HYGIENA S NÁROKY A SYSTÉMEM.
INOVATIVNÍ HYGIENA UMÝVÁREN JIŽ VÍCE NEŽ 50 LET.
Ille je Váš odborník pro umývárny v oblasti gastronomie, hoteliér ství, podnikání a veřejných služeb. Díky 29 ser visním pobočkám po Evropě, z toho 12 v samotném Německu, dodáváme zboží 40.000 spokojeným zákazníkům po celém světě. Již více než 50 let reprezentuje Ille inovativní špičkové produkty s vedoucí pozicí na trhu, hustou mezinárodní prodejní a logistickou síť, stejně jako montážní, dodavatelské a ser visní služby, které v oblasti flexibility, r ychlosti a
SRDECNĚ VÁ S
V Í TÁ M E
přívětivosti nemají konkurenci. V našem hlavním katalogu najdete inspir ující novinky a zajímavé podněty. Pokud se chcete dozvědět ještě více, domluvte si s námi termín. Rádi Vám poradíme. Ještě více zajímavých informací o nás najdete na internetu na www.ille.eu Mnoho zábavy při listování a čtení.
Marion Gottschalk Jednatelka Ille Papier-Service GmbH
02 / 03
Wilhelm Blatz Jednatel Ille Holding
ILLE
RODINNÝ PODNIK SE SRDCEM A S R OZ U M E M
Ille je rostoucí rodinný podnik, který je celosvětově úspěšný. Firma Ille, založená v roce 1965 manžely Wilhelmem a Helmtraud Blatz, roz. Ille, je dnes špičkou na trhu v oblasti hygieny umýváren. V posledních letech byla do podniku úspěšně zaintegrována druhá generace a vedení podniku bylo předáno dceři Marion Gottschalk, jejímu manželovi Ericovi Gottschalkovi a Andreasi Trostmannovi. I oni nadále kladou velký důr az na udržitelné produkty, vysoké nároky na co nejlépe kvalifikované zaměstnance , na nejvyšší možnou spokojenost zákazníků a na pr votřídní ser vis.
04 / 05
SERVICE
01
SER VIS
01 Nová správní a logistická budova 02 Naše recepce ve stylu Ille
A
K VA L I TA
02
ILLE – REPREZENTUJEME SERVIS A KVALITU.
Ser vis a kvalita jsou u nás na pr vním místě. Naši důkladně vyškolení a přátelští ser visní pr acovníci jsou vždy k dispozici a jsou v přímém kontaktu s našimi techniky a inženýr y. Proto jsme také schopní naše produkty neustále dále vyvíjet tak, abychom per manentně optimalizovali řešení pro Vašich požadavků. Abychom udrželi kvalitu, kterou již více než 50 let vynikáme , investujeme intenzivně do našich zaměstnanců. Zajišťujeme vynikající vyučení, podpor ujeme duální studium a neustálé další vzdělávání našich zaměstnanců, kteří se nám pak odvděčí dlouholetým setr váním v našem podniku. A přirozeně je pro nás zcela samozřejmá i neustálá kontrola kvality všech výrobků. Přesvědčte se sami. Náš kompetentní tým prodeje Vám při osobní schůzce rád poradí. Navštívíme Vás a vypracujeme spolu s Vámi optimální řešení pro Vaše toalety a umývárny.
06 / 07
LOGIS TIKA
01 Dodávky v rekordním čase, a to díky důkladně vyučenému odbornému personálu 02 S předplatným Full-Service zaručeně kompletní pronájem 03 Nové logistické centrum je prostorné a dobře strukturované
01
02
03
LOG I STIK A A
SYSTÉM Naše logistické centr um zajišťuje per manentní schopnost dodávek našich poboček. Aby Vám zboží nikdy nedošlo, máme pro Vás neustále připravené systémy dávkování a náplně (jako papírové role, dezinfekční prostředky, mýdla šetrná k pokožce atd.) a staráme se o jejich pravidelné doplňování, aniž by bylo nutné je objednávat. To vše je součástí našich služeb. V případech nouze jsme schopni dodat zboží v nejkratší dodací lhůtě, a to bez dodatečných nákladů k tržním cenám. Nechte se překvapit.
08 / 09
WHITE EDITION
WHITE EDITION
Klasika: Designová rodina White Edition se hodí do každé umývárny a na každé záchody a přispívá k jejich vylepšení. Čistý design, který zajistí jednolité linie působící uklizeným dojmem. Uživatelské přívětivost a hospodárnost, s průkopnickou technologií, jako je senzorika Magic Touch. To vše je naše White Edition. Aby se uživatelé Vašich umýváren cítili dobře a aby jim nic nechybělo.
12 / 13
WHITE EDITION
14 / 15
CHROME EDITION
CHROME EDITION
Klasicky elegantní a nadčasová: Hygienické vybavení pro umývárny v chromových bar vách, které dodá Vaší umývár ně šmr nc , najdete pouze u Ille. A i v oblasti hygieny mají kovové povrchy velkou výhodu: Lze je snadno čistit a bakter ie se na něm nemohou dále množit. Vybavte své umývárny čistou elegancí.
18 / 19
CHROME EDITION
20 / 21
S TA I N L E S S STEEL EDITION
S TA I N L E S S STEEL EDITION
Matná kar táčovaná ušlechtilá ocel zajistí jednotnou, vysoce kvalitní linii v moder ních u mývárnách a záchodech. Chladný rezer vovaný vzhled naší Stainless Steel Edition obzvláště oceňují architekti a designéři. A ani v oblasti kvality nemá tato edice konkurenta: Stainless Steel Edition je tak stabilní, že odolá i té nejvyšší zátěži.
24 / 25
S TA I N L E S S STEEL EDITION
26 / 27
B L AC K
EDITION
B L AC K EDITION
Black Edition udělá z Vaší umývárny umývárnu s velkým U. Nedodá jí pouze akcenty, ale k ompletně ji promění, a je přitom zcela v současném trendu! Její speciální povrch zajistí dlouhotr vající lesk a přesvědčivá technika vyhoví i těm nejvyšším nárokům. Kompletně černá produktová řada, která Vaše hosty ohromí a nadchne i na silně frekventovaných záchodech.
30 / 31
B L AC K EDITION
32 / 33
GOLD
EDITION
GOLD EDITION
Jednoduše oslnivá! Zde se snoubí čistý luxus s nejvyššími hygienickými nároky. V pozlacené mosazi, která přitáhne všechny pohledy, najdete nebeské zalíbení jako v zemi vycházejícího slunce. Tato edice promění Vaši umývárnu v sen.
36 / 37
W AV E EDITION
Moder ní a luxusní vybavení hotelových koupelen poskytne Vašim hostům atmosfér u pohodlí, a Vám dobrý pocit, že jste udělali správné rozhodnutí: Ekonomické, hygienické, promyšlené do detailu. Ille stojí v oblasti kvality, služeb a kompetence hoteliérům po boku jako žádný jiný poskytovatel těchto služeb.
38 / 39
SPECIALS Ille má dokonalá řešení i pro odvětví se speciálními požadavky, pro čerpací stanice, velkokuchyně a dílny, až po přebalovací koutky. Zohledňujeme i požadavky pro mezinárodní per sonál a obsluhu, neboť naše produkty jsou snadno pochopitelné i pro osoby bez znalostí němčiny. Prostě typické Ille: Vše promyšlené.
40 / 41
NAŠE
PRODUK T Y Své produkty neustále dále vyvíjíme a optimalizujeme. Pouze tak dosáhneme svého cíle. Čistá hygiena, jednoduché použití, spolehlivá technika a nadčasový design – za dostupné ceny. Neustálá kontrola kvality je pevnou součástí našich procesů a je neustále dokumentována. Pracujeme pouze s těmi nejlepšími materiály a klademe nejvyšší důraz na vysokou kvalitu, neboť to je zár ukou spokojených zákazníků. Na tom pracuje náš tým s radostí, profesionalitou a vysokou kvalifikací. Individuálně se přizpůsobíme každému zákazníkovi tím, že zjistíme jeho požadavky v místě instalace a spolu s našimi techniky najdeme to nejlepší řešení. Cíleně a efektivně! Naše výroba v Německu zajišťuje kromě vysoké flexibility také dodržování obvyklých nároků na kvalitu – to je 100 % Ille.
42 / 43
UM ÝV ÁRNA
PAPER JACK
DÁVKOVAČ PAPÍROVÝCH RUČNÍKŮ ELEKTRONICKÝ RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U
368
Š í r ̌k a Výška Hloubka 325
325 mm 368 mm 230 mm
230
PAPER MA X KOŠ
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Hloubka
303 mm 915 mm 355 mm
915
303
44 / 45
355
UM ÝV ÁRNA
MÝDLO CLEAN ATTACK ELEKTRONICKÝ
CREAM& CARE CLEAN ATTACK ELEKTRONICKÝ
PĚNA CLEAN ATTACK ELEKTRONICKÝ
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Hloubka
110 mm 245 mm 113 mm
245
110
46 / 47
113
UMÝVÁRN A
365
224
328
PAPER JACK
HANK Y PANK Y
DÁVKOVAČ PAPÍROVÝCH RUČNÍKŮ MECHANICKÝ
ZÁSOBNÍK KOSMETICKÝCH UBROUSKŮ RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Hloubka
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U
270 mm 153 mm 66 mm
Š í r ̌k a Výška Hloubka
328 mm 365 mm 224 mm
V E L I KO S T PA P Í R O V É R O L E Ø V n e ̌j š í Ø V n i t r ň í Š í r ̌k a
153
270
66
PAPER JACK TAKÉ V
48 / 49
150 mm 50 mm 215 mm
TOA L ETA
356
190
150
DOUBLE WILLY
FRESH
ZÁSOBNÍK TOALETNÍHO PAPÍRU
CLEAN ATTACK ELEKTRONICKÝ
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Hloubka
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U
190 mm 356 mm 150 mm
Š í r ̌k a Výška Hloubka
110 mm 245 mm 113 mm
245
110
DOUBLE WILLY TAKÉ V 50 / 51
113
TRIPLE WILLY TAKÉ V
TOA L ETA
LIQUID
CLEAN ATTACK ELEKTRONICKÝ
245
110
113
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Hloubka
110 mm 245 mm 113 mm
TRIPLE WILLY
ZÁSOBNÍK TOALETNÍHO PAPÍRU RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U
378
Ø Výška Hloubka
370 mm 378 mm 110 mm
V E L I KO S T PA P Í R O V É R O L E
370
52 / 53
110
Ø V n e ̌j š í Ø V n i t r ň í Š í r ̌k a
SANITIZER CLEAN ATTACK ELEKTRONICKÝ
115 mm 50 mm 100 mm 50 / 51
TOA L ETA
POLLY DOLLY
DRŽÁK NA WC KARTÁČ
410
ROZMĚR Š í r ̌k a Výška Hloubka
210
160 mm 210 mm 140 mm 160
140
SECRET SERVICE DÁMSKÁ A PÁNSKÁ HYGIENA
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U
RO Z M Ě RY KO Š E
Š í r ̌k a Výška Hloubka
Š í r ̌k a Výška Hloubka
107 mm 143 mm 2 8 m m
220 mm 275 mm 200 mm
143 275
28 107
54 / 55
220
200
vv SP ECIAL S
PAPER SAFE
CLEAN AT TACK
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Hloubka
ELEKTRONICKÝ DÁVKOVAČ PAPÍROVÝCH RUČNÍKŮ VČETNĚ KOŠE
STOJAN
330 mm 1400 mm 158 mm
325
1400
1576 1176
1400
1351
1351
75 330
80 370
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Ø P r ů m e ̌ r
370 mm 1576 mm 370 mm
325
190
50
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Hloubka
158
325 mm 1400 mm 190 mm
158 330
281,6 190 330
56 / 57
16
SP ECIAL S
BABY SET
BABY BOND Z ÁSOBNÍK DĚTSK ÝCH ROLÍ
BABY NAPPY PŘEBALOVACÍ PULT RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U VERTIKÁLNÍ Š í r ̌k a Výška Hloubka Hloubka
u z a v r ̌e n é o t e v r ̌e n é
560 899 112 903
mm mm mm mm
903
899 510 Vertikální
560
58 / 59
Horizontální
112
513
872
102
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U HORIZONTÁLNÍ Š í r ̌k a Výška Hloubka Hloubka
u z a v r ̌e n é o t e v r ̌e n é
872 510 102 513
mm mm mm mm
SP ECIALS
K I TC H E N 368
230
325
PAPER JACK
NANO DÁVKOVAČ PAPÍROVÝCH RUČNÍKŮ ELEKTRONICKÝ
190
KITCHEN
125
125
125
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U 600
CLEAN ATTACK
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Hloubka
245
430 mm 600 mm 123 mm 110 430
110
325 mm 368 mm 230 mm
V E L I KO S T PA P Í R O V É R O L E Ø V n e ̌j š í Ø V n i t r ň í Š í r ̌k a
110
60 / 61
Š í r ̌k a Výška Hloubka
150 mm 50 mm 215 mm
SP ECIALS
PIT
S TO P
TANK TOMMY
ZÁSOBNÍK NA RUKAVICE
PAPER JACK
DÁVKOVAČ PAPÍROVÝCH RUČNÍKŮ MECHANICKÝ RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Hloubka
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U
270 mm 153 mm 66 mm
Š í r ̌k a Výška Hloubka
328 mm 365 mm 224 mm
V E L I KO S T PA P Í R O V É R O L E
153
270
Ø V n e ̌j š í Ø V n i t r ň í Š í r ̌k a
150 mm 50 mm 215 mm
66
365
328
62 / 63
224
w SP ECIAL S
G AR AG E
FAC TO RY
332
101
PAST Y PADDY
BIG MAMA
DÁVKOVAČ MYCÍ PASTY RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Hloubka
NÁSTĚNNÝ DR Ž ÁK ČISTICÍCH ROLÍ & POJÍZDNÝ DRŽÁK ČISTICÍCH ROLÍ RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U NÁSTĚNNÝ DRŽÁK Š í r ̌k a Výška Hloubka
555 mm 610 mm 275 mm
R O Z M Ě R Y Z Á S O B N Í K U S TO J A N Š í r ̌k a Výška Hloubka
555 mm 1025 mm 710 mm
HEAV Y METAL ZÁSOBNÍK NA SKLÁDANÉ RUČNÍKY
RO Z M Ě RY Z Á S O B N Í K U Š í r ̌k a Výška Hloubka
270 mm 355 mm 127 mm
355
270
64 / 65
150
127
101 mm 332 mm 150 mm
SP ECIAL S
DIRT Y HARRY SAVÁ ČISTICÍ ROHOŽ ROZMĚR S M L
85 x 150 cm 115 x 180 cm 115 x 240 cm
VŠECHNY DIRTY HARRY TAKÉ V
66 / 67
ILLE S ERVIS NÍ POBO Č K Y
ILLE
IRSKÁ REPUBLIKA A SERVERNÍ IRSKO Ille Paper-Ser vice IRL Ltd. Talbot Hall, New Ross Co. Wexford, Ireland Y34 H267 Telefon: +353 (0) 51 441-000 Telefax: +353 (0) 51 420-566 E-Mail: sales @ illepaper.ie
VELKÁ BRITÁNIE Ille Paper-Ser vice Ltd. Unit 6, Drakehouse Cour t Hamilton Road, Sutton in Ashfield NG17 5LD Nottinghamshire Telefon: +44 (0) 845 3098171 E-Mail: sales @ illepaper.co.uk
V
HOLANDSKO Ille Papier-Ser vice Nederland B.V. Verr yn Stuar tweg 6 4462 GE Goes Telefon: +31 (0) 113 253-222 Telefax: +31 (0) 113 253-888 E-Mail: info @ illepapier.nl
EVROPĚ
RAKOUSKO Ille Papier-Ser vice Ges.m.b.H. Theodor-Sickel-Gasse 8 1100 Wien Telefon: +43 (0) 1 6883015 Telefax: +43 (0) 1 6883015-20 E-Mail: info @ illepapier.at
ILLE NA INTERNETU: WWW.ILLE.EU
Č E SKÁ REPUBLIKA Ille ser vice spol. s r. o. Beranových 687/65 190 00 Praha 9 Telefon: +420 (0) 271 723-023 E-Mail: info @ ille-papir.cz
SLOVENSKO Ille Papier-Ser vice SK, spol. s r.o. Podjavorinskej 455/7 914 01 Trenčianska Teplá Telefon: + 421 (0) 32 6484203 Telefax: + 421 (0) 32 6591003 E-Mail: ille @ ille.sk
NĚ M ECKO, ŠVÝCARSKO, LUCEMBURSKO Centrála Ille Papier-Ser vice GmbH Industriestraße 25 63674 Altenstadt Telefon: +49 (0) 6047 980-000 Telefax: +49 (0) 6047 980-70 E-Mail: ver trieb@ille.eu
BALEÁRSKÉ OSTROVY Ille Higenio S.L. Plaza Cor t 12-2 07001 Palma de Mallorca Telefon: +34 (0) 971 228 368 Telefax: +34 (0) 971 228 081 E-Mail: ser vicio @ ille.es
Ille pobočka Ille zastoupení
68 / 69
50 LET ILLE – DOJMY Z JUBILEJNÍHO ROKU.
Naše firemní jubileum v roce 2015 jsme důkladně oslavili. S přáteli, obchodními par tner y a se zaměstnanci. Obzvlášť hrdí jsme na nastěhování do nového logistického a správního centr a v Altenstadtu. Srdečně Vás zveme , abyste nás navštívili.
50 LET
I L L E S E R V I C E S P O L . S R . O. CENTRÁLA
Ber anových 687/65 19 0 0 0 P r a h a 9 Telefon +420 (0) 271 723-023 www.ille .eu info@ille-papir.cz
2016 1. Vydání 2.000