Β’ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΑΦΟΥ «ΔΗΜΗΤΡΕΙΟΝ» Στ1 Τάξη Νοέμβριος 2007 B PRIMARY SCHOOL OF PAFOS “DEMETRION” Class St1 November 2007
Η Πάφος μέσα στο χρόνο. Pafos through the time
Πάφος και Αφροδίτη Pafos and Aphrodite
The birth place of Aphrodite in Pafos
Σύμφωνα με το μύθο, Αφροδίτη γεννήθηκε από τον αφρό των ακτών της Κύπρου στην περιοχή της Πέτρας του Ρωμιού. According to the myth, Aphrodite, the goddess of beauty and love, came out of the foams, at the coast of Pafos (afros in Greek = foam)
Aphrodite the Pafian
«Ω, να μπορούσα να πατήσω το πόδι μου στο νησί της Αφροδίτης την Κύπρο και στην πόλη της την ιερή Πάφο, εκεί που συχνάζουν οι αγαπημένοι, μαγεμένοι από τη γλύκα της σύντομης ζωής.» Ευριπίδης, «Βάκχες» “O to set foot on Aphrodite’s island, on Cyprus and in her city, holy Pafos, haunted by the lovers, who enchant brief life with the sweetness.” Euripides, “The Bacche”
Ο ναός της Αφροδίτης στην Παλαίπαφο. Aphrodite’s sanctuary in Palepafos
Ο ναός της Αφροδίτης στην Πάφο ήταν ένα από τα σημαντικότερα ιερά του αρχαίου κόσμου. Χιλιάδες πιστοί έρχονταν κάθε χρόνο στην Πάφο για να πάρουν μέρος στις γιορτές που γίνονταν κάθε χρόνο προς τιμήν της θεάς. The sanctuary of Aphrodite in Pafos was one of the most famous all over the ancient world. Each spring thousands of believers were coming in order to participate in the ceremonies devoted to the goddess
Τα ερείπια του ιερού της Αφροδίτης. The ruins of Aphrodite’s Sanctuary.
Γεια σας από το ιερό της Αφροδίτης. Hello from Aphrodite’s Sanctuary.
Τάφοι των Βασιλέων Tombs of the Kings
Τhe underground necropolis
Όλους αυτούς τους αιώνες η πόλη έγινε στόχος επιθέσεων και κατακτήσεων διαφόρων λαών. Ασσύριοι, Πέρσες, Πτολεμαίοι και τελικά οι Ρωμαίοι οι οποίοι αφού καταλαμβάνουν την Πάφο το 58 π.Χ. την κάνουν πρωτεύουσα της Κύπρου. Η πόλη στολίζεται με πολυτελείς επαύλεις, θέατρα και ωδείο. Once thriving however the city was to become the target of a large number of invaders and conquerors (Assyrians, Persians, Ptolemies of Egypt etc.) In 58 B.C. the Romans occupied Cyprus and Pafos became the capital of the island. The city was decorated with theaters, odeon, villas and magnificent mosaics
Μνημεία Ρωμαϊκής Περιόδου. Monuments of Roman Period
Mosaics in Roman villa
Pafos Odeon
Ο χριστιανισμός στην Κύπρο. Christianism in Cyprus
Saint Paul
Saint Varnavas
Το 45 μ.Χ. έφτασαν στην Κύπρο οι Απόστολοι Άγιος Παύλος και Βαρνάβας οι οποίοι κήρυξαν το χριστιανισμό. Ο Άγιος Παύλος βασανίστηκε αλλά τελικά η Πάφος έγινε η πρώτη χριστιανική πόλη της Ευρώπης. 45 A.D. : Saints Apostles Paul and Varnavas came to teach Christianism in Pafos. Although Saint Paul was tortured Pafos, finally, became the first Christian city of Europe.
Το σημείο στο οποίο βασανίστηκε ο Απόστολος Παύλος. The place where Saint Paul was tortured.
Βυζαντινή Περίοδος Byzantine Period
Τον 4ο μ.Χ. αιώνα η Κύπρος γίνεται μέρος της Βυζαντινή αυτοκρατορίας. Χτίζεται τότε το κάστρο 40 Κολόνες για να προστατεύσει την πόλη και το λιμάνι της. Πολλά μοναστήρια και εκκλησίες χτίζονται αυτή την περίοδο. Κατά την περίοδο των σταυροφοριών η πόλη της Πάφου κυριεύεται και λεηλατείται από τον Ριχάρδο τον Λεοντόκαρδο, βασιλιά της Αγγλίας. 4th A.D. century: Cyprus became part of Byzantine empire. At this time was built the fort named “4o Kolones” for the protection of the city and its port. Many churches and monasteries were established at this period. During the crusades Pafos with the rest of Cyprus was plundered by King Richard the Lionheart, King of England
Μνημεία της βυζαντινής περιόδου. Monuments of the Byzantine Period.
The fort 40 Colones at the sunset.
St. Paraskevi Church (9th century)
Μοναστήρια της Πάφου Monasteries of Pafos
Saint Neofytos Monastery
Saint Mary’s Xrysorogiatissa Monastery
Ναΐτες ιππότες, Λουζινιανοί, Βενετοί και Οθωμανοί. Knights of the temple, Lusignans, Venetians and Ottomans.
Η Πάφος μέχρι τον 16 μ.Χ. αιώνα περνα διαδοχικά στα χέρια των Ιπποτών του ναού(ως μέρος του Βασιλείου της Ιερουσαλήμ) στη συνέχεια περνά στα χέρια των Λουζινιανών, των Βενετών και τέλος το 1571 πέφτει στα χέρια των Οθωμανών. Οι Βενετοί χτίζουν το κάστρο στο λιμάνι της Πάφου το οποίο ενισχύουν και επισκευάζουν αργότερα οι Οθωμανοί. Αυτή η περίοδος είναι περίοδος παρακμής για την Πάφο. Το 1878 η Πάφος γνώρισε την Βρετανική κυριαρχία αφού η Κύπρος έγινε Βρετανική αποικία, μέχρι το 1960, χρονιά που έγινε ανεξάρτητο κράτος
Till the 16th century Pafos was under various rules. The city under the occupation of The Knights of the temple became part of the kingdom of Jerusalem, then came the Lusignans, then the Venetians and then in 1571 the Ottomans. The Venetians built up the fort in the port of Pafos which was renovated by the Ottomans. This a period of decline for Pafos. In 1878 Pafos met the British occupation as Cyprus became a British colony. Since 1960 Cyprus is an independent country.
Το λιμανάκι της Πάφου με το κάστρο. The Port of Pafos with the Fort.
Τοπία της Πάφου. Pafos landscape
Medieval villa
Pafos (part two) To day, Pafos, is a modern city but with a lot of respect for its past. It is, according to the largest tour operators, one of the 10 most tourist destinations all over the globe!!!
Beautiful beaches with crystal waters‌
Mild weather allover the year‌
Between three continents‌
It’s…
The perfect place for holidays and educational visits to monuments aged 9000 years.
Our School
Our School, the B’ Primary school of Pafos “DEMETRION”, is one of the oldest schools of Pafos. It is nearly 100 years old. It has the name of the benefactor, who gave the money for the building. It has the shape of a typical ancient Greek building.
Our school‌ ď Ź
Is located in the very center of the city. Next to it there are the buildings of some other schools (high school and college)
On the other side of the road is the Municipal Library
And the Town Hall
We are waiting for you