pompea /02

32 12

Pompea

78

Oprawiaj z pasjÄ…

159


Napoli

profil Portos Portos /01

Portos /02

60

Portos 26

160

92


Made in Italy

profil Portos Portos /03

Napoli

Portos /04

Oprawiaj z pasjÄ…

161


Napoli

profil Furia Furia /01

Furia /02

Furia 18

90 162

39


Made in Italy

Napoli

profil Furia Furia /07

profil Tytan

Tytan /417

Tytan

35

14

Oprawiaj z pasjÄ…

95 163


Napoli

profil 038

038 /01

038 /02

36 27

038

47

164


Made in Italy

Napoli

profil 016

016 /01

016 /02

32

26

016

69

Oprawiaj z pasjÄ…

165


Napoli

profil 155 155 /01

155 /02

155 /03

155 /04

16

19

profil 6055

6055 /01

10

6055

6055 /02

166

52

155

31

10


Made in Italy

profil 711

Napoli

711 /01

711 /02

711 /03

711 /04

29 13

711

56

Oprawiaj z pasjÄ…

167


Napoli

profil 1097

1097 /01

1097 /02

16

1097 75

168

27


Made in Italy

profil 1227

Napoli

1227 /02

29

1227

114

44

1227 /01

Oprawiaj z pasjÄ…

169


Napoli

profil 1340 1340 /01

1340 /02

1340 9 82

170

25


Made in Italy

Napoli

profil 1341 1341 /01

1341 /02

16

1341

25

51

Oprawiaj z pasjÄ…

171


Napoli

profil 1640 1640 /04

1640 /05

30

1640 9 67

172


Made in Italy

Napoli

profil Alessia Alessia /01

Alessia /02

38 16

Alessia

56

Oprawiaj z pasjÄ…

173


Napoli

profil S 7501 S 7501 /471

S 7501 /481

9

S 7501 43

detal

174

22


Made in Italy

Napoli

profil S 7502 S 7502 /471

S 7502 /481

30

S 7502 9 70

Oprawiaj z pasjÄ…

175


Napoli

profil Vittoria

12

99

Vittoria

Vittoria /02

45

Vittoria /01

176


Made in Italy

Napoli

profil Marina Marina /01

Marina /02

24 14

Marina 50

Oprawiaj z pasjÄ…

177


Napoli

profil Donnina Donnina /01

Donnina /02

22 10

Donnina 42

profil Donna Donna /01

178


Made in Italy

profil Donna

Napoli

Donna /02

Donna /508

Oprawiaj z pasjÄ…

179


Napoli

profil Donna Donna /528

Donna /533

42 27

Donna

180

92


Made in Italy

profil Garcia

Napoli

Garcia /02

26

110

Garcia

60

Garcia /01

Oprawiaj z pasjÄ…

181


Napoli

profil Lucia

23

104

Lucia

Lucia /02

78

Lucia /01

182


Made in Italy

Napoli

Arcadia /01

profil Gloria

Gloria /01

27

Gloria

116

59

28

Arcadia

113

57

profil Arcadia

Oprawiaj z pasjÄ…

183


Napoli

profil Aurora

26

112

Aurora

Aurora /02

74

Aurora /01

184


Porto


Porto

profil P 970 P 970 /01 szlagmetal

P 970 /02 szlagmetal

P 970 /03

186


Porto

profil P 970 P 970 /05

P 970 /07

52

P 970 14

75

Oprawiaj z pasjÄ…

187


Porto

profil P 490

P 490 /01 szlagmetal

P 490 /11 szlagmetal

P 490 /02 szlagmetal

P 490 /12 szlagmetal

P 490 11

74

188

27


P 931 /02

26

P 931

40

P 931 /01

67

Porto

profil P 931

P 675 /11

profil P 675 P 675 /12

12

Oprawiaj z pasjÄ…

P 675

29

53 189


profil P 145 P 145 /02

15

82

P 145

P 145 /01

46

Porto

profil P 935 P 935 /01

P 935 /02

P 935 /07

13

P 935

45 190

28


Porto

profil P 136 P 136 /31

P 136 /32

P 136 /52 jasne srebro mat

P 136 /76

P 136

22

9 40 Oprawiaj z pasjÄ…

191


Porto

profil P 627 P 627 /01

22

P 627

13

P 627 /02

47

profil P 397 P 397 /01 szampańskie złoto

22

P 397

15

P 397 /02 zimne srebro

profil P 147

35

P 147 /01 szampańskie złoto

P 147 /02 zimne srebro

12

P 147 20

192

18


Porto

profil P 790 P 790 /01

P 790 /02

P 790 /08

profil P 850

P 850 /01

14

P 790

9

26

P 850 /02

P 850 /08

profil P 580

9

P 850

13

17

P 580 /21

6

P 580

10

21 Oprawiaj z pasjÄ…

193


Porto

profil P 306 P 306 /03

P 306 /05

P 306 /07

P 306 /09

11

P 306 30

194

18


profil P 307

Porto

P 307 /03

P 307 /05

P 307 /07

P 307 /09

P 307

28

12 50

Oprawiaj z pasjÄ…

195


Porto

profil P 446 P 446 /03

P 446

P 446 /07

50

41

29

P 635

- wkładka do P 446

P 635 /03

P 635 /07

33

5

profil P 445 P 445 /03

35

P 445

P 445 /07 29

196

40


Porto

profil P 993 P 993 /03

P 993 /07

P 993

20

28

30

profil P 682 P 682 /00

P 682 /05

P 682 /03

P 682 /07

P 682 /18

P 682 /28

7 Oprawiaj z pasjÄ…

P 682

14

17 197


Porto

profil P 372 P 372 /02 jasne srebro mat

P 372 /11

P 372 /12

P 372 /81

P 372 /82

P 372

10

14

15

profil P 040 P 040 /81

P 040 /82

9

P 040 24

198

14


Porto

profil P 133 P 133 /81

P 133 /82 14

10 11

P 435 /81

profil P 435

P 435 /82

P 435

27

P 125 /02

profil P 125

32

20

P 125 /81

P 125 /82

30

26

Oprawiaj z pasjÄ…

15 199


Porto

profil P 680 P 680 /02

P 680 /81

P 680 /82 P 680

10

14

21

profil P 690

P 690 /02

P 690 /28

P 690 /81

P 690 /82

10

P 690 33

200

14


profil P 616 P 616 /02

Porto

P /20

P 616 /23

P 616 /27

P 616 /28

P 616 /81

P 616 /82 10

P 616

14

43

Oprawiaj z pasjÄ…

201


Porto

profil P 510 P 510 /05

P 510 /15

14

8 14

profil P 905 P 905 /05

P 905 /06

P 905 /07

P 905 /08

P 905 /09

14

9 14

202


Toledo


Toledo

profil M 5560 M 5560 /54

M 5560 /55

M 5560 /58

M 5560 /93

20

M 5560

39

204

30


Made in Espania

Toledo

profil M 5553 M 5553 /83

M 5553 /84

M 5553 /85

M 5553 /86

13

M 5553

20

60 Oprawiaj z pasjÄ…

205


Toledo

profil M 5554 M 5554 /83

M 5554 /84

M 5554 /85

M 5554 /86

24

M 5554

42

206

30


Made in Espania

Toledo

profil M 5552 M 5552 /83

M 5552 /84

M 5552 /85

M 5552 /86

15

profil M 5555

M 5552

20

30

M 5555 /83

27

20

17 Oprawiaj z pasjÄ…

207


Toledo

profil M 5506 M 5506 /93 lustrzane srebro

12

M 5506

17

70

profil M 5504 M 5504 /93 lustrzane srebro

detal

9

M 5504 40

208

13


Made in Espania

Toledo

profil M 3602 M 3602 /1

M 3602 /3

29

M 3602

12

43

profil M 3601 M 3601 /1

M 3601 /3

12

24

M 3601 25

Oprawiaj z pasjÄ…

209


Toledo

profil M 3592 M 3592 /31

M 3592 /33

M 3592 /84

M 3592 /87

M 3592 /88

M 3592 14

43

210

27


Made in Espania

Toledo

profil M 3593

M 3593 /31

M 3593 /33

M 3593

28

10 69

Oprawiaj z pasjÄ…

211


Toledo

profil M 3590 M 3590 /1

M 3590 /3

M 3590 /31

M 3590 /33

M 3590 /84

M 3590 /87

M 3590 /88

10

3590 16

212

16


Made in Espania

Toledo

profil M 3591 M 3591 /31

M 3591 /33

M 3591 /84

M 3591 /87

M 3591 /88

14

M 3591

22

22

M 3572 /31

profil M 3572

M 3572 /33

22 7 Oprawiaj z pasjÄ…

M 3572 34

213


Toledo

profil M 3573 M 3573 /21

M 3573 /23

12

42

M 3573

M 3573 /33

30

M 3573 /31

14 214

70

M 3574 /33

M 3574

M 3574 /31

38

profil M 3574


Made in Espania

profil M 3569 M 3569 /11

M 3569 /13

M 3569 /21

M 3569 /22

M 3569 /23

M 3569 /27

M 3569 /80

M 3569 /84

Toledo

M 3569 /86

M 3569 /88

M 3569 /87

M 3569 /91

9

M 3569

16

26

Oprawiaj z pasjÄ…

215


Toledo

profil M 3570 M 3570 /11

M 3570 /13

M 3570 /21

M 3570 /22

M 3570 9 42

216

22


Made in Espania

profil M 3571 M 3571 /11

Toledo

M 3571 /13

M 3571 /22

9

70

M 3571

30

M 3571 /21

Oprawiaj z pasjÄ…

217


Toledo

profil M 1825 M 1825 /4

M 1825 /5

M 1825 /6

M 1825 /12

M 1825 11 218

70

19


Made in Espania

profil M 1826 M 1826 /4

M 1826 /5

M 1826 /6

M 1826 /12

11

M 1826

Toledo

19

100

Oprawiaj z pasjÄ…

219


Toledo

profil M 1819

M 1819 /2

M 1819 /3

M 1819 /4

M 1819 /6

M 1819 18

24

220

42


Latina


Latina

profil 788

788 /08 *

788 /28 *

788 /33 *

23 10

788 39

* powierzchnia falowana - efekt wody 222


Made in Italy

Latina

profil 789

789 /08 *

789 /28 *

789 /33 *

32

789 12 75

Oprawiaj z pasjÄ…

* powierzchnia falowana - efekt wody 223


Latina

profil Julia

Julia /01

Julia /02

Julia /03

224


Made in Italy

profil Julia

Julia /07

Latina

Julia /28

Julia

81

23

Julia /08

11

Oprawiaj z pasjÄ…

225


Latina

profil L 1533 L 1533 /1

L 1533 /2

L 1533

34

18

23

profil L 1535 L 1535 /1

L 1535 /2

L 1535 14

226

45

34


Made in Italy

profil 2401

Latina

L 2401 /1

L 2401 /3

L 2401 /5

10

70

L 2401

35

L 2401 /2

Oprawiaj z pasjÄ…

227


Latina

profil L 2843 L 2843 /3

L 2843 /5

9

L 2843

14

23

profil L 3656 L 3656 /3

L 3656 /5

43

L 3656 15

29

228


Made in Italy

profil L 3535 L 3535 /1

L 3535 /2

L 3535 /3

L 3535 /5

L 3535 /11

L 3535 /12 wenge

Latina

L 3535 /13 biała drapana

L 3535 /14

L 3535 /15 czarna drapana

25 35

L 3535 35

Oprawiaj z pasjÄ…

229


Latina

profil L 3935 L 3935 /1

L 3935 /2

58

L 3935 14

85 230


Made in Italy

profil L 4337

Latina

L 4337 /1

L 4337

L 4337 /3

14

71

30

L 4337 /2

Oprawiaj z pasjÄ…

231


Latina

profil L 449 L 449 /61

L 449 /62

L 449 /69

L 449 /79 22

L 449

13

30

profil L 4518 L 4518 /1

L 4518 /3

L 4518 /2

L 4518 /4

L 4518 /5

9

L 4518 22

232

19


Made in Italy

Latina

profil L 467 L 467 /651

L 467 /652

L 467

9

profil L 4800

15

20

L 4800 /1

L 4800 /3

L 4800 /4

L 4800 /5

L 4800

18

8 21 Oprawiaj z pasjÄ…

233


Latina

profil L 469 L 469 /651

L 469 /652

9

L 469

15

33

18 234

99

L 862

L 862 /1

55

profil L 862


Made in Italy

Latina

profil L 607 L 607 /1

L 607 /2

44 25

L 607

74

Oprawiaj z pasjÄ…

235


Latina

profil L 898 L 898 /161

L 898 /162

L 898 /163

L 898

11

20

39

profil L 899 L 899 /161

L 899 /162

L 899 /163

14

L 899

59

236

24


Made in Italy

Latina

profil L 900 L 900 /161

L 900 /162

L 900 /163

L 900

33

14

90 Oprawiaj z pasjÄ…

237


Latina

profil 948 948 /71

948 /75

948 /79

27

40

948 25 10 53 238

50


Slipy, Alu-Ramy Passe-partout


Slipy slipy samoprzylepne slip SAM /01

slip SAM /02

slip SAM /48

slip SAM /55

slip SAM /6038

slip /6039

slip SAM /6040

slip /6041

slip SAM /5004

slip SAM /5038

slip SAM /5039

slip SAM /5048

slip SAM /5049

slip SAM /5050

slip SAM /2538

slip SAM /2539

slip SAM /2540

slip SAM /2541

slipy plastikowe

240

slip /01

slip /02

slip /48

slip /55


Ramy aluminiowe profil LA 553 01 02 04 07 11 6,5

77 17,5

16

88

11,5

Oprawiaj z pasjÄ…

241


Passe-partout Kartony bezkwasowe, format 80 × 120 cm, biały przekrój

1. W 148 PORCELLANA

2. W 219 TRAMATA NEVE

3. W 150 BIANCO

4. W 220 TRAMATA BIANCO

5. W 221 TRAMATA AVORIO

6. W 116 SAPONE

7. W 151 PRIMULA

8. W 152 AVORIO CHIARO

9. W 185 CAMOSCIO

10. W 146 SELENE

11. W 184 AVORIATO

12. W 141 GOFFRATO AVORIO

13. W 149 BIANCO PERGAMENA

14. W 134 SPIAGGIA

15. W 139 CREPUSCOLO

16. W 114 GRIGIO CHIARO

17. W 113 AZZURO

18. W 225 TRAMATA ALGA

19. W 115 VERDE CHIARO

20. W 153 PAGLIERINO

21. W 122 NOCCIOLA

22. W 156 BEIGE

23. W 178 GRIGIO ARGENTO

24. W 174 COLONIALE

25. W 118 ALBA

26. W 253 PESCA

27. W 175 OSTRICA

28. W 120 AURORA

29. W 180 ROSE

30. W 158 SABBIA

31. W 176 NOCCIOLA

32. W 177 CAPUCCINO

33. W 190 ORO D’AUTANNO

34. W 121 SENAPE

35. W 166 AVANA

36. W 167 TABACCO

37. W 154 ROSA ANTICO

38. W 192 T. SIENA BRUCIATA

39. W 199 ROSSO INGLESE

40. W 132 BORDEAUX

41. W 182 VINACCIA

42. W 189 CAFFE

● Oferujemy również okienka wycinane na wymiar oraz niestandardowe projekty.

242

Kolekcja włoskiej firmy Scappi Cartoni

Kolory passe-partout w niniejszej publikacji mają charakter poglądowy i mogą odbiegać od rzeczywistości. Przy zamówieniach prosimy posługiwać się wzornikiem próbek firmy SAYART.

Kolekcja ROMA


Passe-partout Kartony bezkwasowe, format 80 × 120 cm, biały przekrój

Kolekcja ROMA

43. W 168 TESTA DI MORO

44. W 198 MARRONE SCURO

45. W 161 VERDE PAMPAS

46. W 127 VERDINO

47. W 188 VERDE PRATO

48. W 128 SALVIA

49. W 163 VERDE

50. W 162 POLVERE

51. W 130 CARAIBI

52. W 164 VERDONE

53. W 129 GIUNGLA

54. W 165 VERDE SCURO

55. W 197 VERDE MALAGA

56. W 110 VERDE BILIARDO

57. W 194 CELESTE

58. W 195 BLU LAVENDA

59. W 170 MARINA

60. W 112 PRUGNA

61. W 111 VIOLA

62. W 191 BLU LIBERTY

63. W 107 BLU ELETTRICO

64. W 196 BLU NOTTE

65. W 193 BLU AMMIRAGLIO

66. W 119 HELIO

67. W 108 SOLE

68. W 109 ARIANCIONE

69. W 131 ROSSO

70. W 157 ACQUAMARINA

71. W 160 ARDESIA

72. W 159 TEMPESTA

73. W 138 MICA

74. W 179 GRIGO SCURO

75. W 406 CARBONE

76. W 172 NERO

Kolekcja ROMA-ORO, ARGENTO (złoty, srebrny)

1. KW 232 ORO

Oprawiaj z pasją

2. KW 233 ARGENTO

243


Passe-partout

Kartony bezkwasowe, format 80 × 120 cm, biały przekrój

1. K 757 SALVIA

2. K 758 AVOCADO

3. K 767 MARINA

4. K 752 CONCHIGLIA

5. K 756 MAIS

6. K 773 RUGGINE

7. K 762 CILIEGIA

8. K 763 BORDEAUX

9. K 755 TESTA DI MORO

10. K 779 NERO

Kolekcja ROMA PERCORSI (o fakturze papieru zbliżonej do płótna)

1. KW 603 „CASILINA” PANNA FILATO

2. KW 600 „APPIA” BIANCO FILATO

3. KW 608 „OSTIENSE” AZZURO FILIATO

4. KW 604 „CASSIA” AVORIO FILATO

5. KW 610 „TIBURTINA” CAMMELLO FILATO

6. KW 605 „CLAUDIA” NOCE FILATO

7. KW 606 „FLAMINIA” AVANA FILATO

8. KWV 611 „TRAIANA” DORE FILATO

9. KW 612 „PRENESTINA” ARGENTO

10. KW 607 „NOMENTANA” VERDE FILATO

Kolekcja LINEN (LNIANE)

1. K 721 MEDIEVALE

2. K 722 MEDIEVALE CHIARA

ROMA FLAMBOYANT (wzorzysta faktura papieru)

1. KSC 104 BIANCO

244

2. KSC 105 AVORIO

3. K 727 PANNA

4. K 703 AVORIO

Kolekcja BLACK CORE (czarny przekrój)

1. K 5220 TRAMATA BIANCA

2. K 5172 NERO/CARBONE

Kolekcja włoskiej firmy Scappi Cartoni

Kolory passe-partout w niniejszej publikacji mają charakter poglądowy i mogą odbiegać od rzeczywistości. Przy zamówieniach prosimy posługiwać się wzornikiem próbek firmy SAYART.

Kolekcja SUEDE (welurowe)


Passe-partout

Kartony bezkwasowe, format 80 × 120 cm, biały przekrój

Kolekcja ROMA GARDEN

Kolekcja MODERN ART

(z aplikacjami kwiatowymi)

(kolory metalic)

1. KG 151 PRIMULA

2. KG 175 OSTRICA

3. KG 154 ROSA ANTICO

1. K 501 OPAL

2. K 505 ANTICO

4. KG 157 ACQUAMARINA

5. KG 167 TABACCO

6. KG 188 VERDE PRATO

3. K 506 RAME

4. K 507 BRONZO

7. KG 163 VERDE

8. KG 170 MARINA

5. K 503 ARGENTO

6. K 514 ANTRACITE

Kolekcja HIGH THICKNESS (o przekroju 2,4 mm)

1. KW 219/24 TRAMATA BIANCO CANDIDO

2. KW 220/24 TRAMATA BIANCO

Kolekcja JUMBO

(format 101×153, przekrój 2 mm)

1. KW 5052J/20 BIANCO/ AVORIO CHIARO

2. KW 5251J/20 BIANCO AVORIO/PRIM

3. KW 172J/20 NERO

Jumbo to kartony dwustronne: KW 172J/20 - połączenie kartonów 172 i 220 czyli czarny i biały KW 5052J/20 - połączenie kartonów 150 i 152 czyli biały i jasny krem KW 5251J/20 - połączenie kartonów 152 i 151 czyli jasny i ciemny krem

3. KW 221/24 TRAMATA AVORIO ANTICO

4. KW 172/24 NERO

Kolekcja Passe - partout MUNKEN

Kartony passe-partout o parametrach konserwatorskich w cenie zwykłych. Kartony passe - partout Munken Mount Board nie zawierają ligniny, są bezkwasowe i niezasiarczone. • •

Certyfikat FSC nr FSC / COC-001693 Certyfikatu PEFC nr PEFC / COC-0634

Jest to całkowicie odmienne od większości kartonów passe - partout, które mają okleinę, płytę rdzeniową i papier podkładowy. Dostępne w trzech kolorach: Kartony MUNKEN buforowane są węglanem wapnia, a ich wartość POLAR - zimna biel LYNX - czysta biel PURE - złamana biel pH wynosi 8,7 - 8,8. Płyty kartonowe Munken powstają poprzez Kolory lynx i pure są dostępne również laminowanie podobnych warstw ze sobą. na kartonach dwustronnych DUO.

● Oferujemy również okienka wycinane na wymiar oraz niestandardowe projekty. Oprawiaj z pasją

245


Szkło Tru-Vue

mniej niż 1% refleksów świetlnych przeszło 98.5% transmisji światła widzialnego powłoka optyczna

szkło 2.0 mm lub 3.0 mm - przejrzyste, o obniżonej zawartości żelaza

powłoka optyczna

Wzornik Muzeum Glass*

Ultra Vue Glass

Wzornik Muzeum Glass*

246

Wzornik Muzeum Glass*

Ultra Vue Acrylic

Wzornik Muzeum Glass*


System zawieszeń Newly Systemy zawieszeń Newly System zawieszeń NEWLY to nowa koncepcja prezentacji obrazów, zdjęć, grafik, prac plastycznych, plansz informacyjnych czy reklamowych. Wszystkiego co warto wyeksponować! NEWLY to połączenie najwyższej jakości, estetyki i funkcjonalności. Stworzony do wykorzystania w muzeach, galeriach, szkołach, biurach, szpitalach i innych obiektach użyteczności publicznej. Ekskluzywne rozwiązania NEWLY doskonale sprawdzają się również w aranżacjach prywatnych domów i apartamentów. Kompleksowy system zawieszeń NEWLY pozwala na wielokrotną zmianę ekspozycji, którą wykonasz w sposób prosty i precyzyjny, bez użycia narzędzi i pomocy fachowców. NEWLY to również wiele rozwiązań w sytuacjach problemowych przy wieszaniu obrazów. Systemy NEWLY to rozwiązanie optymalne – proste, trwałe i oszczędne!

www.newly.pl

Atrakcyjne warunki dla Dystrybutorów!

Oprawiaj z pasją

247


Akcesoria do oprawy obrazรณw


Zawieszki BLSPOD - Sprężyny do mocowania podobrazia ZAT /3

ZAT /2

ZAT /1 ZAT /0

BLS POD /1

BLS POD /2

WZN - wzmocnienie narożne

ZAT /4

ZAT /5

ZAZ /1

ZAZ /5

WZN /1

ZAT /6

ZAZ /2

WZN /2

ZAZ /3

ZAZ /4

ZAZ /6 ZAZ /7

ZAW /1

ZAW /2

ZAD /1

ZAC - Zawieszki ultraciężkie

Klipsy do antyram

CLIP /1 ZAC /1

ZAC /2

ZAD /2

ZAC /3

ZAS /1

ZAP - zawieszki przesuwne

CLIP /2

ZAP

BLM POD - Blaszki miękkie do podobrazi

Zawieszki antyczne

ZOA ANT /2

ZOA ANT /3

ZOA ANT /0 BLM POD /3

BLM POD /2

BLM POD /1

KSN - Kształtki narożne

GW ZAZ WKR ZAT KNS /1

WKR ZAC WKR ZAZ

KNS /2

Oprawiaj z pasją

249


Zszywki Cassese Cartrige Trust the best, trust Cassese™

Dostępne w rozmiarach 3, 5, 7, 10, 12 i 15 mm

Antoine Cassese zaprojektował zszywki do ram w roku 1976. Od samego początku, dzięki zastosowaniu magazynków, nie były one pokrywane klejem. Pozwoliło to uniknąć powszechnych w innych zszywarkach problemów technicznych, będących wynikiem kumulacji resztek kleju w mechanizmach wbijających zszywarek.

Kolorowe magazynki

Dodatkowo zastosowanie smarowania zszywek w magazynkach umożliwiło: 1 - zabezpieczenie przed rdzą 2 - łatwiejsze wbicie zszywki w drewno 3 - samoczynne smarowanie mechanizmu zszywarki. Za każdym razem gdy wbijasz zszywkę CASSESE - smarujesz mechanizm zszywarki, a zatem: im więcej pracujesz, tym lepiej konserwujesz urządzenie!

Niepołączone, smarowane zszywki

Na tym polega sekret długowieczności zszywarek Cassese!

WŁAŚCIWOŚCI ORYGINALNYCH ZSZYWEK CASSESE • Pamięć kształtu zszywki «shape memory»

Zszywki Cassese Cartridge wykonane są ze specjalnego stopu metali, który „zapamiętuje” swój pierwotny kształt. Gdy zszywka wchodzi w drewno i delikatnie rozchyla swoje skrzydła - dzięki pamięci „shape memory” zszywka stara się powrócić do kształtu początkowego. W rezultacie ściąga bardzo mocno zszywane boki ramy, dając perfekcyjnie zamknięty narożnik. To jeden z powodów dla których Cassese słynie na świecie z doskonałego łączenia ram!

• Power Strip™

Jest to patent Cassese. Wszystkie zszywki CASSESE CARTRIDGE (oprócz 5 mm i mniejszych) są wykonane z poziomą fałdą Power Strip™ na środku, co wydatnie poprawia wytrzymałość zszywek i sprawia, że z łatwością łączą one nawet twardsze gatunki drewna.

• Różnokolorowe magazynki

Każdy rozmiar zszywki ma swój własny kolor magazynku dla łatwego rozpoznania - zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz zszywarki.

Power Strip™

• Ekonomiczność

Każdy magazynek zawiera 275 zszywek. Dzięki systemowi CASSESE CARTRIDGE unikamy strat i wykorzystujemy wszystkie zszywki, aż do ostatniej.

• Komfort pracy

Dzięki systemowi CASSESE CARTRIDGE nie potrzebujesz zmieniać głowic ani używać w zszywarce żadnych adapterów dla zmiany rozmiaru zszywek.

• Dostępne wielkości opakowań

Wszystkie rozmiary zszywek są dostępne w opakowaniach po 6 magazynków (zawierających 1650 zszywek) dla zakładów ramiarskich, oraz w opakowaniach po 40 magazynków (zawierających po 11000 zszywek) dla produkcji seryjnej.

Dostępne zszywki ze stali nierdzewnej

• Najmniejsze rozmiary zszywek

Jako dodatek do 5 zwykle używanych rozmiarów zszywek (5, 7, 10, 12 i 15 mm) Cassese wprowadziło jeden mniejszy rozmiar: 3 mm - idealny do zszywania slipów.

• Miękkie i twarde drewno (softwood i hardwood)

Zawsze najpierw próbuj standardowych zszywek SW(softwood) - nawet jeżeli zszywasz twarde gatunki drewna. To powinno zapewnić optymalny efekt zszywania. Dopiero gdy zszywki rzeczywiście nie są w stanie wbić się w drewno, lub wychodzą bokiem - spróbuj użyć zszywek do drewna twardego HW(hardwood).

• Zszywki ze stali nierdzewnej

Dostępne są również zszywki ze stali nierdzewnej, do stosowania na zewnątrz pomieszczeń.

250

Autoryzowanym dystrybutoremCassese w Polsce jest Sayart


Made in France

Zszywki Masters™ Wedges Uniwersalne

Zszywki UNI przeznaczone są do zszywarek: • CS 1 UNI • CS 2 UNI • MACH 1 UNI • MACH 4 UNI • MORSO • PILM • GIELLE i innych

2700

Zszywki UNI

lub

Zszywki AL

8000

szt./opak.

do Alfamachine

Zszywki AL przeznaczone są do zszywarek: • Alfamacchine / Minigraf (11 mm szerokości) • Fletcher - AMP

Pamięć kształtu zszywki Zszywki Cassese są wykonane ze specjalnego stopu,

co pozwala na powracanie do podstawowego kształtu. W ten sposób, kiedy zszywka wchodzi w listwę i ulega rozszerzeniu, dzięki zapamiętanemu kształtowi, wraca do pierwotnej formy. W rezultacie, kawałki listwy są mocno przyciągane do siebie, co daje idealnie złączony narożnik.

Kodowanie kolorem W celu szybkiej identyfikacji rozmiaru zszywki wewnątrz i na zewnątrz zszywarki, paski zszywek mają różne kolory spoiwa i opakowań:  Kolor biały - zszywki UNI do miękkiego drewna  Kolor czerwony - zszywki UNI do twardego drewna i MDF  Kolor szary - zszwki AL do miękkiego drewna  Kolor czarny - zszywki AL do twardego drewna i MDF. 1

2

3

4 Widok z dołu

1 Wkładanie klinów

Zszywki UNI miękkie drewno

2 Otwarcie klinów

Zszywki UNI twarde drewno

Efekt otwarcia

Zszywki UNI MDF

3

Działanie zapamiętywania kształtu

Zszywki AL miękkie drewno

4

Efekt spajania

Zszywki AL twarde drewno

Zszywki AL MDF

Blaszki miękkie i twarde

Miękkie 15-25 mm i twarde blaszki 15 mm Miękkie i twarde blaszki - zostały wykonane z unikalnej galwanicznej stali, która chroni przed rdzą. Specjalne spoiwo nie blokuje mechanizmu wstrzeliwującego, co chroni pistolet przed zatorem. Wyprodukowane w sztywnych plastrach, ułatwiają trzymanie i załadunek do pistoletu.

Blaszki miękkie 15 mm - blaszki łatwo się zaginają dzięki opatentowanemu stopowi stali,

Blaszki miękkie 15 mm (5/8,)

mogą się wygiąć parę razy i nie złamać. Dostępne w dwóch opakowaniach: 15000 i 80000 sztuk.

Blaszki 15 mm „ARROW” - dzięki specjalnemu strzałkowemu kształtowi, mogą być

stosowane do pistoletów CASSESE i FLETCHER. Dostępne w czarnym kolorze, w opak. 3400 sztuk.

Blaszki twarde 15 mm - dzięki specjalnemu stopowi metali, przy grubości zaledwie 0,35 mm osiągnięto perfekcyjną twardość. Idealne jeśli plecy nie mają być ponownie otwierane. Dostępne w srebrnym kolorze w opakowaniu 10000 sztuk. Blaszki miękkie 25 mm - jest to ekskluzywny produkt Cassese. Większe, cięższe i grubsze od standardowych blaszek, są doskonałe do ciężkich i dużych ram. Dostępne w dwóch kolorach (czarny i srebrny) w opakowaniu 3000 sztuk.

Blaszki „Arrow” 15 mm (5/8,)

Blaszki twarde 15 mm (5/8,)

Blaszki miękkie 25 mm (1,)

Oprawiaj z pasją

251


Pistolety i gwoździarki Trust the best, trust Cassese™

Manualne i pneumatyczne pistolety do blaszek miękkich i twardych

FLEXIMASTER Pistolet mechaniczny FLEXIMASTER wystrzeli każdy rodzaj blaszek miękkich 15 mm, a nawet blaszki twarde Cassese. Łatwy do ładowania magazynek pomieści 170 blaszek

• Regulowana sprężyną moc jest dostosowywana do gęstości drewna • Lekki uchwyt zapewnia komfortowe wstrzeliwanie blaszek.

CS 6.15A Popularny pneumatyczny pistolet, wyposażony w magnezowy korpus, przeznaczony do wstrzeliwania blaszek miękkich Cassese, jak i blaszek innych marek

• Mała waga daje maksymalny komfort używania • Niezawodność potwierdzona przez użytkowników na całym świecie • Idealne dla średnich i dużych zakładów ramiarskich.

CS 6.25 Wyjątkowy pistolet pneumatyczny, o magnezowym korpusie, przeznaczony do blaszek miękkich 25 mm Cassese • Mała waga daje maksymalny komfort używania • Używany wyłącznie do blaszek miękkich 25 mm Cassese. • Ekonomiczne: 1 blaszka miękka 25 mm może zastąpić 4 blaszki miękkie 15 mm • Maksymalna niezawodność potwierdzona przez użytkowników na całym świecie • Idealna dla średnich i dużych zakładów ramiarskich.

Typ zszywek Rodzaj Waga

FLEXIMASTER

CS 6.15

Regular, Arrow or Rigid 15 mm

Regular, Arrow or Rigid 15 mm

CS 6.25 25 mm

Manualny

5 bars maxi (70 psi)

5 bars maxi (70 psi)

0.550 kg

0.750 kg

0.970 kg

Pistolet do blaszek miękkich ROMA F15 Gwoździarka mechaniczna ROMA F18 Roma Maestri F15 • Pistolet mechaniczny do blaszek miękkich Roma Maestri F18 • Pistolet mechaniczny do gwoździ ramiarskich.

252

Autoryzowanym dystrybutoremCassese w Polsce jest Sayart


Urządzenia do cięcia listew, zszywarki


Gilotyna nożna CS 55M2 Trust the best, trust Cassese™

Napęd nożny

Sprężynowy system podpory felcu

Lokalizator wspierający ostrza

Materiały

Cicha praca

CS 55M2 jest przeznaczona do cięcia drewna, MDF i listew z tworzyw sztucznych

Bezpyłowa

Opatentowany przez Cassese sprężynowy system podporu felcu, który pozwala na szybkie i precyzyjne dopasowanie

Bezpośrednia skala pomiarowa: Jest oznaczona czterema kolorami co ułatwia odczyt i pracę

Blokada kąta:

Zapewnia dokładny kąt 45°

Metalowe bolce w głowicy tnącej dla precyzyjnej lokalizacji ostrzy

Płynna regulacja wys. pedału:

Przyjazna w użyciu, bezpieczna i dokładna

Przeźroczysta akrylowa osłona:

szerokość: max - 100 mm wysokość: max - 140 mm głębokość: 600 mm Urządzenie szerokość: 1640 mm wysokość: 1100 mm Waga 112 kg

Szeroki pedał:

Minimalizuje możliwość kontaktu ostrza z rękami operatora

Wyposażony w warstwę antypoślizgową

Cicha praca

Wolne od pyłów

Listwy

Dodatkowe opcje: Przedłużenie lewego ramienia

Umożliwia wsparcie ciętej listwy na całej jej długości (Z27700)

254

Zapasowy zestaw ostrzy:

Z3326 - ostrza standardowe Z3327 - ostrza dwustronne

0.53 mm (21”) rozszerzenie prawego ramienia:

Z27740 - pomiar metryczny Z27750 - pomiar imperialny

Autoryzowanym dystrybutoremCassese w Polsce jest Sayart


Made in France

Promieniowy ruch ostrzy

Poziome dociski

Szerokie i wysokie cięcie

Dwupiła CS 940 Cięcie pod kątem 45°

Bezpieczna i dokładna

Napięcie elektryczne

Ciśnienie 6 bars 0,7 Nl / cykl

zasilanie 230 V 50/60 Hz - 3 Kw

Właściwości silników • 2 silniki z systemem hamującym • 1.5 kW, każdy • 2800 obrotów/minutę

Cięcie:

Szersze cięcie: 140 mm (5½“) Wyższe cięcie: 75 mm (2¾“)

Zwiększony promień natarcia ostrzy

Niezależny, ręczny system kontroli cięcia

2 pneumatyczne poziome dociski (opuszczane przez pedał)

Konstrukcja i właściwości techniczne: Kompaktowe rozmiary dla oszczędności miejsca Dostarczana w zestawie z solidną podporą ramion

Poręczny zsyp odpadów

szerokość: 45/55 mm - 140 mm wysokość: 65 mm - 75 mm głębokość: 742 mm Urządzenie szerokość: 3124 mm wysokość: 1506 mm Waga 167 kg

Listwy

Światowe standardy bezpieczeństwa

Spełnia rozporządzenia UE o Zdrowiu i Bezpieczeństwie dot. odpylenia (<1 mg/m3)

W standardzie dostarczana z: Ostrza charakteryzujące się cichą pracą 300 mm - 12” Z przedłużeniem ramion Z27230 pomiarowych o długości 1,4 m Oprawiaj z pasją

2 wbudowane odciągi pyłu

Bezpieczeństwo Tarcza zatrzymuje się w czasie krótszym niż 4 s

Unikalny silnik z systemem hamującym

Poszerzone okno do obserwacji tarcz

Wygodny, bezpieczny i łatwy dostęp do tarcz

Opcja dodatkowa: Prawe i lewe pionowe dociski Z28030

255


Dwupiła CS 969 Trust the best, trust Cassese™

Najbardziej precyzyjna dwupiła o najszerszym zakresie cięcia i najwyższym standardzie bezpieczeństwa. CECHY CS 969 • Szerokość ciętej listwy: 160 mm (6 3/8’’) • Wysokość ciętej listwy: 110 mm (4 3/8’’) • Dostępna z zasilaniem trójfazowym 380V (± 5%) • Ruch roboczy cięcia w płaszczyźnie poziomej Poprawia jakość cięcia nawet na bardzo delikatnych listwach

• Umiejscowienie punktu wejścia ostrza w listwę powyżej powierzchni cięcia Pozwala na cięcie pod kątem do wnętrza listwy, co całkowicie eliminuje wady cięcia nieuniknione przy innym ustawieniu tarcz (poniżej powierzchni cięcia)

• 4 pneumatyczne dociski 2 poziome i 2 pionowe wbudowane regulowane dociski, skutecznie stabilizują obrabiany materiał, co zapobiega przemieszczaniu się listwy podczas cięcia

• Wysokiej jakości ostrza z węglików spiekanych 350 mm Z technologią redukcji hałasu

• 45-stopniowa skala pomiarowa Pozwala na bezpośrednie, szybkie i dokładne zwymiarowanie wewnętrzne i zewnętrzne

• Bez odpadu Tarcze tną naprzemiennie, dzięki czemu minimalizujemy odpad i oszczędzamy pieniądze

• Blok wspierający cięcie od wewnątrz Dodatkowy docisk listwy zapobiegający szczerbieniu tylnej krawędzi

• Wydłużenie ramienia o 1.5 m Trwałe wydłużenie ramienia, wyposażone w skalę pomiarową

• Drożny zsyp odpadów

CS 969 „Promieniowa oś obrotu tarcz” (wyłącznie w Cassese) Tarcze są montowane powyżej blatu roboczego co eliminuje ryzyko szczerbienia

Ścinki wpadają bezpośrednio do kosza ustawionego poniżej miejsca cięcia. Urządzenie nie wymaga dodatkowego zbiornika, który mógłby się blokować przez większe kawałki

• Odsys pyłu umieszczony przy tarczach Poprawia skuteczność odbioru pyłów z komory cięcia, jednocześnie chłodząc tarcze

• Zsynchronizowany z odsysem pyłu wyłącznik Odsys pyłu jest podłączony do piły, obie maszyny pracują jednocześnie. Znacznie zmniejsza to zużycie energii i redukuje hałas.

Firma Sayart oferuje profesjonalny serwis, prowadzony przez pracowników wyszkolonych we Włoszech. Możliwy jest również up-grate starszych urządzeń.

256

Autoryzowanym dystrybutoremCassese w Polsce jest Sayart


Made in France

CS 969 spełnia regulację UE o Zdrowiu i Bezpieczeństwie

Cechy konstrukcyjne

Regulacja UE o Bezpieczeństwie i Zdrowiu wymaga, że stężenie pyłu w powietrzu w miejscu pracy musi być niższe niż 2 mg/m3: CS 969 gwarantuje stężenie niższe niż 1 mg/m3 (przy podłączeniu CS 969 odpylacza).

• Solidna i wytrzymała konstrukcja Waży 720 kg. CS 969 została zaprojektowana z nastawieniem na wytrzymałość, trwałość i bezpieczeństwo

• Wzmocniona podstawa Absorbuje wszystkie wibracje

• Korpus głowicy tnącej jest wykonany z jednego odlewu Zapobiega to rozregulowaniu pojedyńczych części, co wpływa na niezawodność urządzenia

• Wzmocnione innowacyjne łożyska.

CS 969 posida cechy gwarantujące optymalne odpylenie

Tył maszyny jest wyposażony w dwa porty do odpylaczy o średnicy 12 cm CS 969 ma nową konstukcję osłony tarczy, odsys pyłu został umieszczony w 6 punktach blisko tarcz

Cechy bezpieczeństwa • Zatwierdzony CE

Gwarantuje najwyższe standardy bezpieczeństwa na świecie

• Ergonomiczna i bezpieczna obsługa dwoma przyciskami Ręce są trzymane daleko od powierzchni cięcia

• Bezpieczeństwo było priorytetem przy projektowaniu

C2

C1

Silnik i tarcze są całkowicie osłonięte B

• Poszerzone okno do obserwacji cięcia

Dzięki temu operator ma idealny widok na tarcze

Każda tarcza ma odsys pyłu w trzech punktach: B - dysza C1 - tylna obudowa C2 - górna obudowa

• Wygodny system zmiany tarcz • Tylna klapa posiada czujnik bezpieczeństwa

Łatwe i bezpieczne serwisowanie maszyny

• Przycisk do wyłączania maszyny w awaryjnych sytuacjach.

Opcje dodatkowe • Dodatkowe rozszerzenie prawego ramienia o 1 m (Z15731) lub 2 m (Z15732)

Całkowity zakres pomiaru 2,5 m (100’’) lub 3,5 m (140”)

• Specjalne dociski do aluminiowych i cienkich listew (Z19147) • SmartStop™ - cyfrowy system pomiaru (Z24300)*

Listwy

Wymiary Urządzenia

szerokość max: 5 mm - 160 mm wysokość max: 7 mm - 110 mm głębokość: 3360 mm szerokość: 1090 mm (759 mm bez przednich i tylnych paneli)

wysokość: 1171 mm (1,363 mm przy zamkniętej pokrywie)

Waga 720 kg Ciśnienie 6 barów (2 litry/cykl) Zasilana 220V ( 5%)

Moc trójfazowo (16 A)

Zasilana 220V ( 5%) trójfazowo (16 A) 1.5 kW Silnik Prędkość obrotu 3,500 rpm (220 V/380 V trójfazowo)

zakres pomiaru 2 m (80’’)

• Wydłużenie SmartStop™ o 1 m (Z18220)* zakres pomiaru 3 m

Wymiary urządzenia

• Zintegrowane do SmartStop™ dociski pionowe (Z24250)* • Czytnik kodów kreskowych + oprogramowanie SmartStop™ (Z27090) * Dodatki należy dobrać przy zamówieniu CS 969. Urządzenie nie może być doposażane później.

Oprawiaj z pasją

257


Dwupiła CS 999 Trust the best, trust Cassese™

CS 999 została zaprojetowana do masowej produkcji ram. Jest uznana za najszybszą zautomatyzowaną dwupiłę na rynku. CECHY CS 999 • Szybkość

Dociski poziome i pionowe

Wykonuje 1000 cięć na godzinę

• Wysokiej jakości ostrza z węgilków spiekowych 350 mm Z technologią redukcji hałasu

• Pionowe cięcie • Aluminiowa konstrukcja wewnętrzna • Wzmocniony blat roboczy

Dla maksymalnej stabilności oraz perfekcyjnego cięcia bez drgań

• Poziome i pionowe pneumatyczne dociski 4 regulowane wbudowane dociski stabilizują listwę

Przyjazny w użyciu panel operacyjny

• 45°- stopniowa skala pomiarowa

Umożliwia bezpośrednie, szybkie i dokładne wewnętrzne i zewnętrzne zwymiarowanie

• Minimalny odpad • Regulowana kontrola szybkości

Pozwala zachować wysoką jakość cięcia przy różnej twardości oraz listwach syntetycznych bez konieczności zmiany tarcz

Wymiarowanie listwy po obwodzie wewnętrznym i zewnętrznym

• Przedłużenie ramion o 1,5 m wyposażone w skalę pomiarową Trwałe wydłużenie ramienia, wyposażone w skalę pomiarową

• Odsys pyłu umieszczony przy tarczach Poprawia skuteczność odbioru pyłów z komory cięcia, jednocześnie chłodząc tarcze.

258

Autoryzowanym dystrybutoremCassese w Polsce jest Sayart


Made in France

Tarcze i silnik są całkowicie osłonięte

Bezpieczeństwo • Posiada CE

Zapewnia najwyższe standardy bezpieczeństwa na świecie

• Spełnia wymogi rozporzdzenia UE o Bezpieczeństwie i Zdrowiu

Nowe rozporządzenie UE o Bezpieczeństwie i Zdrowiu wymaga by stężenie pyłu w powietrzu w miejscu pracy wyniosło poniżej niż 2 mg/m3. CS 999 zapewnia stężenie mniejsze niż 1 mg/m3 pyłu w powietrzu

• Ergonomiczna obsługa dwoma przyciskami • Bezpieczna konstrukcja

Tarcze i silnik są całkowicie osłonięte, ręce są trzymane daleko od powierzni cięcia

• Pokrywa zostaję zwolniona z opóźnieniem czasowym względem wyłączenia maszyny

Nie można otworzyć pokrywy, dopóki kręcą się tarcze

• Łatwa konserwacja

Górna obudowa jest otwierana, co daje szybki dostęp do tarcz i taśm

• Elektroniczne wyłączniki bezpieczeństwa

Silnik nie będzie pracował jeśli tarcze są odsłonięte

• Przycisk do awaryjnego wyłączania maszyny.

szerokość max: 87 mm wysokość max: 100 mm głębokość: 3090 mm Wymiary szerokość: 835 mm Urządzenia wysokość: 1558 mm Waga 575 kg

Listwy

Ciśnienie 6 barów (1 litr/cykl) Moc 220V ( 5%) trójfazowo (16 A) 220V ( 5%) trójfazowo (10 A)

Opcje dodatkowe

Silnik 1.5 kW Prędkość obrotu 3,200 rpm (220V/380V zasilana trójfazowo)

• Dodatkowe wydłużenie prawego ramienia o 0.78 m (Z15809) Całkowita zdolność pomiarowa 2.28 m lub 3,5 m

• Dodatkowe wydłużenie prawego ramienia o 2 m (Z15810)

Wymiary urządzenia

Całkowita zdolność pomiarowa 3.5 m (140’’)

• SmartStop™ automatyczny ogranicznik pomiarowy (Z25240)* Zdolność pomiarowa do 2 m (80’’)

• Przedłużenie SmartStop™ o 1 m (Z18220)* Całkowita zdolność pomiarowa 3 m (120’’)

• Zintegrowane ze SmartStop™ (Z24250)* Pozycja pionowych docisków jest dostosowana do kształtu listwy

• Czytnik kodów kreskowych + oprogramowanie do SmartStop™ (Z27090).

* Dodatki należy dobrać przy zamawianiu. Urządzenie nie może być doposażone później.

Oprawiaj z pasją

259


Zszywarka CS 1 CART Szeroki zakres zszywania

Napęd nożny

Trust the best, trust Cassese™ Solidna poprzeczka

Aluminiowa konstrukcja

Szybka i łatwa obsługa

Magazynki Cassese

Typ zszywek Zszywarka CS 1 CART działa tylkoze zszywkami magazynkach

Regulowany uchwyt docisku

Blat roboczy ze stali nierdzewnej

Magnetyczny V-docisk Zakres zszywania: 14 cm

Zszywki w magazynkach= szybkie ładowanie i zmiana rozmiaru zszywek

Szybkie i łatwe ustawianie zakresu zszywania

Pokryte smarem zszywki Cassese samoczynnie konserwują mechanizm wbijający. Tylko w Cassese!

Aluminiowa konstrukcja to maksimum trwałości i minimum zużycia

Obsługa od przodu i od tyłu

Zszywki w magazynkach Cassese są:

CS 1 UNI wersja na zszywki uniwersalne

Jeszcze mocniejsze (dzięki Power Strip™)

szerokość: 5 mm - bez limitu wysokość: 7 mm - 85 mm głębokość: 610 mm Urządzenie szerokość: 360 mm wysokość: 1200 mm Waga 23 kg

Listwy

W standardzie dostarczana z:

Kodowane kolorem = łatwa identyfikacja rozmiaru

Pokryte smarem =łatwiejsze wbicie

100% wedges used

Bez kleju = bez zatorów

Ekonomiczne

Eco-friendly (recykling plastiku)

Opcje dodatkowe:

Z26809 Z26999 Z24703

260

Z21525 Z21524

1 op. = 7 mm SW 1 op. = 10 mm SW 1 op. = 10 mm HW

Z25147

Z25510

Z18065

Autoryzowanym dystrybutoremCassese w Polsce jest Sayart

Z1783

Z1791


Made in France

Zszywarka CS 2 CART

Napęd pneuma-tyczny

Samo-regulacja ciśnienia

Solidna poprzeczka

Szeroki zakres zszywania

Aluminiowa konstrukcja

Szybka i łatwa obsługa

Magazynki Cassese

Typ zszywek Zszywarka CS 2 CART działa tylkoze zszywkami magazynkach

Inteligentny Wedge Drive System™ Tylko w Cassese!!

Regulowany uchwyt docisku Magnetyczny V-docisk Blat roboczy ze stali nierdzewnej

Samodopasowanie: docisk pionowy zawsze pracuje idealnie w osi wbicia zszywki

Samoregulacja ciśnienia: docisk i głowica pracują w jednym obwodzie, zapewniając zawsze optymalną dystrybucję ciśnienia Aluminiowa konstrukcja to maksimum trwałości i minimum zużycia

Blat roboczy ze stali nierdzewnej

Szeroki zakres zszywania: 14 cm Regulowany uchwyt docisku

Solidna poprzeczka

Zszywki w magazynkach = szybkie ładowanie i zmiana rozmiaru zszywek

Zszywki w magazynkach Cassese są:

CS 2 UNI wersja na zszywki uniwersalne

Magnetyczny V-docisk

Jeszcze mocniejsze (dzięki Power Strip™) szerokość: 5 mm - bez limitu wysokość: 7 mm - 85 mm głębokość: 610 mm Urządzenie szerokość: 360 mm wysokość: 1200 mm Waga 24 kg

Listwy

Kodowane kolorem = łatwa identyfikacja rozmiaru

Pokryte smarem =łatwiejsze wbicie

100% wedges used

Bez kleju = bez zatorów

Ekonomiczne

Eco-friendly (recykling plastiku)

Ciśnienie 6 barów (1,5 Nl/cykle)

W standardzie dostarczana z:

Opcje dodatkowe:

Z26809 Z26999 Z24703

Z21525 Z21524

Z506

Oprawiaj z pasją

1 op. = 7 mm SW 1 op. = 10 mm SW 1 op. = 10 mm HW

Z25147

Z25510

Z18065

Z1783

261

Z1791


Zszywarka CS 20 CART Trust the best, trust Cassese™

Napęd pneuma-tyczny

Smart Wedge Drive System™

Szeroki zakres zszywania

Szybka i łatwa obsługa

Aluminiowa konstrukcja

Magazynki Cassese

Opatentowane przez Cassese silne chowane dociski

Typ zszywek Zszywarka CS 20 CART działa tylkoze zszywkami magazynkach

Regulowane ograniczniki kątowe

Inteligentny Wedge Drive System™ Tylko w Cassese!

Samodopasowanie: docisk pionowy zawsze pracuje idealnie w osi wbicia zszywki

Samoregulacja ciśnienia: docisk i głowica pracują w jednym obwodzie, zapewniający zawsze optymalne ciśnienie Aluminiowa konstrukcja to maksimum trwałości i minimum zużycia

Blat roboczy ze stali nierdzewnej

Szeroki zakres zszywania: 14 cm Regulowany uchwyt docisku

Solidna poprzeczka

Magnetyczny V-docisk

Zszywki w magazynkach = szybkie ładowanie i zmiana rozmiaru zszywek

Zszywki w magazynkach Cassese są: Jeszcze mocniejsze

Pokryte smarem =łatwiejsze wbicie

(dzięki Power Strip™)

szerokość: 5 mm - 100 mm Listwy wysokość: 7 mm - 85 mm głębokość: 610 mm Urządzenie szerokość: 360 mm wysokość: 1200 mm Waga 28 kg

Kodowane kolorem = łatwa identyfikacja rozmiaru

100% wedges used

Bez kleju = bez zatorów

Ciśnienie 6 barów (1,5 Nl/cykle)

W standardzie dostarczana z:

Ekonomiczne Eco-friendly

(recykling plastiku)

Opcje dodatkowe: Z18065

Z25790

Z1783

Z1813

Z26809 Z26999 Z24703

262

Z21525 Z21524 Z506

1 op. = 7 mm SW 1 op. = 10 mm SW 1 op. = 10 mm HW

Z25147 Z1791

Z1814

Z21476

Autoryzowanym dystrybutoremCassese w Polsce jest Sayart


Made in France

Zszywarka CS 200 CART

Napęd pneuma-tyczny

Szeroki zakres zszywania

Smart Wedge Drive System™

Szybka i łatwa obsługa

Aluminiowa konstrukcja

Magazynki Cassese

Chowane, silne dociski opatentowane przez Cassese

Typ zszywek Zszywarka CS 200 CART działa tylkoze zszywkami magazynkach

Szerokie i grube listwy

Inteligentny Wedge Drive System™ Tylko w Cassese!

Samodopasowanie: docisk Samoregulacja ciśnienia: docisk pionowy zawsze pracuje idealnie i głowica pracują w jednym obwodzie, zapeww osi wbicia zszywki niający zawsze optymalną dystrybucję ciśnienia Regulowane ograniczniki kątowe

1. Wbicie zszywki 2. Zmiana pozycji zszywki

Pneumatyczne ładowanie zszywek Aluminiowa konstrukcja to maksimum trwałości i minimum zużycia

Regulowany uchwyt docisku

Solidna poprzeczka

Magnetyczny V-docisk Blat roboczy ze stali nierdzewnej

Zszywki w magazynkach Cassese są: szerokość: 5 mm - 150 mm wysokość: 7 mm - 100 mm głębokość: 589 mm Urządzenie szerokość: 600 mm wysokość: 1171 mm Waga 44 kg

Listwy

Jeszcze mocniejsze (dzięki Power Strip™)

Bez kleju = bez zatorów

Ciśnienie 6 barów (2 Nl/cykle)

Kodowane kolorem = łatwa identyfikacja rozmiaru

Pokryte smarem =łatwiejsze wbicie

Szybka zmiana różnych rozmiarów

100% wedges used Eco-friendly (recykling plastiku)

W standardzie dostarczana z:

Ekonomiczne

Pokryte smarem zszywki konserwują mechanizm wbijący. Tylko w Cassese

Dodatkowe opcje: Z18065

Z25790

Z1783

Z1813

Z1791

Z1814

Z26999

Z26809

Z24703

Oprawiaj z pasją

Z21525 Z21524

Z506

Z26500

1 op. = 7 mm SW 1 op. = 10 mm SW 1 op. = 10 mm HW

263


Zszywarka MACH 1 CART Napęd pneumatyczny

Trust the best, trust Cassese™

Samo-regulacja ciśnienia

Szeroki zakres zszywania

Szybkie łączenie

Typ zszywek

czytnik kodów kreskowych

Zszywarki MACH 1 i MACH 4 działają tylkoze zszywkami Cassese cartridge

Specyfikacja:

Pneumatyczne ładowanie zszywek

Zakres zszywania: 19 cm szer.10 cm wys. listwy

Opatentowane przez Cassese silne i ruchome dociski

Regulacja do idealnego kąta 45°

Szybkie łączenie

= 3360 wybić / godz. (w dwóch pozycjach zszywek)

Wedge Reloading Sensor

urządzenie samo sygnalizuje koniec zszywek w magazynku

Inteligentny Wedge Drive System™ Tylko w Cassese! MACH 1 UNI wersja na zszywki uniwersalne szerokość: 5 mm - 150 mm wysokość: 7 mm - 100 mm głębokość: 589 mm Urządzenie szerokość: 668 mm wysokość: 1171 mm Waga 90 kg

Listwy

Samodopasowanie: docisk Samoregulacja ciśnienia: docisk pionowy zawsze pracuje idealnie i głowica pracują w jednym obwodzie, zapeww osi wbicia zszywki niający zawsze optymalną dystrybucję ciśnienia

W standardzie dostarczana z:

Opcje dodatkowe:

Z25790 Z25975

Z26999 Z1813 Z26809

264

Z24703

Z21525 Z21524

Z506

1 op. = 7 mm SW 1 op. = 10 mm SW 1 op. = 10 mm HW

Z1814

Z25147

Autoryzowanym dystrybutoremCassese w Polsce jest Sayart


Made in France

MACH 4 i 5 CART Zasilanie elektryczne

Ciśnienie 6 bars 2Nl / cycle

110/230V single phase 50/60 Hz - 0,5 Kw

Możliwość wyboru trybu pracy: automatyczny lub ręczny

Zszywarki przeznaczone do masowej produkcji ram i przemysłu meblarskiego.

Oprogramowanie urządzeń:

Przyjazna w użyciu klawiatura

Bonus: 9 zapamiętanych profili

Łatwa konfiguracja

5 pozycji zszywek

Udoskonalenia techniczne: Aluminiowa konstrukcja to maksimum trwałości i minimum zużycia

Szybki i łatwy dostęp do elektrycznych i pneumatycznych części Blat roboczy ze stali nierdzewnej Solidna poprzeczka

MACH 4 UNI wersja na zszywki uniwersalne

Regulowany docisk

szerokość: 5 mm - 150 mm wysokość: 7 mm - 100 mm głębokość: 612 mm Urządzenie szerokość: 690 mm wysokość: 1171 mm Waga 97 kg

Listwy

Magnetyczny docisk

Wzmocniona podstawa dla wytłumienia drgań

Zszywki w magazynkach Cassese są:

Jeszcze mocniejsze (dzięki Power Strip™) Z18065

Z1783

Z1791

Kodowane kolorem = łatwa identyfikacja rozmiaru

Oprawiaj z pasją

Szybka zmiana różnych rozmiarów

100% wedges used

Z27090 Bez kleju = bez zatorów

Pokryte smarem =łatwiejsze wbicie

Eco-friendly (recykling plastiku)

Ekonomiczne

Pokryte smarem zszywki konserwują mechanizm wbijący. Tylko w Cassese

265


UrzÄ&#x2026;dzenia do wycinania passe-partout


Made in USA

Urządzenia do cięcia passe-partout Półprofesjonalne

LOGAN 450-1 INTERMEDIATE - to podstawowe półprofesjonalne urządzenie do wycinania passe-partout. Długość blatu roboczego wynosi 101 cm.

LOGAN 750-1 Simplex Elite - półprofesjonalne wielofunkcyjne urządzenie do wycinania passe-partout o długości blatu roboczego 101 cm. Jest to udosko-nalona wersja Logan 450-1, wyposażona w solidniejszą poprzeczkę.

W standardzie zawiera: • głowicę do cięcia pod kątem 450 • głowicę do cięcia pod kątem 900 • system ograniczników • blokadę cięcia ze skalą pomiaru

W standardzie posiada: • głowicę do cięcia pod kątem 450 • głowicę do cięcia pod kątem 900 • głowicę do cięcia plexi • głowicę do cięcia szkła Dostępne również w wersji: LOGAN 755 - 1 (blat roboczy 122 cm) LOGAN 760 - 1 (blat roboczy 152 cm).

Urządzenia do cięcia passe-partout Profesjonalne

LOGAN 650-1 Edge Elite Profesjonalne urządzenie do wycinania passe -partout o długości blatu roboczego 101 cm.

LOGAN 850 Platinum Edge Profesjonalne urządzenie do wycinania passe-partout.

Udoskonalenia: • prowadnica na łożysku kulkowym z zamontowanymi na stałe głowicami do cięcia pod kątem 45 i 90 stopni • możliwość regulacji głębokości cięcia • regulowane ograniczniki • regulowany przymiar boczny.

Udoskonalenia:

Dostępne również w wersji: LOGAN 655-1 (blat roboczy 122 cm) LOGAN 660-1 (blat roboczy 152 cm).

Oprawiaj z pasją

• Konstrukcja została wzmocniona, dzięki podstawie z aluminium anodowanego •

Prowadnica z zamontowanymi na stałe głowicami do cięcia pod kątem 45° i 90° jest umieszczona na idealnie gładkim łożysku kulkowym

• noże zostały umieszczone w kasecie magnetycznej, co ułatwia ich wymianę. Dostępne również w wersji: LOGAN 855 (blat roboczy 122 cm) LOGAN 860 (blat roboczy 152 cm).

267


Ploter Mat Pro Ultra

Dostępny w wersji ULTRA BC z mechanicznymi dociskami i ULTRA- wyposażonej w podsysowy system stabilizacji materiału.

              Valiani Mat Pro Ultra dzięki szerokiej gamie

akcesoriów sprzętowych i programowych, sprosta wymaganiom najbardziej skomplikowanych projektów ramiarskich.

         Innowacyjna konstrukcja wykonana z najwyższej klasy materiałów gwarantuje bezawaryjność i długowieczność urządzenia.         Valiani Mat Pro Ultra umożliwia:

W standardzie zawiera:

V-STUDIO

Mat Stylus DeLuxe - narzędzie przeznaczone do pisania i rysowania.

• - cięcie okien passepartout do ram • - tłoczenie • - rysowanie • -tworzenie kartonowych pudełek • -cięcie pianki i innych materiałów

Firma Sayart oferuje profesjonalny serwis, prowadzony przez pracowników wyszkolonych we Włoszech. Możliwy jest również up-grate starszych urządzeń.

268


Made in Italy

Plotery oprogramowanie, głowice 1.

1. Maximus

Maszyna z dwiema głowicami, przeznaczona do produkcji wysokonakładowej z dużą szybkością.

2. Geminus- iV

Maszyna dedykowana do wysokonakładowej produkcji seryjnej. Dwie głowice oraz dwa blaty robocze gwarantują najwyższą szybkość produkcji.

2.

1. V-studio Nowy system oprogramowania Valiani. Innowacyjne rozwiązanie pozwalające na łatwe i szybkie tworzenie projektów. 2. Wymienny system głowic Głowice są łatwo mocowane do maszy ny za pomocą opatentowanego przez Valiani systemu magnetycznego. Zwiększa to efektywność i wydajność pracy.

Opis głowic: Brązowa Czerwona Szara Zielona Fioletowa Biała

Oprawiaj z pasją

- do bigowania - do cięcia pod kątem 45º - do cięcia pod kątem 90º - do cięcia pod kątem 40º - przeznaczona do tłoczenia - do cięcia passe-partout (do 3 mm) pod kątem 90º

269


Indeks profili listew

270

Profil

Kolekcja

Strona

012

Pisa

016

Notka

Profil

Kolekcja

Strona

125

2002/317

Polska

8

Napoli

165

2002/318

Polska

8

031

Pisa

126

2002/319

Polska

8

038

Napoli

164

2003

Polska

94

051

Pisa

128

2085

Pisa

134

072

Pisa

129

2103

Polska

93

095

Firenze

103

2105

Polska

91

153

Pisa

127

2020

Firenze

107

155

Napoli

166

2021

Firenze

110 - 111

205

Pisa

130

2025

Firenze

107

214

Pisa

131

2026

Firenze

113

288

Pisa

131

2325

Firenze

108 - 109

347

Pisa

132

2702

Polska

90

430

Pisa

132

2801

Polska

90

467

Pisa

133

2802

Polska

89

594

Pisa

127

2803

Polska

89

711

Napoli

167

3001

Polska

88

788

Latina

222

3003

Polska

87

789

Latina

223

3007

Polska

10

948

Latina

238

3020

Firenze

112

950

Firenze

101

3022

Firenze

113

951

Firenze

101

3024

Firenze

113

952

Firenze

101

3101

Polska

86

953

Firenze

102

3102

Polska

85

1097

Napoli

168

3103

Polska

84

1227

Napoli

169

3205

Polska

84

1340

Napoli

170

3206

Polska

12

1341

Napoli

171

3301

Polska

83

1401

Polska

99

3401

Polska

92

1404

Polska

98

3402

Polska

8

1406

Polska

92

3404

Polska

91

1407

Polska

97

3500

Polska

82

1502

Polska

97

3501

Polska

81

1503

Polska

95

3502

Polska

81

1520

Firenze

103

3505

Polska

9

1521

Firenze

103

3506

Polska

7

1525

Firenze

104

3524

Firenze

114

1528

Firenze

105

3721

Firenze

115

1640

Napoli

172

3801

Polska

80

1701

Polska

96

3901

Polska

79

1801

Polska

96

3902

Polska

78

1835

Firenze

106

4003

Polska

77 - 78

1924

Firenze

106

4004

Polska

76

1940

Firenze

105

4016

Polska

76

2002

Polska

95

4020

Firenze

116

Notka


Indeks profili listew Profil

Kolekcja

Strona

Profil

Kolekcja

Strona

4023

Firenze

115

6009/319

Polska

7

4025

Firenze

117

6021

Firenze

122

Notka

4026

Firenze

118

6055

Napoli

166

4101

Polska

73 - 75

6101

Polska

38 - 39

4102

Polska

72

6102

Polska

36 - 37

4201

Polska

71

6201

Polska

34

4300

Polska

70

6301

Polska

6

4301

Polska

70

6427

Firenze

120

4316

Polska

71

6501

Polska

34

4500

Polska

70

6502

Polska

35

4501

Polska

67

6601

Polska

33

4502

Polska

68 - 69

7000

Polska

32

4504

Polska

66

7001

Polska

32

4520

Firenze

120

7101

Polska

28 - 31

4522

Firenze

121

7501

Polska

26 - 27

4601

Polska

65

7502

Polska

9

4602

Polska

64

7601

Polska

25

4701

Polska

63

7701

Polska

22 - 24

4801

Polska

62

7801

Polska

11

5001

Polska

61

8321

Firenze

123

5002

Polska

59 - 60

8400

Polska

21

5003

Polska

58

8401

Polska

13

5010

Firenze

118

8600

Polska

20

5101

Polska

57

8601

Polska

20

5202

Polska

56

9101

Polska

5

5202/107/16

Polska

56

9901

Polska

16 - 19

5301

Polska

55

9903

Polska

14 - 15

5302

Polska

54

Akant

Napoli

154

5331

Firenze

119

Atena

Napoli

155

5401

Polska

53

Alessia

Napoli

173

5421

Firenze

112

Arcadia

Napoli

183

5501

Polska

52

Aurora

Napoli

184

5601

Polska

50 - 51

B 4260

Venezia

136 - 137

5701

Polska

49

B 5020

Venezia

138

6001

Polska

48

B 5270

Venezia

140

6002

Polska

46 - 47

B 5460

Venezia

141

6003

Polska

45

B 5540

Venezia

139

6004

Polska

10

B 5760

Venezia

142

6005

Polska

44

B 6085

Venezia

143

6006

Polska

43

B 6150

Venezia

145

6007

Polska

43

B 6170

Venezia

146 - 147

6008

Polska

42

B 6200

Venezia

148

6009

Polska

40 - 41

B 6210

Venezia

149

6009/317

Polska

7

B 6240

Venezia

150

6009/318

Polska

7

B 6290

Venezia

151

Oprawiaj z pasjÄ&#x2026;

Notka

271


Indeks profili listew Profil

Kolekcja

Strona

152

L 2843

Latina

228

Venezia

144

L 3535

Latina

229

Donina

Napoli

178

L 3656

Latina

228

Donna

Napoli

178 - 180

L 3935

Latina

230

Latina

231

Profil

Kolekcja

Strona

B 6365

Venezia

B 6660

Notka

Furia

Napoli

162 - 163

L 4337

Garcia

Napoli

181

L 4518

Latina

232

Gloria

Napoli

183

L 4800

Latina

233

Julia

Latina

224 - 225

Pompea

Napoli

159

Klara

Napoli

157

Portos

Napoli

160 - 161

Marcella

Napoli

158

P 040

Porto

198

Marina

Napoli

177

P 125

Porto

199

M 1819

Toledo

220

P 133

Porto

199

M 1825

Toledo

218

P 136

Porto

191

M 1826

Toledo

219

P 145

Porto

190

Porto

192

M 3569

Toledo

215

P 147

M 3570

Toledo

216

P 306

Porto

194

M 3571

Toledo

217

P 307

Porto

195

M 3572

Toledo

213

P 372

Porto

198

M 3573

Toledo

214

P 397

Porto

192

M 3574

Toledo

214

P 435

Porto

199

M 3590

Toledo

212

P 445

Porto

196

M 3591

Toledo

213

P 446

Porto

196

M 3592

Toledo

210

P 490

Porto

188

Porto

202

M 3593

Toledo

211

P 510

M 3601

Toledo

209

P 580

Porto

193

M 3602

Toledo

209

P 616

Porto

201

M 5504

Toledo

208

P 627

Porto

192

M 5506

Toledo

208

P 635

Porto

196

M 5552

Toledo

207

P 675

Porto

189

M 5553

Toledo

205

P 680

Porto

200

M 5554

Toledo

206

P 682

Porto

197

M 5555

Toledo

207

P 690

Porto

200

M 5560

Toledo

204

P 790

Porto

193

Porto

193

272

Lucia

Napoli

182

P 850

L 449

Latina

232

P 905

Porto

202

L 467

Latina

233

P 931

Porto

189

L 469

Latina

234

P 935

Porto

190

L 607

Latina

235

P 970

Porto

186 - 187

L 862

Latina

234

P 993

Porto

197

L 898

Latina

236

Roma

Napoli

156

L 899

Latina

236

S 7501

Napoli

174

L 900

Latina

237

S 7502

Napoli

175

L 1533

Latina

226

Tytan

Napoli

163

Vittoria

Napoli

176

L 1535

Latina

226

L 2401

Latina

227

Notka


Kontakt

Sayart s.c. ul. Forteczna 4, 32-086 Węgrzce tel. 12 415 51 51, tel./fax: 12 626 03 43 biuro@sayart.pl www.sayart.pl www.oprawiam.pl

Regionalni przedstawiciele handlowi

tel. kom. +48 606 696 999 województwa: małopolskie, śląskie, opolskie, dolnośląskie

tel. kom. +48 784 520 879 województwa: mazowieckie, świętokrzyskie

tel. kom. +48 604 913 100 województwa: wielkopolskie, lubuskie, zachodniopomorskie

tel. kom. +48 664 148 200 województwa: łódzkie, kujawsko-pomorskie, pomorskie

tel. kom. +48 662 047 100 województwa: podkarpackie, lubelskie, podlaskie, warmińsko-mazurskie

Serwis i szkolenia (urządzenia Cassese, Valiani, inne)

tel. kom. 737 837 490 serwis@sayart.pl


Kontakt

Sayart s.c. ul. Forteczna 4, 32-086 WÄ&#x2122;grzce tel. 12 415 51 51, tel./fax: 12 626 03 43 biuro@sayart.pl www.sayart.pl www.oprawiam.pl

Profile for Umiński studio

Sayart-2edycja katalog Ram 2019 April  

New
Advertisement