IR ILS Dubai Swiss Brochure 2012

‫دوره هایهفتگی زبان در‬ ‫خارج ازکشور‬ ‫مخصوص بزرگساالن و دانش آموزان باالی ‪ 16‬سال‬

‫مدا‬

‫رس جدید‬

‫ارتق‬ ‫اء دوره عاد‬ ‫ی به فشرده‬ ‫به‬ ‫ص‬ ‫ور‬ ‫ت‬ ‫رای‬ ‫گان‬

‫(برای‬

‫اطالعا‬ ‫ت بیشتر به‬ ‫مر‬ ‫اجعه کنید)‬

‫صفحه ‪98‬‬

‫روشیسریعتر برای یادگیری زبان‬ ‫‪2012‬‬ ‫آمریکا‬ ‫کانادا‬ ‫انگلستان‬ ‫ایرلند‬

‫مالت‬ ‫آفریقای جنوبی‬ ‫استرالیا‬ ‫نیوزلند‬

‫سنگاپور‬ ‫فرانسه‬ ‫آلمان‬ ‫اسپانیا‬

‫ایتالیا‬ ‫اکوآدور‬ ‫کاستاریکا‬ ‫چین‬

‫‪www.ef.com‬‬

‫دنیارا با‪ EF‬کشفکنید‬

‫با ‪ EF‬بیشتر تجربه می کنید‪ ،‬بیشتر می بینید و‬ ‫با زندگی و یادگیری زبان در محیط بومی‪ ،‬بیشتر‬ ‫می توانید صحبت کنید‪ .‬ما دوره مناسبی برایتان‬ ‫در نظر گرفته ایم – آیا شما آماده اید؟‬

‫یادگیری سریع و تضمینی‬

‫با روش تدریس انحصاری ‪ ، EF‬یادگیری شما را قبل از دوره‪ ،‬در طی دوره و پس از‬ ‫آن تضمین می کنیم‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ 40‬شهر در سراسر دنیا‬

‫از میان یکی از کالج های ما در بهترین شهرهای دنیا انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪28‬‬ ‫انواع دوره ها‬

‫مراکز بین المللی‬

‫چرا ‪ EF‬؟‪4.................................................................................‬‬ ‫یادگیری سریع زبان با سیستم یادگیری انحصاری‬ ‫‪6..........................................................................EF Efekta‬‬ ‫پیشرفت و نتایج تضمینی ‪11.................................................‬‬ ‫انواع دوره های ‪14............................................................ EF‬‬ ‫دوره فشرده ‪ ،‬دوره عادی و دوره های پایه ‪14........... EF‬‬ ‫دوره زبان انگلیسی بازرگانی ‪14..................................... EF‬‬ ‫دوره آمادگی برای آزمون ‪16......................................... EF‬‬ ‫دوره های آکادمیک‪ ،‬دوره های شغلی و کارآموزی ‪EF‬‬ ‫‪18...............................................................................................‬‬ ‫محل اقامت‪22...........................................................................‬‬ ‫اوقات فراغت و فعالیت ها‪24..................................................‬‬

‫آمریکا‬

‫نیویورک – کمپ بین المللی ‪28.................................. EF‬‬ ‫بوستون – کمپ بین المللی ‪30.................................... EF‬‬ ‫ساحل میامی – کمپ بین المللی ‪32.......................... EF‬‬ ‫واشنگتن دی سی (جدید)‪34..............................................‬‬ ‫شیکاگو‪35..................................................................................‬‬ ‫سن دیگو – دانشگاه بین المللی آلیانت‪36..........................‬‬ ‫سانتاباربارا‪38..............................................................................‬‬ ‫سانتا کروز (جدید)‪40............................................................‬‬ ‫لس انجلس‪41...........................................................................‬‬ ‫سن فرنسیسکو‪42.....................................................................‬‬ ‫سیاتل – کالج ایالت همیشه سبز‪44....................................‬‬ ‫هونولولو‪45..................................................................................‬‬

‫کانادا‬

‫تورنتو‪46......................................................................................‬‬ ‫ونکوور‪48....................................................................................‬‬

‫انگلستان‬

‫لندن‪52......................................................................................‬‬ ‫آکسفورد – کمپ بین المللی ‪54.................................. EF‬‬ ‫کمبریج – کلیر کالج ‪56.........................................................‬‬ ‫کمبریج‪57..................................................................................‬‬ ‫برایتن‪58.....................................................................................‬‬ ‫بریستول‪60.................................................................................‬‬ ‫بورنموث‪62.................................................................................‬‬ ‫منچستر‪63.................................................................................‬‬ ‫بث (جدید)‪64.........................................................................‬‬

‫ایرلند‬

‫دوبلین‪65....................................................................................‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫دوره های شخصی سازی شده‬

‫دوره های انعطاف پذیر ما که برای شش زبان مختلف برای همه ی‬ ‫سطوح موجود هستند‪ ،‬در هر هفته شروع می شوند و فقط برای شما‬ ‫شخصی سازی می شوند‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪8‬‬

‫کیفیت و تجربه‬

‫ما به عنوان بزرگترین کمپانی آموزشی خصوصی از سال‬ ‫‪ 1965‬پیشتاز در امر یادگیری زبان بوده ایم‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫مالت‬

‫سنت جولیان ‪67.....................................................................‬‬

‫آفریقای جنوبی‬

‫کیپ تاون‪69............................................................................‬‬

‫استرالیا‬

‫سیدنی‪72.................................................................................‬‬ ‫بریزبن‪74...................................................................................‬‬ ‫ملبورن (جدید)‪75................................................................‬‬

‫نیوزلند‬

‫اوکلند‪76...................................................................................‬‬

‫سنگاپور‬

‫سنگاپور‪77...............................................................................‬‬

‫معلمان و‬ ‫کارکنانصمیمی‬ ‫تیم کارکنان و معلمان ما به شما اطمینان‬ ‫می دهند تا بهترین تجربه تحصیل در‬ ‫خارج از کشور را داشته باشید‪.‬‬

‫قاره ی اروپا‬

‫پاریس‪80....................................................................................‬‬ ‫نیس‪82......................................................................................‬‬ ‫بارسلونا‪84..................................................................................‬‬ ‫ماالگا‪86......................................................................................‬‬ ‫مادرید (جدید)‪87..................................................................‬‬ ‫مونیخ‪90......................................................................................‬‬ ‫رم (جدید)‪91........................................................................‬‬

‫آمریکای التین‬

‫کیتو‪88.......................................................................................‬‬ ‫پالیاتاماریندو‪89........................................................................‬‬

‫سایر دوره های ‪EF‬‬ ‫دوره های چند زبانی ‪94................................................. EF‬‬ ‫دیگر دوره های ‪95........................................................... EF‬‬

‫خدمات و فرم ثبت نام‬ ‫خدمات سفر ‪96........................................................................‬‬ ‫اطالعات ثبت نامی‪97..............................................................‬‬ ‫فرم ثبت نام‪99..........................................................................‬‬

‫چین‬

‫شانگهای‪92................................................................................‬‬ ‫پکن‪93.......................................................................................‬‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪3‬‬

‫تحصیل با کالج زبان‬ ‫درجه یک‬ ‫‪ EF‬از سال ‪ 1965‬نامی مطمئن در سراسر دنیا بوده است‪.‬‬ ‫دالیل زیادی وجود دارد که چرا میلیون ها دانشجو ‪ EF‬را‬ ‫انتخاب می کنند‪.‬‬

‫ینده هیجان انگیز‬

‫در ‪،EF‬آ‬ ‫است!‬

‫ن‪ ،‬حاصل تالش در‬ ‫سازمان آموزش زبا‬ ‫ت ما به عنوان یک‬ ‫ت‪ .‬ما همواره به طور‬ ‫موفقی‬ ‫باالترین کیفیت اس‬ ‫ی دوره های زبان با‬ ‫ان بهبود می دهیم‪.‬‬ ‫ارائه‬ ‫ان را برای دانشجوی‬ ‫سی روش یادگیری زب‬ ‫رسیمان برای افزایش‬ ‫اسا‬ ‫ان بخشی از برنامه د‬ ‫ال از ‪ iPad‬ها به عنو‬ ‫همچنین مفتخریم‬ ‫امس‬ ‫استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫ی به روشی جالب‪،‬‬ ‫بازی های المپیک‬ ‫یادگیر‬ ‫وره های زبان برای‬ ‫هم کننده رسمی د‬ ‫با اوال توریستا کار‬ ‫که فرا‬ ‫بوده ایم و همچنین‬ ‫ستانی ‪ XXII‬سوچی‬ ‫زم‬ ‫جام جهانی ‪2014‬‬ ‫یم تا برزیل را برای‬ ‫کرده ا‬ ‫آماده است تا کمکتان‬ ‫کنیم‪ .‬جهان ‪EF‬‬ ‫آماده‬ ‫بگیرید – تضمینی!‬ ‫ند سریعتر و بهتر یاد‬ ‫ک‬

‫‪Eva Koclcum‬‬ ‫مدیر مراکز زبان بین‌المللی ‪EF‬‬ ‫‪1965‬‬

‫تاسیس ‪EF‬‬ ‫‪Education First‬‬

‫در سوئد‬

‫‪4‬‬

‫‪1970‬‬

‫بازگشایی دفاتری در‬ ‫آلمان‪ ،‬فرانسه‪ ،‬ایتالیا‪،‬‬ ‫ژاپن و مکزیک‬

‫‪1978‬‬

‫بازگشایینخستین‬ ‫مرکز زبان بین المللی‬ ‫‪ EF‬در کمبریج‪،‬‬ ‫انگلستان‪.‬‬

‫‪1981‬‬

‫انتخاب ‪ EF‬توسط‬ ‫شبکه ‪ BBC‬جهت‬ ‫تولید نوارهای آموزش‬ ‫زبان انگلیسی به نام‬ ‫«رادیوانگلیسی»‪.‬‬

‫‪1987‬‬

‫افتتاح نخستین کالج‬ ‫غیرانگلیسی زبان در‬ ‫مونیخ‪ ،‬آلمان‪.‬‬

‫چرا ‪ EF‬؟‬ ‫تجربه ای جهانی در میان مردم بومی‬ ‫از شبکه ی بین المللی ما بهره مند شوید – ما شبکه ای از ‪ 400‬کالج و‬ ‫دفتر در بیش از ‪ 50‬کشور داریم‪ EF .‬به عنوان بزرگترین سازمان آموزش‬ ‫زبان خصوصی در دنیا‪ ،‬به فراهم آوردن بهترین ها برای یادگیری زبان‬ ‫اختصاص یافته است ‪.‬‬ ‫سیستم تضمینی یادگیری زبان‬ ‫سیستم یادگیری ‪ EF Efekta‬موثرترین روش برای یادگیری را عرضه‬ ‫می کند‪ .‬ما تضمین می کنیم که شما قبل از دوره‪ ،‬در طول دوره و پس‬ ‫از آن سریعتر خواهید آموخت ‪ .‬به عالوه‪ ،‬آزمون معتبر تعیین‬ ‫سطح زبان(‪ )EFCELT‬که توسط بهنرین زبان شناسان و کارشناسان‬ ‫ارزیابی طراحی شده است‪ ،‬سطح زبان شما را بر طبق استاندارد معتبر‬ ‫بین المللی ‪ ،‬چارچوب منابع رایج اروپایی ‪ ،‬ارزیابی می کند‪.‬‬ ‫کالج های معتبر خودمان‬ ‫ما با راه اندازی کالج های خودمان‪ ،‬محیط یادگیری عالی با بهترین‬ ‫امکانات و جدیدترین تکنولوژی های آموزشی‪ ،‬برای دانش آموزانمان‬ ‫ایجاد می کنیم ‪ .‬کالج های ما طبق باالترین استانداردهای سازمان های‬ ‫معتبر مورد تایید بوده و ‪ ، EF‬یکی از معدود کالج های زبان است که‬ ‫دارای دوره های معتبر دانشگاهی می باشد‪.‬‬ ‫شبکه و جامعه بین المللی‬ ‫ما به لطف شبکه جهانی خود‪،‬جامعه‌ای بین المللی از دانشجویانی از‬ ‫بیش از ‪ 100‬کشور ایجاد کرده ایم ‪ .‬شما از شهرهای بزرگ و روستاهای‬ ‫کوچک گردهم می آیید و به ‪ 12‬زبان صحبت می کنید و فرهنگ ها‬ ‫و آداب رسوم بسیاری را به ارمغان می آورید ‪ .‬اما تنها چیزی که در آن‬ ‫مشترک هستید ‪ ،‬زبان جدیدتان و کشف یک کشور جدید می باشد‪.‬‬ ‫خدمات جامع سفر‬ ‫ما در تمامی جزئیات از ترتیب دادن مسکن و خورد و خوراک تا پرواز‪،‬‬ ‫خدمات ویزایی‪ ،‬تاکسی فرودگاه و بیمه پزشکی‪ ،‬کمکتان می کنیم به‬ ‫طوری که بتوانید بر یادگیری تمرکز کنید و از دوره خود لذت ببرید‪.‬‬ ‫تحقیق آکادمیک مقطعی‬ ‫ما واحد تحقیقاتی ‪ EF‬را در دانشکده زبانشناسی کاربردی و تئوری‬ ‫دانشگاه کمبریج راه اندازی کرده ایم‪ .‬همچنین در سال ‪ 2011‬جایزهای‬ ‫از طرف کالج معتبر ‪ Issac Newton Trust of Trinity‬به خاطر‬ ‫فعالیت جامع و فراگیربرای افزایش ابداع و نوآوری در ارزیابی و یادگیری‬ ‫زبان‪ ،‬دریافت کردهایم‪.‬‬

‫‪EF Boston‬‬

‫‪1993‬‬

‫نخستینکالجزبان‬ ‫خارجی که در چین‬ ‫و در شهر شانگهای‪،‬‬ ‫موفق به اخذ مجوز‬ ‫فعالیتشد‪.‬‬

‫‪1995‬‬

‫انجامتحقیقاتدر‬ ‫خصوصآموزش‬ ‫زبانبهکمک‬ ‫کامپیوتربااپل‬ ‫کامپیوتر‪.‬‬

‫‪2003‬‬

‫تاسیسدانشکده‬ ‫بازرگانی‬ ‫بین المللی‬ ‫هالت‬

‫‪2005‬‬

‫راه اندازی روش‬ ‫جدید تدریس‪،‬‬ ‫سیستمیادگیری‬ ‫‪. EF Efekta‬‬

‫‪2008‬‬

‫فراهمکردنخدماتآموزشزبان‬ ‫رسمیدربازیهایالمپیک‪2008‬‬ ‫پکن‪.‬راهاندازیکالجکمپماری‬ ‫مونتدرنیویورکوآغازنخستین‬ ‫کالج کمپ‪. Efekta‬‬

‫‪2009‬‬

‫راهاندازیواحدتحقیقاتی‬ ‫دانشکدهزبانشناسی‬ ‫کاربردیوتئوریدانشگاه‬ ‫کمبریجوشروعارائه‬ ‫آزمون ‪. EFCELT‬‬

‫‪2011‬‬

‫ارتقای سیستم ‪ EF Efekta‬به‬ ‫سطحیجدیدبااستفادهاز‪iPad‬‬ ‫در کالس درس برای افزایش‬ ‫یادگیری‪.‬ایجادگروهیازمتقاضیان‬ ‫یادگیریسیاربااستفادهاز‪.iPad‬‬

‫‪2014‬‬

‫فراهمکنندهرسمیدورههایزبان‬ ‫برایبازیهایزمستانیالمپیکدر‬ ‫سوچی‪ .‬کار کردن با‪Ola Turista‬‬ ‫جهتکمکبهآمادگیبرزیلبرای‬ ‫جام جهانی‪. 2014‬‬

‫در آینده‬

‫ادامه دادن به تحقیق‬ ‫و ایجاد دورههای‬ ‫آکادمیک بیشتر و‬ ‫بازگشاییکالجهای‬ ‫بیشتر در سراسر دنیا‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫یادگیری سریع و موثر‬ ‫سیستم یادگیری ‪ EF Efekta‬بهترین روش برای یادگیری زبان است و‬ ‫اکنون ما آن را به سطح جدیدی رسانده ایم ‪ .‬در هر زمان و در هر مکان که‬ ‫می خواهید‪ ،‬سریع و تضمینی یاد بگیرید!‬

‫سیستم یادگیری ترکیبی‬ ‫سیستم یادگیری ‪ EF Efekta‬روشی ترکیبی برای یادگیری می باشد‬ ‫‪ .‬شما نه تنها وقتتان را در کالس درس با معلمان معتبر‪ ،‬صرف شرکت‬ ‫کردن در بحث ها و مکالمه ها می کنید‪ ،‬همچنین دروس آنالین معلم‬ ‫محوری با ‪ iPad‬خواهید داشت که کمکتان می کند تا آنچه را که به‬ ‫روشی جالب می آموزید تقویت کنید‪ .‬شما خارج از کالس قادرید از‬ ‫مهارت های زبان جدیدتان هنگام سفارش دادن در رستوران یا صحبت‬ ‫کردن با افراد بومی استفاده کنید – در یک چشم به هم زدن مهارت‬ ‫پیدا می کنید!‬ ‫دوره های انعطاف پذیر‬ ‫دوره های ما انعطاف پذیر بوده و تنها به شما اختصاص داده شوند‪ .‬می‬ ‫توانید تاریخ شروع‪ ،‬مدت دوره و فشردگی دوره ها‪ ،‬همچنین درس ها و‬ ‫موضوعاتی را که بیشتر عالقه دارید ‪ ،‬انتخاب می کنید ‪.‬‬ ‫ارزیابی و کیفیت تدریس‬ ‫بسیاری از معلمان ما سخت تالش کرده اند تا مدارک حرفه ای خود‬ ‫را با آزمون دانش تدریس کمبریج (‪ )TKT‬ارتقا دهند‪ .‬به عالوه‪ ،‬تیم‬ ‫دانشمندان و زبان شناسان ما‪ ،‬پیشرفت مداوم در یادگیری زبان را‬ ‫از طریق تحقیق تضمین می کنند‪ .‬آزمون معتبر تعیین سطح زبان‬ ‫انگلیسی(‪ ، )EF EFCELT‬توسط بهترین زبان شناسان و کارشناسان‬ ‫ارزیابی طراحی شده اند تا سطح زبان شما را طبق استاندارد معتبر بین‬ ‫المللی ‪ ،‬چارچوب منابع رایج اروپایی‪ ،‬ارزیابی کنند ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪www.ef.com/efekta‬‬

‫‪.1‬‬

‫مشاوره با‬

‫یک کارشناس‬

‫قبل از سفر‬ ‫تجربه کردن ‪ EF‬قبل از‬ ‫ثبت نام‬

‫با مشاهده اتاق تجربه که در‬ ‫از یک کارشناس ‪ EF‬در کشور‬ ‫خودتان در خصوص مقصدها و دوره دفاتر برگزیده وجود دارد‪ ،‬سفری‬ ‫ها اطالعات بیشتری کسب کنید ‪ .‬مجازی به دنیای ‪ EF‬داشته باشید‬ ‫آنها می توانند به شما کمک کنند ‪ .‬با استفاده از حواس خود با قرار‬ ‫تا بهترین کالج و دوره را متناسب‬ ‫گرفتن در میان کتاب های درسی‪،‬‬ ‫با نیازهای خودتان انتخاب کنید و مشاهده آموزش آنالین در ‪ iLab‬و‬ ‫همچنین سطح زبان خود را با یک تماشای تصاویر ویدئویی کالج های‬ ‫آزمون رایگان ارزیابی کنید‪.‬‬ ‫ما‪ ،‬در مورد ‪ EF‬بیشتر بدانید‪.‬‬

‫دریافت فوری مزایای‬ ‫رایگان‬ ‫بررسی های الزم را با ما انجام داده‬ ‫و دوره آنالین رایگان را دریافت‬ ‫کنید‪ .‬طی ‪ 24‬ساعت پس از ثبت‬ ‫نام‪ ،‬اطالعات الزم برای ورود به ‪My‬‬ ‫‪ EF‬را که امکان دسترسی رایگان‬ ‫به کمپ آنالین را به شما می دهد‪،‬‬ ‫دریافت خواهید کرد‪ .‬همچنین قادر‬ ‫خواهید بود با هم کالسی های خود‬ ‫قبل از سفر آشنا شوید و یادگیری‬ ‫را شروع کنید‪.‬‬

‫قبل از سفر با‬ ‫هم کالسی های آینده‬ ‫در ‪My EF‬‬ ‫آشنا شوید!‬

‫™‪My EF‬‬ ‫دسترسی به ‪ My EF‬آنالین از‬ ‫هر جا که بخواهید‪:‬‬ ‫• آغاز آشنایی با هم کالسی های آینده‬ ‫• شروع یادگیری با یک پیش دوره‌ی رایگان‬ ‫• یادگیری در خصوص مقصدتان‬ ‫• مشاهده تقویم فعالیت ها و برنامه های کالج‬ ‫• شرکت در آزمون تعیین سطح ‪EF‬‬ ‫• مشاهده فعالیت های یادگیری تعاملی شامل ویدئوهای‬ ‫هالیوودی‬

‫‪7‬‬

‫‪.2‬‬

‫در طی دوره‬

‫ما در ‪ EF‬معتقیم که تنها یک روش برای همگان مناسب نیست –‬ ‫از این روبه شما اطمینان می دهیم که روش های مختلفی برای یادگیری‬

‫ارائه دهیم که تنها مختص شما باشد‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫مکالمه – یادگیری در کالس‬

‫معلمان حرفه ای‬

‫دوره های شخصی سازی شده‬

‫کالس های ما توسط معلمان شایسته اداره می‬ ‫شوند و دارای مکالمه و تمرینات عملی هستند‪.‬‬ ‫با شرکت کردن در بحث های کالسی‪ ،‬خواهید‬ ‫آموخت که چطور به روشی طبیعی با گرامر و تلفظ‬ ‫صحیح‪ ،‬عبارات را بیان کنید ‪ .‬همچنین اعتماد‬ ‫به نفس الزم در برقراری ارتباط کالمی را بدست‬ ‫خواهید آورد‪.‬‬

‫معلمان معتبر و خونگرم ما در صددند تا به شما‬ ‫اطمینان دهند که به سریعترین و موثرترین روش‬ ‫ممکن از طریق درس های جالب و مفید که به‬ ‫روشی جالب و ساده تدریس می شوند‪ ،‬یاد بگیرید‪.‬‬ ‫آنها نه تنها به شما درس می دهند‪ ،‬بلکه همچنین‬ ‫از شما حمایت می کنند و به سواالتتان پاسخ می‬ ‫دهند‪.‬‬

‫کالس های اختصاصی (‪ )SPINs‬به شما این‬ ‫امکان را می دهند تا با افزودن بعد جدیدی به‬ ‫دوره خود ‪ ،‬دوره هایتان را شخصی سازی کنید‪.‬‬ ‫روی مهارت زبانتان کار کنید ضمن آنکه دانش‬ ‫الزم در موضوعات مورد عالقه خود را کسب می‬ ‫کنید‪ .‬برای مشاهده فهرست کاملی از انواع‬ ‫کالس های ‪ SPIN‬به صفحه ‪ 15‬مراجعه نمایید‪.‬‬

‫تماشای ویدئو‬

‫به آنچه که این دانشجوی ‪EF‬‬ ‫در مورد سیستم یادگیری ‪EF‬‬ ‫‪Efekta‬‬

‫می گوید گوش دهید‪.‬‬

‫‪www.ef.com/studenttalk‬‬

‫" تنوع دروس آموزش زبان به‬ ‫من این امکان را می دهد که به‬ ‫سرعت و به روشی جالب زبان‬ ‫انگلیسی ام را تقویت کنم‪".‬‬ ‫‪Caroline Albers‬‬

‫از هلند‬ ‫دوره زبان فشرده در ‪ EF‬لندن‬

‫کتاب های درسی ‪EF Efekta‬‬

‫کتاب های درسی سیستم یادگیری ‪EF Efekta‬‬

‫که با تحقیقات جامعی طراحی شده اند‪ ،‬موثرترین‬ ‫روش برای یادگیری سریع را ارائه می دهند‪.‬‬

‫یادگیری در هر زمان و در هر مکان‬ ‫در راه و در حالی که با دوستان جدیدتان ارتباط‬ ‫برقرار می کنید‪ ،‬درس بخوانید‪ .‬روش های سیار‬ ‫یادگیری و برنامه های ‪ ، iPad‬فرصت یادگیری در‬ ‫هر زمان و مکانی را به شما می دهد‪.‬‬

‫ابزار آموزشی آنالین‬

‫ابزار یادگیری تعاملی در ‪ iLab‬آنالین‪ ،‬به شما‬ ‫کمک می کند تا با فعالیت ها و تمرینات جالب‬ ‫مانند ویدئوهای هالیوودی و رسانه های مهیج‪،‬‬ ‫سریعتر یاد بگیرید‪.‬‬

‫کالس های کوچک‬

‫اندازه‌ی کالس ها به طور میانگین برای ‪12-15‬‬ ‫دانشجو (حداکثر ‪ 17‬نفر) در نظر گرفته می شوند‬ ‫تا شما از توجه ویژه ای برخوردار شوید‪.‬‬

‫زبان دنیای واقعی‬ ‫درس ها همیشه به روز هستند و بر موضوعات‬ ‫دنیای واقعی از امور رایج تا مسائل روزمره تمرکز‬ ‫می کنند‪.‬‬

‫تکنولوژی پیشرفته‬ ‫کالس های ما دارای جدیدترین تلکنولوژی‪ ،‬شامل‬ ‫سیستم های صوتی و تصویری‪ ،‬پروژکتورها و ویدئو‬ ‫کنفرانس در ‪ iPad‬ها و انواع روش های یادگیری‬ ‫سیار می باشند‪.‬‬

‫™‪My EF‬‬ ‫آنچه که در ‪ My EF‬آنالین خواهید یافت‪:‬‬ ‫یادگیری تعاملی آنالین در ‪: iLab‬‬ ‫ضمن یادگیری‪ ،‬بر مهارت هایی که می خواهید بیشتر کار کنید تمرکز کنید‪.‬‬ ‫• فعالیت های جالب یادگیری شامل ویدئوهای هالیوودی با افزایش مهارت‬ ‫های شنیداری‬ ‫• ابزار آموزشی شامل البراتوآر گرامر‪ ،‬فلش کارت ها‪ ،‬پادکست ها‪ ،‬البراتوآر‬ ‫تلفظ و ‪...‬‬ ‫• دسترسی به کالس های خصوصی‬ ‫• کالس های آنالین و کنفرانس های مهمان‬

‫بسیاری چیزهای دیگر‬ ‫• شبکه ای اجتماعی با همکالسی ها و‬ ‫دوستانتان‬ ‫• آخرین اخبار کالج در خصوص برنامه‬ ‫ها‪ ،‬فعالیت ها و گردش ها‬ ‫• تقویم شخصی خود را با فعالیت ها و‬ ‫برنامه کالسیتان ایجاد کنید‬ ‫• راهنمای جامع برای بهترین رستوران‬ ‫ها‪ ،‬کافه ها‪ ،‬ورزش ها و برنامه های‬ ‫جالب شهر میزبانتان شامل توصیه هایی‬ ‫از جانب دانشجویان ‪EF‬‬

‫ناظر بر پیشرفت شما‬ ‫معلمان شما پیشرفتتان را در ‪ iLab‬مشاهده‬ ‫می کنند و بنابراین شما همواره از سطح زبان‬ ‫فعلی خود باخبر می شوید‪ .‬می توانید سطح‬ ‫خود را مشاهده کنید و بر چیزهایی که نیاز‬ ‫دارید بیشتر کار کنید تمرکز کنید‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫سند موفقیتتان‬ ‫با پرونده ای مملو از موفقیت های تحصیلی شامل گزارش‬ ‫ و مدرک دوره به‬EF ‫ نمرات آزمون نهایی‬، EFCELT ‫ خود را کامل کرده و پیشرفتی را که‬CV .‫کشورتان بازگردید‬ ‫ با آزمون معتبر بین المللی زبان‬،‫برای دانشگاه ها و کارفرمایان‬ .‫ اثبات کنید‬،‫کسب کرده اید‬

ional Centers

Internat

l uarsge La nang nte natio Inter uage Ce g n a L

al rs tion nte rna e Ce Inte guag Lan

cate te ertifi CoursceaC

rtifi se Ce C our ate

C ou

rse C

ertifi

c

This is This

EF

to ce

rtify

is to

thatJon

certify

at thTh

is is to cert

ify that

Ander Jon son as

ders as An

sson

at e course couredse a full-tim

at

timeplet y com a fullsuccessfull

York w York , NgeewCenters, Ne ngrsua La alCen rkte

n mpletedat se ersso lly co

ur one Yo atiag Anccdessfu Int e co gu s su tim ern 2, 2012 EF 2012 Lanrs, New ne9,2, 201 fullJona 2 to June ed a nal Ju il pletrnatio Cente 20 FromtoApr mte e April 9, 1212 ElyF coIn nguagom 20 essful succ La Fr to June 2, l a on 2012 rnati il 9, Apr Inte

12 2, 20 Level Test June York, lish te 2 EF CertifiedNewEng , June 2, 201 and Da Place New York

From

ne 2,

rk, Ju

Yo New

mic Acadeector

Date

are ses Cour d by nal All EF gnize natio ol. reco Inter Hult ess Scho is an es are Busin ation t in the Cours de All EF nized by cipan EF Educ péen tional recog e parti an l.

Interna activ ité Euro tion. tion is in the Hult ss Schoo are alisa Com ses Norm EF Educa pant de Busine Cour Southern partici éen All EFied by pshire active é Europ n. es are Comit alisatio ern Cours certif Hamrsity.

New All EF by South Norm of d Unive h ration certifie Hampshire of Fede nal Youtions.

New sity. ation natio nizat Youth Feder Univer Inter Orga s. tional el ization is Interna Trav is Organ EF Nice d withité EF Nice with Travel gnizel Qual is an nized é e reco recog Qualit EF Education in the Labe langu tional the are . ais the Label is langue active participant de EF Interna s in franç gère All EF Courses Européen frança ère. étran The age Centre ’s, Southern Comité by of

C1

ir ic D

s: ership

ons

ditati

Accre

al is The EF Internation in London, Centres EF Dublin ited by:

Place and Form declares that

Jonas Andersson

dem Aca

al

ate dD

This Test Report

tor c Di r rec mito Acade Direc

Language , Brighton, nal The EF Internation in accredr Cambridge Centres natio tional n,Mancheste , Language Inter Centres Londo EF uth Cambridge EF Internas in Oxford, The uage USA London, Oxford, The Centre on, Bournemo and by: Langinof: Bright isare members age the Brighton, dited Langu and ridge, ester in r, Bristol tional accre Camb , Manch Dubl by: h Mancheste Interna s in uth are: are dited Oxford EF emout Bournemo The EFage Centre accre ers of: ridge, and Bourn Langu n, Camb , memb nal natio London, are Londo on, Oxfordl and Bright BristoInterres in ton, are: Brigh ester,The EF h Cent ter Manch emout e, uage ches Bourn LangCambridgMan outh nal rd, nem natio in Oxfo Bour bers of: res and mem e, EF InterCent The uage bridg are Lang on, CamOxford, and Lond ton, Bristol are: Brigh ter, outh ches nem Man Bour

2012

e an

Plac

Memb tations and Accredi

nal natio in resuver EF InterCent aneare EF Vanco The uage Brisbto by: andToron ited Lang ey and dited al r tionals accred Internation Sydn ages EFaccre Interna EFouve Centre Theare by Langu Centres The al Vanc nto a. ageare Language Canad EF Langu are are Toro dited The EF Internation in the USA of: the USA Centres s of: and in is tionals Interna accre uageers nal Language EF Dublin members USA memb Centre by:natio The EF age in the res

by Lang da. accredited USA Langu EF Inter Cana by: the Cent areby: are accredited The inuage USAited Langaccred of: arein the bers mem

nal

St. Julian and

Nice by: ridge, s: Paris, Camb ited ership Town, accred Memb en are s andCape Münch

Accreditation

Langu y and Brisba ited by: Sydne accred

are EF Vancouver are and Toronto accredited

by Languages Canada.

EF New York

erships:

mb and Me

natio in res n’s, EF InterCent Julia and The uage tional e, St. , Nice by: Lang bridg , Paris dited nal EF Interna Cam TownThe accreage Centre natio re a are ne is EF Inter Cent a tionalCapechen Langu is in Brisba er of: The uage Interna s inMün ane Lang memb of: The EF ber in Brisb age Centre ne mem

al The EF Internation in Centres Language Brisbane Sydney and by: are accredited

Langu

al The EF Internation Centre Language is a in Brisbaneof: member

June 2, 2012

étrang

al The EF Internation in Centres Language St. Julian’s, , CambridgeParis, Nice and Cape Town, accredited by: are München

EF Nice is with recognized Qualité the Label langue français étrangère.

EF Head of Academic

Federation al Youth Internation ons.

Travel Organizati

certified New Hampshire University.

Normalisa

tion.

are All EF Coursesby recognized al Hult Internation School.

Business

Development

‫پس از سفر‬ My EF ™ ‫در ارتباط بمانید و به یادگیری‬ :‫ ادامه دهید‬My EF ‫آنالین در‬ .‫• با دوستان جدید در تماس باشید‬ .‫• عکس ها و فیلم هایی را از دوستانتان تماشا کنید‬ ‫ ماه پس از دوره‬6 ‫ به مدت‬iLab ‫• به یادگیری زبان در‬ .‫ادامه دهید‬ .‫• پیشرفتتان را در یادگیری دنبال کنید‬ .‫• به گروه مکالمه آنالین ملحق شوید‬ .‫ باخبر شوید‬EF ‫• از عرضه های ویژه برای دوره های آینده‬

.3

.‫ شوید‬EF ‫عضو گروه فارغ التحصیالن‬

‫ عضو شود تا بتوانید با‬EF ‫به طور رایگان در باشگاه فارغ التحصیالن‬ ‫ به باشگاه مکالمه ملحق شده و‬،‫هم کالسی های خود در تماس باشید‬ ‫ و تجدید دیدارها کسب‬EF ‫یا در مورد فعالیت های فارغ التحصیالن‬ ‫ در دوره های بعدی‬EF ‫ شما به عنوان یک فارغ التحصیل‬.‫اطالع نمایید‬ .‫ تخفیف ویژه ای دریافت خواهید کرد‬EF

‫ شوید و از مزایای آن‬EF ‫سفیر‬ .‫بهره مند گردید‬ ‫ در شهر خودتان به‬EF ‫ به عنوان سفیر‬EF ‫با کار کردن برای دفتر‬ ‫ خود را با افراد دیگری که‬EF ‫ خاطرات‬. ‫ماجراجویی خود ادامه دهید‬ ‫عالقه مند به تحصیل در خارج از کشور هستند به اشتراک بگذارید و به‬ ‫ هرچقدر بیشتر به عنوان یک‬. ‫کنفرانس های بین المللی ملحق شوید‬ .‫ پاداش بیشتری نیز دریافت می کنید‬،‫سفیر کار کنید‬

ef.admissions@ef.com

10

‫نتایج و پیشرفت تضمینی‬ ‫سیستم یادگیری ما طراحی شده تا انعطاف پذیری و تنوع در نحوه‬ ‫یادگیری را برایتان امکان پذیر سازد ضمن آنکه پیشرفت حداکثر شما را‬ ‫تضمین می کند‪.‬‬

‫‪Lea‬‬ ‫‪r‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪nte‬‬

‫‪g Guara‬‬ ‫‪nin‬‬

‫‪5‬‬

‫‪CE‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪U‬‬

‫ ‬

‫‪FIRST‬‬

‫‪ON‬‬

‫‪TI‬‬

‫روند پیشرفت شما‬ ‫تعداد ماههای آموزش‪:‬‬

‫سطوح آزمون‬ ‫‪20‬‬

‫‪Cambridge: CPE‬‬ ‫‪IELTS: >7‬‬ ‫‪TOEFL iBT: 96-106‬‬ ‫‪TOEIC: 821-990‬‬

‫‪16‬‬

‫‪12‬‬

‫‪8‬‬

‫مراحل یادگیری در ‪EF‬‬ ‫‪4‬‬

‫( چارچوب اروپایی رایج)‬

‫‪0‬‬

‫)‪(C2‬‬

‫‪Cambridge: CAE‬‬ ‫‪BEC: Higher‬‬ ‫‪IELTS: 6-7‬‬ ‫‪TOEFL iBT: 86-95‬‬ ‫‪TOEIC: 651-820‬‬

‫)‪(C1‬‬

‫‪Cambridge: FCE‬‬ ‫‪BEC:Vantage‬‬ ‫‪IELTS: 5-6‬‬ ‫‪TOEFL iBT: 56-85‬‬ ‫‪TOEIC: 401-650‬‬

‫)‪(B2‬‬

‫‪Cambridge: PET‬‬ ‫‪BEC:Preliminary‬‬ ‫‪IELTS: 4-5‬‬ ‫‪TOEFL iBT: 26-55‬‬ ‫‪TOEIC: 151-400‬‬

‫)‪(B1‬‬

‫‪Cambridge: KET‬‬ ‫‪IELTS: <3‬‬ ‫‪TOEFL iBT: <25‬‬ ‫‪TOEIC: 101-150‬‬

‫‪ED‬‬

‫‪196‬‬

‫‪EF‬‬

‫‪SI‬‬

‫‪CA‬‬

‫فوق پیشرفته‬ ‫برقراری ارتباط تقریباً مانند‬ ‫یک بومی‬

‫پیشرفته‬ ‫اعتماد به نفس در برقراری‬ ‫ارتباط‪ ،‬درک خوب اغلب متون‬

‫فوق متوسط‬ ‫تعامل ماهرانه‪ ،‬ولی محدود‪.‬‬

‫تضمین یادگیری ما‬ ‫ما کامال مطمئنیم که با سیستم یادگیری ‪،EF Efekta‬‬ ‫سریعتر یاد می گیرید و پیشرفتتان را تضمین می کنیم‪.‬‬ ‫در همه ی کالس هایتان شرکت کنید‪ ،‬همه تکالیفتان را‬ ‫انجام دهید‪ ،‬آنگاه مطمئن باشید که هر هشت هفته یک‬ ‫سطح باالتر می روید ( برای سطوح باالتر زمان بیشتری‬ ‫الزم است) ‪.‬‬ ‫در صورتی که موفق نشوید‪ ،‬به طور رایگان آموزش‬ ‫می بینید تا بتوانید پیشرفت کنید‪ .‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر به صفحه ‪ 98‬مراجعه نمایید‪.‬‬ ‫ارزیابی دقیق پیشرفت‬ ‫در پایان دوره یک گزارش ‪ EFCELT‬دریافت‬ ‫خواهید کرد‪ .‬آزمون معتبر تعیین سطح(‪)EFCELT‬‬ ‫که توسط کارشناسان ارزیابی و زبان شناسان برتر‬ ‫طراحی شده است‪ ،‬سطح زبان شما را طبق استاندارد‬ ‫معتبر بین المللی ‪ ،‬در چارچوب منابع رایج اروپایی‬ ‫‪ ،‬ارزیابی می کند‪ .‬شما فرصت آمادگی و دریافت‬ ‫مدارک معتبر رسمی را خواهید داشت‪.‬‬

‫متوسط‬ ‫درک محیطی خوب ‪ ،‬خالقیت کم‪.‬‬

‫)‪(A2‬‬

‫‪TOEIC: 0-100‬‬

‫)‪(A1‬‬

‫ابتدایی‬ ‫توانایی درک و استفاده از عبارات‬ ‫و جمالت آشنا‪.‬‬

‫مبتدی‬ ‫به کار بردن عبارات اساسی یا‬ ‫قرار نگرفتن در معرض زبان‬

‫" تنوع دروس آموزش زبان به‬ ‫من این امکان را می دهد که به‬ ‫سرعت و به روشی جالب زبان‬ ‫انگلیسی ام را تقویت کنم‪".‬‬ ‫‪Dr. Christopher McCormick‬‬ ‫رئیس بخش آکادمیک ‪EF‬‬

‫دوره فشرده‬ ‫دوره عادی‬

‫* سطوح ‪ EF‬مربوط به چارچوب منابع اروپایی رایج اروپایی هستند که توسط انجمن اروپایی منتشر شده است‪.‬‬ ‫نمودار فوق نشان دهنده میانگین پیشرفت شما بوده و تنها به عنوان یک راهنما به کار می رود ‪ .‬پیشرفت فردی شما به فشردگی دوره تان و‬ ‫انگیزه و نگرش فردی شما بستگی دارد‪.‬‬

‫‪11‬‬

www.ef.com/live

‫زندگی با زبان‬

‫دوره خود را انتخاب و‬ ‫شخصی سازی کنید‪.‬‬ ‫ما دوره های انعطاف پذیری را ارائه می دهیم که از هر دوشنبه آغاز‬ ‫می شوند‪ .‬مدت دوره و فشردگی کالس ها را انتخاب کنید و دوره خود را با‬ ‫موضوعاتی که بیشتر به آنها عالقه دارید شخصی سازی کنید‪.‬‬ ‫انعطاف پذیری در مدت دوره های زبان ‪ 2-52 [ EF‬هفته]‬ ‫محبوب‌ترین دوره‬ ‫دوره فشرده ‪EF‬‬

‫دوره عادی ‪EF‬‬

‫دوره پایه ‪EF‬‬

‫دوره زبان انگلیسی بازرگانی ‪EF‬‬

‫یک دوره کامل آموزش زبان ‪.‬‬

‫دوره های زبان با وقت آزاد بیشتر‪.‬‬

‫دوره های زبان و ترم مختص به‬ ‫انگلیسی بازرگانی‬

‫تعداد دروس‪ 32 :‬درس‪/‬هفته شامل ‪6‬‬ ‫جلسه ‪ ( . iLab‬دروس ‪ 40‬دقیقه ای)‬ ‫تاریخ شروع ‪ :‬هر دوشنبه‪ ،‬به صفحه‬ ‫‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫سطح‪ :‬مبتدی تا پیشرفته‬ ‫مدت دوره ‪ 2 :‬تا ‪ 52‬هفته‬ ‫پیش دوره ی آنالین‪ :‬از زمان ثبت نام‬ ‫دوره آنالین‪ 6 :‬ماه پس از دوره های‬ ‫زبان انگلیسی فشرده‪.‬‬

‫تعداد درس ها‪ 26 :‬درس‪/‬هفته شامل‬ ‫‪ 6‬جلسه ‪ ( iLab‬دروس ‪ 40‬دقیقه ای)‬ ‫تاریخ شروع‪ :‬هر دوشنبه‪ ،‬به صفحه‬ ‫‪ 98‬مراجعه کنید‬ ‫سطح‪ :‬مبتدی تا پیشرفته‬ ‫مدت دوره‪ 2 :‬تا ‪ 52‬هفته‬ ‫پیش دوره آنالین‪ :‬از زمان ثبت نام‬ ‫دوره آنالین‪ 3 :‬ماه پس از دوره های‬ ‫عادی زبان انگلیسی‪.‬‬

‫تعداد دروس‪ 20 :‬درس‪/‬هفته ( دروس‬ ‫‪ 40‬دقیقه ای)‬ ‫تاریخ شروع‪ :‬هر دوشنبه‪ ،‬فقط تابستانی‬ ‫لطفا توجه داشته باشید‪ :‬در استرالیا‪،‬‬ ‫نیوزلند و آفریقای جنوبی از ژانویه‪ -‬مارچ‬ ‫موجود می باشد‪.‬‬ ‫سطح‪ :‬مبتدی تا پیشرفته‬ ‫مدت دوره‪ 2 :‬تا ‪ 12‬هفته‬ ‫پیش دوره آنالین‪ :‬از زمان ثبت نام‬

‫توضیحات‪ :‬با برنامه درسی با دقت‬ ‫طراحی شده ما اعتماد به نفس در‬ ‫نوشتن و صحبت کردن را در حداقل‬ ‫زمان ممکن بدست آورید‪ .‬دوره فشرده‬ ‫‪ EF‬شامل ‪ 32‬درس در صبح و بعد‬ ‫از ظهر در هر هفته خواهد بود ( کل‬ ‫زمان تدریس ‪ 21‬ساعت و ‪ 20‬دقیقه‬ ‫می باشد) ‪ ،‬که کالس درس را با دروس‬ ‫معلم محور در ‪ iLab‬ترکیب می کند‪.‬‬

‫دوره ای ایده آل برای‪:‬‬ ‫دانشجویانی که به دنبال کسب درک‬ ‫صحیحی از اصول اساسی یک زبان از‬ ‫طریق دوره ای کامل و جامع می باشند‪.‬‬

‫دوره ای ایده آل برای‪:‬‬ ‫دانشجویانی که می خواهند بر چگونگی‬ ‫برقراری ارتباط تمرکز کنند و نیز از زمان‬ ‫بیشتری برای کشف مقصد انتخابیشان‬ ‫لذت ببرند‪.‬‬

‫تعداد دروس‪ 32 :‬درس‪/‬هفته شامل ‪6‬‬ ‫جلسه ‪ ( iLab‬دروس ‪ 40‬دقیقه ای)‬ ‫تاریخ شروع دوره‪ :‬هر دوشنبه‪ ،‬به صفحه‬ ‫‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫سطح‪ :‬متوسط تا پیشرفته‬ ‫مدت دوره‪ 2 :‬تا ‪ 52‬هفته در کالج های‬ ‫منتخب‬ ‫پیش دوره آنالین‪ :‬از زمان ثبت نام‬ ‫دوره آنالین‪ 6 :‬ماه پس از دوره های زبان‬ ‫فشرده‪.‬‬

‫یادگیری سریع زبان با یک‬ ‫دوره فشرده‪.‬‬

‫جزئیات‪:‬‬ ‫• ‪ 14‬درس زبان عمومی‬ ‫• ‪ 6‬درس معلم محور عمومی در ‪iLab‬‬ ‫( برخی در ‪ ) iPad‬در کالج های زبان‬ ‫انگلیسی ( ‪ 4‬البراتوآر زبان و ‪ 2‬کار‬ ‫پروژه ای‪/‬ویدئویی در کالج های غیر‬ ‫انگلیسی زبان)‬ ‫• ‪ 10‬کالس تخصصی ( لیست مثال‬ ‫های سمت راست را مشاهده نمایید)‬ ‫• ‪ 1‬کنفرانس ( درس مازاد)‬

‫‪14‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫توضیحات‪:‬‬ ‫این دوره با دقت ترکیب شده ‪ ،‬جهت‬ ‫کمک به شما در پیشرفت سطح توانایی‬ ‫زبانتان در هر هشت هفته ‪ ،‬طراحی‬ ‫شده است‪ .‬دوره عادی ‪ EF‬شامل ‪26‬‬ ‫درس در صبح و بعد از ظهر در هر‬ ‫هفته خواهد بود که کالس درس را با‬ ‫دروس معلم محور در ‪ iLab‬همراه می‬ ‫کند ( کل زمان تدریس ‪ 17‬ساعت و‬ ‫‪ 20‬دقیقه می باشد ) ‪ .‬تاکید ویژه ای‬ ‫بر برقراری ارتباط در زبان روزمره می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫جزئیات ‪:‬‬ ‫• ‪ 14‬درس زبان عمومی‬ ‫• ‪ 6‬درس معلم محور عادی در ‪iLab‬‬ ‫( برخی در ‪ ) iPad‬در کالج های‬ ‫انگلیسی ( ‪ 4‬البراتوآر و ‪ 2‬کار پروژه ای‪/‬‬ ‫ویدئویی در کالج های غیر انگلیسی)‬ ‫• ‪ 4‬کالس تخصصی ( لیست مثال های‬ ‫سمت راست را مالحظه نمایید)‬ ‫• یک کنفرانس (درس مازاد)‬

‫توضیحات‪:‬‬ ‫زمان آزاد زیادی را که در خارج از کشور‬ ‫دارید با ‪ 20‬درس زبان در صبح و بعد از‬ ‫ظهر در هر هفته ترکیب کنید ( کل زمان‬ ‫تدریس ‪ 13‬ساعت و ‪ 20‬دقیقه می باشد)‬ ‫‪ .‬این دوره به فهمیدن و صحبت کردن‬ ‫زبان در شرایط عملی اختصاص داده می‬ ‫شود‪ .‬کالس های اختصاصی به شما امکان‬ ‫شخصی سازی کردن دوره هایتان را با‬ ‫توجه به عالیقتان می دهد‪.‬‬ ‫جزئیات‪:‬‬ ‫• ‪ 14‬درس زبان عادی‬ ‫• ‪ 4‬کالس اختصاصی ( فهرست مثال‬ ‫های سمت راست را مشاهده نمایید)‬ ‫• ‪ 1‬کنفرانس ( درس مازاد)‬

‫دوره ای ایده آل برای‪:‬‬ ‫دانشجویانی که می خواهند هرچه سریعتر‬ ‫به سطح پیشرفته زبان انگلیسی برسند و‬ ‫مهارت های زبان بازرگانی را یاد بگیرند‪.‬‬ ‫توضیحات‪:‬‬ ‫ابزار و مهارت های الزم برای موفقیت در‬ ‫بازرگانی را ضمن کسب درک خالصی از‬ ‫اصول بازرگانی بدست آورید‪ .‬کالس ها با‬ ‫استفاده از ابزار یادگیری مطمئن و جدیدی‬ ‫تدریس می شوند‪ .‬این دوره در بوستون‪،‬‬ ‫ساحل میامی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬لندن‪ ،‬مالت و سیدنی‬ ‫موجود می باشد‪.‬‬ ‫جزئیات‪:‬‬ ‫• ‪ 14‬درس زبان عادی‬ ‫• ‪ 6‬درس معلم محور در ‪ ( iLab‬برخی در‬ ‫‪) iPad‬‬ ‫• ‪ 10‬کالس تخصصی بازرگانی ( مثال های‬ ‫سمت راست را مالحظه نمایید)‬ ‫• ‪ 1‬کنفرانس (درس مازاد)‬

‫"‬ ‫‪ EF‬دنیا را به‬ ‫است‪ .‬من اکنون مروی من گشوده‬ ‫مردمی از سرا ی توانم با‬ ‫هیچ مشکلی ا سر جهان بدون‬ ‫رتبا‬ ‫همچنین فرصت ط برقرار کنم‪.‬‬ ‫ها‬ ‫ی شغلی‬ ‫بسی‬ ‫اس اری را برایم ام‬ ‫ت‬ ‫کان پذیر کرده‬ ‫‪".‬‬ ‫‪Holt‬‬

‫‪line Sabel‬‬

‫فارغ التحصیل ‪ Karo‬از نروژ‬ ‫‪ EF‬که‬ ‫انگلیس‬ ‫‪ 12‬هفته زبان‬ ‫گذ ی بازرگانی را‬ ‫در‬ ‫‪F‬‬ ‫‪E‬‬ ‫بو‬ ‫ستون‬ ‫رانده است‬

‫دوره و مقصد ایده آل خود را بیابید‪.‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Pla‬‬

‫‪Qu‬‬ ‫‪ito‬‬

‫‪dr‬‬ ‫‪id‬‬

‫‪lon‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪lag‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪rce‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪Ba‬‬

‫‪Ca‬‬

‫‪ya‬‬ ‫‪Ta‬‬ ‫‪ma‬‬ ‫‪Mu‬‬ ‫‪rin‬‬ ‫‪nic‬‬ ‫‪do‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪Ro‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪Sh‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪gh‬‬ ‫‪ai‬‬ ‫‪Be‬‬ ‫‪ijin‬‬ ‫‪g‬‬

‫‪Co‬‬ ‫‪lle‬‬ ‫‪g‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪mb‬‬ ‫‪rid‬‬ ‫‪ge‬‬ ‫‪Du‬‬ ‫‪bli‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪St‬‬ ‫‪.J‬‬ ‫‪uli‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪`s‬‬ ‫‪Ca‬‬ ‫‪pe‬‬ ‫‪To‬‬ ‫‪wn‬‬ ‫‪Ne‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Yo‬‬ ‫‪rk‬‬‫‪Ch‬‬ ‫‪EF‬‬ ‫‪ica‬‬ ‫‪Int‬‬ ‫‪ern‬‬ ‫‪go‬‬ ‫‪atio‬‬ ‫‪Bo‬‬ ‫‪na‬‬ ‫‪sto‬‬ ‫‪lC‬‬ ‫‪am‬‬ ‫‪n‬‬‫‪pu‬‬ ‫‪EF‬‬ ‫‪Wa‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Int‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪ern‬‬ ‫‪ing‬‬ ‫‪atio‬‬ ‫‪ton‬‬ ‫‪na‬‬ ‫‪Mia‬‬ ‫‪lC‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪am‬‬ ‫‪mi‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪pu‬‬ ‫‪Be‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪ac‬‬ ‫‪Sa‬‬ ‫‪h‬‬‫‪nD‬‬ ‫‪EF‬‬ ‫‪ieg‬‬ ‫‪Int‬‬ ‫‪o‬‬‫‪ern‬‬ ‫‪Lo‬‬ ‫‪atio‬‬ ‫‪sA‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪ian‬‬ ‫‪na‬‬ ‫‪ng‬‬ ‫‪t In‬‬ ‫‪lC‬‬ ‫‪ele‬‬ ‫‪am‬‬ ‫‪t`l‬‬ ‫‪Sa‬‬ ‫‪Un‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪pu‬‬ ‫‪nta‬‬ ‫‪ive‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪rsit‬‬ ‫‪Ba‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪Sa‬‬ ‫‪rb‬‬ ‫‪ara‬‬ ‫‪nta‬‬ ‫‪Cr‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪Sa‬‬ ‫‪ze‬‬ ‫‪nF‬‬ ‫‪ran‬‬ ‫‪cis‬‬ ‫‪Se‬‬ ‫‪co‬‬ ‫‪att‬‬ ‫‪le‬‬ ‫‪Ho‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪lulu‬‬ ‫‪Va‬‬ ‫‪vc‬‬ ‫‪ou‬‬ ‫‪ve‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪To‬‬ ‫‪ron‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪Sy‬‬ ‫‪dn‬‬ ‫‪ey‬‬ ‫‪Me‬‬ ‫‪lbo‬‬ ‫‪urn‬‬ ‫‪Br‬‬ ‫‪isb‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪Au‬‬ ‫‪ck‬‬ ‫‪lan‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Sin‬‬ ‫‪ga‬‬ ‫‪po‬‬ ‫‪re‬‬ ‫‪Nic‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪Pa‬‬ ‫‪ris‬‬

‫‪Ox‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪d‬‬‫‪EF‬‬ ‫‪Int‬‬ ‫‪Br‬‬ ‫‪ern‬‬ ‫‪igh‬‬ ‫‪atio‬‬ ‫‪ton‬‬ ‫‪na‬‬ ‫‪lC‬‬ ‫‪Ma‬‬ ‫‪am‬‬ ‫‪nc‬‬ ‫‪pu‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪he‬‬ ‫‪ste‬‬ ‫‪Lo‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪nd‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪Bo‬‬ ‫‪urn‬‬ ‫‪em‬‬ ‫‪Br‬‬ ‫‪ou‬‬ ‫‪ist‬‬ ‫‪th‬‬ ‫‪ol‬‬ ‫‪Ca‬‬ ‫‪mb‬‬ ‫‪rid‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪e‬‬‫‪Ba‬‬ ‫‪Cla‬‬ ‫‪th‬‬ ‫‪re‬‬

‫‪n n n n n n n n n n n n n n n‬‬ ‫‪n n n n n n n n n n n n n n n‬‬ ‫‪n n n n n n n n n n n n n n n‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n n‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪n n n n n n n n n n‬‬ ‫‪n n n n n n n n n n‬‬ ‫‪n n n n n n n n n n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n n n n n‬‬ ‫‪n n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪n n n n n n n n n n n‬‬ ‫‪n n n n n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n n‬‬

‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n n n‬‬ ‫‪n n n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n n n‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪n n n n n n n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n n n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪n n n n n n n‬‬ ‫‪n n n n n n n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪n n n n n n‬‬ ‫‪n n n n n n‬‬ ‫‪n n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪EF Intensive‬‬ ‫‪EF General‬‬ ‫‪EF Basic‬‬ ‫‪EF English for Business‬‬ ‫‪Cambridge ESOL Exam Preparation‬‬ ‫‪Cambridge ESOL Exam Center‬‬ ‫‪BULATS Exam Center‬‬ ‫‪IELTS Exam Preparatin‬‬ ‫‪TOEFL Exam Preparatin‬‬ ‫‪TOEIC Exam Preparatin‬‬ ‫‪other language exam preparation‬‬ ‫‪EF Intensive/Volunteer Program‬‬ ‫‪EF Academic Year Abroad‬‬ ‫‪EF Advanced Diploma Program‬‬ ‫‪TESOL Preparation‬‬

‫دوره و مقصد ایده آل خود را بیابید‪.‬‬ ‫کالس های اختصاصی (‪ )SPINs‬به شما این امکان را می دهد که تصمیم بگیرید کدام موضوعات را می خواهید بخوانید‪ .‬در اینجا مثال‬ ‫هایی از آنچه که می خواهید انتخاب کنید موجود می باشند‪ .‬برای مشاهده فهرست کامل به سایت ‪ www.ef.com‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫شغل و محل کار‬ ‫• فرهنگ سازمانی‬ ‫• مدیریت و رهبری‬ ‫• بحث و مذاکره‬ ‫• زبان انگلیسی اداری‬ ‫• انگلیسی برای مصاحبه‬ ‫• مهارت های مکالمه تلفنی‬ ‫• انگلیسی در جلسات‬ ‫• مهارت های اجتماعی در‬ ‫کارگاه زبان فشرده‬ ‫تجارت‬ ‫• مذاکرات به زبان انگلیسی‬ ‫• تلفظ‬ ‫• سخنرانی عمومی‬ ‫• واژه و گرامر‬ ‫• مدیریت منابع انسانی‬ ‫• استراتژی ها و مهارت های زبان • مهارت های اجرایی‬ ‫انگلیسی‬ ‫• اصطالحات و عبارات عامیانه‬

‫دوره آمادگی آزمون‬ ‫• ‪ ESOL‬کمبریج‬ ‫• ‪IELTS,TOEFL,TOEIC‬‬ ‫• ‪DELF,DALF,DELE‬‬

‫مهارت های ویژه‬ ‫صنعتی‬

‫• انگلیسی بازرگانی‬ ‫• ارتباطات‬ ‫• انگلیسی در سرگرمی ها‬ ‫• انگلیسی و صنعت ‪IT‬‬

‫• انگلیسی و ورزش‬ ‫• منطق‬ ‫• علوم و نوآوری‬ ‫• حسابداری‬ ‫• تجارت بین المللی‬ ‫• انگلیسی در صنعت نفت‬ ‫• انگلیسی در سفر‬ ‫• انگلیسی در ساخت و ساز‬ ‫• امالک و مستغالت‬ ‫• امور مالی‬ ‫• علوم پزشکی‬ ‫• انگلیسی در داروسازی‬ ‫• صنعت خودرو‬ ‫• دوره های رسانه‬ ‫• مدیریت هتل‬ ‫• انگلیسی حقوقی‬ ‫• روزنامه نگاری‬ ‫• نویسندگی‬ ‫• استفاده از انگلیسی در تحقیق‬

‫فرهنگومسائلجهانی‬ ‫• تاریخ و معماری‬ ‫• جامعه و ورزش‬

‫• جهانی سازی‬ ‫• سیاست زبان انگلیسی بین المللی‬ ‫• دوره های باستان شناسی‬ ‫و موزه‬ ‫• طب‬ ‫• فرهنگ های جهانی‬ ‫• مسائل زیست محیطی جهانی‬ ‫• سیاست و جامعه‬ ‫• آشپزی فرانسوی‬

‫هنر و خالقیت‬ ‫• خالقیت در نویسندگی‬ ‫• عکاسی‬ ‫• دوره های فیلم و تلویزیون‬ ‫• تئاتر‬ ‫• طراحی و مد‬ ‫• موسیقی‬ ‫• رقص فالمنکو‬ ‫• شعر‬ ‫• رمان های بزرگ آمریکایی‬ ‫• ادبیات بریتانیا‬

‫یک دوره کارآموزی یا تجربه کار‬ ‫داوطلبانه را به دوره خود بیفزایید‬ ‫یک دوره کارآموزی یا تجربه کار داوطلبانه به شما‬ ‫کمک خواهد کرد تا مهارت های زبانتان را افزایش‬ ‫دهید و تجربه کار در دنیای واقعی را بدست آورید‪.‬‬ ‫‪ CV‬خود را ارتقا داده‪ ،‬شبکه ای خصوصی تشکیل‬ ‫می دهید و در معرض کار بین المللی قرار میگیرید‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر به صفحه ‪ 19‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪15‬‬

‫آمادگی برای آزمون‬ ‫خود را به سطح انتظارات شغل بین المللی برسانید و وارد یک دانشگاه‬ ‫بین المللی شوید‪ .‬مهارت های الزم برای قبولی در یک آزمون رسمی‬

‫مهارت زبان را کسب کنید‪.‬‬

‫دوره آمادگی برای آزمون کمبریج‬ ‫دوره آمادگی آزمون‬ ‫‪ ESOL‬کمبریج‬

‫انواع آزمونهای ‪ESOL‬‬

‫کمبریج‬

‫تاریخ های آزمون ‪ESOL‬‬ ‫کمبریج و دوره های آمادگی‬

‫انتظارات شغلی را باال ببرید و یا‬ ‫وارد دانشگاهی با کیفیت باالی‬ ‫آموزشی شوید‪.‬‬

‫مدارک کمبریج مورد تایید بیش از‬ ‫‪ 11000‬کارفرما‪ ،‬دانشگاه ها و ارگانهای‬ ‫دولتی در سراسر جهان است‪.‬‬

‫همه کالج های ‪ EF‬که دوره آمادگی برای آزمون ‪ESOL‬‬ ‫کمبریج را ارائه می دهند‪ ،‬دوره های ویژه ای برای تاریخ های‬ ‫آزمون در مارچ‪ ،‬ژوئن و دسامبر دارند‪.‬‬

‫دروس‪ 32 :‬درس‪/‬هفته شامل ‪ 6‬جلسه‬ ‫‪( iLab‬دروس ‪ 40‬دقیقه ای)‬ ‫تاریخ شروع‪ :‬هر دوشنبه‬ ‫سطح‪ :‬متوسط تا پیشرفته‬ ‫مدت دوره‪ 10،12،13،16،20 :‬یا ‪24‬‬ ‫هفته‬ ‫پیش دوره آنالین‪ :‬از زمان ثبت نام‬ ‫دوره آنالین‪ 6 :‬ماه پس از دوره های‬ ‫زبان فشرده‬ ‫دوره ای ایده آل برای‪:‬‬ ‫دانشجویانی با اهداف مختلفی ازجمله‬ ‫ورود به دانشگاه گرفته تا یافتن شغل تا‬ ‫ارزیابی سطح زبان فعلی شان ‪.‬‬ ‫شرح آزمون‪:‬‬ ‫آزمون ‪ ESOL‬کمبریج ( انگلیسی برای‬ ‫غیر انگلیسی زبانان) بخشی از دانشگاه‬ ‫کمبریج است که قابلیت هایی را برای‬ ‫کسانی که زبان انگلیسی می آموزند فراهم‬ ‫می کند‪ .‬آزمون های ‪ ESOL‬کمبریج به‬ ‫عنوان مدرکی از مهارت و قابلیت برای‬ ‫پذیرش های دانشگاهی ‪ ،‬مهاجرت و‬ ‫استخدام در اغلب کشورهای انگلیسی‬ ‫زبان ‪ ،‬به کار می رود‪ .‬این آزمون ها که‬ ‫به شکل کامپیوتری یا کاغذی ارائه می‬ ‫شوند‪ ،‬مهارت های خواندن‪ ،‬نوشتن‪،‬‬ ‫شنیدن و صحبت کردن به زبان انگلیسی‬ ‫را ارزیابی می کنند‪.‬‬ ‫جزئیات‪:‬‬ ‫• ‪ 14‬کالس پیش آزمون و زبان انگلیسی‬ ‫عمومی که بر مهارت های آزمون و توانایی‬ ‫زبان انگلیسی عمومی تمرکز می کند‬ ‫• ‪ 10‬کالس های تخصصی طبق موضوعات‬ ‫مورد عالقه شما شامل پیش آزمون‬ ‫• ‪ 6‬درس معلم محور عمومی در ‪iLab‬‬ ‫( برخی در ‪) iPad‬‬ ‫• ‪ 1‬کنفرانس ( درس مازاد)‬

‫‪16‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪/CEFR‬‬ ‫‪EF Level‬‬

‫آزمونهای مجموعه اصلی‬ ‫‪ ESOL‬کمبریج‬

‫نوع آزمون‬

‫‪ : CPE‬مدرک توانایی‬ ‫فوق العاده زبان‬

‫مدرک مهارت در زبان‬ ‫انگلیسی کمبریج‬ ‫(‪* )CPE‬‬

‫پیشرفته‬

‫‪ : CAE‬قابلیت و مدرکی برای‬ ‫فوق حرفهایها و بهترینهای‬ ‫آکادمیک دنیا‬

‫مدرک انگلیسی‬ ‫پیشرفته کمبریج‬ ‫(‪* )CAE‬‬

‫فوق متوسط‬

‫‪ : FCE‬قدرت گفتاری و‬ ‫نوشتاری پیچیده و دشوار زبان‬ ‫انگلیسی را تایید میکند‬

‫نخستین مدرک‬ ‫انگلیسی کمبریج‬ ‫(‪* )FCE‬‬

‫متوسط‬

‫‪ : PET‬درک انگلیسی کابردی‬ ‫برای کاربرد روزانه در کار‪،‬‬ ‫تحصیل و سفر را نشان میدهد‬

‫ابتدایی‬

‫‪ : KET‬نخستین سطح مهارت‬ ‫بینالمللی‬

‫‪C2‬‬

‫فوق پیشرفته‬ ‫‪C1‬‬

‫‪B2‬‬

‫‪B1‬‬

‫‪A2‬‬

‫‪A1‬‬

‫مبتدی‬

‫آزمون ‪BULATS‬‬ ‫که در تمام سال موجود‬ ‫می باشد و هم به صورت‬ ‫کامپیوتری و هم کاغذی‪ ،‬ارائه‬ ‫می گردد‪ ،‬در اغلب کالج های‬ ‫‪ EF‬با هر نوع دوره ای برگزار‬ ‫می شود‪ .‬لطفا برای اطالعات‬ ‫بیشتر با ما‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫برای اینکه بدانید‬ ‫کدام کالج ها مراکز‬ ‫آزمون ‪ESOL‬‬ ‫کمبریج هستند‪ ،‬آرم‬ ‫مقابل را جستجو‬ ‫کنید‪.‬‬

‫آزمون انگلیسی‬ ‫کلیدی کمبریج‬ ‫(‪* )KET‬و آزمون‬ ‫انگلیسی مقدماتی‬ ‫(‪* )PET‬‬

‫تاریخ های آزمون‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫‪8 Dec 2011‬‬

‫‪26 Sep 2011‬‬

‫‪10 Mar 2012‬‬

‫‪9 Jan 2012‬‬

‫‪14 June 2012‬‬

‫‪26 Mar 2012‬‬

‫‪1&6 Dec 2012‬‬

‫‪24 Sep 2012‬‬

‫‪7&10** Dec 2011‬‬

‫‪26 Sep 2011‬‬

‫‪17 Mar 2012‬‬

‫‪9 Jan 2012‬‬

‫‪13 June 2012‬‬

‫‪26 Mar 2012‬‬

‫‪1,5&8 Dec 2012‬‬

‫‪24 Sep 2012‬‬

‫‪6&10** Dec 2011‬‬

‫‪26 Sep 2011‬‬

‫‪10 Mar 2012‬‬

‫‪9 Jan 2012‬‬

‫‪9&12 June 2012‬‬

‫‪26 Mar 2012‬‬

‫‪4&8 Dec 2012‬‬

‫‪24 Sep 2012‬‬

‫‪2&10** Dec 2011‬‬

‫‪26 Sep 2011‬‬

‫‪17 Mar 2012‬‬

‫‪9 Jan 2012‬‬

‫‪1,7&8** June 2012‬‬

‫‪26 Mar 2012‬‬

‫‪7&8** Dec 2012‬‬

‫‪24 Sep 2012‬‬

‫سرویس آزمون زبان‬ ‫بازرگانی کمبریج‬ ‫(‪* )BULATS‬‬

‫آزمون ‪ BULATS‬که در تمام سال موجود می باشد و هم‬ ‫به صورت کامپیوتری و هم کاغذی‪ ،‬ارائه می گردد‪ ،‬در اغلب‬ ‫کالج های ‪ EF‬با هر نوع دوره ای برگزار می شود‪ .‬لطفا برای‬ ‫اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫مدرک انگلیسی بازرگانی‬ ‫کمبریج (‪* )BEC‬‬

‫طبق در خواست متقاضی در تمام سال ارائه می گردد‪ .‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫آزمون دانش تدریس‬ ‫کمبریج (‪* )TKT‬‬

‫طبق در خواست متقاضی در تمام سال ارائه می گردد‪ .‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫*موجود در تمام کالج های پیش آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬ ‫**نشان دهنده تاریخ آزمون کامپیوتری‬ ‫دوره های آمادگی برای آزمون ‪ ESOL‬کمبریج در کالج های ‪ EF‬زیر موجود می باشند‪:‬‬ ‫نیویورک‪ ،‬ساحل میامی‪ ،‬سن دیگو‪ ،‬سانتاباربارا‪ ،‬سن فرنسیسکو‪ ،‬ونکوور‪ ،‬لندن‪ ،‬کمبریج‪،‬‬ ‫آکسفورد‪ ،‬برایتن و سیدنی ‪.‬‬ ‫شما همچنین می توانید برای یک آزمون ‪ ESOL‬کمبریج در قالب کالس های اختصاصی در‬ ‫کالج های ‪ EF‬زیر آماده شوید‪ :‬بوستون‪ ،‬تورنتو‪ ،‬منچستر‪ ،‬بورنموث‪ ،‬بریستول‪ ،‬دوبلین‪ ،‬سنت‬ ‫جولیان‪ ،‬کیپ تاون‪ ،‬بریزبن و اوکلند‪.‬‬ ‫آزمون های ‪ ESOL‬کمبریج دو بخش دارند‪ :‬آزمونی کتبی که مهارت های نوشتاری‪ ،‬شنیداری‬ ‫و خواندن را می آزمایند و آزمونی شفاهی که مهارت های گفتاری را می آزمایند‪ .‬تاریخ دقیق‬ ‫آزمون شفاهی به سیستم برنامه ریزی ‪ ESOL‬کمبریج بستگی دارد و ممکن است پس از تاریخ‬ ‫آزمون کتبی باشد‪.‬‬ ‫لطفا توجه داشته باشید‪ :‬دروس انگلیسی عمومی برخی از هفته های این دوره را تشکیل‬ ‫می دهند تا پایه الزم برای دوره آمادگی برای آزمون مخصوصی را فراهم کنند‪.‬‬ ‫سایر دوره ها و تاریخ های آزمون‪ ،‬هر ماه در همه حوزه های ممکن ارائه می گردند‪.‬‬

‫" مدرک‬ ‫تمام عم آزمون کمبریج برای‬ ‫می خوا رتان اعتبار دارد‪ .‬من‬ ‫داشتن ایهم به دانشگاه بروم و‬ ‫به من کمن مدرک در این راه‬ ‫ک می کند‪".‬‬ ‫‪Hogenkamp‬‬

‫‪ Pauline‬از هلند‬ ‫دوره آزمون کمبر‬ ‫یج ‪ 10‬هفته ای در‬ ‫‪ EF‬کمبریج‬

‫دوره ها آمادگی برای آزمون های ‪ TOEFL, TOEIC, IELTS,TESOL‬و سایر آزمون ها‬ ‫آمادگی برای‬ ‫‪IELTS‬‬

‫آمادگی برای‬

‫‪TOEFL/TOEIC‬‬

‫دوره ‪TESOL‬‬

‫سطح زبانتان را برای اهداف وارد دانشگاهی در آمریکای در آموزش زبان انگلیسی‬ ‫آکادمیک و حرفه ای اثبات شمالی شوید و یا ‪ CV‬خود حرفه ای شوید‪.‬‬ ‫را ارتقا دهید‪.‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تعداد دروس‪ 32:‬درس‪/‬هفته‬ ‫تعداد دروس‪ 32:‬درس‪/‬هفته‬ ‫شامل ‪ 6‬جلسه ‪( iLab‬دروس ‪ 40‬شامل ‪ 6‬جلسه ‪( iLab‬دروس ‪40‬‬ ‫دقیقه ای)‬ ‫دقیقه ای)‬ ‫تاریخ شروع‪:‬دوشنبه های برنامه تاریخ شروع‪ :‬در تمام طول سال‬ ‫از هر دوشنبه دوم‬ ‫ریزی شده‬ ‫سطح‪ :‬متوسط تا پیشرفته‬ ‫سطح‪ :‬متوسط تا پیشرفته‬ ‫مدت دوره‪ 6،8،12،16،20:‬یا‬ ‫مدت دوره‪ 8،10،12،16،20:‬یا‬ ‫‪ 24‬هفته‬ ‫‪ 24‬هفته‬ ‫پیش دوره آنالین‪ :‬از زمان‬ ‫پیش دوره آنالین‪ :‬از زمان‬ ‫ثبت نام‬ ‫ثبت نام‬ ‫دوره آنالین‪ 6 :‬ماه پس از دوره دوره آنالین‪ 6 :‬ماه پس از دوره‬ ‫های زبان فشرده‬ ‫های زبان فشرده‬ ‫دوره ای ایده آل برای‪:‬‬ ‫دانشجویانی که می خواهند در‬ ‫کشورهایی کار یا تحصیل کنند‬ ‫که زبان انگلیسی برای برقراری‬ ‫ارتباط به کار می رود‪.‬‬

‫دوره ای ایده آل برای‪:‬‬ ‫دانشجویانی که قصد تحصیل‬ ‫در آمریکای شمالی را دارند و یا‬ ‫می خواهند برای شغلی در یک‬ ‫شرکت بین المللی آمادگی کسب‬ ‫کنند‪.‬‬

‫تعداد دروس‪ 32 :‬درس‪/‬هفته‬ ‫شامل ‪ 6‬جلسه ‪( iLab‬دروس ‪40‬‬ ‫دقیقه ای)‬ ‫تاریخ شروع در‪ :‬مارچ‪ ،‬ژوئن و‬ ‫سپتامبر‬ ‫سطح‪:‬متوسط تا پیشرفته‬ ‫مدت دوره‪ 12:‬هفته‬ ‫دوره ای ایده آل برای‪:‬‬ ‫آنهایی که قصد دارند در آینده‬ ‫تدریس کنند و یا شغلی انتخاب‬ ‫کنند که نیازمند مهارت های‬ ‫ارتباطی پیشرفته ای است‪.‬‬

‫سایر آزمون های‬ ‫زبان‬ ‫توانایی و سطح زبانتان را به فرانسه‪ ،‬اسپانیایی‪ ،‬آلمانی‪ ،‬ایتالیایی‬ ‫یا ماندرین اثبات کنید و در یک آزمون مهارت زبان رسمی‬ ‫شرکت نمایید‪.‬‬ ‫اسپانیایی‬

‫مهارتی به زبان های فرانسه‪،‬‬ ‫اسپانیایی‪ ،‬المانی‪ ،‬ایتالیایی یا‬ ‫ماندارین را ارائه می دهند‪ .‬جهت‬ ‫کسب اطالع از آنچه که در مقصد‬ ‫تنها آزمون برای اسپانیایی زبانان‬ ‫انتخابی شما ارائه می شود‪ ،‬به‬ ‫غیر بومی‪ ،‬که به طور رسمی مورد‬ ‫صفحه ‪ 80-93‬مراجعه نمایید‪.‬‬ ‫تایید وزارتخانه های آموزش و‬ ‫سپس برای اطالع از تاریخ های‬ ‫آزمون و نیز حوزه های امتحانی با فرهنگ اسپانیایی زبان است‪.‬‬ ‫ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Diploma de Español‬‬ ‫‪como Lengua Extranjera‬‬ ‫‪DELE‬‬

‫فرانسوی‬

‫‪Le Diplôme d’Études en‬‬ ‫‪Langue Française‬‬ ‫(‪)DELF‬‬

‫توانایی برقراری ارتباط در‬ ‫شرح دوره‪:‬‬ ‫دوره آموزش زبان به غیر انگلیسی موقعیتهای روزانه را می سنجد ‪.‬‬ ‫‪Le Diplôme Approfondi‬‬ ‫زبانان (‪ ، )TESOL‬معلمان‬ ‫‪en Langue Française‬‬ ‫را برای آزمون دانش تدریس‬ ‫(‪)DALF‬‬ ‫(‪ )TKT‬کمبریج آماده می کند‬ ‫سنجیدن درک جامعی از زبان‬ ‫و همه مهارت های الزم برای‬ ‫فرانسه که بر سطوح پیشرفتهی‬ ‫تدریس زبان انگلیسی ‪ ،‬تکنیک‬ ‫ها‪ ،‬دانش و آموزش جهت کسب طرز بیان تاکید دارد ‪.‬‬ ‫نگرشی درخصوص چگونگی‬ ‫‪Certificat Européen de‬‬ ‫تبدیل شدن به یک معلم زبان‬ ‫‪Langue Française (Certi‬‬‫موثر را فراهم می کند‪ .‬همچنین‬ ‫‪)ficat de Français‬‬ ‫شامل کاربردهای عملی در قالب‬ ‫درک شفاهی و کتبی و طرز بیان‬ ‫تدری دونفره و مشاوره شخصی‬ ‫می باشد‪ .‬جهت اطالع از حوزه ها را میسنجد‪.‬‬ ‫و تاریخ های آزمون با ما تماس‬ ‫‪Le Certificat Pratique de‬‬ ‫بگیرید‪.‬‬

‫شرح آزمون‪:‬‬ ‫شرح آزمون‪:‬‬ ‫‪ ، IELTS‬سیستم آزمون سازی‬ ‫آزمون انگلیسی به عنوان یک‬ ‫زبان بین المللی انگلیسی‪ ،‬برای‬ ‫زبان خارجی (‪ ، )TOEFL‬توانایی‬ ‫ورود به دانشگاه انگلستان و سایر انگلیسی زبانان غیربومی را در‬ ‫کشورها مورد نیاز می باشد‪ .‬مورد به کاربردن انگلیسی آمریکای‬ ‫تایید دانشگاه ها و کارفرمایان در شمالی در زمینه های آکادمیک‬ ‫بسیاری از کشورهاست‪ .‬همپنین می سنجد‪ .‬یک نمره تافل الزمه‬ ‫مورد تایید گروه های حرفه ای و پذیرش برای بیش از ‪6000‬‬ ‫کالج و دانشگاه می باشد‪ .‬آزمون‬ ‫شغلی‪،‬سازمان های مهاجرتی و‬ ‫سایر آژانس های دولتی می باشد‪ .‬انگلیسی برای ارتباط بین المللی‬ ‫بیش از‪ 700000‬نفر در سال در (‪ ، )TOEIC‬انگلیسی در محیط‬ ‫این آزمون شرکت می کنند‪ .‬برای واقعی کاری بین المللی را‬ ‫استفاده‬ ‫کسب اطالعات بیشتر در خصوص ارزیابی می کند و مورد‬ ‫مشخصات دوره‪:‬‬ ‫شرکت ها جهت تعیین صالحیت‬ ‫• ‪ 14‬درس زبان عمومی‬ ‫حوزه های برگزاری و تاریخ های‬ ‫کارمندان در وظایف ویژه آنها قرار‬ ‫آزمون با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫• ‪ 10‬کالس تخصصی ‪TESOL‬‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫(شامل پیش آزمون ‪) TKT‬‬ ‫مشخصات دوره‪:‬‬ ‫• ‪ 6‬درس عمومی معلم محور در‬ ‫مشخصات دوره‪:‬‬ ‫• ‪ 14‬درس زبان عمومی‬ ‫‪ ( iLab‬برخی در ‪) iPad‬‬ ‫• ‪ 14‬درس زبان عمومی‬ ‫• ‪ 1‬کنفرانس (درس مازاد)‬ ‫• ‪ 4‬کالس پیش آزمون ‪ 4 • IELTS‬کالس پیش آزمون که بر‬ ‫که بر تکنیک های امتحان دادن درک مطلب و ساخت استراتژی‬ ‫برای اطالعات بیشتر در خصوص‬ ‫و ساختن واژه های آزمون تمرکز های امتحان دادن تمرکز می‬ ‫دوره های تربیت معلم در خارج‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫از کشور و یافتن منابع رایگان‬ ‫• ‪ 6‬کالس تخصصی‬ ‫• ‪ 6‬کالس تخصصی‬ ‫تدریس به سایت‬ ‫• ‪ 6‬درس معلم محور در ‪iLab‬‬ ‫• ‪ 6‬درس معلم محور در ‪iLab‬‬ ‫(برخی در ‪) iPad‬‬ ‫(برخی در ‪) iPad‬‬ ‫‪www.ef.com/teacher‬‬ ‫• ‪ 1‬کنفرانس (درس مازاد)‬ ‫• ‪ 1‬کنفرانس (درس مازاد)‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪Français‬‬

‫این آزمون تجاری تحت حمایت‬ ‫اتاق بازرگانی پاریس (‪)CCIP‬‬ ‫میباشد‪ .‬برای دانشجویان با‬ ‫سطح متوسط تا پیشرفته مناسب‬ ‫میباشد ‪.‬‬

‫‪Certificat de Français‬‬ ‫‪du Tour¬isme et de‬‬ ‫‪)l’Hôtellerie (CFTH‬‬

‫سنجش عملکرد توانایی زبانی‬ ‫فرانسه‪ ،‬در رشته جهانگردی و‬ ‫توریسم‪ ،‬صنعت هتل داری و‬ ‫آشپزی‪.‬‬

‫‪Diploma Superior de Es‬‬‫‪pañol de Los Negocios‬‬ ‫‪(DSEN) and Diploma‬‬ ‫‪Intermedio de Español‬‬ ‫‪)de Los Negocios (DIEN‬‬

‫یک آزمون با رویکرد تجاری که‬ ‫برگزارکنندهاش‪ ،‬اتاق بازرگانی‬ ‫بارسلونا است‪ .‬برای دانشجویانی با‬ ‫سطح متوسط تا پیشرفته مناسب‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫آلمانی‬

‫‪Zertifikat Deutsch als‬‬ ‫‪Fremd¬sprache (Test‬‬‫‪)DaF‬‬ ‫‪Zertifikat Deutsch für den‬‬ ‫‪Beruf‬‬ ‫‪Kleines Deutsches‬‬ ‫‪Sprachdiplom‬‬

‫ایتالیایی‬

‫‪Certificato di Conoscen‬‬‫‪)za (CLIDAS‬‬

‫ماندرین‬

‫‪Hanyu Shuiping Kaoshi‬‬ ‫‪)(HSK‬‬

‫برای اطالع از حوزه‬ ‫ها و تاریخ آزمون با‬ ‫ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪17‬‬

‫تمرکز بر دوره های شغلی‬ ‫یا آکادمیک‬ ‫یک سال تحصیلی را با یادگیری دروس آکادمیک‪ ،‬در خارج از کشور‬ ‫زندگی کنید ‪ .‬با مهارت های زبان صنعتی ‪ CV‬خود را ارتقا دهید و یا تجربه‬ ‫کار بین المللی را کسب نمایید‪.‬‬ ‫واحدهای‬ ‫درسی دانشگاه را از‬ ‫دانشکده تجارت بین‬ ‫المللی هالت دریافت‬ ‫کنید‪.‬‬

‫دوره ی زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫شش ماه هیجان انگیز را در خارج از کشور سپری کنید و درکی اساسی از یادگیری‬ ‫زبان بدست آورید‪.‬‬ ‫چیزی بیش از یک دوره زبان‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬یک دوره شش‪ ،‬نه‬ ‫یا حتی ‪ 11‬ماهه است‪ .‬که آموزش زبان را با‬ ‫موضوعات درسی ترکیب می کند‪ .‬این دوره‬ ‫طراحی شده است تا به شما درک اساسی از‬ ‫آموزش زبان دهد و شما را قادر سازد تا از آن در‬ ‫یک زمینه حرفه ای یا آکادمیک استفاه کنید‪.‬‬ ‫یادگیری فشرده زبان‬ ‫شما ضمن کشف رشته های مورد عالقه آکادمیک‬ ‫در سطح باالتر و چالش انگیزتر ‪ ،‬بر مهارت های‬ ‫زبان پایه تمرکز خواهید کرد‪ .‬معلمان بر افزایش‬ ‫مهارت با تقویت مهارت های گفتاری و شنیداری‬ ‫تاکید می کنند‪ ،‬بطوری که می توانید نتایج را‬ ‫خیلی زود ببینید‪ .‬همچنین درمی یابید که واژه‪،‬‬ ‫گرامر و تلفظ شما به سرعت پیشرفت خواهد‬ ‫کرد‪ .‬یادگیری شما در کالس با غرق شدن در‬ ‫فرهنگ و زبان جدیدتان‪ ،‬افزایش می یابد‪.‬‬ ‫دوره های تخصصی‬ ‫از میان انواع دوره های تخصصی انتخاب کنید‬ ‫تا به اهداف شغلی و آکادمیک خود دست یابید‪.‬‬ ‫اگر به برنامه آموزشی دوره های شغلی عالقه‬ ‫مند هستید‪ ،‬دوره دیپلم پیشرفته ‪ EF‬به شما‬ ‫این امکان را می دهد تا براهداف حرفه ای خود‬ ‫متمرکز شوید‪ .‬ما دوره آمادگی برای آزمون و‬ ‫دانشگاه را برای کسب قابلیت های الزم جهت‬ ‫تحصیل در دانشگاه یا شغل آینده شما‪ ،‬ارائه‬ ‫می دهیم‪ .‬همچنین برای تجربه جهانگردی‪،‬‬ ‫می توانید دو یا سه زبان مختلف را در سه کشور‬ ‫یاد بگیرید‪.‬‬ ‫دیپلم دوره و اعتبارات تحصیلی از دانشگاه‬ ‫شما در پایان دوره می توانید یک مدرک رسمی‬ ‫دریافت کنید که شامل فهرست دوره هایی که‬ ‫گذرانده اید و نمراتی که دریافت کرده اید می‬ ‫باشد‪ .‬هنگامی که یک برنامه آموزشی با کالس‬ ‫های تخصصی را انتخاب می کنید‪ ،‬همچنین می‬ ‫توانید دیپلم رسمی پیشرفته ‪ EF‬در ارتباطات‬ ‫بین المللی را دریافت و واحدهای درسی دانشکده‬ ‫تجارت بین المللی هالت‪ ،‬را بگذرانید‪ .‬هالت در‬ ‫رده باالیی از سوی واحد هوش اقتصادی قرار دارد‬ ‫و در فهرست یکی از ‪ 100‬دانشکده برتر بازرگانی‬ ‫‪ Financial Times‬قرار دارد‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫دوره پیش آزمون‬ ‫بیش از‪ %90‬از دانشجویان تصمیم می گیرند که‬ ‫در یک آزمون معتبر بین المللی شامل‪ESOL ،‬‬ ‫کمبریج‪IELTS ، TOEFL ، DELF ، DELE ،‬‬ ‫و سایر آزمون ها‪ ،‬طی دوره زبان آکادمیک شان‬ ‫شرکت کنند‪.‬‬ ‫دوره کارآموزی اختیاری و تجربه کار‬ ‫داوطلبانه‬ ‫استفاده از مهارت های زبان جدیدتان در محیط‬ ‫کاری ‪ ،‬برتری واقعی در بازار شغل رقابتی امروزه‬ ‫را نصیب شما خواهد کرد‪ .‬برای آگاهی از دوره‬ ‫کارآموزی ‪ EF‬و تجربه کار داوطلبانه‪ ،‬به صفحه‬ ‫بعد مراجعه کنید‪.‬‬ ‫فضای بین المللی‬ ‫زندگی و تحصیل در کنار دانشجویانی از ملیت‬ ‫های مختلف‪ ،‬به این معناست که نه تنها دوستانی‬ ‫خواهید داشت که با آنها کشور جدیدی را کشف‬ ‫می کنید‪ ،‬بلکه همچنین دیدگاه وسیع تر و‬ ‫جهانی تری بدست خواهید آورد‪ .‬از آنجایی که‬ ‫شبکه دوستی بین المللی همیشگی را تشکیل‬ ‫می دهید‪ ،‬هم کالسی های شما بخش مهمی از‬ ‫یادگیری آکادمیکتان خواهند بود‪.‬‬ ‫تاریخ های شروع مناسب‬ ‫تاریخ های شروع این دوره های آکادمیک طبق‬ ‫تقویم در ژانویه‪ ،‬آوریل‪ ،‬ژوئن و سپتامبر‬ ‫می باشند‪ .‬برای مشاهده فهرست تاریخ ها به‬ ‫صفحه ‪ 98‬مراجعه نمایید‪.‬‬

‫دوره زبان آکادمیک ‪،EF‬‬ ‫روشی عالی برای غرق‬ ‫شدن شما در زبان و‬ ‫فرهنگ دیگری است‪.‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫" ‪ EF‬روش متفاوتی برای‬ ‫یادگیری زبان ارائه می دهد‪.‬‬ ‫من می خواهم یک روزنامه‬ ‫نگار شوم و دانستن زبان‬ ‫انگلیسی برای این رشته خیلی‬ ‫اهمیت دارد‪".‬‬ ‫‪ Alexandre Mazet‬از فرانسه‬ ‫دوره زبان عادی ‪ 9‬ماهه‬ ‫در ‪ EF‬لندن‬

‫دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫دوره کارآموزی ‪EF‬‬

‫به مدت نه ماه تحصیل کنید و مهارت های زبان شغلی را ضمن اخذ دیپلمی از‬ ‫‪ EF‬و واحدهای درسی از دانشکده بازرگانی هالت‪ ،‬کسب نمایید‪.‬‬

‫مهارت های زبان جدیدتان را در یک محیط کاری بین المللی‬ ‫افزایش دهید‪.‬‬

‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬درانگلیسی برای تجارت‬ ‫این دوره ترکیب خارق العاده ای از دوره های زبان‬ ‫فشردهبلندمدتبایکبرنامهآموزشیبازرگانی‬ ‫می باشد‪ .‬درس ها موضوعاتی از مدیریت و بازاریابی‬ ‫تا مذاکرات‪ ،‬تصمیم گیری و سخنرانی عمومی را دربر‬ ‫میگیرند‪.‬‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای‬ ‫طراحی و مد‬ ‫در خصوص صنعت مد از آغاز تا پایان‪ ،‬از یک ایده‬ ‫تا یک محصول قابل لمس ‪ ،‬یاد بگیرید‪ .‬از محیط‬ ‫پیرامون خود الهام بگیرید و زبان ویژه ای را که شما را‬ ‫به آرزوهایشغلیتاننزدیکمیکند‪،‬بیاموزید‪.‬روش‬ ‫های پیش بینی و توصیف تمایالت را کشف کنید‪ ،‬خط‬ ‫تولید قابل ارائه در بازار ایجاد کنید و بهترین روش برای‬ ‫فروش محصولی را که ایجاد کرده اید‪ ،‬را یاد بگیرید‪.‬‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای امور‬ ‫بین الملل‬ ‫وظیفهحلمسائلجهانینیازبهبرقراریارتباطجهانی‬ ‫دارد‪ .‬این دوره به شما کمک می کند تا مهارت های‬ ‫زبان مورد نیاز در زمینه های مربوط به امور بین الملل‬ ‫را کسب نمایید‪ .‬کالس ها بر موضوعات مهم جهانی‬ ‫ازجملهمسائلبشری‪،‬حفظصلحبینالمللی‪،‬اقتصاد‬ ‫جهانیومحیطزیستتمرکزدارند‪.‬‬

‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای‬ ‫هتلداری و توریسم‬ ‫دیدگاه جامعی از صنعت هتلداری و توریسم را ضمن‬ ‫تکمیلزبانانگلیسیخودباموضوعاتمدیریت‬ ‫مهمانداریوواحدهایدرسی چالشانگیزمطالعه‬ ‫موضوعی از انتشارات دانشکده بازرگانی هاروارد ‪ ،‬بدست‬ ‫آورید‪ .‬این دوره ‪ ،‬آموزش زبان انگلیسی فشرده را با یک‬ ‫برنامهآموزشیمهمانداریعملیهمراهمیکند‪.‬‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای‬ ‫سالمت و تناسب اندام‬ ‫انگلیسییادبگیرید‪،‬سالموتندرستبمانید‪،‬وبرای‬ ‫شغلی در صنعت رو به رشد سالمت و پرورش اندام‬ ‫آماده شوید‪ .‬واحدهای درسی را که بر سالمت‪ ،‬تغذیه‪،‬‬ ‫ورزش و تناسب اندام – به عالوه تندرستی و سالمت‬ ‫فیزیکی و روحی عمومی ‪ ،‬تاکید دارند‪ ،‬بخوانید‪ .‬این‬ ‫دوره شامل یک دستورالعمل غذایی است و به شما‬ ‫این امکان را می دهد که انواع ورزش ها و فعالیت ها را‬ ‫امتحانکنید‪.‬‬

‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای‬ ‫بازاریابی آنالین‬ ‫مهارت های الزم برای برقراری ارتباط در صنعت‬ ‫بازاریابی آنالین را با یادگیری از طریق کابرد دستی ‪،‬‬ ‫کسبکنید‪.‬بادربرگرفتنهمهچیزازشبکهاجتماعی‬ ‫و وبالگ نویسی تا ویدئوی آنالین و تجارت الکترونیکی‬ ‫‪ ،‬در خصوص تمایالت رسانه جمعی و رفتارهای کابر‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای‬ ‫رسانه و هنر‬ ‫به عالوه چگونگی تجزیه و تحلیل و برنامه ریزی برای‬ ‫این دوره با گردهم آوردن دنیای هنر‪ ،‬طراحی و فرهنگ کمپینگهایبازاریابیدیجیتالی‪،‬خواهیدآموخت‪.‬‬ ‫بصری با یک دوره فشرده زبان انگلیسی‪ ،‬دوره بلند‬ ‫مدت منحصر به فردی می باشد‪ .‬شما چیزهایی فراتر از دوره های دیپلم پیشرفته‪( EF‬نه ماهه) و مدرک‬ ‫پیشرفته‪( EF‬شش ماهه) در کالج های منتخب‪EF‬‬ ‫تئوری ها خواهید آموخت و الهام جدیدی را از طریق‬ ‫موجود می باشند‪ .‬برای اطالعات بیشتر با ما تماس‬ ‫سخنرانانمهمان‪،‬کالسهایعکاسیوصنایعبدیع‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫دیجیتالی‪،‬تجربهمیکنید‪.‬‬ ‫‪EF Advanced Diploma‬‬

‫‪Fashion&Design‬‬

‫‪EF Advanced Diploma‬‬

‫‪Health&Fitness‬‬

‫‪EF Advanced Diploma‬‬

‫‪International‬‬ ‫‪Affairs‬‬

‫‪EF Advanced Diploma‬‬ ‫‪Online Marketing‬‬

‫‪EF Advanced Diploma‬‬

‫‪Hotel&Tourism‬‬

‫‪EF Advanced Diploma‬‬

‫‪Media&Art‬‬

‫این دوره‪ ،‬یک کارآموزی ‪50‬‬ ‫ساعتی یا بیشتر را با حداقل ‪8‬‬ ‫هفته دوره عادی یا فشرده ‪EF‬‬ ‫ترکیب می کند‪ .‬شما در کالس‬ ‫درس مهارت های زبانتان را‬ ‫افزایش خواهید داد و تکنیک‬ ‫های مصاحبه و نوشتن ‪ CV‬را‬ ‫خواهید آموخت‪ .‬پس از کالس‪،‬‬ ‫توانایی زبان جدیدتان را با کار‬ ‫کردن به صورت نیمه وقت‪ ،‬بدون‬ ‫حقوق‪ ،‬در یک شرکت حرفه‬

‫ای‪ ،‬کامل خواهید کرد‪ .‬مهارت های‬ ‫زبان ویژه صنعتی را افزایش داده و‬ ‫تجربه کار بین المللی ارزشمندی‬ ‫را بدست می آورید‪ .‬در پایان دوره‬ ‫نیز مدرک کارآموزی ‪ EF‬را دریافت‬ ‫خواهید کرد‪.‬‬ ‫مراکز موجود‪ :‬همه کالج های ‪EF‬‬

‫در کانادا‪ ،‬انگلستان‪ ،‬ایرلند‪ ،‬مالت‪،‬‬ ‫آفریقای جنوبی‪ ،‬استرالیا‪ ،‬نیوزلند‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬اکوآدور و کاستاریکا‪.‬‬

‫دوره تجربه کار داوطلبانه ‪EF‬‬ ‫تجربه کار در دنیای واقعی در رشته مورد عالقه خود را بدست آورید‪.‬‬ ‫می شوید تا به صورت داوطلبانه و‬ ‫این دوره شامل کار داوطلبانه ‪50‬‬ ‫نیمه وقت و بدون حقوق کار کنید‪.‬‬ ‫ساعتی یا بیشتر در یک زمینه‬ ‫مهارت های زبان ویژه صنعتی را‬ ‫حرفه ای در پایان دوره عادی یا‬ ‫فشرده حداقل ‪ 8‬هفته ای ‪ ، EF‬می افزایش داده و تجربه کار در یک‬ ‫شود‪ .‬نخست روی افزایش مهارت‬ ‫محیط بین المللی را کسب می کنید‪.‬‬ ‫های زبانتان ضمن یادگیری رزومه‬ ‫مراکز موجود‪ :‬همه کالج های ‪EF‬‬ ‫نویسی و تکنیک های مصاحبه ‪،‬‬ ‫در ‪. USA‬‬ ‫کار می کنید‪ .‬پس از تکمیل دوره‬ ‫زبانتان‪ ،‬در شرکت یا سازمانی وارد‬ ‫آیا دوره زبان فشرده را ترجیح می دهید؟‬

‫دوره مازاد کارآموزی ما را امتحان کنید‪.‬‬ ‫یک دوره ‪ 6( 6+3‬ماه زبان و ‪ 3‬ماه‬ ‫کارآموزی) یا دوره ‪ 12( 12+12‬هفته‬ ‫زبان و ‪ 12‬هفته کارآموزی) را انتخاب‬ ‫کنید‪ .‬جزئیات بیشتر را از ما بپرسید‪.‬‬

‫‪EF Advanced Diploma‬‬

‫‪Business‬‬

‫‪www.ef.com/diplomas‬‬ ‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪19‬‬

www.ef.com/live

‫اکتشاف‬

‫انتخاب نوع زندگیتان با شماست‬ ‫جایی را که برای زندگی انتخاب می کنید‪ ،‬بخش مهمی از تجربه شماست‪.‬‬ ‫‪ EF‬با انواع محل اقامت‪ ،‬گزینه های مناسبی به شما ارائه می دهد‪.‬‬

‫‪EF Miami Beach‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫اقامتگاه ‪EF‬‬ ‫زندگی کردن در خانه را با یک خانواده بومی احساس کنید‪.‬‬ ‫با زندگی کردن در یک خانه بومی‪ ،‬خود را غرق زندگی روزمره در کشور میزبان‬ ‫جدیدتان کنید‪ .‬درکتان از فرهنگ غنی خواهد شد‪ ،‬عبارات را راحت تر بیان‬ ‫می کنید و لهجه شما صحیح تر به نظر می رسد‪ .‬هر اقامتگاه‪ ،‬به دقت توسط‬ ‫کارکنان با تجربه ما انتخاب می شود و همواره مورد بازرسی قرار می گیرد‪.‬‬

‫‪EF New York‬‬

‫کمپ ‪EF‬‬ ‫زندگی در داخل محوطه کالج ‪ EF‬را تجربه کنید‪.‬‬ ‫تجربه تحصیل در کنار دانشجویانی از ‪ 100‬کشور را با زندگی کردن با آنهایی که‬ ‫در داخل محوطه کالج ‪ EF‬هستند ‪ ،‬افزایش دهید‪ .‬کمپ ‪ EF‬در داخل محوطه‪،‬‬ ‫به عنوان خانه ای کامال مجهز دور از وطن‪ ،‬امکانات بسیاری را شامل کافه تریای‬ ‫تمام سرویس‪ ،‬بار دانشجویی و اینترنت بی سیم‪ ،‬عرضه می کند‪.‬‬

‫خوابگاه ‪EF‬‬ ‫واقع در مرکز‬ ‫آیا به دنبال امکان زندگی منعطف تر و مستقل تری هستید؟ خوابگاه ها و‬ ‫آپارتمان های بیرون از کالج ‪ ، EF‬جاذبه های شهری در فاصله کمی از کالج ‪EF‬‬ ‫را ارائه می دهند‪ .‬بسیاری از آنها‪ ،‬امکانات فوق العاده زندگی دانشجویی را شامل‬ ‫بارهای استراحت و سرگرمی‪ ،‬تجهیزات آشپزخانه ای و یا یک کافه تریا در داخل‬ ‫محوطه‪ ،‬عرضه می کنند‪.‬‬

‫خانه مشترک بین المللی ‪EF‬‬ ‫از محیط یک خانه با گروهی از دانشجویان لذت ببرید‬ ‫خانه مشترک بین المللی ‪ EF‬به شما این امکان را می دهد که محیط خانه را با‬ ‫‪ 5-8‬دانشجو و جو مستقل تری مشترک شوید‪.‬‬ ‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪23‬‬

‫از زندگیتان لذت ببرید‬ ‫آشنایی با افراد و داشتن سرگرمی بخش اساسی یادگیری است‪.‬‬ ‫به این علت است که ما نه تنها به پیشرفت زبان شما اهمیت می دهیم‪ ،‬بلکه‬ ‫اطمینان می دهیم که اوقات خوشی را سپری خواهید کرد!‬ ‫انتخاب با شماست‬ ‫هنگامی که به خودتان استراحت می دهید بیشتر قادرید از آنچه که در‬ ‫کالس آموخته اید‪ ،‬به روش طبیعی استفاده کنید‪ .‬به این دلیل است که‬ ‫همه کالج های ما دارای مسئولین تمام وقت فعالیت های ‪ EF‬می باشند‬ ‫که کارشان کمک کردن به شما در پر کردن اوقات فراغتتان با فعالیت‬ ‫های ورزشی و فرهنگی و اجتماعی مورد عالقه شماست‪ .‬به یک گردش‬ ‫ملحق شوید‪ ،‬در مسابقه والیبال ساحلی شرکت کنید‪ ،‬و یا شهر جدیدتان‬ ‫را خودتان کشف کنید – در ‪ EF‬همیشه انتخاب با شماست!‬ ‫کشف ستارگان در آستان درتان‬ ‫ما مکان های ایده آلی را برای کالج با دقت انتخاب کرده ایم تا شما‬ ‫بتوانید گنجینه های فرهنگی شهر جدیدتان را کشف کنید‪ EF .‬در‬ ‫بوستون تاریخی تنها ‪ 15‬دقیقه از مکان های اصلی انقالب آمریکایی و‬ ‫نیز دانشگاه هاروارد فاصله دارد‪ EF .‬لندن در نزدیکی بیگ بن ‪ ،‬کاخ های‬ ‫پارلمان و الندن آی‪ ،‬می باشد‪ EF .‬سیدنی در حوالی خانه اپرای سیدنی‬ ‫و پل هاربور و ‪ EF‬پاریس در فاصله کمی از همه نقاط مهم از جمله لوور‬ ‫‪ ،‬مونت مارتر و مرکز خرید قرار دارد‪.‬‬

‫‪www.ef.com/freetime‬‬

‫هر کالج ‪ EF‬دارای یک دفتر‬ ‫فعالیت ها و مسئوالنی است که‬ ‫می توانند کمکتان کنند تا برای‬ ‫فعالیت ها و گردش های مورد‬ ‫عالقه خود برنامه ریزی کنید‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫مثال هایی از گردش های برون شهری‬ ‫• گرند کانیون‬ ‫• آبشار نیاگارا‬ ‫• صخره بزرگ مرجانی‬ ‫• جنگل مرطوب‬ ‫• دیوار بزرگ چین‬ ‫• استنهنگ‬

‫مثال‬ ‫هایی از فعالیت ها‬ ‫• مو‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫وار‬ ‫ی در بریزبن‬ ‫• مو‬ ‫زه‬ ‫گ‬ ‫وگ‬ ‫نهم در نیویورک‬ ‫•س‬ ‫یا‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫کتشافی‬ ‫در آفریقای جنوبی‬ ‫• ال‬ ‫ند‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ی‬ ‫در لندن‬ ‫•ب‬ ‫از‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫وت‬ ‫با‬ ‫ل آمری‬ ‫کایی در شیکاگو‬ ‫•‬ ‫بر‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫یف‬ ‫ل‬ ‫در پاریس‬

‫‪25‬‬

‫ام آمریکایی و ساحل میامی شیک و‬ ‫از نیویورک تم‬ ‫مرئی مدرن شهر تورنتو‪ ،‬شهرهای چند‬ ‫زیبا تا افق‬ ‫پر جنب و جوش آمریکای شمالی را‬ ‫فرهنگی و‬ ‫کشف کنید‪.‬‬

‫ونکوور‬ ‫سیاتل‬

‫تورنتو‬

‫بوستون‬ ‫نیویورک‬

‫واشنگتن‬

‫شیکاگو‬ ‫سانتاکروز‬ ‫لس آنجلس‬

‫ساحل میامی‬

‫‪N‬‬

‫‪CEA‬‬ ‫‪TIC O‬‬

‫سن فرانسیسکو‬ ‫سانتاباربارا‬

‫سن دیگو‬

‫هنولولو‬

‫‪AT L A N‬‬

‫‪AN‬‬ ‫‪C OCE‬‬

‫‪PA C I F I‬‬

‫آمریکاو کانادا‬

‫نیویورک‬ www.ef.com/newyorkcenter

Guggenhe

im

Central Pa

rk

5th Avenue

Times Squa

re

Chelsea Broadway

Metropolit Museum ofan Art Rye River

Tarrytown

Grand Cent

ral Station

Empire St

ate Buildin

New York

g

White Plain

s

University

SoHo

Stamford

Yonkers

Wall Street Brooklyn Br idge Battery Pa rk

‫ویژگیهای کالج‬ ‫ میدان‬،‫طار از منهتن‬ ‫ ق‬N‫ با‬ew ‫می‬ar ‫له ک‬ k ‫• در فاص‬ ‫مز و مجسمه آزادی‬ ‫تای‬ ‫شهر امن و کوچک تر‬ ‫• واقع در یک‬ EF ‫• کالج کمپ‬ ‫ هکتاری‬25 ‫ردرخت‬ ‫• زمین پ‬ ‫ی تاریخی و قدیمی‬ ‫ساختمان های آجر‬ ‫ و مرکز پرورش اندام‬Newark Ai•rport ‫• استخر شنا‬ ‫حل اقامت در محوطه‬ ‫•م‬

Brooklyn

Mt Vernon

Hudson Ri

ver

Bronx Union City

Columbia

Manhattan Jersey City Statue of

Liberty

East River

University LaGuardia Airport

Queens Long Island

Brooklyn

John F. Ke nnedy Airport

Springfield

Staten Island R

EF International Language Center

28

‫" وقتی با ‪ EF‬سفر می کنید‪،‬‬ ‫کاملترین برنامه ریزی را‬ ‫برای سفرتان دارید‪ .‬نیویورک‬ ‫فوق العاده است!"‬ ‫‪ Alexander Vryling‬از هلند‬ ‫فارق التحصیل ‪ EF‬که یک دوره زبان‬ ‫عمومی را در ‪ EF‬نیویورک گذرانده است‬

‫در کمپ خودمانی ‪ EF‬در تاری تاون مانند یک دانشجوی کالج آمریکایی زندگی کنید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFNewYork‬‬

‫از فروشگاه ها ی خیابان شلوف پنجم دیدن کنید و یا هیجان خیابان های وسیع و میدان تایمز را تجربه کنید‪.‬‬

‫در شهری که معرف آمریکاست زندگی و تحصیل کنید‪ .‬در پارک مرکزی قدم بزنید‪ ،‬مجسمه آزادی را تماشا کنید و یا نیروی وال استریت را احساس‬ ‫کنید‪ .‬کمپ خودمانی ‪ EF‬نیویورک ما بزرگترین جامعه دانشجویی ‪ EF‬را برای یک تجربه بین المللی تحصیل در خارج از کشور ‪ ،‬گردهم می آورد‪.‬‬ ‫این کمپ با ساختمان های آجرنما‪ ،‬جاده های پوشیده از درخت در طرفین و منظره رودخانه هادسن‪ ،‬یک کمپ سنتی آمریکایی است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪ ( ، EF‬آزمون‬ ‫‪ ESOL‬کمبریج‪ ) TOEFL ،‬دوره تجربه کار‬ ‫داوطلبانه ‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ ، EF‬دوره‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق سه‪/‬چهار نفره در کمپ ‪ EF‬یا اتاق دو‬ ‫نفره در اقامتگاه‬ ‫• کمپ ‪ : EF‬نیم وعده غذایی از دوشنبه‬ ‫تاجمعه‪ ،‬نهار و شام در اواخر هفته‬ ‫• اقامتگاه‪ :‬صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و‬ ‫هر سه وعده غذایی در اواخر هفته‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬

‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره‬ ‫زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود‬ ‫می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 125‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ اتاق دو نفره یا تک نفره در کمپ ‪ ، EF‬برای‬‫اطالعات بیشتر به بخش انواع محل اقامت‬ ‫مراجعه کنید‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق دو نفره‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر ‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫کمپ ‪EF : Ursula Hall‬‬

‫کمپ ‪ : EF‬زندگی کمپی در داخل محوطه با‬ ‫اتاق های سه نفره‪/‬چهار نفره شامل در هزینه‬ ‫دوره‪ .‬نیم وعده غذایی از دوشنبه تا جمعه‪،‬‬ ‫نهار و شام در اواخر هفته‪ .‬اتاق های دو نفره از‬ ‫‪ 115‬دالر در هفته‪ .‬اتاق های تک نفره از ‪310‬‬ ‫دالر در هفته‪ .‬امکانات مشترک‪ .‬چهار سالن‬ ‫خوابگاهی برای استقرار دانشجویان موجود می‬ ‫باشد ‪ Ursula,Lrsula,Lugari,St.Johns :‬و‬ ‫‪Gerard‬‬

‫هفته ها پایه عادی‬ ‫‪1390 1270‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2085 1905‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2780 2540‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3475 3175‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4170 3810‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5560 5080‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6820 6220‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8080 7360‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10600‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪13120‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪630‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫فشرده‬ ‫‪1530‬‬ ‫‪2295‬‬ ‫‪3060‬‬ ‫‪3825‬‬ ‫‪4590‬‬ ‫‪6120‬‬ ‫‪7500‬‬ ‫‪8880‬‬ ‫‪11640‬‬ ‫‪14400‬‬ ‫‪690‬‬

‫آزمون‬

‫‪6200‬‬ ‫‪7600‬‬ ‫‪9000‬‬ ‫‪11800‬‬ ‫‪14600‬‬ ‫‪700‬‬

‫*هر هفته اضافه ای پس از حداقل ‪ 12‬هفته مکمل‬ ‫تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14990 :‬دالر‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪ 17690 : EF‬دالر‬ ‫تجربه کار داوطلبانه ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 6050 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪29‬‬

‫بوستون‬ www.ef.com/bostoncenter

Tuft University

Arlington

Somerville

Oakley Country Club

Strawberry Hill

Harvard University USS Constitution

Cambridge

Watertown Square Harvard Business Sch

ool

Massachusetts Institute of Technology

Baseball Field

rles Cha

Newton Golf Course

r

Rive

Quincy Market

Beacon Hill

Back Bay Boston College Chestnut Hill Reserv

Emmanuel College oir

Museum of Fine Arts

Northeastern Univer

sity

‫گیهای کالج‬ ‫ویژ‬ ‫از مرکز شهر‬ ‫ه‬ ‫صل‬ ‫ دقیقه فا‬20 ‫امل دانشگاه‬ • ‫کالج شهر ش‬ ‫در نخستین‬ ‫• واقع‬ MIT ‫وارد و‬ ‫ایی مانند هار‬ ‫ه‬ EF ‫ج کمپ‬ ‫کال‬ • ‫های تاریخی‬ ‫• ساختمان‬ ‫جو بین المللی‬ • ‫پارک بیرونی‬ ‫• فضای‬ ‫ت در محوطه‬ ‫• محل اقام‬ 30

Chestnut Hill Mall

‫" کالس مورد عالقه من ‪ ،‬تاریخ‬ ‫آمریکا است‪ .‬روش تدریس معلم‬ ‫در کالس واقعا شما را به زمان‬ ‫عقب بر می گرداند!"‬ ‫‪ Larissa de Bruijn‬از هلند‬ ‫دوره فشرده زبان در ‪ EF‬بوستون‬ ‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBoston‬‬

‫شما با ‪ EF‬بوستون تنها چند دقیقه از قلب زندگی دانشگاهی آمریکا فاصله دارید‪.‬‬

‫پس از کالس با دوستانتان در آفتاب قدم بزنید و زبان انگلیسی را تمرین کنید و یا زمانتان را صرف برنامه ریزی فعالیت های آخر هفته کنید‪.‬‬

‫زندگی آکادمیک در بوستون را تجربه کنید‪ ،‬به دوستانی از سراسر کشور و جهان ملحق شوید‪ .‬انرژی دانشجویی در همه جا‪،‬‬ ‫از کتابفروشی ها و کافه های میدان هاروارد تا فروشگاه های دیدنی خیابان نیوبری می تواند آزاد شود‪ .‬کالج کمپ ما در بوستون که در‬ ‫فاصله کمی از شهر واقع شده است‪ ،‬در ساختمان های تاریخی و زمین های پارک مانند قرار دارد‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره انگلیسی بازرگانی ‪، EF‬‬ ‫دوره پیش آزمون ‪EF‬‬ ‫(‪ )IELTS,TOEIC ,TOEFL‬دوره تجربه‬ ‫کار داوطلبانه ‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪، EF‬‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره‬

‫زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود‬ ‫می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 85‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در‬‫هفته – خانه مشترک بین المللی‪ ،‬مراجعه به‬ ‫صفحه ‪ 22‬جهت کسب اطالعات بیشتر‬ ‫ خوابگاه و کمپ ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر‬‫به بخش انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Kenmore‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر ‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫کمپ ‪EF‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF Kenmore‬فقط در تابستان‪ ،‬واقع‬ ‫در مرکز شهر‪ ،‬اتاق های دو نفره از ‪ 190‬دالر‪/‬هفته‪،‬‬ ‫اتاق های سه نفره از ‪ 85‬دالر‪/‬هفته‪ .‬نیم وعده‬ ‫غذایی از دوشنبه تا جمعه‪ ،‬نهار و شام در اواخر‬ ‫هفته در کافه تریای کالج ‪ . EF‬سرویس بهداشتی‬ ‫اختصاصی‪.‬‬ ‫کمپ ‪ : EF‬اتاق دو نفره در محوطه از ‪ 190‬دالر‪/‬‬ ‫هفته‪ ،‬اتاق های سه نفره‪/‬چهار نفره از ‪ 85‬دالر‪/‬‬ ‫هفته‪ .‬نیم وعده غذایی از دوشنبه تا جمعه‪ ،‬نهار و‬ ‫شام در اواخر هفته‪ .‬امکانات مشترک‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1785‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2380‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3570‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4760‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5840‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6920‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪1875‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪3125‬‬ ‫‪3750‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪6120‬‬ ‫‪7240‬‬ ‫‪9480‬‬ ‫‪11720‬‬ ‫‪560‬‬

‫فشرده‬ ‫‪1450‬‬ ‫‪2175‬‬ ‫‪2900‬‬ ‫‪3625‬‬ ‫‪4350‬‬ ‫‪5800‬‬ ‫‪7100‬‬ ‫‪8400‬‬ ‫‪11000‬‬ ‫‪13600‬‬ ‫‪650‬‬

‫آزمون‬

‫‪5880‬‬ ‫‪7200‬‬ ‫‪8520‬‬ ‫‪11160‬‬ ‫‪13800‬‬ ‫‪660‬‬

‫*هر هفته اضافه ای پس از حداقل ‪ 12‬هفته مکمل‬ ‫تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪ 14990 : EF‬دالر‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪ 17190 : EF‬دالر‬ ‫تجربه کار داوطلبانه ‪ 8( EF‬هفته)‪ 5730 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪31‬‬

‫ساحل میامی‬ www.ef.com/miamicenter

MiMo District

Indian Creek

Miami Miami Beach Miami Beach Golf Club

ve

Miami Beach Dri

Fashion District Bass Museum of

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• مکان فوق‬ ،‫العاده در میان بهترین مراکز خرید‬ ‫رست‬ ‫و‬ ‫وران ها کلوپ شبانه در ساحل میامی‬ ‫•م‬ ‫کانی‬ ‫سا‬ ‫حلی در نزدیکی ساحل جنوبی‬ • ‫کالج‬ ‫ک‬ ‫مپ‬ EF • ‫ساخت‬ ‫مان‬ ‫شیک و زیبای آرت دکو‬ ‫• استخر شنا‬ ‫• محل اقامت در محوطه‬

Art

ll

Lincoln Road Ma g Miami Performin Arts Center

Fashion District Ocean Drive s Arena

American Airline

South Beach Miami Seaplane

Base

Nikki Beach

Fisher Island

Atlantic Ocean

‫" من عاشق ‪ EF‬میامی که‬ ‫درست در کنار ساحل است‬ ‫هستم‪"!،‬‬ ‫‪ Krischan Behrendt‬از آلمان‬ ‫دوره زبان عادی در ‪ EF‬ساحل میامی‬

‫در استخر داخل محوطه و یا در ساحل شنا کنید – در ‪ EF‬میامی انتخاب با شماست‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFMiamiBeach‬‬

‫شما خارج از کالس با مناظر شگفت انگیز ساحل میامی مقابل کالج و فعالیت های ‪ EF‬مانند موجسواری و والیبال ساحلی ‪ ،‬سرگرم خواهید شد‪.‬‬

‫ساحل میامی با داشتن ترکیب فوق العاده ای از سواحل شنی ‪ ،‬آب و هوای عالی و فرهنگ روز‪ ،‬مکانی عالی برای زندگی است‪ .‬همه چیز‬ ‫را از غواصی تا رقص سالسا و ماهیگیری در عمق دریا‪ ،‬امتحان کنید‪ EF .‬میامی با قرار گرفتن در ساحل و دارا بودن استخر شنا و مناظر‬ ‫خیره کننده اقیانوسی ‪ ،‬دارای امکانات بیشماری از جمله محل اقامت در داخل محوطه می باشد‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره انگلیسی بازرگانی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پیش آزمون ‪EF ، TOEFL ،ESOL‬‬ ‫کمبریج دوره تجربه کار داوطلبانه ‪ ، EF‬دوره‬ ‫زبان آکادمیک ‪ ، EF‬دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق سه‪/‬چهار نفره در کمپ ‪( EF‬به صفحه‬ ‫مربوط به خوابگاه مراجعه کنید) یا اتاق دو نفره‬ ‫در اقامتگاه‬ ‫• کمپ ‪ : EF‬نیم وعده غذایی از دوشنبه‪-‬‬ ‫جمعه‪ ،‬نهار و شام در اواخر هفته‬ ‫• اقامتگاه‪ :‬صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و‬ ‫هر سه وعده غذایی در اواخر هفته‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬

‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر ‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫انواع محل اقامت‬

‫زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود‬ ‫می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 60‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ اتاق دو نفره در کمپ ‪ ، EF‬برای اطالعات‬‫بیشتر به بخش انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫نمونه ای از اتاق‬

‫کمپ ‪EF‬‬

‫هفته ها پایه عادی‬ ‫‪1270 1190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1905 1785‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2540 2380‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3175 2975‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3810 3570‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5080 4760‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6220 5840‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7360 6920‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9640‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪13120‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪570 11920 +1‬‬

‫بازرگانی‪/‬‬ ‫فشرده‬ ‫‪1430‬‬ ‫‪2145‬‬ ‫‪2860‬‬ ‫‪3575‬‬ ‫‪4290‬‬ ‫‪5800‬‬ ‫‪5720‬‬ ‫‪7100‬‬ ‫‪7000‬‬ ‫‪8400‬‬ ‫‪8280‬‬ ‫‪11000 10840‬‬ ‫‪13600 13400‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪640‬‬

‫آزمون‬

‫کمپ ‪ : EF‬اتاق های سه نفره‪/‬چهار نفره اختصاصی‬ ‫شامل در هزینه دوره ‪ .‬نیم وعده غذایی از دوشنبه‬ ‫تا جمعه‪ ،‬نهار و شام در اواخر هفته‪ .‬اتاق دو نفره‬ ‫از ‪ 195‬دالر در هفته‪ .‬واقع در کنار اقیانوس‪ ،‬بار و‬ ‫استخر خصوصی‪ .‬همه اتاق ها دارای سیستم تهویه‬ ‫هوا می باشند‪ .‬خوابگاه ‪EF – Indian Creek‬‬ ‫‪ :‬فقط تابستان‪ ،‬نیم وعده غذایی‪ .‬اتاق دو نفره از‬ ‫*هر هفته اضافه ای پس از حداقل ‪ 12‬هفته مکمل‬ ‫‪ 300‬دالر در هفته‪.‬‬ ‫تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 13990 :‬دالر‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪ 16690 : EF‬دالر‬ ‫تجربه کار داوطلبانه ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5690 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪33‬‬

‫‪College‬‬

‫‪Park‬‬

‫‪De La Salle‬‬

‫‪National Zo‬‬

‫‪ological Pa‬‬

‫‪rk‬‬

‫‪Trinity Colle‬‬

‫‪www.ef.com/washingtoncenter‬‬

‫‪Naval‬‬ ‫‪Observator‬‬ ‫‪y‬‬

‫‪Howard‬‬ ‫‪Brookland‬‬ ‫‪U Street‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪Georgetown‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪Gallaudet‬‬ ‫‪Jo‬‬ ‫‪Kennedy Unhn Hopkins‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪iversity‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫‪White Hous‬‬ ‫‪Vietnam‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪Union Statio‬‬ ‫‪Memorial‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪Washington‬‬ ‫‪Monument‬‬ ‫‪Capitol Hill‬‬ ‫‪US Capitol‬‬ ‫‪Lincoln‬‬ ‫‪Memorial‬‬ ‫‪National Air‬‬ ‫‪Robert F.‬‬ ‫&‬ ‫‪Kennedy‬‬ ‫‪Jefferson Space Museum‬‬ ‫‪Arlington‬‬ ‫‪Stadium‬‬ ‫‪Memorial‬‬ ‫‪Cemetery‬‬ ‫‪Waterfront‬‬ ‫‪Nationals Pa‬‬

‫‪Pentagon‬‬

‫‪iver‬‬

‫‪Anacostia Pa‬‬

‫‪R‬‬ ‫‪ac‬‬ ‫‪om‬‬

‫‪rk‬‬

‫‪rk‬‬

‫‪Fort Dupont‬‬ ‫‪Park‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در مکانی‬ ‫امن‬ ‫و‬ ‫مرکزی‬ ‫• نزدیکی به‬ ‫موزه‬ ‫های‬ ‫مشهور دنیا‪،‬‬ ‫آثار و بنا‬ ‫های‬ ‫تاری‬ ‫خی‪،‬‬ ‫کاخ سفید‪،‬‬ ‫و‬ ‫عم‬ ‫ارت‬ ‫کن‬ ‫کتابخانه ‪ Iwo Jima‬گره واشنگتن‬ ‫‪Memorial‬‬ ‫• امکانات پیشرفته‬

‫‪Pot‬‬

‫واشنگتندیسی‬

‫‪Columbia He‬‬

‫‪ights‬‬

‫‪ge‬‬

‫‪Rock Creek‬‬

‫‪Arlington‬‬

‫‪Ronald Reag‬‬

‫‪an Airport‬‬

‫ازجاذبههایتاریخیوفرهنگیبسیاریکهاینشهرقدرتمندارائهمیدهد‪،‬لذتببرید‪.‬‬

‫پس از کالس به مکان خیره کننده معروف به «مرکز خرید ملی» که در دو مایلی پارک قرار دارد و دارای بسیاری از آثار و یادبودهای تاریخی شهر می باشد‪ ،‬بروید ‪.‬‬

‫انگلیسی را در شهر پایتخت قدرتمند و زیبای آمریکا یاد بگیرید‪ .‬واشنگتن دی سی مرکز تاریخی ترین گنجینه ها‪ ،‬معروف ترین موزه های‬ ‫اسمیت سونیان و مرکز همه شعبه های دولت آمریکا می باشد‪ .‬کالج ما که در مرکز شهر قرار دارد‪ ،‬امکانات تحصیلی را در جایی سرشار از‬ ‫تاریخ شگفت انگیز و آینده ای پویا به شما ارائه می دهد‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪( :‬فقط تابستان) دوره فشرده ‪، EF‬‬ ‫دوره عادی ‪ ، EF‬دوره پایه ‪EF‬‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪25 :2012 :‬‬ ‫ژوئن؛‪ 2،9،16،23،30‬جوالی؛‪ 6،13‬آگوست‬ ‫دوره پیش آزمون ‪ ، EF‬تجربه کار داوطلبانه‬ ‫‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬و دوره دیپلم‬ ‫پیشرفته ‪ ، EF‬با انتقال به ‪ EF‬بستون یا‬ ‫نیویورک موجود می باشند‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫‪34‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 75‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر‬ ‫به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به بخش‬‫انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی از طریق انتقال‬ ‫به ‪ EF‬بوستون یا نیویورک ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر ‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫نمونه ای از خوابگاه ‪EF‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF‬آیا به دنبال محل اقامت انعطاف‬ ‫پذیرتری هستید؟ خوابگاه های بیرون از کالج‬ ‫درمکان های فوق العاده ای نزدیک به کالج قرار‬ ‫دارند‪ .‬ما در حال تاسیس خوابگاه های جدیدی در‬ ‫‪ EF‬واشنگتن دی سی‪ ،‬هستیم‪ .‬لطفا جهت کسب‬ ‫اطالعات بیشتر در خصوص این نوع زندگی فوق‬ ‫العاده با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1650‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2750‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4400‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5400‬‬ ‫‪10‬‬

‫عادی‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪1725‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪2875‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫‪4600‬‬ ‫‪5640‬‬

‫فشرده‬ ‫‪1320‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪2640‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪3960‬‬ ‫‪5280‬‬ ‫‪6460‬‬

‫‪y‬‬

‫‪Observator‬‬

‫‪J. Hancock‬‬ ‫‪rn University‬‬

‫‪Northweste‬‬

‫‪Marina City‬‬

‫شیکاگو‬

‫‪e Mart‬‬

‫‪Merchandis‬‬

‫‪The Loop‬‬ ‫‪eatre‬‬

‫‪Chicago Th‬‬

‫‪Lake Michigan‬‬

‫‪The Bean‬‬ ‫‪r‬‬

‫‪Willis Towe‬‬

‫‪iversity‬‬ ‫‪Grant Park‬‬

‫‪www.ef.com/chicagocenter‬‬

‫‪Roosevelt Un‬‬

‫‪Chicago‬‬ ‫‪rium‬‬ ‫‪Shedd Aqua‬‬ ‫‪tarium‬‬ ‫‪Adler Plane‬‬ ‫‪Stadium‬‬

‫‪University of‬‬

‫‪Solider Field‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در مرکز شهر در خیابان معروف‬ ‫میشیگان‬ ‫• نزدیکی به موزه ها‪ ،‬مرکز خرید‪،‬‬ ‫رستوران ها و ساحل‬ ‫• پنج دقیقه پیاده روی از دریاچه میشیگان‬ ‫و گرنت پارک‬ ‫• خوابگاه تاریخی همراه با دانشجویان‬ ‫آمریکایی‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪ EF‬شیکاگو در جای فوق العاده ای از شهر در خیابان معروف میشیگان واقع شده است‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFChicago‬‬

‫شیکاگو ‪ ،‬سرزندگی شهری‪ ،‬صحنه غنی موسیقی‪ ،‬کالب های کمدی معروف و ورزش های حرفه ای پر طرفدار را گرد هم می آورد‪.‬‬

‫شیکاگو با معماری خیره کننده‪ ،‬سنت موسیقی جاز‪ ،‬کالب های کمدی‪ ،‬سواحل و دانشگاه هایی مملو از برندگان جایزه نوبل‪ ،‬شهری‬ ‫دوستانه و صمیمی است که چیزهای بسیاری عرضه می کند‪ .‬این شهر که در کرانه دریاچه میشیگان واقع شده ‪ ،‬یکی از جذاب ترین‬ ‫شهرهای آمریکاست‪ .‬این استاندارد تا کالج ‪ EF‬که در مرکز معروف خیابان میشیگان قرر دارد‪ ،‬گسترش یافته است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪EF ،‬‬ ‫‪ )(TOEFL‬دوره تجربه کار داوطلبانه ‪، EF‬‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪EF‬‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 95‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در‬‫هفته‬ ‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به بخش‬‫انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر ‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫خانه بین المللی در دانشگاه‬ ‫شیکاگو‬

‫خوابگاه ‪ -EF‬خانه بین المللی در دانشگاه‬ ‫شیکاگو‪ :‬خوابگاه دانشجویی‪ ،‬اتاق دو نفره از ‪60‬‬ ‫دالر در هفته‪ ،‬اتاق تک نفره از ‪ 145‬دالر در هفته‪.‬‬ ‫شامل صبحانه اقلیمی ‪ .‬امکانات مشترک‪ ،‬آشپزخانه‬ ‫کامال مجهز برای طبخ غذا‪ ،‬محل استراحت و‬ ‫بسیاری چیزهای دیگر مانند کتابخانه‪ ،‬سالن‬ ‫مطالعه‪ ،‬باشگاه ورزشی و اینترنت بی سیم‪ .‬شام در‬ ‫سالن غذاخوری از ‪ 85‬دالر در هفته‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1070‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1605‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2140‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2675‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3210‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4280‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5240‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6200‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪1725‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪2875‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫‪4600‬‬ ‫‪5640‬‬ ‫‪6680‬‬ ‫‪8760‬‬ ‫‪10840‬‬ ‫‪520‬‬

‫فشرده‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪1935‬‬ ‫‪2580‬‬ ‫‪3225‬‬ ‫‪3870‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪7480‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪12120‬‬ ‫‪580‬‬

‫آزمون‬

‫‪5240‬‬ ‫‪6420‬‬ ‫‪7600‬‬ ‫‪9960‬‬ ‫‪12320‬‬ ‫‪590‬‬

‫*هر هفته اضافه ای پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14490 :‬دالر‬ ‫تجربه کار داوطلبانه ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5170 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪35‬‬

‫سن دیگو‬ www.ef.com/sandiegocenter

Del Mar Los Peñasq Canyon Presuitos erve

University San Diego of California

La Jolla

Miramar Ai

r Force Base Mission Trai

ls Park

Pacific Beach Mission Ba

y

EF International Language Center

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در کمپ دانشگاه با دسترسی‬ ‫آسان به ساحل و مرکز شهر‬ ‫• نزدیکی به جاذبه هایی مانند باغ وحش‬ ‫ ال جوال و سی ورد‬،‫سن دیگو‬ ‫امن‬ific•" Ocean ‫دوستانه‬P‫و‬ac • ‫استخ‬ ‫ محوطه باغی و مرکز‬،‫رهای شنا‬ "• ‫و‬ ‫رزشی‬ ‫در کمپ‬ • ‫محل‬ ‫اقامت در محوطه‬

SeaWorld

All American Golf Course University

El Cajon

of San Dieg

o

San Diego

Fashion Va

lley

San Diego

Zoo

Coronado

Chula Vista

State Unive

rsity

‫" زبان انگلیسی ام در تمامی‬ ‫سطوح پیشرفت کرده‪EF ،‬‬ ‫مرا برای آینده آماده کرده‬ ‫است‪".‬‬ ‫‪g‬‬

‫‪ Sylvie Klinkenber‬از بلژیک‬ ‫دوره چند زبانی در ‪ EF‬سن دیگو‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFSanDiego‬‬

‫دومینشهربزرگکالیفرنیا‪،‬آفتاب‪،‬سواحلاقیانوسآراموفعالیتهایبیرونیراعرضهمیکند‪.‬‬

‫از شهر بزرگ سن دیگو لذت ببرید و یا به کمپ دانشگاه بین المللی آلیانت بروید‪.‬‬

‫سن دیگو به داشتن آب و هوای معتدل با آفتاب فراوان و جو دوستانه اش معروف است‪ .‬در سواحل‪ ،‬باغ وحش معروف سن دیگو‪ ،‬فروشگاه‬ ‫های شهر قدیم و گس لمپ کوآرتر مرمت شده زیبا قرار دارد‪ .‬با ‪ EF‬در کمپ دانشگاه بین المللی آلیانت که فقط ‪ 20‬دقیقه از برخی از‬ ‫سواحل فوق العاده برای موج‌سواری و مرکز شهر فاصله دارد‪ ،‬تحصیل کنید‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪EF‬‬ ‫(‪ TOEFL ، TOEIC،ESOL‬کمبریج)‬ ‫دوره تجربه کار داوطلبانه ‪ ، EF‬دوره زبان‬ ‫آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‪،‬دوره دیپلم‬ ‫پیشرفته ‪EF‬‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫"• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫"• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫•" دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫"• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫"• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره‬

‫زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود‬ ‫می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫"• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 275‬دالر‬ ‫"• هماهنگی های پرواز‬ ‫"• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫"• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ کمپ ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به بخش‬‫انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫•" دوره دانشگاه آودیت آلیانت ‪ 300‬دالر‬ ‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫"• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق دونفره‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر ‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫خوابگاه کمپ آلیانت‬

‫کمپ ‪ -EF‬خوابگاه های دانشگاه آلیانت ‪ :‬آپارتمان‬ ‫های دانشجویی کمپی با اتاق های دو نفره‬ ‫اختصاصی از ‪ 130‬دالر در هفته‪ .‬تمام وعده غذایی‬ ‫از دوشنبه تا جمعه (صبحانه‪،‬نهار و شام) و نیم‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته (میان وعده و شام) در‬ ‫‪ 19‬وعده کامل در هر هفته‪ .‬استخر بیرونی و سالن‬ ‫استراحت دانشجویی در نزدیکی خوابگاه‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1650‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2750‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4400‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5400‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6400‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪1725‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪2875‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫‪4600‬‬ ‫‪5640‬‬ ‫‪6680‬‬ ‫‪8760‬‬ ‫‪10840‬‬ ‫‪520‬‬

‫فشرده‬ ‫‪1320‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪2640‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪3960‬‬ ‫‪5280‬‬ ‫‪6460‬‬ ‫‪7640‬‬ ‫‪10000‬‬ ‫‪12360‬‬ ‫‪590‬‬

‫آزمون‬

‫‪5360‬‬ ‫‪6560‬‬ ‫‪7760‬‬ ‫‪10160‬‬ ‫‪12560‬‬ ‫‪600‬‬

‫*هر هفته اضافه ای پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14990 :‬دالر‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪ 17690 : EF‬دالر‬ ‫تجربه کار داوطلبانه ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5290 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪37‬‬

‫سانتا باربارا‬ www.ef.com/santabarbaracenter

ollege

tC Westmon

m ara Museu Santa BarbHistory of Natural

n Earl Warrends Showgrou

Peabody Alameda

Plaza

Stadium Montecito

ara Santa Barb Art Museum of

Westside

EF International Language Center

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در مرکز در نزدیکی استیت‬ ‫ مرکز خرید‬،‫ ساحل‬، ‫استریت‬ ‫و رستوران ها‬ ‫• تنها چند ساعت از لس آنجلس و‬ ‫هالیوود‬ ‫• عمارت مستعمراتی زیبای اسپانیایی و‬ ‫محوطه بیرونی‬ ‫•" ایمن و صمیمی‬

Harding n Recreatio Center

vo Paseo NueCenter Shopping

Alta Mesa

Shoreline

lub

Country C

ara Santa Barb Zoological ns Garde

East Beach

ara Santa Barb ge City Colle

Park

an

Pacific Oce

‫" من نه تنها یک زبان دیگر‬ ‫را یاد گرفتم‪ ،‬بلکه چیزهای‬ ‫زیادی در مورد خودم و‬ ‫گی‬ ‫جهانی که در آن زند می‬ ‫کنم آموختم‪.‬‬ ‫‪ Anton Robrahn‬از آلمان‬ ‫دوره‬ ‫زبان فشرده در ‪ EF‬سانتا باربارا‬

‫سواحل طالیی و منظره کوهستانی‪ ،‬این شهر را تبدیل به جواهر کالیفرنیایی کرده است‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFSantaBarbara‬‬

‫سانتاباربارا انواع فعالیت های بیرونی را در تمام سال ارائه می دهد‪.‬‬

‫مسیرهای سنگ فرش‪ ،‬فواره های چشمگیر و درختان نخل این شهر دانشگاهی‪ ،‬منظره زیبایی ایجاد می کند که در آن زبان انگلیسی‬ ‫را یاد بگیرید‪ .‬آب و هوای معتدل یعنی فعالیت های بیرونی در تمام سال مانند موج‌سواری و دوچرخه سواری‪ .‬کالج ‪ EF‬که در قلب‬ ‫سانتاباربارا قرار دارد‪ ،‬در عمارت زیبای مستعمراتی اسپانیایی که همه چیز در چند قدمی آن است‪ ،‬بنا شده است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ ESOL‬کمبریج‪ )TOEFL ، TOEIC ،‬دوره‬ ‫تجربه کار داوطلبانه ‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک‬ ‫‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪ ،‬به‬ ‫صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در هر هفته‬ ‫( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪EF‬‬ ‫‪Efekta‬‬

‫"• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره زبان‬ ‫انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 165‬دالر‬ ‫(‪ )LAX‬یا ‪ 60‬دالر (‪)SBB‬‬ ‫"• هماهنگی های پرواز‬ ‫"• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫"• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در‬‫هفته‬ ‫ خانه مشترک بین المللی ‪ ، EF‬برای‬‫اطالعات بیشتر به صفحه ‪ 22‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خوابگاه های ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬ ‫بخش انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫"• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از خوابگاه‬

‫‪Tropicana‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر ‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Tropicana‬‬

‫ویالهای خانه مشترک بین المللی ‪ : EF‬اتاق های‬ ‫چهار نفره به همراه صبحانه و شام از دوشنبه تا‬ ‫جمعه‪ .‬تمامی وعده های غذایی در هزینه دوره‬ ‫شامل می شوند‪ .‬یک ویالی معمولی با توجه به‬ ‫اندازه اتاق می تواند پذیرای ‪ 8-12‬دانشجو باشد‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Tropicana‬فقط تابستان‪ ،‬سه‬ ‫نفره اختصاصی از ‪ 190‬دالر در هفته‪ ،‬نیم وعده‬ ‫غذایی روزانه‪ .‬استخر در محوطه‬

‫هفته ها پایه عادی‬ ‫‪1110 990‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1665 1485‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2220 1980‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2775 2475‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3330 2970‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4440 3960‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5440 4860‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6440 5760‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8440‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10440‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪500‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪1875‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪3125‬‬ ‫‪3750‬‬ ‫‪5080‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪6220‬‬ ‫‪6120‬‬ ‫‪7360‬‬ ‫‪7240‬‬ ‫‪9640‬‬ ‫‪9480‬‬ ‫‪11920 11720‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪560‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 13990 :‬دالر‬ ‫تجربه کار داوطلبانه ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 4930 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪39‬‬

‫‪DeLaveaga‬‬ ‫‪Golf Course‬‬ ‫‪California‬‬

‫سانتاکروز‬ ‫‪www.ef.com/santacruzcenter‬‬

‫‪University of‬‬ ‫‪Cruz‬‬

‫‪River‬‬ ‫‪Santa‬ویژگیهای کالج‬ ‫‪San Lorenzo‬‬ ‫• واقع در مرکز تجاری شهر در‬ ‫‪t Plaza‬‬ ‫‪Cooper Stree‬‬ ‫نزدیکی خیابان پسیفیک‬ ‫‪on‬‬ ‫‪Woods Lago‬‬ ‫• نزدیکی به اسکله آبی با وینتیج‬ ‫‪uz‬‬ ‫‪Cr‬‬ ‫‪nta‬‬ ‫‪Sa‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪Metro Cente‬‬ ‫‪Beach‬‬ ‫بوردواک ‪ ،‬پارک های سواحل زیبا و‬ ‫‪t‬‬ ‫‪Santa Cruz‬‬ ‫‪Pacific Coas‬‬ ‫‪Boardwalk‬‬ ‫‪Highway‬‬ ‫‪on Park‬‬ ‫دانشگاه سانتا کروز کالیفرنیا‬ ‫‪Neary Lago‬‬ ‫• محیط راحت و آرام‬ ‫‪Santa Cruz seum‬‬ ‫‪Surfing Mu‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪Monterey Ba‬‬

‫‪es‬‬

‫‪Natural Bridg‬‬ ‫‪State Beach‬‬

‫بعدازکالستاساحلپیادهرویکنیدوازیکیازمعروفترینتفریحاتوسرگرمیهایشهروموج‌سواریلذتببرید‪.‬‬

‫سانتا کروز یک مرکز فرهنگی است که دارای کافه های بزرگ‪ ،‬گالری های هنری و کتابفروشی هاست‪.‬‬

‫سانتا کروز‪ ،‬به یک شهر ساحلی ساکت و آرام و مناظر رو به رشد‪ ،‬شهرت دارد‪ .‬همچنین به عنوان مرکز یکی از بزرگترین دانشگاه های‬ ‫کالیفرنیا‪ ،‬تحت احاطه طبیعت زیبا شامل کوهستان و سواحل چشمگیر می باشد‪ .‬کالج ما که در قلب همه اینها قرار دارد‪،‬‬ ‫انتخاب فوق العاده ای برای تحصیل و زندگی به سبک یک کالیفرنیایی است ‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪( :‬فقط تابستان) دوره فشرده ‪، EF‬‬ ‫دوره عادی ‪ ، EF‬دوره پایه ‪EF‬‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ 2012:25 :‬ژوئن؛‪2‬‬ ‫‪ 9،16،23،30،‬جوالی؛‪ 6،13‬آگوست‬ ‫دوره پیش آزمون ‪ ، EF‬تجربه کار داوطلبانه‬ ‫‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬و دوره دیپلم‬ ‫پیشرفته ‪ ، EF‬با انتقال به ‪ EF‬سن دیگو‬ ‫موجود می باشند‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ، 20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫"• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫"• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬ ‫‪40‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫"• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 195‬دالر‬ ‫"• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر‬ ‫به باال‬ ‫"• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به بخش‬‫انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی موجود از طریق‬ ‫انتقال به ‪ EF‬سن دیگو ‪ 450‬دالر‬ ‫"• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ‬ ‫های گروهی ‪EF‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر ‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق‬

‫نمونه ای از خوابگاه‬

‫خوابگاه ‪ : EF‬آیا به دنبال زندگی انعطاف پذیرتری‬ ‫هستید؟ خوابگاه های خارج از محوطه کالج‪ ،‬مکان‬ ‫های فوق العاده ای در نزدیکی کالج عرضه می‬ ‫کنند‪ .‬ما در حال تاسیس خوابگاه هایی در ‪EF‬‬ ‫سانتاکروز هستیم‪ .‬لطفا برای اطالعات بیشتر در‬ ‫خصوص این نوع اقامت با ما تماس بگیرید‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1650‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2750‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4400‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5400‬‬ ‫‪10‬‬

‫عادی‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪1725‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪2875‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫‪4600‬‬ ‫‪5640‬‬

‫فشرده‬ ‫‪1320‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪2640‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪3960‬‬ ‫‪5280‬‬ ‫‪6460‬‬

‫آزمون‬

‫‪UCLA‬‬ ‫‪Santa Monica‬‬

‫‪Downtown‬‬

‫‪Los Angeles River‬‬

‫‪Marina Del Rey‬‬

‫‪Venice Beach‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫‪Los Angeles‬‬ ‫‪Int’l Airport‬‬ ‫صله پنج دقیقه از ساحل‬ ‫• فا‬ ‫‪South Bay‬‬ ‫ای امن در شهری بزرگ‬ ‫‪Manhattan Beach‬‬ ‫‪Pavillion‬‬ ‫• واقع در منطقه‌‬ ‫فاصله‌ای قابل دسترس‬ ‫هالیوود در‬ ‫‪Redondo Beach‬‬ ‫سرگرمی های مرتبط با‬ ‫‪Pacific Coast‬‬ ‫• تفریحات و‬ ‫‪Highway‬‬ ‫‪Long Beach‬‬ ‫کالس‌های اختصاصی‬ ‫ک کالیفرنیای جنوبی‬ ‫‪Palos Verdes‬‬ ‫• زندگی به سب‬ ‫شی در همان ساختمان‬ ‫• باشگاه ورز‬ ‫‪ • Pacific Ocean‬تراس بیرونی‬

‫لسآنجلس‬ ‫‪www.ef.com/lacenter‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫بعد از کالس راهی محل مخصوص دانشجویان برای خرید شوید و یا به ساحل بروید و آفتاب بگیرید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFLosAngeles‬‬

‫‪ EF‬لس آنجلس در نزدیکی ساحل‪ ،‬مرکز خرید‪ ،‬کافه ها‪ ،‬کلوپ شبانه و جاذبه های گردشگری قرار دارد‪.‬‬

‫چه بخواهید وققتان را صرف آفتاب گرفتن و موج‌سواری ‪ ،‬خرید در ساحل ونیس کنید و چه صرف قدم زدن کنید‪،‬‬ ‫خلیج جنوب لس آنجلس ‪ ،‬بستر فوق العاده ای برای لذت بردن از زندگی کالیفرنیایی فراهم می کند‪ EF .‬لس آنجلس که تنها در فاصله‬ ‫پنج دقیقه ای از ساحل قرار دارد‪ ،‬زمینه‌ی مناسبی برای تجربه یادگیری زبان و زندگی بومی را فراهم می کند‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪ •" ، EF‬سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 55‬دالر‬ ‫"• هماهنگی های پرواز‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ )TOEFL ، TOEIC‬دوره تجربه کار داوطلبانه "• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫"• محل اقامت‪:‬‬ ‫‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫کشور‪ ،‬دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪ - ،‬خانه مشترک بین المللی ‪ ، EF‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر به صفحه ‪ 22‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خوابگاه های ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬ ‫بخش انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫گروهی ‪EF‬‬ ‫"• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫"• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره زبان‬ ‫انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود می باشد)‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر ‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫آپارتمان های ‪Biltmore‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Biltmore‬اتاق های اختصاصی‬ ‫در آپارتمان‪ ،‬اتاق دو نفره از ‪ 245‬دالر در هفته‪،‬‬ ‫سه‪/‬چهار نفره از ‪ 75‬دالر در هفته‪ .‬نزدیکی به‬ ‫ساحل و کالج‪ .‬برنامه غذایی از ‪ 70‬دالر در هفته‬ ‫(شامل هفت صبحانه و هشت شام‪/‬نهار)‪.‬‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1210 1150‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1815 1725‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2420 2300‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3025 2875‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3630 3450‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4840 4600‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5920 5640‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7000 6680‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9160‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪11320‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪540‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1370‬‬ ‫‪2055‬‬ ‫‪2740‬‬ ‫‪3425‬‬ ‫‪4110‬‬ ‫‪5560‬‬ ‫‪5480‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪6720‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪7960‬‬ ‫‪10600 10440‬‬ ‫‪13120 12920‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪620‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪ 15490 : EF‬دالر‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪ 18190 : EF‬دالر‬ ‫تجربه کار داوطلبانه ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5490 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪41‬‬

‫سنفرنسیسکو‬ www.ef.com/sfcenter

Alcatraz Golden Gate

Bridge

San Francisc

o Bay

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در مرکز شهر در نزدیکی‬ ‫فیشرمنزوارف‬ ،‫• در فاصله کمی از پل دروازه طالیی‬ ‫ساحل شهر و همسایگی های محبوب‬ ‫سن فرنسیسکو‬ ‫• ایستگاه تراموای برقی درست در‬ ‫بیرون کالج‬ ‫• کالج مدرن و پیشرفته‬

Fisherman’s

Wharf

Lombard St

The Presidio

reet

Pier 39

Chinatown Financial Dis

trict

Union Squa

re

University of

Golden Gate

Park

San Francis

co

Castro Stre

et

Market Stre

et

‫" من با تعداد زیادی از‬ ‫دانشجویان بین المللی آشنا‬ ‫شدم‪ ،‬االن من دوستانی از‬ ‫همه جای دنیا دارم!"‬ ‫‪ck‬‬ ‫‪ Lola van Stryden‬از بلژیک‬ ‫دوره زبان عمومی در ‪EF‬‬ ‫سن فرنسیسکو‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFSanFrancisco‬‬

‫درس ها در کالس های اخیرا بازسازی شده برگزار می شوند‪.‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪ EF‬سن فرنسیسکو که با تراموای برقی و یا پیاده به شهر نزدیک است‪ ،‬شما را در نزدیکی همه جاذبه های اصلی قرار می دهد‪.‬‬

‫از شبح معروف پل دروازه طالیی و فرهنگ جوانان فانکی در هایت آشبری گرفته تا دانشگاه هایی مانند برکلی – زیبایی و فرهنگ سن فرنسیسکو‬ ‫الهام بخش شما خواهد بود‪ .‬کالج ما با قرار گرفتن در مرکز که از فیشرمنزوارف می گذرد‪ ،‬به شما این امکان را می دهد که همه آنچه را که این شهر‬ ‫عرضه می کند تجربه کنید‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ TOEFL ، TOEIC، ESOL‬کمبریج)‬ ‫دوره تجربه کار داوطلبانه ‪ ، EF‬دوره زبان‬ ‫آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‪ ،‬دوره دیپلم‬ ‫پیشرفته ‪EF‬‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬

‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 55‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به بخش‬‫انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر ‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪HI-SF City Center‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – HI-SF City Center‬واقع در‬ ‫مرکز شهر با اتاق های دو نفره از ‪ 150‬دالر در‬ ‫هفته‪ ،‬سه نفره از ‪ 95‬دالر در هفته‪ ،‬اتاق های تک‬ ‫نفره از ‪ 295‬دالر در هفته‪.‬صبحانه اقلیمی‪،‬تهیه و‬ ‫طبخ تمامی وعده های غذایی در آشپزخانه داخل‬ ‫محوطه به عهده دانشجو می باشد‪ Wi-Fi .‬رایگان‪.‬‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1190 1140‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1785 1710‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2380 2280‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2975 2850‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3570 3420‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4760 4560‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5840 5580‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6920 6600‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9080‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪11240‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪540‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1360‬‬ ‫‪2040‬‬ ‫‪2720‬‬ ‫‪3400‬‬ ‫‪4080‬‬ ‫‪5520‬‬ ‫‪5440‬‬ ‫‪6760‬‬ ‫‪6660‬‬ ‫‪8000‬‬ ‫‪7880‬‬ ‫‪10480 10320‬‬ ‫‪12960 12760‬‬ ‫‪620‬‬ ‫‪610‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14990 :‬دالر‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪ 17690 : EF‬دالر‬ ‫تجربه کار داوطلبانه ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5450 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪43‬‬

‫‪Puget Sound‬‬ ‫‪University of‬‬ ‫‪Washington‬‬ ‫‪Bellevue‬‬ ‫‪Space‬‬ ‫‪Needle‬‬ ‫‪Seattle‬‬ ‫‪Mercer‬‬ ‫‪Island‬‬

‫‪Scenic Beach‬‬ ‫‪State Park‬‬ ‫‪Bremerton‬‬ ‫‪Kitsap Peninsula‬‬

‫‪Seattle Tacoma‬‬ ‫‪Int’l Airport‬‬

‫سیاتل‬

‫‪Olympic‬‬ ‫‪National‬‬ ‫‪Forest‬‬

‫‪Vashon Island‬‬

‫‪Point Defiance Park‬‬

‫‪Auburn‬‬ ‫‪Lake Tapps‬‬

‫‪www.ef.com/seattlecenter‬‬

‫‪Tacoma‬‬

‫‪Harstine Island‬‬

‫‪Pacific Coast Highway‬‬

‫‪Graham‬‬ ‫‪Mt. Rainier‬‬ ‫‪National‬‬ ‫‪Park‬‬

‫‪an‬یژگیهای کالج‬ ‫و‬ ‫‪ Lake Cushm‬کالج کمپ امن‬ ‫واقع در المپیا در‬ ‫•‬ ‫ی کوتاه با قطار‬ ‫یاتل در فاصله ا‬ ‫•س‬ ‫وهستان‪ ،‬جنگل‬ ‫جایی در میان ک‬ ‫•‬ ‫‪ Mason‬دریاچه ها‬ ‫و‬ ‫پوشیده در کمپ‬ ‫• استخر سر‬ ‫هرت آکادمیک‬ ‫دارای ش‬

‫‪Fort Lewis‬‬ ‫‪Olympia‬‬ ‫‪Tumwater Valley‬‬ ‫‪Golf Course‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFSeattle‬‬

‫‪Evergreen State‬‬ ‫‪College‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪ EF‬سیاتلکهبازیباییطبیعتاحاطهشده‪،‬درکالجکمپایالتهمیشهسبزقرارگرفتهاست‪.‬‬

‫در سیاتل مرکزی از اسپیس نیدل بلند ‪ 605‬فوتی باال بروید و یا به یکی از قهوه خانه های زیادی که این شهر دارد بروید‪.‬‬

‫شهرهای شمال غرب اقیانوس آرام‪،‬انواع جاذبه ها را ‪،‬هم ورزشی و هم مصنوعی‪ ،‬دارا می باشد‪ .‬در المپیا از ماجراها و فعالیت های بیرونی مانند‬ ‫پیاده روی و ماهیگیری لذت ببرید‪ .‬در سیاتل شیک و زیبا‪،‬از پایک پلیس مارکت و صحنه موسیقی دیدن کنید‪ .‬شما با ‪ EF‬سیاتل زندگی در کالج‬ ‫آمریکایی در ایالت همیشه سبز را در المپیا که ‪ EF‬زبان انگلیسی را در آنجا به مدت ‪ 25‬سال آموزش داده است‪ ،‬تجربه خواهید کرد‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ )TOEFL,TOEIC,IELTS‬دوره تجربه کار‬ ‫داوطلبانه ‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در‬ ‫خارج از کشور‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه یا کمپ (برای‬ ‫اطالعات بیشتر به بخش انواع محل اقامت‬ ‫مراجعه کنید)‬ ‫• اقامتگاه ‪ :‬صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه‬ ‫و هر سه وعده غذایی در اواخر هفته‬ ‫• خوابگاه کمپی‪ :‬همه وعده های غذایی از‬ ‫دوشنبه تا جمعه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫انواع محل اقامت‬

‫زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود‬ ‫می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 55‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫آپارتمان ‪Evergreen‬‬

‫خوابگاه ‪Evergreen‬‬

‫کمپ ‪ – EF‬خوابگاه های کالج ‪Evergreen‬‬ ‫‪ :State‬اتاق دو نفره در خوابگاه کمپ که در هزینه‬ ‫دوره موجود می باشد‪ .‬امکانات مشترک و تمام‬ ‫وعده غذایی از دوشنبه ‪ -‬جمعه‪.‬‬ ‫کمپ ‪ – EF‬آپارتمان های کالج ‪Evergreen‬‬ ‫‪ : State‬اتاق دو نفره اختصاصی در آپارتمان‬ ‫دانشجویی کمپ موجود در هزینه دوره‪ .‬تمام وعده‬ ‫غذایی از دوشنبه تا جمعه با امکان خرید مواد‬ ‫غذایی در آخر هفته‪.‬‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1230 1180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1845 1770‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2460 2360‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3075 2950‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3690 3540‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4920 4720‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6020 5780‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7120 6840‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9320‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪11520‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪550‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1350‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪2700‬‬ ‫‪3375‬‬ ‫‪4050‬‬ ‫‪5480‬‬ ‫‪5400‬‬ ‫‪6720‬‬ ‫‪6620‬‬ ‫‪7960‬‬ ‫‪7840‬‬ ‫‪10440 10280‬‬ ‫‪12920 12720‬‬ ‫‪620‬‬ ‫‪610‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 13990 :‬دالر‬ ‫تجربه کار داوطلبانه ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5510 :‬دالر‬

‫‪Aloha St‬‬

‫‪adium‬‬

‫‪Pearl Harb‬‬

‫‪our‬‬

‫‪Honolulu‬‬ ‫‪Int’l Airp‬‬ ‫‪or‬‬

‫‪t‬‬ ‫‪Contem‬‬ ‫‪Museumporary‬‬

‫هونولولو‬

‫‪University‬‬ ‫‪of Hawa‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫‪Chamina‬‬ ‫‪Universityde‬‬

‫‪Botanical‬‬ ‫‪Gardens‬‬ ‫‪Pacific‬‬ ‫‪University‬‬

‫‪Sand Islan‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Recreatio‬‬ ‫‪n Area‬‬ ‫‪Kauai‬‬

‫‪Waikiki Be‬‬

‫‪ach‬‬ ‫‪Head‬‬

‫‪Oahu‬‬ ‫‪Molokai‬‬ ‫‪Maui‬‬

‫‪Diamond‬‬ ‫‪Pacific Oc‬‬

‫‪ean‬‬

‫‪www.ef.com/honolulucenter‬‬

‫‪Hawaii‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫ژگیهایکالج‬ ‫روف وایکیکی‬ ‫وی‬ ‫ده تا سواحل مع‬ ‫• سه دقیقه پیا‬ ‫آسان به جاذبه‬ ‫کز با دسترسی‬ ‫• واقع در مر‬ ‫‪ ،‬کاخ لوالنی و‬ ‫د بندر مروارید‬ ‫هایی مانن‬ ‫آتشفشان ها‬ ‫عجیب و جالب‬ ‫• محیط‬ ‫میمی و دوستانه‬ ‫خصوصی‪ ،‬ص‬

‫آبوهوایزیبایهاوایی‪،‬اینشهررابهمکانیایدهآلبرایلذتبردنازفعالیتهایبیرونیتبدیلمیکند‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFHonolulu‬‬

‫‪ EF‬هونولولو در فاصله کمی از ساحل وایکیکی قرار دارد و چشم انداز وسیعی از اقیانوس را عرضه می کند‪.‬‬

‫به هونولولو که دارای سواحل شنی‪ ،‬آب و هوای گرمسیری و مهمان نوازی فوق العاده ای می باشد‪ ،‬خوش آمدید‪ .‬راهی الئو شوید و‬ ‫هوالی باستانی را تماشا کنید‪ ،‬پیاده تا باالی دهانه آتشفشان الماس بروید‪ ،‬سوار زیر دریایی شوید‪ ،‬با دلفین ها شنا کنید و یا موج‌سواری‬ ‫را یاد بگیرید‪ EF .‬هونولولو کالج فوق العاده ای برای دانشجویان عالقه مند به تحصیل در یک بهشت طبیعی است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ )TOEFL,TOEIC,IELTS‬دوره تجربه کار‬ ‫داوطلبانه ‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در‬

‫خارج از کشور‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫اتاق دو نفره در اقامتگاه یا کمپ‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر‬ ‫سه وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬

‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 50‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در‬‫هفته‬ ‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ‬ ‫های گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق دانشجویی‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫سوئیت های دانشجویی ‪Ohia‬‬

‫خوابگاه ‪ – EF‬سوئیت های دانشجویی ‪ : Ohia‬این‬ ‫خوابگاه دانشجویی که در خیابان روبروی کالج‪،‬‬ ‫قرار دارد‪ ،‬میزبان دانشجویان آمریکایی نیز می‬ ‫باشد – بهترین راه برای آشنایی و صمیمی شدن با‬ ‫دانشجویان آمریکایی‪ .‬اتاق های دونفره و سه نفره‬ ‫اختصاصی از ‪ 50‬دالر در هفته موجود می باشند‪.‬‬ ‫آشپزخانه های کوچک نیز برای طبخ غذا وجود‬ ‫دارند‪ .‬برنامه نیم وعده غذایی از ‪ 100‬دالر در هفته‬ ‫و یا برنامه نهار از ‪ 50‬دالر در هفته می باشد‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1150 1100‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1725 1650‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2300 2200‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2875 2750‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3450 3300‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4600 4400‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5640 5400‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6680 6400‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8760‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10840‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪520‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1320‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪2640‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪3960‬‬ ‫‪5360‬‬ ‫‪5280‬‬ ‫‪6560‬‬ ‫‪6460‬‬ ‫‪7760‬‬ ‫‪7640‬‬ ‫‪10160 10000‬‬ ‫‪12560 12360‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪590‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14990 :‬دالر‬ ‫تجربه کار داوطلبانه ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5290 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪45‬‬

‫تورنتو‬ www.ef.com/torontocenter

Baldwin Steps

Ramsden Park

Metropolitan Toronto librar y Royal Ontario Museum

Don River Park Canada’s Walk

of Fame

Queen’s Park University of To

ronto Allan Gardens Ryerson Unive

rsity

Art Gallery of Ontario

Chinatown

Eaton Centre City Hall

Financial District

Fashion District CN Tower

Union Station

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع‬ ‫در مرکز در منطقه تفریحی کویین‬ ‫با‬ ‫وست آ‬ ‫ مرکز خرید و کافه ها‬،‫مفی تئاترها‬ ‫•ج‬ ‫اذبه هایی در نزدیکی شامل بندرگاه و‬ ‫آب‬ ‫شار‬ ‫نی‬ ‫اگارا‬ • ‫من‬ ‫طقه‬ ‫ای عالی برای دانشجویان‬ • ‫ساخت‬ ‫مان به سبک شیروانی بزرگ و‬ ‫جادار‬ ‫• اخیرا بازسازی شده‬ 46

‫" ‪ EF‬تورنتو تجربه حیرت‬ ‫انگیزی است! بهترین روش‬ ‫برای پیشرفت در زبان‬ ‫انگلیسی‪".‬‬ ‫‪ Mathieu Moreau‬از بلژیک‬ ‫دوره زبان عمومی در ‪EF‬‬ ‫تورنتو‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫شما زمان زیادی برای کشف این شهر پر انرژی کنار دریاچه را دارید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFToronto‬‬

‫مکان مرکزی کالج ما در خیابان پورتلند‪ ،‬شما را در میان بهترین جاذبه های تورنتو قرار می دهد‪.‬‬

‫تورنتو شهری جهانی است که همه چیز را از آسمان خراش ها و بولوارهای شیک و زیبا تا کافه های صمیمی و گالری های هنری چشم نواز‪،‬‬ ‫عرضه می کند‪ EF .‬خانه اش را درست در قلب منطقه خرید کویین وست زیبا‪ ،‬مرکز تفریحی تورنتو که دقایقی از فروشگاه ها فاصله دارد‪ ،‬تئاترها‪،‬‬ ‫رستوران ها و امکانات ورزشی بنا می کند‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ )TOEFL‬دوره کارآموزی ‪ ، EF‬دوره زبان‬ ‫آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪ ،‬به‬ ‫صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در هر هفته‬ ‫( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری‬

‫‪EF Efekta‬‬

‫رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫اتاق دو نفره در اقامتگاه یا کمپ‬ ‫صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره‬ ‫زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود‬ ‫می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 90‬دالر‬ ‫هماهنگی های پرواز‬ ‫بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫محل اقامت‪:‬‬ ‫اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬ ‫خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به قسمت‬ ‫انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Canadiana Inn‬‬

‫‪Pitman Hall‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Primrose‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Primrose‬اتاق تک نفره در‬ ‫سوئیت دونفره از ‪ 195‬دالر در هفته با آشپزخانه‬ ‫کامال مجهز و تجهیزات بدنسازی‪ .‬تهیه و طبخ غذا‬ ‫به عهده دانشجو‪ .‬دسترسی به امکانات‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Canadiana Inn‬اتاق چهار‬ ‫نفره از ‪ 70‬دالر در هفته با امکانات مشترک ‪،‬‬ ‫تهیه و طبخ غذا به عهده دانشجو‪ .‬تنها ‪ 5‬دقیقه‬ ‫از کالج ‪. EF‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Pitman Hall‬خانه دانشجویی با‬ ‫اتاق های تک نفره از ‪ 105‬دالر در هفته با امکانات‬ ‫مشترک و تهیه و طبخ غذا به عهده دانشجو‪ .‬فقط‬ ‫برای تابستان‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1130 1090‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1695 1635‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2260 2180‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2825 2725‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3390 3270‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4520 4360‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5540 5340‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6560 6320‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8600‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10640‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪510‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪1935‬‬ ‫‪2580‬‬ ‫‪3225‬‬ ‫‪3870‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪7480‬‬ ‫‪7480‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪12120 12120‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪580‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14490 :‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5210 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪47‬‬

‫ونکوور‬ www.ef.com/vancouvercenter

Stanley Park

ium

Vancouver Aquar

ur

Vancouver Harbo

rk Totem Poles Pa

Second Beach

English Bay

Vancouver Water

Airport

rk

Oppenheimer Pa

llery

Vancouver Art Ga

Nelson Park

Sunset Beach Museum of Vancouver Kits Beach

ic Center

Vancouver Aquat

University of Art & Design

m

BC Place Stadiu

Science World

Vancouver Pacific Central

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در مرکز در یکی از خیابان های‬ ‫اصلی در مرکز تجاری شهر با رستوران ها و‬ ‫کافه های بسیار‬ ‫ خیابان رابسون‬، ‫• نزدیکی به گس تاون‬ ‫و اسکله‬ ‫• اخیرا بازسازی شده‬ ‫• منطقه امن دانشجویی‬ 48

Charleson Park City Hall

‫" معلمان من کالس های‬ ‫چالش بر انگیز و جالبی را‬ ‫که به طرز ویژه ای موجب‬ ‫پیشرفت انگلیسی ام‬ ‫می شوند‪ ،‬ایجاد می کنند‪.‬‬ ‫‪ Carlos Rosas‬از ونزوئال‬ ‫دوره فشرده در ‪ EF‬ونکوور‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫شما به روشی ویژه در محیط یادگیری مدرن با امکانات فوق العاده ما تحصیل خواهید کرد‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFVancouver‬‬

‫‪ EF‬ونکوور که در مرکز تجاری شهر واقع شده است‪ ،‬خانه اش را در ساختمان موسیقی بسیار شیک تام لی بنا می کند‪.‬‬

‫زیباترین شهر کانادا‪ ،‬ونکوور‪ ،‬چشمان شما را با کوهستان و بندر زیبایش خیره می کند‪ .‬کافه های گس تاون را کشف کنید‪ ،‬در خیابان رابسون‬ ‫خرید کنید و در چاینا تاون نهار میل کنید‪ .‬از تفریحات بیرونی مانند اسکی‪ ،‬پیاده روی و یا کوهنوردی لذت ببرید‪ EF .‬ونکوور که در قلب منطقه‬ ‫تفریحی قرار گرفته ‪ ،‬محیطی مجهز برای یادگیری را برایتان فراهم می کند‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ TOEFL,TOEIC، ESOL‬کمبریج)‬ ‫کارآموزی و کارآموزی مازاد بر دوره ‪ ، EF‬دوره‬ ‫زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره زبان‬ ‫انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 80‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با‬ ‫نرخ های گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Sandman Suites‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Shaughnessy Village‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Sandman Suites‬محل اقامت‬ ‫مجهز با اتاق دو نفره اختصاصی در هتل آپارتمان‬ ‫از ‪ 440‬دالر در هفته‪ .‬تهیه و طبخ غذا به عهده‬ ‫دانشجو‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Shaughnessy Village‬اتاق‬ ‫های تک نفره اختصاصی از ‪ 170‬دالر در هفته‬ ‫با آشپزخانه ای کوچک برای طبخ غذا و صبحانه‬ ‫هر روزه‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Holiday Inn‬اتاق های دو نفره‬ ‫اختصاصی از ‪ 280‬دالر در هفته‪ .‬تهیه و طبخ غذا‬ ‫به عهده دانشجو‪ .‬پنج دقیقه پیاده روی از کالج‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1130 1090‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1695 1635‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2260 2180‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2825 2725‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3390 3270‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4520 4360‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5540 5340‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6560 6320‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8600‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10640‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪510‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪1935‬‬ ‫‪2580‬‬ ‫‪3225‬‬ ‫‪3870‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪7480‬‬ ‫‪7480‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪12120 12120‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪580‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14490 :‬دالر‪ ،‬دوره کارآموزی ‪EF‬‬ ‫(‪ 8‬هفته) ‪ 5210 :‬دالر‪ ،‬دوره عادی‪/‬فشرده (‪)12+12‬‬ ‫کارآموزی ‪ 8810/9730 :EF‬دالر در هفته‪.‬‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪49‬‬

‫انگلستان و ایرلند‬

‫همه چیز را از شهرها‬ ‫ی بزرگ و ساحلی حیرت انگیز‬ ‫با رستوران های سنت‬ ‫ی و کافه های شیک تا قلعه ها‬ ‫و حومه های‬ ‫سرسبز زیبای شهر‪ ،‬تجربه کنید‪.‬‬

‫‪SEA‬‬

‫‪NORTH‬‬

‫دوبلین‬

‫منچستر‬

‫بریستول‬

‫کمبریج‬ ‫لندن‬ ‫برایتون‬

‫آکسفورد‬

‫بث‬ ‫بورنموث‬

‫‪SEA‬‬

‫‪C E LT I C‬‬

rk

Regent’s Pa

University

College

Covent Garden Picadilly Circus Trafalgar Square

m

ha

rT

e Riv

Tate Modern

es

‫ویژگیهای کالج‬ ‫در مرکز در نزدیکی ایستگاه واترلو و‬ ‫• واقع‬ ‫رودخانه تیمز‬ ،‫یکی به جاذبه هایی مانند تات مدرن‬ ‫• نزد‬ ‫ الندن‬،‫ کاخ بوکینگهام‬،‫رک پیکادیلی‬ ‫سی‬ ‫آی و بیگ بن‬ r of we‫کتور‬ To ‫یایی‬ ‫• ساختمان زیبای وی‬ London ‫• محیط بین المللی‬ ‫• محوطه بیرونی بزرگ‬

‫لندن‬ www.ef.com/londoncenter

Tower Bridge

e

London Ey

Buckingham Palace

ion

at Waterloo St Big Ben

er Westminst Abbey

South Bank University

rk

Burgess Pa

EF International Language Center Facebook.com/ EFLondon

52

‫" لندن فوق العاده است!‬ ‫مردم خونگرم هستند و من از‬ ‫صحبت کردن با افراد بومی به‬ ‫زبان انگلیسی بریتانیایی لذت‬ ‫می برم‪" .‬‬ ‫‪ Karen Bisschop‬از بلژیک‬ ‫دوره زبان عمومی در ‪ EF‬لندن‬

‫‪ EF‬لندن تنها در فاصله کمی از الندن آی قرار دارد‪.‬‬

‫پس از کالس با دوستانتان به شهر بروید و از همه جاذبه های شهر لندن دیدن کنید‪.‬‬

‫خودتان را غرق در ترکیب فوق العاده سنت قدیم لندن و زندگی مدرن کنید‪ .‬شما زمان زیادی را برای بازدید از مکان های معروفی‬ ‫مانند تات مدرن ‪ ،‬باغ کوونت ‪ ،‬کاخ بوکینگهام و سیرک پیکادیلی دارید‪ EF .‬لندن که در قلب شهر واقع شده ‪ ،‬در یک ساختمان دوست‬ ‫داشتنی ویکتوریایی در نزدیکی ایستگاه واترلو قرار دارد‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره انگلیسی بازرگانی ‪،EF‬‬ ‫دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ TOEFL,TOEIC، ESOL‬کمبریج)‬ ‫کارآموزی و کارآموزی مازاد بر دوره ‪، EF‬‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‪،‬‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 140‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین خصوصی ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Mana Ash‬‬

‫‪Ability Tower‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Ability Tower‬آپارتمان دو‬ ‫خوابه با اتاق های دونفره‪/‬سه نفره‪ ،‬امکانات‬ ‫مشترک و آشپزخانه برای طبخ غذا با موقعیت‬ ‫مکانی عالی از ‪ 130‬دالر در هفته‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Mana Ash‬خوابگاه تابستانی با‬ ‫اتاق های تک نفره‪ ،‬امکانات اختصاصی و آشپزخانه‬ ‫مشترک ‪ ،‬تهیه و طبخ غذا توسط دانشجو از ‪375‬‬ ‫دالر در هفته‪ 10 .‬دقیقه پیاده از کالج‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1260 1190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1890 1785‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2520 2380‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3150 2975‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3780 3570‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5040 4760‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6180 5840‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7320 6920‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9600‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪11880‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪570‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1380‬‬ ‫‪2070‬‬ ‫‪2760‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪5560‬‬ ‫‪5520‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪6760‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪8000‬‬ ‫‪10600 10480‬‬ ‫‪13120 12960‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪620‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪ 14990 :EF‬دالر‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪ 17690 : EF‬دالر‬ ‫کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته)‪ 5590 :‬دالر‬ ‫دوره فشرده‪/‬عادی کارآموزی ‪: )12+12( EF‬‬ ‫‪ 9870/10550‬دالر در هفته‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪53‬‬

‫آکسفورد‬ www.ef.com/oxfordcenter

Oxford Cityub Football Cl

of Oxford University hool Medical Sc University

Museum of ory Natural Hist museum Ashmolean ge Trinity Colle

of Oxford

College ‫ ویژگیهای کالج‬Oxford ation The Queen’s Train St an Library ei dl Bo llege ‫ دقیقه پیاده روی از مرکز شهر‬10 • Magdalen Co Town Hall rden ،‫ پارک ها‬،‫• نزدیکی به کالج های معتبر‬ Botanic Ga University ‫کافه ها و تاریخچه فرهنگی‬ ‫• در فاصله تنها یک ساعت از لندن‬ ‫ در زمین های‬EF ‫• کالج کمپ‬ rsity Oxford Unive ‫خصوصی پارک مانند‬ ack Athletics Tr Ri ve ‫• امن و مطمئن‬ rT pont nd ra G ha ‫• تمرکز آکادمیک‬ m es ‫• محل اقامت در داخل محوطه‬

gton

The Headin Shark

kes Oxford Broo University

Southfield

‫می خواهم به دانشجویان‬ ‫"اطمینان دهم که از کالس‬ ‫ای جالب و سرگرم کننده‬ ‫ه‬ ‫لذت خواهند برد‪".‬‬ ‫‪AJ Peters‬‬

‫استاد‬

‫ارشد در ‪ EF‬آکسفورد‬

‫از فروشگاه ها و بازارهای محلی خرید کنید و در کافه های محلی شام میل کنید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFOxford‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫کمپ ‪ EF‬آکسفورد به سبک کامال آکادمیک‪ ،‬محیطی آموزشی برای پیشرفت شما ارائه می دهد‪.‬‬

‫این شهر دانشگاهی که در میان معتبرترین کالج ها قرار گرفته است‪ ،‬معرف بهترین های آموزش عالی‪ ،‬فارغ التحصیالنی که برندگان جایزه نوبل‬ ‫و رمان نویسان معروف هستند‪ ،‬می باشد‪ .‬ساختمان های قرون وسطایی دانشگاه و کلیساهای کوچک پر رمز و راز باروک را کشف کنید‪EF .‬‬ ‫آکسفورد با ساختمان های مدرن و فضای استراحت در بیرون از ساختمان‪ ،‬شما را در قلب زندگی آکادمیک بریتانیایی که تنها چند دقیقه از مرکز‬ ‫شهر فاصله دارد‪ ،‬قرار می دهد‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪EF‬‬ ‫‪ TOEFL,TOEIC، ESOL( ،‬کمبریج) دوره‬ ‫کارآموزی ‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در‬ ‫خارج از کشور ‪ ،‬دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬

‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 140‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫• اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬ ‫• خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬ ‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫•شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق تک نفره‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫کمپ ‪EF‬‬

‫کمپ ‪ : EF‬اتاق های دونفره‪/‬سه نفره اختصاصی‬ ‫از ‪ 125‬دالر در هفته ‪ ،‬دستشویی در اتاق‪،‬امکانات‬ ‫مشترک و نیم وعده غذایی در کافه تریای کالج‪.‬‬ ‫چندین خوابگاه اختصاصی این جامعه کمپی‬ ‫خوابگاهی را تشکیل می دهند‪ .‬اتاق های تک نفره‬ ‫از ‪ 235‬دالر در هفته‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ – EF‬سایر خوابگاه ها ممکن است طی‬ ‫تعطیالت تابستانی به کار روند‪ .‬لطفا برای اطالعات‬ ‫بیشتر با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1260 1190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1890 1785‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2520 2380‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3150 2975‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3780 3570‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5040 4760‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6180 5840‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7320 6920‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9600‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪11880‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪570‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1380‬‬ ‫‪2070‬‬ ‫‪2760‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪5560‬‬ ‫‪5520‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪6760‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪8000‬‬ ‫‪10600 10480‬‬ ‫‪13120 12960‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪620‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14990 :‬دالر‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪ 17690: EF‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5590 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪55‬‬

‫‪Stonebridge Com‬‬

‫‪mon‬‬

‫‪Midsummer Com‬‬ ‫‪mon‬‬

‫کلیرکالجکمبریج‬

‫‪King ‘s College‬‬

‫‪Grafton‬‬ ‫‪Shopping Centre‬‬ ‫‪Coldham’s‬‬ ‫‪Common‬‬ ‫‪Anglia Ruskin‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪EF Corporate‬‬ ‫‪Training‬‬ ‫‪Cambridge‬‬ ‫‪Train Station‬‬

‫‪www.ef.com/cambridgeclarecenter‬‬

‫‪Queen’s Green‬‬

‫‪University of‬‬ ‫‪Cambridge‬‬

‫‪Queen’s College‬‬

‫‪Parkers Piece‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫‪University‬‬ ‫‪Bot • al Garden‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪anic‬واقع در کالج کمپ در مرکز شهر‬ ‫• نزدیکی به مرکز خرید‪ ،‬کافه ها‪،‬‬ ‫کاباره‪ge‬ها‪،‬‬ ‫باغ‬ ‫‪Homerton‬‬ ‫‪Cam‬‬ ‫‪brid‬‬ ‫فلو و رودخانه کم‬ ‫‪College‬‬ ‫‪Golf Course‬‬ ‫• دوره تابستانی‬ ‫• امن و صمیمی‬

‫بعد از کالس از فعالیت ها و مناظر متنوعی که این محیط آکادمیک ارائه می دهد‪ ،‬لذت ببرید‪.‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫شما در ‪ EF‬کلیر کالج در کلونی‪ ،‬واقع در مکان مرکزی در کمپ خودش‪ ،‬زندگی و تحصیل خواهید کرد‪.‬‬

‫تابستان در کمبریج دلچسب است‪ .‬در امتداد سواحل آرام رودخانه کم قدم بزنید‪ ،‬سپس از کالج های تاریخی که میراث فرهنگی این‬ ‫شهر را نشان می دهند دیدن کنید‪ .‬طعم زندگی آکادمیک بریتانیایی را خودتان هنگام تحصیل با ‪ EF‬در کلیر کالج‪ ،‬یکی از قدیمی ترین‬ ‫کالج ها در دانشگاه کمبریج‪ ،‬بچشید‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪( :‬فقط تابستان) دوره فشرده ‪EF‬‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪:‬‬ ‫‪ 2‬هفته ‪ 30 ،16 ، 2 :‬جوالی؛ ‪ 13‬آگوست‬ ‫‪ 3‬هفته‪ 2 :‬جوالی؛ ‪ 6‬آگوست؛ ‪ 4‬هفته ‪2 :‬‬ ‫‪ 30 ،‬جوالی‬ ‫‪ 6‬هفته‪ 16 ،2 :‬جوالی؛ ‪ 8‬هفته‪ 2 :‬جوالی‬ ‫دوره پیش آزمون ‪ ،‬دوره کارآموزی ‪ ،‬دوره‬ ‫زبان آکادمیک و دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬ ‫از طریق انتقال به ‪ EF‬کمبریج موجود می‬ ‫باشند‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫انواع محل اقامت‬

‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 125‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر‬ ‫به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫• اتاق تک نفره در خوابگاه ‪ ، EF‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر به قسمت انواع محل اقامت‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی از طریق انتقال‬ ‫به کالج ‪ EF‬کمبریج ‪ 450‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ‬ ‫های گروهی ‪EF‬‬

‫نمونه ای از اتاق تک نفره‬

‫‪Colony Court‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Colony court‬خوابگاه‬ ‫دانشجویی بین المللی واقع در مرکز با اتاق های‬ ‫دو نفره از ‪ 405‬دالر در هفته‪ ،‬اتاق تک نفره از‬ ‫‪ 480‬دالر در هفته‪ .‬شامل نیم وعده غذایی ‪.‬‬ ‫صبحانه داخل محوطه سرو می شود و شام در‬ ‫کورت قدیمی‪ .‬امکانات مشترک‪.‬‬

‫هفته ها‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫فشرده‬ ‫‪1690‬‬ ‫‪2535‬‬ ‫‪3380‬‬ ‫‪4225‬‬ ‫‪5070‬‬ ‫‪6760‬‬

‫‪on‬‬

‫‪Comm‬‬

‫‪bridge‬‬

‫‪on‬‬

‫‪Comm‬‬

‫‪Stone‬‬

‫‪mmer‬‬

‫‪Midsu‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪Grafto ing Centre‬‬ ‫‪Shopp‬‬ ‫‪am’s‬‬ ‫‪Coldh on‬‬ ‫‪Comm‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪it‬‬ ‫‪rs‬‬ ‫‪Unive ridge‬‬ ‫‪Ruskin‬‬ ‫‪Camb‬‬ ‫‪Angliarsity‬‬ ‫‪rporate‬‬ ‫‪EF Co g‬‬ ‫‪Unive‬‬ ‫‪Trainin‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪ie‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪rker’s‬‬

‫کمبریج‬

‫‪ridge‬‬ ‫‪CambStation‬‬ ‫‪Train‬‬

‫‪www.ef.com/cambridgecenter‬‬

‫‪rton‬‬ ‫‪Home e‬‬ ‫‪Colleg‬‬

‫‪King‘s College‬ویژگیهای کالج‬ ‫‪ 10Qu•eens’ Green‬دقیقه پیاده از مرکز شهر‬ ‫‪ollege‬‬ ‫الج‪ ،‬مارکت هیل و رودخانه کم‬ ‫‪Q•ueens’ C‬نزدیکی به کینگز ک‬ ‫‪Pa‬‬ ‫• عمارت جذاب ویکتوریایی‬ ‫‪s‬‬ ‫‪rsity‬‬ ‫باغ خصوصی و محوطه بیرونی‬ ‫‪Unive ical Garden‬‬ ‫•‬ ‫‪Botan‬‬ ‫• امن و صمیمی‬ ‫• محیط آکادمیک‬ ‫‪ridge‬‬ ‫‪Camb ourse‬‬ ‫‪Golf C‬‬

‫زندگی دانشجویی بریتانیایی را هنگامی که در کالج ‪ EF‬کمبریج حیرت انگیز ما درس می خوانید‪ ،‬تجربه کنید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFCambridge‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫از توپ بازی در امتداد رودخانه زیبا و خوش منظر کم ‪ ،‬درحالی که از کنار کتابخانه های باستانی و پل های کمانی می گذرید‪ ،‬لذت ببرید‪.‬‬

‫کمبریج به عنوان یکی از قدیمی ترین شهرهای دانشگاهی انگلستان‪ ،‬همواره با بهترین موفقیت های تحصیلی همراه بوده است‪ .‬کتابخانه‬ ‫های باستانی دانشگاه ‪ ،‬کالج ها و دادگاه های قرون وسطایی را کشف کنید و یا به دانشجویان در کافه‌های محلی ملحق شوید‪.‬‬ ‫کالج کمبریج که دارای باغ باصفایی است و تنها چند دقیقه از مرکز شهر فاصله دارد‪ ،‬تاریخچه آکادمیک فوق العاده ای دارد‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ TOEFL,IELTS، ESOL‬کمبریج) دوره‬ ‫کارآموزی ‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در‬ ‫خارج از کشور ‪ ،‬دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره زبان‬ ‫انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 125‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر‬ ‫به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در‬‫هفته‬ ‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ‬ ‫های گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Varisity House‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Perbeck House‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Purbeck house‬اتاق دونفره‬ ‫از ‪ 125‬دالر در هفته‪ .‬سوپر دونفره‪ ،‬اتاق خواب‬ ‫مشترک با حمام اختصاصی از ‪ 205‬دالر در‬ ‫هفته‪ .‬هر دو نوع آپارتمان شامل آشپزخانه‪/‬سالن‬ ‫غذاخوری برای طبخ غذا می باشند‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Varisity House‬اتاق های‬ ‫تک نفره اختصاصی با امکان طبخ غذا در خوابگاه‬ ‫دانشجویی از ‪ 155‬دالر در هفته‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1260 1190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1890 1785‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2520 2380‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3150 2975‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3780 3570‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5040 4760‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6180 5840‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7320 6920‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9600‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪11880‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪570‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1380‬‬ ‫‪2070‬‬ ‫‪2760‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪5560‬‬ ‫‪5520‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪6760‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪8000‬‬ ‫‪10600 10480‬‬ ‫‪13120 12960‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪620‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14490 :‬دالر‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪ 17190: EF‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5590 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪57‬‬

‫برایتن‬ www.ef.com/brightoncenter

Preston

Manor

Preston

park

Dyke R

oad Park

Park Cre

scent

Brighto n Train Sta tio

n St. Pete

r’s Churc

The Lan

es

Brighto

n Theatr e

h

Queen’s

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• پنج دقیقه فاصله از ساحل‬ ،‫• نزدیکی به مرکز شهر با فروشگاه ها‬ ‫رستوران ها و کافه ها‬ ‫• نزدیکی به جاذبه هایی شامل اسکله‬ ‫برایتن و رویال پالیویون‬ ‫• واقع در یک ساختمان تاریخی شگفت‬ ‫انگیز در یکی از زیباترین میادین برایتن‬ ‫• خوابگاه در نزدیکی ساحل‬

Park

Royal P

avillion

Sea Life

Centre

Brighto

n Colleg

e

Kempto

wn

Brighto

n Pier

English C

hannel

Volk’s E Railway lectric

East Bri

ghton P

ark

Brighto

n Marin

a

EF International Language Center

58

‫" کالس تخصصی مورد عالقه‬ ‫من ‪ ،‬برقراری ارتباط است‪،‬‬ ‫چون از همه مکالماتی که در‬ ‫کالس داریم لذت می برم‪".‬‬ ‫‪ Taiju Tanaka‬از ژاپن‬ ‫دوره زبان عمومی در ‪ EF‬برایتن‬

‫برایتن دارای خیابان های سنگ فرش با فروشگاه ها‪ ،‬کالب های دنج و رستوران های مجللی می باشد‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBrighton‬‬

‫‪ EF‬برایتن تنها پنج دقیقه از ساحل فاصله دارد‪.‬‬

‫برایتن یکی از مدرن ترین و پویاترین شهرهای انگلستان در ساحل جنوبی است‪ .‬نزدیک به لندن اما با ماهیت مجزای خودش می باشد‪.‬‬ ‫رویال پالیویون ‪ ،‬بندر و اسکله برایتن را کشف کنید‪ .‬کالج ما که تنها چند دقیقه از مرکز شهر و ساحل فاصله دارد‪ ،‬در یک ساختمان‬ ‫تاریخی در یکی از زیباترین میادین برایتن قرار دارد‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ TOEFL,TOEIC,IETLS، ESOL‬کمبریج)‬ ‫کارآموزی و دوره مازاد بر کارآموزی‪، EF‬‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور ‪،‬‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره‬

‫زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود‬ ‫می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 215‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین خصوصی ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫یک نمونه اتاق‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫برایتن‬

‫خوابگاه ‪ – EF‬برایتن‪ :‬اتاق دونفره با امکانات‬ ‫مشترک از ‪ 155‬دالر در هفته‪ ،‬سه نفره و چهار‬ ‫نفره از ‪ 85‬دالر در هفته‪ ،‬اتاق تک نفره از ‪220‬‬ ‫دالر در هفته‪ .‬شامل صبحانه‪ .‬واقع در محلی‬ ‫سرزنده با دسترسی آسان به فروشگاه ها و مرکز‬ ‫تفریحی‪ ،‬یک کافه تریای بزرگ‪ ،‬تلویزیون‪ ،‬کافی‬ ‫نت و لباسشویی‪ .‬دسترسی به اینترنت بی سیم‬ ‫در تمام محوطه خوابگاه و باغ بزرگ آن امکان‬ ‫پذیر است‪.‬‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1070 1020‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1605 1530‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2140 2040‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2675 2550‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3210 3060‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4280 4080‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5240 5000‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6200 5920‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8120‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10040‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪480‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1815‬‬ ‫‪2420‬‬ ‫‪3025‬‬ ‫‪3630‬‬ ‫‪4920‬‬ ‫‪4840‬‬ ‫‪6020‬‬ ‫‪5920‬‬ ‫‪7120‬‬ ‫‪7000‬‬ ‫‪9320‬‬ ‫‪9160‬‬ ‫‪11520 11320‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪540‬‬

‫*هرهفتهاضافهپسازحداقل‪ 12‬هفته‬ ‫مکملتابستانی‪40:‬دالر‪/‬هفته(ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 12990:‬دالر‬ ‫دورهدیپلمپیشرفته‪ 15690: EF‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی‪ 8( EF‬هفته) ‪ 4910:‬دالر‬ ‫دوره عادی‪/‬فشرده کارآموزی‪ 8750/9550: )12+12( EF‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪59‬‬

‫بریستول‬ www.ef.com/bristolcenter

University of

Bristol

Castle Park

Brandon Hi Nature Parkll

EF International Language Center

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در مرکز شهر‬ ‫• دسترسی آسان به بث‬ ‫• نزدیکی به جاذبه هایی مانند دانشگاه‬ ‫ قلعه برکلی و کارخانه بلوگلس‬،‫های معتبر‬ ‫• ساختمان تاریخی در میدان اصلی شهر‬ ‫بریستول‬ ‫• امکانات جدید‬ ‫• منطقه باغ بیرونی‬

Broadmead

Watershed Media Centre At-Bristol Queen Squa re Arnolfini Arts Centre

Temple Mead s Railway Stat ion

Bristol Indus trial Museum

Victoria Park

‫" من عاشق همه چیز‪EF‬‬ ‫بریستول شدم‪ .‬امکانات فوق‬ ‫العاده‪ ،‬کارکنان و کالس هایی‬ ‫که تجربه سفر مرا فوق العاده‬ ‫کرده اند‪" .‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪ Charlotte Masso‬از فرانسه‬ ‫ف‬ ‫ارغ التحصیل ‪ EF‬که دوره زبان‬ ‫عم‬ ‫ومی را در ‪ EF‬بریستول گذرانده‬ ‫است‪.‬‬

‫در اوقات فراغتتان جاهای تماشایی شهر را تماشا کنید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBristol‬‬

‫‪ EF‬بریستول امکانات مدرنی را برای یادگیری موفقیت آمیز زبان عرضه می کند‪.‬‬

‫بریستول با تاریخچه ای از ابتکار و نوآوری‪ ،‬خالقیت و اکتشاف‪ ،‬شهری پویا و سرشار از انرژی جوانی است‪ .‬ازصحنه موسیقی زنده و‬ ‫هنرهای خیابانی لذت ببرید‪ ،‬از موزه ها دیدن کنید و یا از میان بازار تاریخی سنت نیکالس عبور کنید‪ .‬کالج اخیرا بازسازی شده ما با‬ ‫دارا بودن همه امکانات مورد نیاز برای آموزش موفقیت آمیز ‪ ،‬در یک ساختمان تاریخی در میدان اصلی شهر بریستول قرار گرفته است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ )TOEFL,TOEIC,IETLS‬دوره‬ ‫کارآموزی‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در‬ ‫خارج از کشور ‪ ،‬دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر‬ ‫سه وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬

‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 65‬دالر‬ ‫(بریستول) ‪ 180‬دالر (لندن)‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق دو نفره‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫نمونه ای از خوابگاه دانشجویی‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Rackhay House‬واقع در مرکز‬ ‫شهر‪ ،‬اتاق های تک نفره از ‪ 155‬دالر در هفته‪،‬‬ ‫تهیه و طبخ غذا به عهده دانشجو‪ .‬پنج دقیقه پیاده‬ ‫روی تا کالج‪ .‬برای اطالعات بیشتر در مورد خوابگاه‬ ‫با ما تماس بگیرید!‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪990‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1485‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2475‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2970‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3960‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4860‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5760‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1575‬‬ ‫‪2100‬‬ ‫‪2625‬‬ ‫‪3150‬‬ ‫‪4200‬‬ ‫‪5140‬‬ ‫‪6080‬‬ ‫‪7960‬‬ ‫‪9840‬‬ ‫‪470‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪1770‬‬ ‫‪2360‬‬ ‫‪2950‬‬ ‫‪3540‬‬ ‫‪4720‬‬ ‫‪4720‬‬ ‫‪5780‬‬ ‫‪5780‬‬ ‫‪6840‬‬ ‫‪6840‬‬ ‫‪8960‬‬ ‫‪8960‬‬ ‫‪11080 11080‬‬ ‫‪530‬‬ ‫‪530‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 12990 :‬دالر‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪ 15690: EF‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 4790 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪61‬‬

‫‪on‬‬

‫‪Turbany Comm‬‬

‫‪Queen’s Park‬‬

‫بورنموث‬

‫‪at‬‬ ‫‪Art Institute‬‬ ‫‪Bournemouth‬‬

‫‪Bournemouth‬‬ ‫‪Train Station‬‬ ‫‪ty‬‬ ‫‪outh Universi‬‬ ‫‪The Avenue Bournem‬‬ ‫‪Shopping‬‬ ‫‪’s Church‬‬ ‫‪Centre St. Peter‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Russell-Cote‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Art Gallery an‬‬ ‫‪Museum‬‬ ‫‪Bournemouth‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪al‬‬ ‫‪riu‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪Oceana‬‬ ‫‪West Clif Internation‬‬ ‫‪Centre‬‬ ‫‪Pier‬‬ ‫‪Bournemouth‬‬ ‫‪Meyrick Park‬‬

‫‪www.ef.com/bournemouthcenter‬‬

‫‪res‬‬

‫‪Compton Ac‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• ‪ 10‬دقیقه پیاده از ساحل و‬ ‫مرکز شهر‬ ‫• نزدیکی به جاذبه هایی مانند‬ ‫یانوسیه بورنموث و بورنموث آی‬ ‫اق‬ ‫باغ خصوصی و پاسیو و باربکیو‬ ‫•‬ ‫منطقه ای امن برای دانشجویان‬ ‫•‬

‫‪el‬‬

‫‪English Chann‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬ ‫‪Sandbanks‬‬

‫برخی از بهترین سواحل بریتانیا را کشف کنید و یا پیاده به اسکله بورنموث بروید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBournemouth‬‬

‫تراس باغ خصوصی ما مکان محبوبی برای صرف نهار و همچنین درس خواندن در یک روز آفتابی است‪.‬‬

‫بورنموث که به سواحل زیبا‪ ،‬باغ ها و جمعیت زنده دانشجویی شهره است‪ ،‬یکی از محبوب ترین شهرهای ساحلی انگلستان است‪ .‬اقیانوسیه را‬ ‫کشف کنید‪ ،‬از یک کلیسا یا قلعه باستانی دیدن کنید‪ ،‬به سفری با قایق بروید و یا از مقابل بوتیک های منحصر به فرد شهر گذر کنید‪.‬‬ ‫با ‪ EF‬بورنموث تنها در فاصله کوتاهی از مرکز شهر و ساحل قرار دارید‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ )TOEFL,TOEIC,IETLS‬دوره کارآموزی‬ ‫‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج‬

‫از کشور‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫‪62‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 155‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Mae Mar‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪The Outlook‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – The Outlook‬واقع در مرکز‬ ‫شهر‪ ،‬اتاق های تک نفره اختصاصی از ‪ 110‬دالر در‬ ‫هفته‪ ،‬تهیه و طبخ غذا به عهده دانشجو‪ .‬نزدیکی‬ ‫کالج به ساحل‬ ‫خوابگاه ‪ : EF‬هتل خوابگاه تابستانی با اتاق های‬ ‫دو‪/‬سه‪/‬چهار نفره و نیم وعده غذایی از ‪ 260‬دالر‬ ‫در هفته‪ .‬خوابگاه های فصلی دیگری نیز موجود‬ ‫می باشند‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪950‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1425‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2375‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2850‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4660‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5520‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪990‬‬ ‫‪1485‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪2475‬‬ ‫‪2970‬‬ ‫‪3960‬‬ ‫‪4860‬‬ ‫‪5760‬‬ ‫‪7560‬‬ ‫‪9360‬‬ ‫‪450‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1140‬‬ ‫‪1710‬‬ ‫‪2280‬‬ ‫‪2850‬‬ ‫‪3420‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫‪5580‬‬ ‫‪5580‬‬ ‫‪6600‬‬ ‫‪6600‬‬ ‫‪8640‬‬ ‫‪8640‬‬ ‫‪10680 10680‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪510‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 11990 :‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 4630 :‬دالر‬

‫‪ns‬‬

‫‪ly Garde‬‬

‫‪Station‬‬

‫‪r‬‬

‫‪ly Train‬‬

‫‪ncheste‬‬

‫منچستر‬

‫‪Park‬‬ ‫‪Park‬‬

‫‪Piccadil‬‬

‫‪Piccadil‬‬

‫‪ce‬‬ ‫‪of Scien‬‬ ‫‪Museumtry‬‬ ‫‪& Indus‬‬

‫‪ty of Ma‬‬

‫‪Universi‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫منطقه دانشجویی در نزدیکی‬ ‫• واقع در‬ ‫پارک و دریاچه‬ ‫های شهری مانند کوآرتر شمالی‪،‬‬ ‫• جاذبه‬ ‫منچستر یونایتد و صحنه معروف‬ ‫بازی های‬ ‫• موسیقی‬ ‫• اخیرا بازسازی شده‬ ‫• محوطه بیرونی خصوصی‬

‫‪lds‬‬ ‫‪Birchfie‬‬ ‫‪ra Park‬‬

‫‪Alexand‬‬

‫‪lds‬‬ ‫‪Platt Fie‬‬

‫‪www.ef.com/manchestercenter‬‬ ‫‪rk‬‬

‫‪Fields Pa‬‬

‫‪Cringle‬‬

‫‪eld‬‬ ‫‪FallowfiClub‬‬ ‫‪Tennis‬‬

‫‪End‬‬ ‫‪Hough Fields‬‬ ‫‪Playing‬‬

‫‪rn Park‬‬

‫‪Ladyba‬‬

‫‪Park‬‬

‫‪Chorlton‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫منچستر یک شهر دانشجویی صمیمی و مرکز فرهنگی شلوغی است‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFManchester‬‬

‫در آفتاب بنشینید‪ ،‬در یک مسابقه ورزشی بازی کنید و یا در پارکی واقع در نزدیکی ‪ EF‬منچستر استراحت کنید‪.‬‬

‫منچستر که نیویورک تایمز آن را به عنوان یکی از ‪ 20‬مکان برتر دیدنی دنیا نامیده است‪ ،‬به صحنه موسیقی معروفش‪ ،‬بازی های فوتبال منچستر‬ ‫یونایتد و تئاترها و گالری های فراوان شهرت دارد‪ .‬کالج ما که در نزدیکی پارکی بزرگ با یک دریاچه و امکانات ورزشی قرار دارد‪ ،‬اخیرا بازسازی‬ ‫شده و بهترین امکانات تحصیلی را عرضه می کند‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ )TOEFL,IETLS‬کارآموزی و دوره‬ ‫های مازاد بر کارآموزی ‪ ، EF‬دوره زبان‬ ‫آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در هر‬ ‫هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از‬

‫دوره موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 65‬دالر‬ ‫هماهنگی های پرواز‬ ‫بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫محل اقامت‪:‬‬ ‫اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬ ‫خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به قسمت‬ ‫انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫یک نمونه اتاق‬

‫‪Wilmslow Park Beechwood House‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Wilmslow Park‬آپارتمان های‬ ‫مجهز دانشجویی با اتاق های تک نفره اختصاصی‬ ‫از ‪ 155‬دالر در هفته و طبخ غذا به عهده دانشجو‪.‬‬ ‫مرکز پرورش اندام ‪ ،‬استخر‪ ،‬کافی نت و لباسشویی‬ ‫در داخل محوطه‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Beechwood House‬اتاق‬ ‫های تک نفره در آپارتمان های ‪ 4/3/2‬خوابه از‬ ‫‪ 155‬دالر در هفته‪ .‬طبخ غذا در آشپزخانه‪.‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪950‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1425‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2375‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2850‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4660‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5520‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪990‬‬ ‫‪1485‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪2475‬‬ ‫‪2970‬‬ ‫‪3960‬‬ ‫‪4860‬‬ ‫‪5760‬‬ ‫‪7560‬‬ ‫‪9360‬‬ ‫‪450‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1140‬‬ ‫‪1710‬‬ ‫‪2280‬‬ ‫‪2850‬‬ ‫‪3420‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫‪5580‬‬ ‫‪5580‬‬ ‫‪6600‬‬ ‫‪6600‬‬ ‫‪8640‬‬ ‫‪8640‬‬ ‫‪10680 10680‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪510‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 12690 :‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 4630 :‬دالر‬ ‫دوره عادی‪/‬فشرده (‪ )12+12‬کارآموزی ‪: EF‬‬ ‫‪ 8310/9150‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪63‬‬

‫‪Sion Hill‬‬

‫‪ead Park‬‬

‫‪Hedgem‬‬

‫‪on‬‬ ‫‪River Av‬‬

‫‪Sydney‬‬ ‫‪Gardens‬‬

‫بث‬

‫‪Park‬‬ ‫‪escent‬‬ ‫‪Royal Cr‬‬ ‫‪us‬‬ ‫‪The Circ‬‬

‫‪reet‬‬ ‫‪Walcot St‬‬ ‫‪The Rec‬‬ ‫‪Pulteney‬‬ ‫‪Bridge‬‬ ‫‪ket Club‬‬ ‫‪Bath Cric‬‬ ‫‪k Hill‬‬ ‫‪Bathwic‬‬

‫‪www.ef.com/bathcenter‬‬

‫‪ntre‬‬

‫‪sten Ce‬‬ ‫‪Jane Au‬‬

‫‪Bath‬‬ ‫‪Abbey‬‬

‫‪Museum‬‬ ‫‪Hershel nomy‬‬ ‫‪of Astro‬‬ ‫‪rk‬‬ ‫‪Green Pa‬‬

‫‪Roman‬‬ ‫‪Baths‬‬

‫‪Bath SpaStation‬‬ ‫‪Railway‬‬ ‫‪a Park‬‬

‫‪Alexandr‬‬

‫‪Victoria‬‬

‫‪th‬‬ ‫‪City of Ba‬‬ ‫‪College‬‬

‫‪Bear Flat‬‬

‫‪Park‬‬ ‫‪Oldfield Station‬‬ ‫‪Railway‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در مرکز تاریخی شهر‬ ‫• نزدیکی به جاذبه هایی شامل‬ ‫حمام های رومی‪ ،‬رویال کرسنت‪،‬‬ ‫بث ابی و چشمه آب گرم بث‬ ‫اسپا‬ ‫• شهرک دانشگاه‬ ‫• تجهیزات مدرن‬

‫‪rk‬‬

‫‪Linear Pa‬‬

‫‪ EF‬بث در مرکز شهر‪ ،‬در چند قدمی بهترین مناظر دیدنی و کافه های بیرونی قرار دارد‪.‬‬

‫از رویال کرسنت‪ ،‬یکی از شاهکارهای خوابگاهی انگلستان‪ ،‬دیدن کنید و یا به حمام ‪ 2000‬ساله رومی که همچنان دایر است‪ ،‬بروید‪.‬‬

‫بث جواهری گرانقدر در امپراتوری بریتانیاست‪ .‬این شهر که به داشتن حمام های دوره رم باستان و معماری گرجستانی شهرت دارد‪،‬‬ ‫قرن ها مرکز و پایگاه استراحت طبقه اشراف انگلستان بوده است‪ .‬هرجا که بروید تاریخ گذشته و ادبیات انگستان را برایتان ورق می زند‬ ‫و این موضوع‪ EF ،‬بث را تبدیل به مکان الهام بخشی برای درس خواندن می کند‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪( EF‬فقط تابستان)‪،‬‬ ‫دوره عادی ‪ ، EF‬دوره پایه ‪EF‬‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ 25 :2012 :‬ژوئن؛‬ ‫‪ 2،9،16،23،30‬جوالی؛ ‪ 6،13‬آگوست‬ ‫دوره پیش آزمون ‪ ،‬دوره کارآموزی ‪ ،‬دوره‬

‫زبان آکادمیک و دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬ ‫‪.‬همه این دوره ها با انتقال به ‪ EF‬بریستول‬

‫موجود می باشند‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫‪64‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 85‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق دو نفره‬

‫نمونه ای از خوابگاه‬

‫خوابگاه ‪ – EF‬آیا به دنبال زندگی انعطاف‬ ‫پذیرتری هستید؟ خوابگاه های بیرون محوطه در‬ ‫جاهای فوق العاده ای نزدیک به کالج قرار دارند‪.‬‬ ‫ما در حال تاسیس خوابگاه های جدیدی در ‪EF‬‬ ‫بث هستیم‪ .‬لطفا برای اطالعات بیشتر در خصوص‬ ‫این نوع اقامت با ما تماس بگیرید!‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪950‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1425‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2375‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2850‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4660‬‬ ‫‪10‬‬

‫عادی‬ ‫‪990‬‬ ‫‪1485‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪2475‬‬ ‫‪2970‬‬ ‫‪3960‬‬ ‫‪4860‬‬

‫فشرده‬ ‫‪1140‬‬ ‫‪1710‬‬ ‫‪2280‬‬ ‫‪2850‬‬ ‫‪3420‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫‪5580‬‬

‫‪Custom Ho‬‬

‫‪use‬‬

‫‪Trinity Colle‬‬

‫‪City Hall‬‬

‫‪ge‬‬

‫دوبلین‬

‫‪Pearse Statio‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪National Ga‬‬ ‫‪llery‬‬

‫‪Dublin Castl‬‬

‫‪e‬‬

‫‪St. Patricks Natio‬‬ ‫‪nal‬‬ ‫‪Cathedral‬‬ ‫‪Museum‬‬

‫‪Merrion Sq‬‬ ‫‪uare Park‬‬ ‫‪’s Green‬‬

‫‪St. Stephen‬‬

‫‪Aviva Stadiu‬‬

‫‪m‬‬

‫‪Iveagh‬‬ ‫‪Gardens‬‬

‫‪Dublin Institu‬‬ ‫‪Advanced Stute for‬‬ ‫‪dies‬‬

‫‪www.ef.com/dublincenter‬‬

‫‪Herbert Park‬‬

‫‪Dartmouth‬‬ ‫‪Square‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫در یکی از پنج میدان معروف‬ ‫• واقع‬ ‫گرجستانی در مرکز شهر‬ ‫یقه از منطقه تمپل بار ‪ ،‬ترینیتی‬ ‫• ‪ 10‬دق‬ ‫و کلیسای جامع سنت پاتریک‬ ‫کالج‬ ‫• ساختمان زیبای تاریخی‬ ‫• فضای استراحت بیرونی‬

‫باسفارشدادننوشیدنی درکافهویایکبارمعمولیایرلندی‪،‬ازمهارتهایجدیدزبانانگلیسیخوداستفادهکنید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFDublin‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫دوبلین که به شیکی و زیبایی‪ ،‬مردم خونگرم و صمیمی و زندگی پر انرژی شهرت دارد‪ ،‬یکی از محبوب ترین شهرهای اروپاست‪.‬‬

‫زبان انگلیسی را یاد بگیرید و فرهنگ ایرلندی را جذب کنید‪ ،‬ضمن آنکه از فروشگاه ها‪ ،‬کافه ها و بازارهای دوبلین دیدن می کنید‪.‬‬ ‫ویژگیهای خارق العاده شهر مانند کلیسای جامع سنت پاتریک‪ ،‬تمپل بار و ترینیتی کالج را کشف کنید‪ .‬قرار گرفتن ‪ EF‬دوبلین در‬ ‫میدان مرکزی فیتزویلیام نقطه شروعی عالی برای اکتشاف جاذبه های اصلی این شهر به شما می دهد‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ )TOEFL,TOEIC,IETLS‬دوره کارآموزی‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪ ،‬به‬ ‫صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در هر هفته‬ ‫( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪EF‬‬

‫‪Efekta‬‬

‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره‬ ‫زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود‬ ‫می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 95‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به قسمت‬‫انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از خوابگاه دانشجویی‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Lad Lane‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Lad Lane‬آپارتمان های دو‪/‬سه‪/‬‬ ‫چهار نفره با امکان طبخ غذا ‪ ،‬سرویس بهداشتی ‪،‬‬ ‫استراحتگاه و آشپزخانه مشترک از ‪ 140‬دالر در هفته‬ ‫(اوج تابستان ژوئن‪-‬آگوست‪ 175 :‬دالر در هفته)‪ .‬پنج‬ ‫دقیقه پیاده از کالج‪( .‬فقط ‪ 18‬سال به باال)‬ ‫خوابگاه ‪ : EF‬سایر خوابگاه ها در اوج تابستان مورد‬ ‫استفاده قرار می گیرند‪ .‬لطفا برای اطالعات بیشتر با ما‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1150 1110‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1725 1665‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2300 2220‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2875 2775‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3450 3330‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4600 4440‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5640 5440‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6680 6440‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8760‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10840‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪500‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪1935‬‬ ‫‪2580‬‬ ‫‪3225‬‬ ‫‪3870‬‬ ‫‪5240‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪6420‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪7600‬‬ ‫‪7480‬‬ ‫‪9960‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪12320 12120‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪580‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 40 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14490 :‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5250 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪65‬‬

‫مالت‬

‫این بهشت جزیره ای‪ ،‬دارای آب و هوای گرم‪،‬‬ ‫تفریحات فراوان و تاریخچه ای حیرت انگیز برای‬ ‫اکتشاف است‪ .‬تالقی دنیای کهن را برای زندگی‬ ‫گرم جزیره ای تصور کنید‪.‬‬

‫‪EA‬‬ ‫‪N S‬‬

‫سنت جولیان‬

‫‪NEA‬‬

‫‪RRA‬‬

‫‪ITE‬‬ ‫‪MED‬‬

‫‪Gozo‬‬ ‫‪Comino‬‬

‫‪Fort Pembroke‬‬ ‫‪EF Beach Club‬‬

‫‪Casino‬‬ ‫‪Malta‬‬

‫‪Clubs & Bars‬‬ ‫‪Bus Terminal‬‬

‫سنت جولیان‬

‫‪Mediterranean Sea‬‬

‫‪St. Julian’s‬‬ ‫‪Bay‬‬

‫‪Tennis Club‬‬

‫‪St. Julians‬‬ ‫‪Spinola Bay‬‬

‫‪Water Polo‬‬ ‫‪Sliema‬‬

‫گیهای کالج‬ ‫ویژ‬ ‫پیاده از ساحل‬ ‫• پنج دقیقه‬ ‫ی رستوران ها‪،‬‬ ‫کزی در نزدیک‬ ‫• مکان مر‬ ‫و کلوپ شبانه‬ ‫ها‬ ‫نند پیس ویل ‪،‬‬ ‫فروشگاه‬ ‫‪ity of‬‬ ‫‪vers‬اذ‪Uni‬به هایی ما‬ ‫‪ta‬‬ ‫‪Mal‬کی به ج‬ ‫• نزدی‬ ‫تا‬ ‫وال‬ ‫بلوگروتو و‬ ‫بازسازی شده‬ ‫مان اصلی اخیرا‬ ‫• ساخت‬ ‫خصوصی ‪EF‬‬ ‫کالب ساحلی‬ ‫•‬ ‫‪San Gwann‬‬

‫‪www.ef.com/maltacenter‬‬ ‫‪Fort Manoel‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Valletta‬‬

‫درس ها در‪ EF‬سنت جولیان در کالس های مدرن مجهز به سیستم های تهویه هوا برگزار می شوند‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFMalta‬‬

‫فعالیت های مختلف و برنامه کامل ما فرصت دیدن و تجربه کردن هرآنچه که مالت عرضه می کند را به شما می دهد‪.‬‬

‫این جزیره زیبای مدیترانه ای‪ ،‬بخشی از اتحادیه اروپاست که انگلیسی زبان رسمی آن است‪ .‬این جزیره زیبا و فریبنده با بیش از ‪ 7000‬سال تاریخ‬ ‫و فرهنگ و نیز انواع فعالیت های بیرونی ‪ ،‬چیزهای زیادی برای کشف کردن و انجام دادن دارد‪ EF .‬سنت جولیان که در مرکز شهر قرار دارد‪ ،‬تنها‬ ‫در چند قدمی ساحل‪ ،‬مرکز خرید‪ ،‬رستوران ها و کافه ها است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪، EF‬دوره انگلیسی بازرگانی ‪،EF‬‬ ‫دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ )TOEFL,IETLS‬دوره کارآموزی‪، EF‬‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ، 20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره زبان‬ ‫انگلیسی تا شش ماه پس از دوره موجود می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 45‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خانه مشترک بین المللی ‪ . EF‬توضیحات‬‫در صفحه ‪.23‬‬ ‫• خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬ ‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬ ‫• بن های نهار ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Rafael Spinola‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Gorgianis‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Gorgian's‬اتاق های دو‪/‬سه‪/‬‬ ‫چهار نفره از ‪ 100‬دالر در هفته(هزینه فصل‬ ‫زمستانی)‪ .‬محوطه مشترک و اینترنت بی سیم‪ .‬نیم‬ ‫وعده غذایی با انتخاب رستوران هایی برای شام‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF : - Rafael Spinola‬اتاق های دو‪/‬‬ ‫سه‪/‬چهار نفره از ‪ 90‬دالر در هفته (هزینه فصل‬ ‫زمستانی) تلویزیون‪ ،‬استخر و تراس آفتابگیر‪ .‬نیم‬ ‫وعده غذایی با انتخاب رستوران برای شام‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪930‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1860‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2325‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2790‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3720‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5400‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪990‬‬ ‫‪1485‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪2475‬‬ ‫‪2970‬‬ ‫‪3960‬‬ ‫‪4860‬‬ ‫‪5760‬‬ ‫‪7560‬‬ ‫‪9360‬‬ ‫‪450‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪1725‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪2875‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫‪4760‬‬ ‫‪4600‬‬ ‫‪5840‬‬ ‫‪5640‬‬ ‫‪6920‬‬ ‫‪6680‬‬ ‫‪9080‬‬ ‫‪8760‬‬ ‫‪11240 10840‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪520‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 95 :‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 10990 :‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 4610 :‬دالر‬

‫‪Ministry of Education - Malta‬‬ ‫‪Licensed School:‬‬ ‫)‪Education Act (Cap 327‬‬ ‫‪Legal Notice 60/1996‬‬ ‫‪Legal Notice 133/1998‬‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪67‬‬

‫آفریقایجنوبی‬

‫از زیبایی طبیعت پهناور و سیاحت اکتشافی حیات‬ ‫وحش گرفته تا نواحی شهری و تنوع فرهنگی ‪،‬‬ ‫ماجراجویی های بی پایان آفریقایی‪ ،‬شما را وسوسه‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫‪OCEAN‬‬

‫کیپ تاون‬ ‫‪INDIAN OC‬‬ ‫‪EAN‬‬

‫‪AT L A N T I C‬‬

‫‪Atlantic Ocean‬‬

‫‪Green Point‬‬ ‫‪Green Point Stadium‬‬ ‫‪Two Oceans‬‬ ‫‪Aquarium‬‬

‫کیپ تاون‬

‫‪Signal Hill‬‬ ‫‪Cape Town‬‬ ‫‪Railway Station‬‬

‫‪Town Hall‬‬ ‫‪South Africa‬‬ ‫‪National Gallery‬‬

‫‪Castle of‬‬ ‫‪Good Hope‬‬

‫‪www.ef.com/capetowncenter‬‬

‫‪Cape Peninsula‬‬ ‫‪University of‬‬ ‫‪Technology‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫قه پیاده از مرکز شهر‬ ‫‪Sea Point‬‬ ‫• ‪ 10‬دقی‬ ‫• ‪ 15‬دقیقه از ساحل‬ ‫همسایگی دانشجویی‬ ‫‪Road‬‬ ‫‪ Surf‬واقع در یک‬ ‫•‬ ‫شامل‪ ،‬کیپ پوینت ‪،‬‬ ‫• جاذبه های شهری‬ ‫بل کوه و جزیره روبن‬ ‫تی‬ ‫باغ و تراس با باربکیو‬ ‫•‬ ‫ت های عجیب و جالب‬ ‫‪Lions Head‬‬ ‫• انواع فعالی‬

‫‪Molteno Reservoir‬‬ ‫‪Table mountain‬‬ ‫‪National Park‬‬

‫‪Table Mountain‬‬ ‫‪Cable Way‬‬

‫‪Clifton‬‬ ‫‪Camps Bay‬‬

‫با یک سفر اکتشافی در آخر هفته ماجراجویی را به دوره خود بیفزایید‪.‬‬ ‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFCapeTown‬‬

‫‪ EF‬کیپ تاون بهترین های دو جهان را به شما عرضه می کند – طبیعت زیبا و یک صحنه فرهنگی بین المللی‪.‬‬

‫کیپ تاون یکی از برترین مکان های دیدنی دنیا بوده و دارای همه چیز از جمله انواع ورزش ها‪ ،‬فرهنگ آفریقایی‪ ،‬حیات وحش و‬ ‫بهترین غذا ها‪ ،‬می باشد‪ .‬روزها و شب هایتان را در میان زیبایی طبیعت و شلوغی شهر سپری کنید‪ EF .‬کیپ تاون که تنها ‪ 15‬دقیقه‬ ‫از ساحل فاصله دارد‪ ،‬در خیابان کلوف بین تیبل کوه و مرکز شهر در مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ )TOEFL‬دوره ‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک‬ ‫‪ EF‬در خارج از کشور‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 40‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت داوطلبانه ‪ ، EF‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر با دفتر فروش کشورتان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫یک نمونه اتاق‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Ginger Square‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Ginger Square‬آپارتمان‬ ‫های دوخوابه ‪ 45‬دالر در هفته‪ .‬امکانات مشترک‪،‬‬ ‫آشپزخانه کامال مجهز برای طبخ غذا‪،‬استراحتگاه‬ ‫دانشجویی و عرشه آفتابگیر و باربکیو‪ .‬مکانی‬ ‫مرکزی با ‪ 10‬دقیقه فاصله تا ‪. EF‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪930‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1860‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2325‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2790‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3720‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5400‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪990‬‬ ‫‪1485‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪2475‬‬ ‫‪2970‬‬ ‫‪3960‬‬ ‫‪4860‬‬ ‫‪5760‬‬ ‫‪7560‬‬ ‫‪9360‬‬ ‫‪450‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1130‬‬ ‫‪1695‬‬ ‫‪2260‬‬ ‫‪2825‬‬ ‫‪3390‬‬ ‫‪4520‬‬ ‫‪4520‬‬ ‫‪5540‬‬ ‫‪5540‬‬ ‫‪6560‬‬ ‫‪6560‬‬ ‫‪8600‬‬ ‫‪8600‬‬ ‫‪10640 10640‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪510‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 50 :‬دالر‪/‬هفته ( ژانویه ‪ -‬مارچ)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 11990 :‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 4570 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪69‬‬

‫طوب و پر باران‪ ،‬سواحل شنی و نواحی‬ ‫جنگل های مر‬ ‫اقیانوس آرام جنوبی را کشف کنید و یا‬ ‫دورافتاده در‬ ‫ی در شهر بین المللی سنگاپور را تجربه‬ ‫زندگی جزیره ا‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫سنگاپور‬

‫‪INDIAN OCEAN‬‬

‫‪TA S M A N S E A‬‬

‫بریزبن‬

‫سیدنی‬ ‫اوکلند‬

‫ملبورن‬

‫استرالیا‪،‬‬

‫نیوزلند و سنگاپور‬

‫سیدنی‬ www.ef.com/sydneycenter

Harbour Br

idge

Sydney Ope

ra House

Observato

Circular Quay

ry Park

Museum of Contempo ra

ry Art

Darling Ha

rbour

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در مرکز تجاری فوق العاده شهر‬ ‫• دو دقیقه پیاده روی از قایق های اسکله‬ ‫دورانی که به جزایر ساحلی می روند‬ ‫• پنج دقیقه پیاده روی از خانه‬ Sydney Aq uarium ‫اپرای سیدنی‬ ‫• ساختمان تاریخی‬ ‫• فضای صمیمی و راحت‬

Museum of

Sydney

Governmen Circular Q Train Statiouay n

t House

Botanical Gardens

Wynyard Pa

rk

Sydney To

wer

Hyde Park

72

‫" عالوه بر یادگیری زبان‬ ‫انگلیسی در ‪ EF‬سیدنی از‬ ‫اوقاتتان نیز لذت خواهید برد!"‬ ‫‪z‬‬

‫‪ Maria Claudia Dia‬از ونزوئال‬ ‫دوره فشرده زبان در ‪ EF‬سیدنی‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFSydney‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪ EF‬سیدنی با قرار گرفتن در مرکز شهر جذاب و زیبا‪ ،‬انواع دوره ها را عرضه می کند‪.‬‬

‫راهی پارک محلی شوید و در فضای آزاد درس بخوانید و آنگاه موجسواری در یکی از سواحل بسیار سیدنی را یاد بگیرید‪.‬‬

‫به سیدنی ‪ ،‬یکی از شگفت انگیز ترین شهرهای دنیا سفر کنید‪ .‬سواحل زیبای بسیاری را در سیدنی مانند مانلی و بوندی که در آنجا‬ ‫می توانید موج سواری‪ ،‬قایقرانی و چتربازی کنید‪ ،‬کشف کنید و یا سوار یکی از قایق های بندر شوید و از تماشای افق مرئی شهر لذت‬ ‫ببرید‪ .‬زبان انگلیسی را در سیدنی در حوالی خانه اپرا در قلب شهر‪ ،‬به سرعت یاد بگیرید‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره انگلیسی بازرگانی ‪،EF‬‬ ‫دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪TOEFL,TOEIC,IETLS ESOL‬کمبریج)‬

‫دوره کارآموزی و دوره های مازاد بر کارآموزی‬ ‫‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از‬ ‫کشور‪ ،‬دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ، 20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 115‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر‬ ‫به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در‬‫هفته‬ ‫ خانه مشترک بین المللی ‪، EF‬به صفحه‬‫‪ 23‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬ ‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Cambridge Lodge‬‬

‫‪Sinclair's Bondi‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Greenwich Village‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Greenwich Village‬خوابگاه‬ ‫دانشجویی معمولی‪ ،‬اتاق های دو نفره ‪ 190‬دالر‬ ‫در هفته‪،‬اتاق های تک نفره ‪ 320‬دالر در هفته‪.‬‬ ‫امکانات مشترک‪ .‬شامل نیم وعده غذایی‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF : Sinclair's Bondi‬مهمانخانه‬ ‫دانشجویی با اتاق های دو نفره ‪ 155‬دالر در هفته‪.‬‬ ‫امکانات مشترک‪ .‬با صبحانه‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Cambridge Lodge‬مهمانخانه‬ ‫دانشجویی با اتاق های دو نفره ‪ 175‬دالر در هفته‪.‬‬ ‫امکانات مشترک و طبخ غذا توسط دانشجو‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1230‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1845‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2460‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3075‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3690‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4920‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6020‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7120‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪1935‬‬ ‫‪2580‬‬ ‫‪3225‬‬ ‫‪3870‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪7480‬‬

‫بازرگانی‪/‬‬ ‫فشرده‬ ‫‪1430‬‬ ‫‪2145‬‬ ‫‪2860‬‬ ‫‪3575‬‬ ‫‪4290‬‬ ‫‪5720‬‬ ‫‪7000‬‬ ‫‪8280‬‬ ‫‪10840‬‬ ‫‪13400‬‬ ‫‪640‬‬

‫آزمون‬

‫‪5720‬‬ ‫‪7000‬‬ ‫‪8280‬‬ ‫‪10840‬‬ ‫‪13400‬‬ ‫‪640‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 50 :‬دالر‪/‬هفته ( ژانویه ‪ -‬مارچ)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 16990 :‬دالر‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ 18690 : EF‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5770 :‬دالر‬ ‫دوره عادی‪/‬فشرده (‪ )12+12‬کارآموزی ‪: EF‬‬ ‫‪ 9730/10530‬دالر‬ ‫‪The EF International Language‬‬ ‫‪Center in Sydney is registered‬‬ ‫‪with the Australian Federal‬‬ ‫‪Department of Education,‬‬ ‫‪Science and Training under‬‬ ‫‪the CRICOS code 01070M‬‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪73‬‬

‫‪f‬‬

‫‪Victoria Park Gol‬‬

‫‪Roma Street‬‬ ‫‪Parklands‬‬ ‫‪Central Station‬‬

‫بریزبن‬

‫‪ll‬‬

‫‪Queen Street Ma‬‬

‫‪Paddington‬‬

‫‪Museum of‬‬ ‫‪Brisbane‬‬ ‫‪City Hall‬‬

‫‪Suncorp‬‬ ‫‪Stadium‬‬ ‫‪State Library of‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ensland‬‬ ‫‪ve Que‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪Queensland‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪Art Gallery‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪Br‬‬

‫‪Ri‬‬

‫‪City Botanic‬‬ ‫‪Gardens‬‬

‫‪www.ef.com/brisbanecenter‬‬

‫‪Queensland‬‬ ‫‪University of‬‬ ‫‪Technology‬‬

‫‪Brisbane‬‬ ‫‪Convention‬‬ ‫‪Centre‬‬ ‫‪City‬‬ ‫‪Beach‬‬

‫‪Queensland‬‬ ‫‪Museum‬‬

‫‪Musgrave Park‬‬ ‫‪South Bank‬‬ ‫‪Parkland‬‬ ‫‪West End‬‬

‫‪Woolloongabba‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Davies Park‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• نزدیکی به مرکز شهر در یک‬ ‫همسایگیدانشجویی‬ ‫• پنج دقیقه پیاده از استریتس بیچ‬ ‫در رودخانه بریزبن‬ ‫• نزدیکی به جاذبه هایی مانند‬ ‫ساحل جنوبی‪ ،‬خلیج مورتون و‬ ‫ساحل طالیی‬ ‫• ساختمان آرت دکو‬

‫بعد از کالس به ساحل بروید و با دوستان جدیدتان بیشتر خودمانی شوید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBrisbane‬‬

‫‪ EF‬بریزبن ‪ ،‬دارای تراس روی پشت بام ‪ ،‬کالس هایی مجهز به سیستم تهویه هوا و تجهیزاتی مدرن می باشد‪.‬‬

‫این شهر به عنوان جایگاه دوستداران علم و سرگرمی‪ ،‬در اطراف رودخانه آرام بریزبن ساخته شده و به طور میانگین ‪ 245‬روز در سال‬ ‫آفتابی است‪ .‬از بعد از ظهری در ساحل و نیز از هنرهای اجرایی لذت ببرید و یا یک خرس کوآال را در مخفیگاه کوآالی لون پاین نگه دارید‪.‬‬ ‫‪ EF‬بریزبن که در یک ساختمان زیبای آرت دکو در نزدیکی مرکز شهر بنا شده است‪ ،‬مکان فوق العاده ای برای یادگیری زبان انگلیسی است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی‬ ‫‪ ، EF‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون‬ ‫‪، EF‬‬ ‫(‪ )TOEFL,TOEIC,IETLS‬دوره‬ ‫کارآموزی‪ ، EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در‬ ‫خارج از کشور‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• ‪ 32‬کالس زبان انگلیسی در هر هفته (‬ ‫دوره های بیش از ‪ 12‬هفته)‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر‬ ‫سه وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫‪74‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫انواع محل اقامت‬

‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 100‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫‪Urbanest‬‬

‫‪Uni Resort‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Uni Resort‬اتاق تک نفره ‪70‬‬ ‫دالر در هفته در آپارتمان دانشجویی لوکس با‬ ‫امکان طبخ غذا (‪ 4-6‬اتاق خواب)‪ .‬زندگی به سبک‬ ‫ساحلی با استخر‪ ،‬جک و زی و چشمه آب گرم‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Urbanest‬اتاق های دو نفره‬ ‫اختصاصی ‪ 60‬دالر در هفته با امکان طبخ غذا‪.‬‬ ‫خوابگاه دانشجویی مدرن‪ 10 .‬دقیقه پیاده از‬ ‫کالج ‪. EF‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1755‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2340‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2925‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3510‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4680‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5740‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6800‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪1875‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪3125‬‬ ‫‪3750‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪6120‬‬ ‫‪7240‬‬

‫فشرده‬ ‫‪1390‬‬ ‫‪2085‬‬ ‫‪2780‬‬ ‫‪3475‬‬ ‫‪4170‬‬ ‫‪5560‬‬ ‫‪5560‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪10600 10600‬‬ ‫‪13120 13120‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪630‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی‪ 50 :‬دالر‪/‬هفته (ژانویه‪ -‬مارچ)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 15990 :‬دالر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5570 :‬دالر‬

‫‪The EF International Language‬‬ ‫‪Center in Brisbane is registered‬‬ ‫‪with the Australian Federal‬‬ ‫‪Department of Education,‬‬ ‫‪Science and Training under‬‬ ‫‪the CRICOS code 02688B‬‬

‫آزمون‬

‫‪Royal Park‬‬ ‫‪Flemington‬‬ ‫‪Racecourse‬‬

‫‪Royal Exhibitio‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪Building‬‬

‫‪Queen Victor‬‬ ‫‪ia‬‬ ‫‪Market‬‬

‫‪State Library‬‬ ‫‪of Victoria‬‬

‫ملبورن‬

‫‪Fitzroy‬‬ ‫‪Gardens‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪Melbourne‬‬ ‫‪Cricket Club‬‬

‫‪Royal Botan‬‬ ‫‪ic‬‬ ‫‪Gardens‬‬

‫‪www.ef.com/melbournecenter‬‬

‫‪Etihad Stadiu‬‬

‫‪Westgate Pa‬‬

‫‪rk‬‬ ‫‪Centre for‬‬ ‫‪Contempora‬‬ ‫‪ry‬‬ ‫‪Art‬‬

‫‪Port Melbourn‬‬

‫‪e‬‬

‫‪Albert Park‬‬ ‫‪Beaches‬‬

‫‪Port Philip Ba‬‬

‫‪y‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫یی فوق العاده در شهر‬ ‫• جا‬ ‫کز خرید‪ ،‬رستوران ها‪،‬‬ ‫زدیکی به سواحل‪ ،‬مر‬ ‫•ن‬ ‫و ورزش های بیرونی‬ ‫گالری های هنری‬ ‫• تجهیزات مدرن‬ ‫خصوصی و صمیمی‬ ‫•‬ ‫• شهر دانشجویی امن‬

‫بعد از کالس اوقاتتان را در یکی از سواحل زیبای شنی ملبورن سپری کنید‪.‬‬

‫‪www.ef.com/‬‬ ‫‪melbournecenter‬‬

‫به گردشگاه ساحل جنوبی که دارای منظره کنار رودخانه ای و چشم اندازهای فوق العاده ای از افق مرئی شهر است‪ ،‬بروید‪.‬‬

‫ملبورن که در جنوب شرقی استرالیا قرار دارد‪ ،‬به زندگی فرهنگی الهام بخش‪ ،‬شور و هیجان ورزشی‪ ،‬پارک های زیبا و خوش منظره‪،‬‬ ‫نزدیکی به سواحل و همسایگی های منحصر به فرد‪ ،‬معروف است‪ .‬آب و هوای معتدل‪ ،‬شما را برای انجام فعالیت های بیرونی از تنیس‬ ‫گرفته تا موجسواری با کایت دریایی در تمام سال‪ ،‬ترغیب می کند‪ .‬در ‪ EF‬ملبورن که در نزدیکی مرکز شهر واقع شده و دارای امکانات‬ ‫عالی می باشد‪ ،‬روی مهارت های زبان انگلیسی خود کار کنید‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪، )TOEFL,TOEIC,IETLS‬دوره زبان‬ ‫آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 100‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از خوابگاه‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫یک نمونه اتاق‬

‫خوابگاه ‪ – EF‬آیا به دنبال زندگی انعطاف پذیر‬ ‫تری هستید؟ خوابگاه های بیرون محوطه نزدیک‬ ‫به کالج ‪ EF‬است‪ .‬ما در حال تاسیس خوابگاه‬ ‫های جدیدی در ‪ EF‬ملبورن هستیم‪.‬لطفا برای‬ ‫اطالعات بیشتر در خصوص این نوع عالی اقامت با‬ ‫ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1785‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2380‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3570‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4760‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5840‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6920‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪1270‬‬ ‫‪1905‬‬ ‫‪2540‬‬ ‫‪3175‬‬ ‫‪3810‬‬ ‫‪5080‬‬ ‫‪6220‬‬ ‫‪7360‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1390‬‬ ‫‪2085‬‬ ‫‪2780‬‬ ‫‪3475‬‬ ‫‪4170‬‬ ‫‪5560‬‬ ‫‪5560‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪10600 10600‬‬ ‫‪13120 13120‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪630‬‬

‫هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 50‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 16990 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪75‬‬

‫‪Bayswater‬‬ ‫‪Marina‬‬

‫‪Stanley Point‬‬

‫‪idge‬‬

‫‪Harbour Br‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫‪rbour‬‬ ‫‪Auckland Ha‬‬ ‫• واقع در مرکز شهر‬ ‫• نزدیک به برج آسمان‬ ‫• دسترسی به سایر جاذبه ها مانند‬ ‫‪t‬‬ ‫‪High Stree‬‬ ‫‪ Victoria Park‬بسشن پوینت و پو کاپوآ‬ ‫‪Albert Park‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪we‬‬ ‫‪of Aucklan‬‬ ‫‪ • s Bay Park Sky To‬فضای صمیمی و راحت‬ ‫‪University‬‬ ‫‪Cros‬‬ ‫‪ll‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫• منطقه امن دانشجویی‬ ‫‪main‬‬ ‫‪Auckland Do‬‬

‫اوکلند‬ ‫‪www.ef.com/aucklandcenter‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪Karangahap‬‬ ‫‪Road‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪Auckland Wa‬‬ ‫‪seum‬‬ ‫‪Memorial Mu‬‬

‫‪o‬‬ ‫‪Auckland Zo‬‬ ‫‪rings‬‬ ‫‪Western Sp‬‬ ‫‪Stadium‬‬

‫اوکلند شهری بندری است که دارای سواحل زیبا و لنگرگاه چشمگیر و جذابی است‪.‬‬ ‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFAuckland‬‬

‫کالج ما با قرار گرفتن در جایی فوق العاده در شهر دارای فضایی راحت و صمیمی است‪.‬‬

‫اوکلند به عنوان بین المللی ترین شهر نیوزلند‪ ،‬شما را با زیبایی و مهمان نوازی اش متحیر خواهد کرد‪ .‬این شهر که به شهر ملوانان‬ ‫شهرت دارد‪ ،‬بین دو بندرگاه واقع شده و در اطراف آتشفشان های خاموش بسیاری ساخته شده است‪ .‬کالج ‪ EF‬که در نزدیکی برج‬ ‫آسمان در مرکز هیجان انگیز تجاری شهر و در فاصله ‪ 30‬دقیقه ای از بکرترین سواحل دنیا قرار گرفته‪ ،‬محیط جدید و امروزی برای‬ ‫یادگیری فراهم می کند‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪، )TOEIC,IETLS‬کارآموزی و دوره های‬ ‫مازاد بر کارآموزی ‪، EF‬دوره زبان آکادمیک‬ ‫‪ EF‬در خارج از کشور‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در هر‬ ‫هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری‬ ‫‪( EF Efekta‬دوره هایی تا ‪ 12‬هفته)‬ ‫• ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در هفته (دوره‬ ‫های بیش از ‪ 12‬هفته)‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫‪76‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از‬ ‫دوره موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 60‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Empire‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪City Lodge‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – City Lodge‬آپارتمان دانشجویی‬ ‫با اتاق های تک نفره ‪ 60‬دالر در هفته‪ ،‬اتاق های‬ ‫تک نفره ‪ 130‬دالر در هفته‪ .‬تهیه و طبخ غذا به‬ ‫عهده دانشجو‪ .‬فقط ‪ 10‬دقیقه پیاده از کالج‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Empire‬آپارتمان هایی با امکان‬ ‫طبخ غذا و اتاق های اختصاصی ‪ 30‬دالر در هفته‪،‬‬ ‫تک نفره ها ‪ 50‬دالر در هفته ‪ .‬امکانات مشترک در‬ ‫آپارتمان‪ .‬باشگاه و سالن تئاتر و فیلم در محوطه‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1080‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1620‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2160‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2700‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3240‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4320‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5300‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6280‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪1160‬‬ ‫‪1740‬‬ ‫‪2320‬‬ ‫‪2900‬‬ ‫‪3480‬‬ ‫‪4640‬‬ ‫‪5680‬‬ ‫‪6720‬‬ ‫‪8800‬‬ ‫‪10880‬‬ ‫‪520‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1280‬‬ ‫‪1920‬‬ ‫‪2560‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪3840‬‬ ‫‪5120‬‬ ‫‪5120‬‬ ‫‪6280‬‬ ‫‪6280‬‬ ‫‪7440‬‬ ‫‪7440‬‬ ‫‪9760‬‬ ‫‪9760‬‬ ‫‪12080 12080‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪580‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 50‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14990 :‬دالر‬ ‫کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5170 :‬دالر‬ ‫دوره عادی‪/‬فشرده (‪ )12+12‬کارآموزی ‪: EF‬‬ ‫‪ 8970/9690‬دالر‬

‫‪The EF International‬‬ ‫‪Language Center in‬‬ ‫‪Auckland is registered‬‬ ‫‪and approved by‬‬ ‫‪NZQA 7560‬‬

‫‪Far East Plaza‬‬

‫‪Little India‬‬ ‫‪Orchard Road‬‬ ‫‪Raffles‬‬ ‫‪Esplanade‬‬ ‫‪Singapore‬‬ ‫‪Theatre‬‬ ‫‪Flyer‬‬

‫سنگاپور‬

‫‪City‬‬ ‫‪Clarke‬‬ ‫‪Quay‬‬

‫‪Great World‬‬

‫‪Pearl’s Hill‬‬ ‫‪City Park‬‬ ‫‪Tiong Bahru‬‬ ‫‪Park‬‬

‫‪Chinatown‬‬

‫‪Marina South‬‬ ‫‪City Park‬‬

‫‪www.ef.com/singaporecenter‬‬

‫‪e of‬‬ ‫‪ Melleg‬ویژگیهای کالج‬ ‫‪dicine‬‬ ‫• واقع در مرکز تجاری شهر‬ ‫‪unt Fabe•r Pa‬‬ ‫نزدیکی‪Mo‬به بارهای شیک و زیبا‪ ،‬رستوران ها‪،‬‬ ‫‪rk‬‬ ‫‪Tanjong Paga‬‬ ‫اسکله کالرک ‪ ،‬اسکله بوت و چایناتاون‬ ‫‪Railway Statior‬‬ ‫‪n‬‬ ‫• ساختمان نو و مدرن برند‬ ‫• محیط های آموزشی خصوصی‬ ‫‪Pu‬‬ ‫‪ •lau Brani‬تراس روی پشت بام بزرگ و جادار‬ ‫‪Co‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫راهی ساحل جزیره سنتوسا شوید و یا زیبایی افق مرئی شهر را تجربه کنید‪.‬‬

‫‪ EF‬سنگاپور در نزدیکی جاذبه های بسیار و نواحی فرهنگی برای کشف این شهر متنوع بین المللی است‪.‬‬

‫سنگاپور که از یک جزیره اصلی و ‪ 63‬جزیره کوچکتر تشکیل شده است‪ ،‬شهری غنی در فرهنگ‪ ،‬هنر و آشپزی است‪ .‬این کالن‌شهر‬ ‫آسیایی‪ ،‬با گذشته مستعمراتی بریتانیا‪ ،‬بهترین های شرق و غرب را در هم ادغام می کند‪ .‬از جاده اورچارد عبور کنید و یا در یکی از‬ ‫کافه ها در اسکله کالرک استراحت کنید‪ EF .‬سنگاپور که در قلب شهر قرار دارد‪ ،‬دارای همه امکانات تحصیلی جدید و مورد نیاز می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪، )TOEFL,TOEIC‬دوره زبان آکادمیک‬ ‫‪ EF‬در خارج از کشور‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر‬ ‫سه وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 50‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر‬ ‫به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر‬‫در هفته‬ ‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ‬ ‫های گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Singapore International‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Vinga Iinternational‬‬

‫خوابگاه ‪: EF – Singapore International‬‬ ‫اختصاصی‪ ،‬اتاق دو نفره ‪ 70‬دالر در هفته‪ ،‬سه‪/‬‬ ‫چهار نفره ‪ 50‬دالر در هفته‪ ،‬تک نفره ‪ 105‬دالر‬ ‫در هفته‪،‬تهیه و طبخ غذا به عهده دانشجو‪ .‬امکانات‬ ‫مشترک‪ ،‬لباسشویی و باشگاه‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪: EF – Vinga International‬‬ ‫اختصاصی‪ ،‬اتاق دو نفره ‪ 65‬دالر در هفته‪،‬سه‪/‬چهار‬ ‫نفره ‪ 25‬دالر در هفته‪ ،‬تک نفره ‪ 235‬دالر در‬ ‫هفته‪ .‬آشپزخانه ای کوچک برای طبخ غذا‪ .‬امکانات‬ ‫مشترک و لباسشویی‪.‬‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1050 990‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1575 1485‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2100 1980‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2625 2475‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3150 2970‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4200 3960‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5140 4860‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6080 5760‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7960‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪9840‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪470‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫فشرده‬ ‫‪1170‬‬ ‫‪1755‬‬ ‫‪2340‬‬ ‫‪2925‬‬ ‫‪3510‬‬ ‫‪4680‬‬ ‫‪5740‬‬ ‫‪6800‬‬ ‫‪8920‬‬ ‫‪11040‬‬ ‫‪530‬‬

‫آزمون‬

‫‪4680‬‬ ‫‪5740‬‬ ‫‪6800‬‬ ‫‪8920‬‬ ‫‪11040‬‬ ‫‪530‬‬

‫هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 50‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 13990 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪77‬‬

‫فرانسه‪،‬آلمان‪،‬‬ ‫ایتالیا‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬اکوآدور‪،‬‬ ‫کاستاریکا‪ ،‬چین‬

‫شیکی را در فرانسه و شور و هیجان را در دنیای‬ ‫اسپانیایی زبان بیابید‪ .‬قلعه های آلمان‪ ،‬زیبایی ماندگار‬ ‫رم و یا فرهنگ عجیب و جالب چین را کشف کنید‪.‬‬

‫پکن‬ ‫شانگهای‬

‫پالیا تاماریندو‬

‫‪N‬‬ ‫‪C OCEA‬‬

‫کیتو‬ ‫پاریس‬

‫مونیخ‬

‫نیس‬ ‫مادرید‬ ‫بارسلونا‬ ‫رم‬

‫‪N SEA‬‬

‫‪RRANEA‬‬

‫‪MEDITE‬‬

‫ماالگا‬

‫‪PA C I F I‬‬

‫پاریس‬ www.ef.com/pariscenter

Sacré-Coeu

r

Montmartre Gare du Nord

Gare Saint-L

azare

Arc de Triom ph

e

Champs-Élys

ées

Canal St. Ma

rtin

Avenue Mont

aigne

Boulevard Ha

ussmann

Grand Palai

s

Musée de Quai Branly

ileries Les Halles

La Tour Eiffel

Musé s d'Ors e ay

Les Invalide

Le Louvre

Parc du Cham

ps de Mars

Montparnass

e

Notre Dame Sorbonne xembourg

ine

Jardin du Lu

Se

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• مکان مرکزی در منطقه نهم زیبا‬ ،‫ کافه ها‬،‫• نزدیکی به فروشگاه ها‬ ‫موزه ها وتئاترها‬ ،‫• نزدیکی به جاذبه هایی مانند برج ایفل‬ ‫ سکری کوئر و آرک د تری‌آمف‬،‫لوور‬ ‫• گرم و صمیمی‬

Republique

Jardin des Tu

80

‫" ‪ EF‬پاریس در میان بهترین‬ ‫جاذبه های دیدنی این شهر‬ ‫قرار گرفته و معلمان من خیلی‬ ‫خونگرم و فداکار هستند‪" .‬‬ ‫‪ Colin Szabo‬از آمریکا‬ ‫دوره زبان فشرده در ‪ EF‬پاریس‬

‫پاریس از مرکز خرید و اماکن فرهنگی گرفته تا کافه ها‪ ،‬انواع راه های زندگی صمیمانه با دوستان را ممکن می‌سازد‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFParis‬‬

‫‪EF Centre International de Français‬‬

‫‪ EF‬پاریس که در منطقه ای معروف به داشتن موزه ها و آمفی تئاترهای قابل توجه‪ ،‬واقع شده است‪ ،‬کالجی گرم و صمیمی است که دارای امکانات جذابی می باشد‪.‬‬

‫پاریس که بسیاری آن را زیباترین و جذاب ترین شهر دنیا می دانند‪ ،‬پایتخت شیکی و زیبایی در اروپاست‪ .‬شهر را از باالی برج ایفل‬ ‫تماشا کنید‪ ،‬در خیابان شانزه لیزه خرید کنید و در یک رستوران شام میل کنید‪ .‬در پاریس شیک در کالج شگفت انگیز ‪ EF‬در محیط‬ ‫سرزنده با بولوارهای لس گرند درس بخوانید و در قلب فرهنگ و تمدن فرانسه باشید‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪DELF,DALF,Certifcat Europeen‬‬ ‫‪، )de Langue Francaise‬دوره کارآموزی‬ ‫‪،EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬و ‪ 32‬درس زبان فرانسوی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬

‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 125‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به قسمت‬‫انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق سه نفره‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Geoffroy Marie‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Geoffroy Marie‬خوابگاه‬ ‫چهارفصل‪ ،‬اتاق های دو نفره اختصاصی ‪ 260‬دالر‬ ‫در هفته‪،‬اتاق های سه نفره‪/‬چهار نفره ‪ 215‬دالر‬ ‫در هفته‪ ،‬با صبحانه‪ .‬آشپزخانه و سالن استراحت‬ ‫مشترک‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1510‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2265‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3020‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3775‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4530‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6040‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7400‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8760‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫عادی‬ ‫‪1690‬‬ ‫‪1570‬‬ ‫‪2535‬‬ ‫‪2355‬‬ ‫‪3380‬‬ ‫‪3140‬‬ ‫‪4225‬‬ ‫‪3925‬‬ ‫‪5070‬‬ ‫‪4710‬‬ ‫‪6760‬‬ ‫‪6760‬‬ ‫‪6280‬‬ ‫‪8280‬‬ ‫‪8280‬‬ ‫‪7700‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪9120‬‬ ‫‪12840 12840 11960‬‬ ‫‪15880 15880 14800‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪710‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 40‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 17990 :‬دالر‬ ‫کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته)‪ 6850 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪81‬‬

‫نیس‬ www.ef.com/nicecenter

hagall

Musée C

s Sports

Palais de

is Club

Nice Tenn

Gare de

ès s Congr

Palais de

Nice-Ville ame de

Notre-D

Nice

in

an-Medec

Je Avenue

Galeries e Lafayett

or Hugo

rd Vict

Bouleva

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• پنج دقیقه از ساحل‬ ، ‫• نزدیکی به تفریگاه دس آنگالیس‬ ‫فروشگاه ها و کافه ها‬ ‫• محیط آکادمیک‬ Qualite ‫• دارای برچسب معتبر‬

Francais Langue Etrangere

Colline du Chateau assena

Place M

Old Town

e Lorraine

lsac

Jardin A

rts

Mus

eaux-A ée des B

resco

Hotel Neg

Anglais

ade des

Promen

nean Sea

Mediterra

‫" ‪ EF‬نیس کیفیت آموزشی را با‬ ‫موقعیت مکانی عالی‌اش در یک‬ ‫شهر زیبا ادغام می کند‪".‬‬ ‫‪Anders Ahlquist‬‬

‫مدیر مدرسه ‪ EF‬نیس‬

‫باوجودداشتن‪ 300‬روزآفتاببهطورمیانگیندرسال‪،‬زمانزیادیرادرساحلسپریکنید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFNice‬‬

‫‪EF Centre International de Français‬‬

‫نیس مکانی عالی برای پیشرفت مهارت های زبان فرانسه شما ضمن لذت بردن از زندگی در ساحل مدیترانه ای فرانسه است‪.‬‬

‫این شهر ساحلی دنج و راحت در ساحل مدیترانه ای فرانسه به پیست های اسکی آفتابی‪ ،‬آب های آبی‪ ،‬بوتیک های چشمگیر و زیبا‬ ‫و دستپخت لذیذ مدیترانه ای شهرت دارد‪ .‬در ساحل استراحت کنید و از آب و هوای فوق العاده آن لذت ببرید و یا در تفریگاه دس‬ ‫آنگالیس قدم بزنید‪ EF .‬نیس که در فاصله کمی از ساحل‪ ،‬فروشگاه ها و کافه های صحرایی خیابان فرانسه قرار دارد‪ ،‬کیفیت را با جای‬ ‫فوق العاده ای ادغام می کند‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ DELF‬و‪ ،)DALF‬دوره کارآموزی ‪،EF‬‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫‪ 26 ،20‬و ‪ 32‬درس زبان ماندارین در هر‬ ‫هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام (دوره‬ ‫زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 60‬دالر‬ ‫هماهنگی های پرواز‬ ‫بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫محل اقامت‪:‬‬ ‫اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬ ‫خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬ ‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Clair Hotel‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Villa Saint Exupery‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Villa Saint Exupery‬خوابگاه‬ ‫دانشجویی با اتاق های دو‪/‬سه نفره اختصاصی ‪100‬‬ ‫دالر‪ .‬با‌ بوفه صبحانه‪ .‬اینترنت بی سیم رایگان‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Clair Hotel‬محل اقامت در‬ ‫هتل با اتاق های چهارنفره اختصاصی ‪ 225‬دالر در‬ ‫هفته‪ .‬با صبحانه‪ .‬اینترنت بی سیم رایگان‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1390‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2085‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2780‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3475‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4170‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5560‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪1450‬‬ ‫‪2175‬‬ ‫‪2900‬‬ ‫‪3625‬‬ ‫‪4350‬‬ ‫‪5800‬‬ ‫‪7100‬‬ ‫‪8400‬‬ ‫‪11000‬‬ ‫‪13600‬‬ ‫‪650‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1590‬‬ ‫‪2385‬‬ ‫‪3180‬‬ ‫‪3975‬‬ ‫‪4770‬‬ ‫‪6360‬‬ ‫‪6360‬‬ ‫‪7800‬‬ ‫‪7800‬‬ ‫‪9240‬‬ ‫‪9240‬‬ ‫‪12120 12120‬‬ ‫‪15000 15000‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪720‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 40‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 16990 :‬دالر‬ ‫کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته)‪ 6410 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪83‬‬

‫بارسلونا‬ www.ef.com/barcelonacenter

Park Güe

ll

Casa Vice

ns Sagrada

Plaça de Francesc Macià

Barcelon a Sants Railway St ation

Familia

Casa Milà

Bogatell Be

ach

Universid de Barcel ad ona

El Corte In

glés

Parc de la Ciutadella

Museo Pi

casso Barcelon

eta Beach

Museo N d'Art de Cacional atalunya

San Seba Fundació

stià Beac

h

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• نزدیکی به مرکز شهر و ساحل‬ ‫ موزه‬، ‫• در فاصله کمی از ال رامبال‬ ‫پیکاسو و ساگرادا فامیلیا‬ ‫• ساختمان نو و مدرن برند‬ ‫• تراس بزرگ بیرونی‬

Joan Miró

Estadi Olim

pic

84 Mediterran

ean Sea

‫" بارسلونا جایی کامال بین المللی‬ ‫است‪ .‬شما با افرادی از سراسر‬ ‫دنیا آشنا می شوید‪".‬‬ ‫‪ Katharina Burger‬از اتریش‬ ‫فارغ‬ ‫التحصیل ‪ EF‬که دوره زبان پایه را‬ ‫در‬ ‫‪ EF‬بارسلونا تکمیل کره است‪.‬‬

‫بعد از کالس با دوستان در ساحل بومی بارسلونا استراحت کنید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBarcelona‬‬

‫‪EF Centro Internacional de Español‬‬

‫بارسلونا به عنوان یک مرکز بین المللی هنر‪ ،‬فرهنگ و بازرگانی‪ ،‬جایی ایده آل برای یادگیری زبان اسپانیایی است‪.‬‬

‫بارسلونا که در ساحل مدیترانه قرار دارد و دارای کافه هایی در پیاده رو‪ ،‬بارهای تاپا و امکان فرهنگی است‪ ،‬یکی از زیباترین شهرهای‬ ‫اروپاست‪ .‬از کارهای معماری سورئال آنتونی گودی مانند منار مخروطی ساگرادا فامیلیا‪ ،‬حیرت زده شوید‪ EF .‬بارسلونا در مرکز یکی از‬ ‫زیباترین مناطق بارسلونا و در نزدیکی ساحل قرار گرفته است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی‬ ‫‪ ، EF‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون‬ ‫‪، EF‬‬ ‫(‪ ، DELE‬آزمون اسپانیایی ‪ ،GCSE‬آزمون‬ ‫اسپانیایی ‪، ) A-Level‬دوره کارآموزی ‪،EF‬دوره‬ ‫زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬و ‪ 32‬درس زبان اسپانیایی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر‬ ‫سه وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬

‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 110‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450‬دالر‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Mestral‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Emilie‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Mestral‬دو نفره ‪ 240‬دالر در‬ ‫هفته‪ ،‬تک نفره ‪ 280‬دالر در هفته با آشپزخانه‪.‬‬ ‫نیم وعده غذایی‪ .‬از سپتامبر تا ژوئن موجود است‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Emilie‬تک نفره ‪ 140‬دالر در‬ ‫هفته‪ ،‬با آشپزخانه‪ .‬صبحانه‪ .‬از جوالی آگوست‬ ‫موجود است‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1270‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1905‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2540‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3175‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3810‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5080‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6220‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7360‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫عادی‬ ‫‪1470‬‬ ‫‪1330‬‬ ‫‪2205‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫‪2940‬‬ ‫‪2660‬‬ ‫‪3675‬‬ ‫‪3325‬‬ ‫‪4410‬‬ ‫‪3990‬‬ ‫‪5880‬‬ ‫‪5880‬‬ ‫‪5320‬‬ ‫‪7200‬‬ ‫‪7200‬‬ ‫‪6520‬‬ ‫‪8520‬‬ ‫‪8520‬‬ ‫‪7720‬‬ ‫‪11160 11160 10120‬‬ ‫‪13800 13800 12520‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪600‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 40‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 16990 :‬دالر‬ ‫کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته)‪ 5930 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪85‬‬

‫‪Parque‬‬ ‫‪de Berlin‬‬

‫‪o Bernabéu‬‬

‫‪Estadio Santiag‬‬

‫‪a‬‬

‫‪Avenida de Améric‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در مرکز در نزدیکی‬ ‫روشگاه ها‪ ،‬رستوران ها‪ ،‬کافه ها‬ ‫ف‬ ‫وکلوپ شبانه‬ ‫• شهر صمیمی و بین المللی‬ ‫• امکانات پیشرفته‬

‫مادرید‬ ‫‪www.ef.com/madridcenter‬‬

‫‪Complutense drid‬‬ ‫‪University of Ma‬‬ ‫‪Parque de‬‬ ‫‪la Bombilla‬‬

‫‪Museo Sorolla‬‬ ‫‪Plaza de Toros‬‬ ‫‪Salamanca de Las Ventas‬‬

‫‪Café Comercial‬‬ ‫‪Chueca‬‬

‫‪Parque del Retiro‬‬ ‫‪Museo del Prado‬‬

‫‪Madrid Atocha‬‬ ‫‪Railway Station‬‬

‫‪Puerta‬‬ ‫‪del Sol‬‬

‫‪Malasaña‬‬

‫‪Palacio Real‬‬

‫‪Plaza‬‬ ‫‪Mayor‬‬

‫‪Campo‬‬ ‫‪del Moro‬‬

‫‪La Latina‬‬ ‫‪ía‬‬

‫‪Museo Reina Sof‬‬

‫‪Stadium‬‬ ‫‪Vicente Calderón‬‬

‫نمایش فالمنکو را تماشا کنید و یا کارهای هنری معروف در موزه پرادو را ببینید‪.‬‬

‫کالج ما در کنار همه چیزهایی که این شهر مهیج عرضه می کند‪ ،‬قرار دارد‪.‬‬

‫مادرید‪ ،‬پایتخت اسپانیا‪ ،‬یکی از بین المللی ترین و پر جنب و جوش ترین شهرهای این کشور است‪ .‬از برخی از بهترین موزه های تاریخی‬ ‫در اروپا دیدن کنید‪ ،‬در بارهای تاپای لذیذ جشن بگیرید‪ ،‬به مکان های بزرگ و باشکوه سفر کنید و یا کلوپ معروف شبانه شهر را تجربه‬ ‫کنید‪ .‬کالج ما که در مرکز واقع شده‪ ،‬به شما این امکان را می دهد که به آسانی از همه چیزهایی که مادرید عرضه می کند‪ ،‬لذت ببرید‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪ ، )DELE‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج‬

‫از کشور‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬و ‪ 32‬درس زبان اسپانیایی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬ ‫‪86‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫*روش و ساختار دوره متفاوت از توضیحات‬ ‫صفحه ‪ 6-19‬است)‪.‬‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 110‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫یک نمونه اتاق‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫نمونه ای از خوابگاه ‪EF‬‬

‫خوابگاه ‪ – EF‬آیا به دنبال زندگی انعطاف‬ ‫پذیرتری هستید؟ خوابگاه های بیرون محوطه در‬ ‫جاهای فوق العاده ای نزدیک به کالج ‪ EF‬هستند‪.‬‬ ‫ما در حال تاسیس خوابگاه های جدیدی در ‪EF‬‬ ‫مادرید هستیم‪ .‬لطفا برای اطالعات بیشتر در مورد‬ ‫این نوع زندگی عالی با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1270‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1905‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2540‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3175‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3810‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5080‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6220‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7360‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫عادی‬ ‫‪1470‬‬ ‫‪1330‬‬ ‫‪2205‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫‪2940‬‬ ‫‪2660‬‬ ‫‪3675‬‬ ‫‪3325‬‬ ‫‪4410‬‬ ‫‪3990‬‬ ‫‪5880‬‬ ‫‪5880‬‬ ‫‪5320‬‬ ‫‪7200‬‬ ‫‪7200‬‬ ‫‪6520‬‬ ‫‪8520‬‬ ‫‪8520‬‬ ‫‪7720‬‬ ‫‪11160 11160 10120‬‬ ‫‪13800 13800 12520‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪600‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 40‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 16990 :‬دالر‬ ‫کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته)‪ 5930 :‬دالر‬

‫‪Blanco‬‬

‫‪Lazarillo‬‬

‫‪La Rosal‬‬

‫‪Parque‬‬

‫‪eda‬‬

‫‪Univers‬‬ ‫‪idad‬‬ ‫‪de Málag‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Palacio‬‬ ‫‪Gibralfa‬‬ ‫‪ro‬‬

‫‪Arroyo de‬‬

‫‪l Gálica‬‬

‫ماالگا‬

‫‪Playa de‬‬ ‫‪las Acac‬‬ ‫‪ia‬‬

‫‪Baños‬‬ ‫‪del Carm‬‬ ‫‪en‬‬

‫‪Caleta‬‬ ‫‪Plaza‬‬ ‫‪Beach‬‬ ‫‪de Toro‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪de Málag‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪s‬‬

‫‪Mediterra‬‬

‫‪nean Se‬‬

‫‪a‬‬

‫‪www.ef.com/malagacenter‬‬

‫‪Estadio‬‬

‫‪La Alca‬‬

‫‪zaba‬‬

‫‪Museo‬‬ ‫‪Picasso‬‬ ‫‪de Málag‬‬ ‫‪a‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫پنج دقیقه پیاده روی تا ساحل‬ ‫•‬ ‫دقیقه با اتوبوس از مرکز شهر‬ ‫• ‪15‬‬ ‫• ویالی مدیترانه ای‬ ‫صی محصور با درختان مرکبات‬ ‫• باغ های خصو‬ ‫• امن و صمیمی‬ ‫• فضای راحت‬ ‫محل اقامت در داخل محوطه‬ ‫•‬

‫‪EF Centro Internacional de Español‬‬

‫در ویالی زیبای ما و باغ های خصوصی زندگی کنید و زبان اسپانیایی را یاد بگیرید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFMalaga‬‬

‫ماالگا به عنوان مکانی آفتابی و محبوب‪ ،‬زیبایی مدیترانه ای اش را حفظ کرده است‪.‬‬

‫با سواحل شنی و بولوارهای نخل کاری شده‪ ،‬بهترین مهمان نوازی اسپانیایی را در ماالگا تجربه خواهید کرد‪ .‬از خانه پیکاسو دیدن کنید‪،‬‬ ‫به قلعه هیل تاپ رفته و از چشم انداز خیره کننده آن لذت ببرید‪ ،‬از خوردن پائالی دریایی برای نهار در یک کافه بندری لذت ببرید و یا‬ ‫در امتداد فروشگاه هایی که تمام پیاده رو را پر می کنند‪ ،‬قدم بزنید‪ .‬کالج گرم و صمیمی ما که در نزدیکی ساحل قرار دارد‪ ،‬در منطقه‬ ‫دوست داشتنی پدرگالجو قرار گرفته است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪، )DELE‬دوره کارآموزی ‪ ،EF‬دوره زبان‬ ‫آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬و ‪ 32‬درس زبان اسپانیایی در‬ ‫هر هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم‬ ‫یادگیری ‪EF Efekta‬‬ ‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و ردیاب ‪EF‬‬ ‫• گواهینامه دوره ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫(دوره زبان انگلیسی تا شش ماه پس از دوره‬ ‫موجود می باشد)‬

‫*روش و ساختار دوره متفاوت از توضیحات‬ ‫صفحات ‪ 6-19‬است)‪.‬‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 75‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ کمپ ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫نمونه ای از اتاق تک نفره‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫کمپ ‪EF‬‬

‫کمپ ‪ – EF‬اتاق های سه‪/‬چهار نفره با صبحانه‬ ‫از دوشنبه تا جمعه ‪ 65‬دالر در هفته‪ .‬اتاق های‬ ‫تک نفره ‪ 265‬دالر در هفته‪ .‬امکانات اختصاصی‪،‬‬ ‫یک یخچال کوچک در هر اتاق و بسیاری امکانات‬ ‫دیگر‪ .‬ساختمان و محوطه دارای یک آشپزخانه‬ ‫مشترک برای طبخ غذا و یک باغ زیباست‪.‬‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1785‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2380‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3570‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4760‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5840‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6920‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫عادی‬ ‫‪1410‬‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪2115‬‬ ‫‪1935‬‬ ‫‪2820‬‬ ‫‪2580‬‬ ‫‪3525‬‬ ‫‪3225‬‬ ‫‪4230‬‬ ‫‪3870‬‬ ‫‪5640‬‬ ‫‪5640‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪6900‬‬ ‫‪6900‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪8160‬‬ ‫‪8160‬‬ ‫‪7480‬‬ ‫‪10680 10680 9800‬‬ ‫‪13200 13200 12120‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪580‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 40‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 15990 :‬دالر‬ ‫کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته)‪ 5650 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪87‬‬

‫‪Estadio Olympico‬‬ ‫‪Mariana‬‬ ‫‪de Jesus‬‬

‫‪Parque la Carolin‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪TeleferiQo‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در بخش مدرن و پیشرفته‬

‫‪Museo Fundacion‬‬ ‫‪Guayasamin‬‬

‫کیتو‬

‫‪Parque el Ejido‬‬

‫‪www.ef.com/quitocenter‬‬

‫‪Pichincha‬‬

‫‪Parque Itchimb‬‬ ‫‪ia‬‬

‫شهر‬ ‫• نزدیکی به جاذبه هایی مانند‬ ‫‪Basilica del‬‬ ‫‪Mira‬شان کوتوپکسی و ماریسکال‬ ‫‪flore‬تشف‬ ‫‪ s Vote Nacional‬آ‬ ‫‪ • Plaza Grande‬منطقه ای امن برای دانشجویان‬ ‫‪ • Iglesia de‬فرصت های کار خیر و داوطلبانه‬ ‫‪ San Francisco‬آشنایی و تعامل با دانشجویان بومی‬ ‫•‬

‫‪Ilaló‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFQuito‬‬

‫‪EF Centro Internacional de Español‬‬

‫‪ EF‬کیتو با فضایی گرم و دوستانه‪ ،‬جایی فوق العاده برای یادگیری زبان اسپانیایی است‪.‬‬

‫کیتو که دارای زیبایی طبیعت هیجان انگیزی است‪ ،‬در نزدیکی جاذبه های عجیب و جالب و شگفتی های طبیعی است‪.‬‬

‫کیتو با آب و هوای بهاری در تمام مدت سال و نزدیکی به کوهستان و جنگل‪ ،‬شامل مجموعه ای از فعالیت های بیرونی است‪ .‬بازی تیم‬ ‫فوتبال آمریکای جنوبی را تماشا کنید‪ ،‬از خط استوا دیدن کنید‪ ،‬شکالت محلی را امتحان کنید و در مرکز تاریخی شهر و یا بازارهای‬ ‫بومی قدم بزنید‪ .‬کالج ما در بخش مدرن و پیشرفته شهر قرار گرفته است‪ ،‬بنابراین شما هرگز از کافه های دنج و فروشگاه های مدرن‬ ‫دور نخواهید بود‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪، )DELE‬دوره کارآموزی ‪،EF‬دوره زبان‬ ‫آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬و ‪ 32‬درس زبان اسپانیایی در هر هفته‬ ‫( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری‬ ‫‪EF Efekta‬‬

‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و پیشرفتی‬ ‫• گواهینامه دوره ‪EF‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫*روش و ساختار دوره متفاوت از توضیحات‬ ‫صفحات ‪ 6-19‬است)‪.‬‬ ‫‪88‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 25‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ اتاق تک نفره در خوابگاه ‪ ، EF‬برای‬‫اطالعات بیشتر به قسمت انواع محل اقامت‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• فعالیت داوطلبانه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر‬ ‫با دفتر فروش کشورتان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ‬ ‫های گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Rivardenira‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Dillon‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF - Dillon‬خوابگاه دانشجویی با اتاق‬ ‫دو نفره که در هزینه های دوره موجود است‪ .‬اتاق‬ ‫های تک نفره اختصاصی ‪ 45‬دالر در هفته‪ .‬نیم‬ ‫وعده غذایی‪ .‬اینترنت بی سیم رایگان‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Rivardenira‬اتاق های دو نفره‬ ‫اختصاصی (با موجودیت محدود) در هزینه دوره‪.‬‬ ‫اتاق های تک نفره ‪ 45‬دالر در هفته‪ .‬نیم وعده‬ ‫غذایی‪ .‬اینترنت بی سیم رایگان‪.‬‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1090 1030‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1635 1545‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2180 2060‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2725 2575‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3270 3090‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4360 4120‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5340 5040‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6320 5960‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8280‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10240‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪490‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1230‬‬ ‫‪1845‬‬ ‫‪2460‬‬ ‫‪3075‬‬ ‫‪3690‬‬ ‫‪4920‬‬ ‫‪4920‬‬ ‫‪6020‬‬ ‫‪6020‬‬ ‫‪7120‬‬ ‫‪7120‬‬ ‫‪9320‬‬ ‫‪9320‬‬ ‫‪11520 11520‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪550‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 40‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 12990 :‬دالر‬ ‫کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته)‪ 4970 :‬دالر‬

‫‪Lago de Nicara‬‬

‫‪gua‬‬

‫‪Santa Rosa‬‬ ‫‪National Park‬‬

‫‪Playa Tamarindo‬‬

‫پالیا تاماریندو‬

‫‪Parque Nacion‬‬ ‫‪las Baulas al‬‬

‫‪Playa‬‬ ‫‪Langosta‬‬

‫‪Liberia‬‬ ‫‪Guanacaste‬‬ ‫‪Santa Cruz‬‬

‫‪COSTA RICA‬‬ ‫‪San José‬‬

‫‪Nicoya‬‬ ‫‪Peninsula‬‬

‫‪Pan American‬‬ ‫‪Highway‬‬

‫‪Cartago‬‬

‫‪www.ef.com/tamarindocenter‬‬ ‫‪Pacific Ocean‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫قه پیاده از ساحل‬ ‫بازار‪ ،‬باشگاه ورزشی‬ ‫• پنج دقی‬ ‫یاده از فروشگاه ها‪،‬‬ ‫• ‪ 10‬دقیقه پ‬ ‫و کلوپ شبانه‬ ‫نا و ایوان آفتابگیر‬ ‫• استخر ش‬ ‫راحت و صمیمی‬ ‫• فضای‬ ‫در داخل محوطه‬ ‫• محل اقامت‬ ‫کار خیر و داوطلبانه‬ ‫• فرصت های‬

‫موجسواری را یاد بگیرید و اوقاتتان را با دوستان در کافه کنار دریا سپری کنید‪.‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFPlayaTamarindo‬‬

‫‪EF Centro Internacional de Español‬‬

‫کالج ‪ EF‬در این شهر قب ً‬ ‫ال یک هتل بزرگ استخر دار بوده که تنها چند دقیقه با ساحل فاصله دارد‪.‬‬

‫زندگی در پالیاتاماریندو با آب و هوای گرمسیری و آفتاب فراوان‪ ،‬حول لذت بردن از سواحل طالیی اطراف‪ ،‬پارک های ملی و کوهستان ها‬ ‫می گردد‪ .‬از آتشفشان فعال دیدن کنید‪ ،‬الک پشت غول آسا را تماشا کنید‪ ،‬کوهپیمایی کنید و موجسواری را یاد بگیرید‪ .‬مهارت های‬ ‫زبان اسپانیایی خود را در کالج کمپ ما که تنها دقایقی از بهترین سواحل در کاستاریکا فاصله دارد‪ ،‬تقویت کنید‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪، )DELE‬دوره کارآموزی ‪ ،EF‬دوره زبان‬ ‫آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫‪ 26 ،20‬و ‪ 32‬درس زبان اسپانیایی در هر هفته‬ ‫(دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری‬

‫‪EF Efekta‬‬

‫رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫ترانسفر روزانه از اقامتگاه تا کالج ‪EF‬‬ ‫صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫آزمون تعیین سطح و پیشرفتی‬ ‫گواهینامه دوره ‪EF‬‬ ‫دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫*روش و ساختار دوره متفاوت از توضیحات‬

‫صفحات ‪ 6-19‬است)‪.‬‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 220‬دالر‬ ‫(سن جوز) یا ‪ 75‬دالر (لیبریا)‬ ‫هماهنگی های پرواز‬ ‫بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر به باال‬ ‫محل اقامت‪:‬‬ ‫اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬ ‫کمپ و خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر‬ ‫به قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫فعالیت داوطلبانه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر‬ ‫با دفتر فروش کشورتان تماس بگیرید‪.‬‬ ‫شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Casa Eleri‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫کمپ ‪EF‬‬

‫کمپ ‪ : EF‬داخل محوطه‪ ،‬با استخر‪ ،‬دو نفره ‪95،‬‬ ‫دالر در هفته‪،‬سه نفره ‪ 35‬دالر در هفته‪ ،‬امکان‬ ‫طبخ غذا‪ ،‬سرویس بهداشتی مشترک‪ ،‬آشپزخانه و‬ ‫تراس یا پاسیو‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Casa Eleri‬آپارتمان هایی‬ ‫نزدیک به کالج ‪ ،EF‬اتاق دو نفره ‪ 95‬دالر در‬ ‫هفته؛ تک نفره ‪ 160‬دالر در هفته‪ .‬امکان طبخ‬ ‫غذا‪ .‬استخر داخل محوطه و باربکیو‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Domus Kahuna‬دو نفره ‪130‬‬ ‫دالر در هفته؛ تک نفره ‪ 190‬دالر در هفته‪ .‬امکان‬ ‫طبخ غذا‪.‬‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1130 1070‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1695 1605‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2260 2140‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2825 2675‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3390 3210‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4520 4280‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5540 5240‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6560 6200‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8600‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10640‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪510‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1270‬‬ ‫‪1905‬‬ ‫‪2540‬‬ ‫‪3175‬‬ ‫‪3810‬‬ ‫‪5080‬‬ ‫‪5080‬‬ ‫‪6220‬‬ ‫‪6220‬‬ ‫‪7360‬‬ ‫‪7360‬‬ ‫‪9640‬‬ ‫‪9640‬‬ ‫‪11920 11920‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪570‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 40‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 13790 :‬دالر‬ ‫کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته)‪ 5130 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪89‬‬

‫‪useum‬‬

‫‪BMW-M‬‬

‫‪itut‬‬

‫‪nck-Inst‬‬

‫‪Max-Pla‬‬

‫‪Stadium‬‬ ‫‪rk‬‬

‫‪Olympiapa‬‬

‫‪Schwabing‬‬

‫مونیخ‬

‫‪n‬‬

‫‪lernplatz‬‬

‫‪er Garte‬‬

‫‪Hohenzol‬‬

‫‪Englisch‬‬

‫‪Olympic‬‬

‫‪Goete‬‬‫‪Institut‬‬

‫‪r‬‬

‫‪Siegesto‬‬ ‫‪ty‬‬ ‫‪l Universi‬‬ ‫‪Technica h‬‬ ‫‪of Munic‬‬

‫‪r Kunst‬‬

‫‪Haus de‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪Hofgarte‬‬

‫‪www.ef.com/munichcenter‬‬

‫‪aus‬‬

‫‪Hofbräuh‬‬

‫‪rche‬‬

‫‪Frauenki‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در منطقه دانشگاهی زیبا‬ ‫نزدیک به مرکز شهر با موزه ها‪،‬‬ ‫تئاتر‪ ،‬مرکز خرید و رستوران ها‬ ‫• ساختمان اخیرا بازسازی شده‬ ‫• خصوصی و صمیمی‬ ‫• محیط آکادمیک‬

‫‪nhof‬‬

‫‪Hauptbah‬‬

‫‪latz‬‬

‫‪Marienp‬‬

‫‪m‬‬

‫‪s Museu‬‬

‫‪Deutsche‬‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFMunich‬‬

‫‪ EF‬مونیخ دارای محیط آکادمیک فوق العاده ای بوده و توجه ویژه ای به تک تک دانشجویان نشان می دهد‪.‬‬

‫‪EF Internationale Sprachschule‬‬

‫منطقه بوهمیایی شوآبینگ گنجینه ای از موسیقی‪ ،‬تئاتر و هنر است‪.‬‬

‫مونیخ که به شهری غنی در تاریخ شهرت دارد‪ ،‬یک مرکز فرهنگی است که دارای موزه ها‪ ،‬گالری ها و آمفی تئاترهای بسیاری است‪.‬‬ ‫به هنگام اوقات فراغت به پیاده روی و یا اسکی در کوه های آلپ در اطراف بروید‪ ،‬از قلعه معروف دیدن کنید و یا از یک کافه دنج لذت‬ ‫ببرید‪ .‬کالج ما در قلب منطقه دانشگاهی شوآبینگ‪ ،‬مرکز قدیمی و قرون وسطایی شهر و دانشجویان قدیمی‪ ،‬قرار گرفته است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫‪(Zertifikat Deutsche B1, B2‬‬‫‪Prufung,‬‬ ‫)‪Zentrale Mittelstufenprufung C1‬‬ ‫در خارج از کشور ‪ EF‬دوره زبان آکادمیک‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬یا ‪ 32‬درس زبان آلمانی در هر هفته‬ ‫(دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری‬ ‫‪EF Efekta‬‬

‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و پیشرفتی‬ ‫• گواهینامه دوره ‪EF‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫‪90‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫*روش و ساختار دوره متفاوت از توضیحات‬ ‫صفحات ‪ 6-19‬است)‪.‬‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 140‬دالر‬ ‫(سن جوز) یا ‪ 75‬دالر (لیبریا)‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر در هفته‬‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• شش درس آنالین یک به یک ‪ 300‬دالر‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ های‬ ‫گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫یک نمونه اتاق دانشجویی‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Haus International‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Haus International‬اتاق دو‬ ‫نفره اختصاصی ‪ 310‬دالر در هفته‪ ،‬سه نفره‪/‬چهار‬ ‫نفره ‪ 195‬دالر در هفته‪ .‬با صبحانه روزانه‪ .‬خرید‬ ‫نهار و شام از جایی نزدیک به خوابگاه‪ .‬واقع در قلب‬ ‫شوآبینگ‪ .‬اتوبوس سریع و مستقیم به کالج‪.‬‬ ‫خوابگاه ‪ : EF – Apart Gastehaus‬دو نفره‬ ‫اختصاصی ‪ 190‬دالر در هفته‪ ،‬سه نفره‪/‬چهار نفره‬ ‫‪ 150‬دالر در هفته‪ .‬امکان طبخ غذا‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1330‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2660‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3325‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3990‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5320‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6520‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7720‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪1390‬‬ ‫‪2085‬‬ ‫‪2780‬‬ ‫‪3475‬‬ ‫‪4170‬‬ ‫‪5560‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪10600‬‬ ‫‪13120‬‬ ‫‪630‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1510‬‬ ‫‪2265‬‬ ‫‪3020‬‬ ‫‪3775‬‬ ‫‪4530‬‬ ‫‪6040‬‬ ‫‪6040‬‬ ‫‪7400‬‬ ‫‪7400‬‬ ‫‪8760‬‬ ‫‪8760‬‬ ‫‪11480 11480‬‬ ‫‪14200 14200‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪680‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 40‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 17990 :‬دالر‬

‫‪Museo Civico‬‬ ‫‪di Zoologia‬‬ ‫‪Villa Borghese‬‬ ‫‪Piazza del Po‬‬ ‫‪polo‬‬

‫‪Museum of‬‬ ‫‪Contempora‬‬ ‫‪Art of Rome ry‬‬

‫رم‬

‫‪Sapienza‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of Rome‬‬

‫‪Piazza‬‬ ‫‪di Spagna‬‬

‫‪Castel‬‬ ‫‪Sant'Angelo‬‬ ‫‪Piazza‬‬ ‫‪Navona‬‬

‫‪Fontana di Tre‬‬ ‫‪vi‬‬ ‫‪Roma‬‬ ‫‪Campo Pantheon‬‬ ‫‪Termini‬‬ ‫‪Marzio‬‬ ‫‪Il Monumento‬‬ ‫‪a Vittorio Em nazionale‬‬ ‫‪anuele II‬‬ ‫‪Foro‬‬ ‫‪Isola Tiburtina‬‬ ‫‪Romano‬‬ ‫‪Colosseo‬‬ ‫‪Trastevere‬‬

‫‪www.ef.com/romecenter‬‬

‫‪Circo Massimo‬‬

‫‪Vatican‬‬ ‫‪City‬‬ ‫‪Basilica di‬‬ ‫‪San Pietro‬‬

‫گیهای کالج‬ ‫اه قطار مرکزی‬ ‫ویژ‬ ‫تگ‬ ‫• واقع در چند قدمی ایس ها و مرکز خرید‬ ‫فه ها‪ ،‬رستوران‬ ‫در نزدیکی کا‬ ‫شامل استادیوم‬ ‫هایی در اطراف‬ ‫ن اسپانیایی و‬ ‫• جاذبه‬ ‫مه تروی ‪ ،‬پلکا‬ ‫ورزشی‪ ،‬چش‬ ‫واتیکان‬ ‫گرم و صمیمی‬ ‫• کالج‬

‫در استادیوم ورزشی به وجد بیایید و دستپخت معروف ایتالیایی را در رستوران های اطراف بچشید‪.‬‬

‫جذب تاریخ تمدن غربی شوید درحالی که در خیابان ها قدم می زنید و از کنار تحوالت تاریخی معروف و چشمه های جوشان می گذرید‪.‬‬

‫جادو و راز شهر پایتخت ایتالیا را کشف کنید‪ .‬در چشمه تروی سکه بیندازید و از پلکان اسپانیایی باال بروید‪ .‬از پاستا یا پیتزای دستی‬ ‫خوشمزه لذت ببرید و از زیارتگاه ‪ ،‬کاملترین ساختمان باستانی شهر‪ ،‬دیدن کنید‪ .‬در کالج کامال مجهز ما یاد بگیرید که چطور زبان‬ ‫ایتالیایی را به زیبایی صحبت کنید و آنگاه از مهارت های زبان جدیدتان برای سفارش دادن یک اسپرسو در کافه ای در نزدیکی استفاده کنید‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬

‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪، )CILS,CELI,CLIDAS‬دوره زبان‬ ‫آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬

‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های‬ ‫هفتگی‪ ،‬به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ،20‬و ‪ 32‬درس زبان ایتالیایی در هر هفته‬ ‫(دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری‬ ‫‪EF Efekta‬‬

‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و پیشرفتی‬ ‫• گواهینامه دوره ‪EF‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫*روش و ساختار دوره متفاوت از توضیحات‬ ‫صفحات ‪ 6-19‬است)‪.‬‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 140‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 77‬دالر‬ ‫به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ اتاق تک نفره در اقامتگاه از ‪ 49‬دالر‬‫در هفته‬ ‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ‬ ‫های گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫یک نمونه اتاق دونفره‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫مثالی از خوابگاه‬

‫خوابگاه ‪ – EF‬آیا به دنبال زندگی انعطاف‬ ‫پذیرتری هستید؟ خوابگاه های بیرون از محوطه‬ ‫در بهترین جاها در فاصله کمی کالج ‪ EF‬قرار‬ ‫دارند‪ .‬ما در حال تاسیس خوابگاه جدیدی در ‪EF‬‬ ‫روم هستیم‪ ،‬برای اطالعات بیشتر در خصوص این‬ ‫نوع عالی زندگی فوق العاده با ما تماس بگیرید!‬

‫هفته ها پایه‬ ‫‪1350‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2700‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3375‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4050‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5400‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6620‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7840‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫عادی‬ ‫‪1390‬‬ ‫‪2085‬‬ ‫‪2780‬‬ ‫‪3475‬‬ ‫‪4170‬‬ ‫‪5560‬‬ ‫‪6820‬‬ ‫‪8080‬‬ ‫‪10600‬‬ ‫‪13120‬‬ ‫‪630‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1530‬‬ ‫‪2295‬‬ ‫‪3060‬‬ ‫‪3825‬‬ ‫‪4590‬‬ ‫‪6120‬‬ ‫‪6120‬‬ ‫‪7500‬‬ ‫‪7500‬‬ ‫‪8880‬‬ ‫‪8880‬‬ ‫‪11640 11640‬‬ ‫‪14400 14400‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪690‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 40‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 16990 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪91‬‬

‫‪Hongkou‬‬

‫‪iversity‬‬ ‫‪Shanghai Un‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪of Finance‬‬ ‫‪ive‬‬ ‫‪uR‬‬ ‫‪gp‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪arl TV Towe‬‬ ‫‪Oriental Pe‬‬

‫‪rk‬‬ ‫‪Sichuan Pa‬‬ ‫‪tion‬‬

‫‪ilway Sta‬‬ ‫‪Shanghai Ra‬‬

‫‪eeing Tunnel‬‬

‫‪Bund Sights‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫‪Customs‬‬ ‫‪ad‬‬ ‫‪rld‬‬ ‫‪Nanjing Ro‬‬ ‫‪House‬‬ ‫‪Shanghai Wonter‬‬ ‫‪ • Shanghseaium‬واقع در مرکز‬ ‫‪Financial Ce‬‬ ‫‪Mu‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪Ar‬‬ ‫جاذبه هایی مانند معبد‬ ‫‪uare‬‬ ‫‪Pudong‬‬ ‫‪People’s Sq‬‬ ‫زدی‪Jin‬کی به‬ ‫‪seum Yuyuan Gardens‬‬ ‫• ن‪gan‬‬ ‫‪Shanghai Mu‬‬ ‫جید بودا و بوند‬ ‫‪mple‬‬ ‫‪wn Gods Te‬‬ ‫‪Shanghai To‬‬ ‫‪Shanghai ll‬‬ ‫‪za 66‬تج‪Pla‬هیزات مدرن و جذاب‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪ert‬‬ ‫‪me‬‬ ‫‪nc‬‬ ‫‪Co‬‬ ‫•‬ ‫‪Dadong‬‬ ‫‪Old City‬‬ ‫کالس ها به طور میانگین‬ ‫• اندازه‬ ‫‪Park‬‬ ‫کوچک هستند‪.‬‬ ‫‪Taipingqiao‬‬ ‫شنایی با دوستان چینی‬ ‫‪n Yatsens ence‬‬ ‫‪Su‬‬ ‫‪Huangpu‬‬ ‫• فرصت آ‬ ‫‪Former Resid‬‬

‫شانگهای‬ ‫‪www.ef.com/shanghaicenter‬‬

‫‪2010 Site‬‬

‫‪h Concession‬‬

‫‪World Expo‬‬

‫‪Old Frenc‬‬

‫‪Factory‬‬

‫‪Taikang Art‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫دستپخت لذیذ چینی را امتحان کنید و با سنت های فرهنگی شهر آشنا شوید‪.‬‬

‫‪www.ef.com/‬‬ ‫‪shanghaicenter‬‬

‫‪ EF‬شانگهای در فاصله کمی از بازارهای رنگارنگ ‪ ،‬فروشگاه های عجیب و جالب و مناظر تماشایی شهر قرار گرفته است‪.‬‬

‫تحصیل در شانگهای به عنوان یک کالن‌شهر پیشرفته چینی‪ ،‬به شما کمک خواهد کرد که فرهنگ چینی را درک کنید‪.‬‬ ‫در اوقات فراغتتان فرصت بازدید از بازارهای ابریشم‪ ،‬خرید لباس های شیک و سفارشی یا بازدید از معبد معروف جید بودا را خواهید داشت‪.‬‬ ‫کالج جدید ما دارای کالس های راحتی است و در مرکز شهر قرار گرفته است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪، )Hanyu,Shuiping Kaoshi-HSK‬دوره‬ ‫کارآموزی ‪ ،EF‬دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در‬ ‫خارج از کشور‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ، 20‬یا ‪ 32‬درس زبان ماندارین در هر هفته‬ ‫(دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری‬

‫‪EF Efekta‬‬

‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت ‪ Wi-Fi‬در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و پیشرفتی‬ ‫• گواهینامه دوره ‪EF‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫*روش و ساختار دوره متفاوت از توضیحات‬ ‫‪92‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫صفحات ‪ 6-19‬است)‪.‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 40‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪ 75‬دالر‬ ‫به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با نرخ‬ ‫های گروهی ‪EF‬‬

‫یک نمونه اتاق تک نفره‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫آپارتمان های ‪Shanghai‬‬

‫خوابگاه ‪ – EF‬آپارتمان های ‪:Shanghai‬‬ ‫آپارتمان های دانشجویی با اتاق های تک نفره ‪55‬‬ ‫دالر‪ .‬امکانات یا مشترک هستند یا اختصاصی و‬ ‫این به طرح هر آپارتمان بستگی دارد‪ .‬وعده های‬ ‫غذایی قابل طبخ هستند‪ .‬یک ایستگاه مترو نزدیک‬ ‫آپارتمان است که دسترسی به کالج و مرکز شهر‬ ‫را آسان می کند‪.‬‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1150 1090‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1725 1635‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2300 2180‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2875 2725‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3450 3270‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4600 4360‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5640 5340‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6680 6320‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8760‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10840‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪520‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪1935‬‬ ‫‪2580‬‬ ‫‪3225‬‬ ‫‪3870‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪7480‬‬ ‫‪7480‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪12120 12120‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪580‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 40‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 14490 :‬دالر‬ ‫کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5210 :‬دالر‬

‫پکن‬

‫‪Beihai Park‬‬ ‫‪Forbidden City‬‬

‫‪Zhongshan‬‬ ‫‪Park‬‬

‫‪Ritan Park‬‬ ‫‪CCTV‬‬ ‫‪Building‬‬

‫‪www.ef.com/beijingcenter‬‬

‫‪Tiananmen Squ‬‬

‫‪are‬‬

‫‪Beijing‬‬ ‫‪Railway Station‬‬

‫‪National‬‬ ‫‪Museum‬‬ ‫‪of China‬‬

‫‪The Great Hall‬‬ ‫‪of the People‬‬

‫‪Tonghui River‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در مرکز تجاری شهر‬ ‫نزدیکی به جاذبه هایی مانند میدان‬ ‫•‬ ‫تیانامن ‪ ،‬شهر ممنوعه و معبد بهشت‬ ‫• اندازه کوچک کالس ها‬ ‫• فرصت آشنایی با دانشجویان‬ ‫چینی‬

‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBeijing‬‬

‫مهارت های زبانی مورد نیاز برای برقراری ارتباط موثر را در مدت زمان کوتاه بدست آورید‪.‬‬

‫جاذبه های فرهنگی و تاریخی بسیاری را در پکن کشف کنید‪.‬‬

‫شما از تناقضات و تالقی گذشته و حال که پکن را تشکیل می دهند و از اینرو بسیاری‪ ،‬این شهر را به عنوان شهری در حرکت‬ ‫می شناسند‪ ،‬حیرت زده خواهید شد‪ .‬گنجینه های معبد بهشت را کشف کنید‪ ،‬در کالس خطاطی شرکت کنید و یا فقط در باغ های‬ ‫امپراطوری و با شکوه پارک بهایی استراحت کنید‪ EF .‬پکن در مرکز اما در همسایگی ساکت و آرامی که برای درس خواندن و آسان تر‬ ‫کردن یادگیری زبان ماندارین‪ ،‬فوق العاده است‪ ،‬قرار گرفته است‪.‬‬ ‫مشخصات دوره‬ ‫• دوره ها‪ :‬دوره فشرده ‪ ، EF‬دوره عادی ‪، EF‬‬ ‫دوره پایه ‪ ، EF‬دوره پیش آزمون ‪، EF‬‬ ‫(‪، )Hanyu,Shuiping Kaoshi-HSK‬‬ ‫دوره کارآموزی ‪ ،EF‬دوره زبان آکادمیک ‪EF‬‬ ‫در خارج از کشور‬ ‫• تاریخ های شروع دوره‪ :‬ورودی های هفتگی‪،‬‬ ‫به صفحه ‪ 98‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد می شود‪:‬‬ ‫• ‪ 26 ، 20‬یا ‪ 32‬درس زبان انگلیسی در هر هفته‬ ‫(دروس ‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری‬

‫‪EF Efekta‬‬

‫• رسانه یادگیری دیجیتالی و لوازم تحصیلی‬ ‫• اتاق تک نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت در کالج ‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و پیشرفتی‬ ‫• گواهینامه دوره ‪EF‬‬ ‫• دسترسی به ‪ My EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫*روش و ساختار دوره متفاوت از توضیحات‬

‫صفحات ‪ 6-19‬است)‪.‬‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• سرویس تاکسی به هنگام ورود ‪ 40‬دالر‬ ‫• هماهنگی های پرواز‬ ‫• بیمه فراگیر سفر و پزشکی از ‪75‬‬ ‫دالر به باال‬ ‫• محل اقامت‪:‬‬ ‫ خوابگاه ‪ ، EF‬برای اطالعات بیشتر به‬‫قسمت انواع محل اقامت مراجعه کنید‪.‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی رایگان برای‬ ‫ثبت نام • مستقیم در ‪ UIBE‬پکن‬ ‫• فعالیت ها‪ ،‬ورزش ها و گردش ها با‬ ‫نرخ های گروهی ‪EF‬‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪Mandarin‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬

‫‪Mandarin‬‬

‫خوابگاه ‪ : EF – Mandarin‬اتاق دو نفره ‪ 50‬دالر‬ ‫در هفته‪ .‬شامل نیم وعده غذایی‪ 15 .‬دقیقه پیاده‬ ‫از کالج ‪. EF‬‬

‫عادی‬ ‫هفته ها پایه‬ ‫‪1150 1090‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1725 1635‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2300 2180‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2875 2725‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3450 3270‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4600 4360‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5640 5340‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6680 6320‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪8760‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10840‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪520‬‬ ‫*‪+1‬‬

‫آزمون‬

‫فشرده‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪1935‬‬ ‫‪2580‬‬ ‫‪3225‬‬ ‫‪3870‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪7480‬‬ ‫‪7480‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪9800‬‬ ‫‪12120 12120‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪580‬‬

‫*هر هفته اضافه پس از حداقل ‪ 12‬هفته‬ ‫مکمل تابستانی ‪ 40‬دالر‪/‬هفته ( ژوئن‪-‬آگوست)‬ ‫دوره زبان آکادمیک‪ 13990 :‬دالر‬ ‫کارآموزی ‪ 8( EF‬هفته) ‪ 5210 :‬دالر‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪93‬‬

‫یادگیری زبان بدون محدودیت سنی‬

‫سایر دوره های ‪EF‬‬ ‫به دانشجویانی از بیش از ‪ 100‬کشور که می خواهند زبان را در‬ ‫خارج از کشور یاد بگیرند‪ ،‬بپیوندید‪ ،‬فرهنگ ها را تجربه کنید و‬ ‫برای شغل های بین المللی آماده شوید‪.‬‬

‫تور تفریحی آموزشی با ‪EF‬‬ ‫[سنین ‪ 10‬تا ‪ 18‬سال] ماجراجویی زبانی شما! با یک گروه‬ ‫سرپرستی شده با سایر دانش آموزان هم سن و سال خودتان به‬ ‫هنگام تعطیالت مدرسه به خارج از کشور سفر کنید‪ .‬مهارت های‬ ‫زبانتان را در کالس های صبح افزایش دهید‪ ،‬سپس از مهارت های‬ ‫جدیدتان در زندگی واقعی و در شرایط فرهنگی استفاده کنید‪.‬‬ ‫با ورزش های روزانه‪ ،‬فعالیت هایی به همراه مربی و گردش های‬ ‫آخر هفته ‪ ،‬دوستان جدیدی از سراسر دنیا پیدا کنید‪ .‬تور تفریحی‬ ‫آموزشی ‪ EF‬روشی امن و جالب برای اولین سفر شما به خارج از‬ ‫کشور است‪.‬‬

‫دوره های زبان ‪ EF‬در خارج از کشور برای میانساالن و‬ ‫شاغالن جوان‬ ‫[ سنین باالی ‪ 25‬سال] آیا به دنبال روشی عاقالنه برای گذراندن‬ ‫ایام تعطیالت هستید؟ حداکثر استفاده از مرخصی خود را با ترکیب‬ ‫کردن با دوره های زبان‪ ،‬شبکه ارتباطی و پیشرفت شغلی با یک‬ ‫دوره فعال در اوقات فراغت‪ ،‬ببرید‪ .‬دوره ها از هر دوشنبه و با انعطاف‬ ‫پذیری در مدت دوره از ‪ 1‬تا ‪ 52‬هفته شروع می شوند‪.‬‬ ‫روشی ماهرانه برای سفر را با ‪ EF‬تجربه کنید‪.‬‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫[سنین باالی ‪ 16‬سال] یک دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬روشی ایده‬ ‫آل برای غرق شدن شما در زبانی دیگر است‪ .‬مهارت های زبانتان‬ ‫را کامل کنید و دروس آکادمیک را در رشته های مورد عالقه خود‬ ‫بخوانید‪ ،‬با مدارک زبان و دوستانی از سراسر دنیا و خاطراتی به یاد‬ ‫ماندنی به وطن برگردید‪ .‬برای اطالعات بیشتر به صفحه ‪ 18‬مراجعه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬ ‫[سنین باالی ‪ 16‬سال] واحدهای دانشگاهی را ضمن تحصیل در‬ ‫دوره زبان فشرده بلند مدت با یک برنامه درسی در رشته مربوط به‬ ‫تخصص شغلی‪ ،‬بگذرانید‪ .‬همچنین شما تجربه کاری با ارزشی از یک‬ ‫دوره کارآموزی کسب کرده و برای یک آزمون زبان معتبر بین المللی‬ ‫آماده می شوید‪.‬‬

‫دوره های پیش دانشگاهی ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫[برای فارغ التحصیالن دبیرستان و دانشگاه] مهارت های انگلیسی‬ ‫آکادمیک و پیش دانشگاهی مورد نیاز برای ورود به مقطع لیسانس یا فوق‬ ‫لیسانس را در یک کشور انگلیسی زبان بدست آورید‪.‬‬ ‫فارغ التحصیالن موفق به طور تضمینی وارد یکی از ‪ 150‬دانشگاه مرتبط با‬ ‫ما در انگلستان‪ ،‬آمریکا‪،‬کانادا‪،‬سنگاپور و یا استرالیا می شوند‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫دوره دبیرستان ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫[سنین ‪ 14‬تا ‪ ] 18‬با یک خانواده میزبان منتخب زندگی کنید و‬ ‫در یک دبیرستان بومی به مدت یک سال و یا یک نیمسال با دوره‬ ‫دبیرستان ‪ EF‬در خارج‪ ،‬درس بخوانید‪ .‬مهارت در یک زبان خارجی‬ ‫را کسب کرده و خاطراتی به یاد ماندنی بسازید‪.‬‬ ‫آکادمی بین المللی ‪EF‬‬ ‫[سنین ‪ 13‬تا ‪ ]18‬برای دوره های ‪ ، A-Level‬دیپلم بین المللی‬ ‫مهندسی یا پایه های ‪ 9‬و ‪ 10‬در یکی از دبیرستان های بین المللی‬ ‫خصوصی ‪ EF‬آماده شوید‪ .‬تحصیل در یکی از کمپ های ‪ EF‬را در‬ ‫نیویورک‪ ،‬آکسفورد‪ ،‬تورکی و ونکوور انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫مراقبت فرهنگی ‪Au Pair‬‬

‫[سنین ‪ 18‬تا ‪ ]26‬در آمریکا کار و زندگی کنید و بهای آن را‬ ‫بپردازید! با خانواده های میزبان منتخب که با دقت انتخاب شده اند‬ ‫زندگی کنید و از کودکان آنها به صورت تمام وقت مراقبت کنید‪ .‬در‬ ‫مقابل‪ ،‬اوپیرها مخارج زندگی‪ ،‬اتاق و غذای رایگان‪ ،‬بلیط پرواز رفت و‬ ‫برگشت و مخارج تحصیل برای شرکت در دوره های کالج را دریافت‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫روش های یادگیری زبان ‪EF‬‬ ‫[برای افراد شاغل] روش های آموزش زبان ویژه صنفی برای شرکت‬ ‫ها و شاغلین‪ .‬مورد تایید بیش از ‪ 1200‬شرکت و دولت شامل کمیته‬ ‫المپیک ‪ 2008‬پکن‪ ، IBM ،‬زیمنس و زیرکس‪.‬‬

‫دانشکده بازرگانی بین الملل هالت‬ ‫[برای میانساالن و شاغالن] اولین دانشکده بازرگانی معتبر دنیا‪ .‬هالت‬ ‫که از سوی ‪ Economist‬و فایننشال تایمز در رده باالیی قرار داده‬ ‫شده‪ ،‬دوره یک ساله ‪ ، MBA‬کارشناسی ارشد و کارشناسی را ارائه‬ ‫می دهد‪ .‬از میان دوره دانشگاهی لیسانس در لندن‪ ،‬دوره یک ساله‬ ‫‪ MBA‬یا دوره های کارشناسی ارشد یک ساله‪ ،‬انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪EF Englishtown‬‬

‫[تمامی سنین] ‪ Englishtown‬بزرگترین کالج زبان انگلیسی‬ ‫آنالین دنیاست‪ .‬دیپلم دانشگاهی را با آموزش انگلیسی آنالین که‬ ‫دارای دروس معلم محور صوتی که ‪ 24‬ساعته در هفت روز هفته‬ ‫در دسترس است‪ ،‬اخذ کنید‪ Englishtown .‬روش موثر و انعطاف‬ ‫پذیری را برای کسب مهارت در زبان انگلیسی ارائه می دهد‪.‬‬

‫برای سفارش کاتالوگ و‬ ‫کسب اطالعات بیشتر در‬ ‫خصوص دوره ها به صورت‬ ‫آنالین اقدام کنید‪.‬‬

‫‪www.ef.com‬‬

‫درخواست خدمات تخصصی در زمینه تحصیل در خارج از کشور و کاتالوگ رایگان!‬ ‫‪ DVD‬تصویری از کالج ‪EF‬‬ ‫مشاوره رایگان تحصیل در خارج از کشور‬ ‫جلسه اطالع رسانی‬ ‫آزمون انگلیسی آنالین کوتاه ‪EFCELT‬‬ ‫برآورد هزینه ها‬

‫دوره های زبان ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫[برای میانساالن و شاغالن جوان]‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪EF‬‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬ ‫[سنین باالی ‪ 16‬سال]‬ ‫دوره های پیش دانشگاهی ‪ EF‬در خارج از کشور‬

‫تور تفریحی آموزشی ‪EF‬‬

‫[سنین ‪]10-18‬‬ ‫دوره دبیرستان ‪EF‬‬ ‫[سنین ‪]15-18‬‬ ‫آکادمی بین المللی ‪EF‬‬ ‫[سنین ‪]13-18‬‬

‫روش های یادگیری زبان ‪EF‬‬ ‫دوره های کارشناسی ارشد و ‪ MBA‬دانشکده‬ ‫تجارت بین المللی هالت‬ ‫دوره های مقطع لیسانس دانشکده بازرگانی‬ ‫بین المللی هالت‬

‫نام‪.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫سن‪...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫آدرس‪..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫شهر‪/‬کد پستی‪...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫ایمیل‪...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫تلفن‪ .......................................................................................................................................................................‬موبایل‪....................................................................................................................................................................‬‬ ‫می توانید این کوپن را به آدرس زیر ارسال نمایید‪EF World Wide Agents, Knowledge Village, G06, Block 11, PO Box 502988, Dubai, UAE Fax: +971(0) 444 01 238 :‬‬

‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪95‬‬

‫حمایت همه جانبه در تمام مدت دوره‬

‫خدمات سفر ‪EF‬‬

‫از مزیت خدمات گسترده سفر ما بهره مند شوید‪ .‬ما می توانیم برایتان برنامه ریزی‬ ‫کنیم و همه جزئیات را ترتیب دهیم تا از اوقاتتان در خارج از کشور لذت ببرید‪.‬‬ ‫حمایت تحصیلی در خارج از کشور‬ ‫‪ EF‬می داند که تحصیل در خارج از کشور‪ ،‬تصمیم بزرگی است‪.‬‬ ‫همواره در دفاتر نمایندگی ‪ EF‬از شما استقبال می شود ‪ ،‬همچنین‬ ‫می توانید سواالتتان را به آدرس ایمیل‬ ‫‪ ils.admissions@ef.com‬ارسال نمایید‪ .‬ما برای تمامی آمادگی‬ ‫های الزم برای سفر به شما کمک می کنیم‪.‬‬ ‫بیمه پزشکی و سفر‬ ‫شما نمی توانید برای جلوگیری از یک طوفان غیرمنتظره و بسته‬ ‫شدن فرودگاه کاری انجام دهید‪ ،‬اما می توانید به جبران هزینه های‬ ‫دوره خود کمک کنید‪ .‬برای اطمینان از بهترین تجربه سفر خارجی‬ ‫ممکن‪ ،‬ما قویا به دانشجویان توصیه می کنیم که از بیمه پزشکی‬ ‫و سفر استفاده کنند‪ .‬از مزیت پکیج جامع ما که توسط کارشناسان‬ ‫عرضه می گردد‪ ،‬بیمه سفر اریکا‪ ،‬با پوشش سفارشی برای دانشجویان‬ ‫‪ EF‬که شامل موارد زیر می شود‪ ،‬بهره مند شوید‪:‬‬ ‫• جبران مخارج پزشکی‬ ‫• بازپرداخت هزینه دوره به علت بیماری ها‬ ‫• جبران خسارت به اموال و لوازم سفر‬ ‫• کمک اورژانسی ‪ 24‬ساعته‬ ‫هم اکنون فرم ثبت نام ‪ EF‬را پر کنید!‬ ‫ترانسفر ورودی‬ ‫چرا یک تاکسی گران بگیرید و یا خود را درگیر وسایل نقلیه عمومی‬ ‫کنید؟ راننده تاکسی مهربان ‪ EF‬با هزینه ای مناسب هنگام ورود در‬ ‫فرودگاه از شما استقبال و تا محل اقامتتان همراهی می کند‪.‬‬ ‫فراموش نکنید که مربع مربوط به سرویس ترانسفر را در فرم ثبت‬ ‫نام عالمت بزنید!‬ ‫پرواز‬ ‫چرا وقتتان را برای جستجوی بلیط تلف کنید در حالی که آژانس‬ ‫مسافرتی ‪ EF‬در کشورتان می تواند این کار را برایتان انجام دهد؟‬ ‫بگذارید ‪ EF‬برای تهیه بلیط برای پروازهای داخلی یا خارجی شما‬ ‫با یک شرکت هواپیمایی بزرگ اقدام کند‪ .‬نرخ های فوق العاده حتی‬ ‫در شلوغ ترین فصل های موجود‪ .‬امروز با ما تماس بگیرید تا بدون‬ ‫نگرانی بلیط پروازتان را رزور کنید!‬ ‫تمایلتان را در فرم ثبت نام نشان دهید تا از مزیت این سرویس‬ ‫بهره مند شوید!‬

‫دریافت‬ ‫عات بیشتر‬ ‫طال‬ ‫ا طور آنالین!‬ ‫به‬

‫‪www.ef‬‬

‫‪.com‬‬

‫‪96‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫خدمات پرواز رایگان‬ ‫برای دوره های زبان فشرده و آزمون ‪ 12‬هفته به باال ‪ EF ،‬حداکثر تا‬ ‫‪ 1000‬دالر کمک هزینه سفر می دهد‪ .‬رزرو پرواز باید از طریق ‪EF‬‬ ‫انجام شود‪ .‬این عرضه به سایر خدمات مربوط نمی شود‪ .‬کمک هزینه‬ ‫پرواز در صورتی که نوع دوره به یک دوره عادی یا پایه تغییر کند‬ ‫و یا در طی دوره فسخ شود ‪ ،‬یعنی کمتر از ‪ 12‬هفته شود‪ ،‬به طور‬ ‫کامل به عهده متقاضی خواهد بود‪.‬‬

‫اطالعاتثبت نام ‪2012‬‬ ‫نحوه ثبت نام‬ ‫دانشجویان می توانند به صورت تلفنی‪،‬‬ ‫آنالین‪ ،‬ایمیلی و یا در یک دفتر فروش ‪EF‬‬ ‫و یا از طریق یک نماینده ‪ EF‬ثبت نام کنند‪.‬‬ ‫لطفا فرم ثبت نام در صفحه آخر را پر کنید‬ ‫و آن را به همراه ‪ 145‬دالر به عنوان شهریه‬ ‫ثابت ثبت نام و ‪ 65‬دالر برای بیمه کنسلی‪،‬‬ ‫که قابل استرداد نیستند‪ ،‬برای ما ارسال کنید‪.‬‬ ‫هزینه ثبت نام با کارت اعتباری هم می تواند‬ ‫پرداخت شود‪.‬‬ ‫لطفا توجه داشته باشید که‪ :‬دانشجویانی‬ ‫که در دوره ای ثبت نام می کنند که ‪30‬‬ ‫روز بعد از ثبت نام شروع می شود‪ ،‬باید‬ ‫فرم ثبت نام‪ ،‬شهریه ثابت‪ ،‬هزینه بیمه کنسلی‬ ‫و شهریه متغیر دوره را ارسال کنند‪ .‬هزینه ای‬ ‫برای پیک در نظر گرفته می شود که ثبت‬ ‫نام دانشجو را تسریع می کند و این هزینه نیز‬ ‫قابل استرداد نیست‪.‬‬ ‫دوره زبان آکادمیک و دوره چند زبانی‬ ‫دانشجویانی که می خواهند در یک دوره‬ ‫زبان آکادمیک یا دوره چند زبانی ثبت نام‬ ‫کنند‪ ،‬اطالعات ثبت نامی برایشان ارسال‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫شهریه دوره شامل چه مواردی‬ ‫می شود؟‬ ‫دوره آموزشی منتخب مواد درسی آکادمیک و‬ ‫رسانه دیجیتالی برای یادگیری اتاق مشترک‬ ‫در خوابگاه یا اقامتگاه که به مقصد مورد نظر‬ ‫بستگی دارد‪ .‬محل اقامت از یکشنبه تا شنبه‬ ‫(صبح) رزرو می شود مگر آنکه به گونه ای‬ ‫دیگر به اطالعتان برسد‪.‬‬ ‫صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و هر سه‬ ‫وعده های غذایی در روزهای شنبه و یکشنبه‬ ‫در اقامتگاه برای مراکز بین المللی زبان ‪EF‬‬ ‫که خوابگاه در هزینه دوره موجود است‪ ،‬وعده‬ ‫های غذایی متفاوت هستند‪ ،‬لطفا به صفحه‬ ‫مربوط به هر شهر مراجعه کنید‪.‬‬ ‫شهریه دوره شامل چه مواردی نمی شود؟‬ ‫کتاب های درسی ‪ EF‬هزینه سفر از کشور‬ ‫مبدا تا مرکز زبان ‪ ( EF‬مگر در موارد‬ ‫مشخص شده)ترانسفر از فرودگاه تا محل‬ ‫اقامت ( لطفا ترانسفر ورودی را رزرو کنید)‬ ‫رفت و آمد به کالج ‪ EF‬اینترنت بی سیم‬ ‫در اقامتگاه یا خوابگاه تضمینی نیست‬ ‫وعده ها و میان وعده های غذایی خارج‬ ‫از برنامه غذایی مشخص شده هزینه‬ ‫آزمون زبان رسمی (مانند ‪TOEFL iBT‬‬ ‫‪ ، ESOL‬کمبریج‪،‬و‪ )..‬برخی از فعالیت ها‬ ‫و اغلب گردش هایی که نیاز به پرداخت‬ ‫هزینه دارند)‬ ‫کتاب های درسی ‪EF‬‬ ‫کتاب های درسی ‪ EF‬برای گذراندن دوره مورد‬ ‫نیازهستند‪.‬هزینهکتابهابهقرارزیرند‪:‬‬

‫مراکز زبان انگلیسی‪:‬‬ ‫‪ 1-6‬هفته ‪ 40 :‬دالر‪ 7-12،‬هفته ‪75 :‬‬ ‫دالر‪ 13-18 ،‬هفته ‪ 110 :‬دالر‬ ‫* به ازای هر شش هفته اضافی مبلغ ‪43‬‬ ‫دالر دیگر افزوده می گردد‪.‬‬ ‫انگلیسی بازرگانی ‪ 20 :‬دالر برای هر کتاب‬ ‫مراکز زبان غیر انگلیسی‪:‬‬ ‫‪ 1-9‬هفته ‪ 50 :‬دالر‪ 10-18،‬هفته ‪100 :‬‬ ‫دالر‪ 19-27 ،‬هفته ‪ 150 :‬دالر‬ ‫*به ازای هر شش هفته اضافی مبلغ ‪13‬‬

‫دالر دیگر افزوده می گردد‪.‬‬

‫خوراک‪ ،‬هزینه های ویزا و سفر نیست‪.‬‬

‫روش های پرداخت‬ ‫اگر قوانین ویزا از تمدید اقامت دانشجو در‬ ‫شهریه ثابت و متغیر از طریق انتقال وجه‬ ‫کشور تحصیلی اش ممانعت کند‪ ،‬دانشجو‬ ‫به بانک ‪ EF‬در لندن یا دبی و به پوند یا‬ ‫می تواند پس از بازگشت به وطن به طور‬ ‫رایگان به آموزش زبان انگلیسی به صورت‬ ‫دالرباید پرداخت شود‪.‬‬ ‫آنالین در وب سایت‪:‬‬ ‫‪ Englishtown.com IBAN Number‬با کالس های‬ ‫‪ GB45 ESSE 4048 6561 689000‬همراه با معلم ادامه دهد‪.‬‬ ‫‪ Account Name‬‬ ‫‪EF EDUCATION FIRST FZ LLC‬‬ ‫‪Account Currency : GBP‬‬ ‫‪Branch Name : Main Branch‬‬ ‫‪SWIFT/BIC: ESSEGB2L‬‬ ‫‪Sort Code: 40-48-65‬‬

‫‪iLabs‬‬

‫آیلب ها معموال در همه مراکز زبان انگلیسی‬ ‫بین المللی ‪ EF‬موجود می باشند‪ .‬دوره های‬ ‫زبان عمومی ‪ EF‬شامل دسترسی به ‪iLab‬‬ ‫به محض ثبت نام در طول دوره و ‪ 3‬ماه‬ ‫پس از دوره می باشند‪ .‬همه دوره های‬ ‫‪ Account Currency USD‬فشرده ‪ EF‬شامل دسترسی به ‪ iLab‬به‬ ‫‪ Bank Emirates NBD‬محض ثبت نام و یک دوره ‪ 5‬ماهه پس از‬ ‫‪Company EF Education First FZ LLC‬‬ ‫‪ SWIFT Address EBILAEAD‬اتمام دوره می باشند‪.‬‬

‫‪Account Number 1024178201902‬‬

‫طرح پرداخت‬ ‫به محض دریافت فرم ثبت نام و شهریه‬ ‫ثابت )هزینه ثبت نامی (یک تاییدیه ثبت‬ ‫نام به همراه فاکتوراولیه که شامل همه‬ ‫هزینه های قابل پرداخت به طور مجزا به‬ ‫عالوه تاریخ سررسید فاکتور می باشد‪،‬‬ ‫برایتان ارسال خواهیم کرد‪ .‬فاکتور نهایی‬ ‫جهت برای پرداخت باقیمانده هزینه ها‬ ‫ارسال خواهد شد که مهلت پرداخت آن‬ ‫حداقل ‪ 53‬روز قبل از تاریخ شروع دوره‬ ‫می باشد لذا درصورت عدم پرداخت در‬ ‫طول مدت مذکور‪ EF ،‬این حق را دارد‬ ‫که هزینه ای بابت دیرکرد پرداخت از شما‬ ‫دریافت نماید‪.‬‬ ‫ورود و ترانسفر فرودگاه‬ ‫هزینه این تاکسی اختیاری از فرودگاه‬ ‫ورودتان تا مقصد مورد نظر شما در‬ ‫صفحات ‪ 90 21‬ذکرشده اند‪ .‬این هزینه‬ ‫شامل هزینه های‪ ،‬اداری‪ ،‬برقراری‬ ‫ارتباطات‪ ،‬استقبال و خوشامدگویی و‬ ‫حمل و نقل می باشد‪ .‬این سرویس بین‬ ‫ساعات ‪ 7‬صبح تا ‪ 9‬شب به وقت محلی در‬ ‫روزهای یکشنبه موجود است‪.‬‬ ‫چنانچه دانشجویان در هر زمان دیگری‬ ‫برسند‪ ،‬ما یک تاکسی ویژه با هزینه‬ ‫مضاعف ‪ 71‬دالرترتیب می دهیم‪.‬‬ ‫سن‬ ‫مراکز زبان بین المللی ‪ EF‬همه افراد‬ ‫‪ 16‬سال به باال را می پذیرد‪ .‬والدین‬ ‫دانشجویان زیر ‪ 18‬سال باید ‪Medical‬‬ ‫‪ Release Waiver‬را امضا کنند‪.‬‬ ‫دانشجویانی که می خواهند در استرالیا‬ ‫تحصیل کنند‪ ،‬توجه داشته باشند که‬ ‫هر یک از همراهانشان که در مدارس‬ ‫دولتی یا غیر دولتی ثبت نام می کنند‬ ‫باید شهریه ها را به طور کامل پرداخت‬ ‫کنند‪ .‬دانشجویان زیر ‪ 18‬سال باید هزینه‬ ‫سرپرستی را برای برخی از مراکز ویژه در‬ ‫استرالیا و نیوزلند پرداخت کنند‪.‬‬ ‫تضمین یادگیری با ‪EF‬‬ ‫تضمین یادگیری تنها برای دوره های زبان‬ ‫‪ EF‬در خارج ‪ ،‬به کار می رود‪ .‬دانشجویانی‬ ‫که می خواهند به طور رایگان تحت‬ ‫ضمانت یادگیری ما ادامه تحصیل دهند‪،‬‬ ‫مسئول پرداخت سایرهزینه های موجود‬ ‫می باشند‪ ،‬که تنها محدود به مسکن‪ ،‬خورد و‬

‫سرویس وب ‪My EF‬‬ ‫همه دانشجویان ‪ EF‬به طور اتوماتیک‬ ‫یک نام کاربری و رمز عبور برای ‪My EF‬‬

‫به زمان دیگری موکول نمی گردند‪.‬‬ ‫بیمه سفر و پزشکی‬ ‫همه دانشجویان ما نیازمند داشتن‬ ‫بیمه حوادث و پزشکی هستند‪ .‬ما برای‬ ‫دانشجویان ‪ EF‬با کارشناس بیمه سفر‬ ‫یک شرکت بین المللی – بیمه اریکا – در‬ ‫خصوص پوشش دادن این بیمه سفارشی‬ ‫مذاکره کرده ایم‪ .‬ما این روش را قویا به‬ ‫شما توصیه می کنیم زیرا از شما در برابر‬ ‫مخارج ناشی از حادثه یا بیماری حمایت‬ ‫می کند و ضررناشی از گم شدن یا سرقت‬ ‫اسباب و لوازم سفر و وسایل شخصی را‬ ‫جبران می کند‪ .‬همچنین در برابر وقفه ای‬ ‫که در دوره ‪ EF‬شما به دلیل بیماری خیلی‬ ‫جدی ایجاد شده از شما حمایت می کند و‬ ‫شامل مسئولیت و پوشش قانونی بیمه‬ ‫می شود‪ .‬هزینه این بیمه ‪ 77‬دالر برای دو‬ ‫هفته اول و سپس ‪ 29‬دالر برای هر هفته‬ ‫اضافی می باشد‪ .‬چنانچه دانشجو تمایلی‬ ‫به استفاده از این بیمه نداشته باشد‪ ،‬باید‬ ‫یک کپی انگلیسی از بیمه شخصی خود به‬ ‫‪ EF‬ارائه دهد‪.‬‬

‫دریافت می کنند‪ .‬هر گونه مکاتبه‪ ،‬عکس و‬ ‫سایر رسانه های به کار برده شده در‬ ‫کنسلی و روش بازپرداخت‬ ‫‪ My EF‬خصوصی بوده و ‪ EF‬هیچ‬ ‫همه کنسلی ها و لغو دوره باید به صورت‬ ‫کتبی به نزدیک ترین دفتر ‪ ، EF‬اعالم‬ ‫مسئولیتی در برابر چنین مکاتبات یا رسانه‬ ‫هایی را نمی پذیرد‪ .‬والدین یا سرپرست های شوند‪ .‬در همه موارد‪ ،‬هزینه ثبت نام‪،‬‬ ‫قانونی دانشجویان زیر سن بلوغ که با ‪ EF‬هزینه پیک و حق بیمه کنسلی غیر قابل‬ ‫سفر می کنند ‪ ،‬باید رضایت نامه ای از جانب برگشت هستند‪.‬‬ ‫خودشان جهت استفاده کردن از سرویس‬ ‫‪ My EF‬توسط دانشجو ارائه دهند‪.‬‬ ‫کنسل کردن دوره‬ ‫هزینه دوره دو مورد را در برمی گیرد‬ ‫‪ :‬شهریه تدریس (‪ )%40‬و خدمات‬ ‫پکیج کالس خصوصی آنالین‬ ‫این یک دوره مکملی است که به همراه هر دانشجویی و هزینه محل سکونت (‪.)%60‬‬ ‫دوره عادی یا فشرده ‪ EF‬در مراکز زبان‬ ‫شهریه متغیر در صورتی که بیش از ‪14‬‬ ‫بین المللی ‪ EF‬در تمام طول سال موجود روز قبل از شروع دوره کنسل کنید‪ ،‬به‬ ‫می باشد‪ .‬این پکیج شامل شش درس ‪ 45‬طور کامل بازگردانده می شود‪ .‬بازپرداخت‬ ‫های اضافی از هزینه خدمات دانشجویی و‬ ‫دقیقه ای با یک معلم برای هر دانشجو‬ ‫پکیج محل سکونت به قرار زیر بازگردانده‬ ‫است که به صورت آنالین ارائه می گردد‪.‬‬ ‫دانشجویان می توانند درس ها را طی دوره خواهند شد ‪:‬‬ ‫در مرکز زبان ‪ EF‬و یا پس از بازگشت به ‪ -‬اگر ‪ 45‬روز قبل از شروع دوره یا بیشتر ‪،‬‬ ‫کنسل کنید‪ ،‬کل هزینه دوره به جز شهریه‬ ‫وطن بگذرانند‪.‬‬ ‫ثابت و حق بیمه کنسلی ( اختیاری) به‬ ‫شما برگردانده خواهد شد‪.‬‬ ‫سطوح دوره‬ ‫ اگر کمتر از ‪ 45‬روز قبل از سفر کنسل‬‫چند هفته قبل از اتمام دوره‪ ،‬دانشجویان‬ ‫کنید‪ %40 EF ،‬از هزینه مسکن و خدمات‬ ‫در آزمون تعیین سطح آنالین در ‪iLab‬‬ ‫برای ارزیابی مهارتو سطح زبانشان شرکت دانشجویی را کسر خواهد کرد ( حداکثر‬ ‫خواهند کرد‪ .‬این نتایج به مرکز زبان بین ‪ $500‬برای مراکز زبان بین المللی‬ ‫‪ ، USA EF‬برای سایر مراکز زبان بین‬ ‫المللی ‪ EF‬برایشان ارسال خواهد شد‪.‬‬ ‫آنها به هنگام ورود در سطح مناسب برای المللی ‪ EF‬آمریکا حداکثر ‪ ) $1000‬تا‬ ‫شروع‪ ،‬قرار خواهند گرفت‪ .‬هنگامی که یک هزینه خدمات و مسکن از پیش پرداخت‬ ‫مرکز ‪ EF‬کالس زبان عمومی پنج نفره یا شده را در برگیرد‪.‬‬ ‫کمتر را داشته باشد‪ ،‬این حق را دارد که‬ ‫تعداد کالس ها را در هفته کاهش دهد‪.‬‬ ‫برای تمامی دوره ها در ایالت متحده‬ ‫زمان بندی کالس و مدت زمان‬ ‫آمریکا ‪:‬‬ ‫جلسات‬ ‫همان روز کنسلی قبل از شروع کالس‪:‬‬ ‫درس های زبان ‪ 43 EF‬دقیقه ای هستند‬ ‫اگر از طرف ‪ EF‬پذیرفته شوید و با ‪20-I‬‬ ‫بدست آمده ازطریق ‪ EF‬وارد آمریکا شوید‬ ‫(مگر آنکه غیر از آن در صفحات هر مرکز‬ ‫بیان شده باشد)‪ .‬کالس ها در همه مراکز‬ ‫و در نتیجه قبل از شروع کالس های‬ ‫‪ EF‬در سراسر دنیا تحت فرمت زمان بندی برنامه ریزی شده کنسل کنید یا هرگز در‬ ‫شده ثابتی در روزهای هفته قابلیت برگزاری کالس ها شرکت نکنید‪ EF ،‬ممکن است‬ ‫هزینه های زیر را نزد خود نگه دارد ‪:‬‬ ‫به طور انعطاف پذیر بین ساعت ‪ 1‬صبح تا‬ ‫‪ 1‬شب را دارند‪ .‬در برخی مراکز ممکن است‬ ‫کالس ها در آخر هفته برگزار شوند‪.‬‬ ‫برای یک دوره زیر ‪ 12‬هفته‪ ،‬همه هزینه‬ ‫های دوره تا چهار هفته‪ ،‬هرگونه هزینه‬ ‫مسکن ‪ EF‬و حداکثر ‪ 500‬پوند برای‬ ‫تعطیالت رسمی‬ ‫در تعطیالت رسمی در کشور میزبان‪ ،‬مرکز هزینههایغیرقابلبرگشتشاملهزینههای‬ ‫زبان بین المللی ‪ EF‬بسته می شود‪ .‬کالس ثبت نام‪ ،‬هزینه پیک‪ ،‬بیمه کنسلی سفر و‬ ‫هایی که به علت تعطیلی تشکیل نمی شوند هزینه ترتیب دادن مسکن ‪.‬‬ ‫‪www.ef.com/centers‬‬

‫‪97‬‬

‫اطالعات ثبت نامی ‪2012‬‬ ‫برای دوره های ‪ 12‬هفته ای یا بیشتر‪،‬‬ ‫همه هزینه های دوره تا شش هفته‪،‬‬ ‫هرگونه هزینه مسکن ‪ EF‬و حداکثر ‪500‬‬ ‫دالر برای هزینه های غیر قابل برگشت‬ ‫شامل هزینه ثبت نام‪ ،‬هزینه های پیک‪،‬‬ ‫بیمه کنسلی سفر و هزینه ترتیب دادن‬ ‫مسکن‪.‬‬ ‫ورود با تاخیر و غیبت ها‬ ‫چنانچه دیر برسید یا در طول دوره غیبت‬ ‫کنید‪ ،‬هیچ هزینه ای به شما برگردانده‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫انصراف‬ ‫همهی انصراف ها باید به صورت کتبی به‬ ‫‪ EF‬تحویل داده شوند‪ .‬اگر مایل باشید‬ ‫از دوره ی خود پس از ورود به مرکز بین‬ ‫المللی زبان ‪ EF‬انصراف دهید‪ ،‬باید مدیر‬ ‫مدرسه ‪ EF‬را آگاه سازید و یک نسخه از‬ ‫فرم اعالم تغییر دوره را امضا کنید‪ .‬این‬ ‫سند انصراف شماست‪ ،‬پس لطفا تا زمان‬ ‫دریافت بازپرداختتان آن را نزد خود نگه‬ ‫دارید‪ .‬بازپرداخت ها تنها توسط نماینده‬ ‫یا دفتر‪ EF‬که شهریه ی دوره ها در آنجا‬ ‫پرداخت می شوند صورت می گیرد ‪.‬‬ ‫برای شعبه های انگلستان‪ ،‬ایرلند‪ ،‬کانادا‪،‬‬ ‫مالت‪ ،‬استرالیا‪ ،‬نیوزلند‪ ،‬سنگاپور‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫آفریقای جنوبی‪ ،‬فرانسه‪ ،‬آلمان‪ ،‬ایتالیا‪،‬‬ ‫بلژیک‪ ،‬اسپانیا‪،‬اکوآدور و کاستاریکا‪:‬‬ ‫چنانچه دانشجو پس از ورود به مرکز دوره‬ ‫اش را کنسل کند‪ ،‬باید حداقل چهار (‪)4‬‬ ‫هفته زودتر به مدیر مدرسه ‪ EF‬اطالع‬ ‫دهد‪ .‬آنگاه بازپرداخت کاملی برای همه‬ ‫هفته های باقیمانده پس از چهار هفته‬ ‫دریافت خواهد کرد‪.‬‬ ‫برای همه ی دوره ها در آمریکا‪ EF :‬موظف‬ ‫نیست هزینه ای به دانشجویانی که به علت‬ ‫نقض قوانین مکتوب ‪ EF‬و ‪/‬یا قوانین حضور‬ ‫و غیاب یا قانون محلی‪ ،‬دولتی یا فدرال‪ ،‬به‬ ‫دوره آنها پایان داده‬ ‫می شود‪ ،‬برگرداند‪ .‬برای دوره های چهار‬ ‫هفته ای یا کمتر‪ EF :‬همه هزینه های‬ ‫تدریس (شهریه متغیر) را نگه می دارد‪.‬‬ ‫همچنین هر گونه هزینه مسکن مربوط‬ ‫به ‪ EF‬و حداکثر ‪ 500‬دالر برای هزینه‬ ‫های غیر قابل برگشت شامل هزینه ثبت‬ ‫نام‪ ،‬هزینه های پیک‪ ،‬بیمه کنسلی سفر و‬ ‫هزینه پیدا کردن مسکن (غیر از ‪ ) EF‬را‬ ‫نگه می دارد‪.‬‬ ‫برای دوره های بیشتر از چهار هفته‪:‬‬ ‫در مورد دانشجویانی که در هر زمانی در‬ ‫چهار هفته اول انصراف می دهند‪EF ،‬‬ ‫هزینه های مربوط به چهار هفته اول را‬ ‫نگه می دارد‪ EF .‬می تواند هر گونه هزینه‬ ‫مسکن خود و حداکثر ‪ 500‬دالر برای‬ ‫هزینه های غیر قابل برگشت شامل هزینه‬ ‫ثبت نام‪ ،‬هزینه پیک‪ ،‬بیمه کنسلی سفر و‬ ‫هزینه پیدا کردن مسکن (غیر ‪ ) EF‬را نزد‬ ‫خود نگه دارد‪.‬‬ ‫در مورد دانشجویانی که پس از چهار‬ ‫هفته اول اما قبل از نیمه دوره انصراف‬ ‫می دهند‪ EF ،‬میزان سرشکن شده ای از‬ ‫شهریه متغیر را نگه می دارد‪ .‬همچنین‬ ‫هزینه های مسکن و حداکثر ‪ 500‬دالر‬ ‫برای هزینه های غیر قابل برگشت شامل‬ ‫هزینه ثبت نام‪ ،‬هزینه های پیک‪ ،‬بیمه‬ ‫‪98‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫کنسلی سفر و هزینه پیدا کردن مسکن‪ ،‬را‬ ‫نزد خود نگه می دارد‪.‬‬ ‫در مورد دانشجویانی که پس از نیمه‬ ‫دوره انصراف می دهند‪ EF ،‬همه هزینه‬ ‫های مربوط به شهریه متغیر و خدمات‬ ‫دانشجویی در طول دوره را نگه می دارد‪.‬‬ ‫‪ EF‬همچنین ‪ 500‬دالر از هزینه های‬ ‫غیرقابل برگشت شامل هزینه ثبت نام‪،‬‬ ‫هزینه های پیک‪ ،‬بیمه کنسلی و هزینه‬ ‫پیدا کردن مسکن را نگه می دارد‪.‬‬ ‫بازپرداخت های سرشکن شده بر اساسی‬ ‫هفتگی محاسبه خواهند شد‪ EF .‬هنگام‬ ‫مشخص کردن تعداد هفته ها‪ ،‬یک هفته‬ ‫نا تمام برای دانشجویانی که حداقل یک‬ ‫روز در طول هفته حاضر بوده اند در نظر‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫هزینه های غیر از شهریه متغیر‪:‬‬ ‫یک هزینه ‪ 400‬دالری برای ترتیب دادن‬ ‫مسکن که غیر قابل برگشت است در‬ ‫هزینه دوره شامل می شود‪ .‬همه هزینه‬ ‫های اضافی از جمله کتاب ها‪ ،‬خورد و‬ ‫خوراک‪ ،‬تجهیزات‪ ،‬هزینه های البراتوآر‪،‬‬ ‫اجاره نامه ها و هرگونه هزینه های مشابه‬ ‫دیگر که در شهریه متغیر شامل نمی شوند‪،‬‬ ‫باید به وضوح در مدارک مربوط به ثبت‬ ‫نام بیان شوند‪ .‬چنین هزینه هایی برای‬ ‫بازپرداخت محاسبه نمی شوند اما محدود‬ ‫به ماتریال هایی هستند که تقسیم بندی‬ ‫می شوند و قابل اسناد به بخشی از دوره‬ ‫هستند که در آن دانشجو ثبت نام می‬ ‫شود‪ .‬دانشجویان موظف به شرایط تعیین‬ ‫شده در قرارداد های مسکن دانشجویی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫حق بیمه کنسلی‬ ‫حق بیمه کنسلی ‪ EF‬به مبلغ ‪ 65‬دالر‬ ‫یک بار پرداخت می شود و غیر قابل‬ ‫برگشت است‪ .‬اگر مجبور شوید قبل از‬ ‫سفر به دلیل بیماری خودتان یا اعضای‬ ‫خانواده خود ‪ ،‬دوره را کنسل کنید‪EF ،‬‬ ‫هزینه دوره را به شما بر می گرداند‪.‬‬ ‫درخواست کنسلی باید به صورت کتبی و‬ ‫نه پس از تاریخ شروع دوره ‪ ،‬به دفتر ‪EF‬‬ ‫کشورتان ارائه گردد‪ .‬یک نسخه پزشک نیز‬ ‫طی ‪ 10‬روز پس از ادعا باید تهیه شود‪.‬‬ ‫هزینه ثبت نام مجدد‬ ‫هر زمان که شما در خواست تغییری در‬ ‫شهر‪ ،‬تاریخ دوره یا نوع محل سکونتتان‬ ‫پس از ثبت نام اولیه بدهید‪ EF ،‬برای‬ ‫شما هزینه ی ‪ 100‬دالر بابت ثبت نام‬ ‫مجدد در نظر خواهد گرفت که فورا‬ ‫باید پرداخت گردد‪( .‬این هزینه شامل‬ ‫دانشجویانی که دوره هایشان را تمدید‬ ‫می کنند نمی شود)‪ .‬در صورتی که‬ ‫دانشجو ثبت نام را به مکان دیگری‬ ‫تغییر دهد که هزینه های کمتری دارد‪،‬‬ ‫این اختالف در شهریه ها بین دو شعبه‪،‬‬ ‫بازگردانده نخواهد شد‪.‬‬ ‫حفظ حقوق مشتریان‬ ‫جهت تضمین رفاه دانشجویان‪ EF ،‬یک‬ ‫کد رفتاری تعیین کرده است که همه‬ ‫دانشجویان باید از آن پیروی کنند‪.‬‬ ‫هر دانشجویی که ادعای نارضایتی دارد‬ ‫باید به کارمند مرکز مربوطه ‪ EF‬در‬

‫مدت اقامتش گزارش دهد‪ .‬چنانچه این‬ ‫نارضایتی ها قانع کننده نباشند‪ ،‬طی ‪30‬‬ ‫روز پس از تکمیل دوره به دفتر ‪ EF‬کشور‬ ‫دانشجو گزارش داده شوند‪.‬‬ ‫طبق قوانین رفاه عمومی استرالیا‪ ،‬ماده‬ ‫های‪ 27‬و ‪ 29‬قانون ‪ ، ESOS‬برای‬ ‫دانشجویانی که شهریه را به طور کامل‬ ‫پرداخت کرده اند و ‪ EF‬قادر به فراهم‬ ‫کردن خدمات دانشجویی در استرالیا‬ ‫نباشد‪ ،‬استناد خواهند شد‪ .‬در نیوزلند‪،‬‬ ‫طبق ماده (‪ 253)1‬قانون آموزش‪ ،‬تمامی‬ ‫هزینه دانشجویان در صورتی که کالج‬ ‫دوره ای را که دانشجو در آن ثبت نام‬ ‫شده است‪ ،‬متوقف کند‪،‬محفوظ می ماند‪.‬‬ ‫مسئولیت و بدهی‬ ‫‪ EF‬در شرایطی که خدمات به دلیل‬ ‫مناقشات کاری یا دالیل دیگری که خارج‬ ‫از کنترل ‪ EF‬باشد‪،‬غیر ممکن باشد‪ ،‬به‬ ‫هیچ عنوان مسئولیتی در برابر این خدمات‬ ‫نخواهد داشت‪ .‬همچنین این مرکز مسئول‬ ‫خسارت و ضرر و زیان مالی و شخصی که‬ ‫به هر دلیلی اتفاق بیفتد نخواهد بود‪ ،‬به‬ ‫غیر از جاهایی که بدهی صریحا به دنبال‬ ‫اخراج بر طبق قانون تحمیل می گردد‪.‬‬ ‫با پذیرش شرایط و ضوابط ‪ ، EF‬شرکت‬ ‫کننده می پذیرد که ‪ EF‬می تواند آزادانه‬ ‫از همه عکس ها‪ ،‬فیلم ها و صداهای‬ ‫ضبط شده دانشجویان توسط کارکنان‬ ‫‪ EF‬در طول سفر استفاده کند بدون اینکه‬ ‫نیازی به اجازه متقاضی داشته باشد‪.‬‬ ‫لطفا توجه داشته باشید که‪ :‬هزینه های‬ ‫اعالم شده در این بروشور بر اساس نرخ‬ ‫های ارز رایج در زمان چاپ هستند و‬ ‫تا ‪ 30‬روز قبل از سفر قابل تغییرند‪.‬‬ ‫هزینه های ذکر شده در این بروشور‬ ‫تا‪ 2012/09/30‬دارای اعتبار می باشند‪.‬‬ ‫عرضه ترفیعی مدارس جدید‬ ‫چنانچه در دوره ای که قبل از ‪ 12‬آوریل‬ ‫‪ 2012‬در یکی از مدارس جدید ما در‬ ‫ملبورن‪ ،‬بث‪ ،‬رم‪ ،‬سانتا کروز و یا واشنگتن‬ ‫دی سی شروع می شود‪ ،‬ثبت نام کنید‬ ‫و پکیج کامل ثبت نام ( شامل شهریه‬ ‫ها) را تا ‪ 1‬آوریل ‪ 2012‬تحویل دهید‪ ،‬از‬ ‫یک دوره عادی به دوره فشرده ‪ EF‬ارتقا‬ ‫می یابید‪.‬‬

‫‪Course start dates‬‬

‫‪The following Intensive, General and‬‬ ‫‪Exam course start dates apply to the‬‬ ‫‪EF International Language Centers‬‬ ‫‪listed below:‬‬ ‫‪London, Brighton, Manchester,‬‬ ‫‪Bristol, St. Julian’s, Boston, Los‬‬ ‫‪Angeles, Santa Barbara, Seattle, San‬‬ ‫‪Francisco, Honolulu, Toronto:‬‬ ‫;‪2011: Sep 5, 19; Oct 3, 17, 31; Nov 14, 28‬‬ ‫;‪Dec 12, 26. 2012: Jan 9, 23; Feb 6, 20‬‬

‫‪Mar 5, 19; Apr 2, 16, 30; May 14, 28; Jun‬‬ ‫‪11, 25; Jul 2, 9, 16, 23, 30; Aug 6, 20; Sep‬‬ ‫‪3, 17; Oct 1, 15, 29; Nov 12, 26; Dec 10, 24‬‬ ‫‪2013: Jan 7, 21; Feb 4, 18, Mar 4, 18; Apr‬‬ ‫‪1, 15, 29 May 13, 27‬‬

‫‪Singapore, Sydney, Brisbane,‬‬ ‫‪Munich, Paris, Barcelona, Playa‬‬ ‫‪Tamarindo, Rome:‬‬ ‫;‪2011: Sep 5, 19; Oct 3, 17, 31; Nov 14, 28‬‬ ‫;‪Dec 12, 26. 2012: Jan 9, 23; Feb 6, 20‬‬ ‫‪Mar 5, 19; Apr 2, 16, 30; May 14, 28; Jun‬‬ ‫‪11, 25; Jul 9, 23; Aug 6, 20; Sep 3, 17; Oct‬‬ ‫‪1, 15, 29; Nov 12, 26; Dec 10, 24 2013:‬‬ ‫‪Jan 7, 21; Feb 4, 18, Mar 4, 18; Apr 1, 15,‬‬ ‫‪29 May 13, 27‬‬

‫‪Oxford, Cambridge, Bournemouth,‬‬ ‫‪Dublin, New York, Miami Beach,‬‬ ‫‪Chicago, San Diego, Vancouver‬‬ ‫;‪2011: Sep 12, 26; Oct 10, 24; Nov 7, 21‬‬ ‫‪Dec 5, 19. 2012: Jan 2, 16, 30; Feb 13,‬‬

‫‪27; Mar 12, 26 Apr 9, 23; May 7, 21; Jun 4,‬‬ ‫‪18; Jul 2, 9, 16, 23, 30; Aug 6, 13, 27; Sep‬‬ ‫‪10, 24; Oct 8, 22; Nov 5, 19; Dec 3, 17, 31‬‬ ‫;‪2013: Jan 14, 28; Feb 11, 25; Mar 11, 25‬‬ ‫‪Apr 8, 22; May 6, 20‬‬

‫‪Auckland, Cape Town, Melbourne,‬‬ ‫‪Madrid, Malaga, Quito, Nice, Beijing‬‬ ‫;‪2011: Sep 12, 26; Oct 10, 24; Nov 7, 21‬‬ ‫;‪Dec 5, 19. 2012: Jan 2, 16, 30; Feb 13, 27‬‬

‫;‪Mar 12, 26 Apr 9, 23; May 7, 21; Jun 4, 18‬‬ ‫‪Jul 2, 16, 30; Aug 13, 27; Sep 10, 24; Oct 8,‬‬ ‫‪22; Nov 5, 19; Dec 3, 17, 31‬‬ ‫;‪2013: Jan 14, 28; Feb 11, 25; Mar 11, 25‬‬ ‫‪Apr 8, 22; May 6, 20‬‬

‫‪Washington DC, Santa Cruz, Bath‬‬ ‫)‪(Summer only‬‬

‫‪2012: Jun 25; Jul 2, 9, 16, 23, 30; Aug 6, 13‬‬

‫‪Cambridge Clare College:‬‬

‫‪Dates vary based on course length, see‬‬ ‫‪individual destination page.‬‬

‫‪The following Basic start dates apply‬‬ ‫‪to the EF International Language‬‬ ‫‪Centers listed below:‬‬ ‫‪UK, Ireland, USA, Canada, Malta,‬‬ ‫‪Spain, Costa Rica, Ecuador, France,‬‬ ‫‪Germany Italy, China:‬‬ ‫;‪2012: Jun 4, 11, 18, 25; Jul 2, 9, 16, 23, 30‬‬

‫‪Aug 6, 13*, 20*, 27*.‬‬

‫‪South Africa, Australia & New‬‬ ‫‪Zealand 2012:‬‬

‫‪Jan 2, 9, 16, 23, 30; Feb 6, 13, 20, 27‬‬ ‫‪Mar 5, 12, 19, 26.‬‬

‫‪Washington DC, Santa Cruz, Bath‬‬ ‫)‪(Summer only‬‬

‫‪2012: Jun 25; Jul 2, 9, 16, 23, 30; Aug 6, 13‬‬

‫‪EF Academic Year Abroad‬‬ ‫‪Program start dates‬‬

‫‪Following the academic calendar,‬‬ ‫‪these programs have intakes on the‬‬ ‫‪following dates:‬‬ ‫‪2012: Jan 6, Apr 13, Jun 8*, Sep 21‬‬ ‫‪2013: Jan 4, Apr 12, Jun 14*, Sep 20‬‬ ‫‪*Please note: June intakes are limited to‬‬ ‫‪select schools and programs. Contact us‬‬ ‫‪for details.‬‬

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

q q

q

q q

q q q q q q q q

q q q q q q

q q q q q q q q q

q q q q q q q

q q q q

q q q q q q q q

Oxford - EF International Campus Brighton Manchester London Bournemouth Bristol Cambridge - clare College Cambridge Bath Dublin St. Julian’s Cape Town New York- EF International Campus Chicago Boston- EF International Campus Washington DC Miami BeachSan Diego Los Angeles Santa Barbara Santa Cruz San Francisco Seattle - Evergreen State College Honolulu Vancouver Toronto Sydney Melbourne Brisbane Auckland Sibgapore Nice Paris Barcelona Malaga Madrid Quito Playa Tamarindo Munich Rome Shanghai Beijing EF International Campus

www.ef.com/centers

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Single Room

EF Residences & Apts.

Twin/Triple/Quad

Single Room

q q q q q q q q q q q q q q q

EF Homeshare

Twin/Triple/Quad

EF Homeshare

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

TESOL Program or TTC

One-to-One (Course supplement)

EF Advanced Diploma Program

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

2012 ‫فرم ثبت نام‬ ‫ دالر‬80 ‫ دالر هزینه بیمه کنسلی و‬65 ‫ دالر و‬145 ‫لطفا فرم زیررا پر کنید و آن را به همراه هزینۀ ثبت نام معادل‬ ‫ لطفا این فرم را با حروف‬.‫ ایران تحویل دهید‬EF ‫ به دفتر یا نماینده‬، ‫هزینه پیک (در صورت نیاز) یک کپی پاسپورت‬ .‫بزرگ و مشکی پر کنید‬ ‫مشخصات فردی‬ ‫زن‬ ‫مرد‬ .............................................................................................................................................................................................................. ‫نام‬ ............................................................................................................................................................................................ ‫نام خانوادگی‬ ............................................................................................................................................................................................... ‫آدرس منزل‬ ...................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ‫کشور‬ ........................................................................................... ‫ موبایل‬............................................................................................ ‫تلفن‬ ................................................................................‫ شماره فکس‬..................................................................................... ‫آدرس ایمیل‬ ..........................................................................................................................................................‫آدرس ایمیل جهت ارسال فاکتور‬ ........................................................................ ‫ کشور محل تولد‬........................................................... )‫سال‬/‫ماه‬/‫تاریخ تولد ( روز‬ ......................................................................................................................................................................................‫کشور محل اقامت‬ ..................................................................................................................................................................‫دانشگاه یا کارفرما‬/‫نام مدرسه‬ ............................................................................................................................................................................................‫استاد‬/‫نام معلم‬ ‫خیر‬ ‫بله‬ ‫آیا اهل دخانیات هستید؟‬ ‫خیر‬ ‫بله‬ ‫آیا حساسیت یا سابقۀ بیماری دارید؟‬ .................................................................................................................................:‫در صورت مثبت بودن پاسخ لطفا توضیح دهید‬ ‫ آشنا شدید؟‬EF ‫چگونه با‬ ...................................................................................................................................................................................................................... ‫اطالعاتی در خصوص دوره‬ .....................................................................‫ تعداد هفته ها‬.................................................. :) ‫ سال‬/ ‫ ماه‬/ ‫تاریخ شروع دوره ( روز‬ ............................................................................‫ کدام آزمون؟‬...................................... ‫آیا قصد شرکت کردن در آزمون را دارید؟‬ …,TOEIC,IELTS,FCE,CAE,CPE,BULATS :‫*لطفا نوع آزمون را مشخص نمایید‬ ‫پیشرفته‬ ‫متوسط‬ ‫مبتدی‬ ‫سطح زبان شما چیست؟‬ EF ‫خدمات اختیاری سفر‬ ‫خیر‬ ‫بله‬ ‫ استفاده کنید؟‬EF‫آیا مایلید از حق بیمۀ کنسلی‬ ‫خیر‬ ‫بله‬ ‫آیا مایلید از بیمۀ سفر اریکا استفاده کنید؟‬ )‫ لطفا یک کپی از بیمه خود را به زبان انگلیسی ضمیمه کنید‬،‫( در صورت عدم تمایل‬ ‫خیر‬ ‫بله‬ ‫ هماهنگی های پروازتان را انجام دهد؟‬EF ‫آیا مایلید‬ ‫خیر‬ ‫آیا مایلید به هنگام ورد برایتان ترانسفر از فرودگاه ترتیب دهیم؟ بله‬

Twin/Triple/Quad

EF Academic Year Abriad

Intemship Plus Program 12+12

Intemship/Volunteer Exp. Program

Other Language Exam Preparation*

TOEFL/TOEIC/IELTS Preparation*

Cambridge ESOL Exam Preparation*

English for Business

q q q q q q

‫محل اقامت‬

99

Basic Course

General Course

q q q q q q q q q q q q q

Twin Room

EF International Campus

q q q q q q q

Single Room

Oxford - EF International Campus Brighton Manchester London Bournemouth Bristol Cambridge - clare College Cambridge Bath Dublin St. Julian’s Cape Town New York- EF International Campus Chicago Boston- EF International Campus Washington DC Miami BeachSan Diego Los Angeles Santa Barbara Santa Cruz San Francisco Seattle - Evergreen State College Honolulu Vancouver Toronto Sydney Melbourne Brisbane Auckland Sibgapore Nice Paris Barcelona Malaga Madrid Quito Playa Tamarindo Munich Rome Shanghai Beijing

EF Homestay

‫نوع دوره و مقصد‬ ‫مورد نظر‬

Intensive Course

‫لطفا انتخابتان را با پر‬ ‫کردن مربع نشان دهید‬

q q q q q q q q q

q

q

q q q

‫امضای شما‬ ‫ من شرایط ذکر شده‬.‫ اجازه می دهم تا در صورت وقوع هرگونه فوریت پزشکی اقدامات الزم را انجام دهد‬EF ‫من به‬ ‫( امضای والدین یا سرپرست دانشجو در پایین صفحه‬.‫ در این بروشوررا مطالعه کرده و پذیرفته ام‬97-98 ‫در صفحات‬ ‫ شامل همه فعالیت های فوق برنامه‬، EF ‫نشان دهنده رضایت آنها برای شرکت کردن دانشجو در همه برنامه های‬ ).‫ می باشد‬EF ‫ارائه شده در مراکز زبان بین المللی‬ ........................................................ ‫ تاریخ‬................................................................................................................. ‫امضای متقاضی‬ .......................................................... ‫تاریخ‬................................................................................................ ‫امضای والدین یا سرپرست‬ )‫ سال باشد‬21 ‫( چنانچه دانشجو زیر‬

q q

q

:‫می توانید این فرم را به آدرس زیر ارسال کنید‬

q q q q q q q

q q

q q

q

‫آنالین‬ ‫ثبت نام کنید‬ !‫آسان است‬ ‫فرم ثبت نام آنالین ما را به‬ :‫راحتی در سایت زیر پر کنید‬

www.ef.com/enrollnow

q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

q q q q q q q

EF World Wide Agents‫‏‬ Knowledge Village‫‏‬ G06,Block 11‫‏‬ PO Box 502988, Dubai, UAE‫‏‬ Tel: +971 (0) 4 44 62 510‫‏‬ Fax: +971 (0) 4 44 01 238‫‏‬

.‫ " ایمیل دهید‬agentsupport.iran@ef.com "‫چنانچه سوالی دارید به آدرس‏‬ ‫معرفی یک دوست! آیا کسی را می شناسید که به یادگیری زبان در خارج از کشور عالقه مند باشد؟‬ ...........................................................................‫ نام خانوادگی‬...............................................................................................‫نام‬ ..................................................................................................................................................................................‫آدرس منزل‬ .........................................................................................‫ موبایل‬.........................................................................................‫تلفن‬ .................................................................................................................................................................................‫آدرس ایمیل‬

EF International Language Centre

‫مخصوص بزرگساالن و‬ ‫ سال‬16 ‫دانش آموزان باالی‬

‫دوره های هفتگی زباندرخارج ازکشور‬

‫ را کشفکنید‬EF‫دنیای‬

‫ مدارس و دفاتری در‬EF .‫جهانی اما همیشه بومی‬ .‫ کشور دارد‬50 ‫بیش از‬ Helsinki Oslo Stockholm

Saint Petersburg

Göteborg

Vancouver Seattle Toronto Chicago

San Francisco Denver Santa Cruz Santa Barbara Los Angeles

Vancouver

Washington D.C. Vancouver

Boston New York

Seattle

San Diego

Seattle

Washington

Santa Barbara Toronto Los Angeles Guadalajara Boston Chicago San Diego New York Mexico City Washington D.C. Maracaibo

San Francisco Denver Santa Cruz Santa Barbara Los Angeles

Honolulu

Playa Tamarindo

San Diego Monterrey

Madrid

San José Panama City Guadalajara Medellín

Miami Beach

Lisboa

Miami Beach

Roma Napoli

Novosibirsk Nov ovosi si-si

Teheran

Malta

Jeddah

Riyadh

Al K A Khob ho obar o bar Dubai

Teheran

Medan

Tripoli

Bogotá

Campinas São Paulo

Maracaibo CaracasCórdoba San José Buenos Aires PanamaSantiago City Medellín

Selangor Singapore

Jeddah

Riyadh

Al K A Khob ho obar o bar Dubai

Xuzhou N Nanjing Osaka Fukuoka Wuhan Shanghai Changsha Ho Chi Minh City New Delhi Wenzhou Shenzhen Taichung Taipei Guangzhou Tainan Selangor Medan Singapore Hanoi Hong Kong Kaohsiung Bangkok

Bangalore Semarang Surabaya

Bandung

Fortaleza

Vitória

Semarang Surabaya

Jakarta

Recife

Rio de Janeiro Curitiba Lima

Bandung

Bangalore

Porto Alegre Vitória Cape Town Rio de Janeiro Curitiba

São Paulo Córdoba Santiago Fortaleza

Melbourne

Medan

Porto Alegre

Buenos Aires

EF Dublin is accredited by:

Santiago

Auckland

Selangor Singapore

Bandung

The EF International Language Centers in the USA are accredited by:

The EF International Language Centers Campinas in the USA are members São Pauloof:

Córdoba

The EF EF Vancouver International and Toronto are Language Centers accredited by Vitória in Sydney and Languages Canada.

Rio de Janeiro Brisbane are accredited by:

Curitiba

The EF International Language Center in Brisbane is a member of:

The EF International Language Centers in Cambridge, St. Julian’s, Cape Town, Paris, Nice and Munich accredited by:

EF Nice is recognized with the Label Qualité Français Langue Etrangère.

Federation of International Youth Travel Organizations.

All EF Courses are certified by Southern New Hampshire University.

Porto Alegre

EF Education is an active participant in the Comité Européen de Normalisation.

All EF Courses are recognized by Hult International Business School.

The EF International Language Centers have been licensed by the UK Border Agency to enrol international students under Tier 4 of the Points Based System.

Buenos Aires Cape Town

:EF ‫آدرس و مشخصات تماس‬ Central Admissions Office Barengasse 25 CH-8001 Zürich Switzerland Tel: +41 43 430 4200 Fax: +41 43 430 4210

www.facebook.com/EF

www.ef.com

www.youtube.com/EF

Brisbane

Melbourne

Recife

The EF International Language Centers in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester and Bournemouth are members of:

Ho Chi Minh City

Sydney

Semarang :‫عضویت ها‬ ‫مجوزها و‬ Jakarta Surabaya

Cape Town

Lima The EF International Language Centers in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol and Bournemouth are:

Bangkok Brisbane

Campinas

Bogotá Quito Guayaquil

Beijing Tianjin Seoul Taiyuan Shijiazhuang Daegu Kyoto Tokyo Yuzhno-Sakhalinsk Xi’an Yokohama Busan Xuzhou Nagoya Nanjing Osaka Wuhan Almaty Fukuoka Shanghai Vladivostok Changsha Beijing Wenzhou Tianjin Seoul Shenzhen Taichung Taipei Taiyuan Guangzhou Shijiazhuang Daegu Kyoto Tokyo Tainan Xi’an Almaty Yokohama Busan Hanoi Xuzhou Hong Kong Kaohsiung Nagoya Nanjing Osaka Vladivo Fukuoka Wuhan Beijing Shanghai Tianjin Bangkok Changsha Seoul New Delhi Wenzhou Kyo Shenzhen Taichung Taiyuan Daegu Taipei Shijiazhuang Ho Chi Minh City Guangzhou Tainan Xi’an Hanoi Busan Hong Kong Kaohsiung

Jakarta

Quito Guayaquil

Mexico City

Yuzhno-Sakhalinsk Novosibirsk Nov ovosi si-si

Vladivostok

Istanbul Tripoli Ankara Bangalore

Sevilla Málaga

Maracaibo Caracas Fortaleza San José Playa Tamarindo Panama Recife City Medellín

Guadalajara

Playa Tamarindo

Jeddah

Bogotá Mexico City

Lima

Nizhny-Novgorod Nizhny-Novgorod

Stavropol

Nice Barcelona Valencia

Bilbao

Monterrey Caracas

Quito Guayaquil

Novosibirsk Nov ovosi si-si

Manchester Dublin Helsinki Cambridge Amsterdam Helsinki Oxford London Berlin Bristol Warszawa Antwerpen Oslo Oslo Bath Saint Petersburg Saint Petersburg Bruxelles Torquay RostovBrighton Düsseldorf Praha Stockholm Stockholm Bournemouth Strasbourg München na-Donu Göteborg Tver Paris Stuttgart Basel Zurich Göteborg Budapest Wien Tver Berne Luzern Lausanne Moscow Lugano Stavropol København Lyon Manchester Torino Milano Moscow Dublin København Marseille Almaty Nice Bilbao Cambridge Amsterdam Oxford Manchester Berlin Roma London Barcelona Bristol Warszawa Antwerpen Istanbul Madrid Dublin Napoli Bath Valencia Cambridge Torquay Amsterdam RostovAnkara Bruxelles Brighton Düsseldorf Praha Lisboa Oxford London Bournemouth BerlinStrasbourg München na-Donu Sevilla Bristol Stuttgart Warszawa Paris Málaga Basel Antwerpen Zurich Wien Budapest Berne Bath Malta Luzern Lausanne Bruxelles Torquay Lugano Stavropol Teheran Brighton Düsseldorf Lyon Praha Torino Milano Bournemouth Strasbourg Toronto Marseille München Nice Bilbao Boston Paris Stuttgart Basel Zurich Roma TripoliBerne Barcelona Budapest Wien Istanbul New York Madrid Luzern Napoli New Delhi Lausanne Valencia Ankara Lugano D.C. Lisboa Lyon Al K A Khob ho obar o bar Sevilla Torino Milano Málaga Dubai Marseille Riyadh Malta

Rostovna-Donu

Chicago

San Francisco Denver SantaMiami Cruz Beach

Monterrey

Honolulu

Nizhny-Novgorod

Tver Moscow

København

EF World Wide Agents Knowledge Village G06, Block 11 PO Box 502988 Dubai, UAE Tel: +971 (0) 444 62 510 Fax: +971 (0) 444 01 238

Sydney

Auckland