IR AYA Dubai-Swiss Brochure 2012

‫دوره‌ی زبانآکادمیک‬ ‫درخارج ازکشور‬ ‫مخصوص بزرگساالن و دانشجویان باالی ‪ 17‬سال‬

‫‪ 500‬د‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫یف‬ ‫زمانیک‬ ‫ه برا‬ ‫ییکی ا‬ ‫جدید ما اقدام ن زمدارس‬ ‫مائید‪.‬‬

‫دوره‌های ترکیبی آکادمیک و آموزش زبان‬ ‫‪2012-2013‬‬ ‫آمریکا‬ ‫کانادا‬ ‫انگلستان‬ ‫ایرلند‬

‫مالت‬ ‫آفریقای جنوبی‬ ‫استرالیا‬ ‫نیوزلند‬

‫سنگاپور‬ ‫فرانسه‬ ‫آلمان‬ ‫ایتالیا‬

‫اسپانیا‬ ‫اکوادور‬ ‫کاستاریکا‬ ‫چین‬

‫‪www.ef.com‬‬

‫کسب‬ ‫مهارت زبان‬

‫فرصت‌های‬ ‫تحصیلی و‬ ‫موقعیت شغلی‬ ‫بین‌المللی خود را‬ ‫ارتقا دهید‪.‬‬

‫یادگیری موثرتر‬ ‫با سیستم آموزش‬ ‫انحصاری ‪EF‬‬

‫‪24‬‬ ‫کلید رسیدن به موفقیت‬ ‫دوره زبان آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‪ ،‬یک سال یا نیم‌سال تحصیلی آموزش‬ ‫زبان به صورت فشرده و با رویکردی آکادمیک می باشد ‪.‬‬ ‫طیف گسترده‌ای از دوره‌های انتخابی‬ ‫چرا ‪ EF‬را انتخاب می‌کنید؟ ‪4 ...........................................................................................‬‬ ‫یک دوره کامل ‪6 ....................................................................................................................‬‬ ‫با سیستم آموزش انحصاری ‪ EF Efekta‬سریعتر بیاموزید ‪8 ........................................‬‬ ‫انواع دوره‌ها ‪14 .....................................................................................................................‬‬ ‫دوره عادی یا فشرده ‪14 ................................................................................................ EF‬‬ ‫دوره آمادگی برای آزمون ‪16 ........................................................................................ EF‬‬ ‫دوره کارآموزی ‪17 .......................................................................................................... EF‬‬ ‫دیپلم‌های پیشرفته‬

‫‪EF‬‬

‫‪17 .................................................................................................‬‬

‫سال تحصیلی چند زبانی ‪20......................................................................................... EF‬‬ ‫مراکز دوگانه و سه گانه ‪21 .......................................................................................... EF‬‬ ‫دوره پیش دانشگاهی پایه ‪22 ...................................................................................... EF‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫دوره‬

‫‪EF Pre-Master‬‬

‫و‬

‫‪EF-Pre-MBA‬‬

‫‪23 ........................................................‬‬

‫محل اقامت ‪24 ....................................................................................................................‬‬ ‫فعالیت‌ها ‪26 ..........................................................................................................................‬‬ ‫مراکز آموزشی ‬ ‫(مراکز ویژه را در سمت راست بیابید) ‪78-28 ..............................................................‬‬ ‫خدمات سفر ‪79 .....................................................................................................................‬‬ ‫سایر دوره های‬ ‫دوره‬

‫‪MBA‬‬

‫‪EF‬‬

‫‪80 ........................................................................................................‬‬

‫هالت ‪80 ..........................................................................................................‬‬

‫اطالعات ثبت نام ‪82 ..........................................................................................................‬‬ ‫فرم ثبت نام ‪83 ......................................................................................................................‬‬

‫خارج از کشور‬ ‫زندگی کرده و یک‬ ‫فرهنگ و کشور جدید‬ ‫را کشف کنید‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫دوستان جدیدی از سراسر‬ ‫دنیا پیدا کرده و یک‬ ‫شبکه‌ی دوستی همیشگی‬ ‫ایجاد کنید‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫بهترین مراکز آموزشی بین‌المللی‬ ‫آمریکا و کانادا ‬ ‫بوستون‬

‫سیاتل‬

‫کالج‬

‫‪Evergreen State‬‬

‫‪42..........................‬‬

‫کمپ بین‌المللی‬

‫‪EF‬‬

‫‪30...................................‬‬

‫کمپ بین‌المللی‬

‫‪EF‬‬

‫‪32...................................‬‬

‫تورنتو ‪45.............................................................‬‬

‫کمپ بین‌المللی‬

‫‪EF‬‬

‫‪34...................................‬‬

‫انگلستان‪،‬ایرلند و مالت ‬ ‫لندن ‪48...............................................................‬‬ ‫کمبریج ‪50..........................................................‬‬ ‫بریستول ‪52........................................................‬‬ ‫آکسفورد‬

‫ساحل میامی ‬

‫شیکاگو ‪36..........................................................‬‬ ‫سانتاباربارا ‪37....................................................‬‬

‫سن دیگو ‬

‫دانشگاه بین المللی‬

‫‪Alliant‬‬

‫‪38.....................‬‬

‫سن فرنسیسکو ‪40...........................................‬‬

‫لس آنجلس ‪41..................................................‬‬

‫ونکوور ‪44............................................................‬‬

‫کمپ بین المللی‬

‫سنت جولیان ‪59.................................................‬‬

‫نیس ‪70.................................................................‬‬

‫منچستر ‪56...........................................................‬‬

‫هونولولو ‪44.......................................................‬‬

‫نیویورک‬

‫بورنموث ‪57..........................................................‬‬

‫فرانسه‪ ،‬آلمان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬اسپانیا‪،‬‬ ‫کاستاریکا‪ ،‬اکوآدور و چین‬

‫‪EF‬‬

‫‪53...................................‬‬

‫برایتن ‪54.............................................................‬‬

‫دوبلین ‪58.............................................................‬‬

‫آفریقای جنوبی و اقیانوس آرام جنوبی‬

‫کیپ تاون ‪61.......................................................‬‬ ‫سیدنی ‪62.............................................................‬‬ ‫ملبورن‌ جدید ‪64..................................................‬‬ ‫بریزبین ‪65............................................................‬‬ ‫اوکلند ‪66..............................................................‬‬ ‫سنگاپور ‪67...........................................................‬‬

‫مونیخ ‪69...............................................................‬‬ ‫پاریس ‪71..............................................................‬‬ ‫ماالگا ‪72...............................................................‬‬ ‫بارسلونا ‪73............................................................‬‬ ‫مادرید جدید ‪74..................................................‬‬ ‫پالیا تاماریندو ‪75................................................‬‬ ‫کیتو ‪76.................................................................‬‬

‫رم‌ جدید ‪77..........................................................‬‬ ‫پکن ‪78..................................................................‬‬ ‫شانگهای ‪79..........................................................‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪3‬‬

‫‪g‬‬

‫‪Nizhny-Novgorod‬‬

‫‪Tver‬‬

‫‪Novosibirsk‬‬ ‫‪Novosi‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪bi‬‬ ‫‪birsk‬‬

‫‪Rostov‬‬‫‪na-Donu‬‬

‫‪Yuzhno‬‬‫‪Sakhalinsk‬‬

‫‪ropol‬‬ ‫‪Almaty‬‬

‫‪Beijing‬‬ ‫‪Kyoto‬‬

‫‪Taiyuan‬‬

‫‪Tianjin‬‬

‫‪Tokyo‬‬ ‫‪Yokohama‬‬

‫‪Xi’an‬‬ ‫‪Fukuoka‬‬

‫‪T‬‬

‫‪W‬‬

‫‪Wenzhou‬‬

‫‪New Delhi‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪Taipei‬‬

‫‪Guangzhou‬‬ ‫‪Hanoi‬‬

‫‪Hong‬‬ ‫‪Kong‬‬

‫آکادمیک مقطعی‬ ‫تحقیق‬ ‫دانشکده زبان‌شناسی‬ ‫حقیقاتی ‪ EF‬را در در‬ ‫ما واحد ت‬ ‫راه اندازی کرده ایم‪.‬‬ ‫وری دانشگاه کمبریج‬ ‫کاربردی و تئ‬ ‫از طرف کالج معتبر‬ ‫ال ‪ 2011‬جایزه ای‬ ‫همچنین در س‬ ‫‪ Is‬به خاطر فعالیت‬ ‫‪sac Newton Tr‬‬ ‫‪ust of Trinity‬‬ ‫نوآوری در ارزیابی و‬ ‫برای افزایش ابداع و‬ ‫جامع و فراگیر‬ ‫‪ ،‬دریافت کرده ایم‪.‬‬ ‫یادگیری زبان‬

‫‪Bangkok‬‬ ‫‪Bangalore‬‬ ‫‪Ho Chi Minh City‬‬

‫‪Selangor‬‬

‫‪Singapore‬‬ ‫‪Semarang‬‬ ‫‪Surabaya‬‬ ‫‪Bandung‬‬

‫‪Brisbane‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Sydney‬‬ ‫‪Auckland‬‬

‫‪1965‬‬

‫تاسیس ‪EF‬‬ ‫‪Education First‬‬

‫در سوئد‬

‫‪1970‬‬

‫بازگشایی دفاتری‬ ‫در آلمان‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫ایتالیا‪ ،‬ژاپن و‬ ‫مکزیک‬

‫‪1978‬‬

‫بازگشایی نخستین‬ ‫مرکز زبان بین‌المللی‬ ‫‪ EF‬در کمبریج‪،‬‬ ‫انگلستان‪.‬‬

‫‪1981‬‬

‫انتخاب ‪ EF‬توسط شبکه‬ ‫‪ BBC‬جهت تولید نوارهای‬ ‫آموزش زبان انگلیسی به‬ ‫نام «رادیو انگلیسی»‪.‬‬

‫‪Melbourne‬‬

‫‪1983‬‬

‫افتتاح نخستین کالج‬ ‫واقع در آمریکای‬ ‫شمالی در سن دیگو‪.‬‬

‫‪1987‬‬

‫افتتاح نخستین‬ ‫کالج غیرانگلیسی‬ ‫زبان در مونیخ‪،‬‬ ‫آلمان‪.‬‬

‫‪1993‬‬

‫نخستین کالج‬ ‫زبان خارجی که‬ ‫در چین و در شهر‬ ‫شانگهای‪ ،‬موفق‬ ‫به اخذ مجوز‬ ‫فعالیت شد‪.‬‬

‫‪1995‬‬

‫انجام تحقیقات در‬ ‫خصوص آموزش زبان‬ ‫به کمک کامپیوتر با‬ ‫اپلکامپیوتر‪.‬‬

‫‪2003‬‬

‫تاسیسدانشکده‬ ‫بازرگانیبین‌المللی‬ ‫هالت‬

‫پیشتازان آکادمیک‬

‫‪ EF‬نامی مطمئن با شهرتی جهانی است ‪.‬‬ ‫شهرت فوق العاده‬

‫‪ EF Education First‬که در سال ‪ 1965‬بنیانگذاری شده است‪ ،‬بزرگترین کمپانی‬ ‫آموزشی خصوصی در دنیا می باشد‪ .‬شبکه ما متشکل از ‪ 400‬کالج و دفتر در بیش از ‪50‬‬ ‫کشور‪ ،‬بیشتر از هر سازمان زبانی دیگری به دانشجویان بین المللی کمک کرده است تا‬ ‫به رویای تحصیل در خارج از کشور دست یابند‪.‬‬ ‫کالج‌های بی‌نظیر در مهم‌ترین نقاط دنیا‬ ‫کالج‌های ما در بهترین نقاط دنیا قرار داشته و مجهز به جدیدترین تکنولوژی آموزشی‬ ‫و امکاناتی خارق‌العاده هستند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫دوره‌هایمعتبربین‌المللی‬ ‫کیفیت دوره‌های ما مورد تایید گروه‌های نظارتی معتبر است‪ .‬همچنین کالج‌های ما‬ ‫مورد تایید سازمان‌هایی نظیر انجمن بریتانیا ‪ ، EAQUALS ، ACCET ،‬و بسیاری از‬ ‫انجمن‌های آموزشی دولتی دیگر است‪.‬‬ ‫یادگیری موثر‬ ‫روش تدریس ‪ ، EF‬سیستم یادگیری ‪ EF Efekta‬است که با برقراری ارتباط بر اساس‬ ‫یادگیری در کالس با اساتید مجرب‪ ،‬کتاب‌های تخصصی دوره و فعالیت‌ها و دروس‬ ‫تعاملی آنالین ‪ ،‬ترکیب شده است‪.‬‬

‫‪Helsinki‬‬ ‫‪Oslo‬‬ ‫‪Stockholm‬‬

‫تصا‬

‫ویر‬

‫‪København‬‬

‫‪Manchester‬‬ ‫‪Cambridge‬‬ ‫‪Düsseldorf‬‬ ‫‪London‬‬ ‫‪Oxford‬‬ ‫‪Amsterdam‬‬ ‫‪Berlin‬‬ ‫‪Antwerpen‬‬ ‫‪Bristol‬‬ ‫‪Warszawa‬‬ ‫‪Brussells‬‬ ‫‪Bournemouth Brighton‬‬ ‫‪Stuttgart‬‬ ‫‪Praha‬‬ ‫‪München‬‬ ‫‪Strasbourg‬‬ ‫‪Basel‬‬ ‫‪Paris‬‬ ‫‪Zurich‬‬

‫‪os‬‬

‫‪Dublin‬‬

‫‪Saint Petersburg‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪Moscow‬‬

‫‪Budapest‬‬

‫‪n‬‬

‫‪Napoli‬‬

‫وی‬ ‫دئوی‬

‫‪vid‬‬

‫ی آن‬

‫الی‬

‫‪o‬‬

‫‪Marseille‬‬ ‫‪Bilbao‬‬

‫‪Nice‬‬ ‫‪Barcelona‬‬

‫‪La Coruña‬‬

‫‪Madrid‬‬

‫‪Toronto‬‬

‫‪Ankara‬‬

‫‪Malta‬‬

‫‪New Y‬‬

‫‪Lisboa‬‬ ‫‪Sevilla‬‬

‫‪Chicago‬‬ ‫‪go‬‬

‫‪Denver‬‬

‫رو‬

‫ک‬ ‫ال ‌‬ ‫جها‬

‫را‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫دن‬

‫ی‬ ‫‪EF‬‬

‫ال‬ ‫جه‬

‫ای‬

‫‪/‬‬ ‫‪om‬‬

‫‪F‬‬

‫‪E‬‬ ‫را ت‬

‫‪.c‬‬ ‫‪.ef‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬

‫یا‬

‫ما‬ ‫شا ک‬

‫‪w‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Seattle‬‬

‫‪Valencia‬‬

‫‪Málaga‬‬

‫نک‬

‫‪ne‬‬ ‫‪nli‬‬

‫‪Berne‬‬ ‫‪Lausanne‬‬ ‫‪Torino‬‬ ‫‪Lyon‬‬

‫‪Wien‬‬ ‫‪Luzern‬‬ ‫‪Lugano‬‬ ‫‪Milano‬‬ ‫‪Firenze‬‬

‫‪Roma‬‬

‫‪e‬‬

‫درس‬

‫دفات‬

‫‪Göteborg‬‬

‫نید‬

‫‪San Francisco‬‬

‫‪Los Angeles‬‬ ‫‪San Diego‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪Tripoli‬‬ ‫‪Monterrey‬‬

‫‪Miami‬‬ ‫‪Beach‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪Honolulu‬‬

‫‪Guadalajara‬‬

‫‪Jeddah‬‬

‫‪Mexico City‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪Panama‬‬ ‫‪City‬‬

‫‪Caracas‬‬

‫‪Playa‬‬ ‫‪Tamarindo‬‬ ‫‪é‬‬

‫‪Bogotá‬‬

‫‪Quito‬‬

‫‪Fortaleza‬‬

‫‪Guayaquil‬‬ ‫‪quil‬‬

‫‪Recife‬‬ ‫‪Lima‬‬

‫‪itória‬‬

‫‪Campinas‬‬

‫‪Rio de Janeiro‬‬ ‫‪Curitiba‬‬ ‫‪re‬‬

‫‪Córdoba‬‬ ‫‪Buenos Aires‬‬

‫‪Santiago‬‬

‫‪Cape Town‬‬

‫« فعالیت‌های ‪ EF‬از سال ‪1965‬‬ ‫شروع شد و به شکستن مرزهای‬ ‫زبانی‪ ،‬فرهنگی و جغرافیایی که ما را‬ ‫تقسیم بندی کرده‌اند تخصیص یافت‪.‬‬ ‫دوره‌های آموزشی ‪ EF‬به افرادی از تمامی سنین با ملیت های مختلف‬ ‫کمک کرده تا شهروندانی جهانی شوند‪ .‬از لحظه ای که با ما تماس‬ ‫می گیرید‪ ،‬کیفیت کالج ما برایتان قابل مشاهده خواهد بود‪ .‬پس به‬ ‫ما بپیوندید تا تفاوت ‪ EF‬را خودتان تجربه کنید‪ -‬ما مشتاقانه از شما‬ ‫استقبال خواهیم کرد!»‬

‫‪EF International Language Centers‬‬ ‫‪EF Offices‬‬

‫‪2005‬‬

‫راه اندازی روش‬ ‫جدید تدریس‪،‬‬ ‫سیستم یادگیری ‪EF‬‬ ‫‪. Efekta‬‬

‫‪2008‬‬

‫فراهم کردن خدمات آموزش زبان‬ ‫رسمی در بازی‌های المپیک‬ ‫‪ 2008‬پکن‪ .‬راه اندازی کالج‬ ‫کمپ ماری مونت در نیویورک و‬ ‫آغاز نخستین کالج کمپ ‪. EF‬‬

‫بنیانگذار‬

‫‪2009‬‬

‫راه اندازی واحد تحقیقاتی‬ ‫دانشکدهزبان‌شناسی‬ ‫کاربردی و تئوری دانشگاه‬ ‫کمبریج و شروع ارائه آزمون‬ ‫‪. EFCELT‬‬

‫مدارک معتبر دانشگاهی و ‪EFCELT‬‬

‫آزمون معتبر زبان انگلیسی (‪ EF )EFCELT‬که توسط بهترین زبا ن‌شناسان و‬ ‫کارشناسان ارزیابی دنیا طراحی شده است‪ ،‬سطح زبان شما را طبق استاندارد معتبر‬ ‫بین المللی ‪ ،‬چهارچوب منابع اروپایی رایج ‪ ،‬ارزیابی می‌کند‪ .‬به عالوه‪ ،‬دانشجویان‬ ‫‪ - EF‬یکی از تنها کالج‌های زبان که دوره‌‌های معتبر دانشگاهی را ارائه می‌دهد‪-‬می‌توانند از‬ ‫دانشکده تجارت بین‌المللی هالت برای دوره‌های تخصصی اعتبارات تحصیلی دریافت کنند‪.‬‬

‫‪2011‬‬

‫ارتقای سیستم ‪ EF Efekta‬به‬ ‫سطحی جدید با استفاده از ‪ iPad‬در‬ ‫کالس درس برای افزایش یادگیری‪.‬‬ ‫ایجاد گروهی از متقاضیان یادگیری‬ ‫سیار با استفاده از ‪.iPad‬‬

‫‪2014‬‬

‫فراهم کننده رسمی دوره‌‌های زبان برای‬ ‫بازی‌های زمستانی المپیک در سوچی‪ .‬کار‬ ‫کردن با ‪ Ola Turista‬جهت کمک به‬ ‫آمادگی برزیل برای جام جهانی ‪. 2014‬‬

‫برتیل هالت‬ ‫‪EF Education First‬‬

‫درآینده‬

‫ادامه دادن به تحقیق و ایجاد دوره های‬ ‫آکادمیک بیشتر و بازگشایی کالج های‬ ‫بیشتری در سراسر دنیا‪.‬‬

‫کارکنان صمیمی‬ ‫ما نگران برنامه‌ریزی سال تحصیلی شما در خارج از کشور هستیم‪ .‬از کارهای مربوط به محل‬ ‫اقامت دلخواهتان و وعده‌های غذایی گرفته تا رزرو پرواز‪ ،‬کمک برای اخذ ویزا و گرفتن تاکسی‬ ‫فرودگاه‪ ،‬و تمام جزییات سفر‪ ،‬ما می‌توانیم کمکتان کنیم تا شما تنها بر یادگیری‌تان تمرکز کنید‬ ‫و از دوره‌تان لذت ببرید‪.‬‬

‫دوستی هایی به وسعت جهان‬ ‫به لطف شبکه جهانی از متشکل از کالج‌‌ها و دفاتر ما ‪ EF ،‬جامعه بین‌المللی متنوعی از‬ ‫دانشجویان ایجاد می‌کند‪ .‬دوستانی که شما از میان بیش از ‪ 100‬کشور پیدا می‌کنید‪،‬‬ ‫یکی از ویژگی‌های متمایز سال تحصیلی شما و قطعاً در آینده‌تان تاثیر خواهد داشت‪.‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪5‬‬

‫تجربه‌ایتمام وکمال‬

!‫مهارت‌های زبانی یکی از هزاران چیزی است که به دست خواهید آورد‬ ‫ شغلی‬- ‫پیشرفت در زمینه‌ی حرفه‌ای‬ ‫ دوره دیپلم‬.‫ کمک می‌کند به اهداف شغلی‌تان برسید‬،‫‌ی دوره‌های متنوع‬‎‫ با ارائه‬EF ‫ دوره‬.‫ این امکان را می‌دهد تا بر موفقیت‌های حرفه‌ای خود تمرکز کنید‬EF ‫پیشرفته‬ ‫ شما را به مهارت‌ها و اعتبارات الزم برای آموزش عالی مجهز کرده‬، EF ‫آمادگی دانشگاه‬ .‫و همچنین یک پذیرش تضمینی در یکی از دانشگاه‌های همکار ما را هم فراهم می‌آورد‬ ‫ تجربه‌ی برقراری ارتباط اجتماعی و‬،EF ‫یک دوره کارآموزی یا تجربه کار داوطلبانه‬ .‫عملی برای محیط کاری را به دانشجویان خواهد آموخت‬

‫شرح کلی دوره‬ ‫ یک نیمسال یا یک سال آموزش زبان ترکیبی‬،‫ در خارج از کشور‬EF ‫دوره زبان آکادمیک‬ ‫ دوره‌های ما به منظور ایجاد درکی بنیادی‬.‫با تمرکز بر موضوعات درسی آکادمیک است‬ ‫از زبان تحصیلی شما طراحی شده و شما را قادر می‌کند تا آن را در زمینه‌های حرفه‌ای‬ ‫ سه پروژه اصلی خواهید داشت که‬،‫ به عنوان بخشی از دوره‬.‫و آکادمیک به کار ببرید‬ ‫ که همه آن‌ها برای تقویت درک کلی شما از‬-‫ نوشتن و ارائه‬،‫ خواندن‬:‫باید انجام دهید‬ .‫زبان در نظر گرفته شده‌اند‬

‫زندگی با زبانی دیگر‬ ،‫ زندگی در داخل محوطه‬،EF ‫در فرهنگ محلی و زندگی روزانه با اقامت در یک اقامتگاه‬ !‫ غرق شوید‬،‫ که در مرکز شهر قرار دارد‬EF ‫ یا خارج از محوطه و در خوابگاه‬EF ‫در کمپ‬ ‫ یپیوندید یا وقتتان را به‬EF ‫بعد از کالس به فعالیت‌های فوق برنامه و سرگرمی‌های‬ ‫صحبت کردن با افراد بومی اختصاص دهید تا مهارت‌تان را در یادگیری زبان جدید‬ ‫ تمامی این انتخاب‌ها شما را قادر می‌کند تا زندگی در شهر میزبان را با تمام‬.‫باال ببرید‬ .‫وجود تجربه کنید‬

‫موفقیت در دوره‌ی زبان فشرده‬ ‫ روشی ترکیبی‬،‫ است‬EF Efekta ‫ سیستم یادگیری با‬، ‫روش انحصاری تدریس زبان ما‬ ‫ کالس‌ها توسط اساتید مجرب و‬.‫ به کار می‌رود‬،‫که برای بهتر برطرف شدن نیازهایتان‬ ‫ به گفت و شنود شما‬،‫ آن‌ها برای بهتر کردن عملکردتان‬.‫کارآزموده تدریس می‌شوند‬ .‫توجهی ویژه دارند‬ ‫تمرکز آکادمیک‬ ‫ این امکان فراهم می‌شود‬،‫با ارائه‌ی دروسی که تمرکزشان بر موضوعات آکادمیک است‬ ‫ وقتی سطح زبانتان‬.‫تا از مهارت‌های زبانی‌تان در زمینه‌ی پیشرفته‌تری هم استفاده کنید‬ ‫ این کار امکان‬.‫ کالس‌های تخصصی با دوره‌ی شما ادغام خواهند شد‬،‫پیشرفت کرد‬ .‫یادگیری موضوعات مورد عالقه را فراهم می‌کند‬

tional Interna ge Centers Langua

‫بازگشت به وطن با مدارک آکادمیک‬

‫ دانشگاه‌ها‬،‫ مورد تایید کارفرمایان‬،‫ این اسناد رسمی‬.‫در پایان دوره مدرک معتبری در مهارت زبان و موفقیت‌های آکادمیک‌تان اخذ خواهید کرد‬ ent .‫و ارگان‌های دولتی در سراسر جهان هستند‬ e Assessm

Languag

n peckman Thomas S C2. d reached

the

ational EF Intern

Language

ew York

Center, N

EF C er

an

hips n relations

d whe n: udent ca uctured an g - The st t clearly str d Listenin en when it is no an ng di ev EFeffo Certifi ed English Level Test rt Understan extended speech h plicitly nd nalled ex s without too muc - understa plied and not sig s and film are only im levision program This Test Report Form n declares ofthatstyle stinctio nd te - understa eciating diJonas Anderssondo not texts, appr , even when they y ar n: er ca lit t en tions and - The stud complex factual cal instruc C1 d Reading er techni nd long an s and long - understa specialized article nd EF New York June 2, 2012 - understa known field ns a relate to r expressio ent can: arching fo purposes se ud h st uc he m T l t those na sly withou teraction professio skilfully to Spoken In tly and spontaneou ely for social and te contributions iv la en ct re fe flu d ef k an d ea - sp ision bly an uage flexi opinions with prec - use lang d e ideas an - formulat eakers rounding ints and of other sp loping po ent can: ects, deve plex subj The stud m n co tio of oduc tions Spoken Pr r, detailed descrip sion clea te conclu - present EFCELT appropria an ith w e length off ew at som ideas ints‫در‬of ،vi ‫‌آموزند‬ n: ‫دوره در‬ g ‫آزمون‬ ‫پایان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫که‬ ‫تمامی دانشجویانی‬ po ca sin t g es en sin str - The stud tured text, expres says, and reports Writing , es truc‫آزمون معتبر‬ in letters.‫کنند‬ ‫ارزیابی‬ ‫را‬ ‫مهارتشان‬ ‫سطح‬ ‫تا‬ ‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫ شرکت‬EFCELT ear, well-s ts cl ec e bj rit su w ex reader out compl to target - write ab appropria‫و‬te ‫ارزیابی‬ ‫ که توسط کارشناسان‬، )EFCELT( EF ‫انگلیسی‬June ‫زبان‬ ‫سطح‬ 12 ‫تعیین‬ le 2, 20 sty ct le , - se New York ‫ سطح زبان فرد را طبق استاندارد معتبر بین‬،‫شده است‬ ‫بزرگ طراحی‬ ate D‫زبانشناسان‬ d an e ac Pl

studied at

tional

tres in bridge, rd,

International Language Centers

tified

Engli Year Abroad Diploma sh LAcademic evel T est EF International Language Centres hereby certify that

Thomas Speckmann

successfully completed an EF Academic Year Abroad at

EF New York

This T est Re

Jonas

From January 6, 2012 to June 2, 2012

port F

orm d

Ande

EF Head of Academic Development

eclare

rsson

s that

New York, June 2, 2012

Academic Director

Place and Date

Accreditations and Memberships:

C1

E

F New ‫گزارش‬ Yo

The EF International Language Centres in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol and Bournemouth are:

The EF International Language Centres in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester and Bournemouth are members of:

EF Dublin is accredited by:

The EF International Language Centres in the USA are accredited by:

The EF International Language Centres in the USA are members of:

EF Vancouver and Toronto are accredited

by Languages Canada.

The EF International Language Centres in Sydney and Brisbane are accredited by:

The EF International Language Centre in Brisbane is a member of:

The EF International Language Centres in Cambridge, St. Julian’s, Cape Town, Paris, Nice and München are accredited by:

EF Nice is recognized with the Label Qualité français langue étrangère.

Federation of International Youth Travel Organizations.

All EF Courses are certified by Southern New Hampshire University.

EF Education is an active participant in the Comité Européen de Normalisation.

All EF Courses are recognized by Hult International Business School.

EF ‫دیپلم دوره‬

rk

‫تمام دانشجویان این سند رسمی که شامل فهرست دوره‌های گذرانده‬ Jun‫نمرات‬ e 2,‫شده و‬ 201‫تاثیرپذیری‬ ‫دانشجویان در‬ ‫ میزان‬،‫ این مدرک‬.‫کسب شده است را دریافت می‌کنند‬ 2 .‫ ادبیات و هنر کشورمیزبان را می سنجد‬،‫ سیاست‬،‫ تاریخچه‬،‫ فرهنگ‬،‫مواجهه با زبان‬

.‫ ارزیابی می کند‬، ‫در چارچوب منابع رایج اروپایی‬، ‫المللی‬

Academic

EF H

ead o

Director

national The EF Interres in London, Cent Language e, Brighton, ter Cambridg Manches Oxford, nemouth nd Bour

is EF Dublin d by: accredite

national The EF InterCentres Language USA in the edited by: are accr

national The EF InterCentres Language are in the USA of: members

ouver EF Vanc nto are and Toro d accredite s uage

by Lang Canada.

national in The EF Inter Centres Language Brisbane and Sydney edited by: are accr

s:

mbership

ons and Me

Accreditati

national The EF Inter Centre Language is a in Brisbaneof: member

is EF Nice d with recognize l Qualité the Labe langue français . étrangère

n of Federatio Youth nal Internatio nizations.

Travel Orga

ses are All EF CourSouthern by certified pshire New Ham .

University

f Aca

demic

Deve

lopm

ent

ation is an EF Educ the cipant in active parti péen de Comité Euro tion.

Normalisa

ef.admissions@ef.com ef.admissions@ef.com

6

ً ‫ مث‬.‫ خیلی چیزها به من داده‬EF « ‫ در زبان‬،‫ال‬ ‫دیگری مهارت پیدا کردم که می توانم سر‬ ».‫ مثل یک ابزار مفید استفاده کنم‬،‫کاراز آن‬ ‫ از ایتالیا‬Antonio Luca ‫ لندن‬EF ‫دوره فشرده زبان در‬

EF

‫تماشای ویدئو‬ ‫به آنچه که این دانشجوی‬ ‫درباره دوره اش می گوید‬ .‫گوش دهید‬ www.ef.com/stories

EF Advance

EF Advan

a d Diplom

EF Advance ting Digital Marke Media & Social

Digital Ma

EF ADVA

DIGITAL

ced Diplo

rketing &

d Diplom a Internationa Affairs l

ma

Social Me

dia

EF Advanced Diploma

Business

PLOMA DIA NCED DI ME SOCIAL

MARKETI

This is to

Mauricio attended from

This is to

certify that

a full-tim

January 9,

This is to certify that

Perez

e course

in Englis

attended from

attended a full-time course in English from

New York,

e course in Englis h 2012 to June 2, 2012

Academic

Date

Director

The EF Internationalin Centres Language Cambridge, London, Oxford, Brighton, Bristol and Manchester,

The EF International in London, Centres Language Brighton, Cambridge, Oxford, Manchester and Bournemouth of: are members

is EF Dublin by: accredited

The EF International Centres Language in the USA by: are accredited

Academic Director

The EF International Centres Language are in the USA of: members

EF Vancouver are and Toronto accredited

by Languages Canada.

The EF Internationalin Centres Language Brisbane Sydney and by: are accredited

The EF International Centre Language is a in Brisbaneof: member

The EF Internationalin Centres Language St. Julian’s, Cambridge,Paris, Nice and Cape Town, accredited by: are München

EF Nice is with recognized Qualité the Label langue français étrangère.

The EF International Language Centres in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol and Bournemouth are:

of Federation Youth

International Travel Organizations.

are All EF Courses

by Southern certified New Hampshire University.

The EF International Language London, Centres in Cambridge, Brighton, Manchester, Oxford, Bristol and Bournemouth are:

is an EF Education in the active participant de Comité Européen Normalisation.

EF Dublin is accredited by:

The EF International Language Centres in the USA are accredited by:

The EF International Language Centres in the USA are members of:

EF Vancouver and Toronto are accredited

by Languages Canada.

The EF International Language Centres in Sydney and Brisbane are accredited by:

The EF International Language Centre in Brisbane is a member of:

The EF International Language Centres in Cambridge, St. Julian’s, Cape Town, Paris, Nice and München are accredited by:

EF International Language Centers, New York The curriculum combined business studies with on-site training at

June 2, 2012

Advertising Associates International From April 29, 2012 to June 2, 2012

Writing - The student can: - write clear, well-structured text, expressing points of view at some length - write about complex subjects in letters, essays, and reports stressing ideas - select style appropriate to target reader

Date

New York, June 2, 2012

Academic Director The EF Language International Centres in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester and Bournemouth are members of:

EF Dublin accredited is by:

The EF International Language Centres in the USA are accredited by:

The EF International Language Centres in the USA are members of:

Accreditations and Memberships: The EF International Language Centres in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester and Bournemouth are members of:

has successfully completed the requirements prescribed for the EF Course at

Spoken Production - The student can: - present clear, detailed descriptions of complex subjects, developing points and rounding off with an appropriate conclusion

Place and

Place and Date

Thomas Speckmann

Spoken Interaction - The student can: - speak fluently and spontaneously without much searching for expressions - use language flexibly and effectively for social and professional purposes - formulate ideas and opinions with precision and relate contributions skilfully to those of other speakers

New York,

New York, June 2, 2012

Director

Federation of International Youth Travel Organizations.

All EF Courses are certified by Southern New Hampshire University.

EF Education is an active participant in the Comité Européen de Normalisation.

by Languages Canada.

ns and Membership

The EF International Language Sydney andCentres in Brisbane are accredited

The EF International Language Centre in Brisbane is a member of:

Place and Date

New York, June 2, 2012

Accreditatio EF Vancouver and Toronto are accredited

by:

EF Nice is recognized with the Label Qualité français langue étrangère.

s

EF International Language Centers certify that

Reading - The student can: - understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinction of style - understand specialized articles and longer technical instructions, even when they do not relate to a known field

June 2, 2012

Place and

Academic

Understanding and Listening - The student can: - understand extended speech even when it is not clearly structured and when relationships are only implied and not signalled explicitly - understand television programs and films without too much effort

Perez

a full-tim

January 9,

January 9, 2012 to June 2, 2012

Certificate of Internship/ Volunteer Experience

Thomas Speckmann studied at the EF International Language Center, New York and reached C2.

certify that

Mauricio

Mauricio Perez

h

June 2, 2012 2012 to

International Language Centers

Language Assessment

EF ADVA NCED DI INTERN PLOMA ATIONA L AFFAIR S

EF ADVANCED DIPLOMA BUSINESS

NG &

International Language Centers

EF Advan Internatioced Diploma nal Affair s

EF Advanced Diploma Business

s:

The EF International Language Cambridge, Centres in Cape Town, St. Julian’s, Paris, Nice München are accredited and by:

EF Nice recognized is the Label with Qualité français langue étrangère.

Federation International of Youth Travel Organizations.

Academic Director All EF Courses are certified

by Southern New Hampshire University.

Place and Date

EF Education active participantis an Comité Européenin the Normalisation. de

Accreditations and Memberships:

‫ و واحدهای درسی دانشگاه هالت‬EF ‫دیپلم‬ ‫ را انتخاب کنید تا قابلیت‬SPIN ‫یک برنامه آموزشی با کالس های تخصصی‬ ‫ به عالوه واحدهای دانشگاهی از دانشکده‬EF ‫دریافت گواهینامه یا دیپلم رسمی‬ .‫تجارت بین المللی هالت را بدست آورید‬

:‫ می توانند مدارک زیر را دریافت کنند‬EF ‫دانشجویان دوره عادی‬ )‫ واحد‬9 ( ‫ در ارتباطات بین الملل‬EF ‫ گواهینامه‬:‫*نیمسال‬ )‫ واحد‬12( ‫ در ارتباطات بین الملل‬EF ‫ دیپلم‬:‫*سال‬

The EF International Language Centres in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol and Bournemouth are:

The EF International Language Centres in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester and Bournemouth are members of:

EF Dublin is accredited by:

The EF International Language Centres in the USA are accredited by:

The EF International Language Centres in the USA are members of:

EF Vancouver and Toronto are accredited

by Languages Canada.

The EF International Language Centres in Sydney and Brisbane are accredited by:

The EF International Language Centre in Brisbane is a member of:

Accreditations and Memberships: EF Nice is recognized with the Label Qualité français langue étrangère.

Federation of International Youth Travel Organizations.

All EF Courses are certified by Southern New Hampshire University.

EF Education is an active participant in the Comité Européen de Normalisation.

EF ‫ارزیابی زبانی‬ ‫میزان دقیقی از توانایی زبانی شما‬ ‫ خواندن‬،‫ صحبت کردن‬،‫در شنیدن‬ .‫و نوشتن‬

The EF International Language Centres in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol and Bournemouth are:

The EF International Language Centres in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester and Bournemouth are members of:

EF Dublin is accredited by:

The EF International Language Centres in the USA are accredited by:

The EF International Language Centres in the USA are members of:

EF Vancouver and Toronto are accredited

by Languages Canada.

The EF International Language Centres in Sydney and Brisbane are accredited by:

The EF International Language Centre in Brisbane is a member of:

The EF International Language Centres in Cambridge, St. Julian’s, Cape Town, Paris, Nice and München are accredited by:

EF Nice is recognized with the Label Qualité français langue étrangère.

Federation of International Youth Travel Organizations.

All EF Courses are certified by Southern New Hampshire University.

EF Education is an active participant in the Comité Européen de Normalisation.

All EF Courses are recognized by Hult International Business School.

‫گواهینامه کارآموزی یا تجربه‬ EF ‫کار داوطلبانه‬ ‫در پایان دوره کارآموزی خود یک‬ ‫گواهینامه کارآموزی بین المللی یا‬ ‫تجربه داوطلبانه دریافت خواهید‬ .‫کرد‬

‫نتایج آزمون رسمی زبان‬ ‫در یک آزمون معتبر بین المللی‬ ‫شرکت کنید و یک گواهینامه‬ ‫رسمی از سوی یک سازمان آزمون‬ ‫سازی که سطح مهارت زبانی شما‬ .‫ دریافت کنید‬،‫را تایید می کند‬

:‫ می توانند مدارک زیر را دریافت کنند‬EF ‫دانشجویان دوره فشرده‬ )‫ واحد‬6( ‫ در ارتباطات بین‬EF ‫ گواهینامه پیشرفته‬:‫*نیمسال‬ )‫ واحد‬15( ‫ در ارتباطات بین الملل‬EF ‫ دیپلم پیشرفته‬:‫*سال‬

7

www.ef.com/year www.ef.com/year

nat The EF Inter Cent Language Camb London,

‫کسب مهارت‬

‫یادگیری بسیارموثر‪ ،‬نتیجه‌ی بسیارسریع‬ ‫راهنمایی مداوم‬ ‫یک مشاور ‪ EF‬به شما کمک می‌کند تا بهترین دوره و کالج را برای خود تعیین‬ ‫کرده و همچنین سطح زبانتان را با یک آزمون زبان رایگان ارزیابی کنید‪ .‬به‬ ‫محض ورودتان به کالج و در تمام طول دوره ‪ ،‬با یک مشاور آکادمیک ‪ EF‬مالقات‬ ‫خواهید داشت تا اهداف آموزشی‌تان را پیگیری کند‪.‬‬

‫سیستم یادگیری ترکیبی‬ ‫‪ EF Efekta‬نگرشی ترکیبی در یادگیری دارد که طی آن شما نه تنها زمانتان‬ ‫را صرف شرکت در کالس با اساتید زبده و مکالمه خواهید نمود‪ ،‬بلکه دروس‬ ‫آنالین با محوریت یک معلم خواهید داشت‪ .‬در این روش جالب با استفاده از‬ ‫‪ ،iPad‬آن‌چه را که خودتان می خواهید تقویت خواهید کرد‪ .‬همچنین در خارج‬ ‫از کالس می‌توانید از مهارت‌های زبانی‌تان هنگام سفارش غذا در رستوران یا‬ ‫صحبت با افراد بومی استفاده کنید‪ .‬در سیستم یادگیری ترکیبی‪ ،‬قبل از اینکه‬ ‫به خودتان بیایید‪ ،‬صحبت کردنتان روان می‌شود‪.‬‬

‫انواع دوره‌های آموزشی شخصی‌سازی شده‬ ‫کالس های تخصصی ( ‪ ) SPINs‬با افزودن بعد جدیدی به دوره ‪ ،‬به شما این‬ ‫امکان را می دهد دوره خود را کامال خودتان برنامه‌ریزی کنید‪ .‬مادامی که در‬ ‫حال آموزش موضوعات مورد عالقه خود هستید‪ ،‬روی مهارت زبانتان کار کنید‪.‬‬ ‫فهرستی از انواع کالس‌های مختص به شخصی‌سازی برنامه را در صفحه ‪11‬‬ ‫مشاهده کنید‪.‬‬

‫آزموده و تحقیق شده‬ ‫ما به طور مداوم از تیم های دانشمندان و زبان شناسان در دو مرکز تحقیقاتیمان‬ ‫در طراحی آزمون و ایجاد سیستم یادگیری ‪ EF Efekta‬حمایت می کنیم‪ .‬این‬ ‫امر تضمین می کند که این سیستم همیشه با توجه به موضوعات رایج و زبان‬ ‫جهانی واقعی به روز و جدید خواهد بود‪.‬‬

‫چقدر یاد خواهم گرفت؟‬ ‫مراحل یادگیری در ‪EF‬‬ ‫(چارچوب اروپایی رایج)‬ ‫سطوح آزمون‬ ‫‪TOEFL iBT:‬‬ ‫‪96-106‬‬ ‫‪TOEIC: 821-990‬‬

‫ترم ‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫ترم ‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫ترم ‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Cambridge: CPE‬‬ ‫‪IELTS: >7‬‬

‫‪Cambridge: CAE TOEIC: 651-820‬‬ ‫‪BEC: Higher‬‬ ‫‪IELTS: 6-7‬‬ ‫‪TOEFL iBT: 86-95‬‬

‫‪Cambridge: FCE TOEIC: 401-650‬‬ ‫‪BEC: Vantage‬‬ ‫‪IELTS: 5-6‬‬ ‫‪TOEFL iBT: 56-85‬‬

‫‪Cambridge: PET TOEIC: 151-400‬‬ ‫‪BEC: Preliminary‬‬ ‫‪IELTS: 4-5‬‬ ‫‪TOEFL iBT: 26-55‬‬

‫‪TOEFL iBT: < 25‬‬ ‫‪TOEIC: 101-150‬‬

‫‪Cambridge: KET‬‬ ‫‪IELTS: <3‬‬

‫‪TOEIC: 0-100‬‬

‫دوره فشرده‬ ‫دوره عادی‬

‫تمرین‬

‫موضوعات تخصصی‬

‫زبان‬

‫‪1‬‬

‫تعداد ماه‌های آموزش‬ ‫)‪(C2‬‬

‫فوق پیشرفته‬ ‫برقراری ارتباط تقریباً‬ ‫مانند یک فرد بومی‬

‫‪6‬‬

‫)‪(C1‬‬

‫پیشرفته‬ ‫اعتماد به نفس در‬ ‫برقراری ارتباط‪ ،‬درک‬ ‫خوب اغلب متون‬

‫‪5‬‬

‫)‪(B2‬‬

‫فوق متوسط‬ ‫تعامل ماهرانه‪ ،‬ولی‬ ‫محدود‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫)‪(B1‬‬

‫متوسط‬ ‫درک محیطی خوب ‪،‬‬ ‫خالقیت کم‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫)‪(A2‬‬

‫ابتدایی‬ ‫توانایی درک و استفاده‬ ‫از عبارات و جمالت‬ ‫آشنا‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫)‪(A1‬‬

‫مبتدی‬ ‫به کار بردن عبارات‬ ‫اساسی یا قرار نگرفتن‬ ‫در معرض زبان‬

‫‪1‬‬

‫تمرکز آکادمیک‬

‫سطوح ‪ EF‬مربوط به چهارچوب منابع رایج اروپایی هستند که توسط انجمن اروپایی منتشر شده است‪.‬‬ ‫نمودار فوق نشان دهنده میانگین پیشرفت شما بوده و تنها به عنوان یک راهنما به کار می رود ‪ .‬پیشرفت فردی شما به فشردگی دوره تان و انگیزه و‬ ‫نگرش فردی شما بستگی دارد‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬ ‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫آنچه با یادگیری زبان می‌توانید انجام دهید‪،‬‬ ‫مهمتر از چیزی است که بلد هستید‪.‬‬ ‫سیستم یادگیری ما کمکتان می‌کند که با‬ ‫آموزش برقراری ارتباط موفق در هر مرحله‬ ‫از مهارت‪ ،‬سریع‌تر پیشرفت کنید ‪.‬‬ ‫‏‪Dr. Chistopher McCormick‬‬ ‫س بخش آکادمیک ‪EF‬‬ ‫رئی ‌‬

‫مواد درسی و یادگیری منظم و یکپارچه‬ ‫تمام موضوعاتی که در کالس راجع به آن‌ها بحث می‌کنید‪ ،‬مطابق با چیزی هستند که در کتاب درسی‬ ‫می‌خوانید و به صورت آنالین در ‪ iLab‬و ‪ iPad‬می‌بینید‪ .‬یادگیری زبان به روش‌های مختلف به این‬ ‫معناست که به سریع‌ترین حالت ممکن در کوتاه‌ترین زمان خواهید اموخت ‪.‬‬ ‫‪ – MY EF‬کمپ آنالین شما‬ ‫شما طی ‪ 24‬ساعت پس از ثبت‌نام در دوره مورد نظر‪ ،‬اطالعات مورد نیاز برای ورود به ‪ MY EF‬را‬ ‫دریافت خواهید کرد که امکان دسترسی رایگان به کمپ آنالین شخصی‌تان را می‌دهد‪ .‬به این ترتیب‬ ‫فرصت آشنایی با هم کالسی‌هایتان را قبل از سفر و آغاز یادگیری با یک پیش دوره آنالین و کسب‬ ‫اطالعاتی در خصوص مقصد مورد نظر خواهید داشت ‪.‬‬

‫آنچه که قبل از رفتن می‌توانید انتظار داشته‬ ‫باشید ‪:‬‬

‫* مشاوره با یک مشاور ‪ EF‬جهت تعیین سطح زبان به‬ ‫عالوه تعیین بهترین دوره و کالج برای شما‬ ‫* خدمات سفر ‪ : EF‬ما می‌توانیم به در تمامی برنامه‌ریزی‌ها‬ ‫و جزئیات سفر برای تحصیل در خارج از کشور کمک‌تان‬

‫یادگیری در طول دوره شامل این موارد می‌شود‪:‬‬

‫• کالس‌های مکالمه‬ ‫• اساتید معتبر‬ ‫• کتاب‌های درسی ‪ EF Efekta‬و مواد درسی یادگیری تعاملی‬ ‫• پیگیری مداوم میزان پیشرفت‬ ‫• توانایی شخصی‌سازی دوره با کالس‌هایی مختص به عالیق‬ ‫ویژه (‪)SPINs‬‬ ‫• فرصت های کارآموزی‬ ‫• توجه شخصی از طرف معلم‬ ‫• راهنمایی از سوی یک مشاور آکادمیک ‪EF‬‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬به صورت آنالین یا از طریق برنامه های‬ ‫‪ EF‬برای ‪: iPad‬‬ ‫ استفاده از ابزار آموزشی در ‪ ، iLab‬شامل ویدئوهای تولید شده‬‫هالیوود و فعالیت‌های جالب برای یادگیری‬ ‫ شرکت در آزمون‌های آزمایشی‬‫ ایجاد جدول زمان‌بندی شخصی برای خودتان‬‫ دریافت توصیه‌هایی در خصوص بهترین‌ها که در مقصد‬‫انتخابی شما باید ارائه گردد‬ ‫• دیپلم دوره و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫کنیم ‪.‬‬ ‫* دسترسی به ‪ MY EF‬به صورت آنالین و یا از طریق‬ ‫برنامه های کاربردی ‪ EF‬در‪: iPad‬‬ ‫‪ -‬شرکت در آزمون تعیین سطح ‪EF‬‬

‫ شروع یادگیری با یک پیش دوره رایگان‬‫ ارتباط با همکالسی‌های آینده‬‫ دسترسی به تقویم فعالیت‌ها و سرگرمی‌های کالج‬‫‪ -‬کسب آگاهی در خصوص شهر میزبانتان‬

‫پس از بازگشت به وطن ‪:‬‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬به صورت آنالین یا از طریق برنامه های‬ ‫‪ EF‬برای ‪: iPad‬‬ ‫ ادامه‌ی به یادگیری در ‪ iLad‬با یک دوره رایگان تا ‪ 6‬ماه‬‫پس از دوره‬ ‫ تماس با دانشجویان جدید ‪EF‬‬‫•دریافت عضویت رایگان در ‪ – EF Alumni Club‬تماس با‬ ‫هم کالسی ها ‪ ،‬ملحق شدن به یک باشگاه مکالمه یا جستجو در‬ ‫مورد تجدید دیدارها‬ ‫• داشتن شبکه‌ای از دوستان بین المللی همیشگی‬ ‫•بهره‌مند شدن از فرصت‌های کارآموزی ‪ ، EF‬پیدا کردن شغل‬ ‫رویاییتان یا اخذ پذیرش از دانشگاه‬

‫‪www.ef.com/year‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪9‬‬

‫د‬

‫یادگیریتضمینی‬

‫ی و هم اعتماد به نفس خود را تقویت کنید‬ ‫هم مهارت زبان ‌‬

‫هر دوره شامل موارد زیر است‪:‬‬

‫کالس های مکالمه‬ ‫این کالس‌ها ترکیبی از مذاکرات و‬ ‫بحث‌های مهیجی هستند که کمکتان‬ ‫می‌کنند تا مهارت گفتاری خود را‬ ‫افزایش دهید‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫کالس های استاندارد‬ ‫کالس‌های ما توسط اساتید مورد تایید و خونگرم و صمیمی اداره‬ ‫می‌شوند که به شما اطمینان می‌دهند به موثرترین روش ممکن‪،‬‬ ‫از طریق دروس مفیدی که با روش‌های جالب تدریس می‌‍‌شوند ‪،‬‬

‫خواهید آموخت‪ .‬دروس موضوعی هستند و بر موضوعات دنیای‬ ‫واقعی از امور رایج تا مسائل روزمره تمرکز دارند‪ .‬شما خواهید‬ ‫آموخت که به روش طبیعی و با استفاده از کلمات و تلفظ صحیح‬ ‫که موجب باال رفتن اعتماد به نفس در مهارت‌های ارتباطی می‬ ‫شود‪ ،‬صحبت کنید‪.‬‬

‫سخنرانان مهمان‬

‫کنفرانس‌های هفتگی‬

‫آنالین ‪iLab‬‬

‫درس های ‪iPad‬‬

‫مهمانان مشهور جهانی به عنوان بخشی‬ ‫از مجموعه سخنرانان هالت با دانشجویان‬ ‫ما صحبت می کنند که در همه مدارس‬ ‫ما پخش خواهد شد‪.‬‬

‫هر هفته در یک کنفرانس انگیزشی با‬ ‫موضوعات مختلف شرکت کنید تا مهارت‬ ‫های درک مطلب و شنوایی زبانتان را‬ ‫افزایش دهید‪.‬‬

‫با استفاده از ابزار آموزشی در ‪ iLab‬که‬ ‫شامل ویدئوهای هالیوود و فعالیت‌های‬ ‫چند جانبه می شود‪ ،‬سریع‌تر بیاموزید‪.‬‬

‫‪ iPad‬ها به عنوان بخش کاملی از برنامه‬ ‫های درسی ما برای ارتقای یادگیری شما‬ ‫به روشی مهیج به کار می روند‪.‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬ ‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫ی است‪ .‬معلمان‪ ،‬خونگرم و صبور‬ ‫‏‪ EF‬دارای سیستم یادگیری فوق‌العاده ا ‌‬ ‫هستند ‪ .‬آن‌ها واقعا می‌خواهند به پیشرفت زبان انگلیسی شما کمک کنند‪.‬‬ ‫همچنین می‌توانید همیشه صحبت کردن را تمرین کنید و برای یادگیری‬ ‫سریعتر از ‪ iLab‬استفاده کنید‪ .‬اعتماد به نفسم باال رفته و کمبریج به خانه‌ی‬ ‫دومم تبدیل شده‪ ،‬ترک کردنش برایم خیلی سخت است‪.‬‬ ‫‏‪ Jonathan Osorio‬از کلمبیا‬ ‫دوره فشرده در ‪ EF‬کمبریج‬

‫دوره‌ی خود را شخصی‌سازی کنید یا یک دوره آموزشی تخصصی انتخاب کنید‪:‬‬ ‫کالس های تخصصی (‪ ،)SPINs‬موضوعات دلخواهتان را برای مطالعه انتخاب کنید‪:‬‬ ‫کارگاه زبان فشرده‬ ‫• تلفظ‬ ‫• واژه و گرامر‬ ‫• مهارت ها و استراتژی های زبان انگلیسی‬ ‫• اصطالحات و عبارات عامیانه‬

‫• انگلیسی بازرگانی‬ ‫• ارتباطات اجتماعی‬ ‫• صنعت سرگرمی‬ ‫• صنعت ‪ IT‬و زبان انگلیسی‬ ‫• ورزش و انگلیسی‬ ‫• تدارکات‬ ‫•علم و نوآوری‬ ‫• حسابداری‬ ‫• تجارت بین الملل‬ ‫• انگلیسی در صنعت نفت‬ ‫• انگلیسی درسفر‬ ‫• انگلیسی در ساخت و ساز‬ ‫• سیاست مردمی‬ ‫• امالک و مستغالت‬ ‫• امور مالی‬ ‫• دوره های آموزش پزشکی‬ ‫• انگلیسی در داروسازی‬ ‫• صنعت خودرو‬ ‫• دوره های آموزشی رسانه ای‬ ‫• مدیریت هتل‬ ‫• انگلیسی حقوقی‬ ‫• روزنامه نگاری‬ ‫• نویسندگی آکادمیک‬ ‫• استفاده از زبان انگلیسی در تحقیق‬

‫مهارت های ویژه صنعتی‬

‫فرهنگ و مسائل جهانی‬

‫دوره آمادگی آزمون‬ ‫• آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬ ‫•‪IELTS,TOEFL,TOEIC‬‬ ‫•‪DELF,DALF,DELE‬‬ ‫حرفه و محل کار‬ ‫• فرهنگ همکاری‬ ‫• مدیریت و رهبری‬ ‫• بحث و مذاکره‬ ‫• زبان انگلیسی برای ادارات‬ ‫• انگلیسی برای مصاحبه‌ها‬ ‫• مهارت‌های مکالمه تلفنی‬ ‫• انگلیسی برای جلسات‬ ‫• مهارت‌های اجتماعی برای تجارت‬ ‫• مذاکرات به زبان انگلیسی‬ ‫• سخنرانی عمومی‬ ‫• مدیریت منبع انسانی‬ ‫•مهارت های ارائه کنفرانس‬

‫• تاریخ و معماری‬ ‫• جامعه و ورزش‬ ‫• جهانی سازی‬ ‫• سیاست‌های زبان دردور دنیا‬ ‫• مطالعات موزه و باستان شناسی‬ ‫• علم پزشکی تناوبی‬ ‫• فرهنگ پاپ‬ ‫• فرهنگ های جهانی‬ ‫• مسائل زیست محیطی جهانی‬ ‫• سیاست و جامعه‬ ‫• آشپزی فرانسوی‬ ‫هنر و خالقیت‬ ‫• نویسندگی خالق‬ ‫• عکاسی‬ ‫• دوره‌های آموزشی فیلم و تلویزیون‬ ‫• تئاتر‬ ‫• شعر‬ ‫• رمان‌های معروف آمریکایی‬ ‫• ادبیات بریتانیا‬ ‫• بررسی هنر بریتانیایی‬ ‫• موسیقی‬ ‫• رقص فالمنکو‬

‫دیپلم‌های پیشرفته ‪EF‬‬

‫دوره آمادگی آزمون ‪EF‬‬

‫ضمن اخذ دیپلم از کالج ‪ EF‬و مدارک‬ ‫معتبر دانشگاهی از دانشکده تجارت بین‬ ‫المللی هالت ‪ ،‬روی یادگیری مهارت‌های‬ ‫زبان ویژه صنعتی تمرکز کنید‪.‬‬

‫برای آزمون‌های زبان معتبر و رسمی‬ ‫آماده شده و در این آزمون‌ها از جمله‬ ‫آزمون ‪ ESOL‬کمبریج شرکت نمایید‪،‬‬ ‫شما با مدرک معتبری در زمینه‌ی زبان‬ ‫به وطن بازخواهید گشت ‪.‬‬

‫صفحه ‪ 18‬را مالحظه نمایید‪.‬‬

‫صفحه ‪ 16‬را مالحظه نمایید‪.‬‬

‫دوره پیش دانشگاهی ‪ EF‬در خارج‬ ‫از کشور‬

‫دوره کارآموزی ‪‌ EF‬و تجربه‌کار‬ ‫داوطلبانه‬

‫در یکی از ‪ 150‬دانشگاه برتر مرتبط با‬ ‫‪ EF‬در کشورهای انگلیسی زبان و مقطع‬ ‫کارشناسی یا کارشناسی ارشد به صورت‬ ‫تضمینی پذیرش بگیرید‪.‬‬

‫مهارت های زبان جدیدتان را در یک‬ ‫محیط کاری بین المللی تمرین کنید و‬ ‫تجربه دنیای واقعی را در محیطی که به‬ ‫آن عالقه دارید بدست آورید ‪.‬‬

‫صفحه ‪ 23-22‬را مالحظه نمایید‪.‬‬

‫صفحه ‪ 17‬را مالحظه نمایید‪.‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪11‬‬

www.ef.com/livethelanguageyear ef.admissions@ef.com

‫زندگـی با زبـان‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫اولویت خود را انتخابکنید‪.‬‬

‫دوره های زبان آکادمیک ‪EF‬‬

‫درخارج ازکشور‬

‫ما در ‪ EF‬طیف گسترده‌ای از دوره‌های زبان را ارائه‬ ‫‌می‌دهیم تا اهداف حرفه‌ای و آکادمیک شما را برآورده‬ ‫سازیم‪ .‬در مورد فشردگی دوره‌های آموزشی خود تصمیم‬ ‫بگیرید و آن‌گاه دوره خود را با موضوعات دلخواهتان‪،‬‬ ‫شخصی‌سازی نمایید‪.‬‬ ‫‪www.ef.com/programs‬‬

‫دوره های آزمون و آکادمیک‬ ‫دوره فشرده ‪ EF‬محبوب ترین دوره‬ ‫یادگیری فشرده زبان ‪ ،‬محبوب ترین دوره ما ‪.‬‬ ‫بیشترین پیشرفت را در طول دوره‌های آموزشی‬ ‫خود داشته باشید‪ .‬رئوس مطالب درسی ما که‬ ‫به بهترین شکل طراحی شده‌اند‪ ،‬در کم‌ترین‬ ‫زمان اعتماد به نفس صحبت کردن و نوشتن‬ ‫را در شما افزایش می‌دهند‪ .‬این دوره شامل‬ ‫‪ 32‬درس‪ ،‬در ‪ 5‬روز هفته ( مدت تدریس ‪21‬‬ ‫ساعت و ‪ 20‬دقیقه) است که صبح و بعد از‬ ‫ظهر برگزار شده و این‌جا است که کالس درس‬ ‫با ‪‌iLab‬ترکیب می‌شود‪.‬‬

‫دوره عادی زبان ‪EF‬‬ ‫دوره‌ی کامل آموزش زبان‬ ‫به یک درک صحیح از مهارت‌های اساسی یک‬ ‫زبان برسید‪ .‬این دوره طوری طراحی شده که‬ ‫در هر هشت هفته یک سطح به سطح قبلی‬ ‫مهارت زبانی‌تان اضافه شود(هفته های بیشتر‬ ‫برای سطوح باالتر)‪ .‬این برنامه شامل ‪ 26‬درس‬ ‫در ‪ 5‬روز هفته (زمان تدریس ‪ 17‬ساعت و ‪20‬‬ ‫دقیقه) است و کالس‌ها صبح و بعد از ظهر و‬ ‫همچنین به صورت ‪ iLab‬برگزار می‌شوند‪.‬‬

‫دوره آمادگی برای آزمون ‪ ، EF‬صفحه ‪16‬‬ ‫برای یک آزمون رسمی شناخته شده زبان آماده‬ ‫شوید و در این آزمون شرکت کنید‪.‬‬ ‫با آماده شدن برای یک آزمون معتبر زبان مانند آزمون‬ ‫‪ ESOL‬کمبریج ‪IELTS,TOEFLE,TOEIC ،‬‬ ‫و سایر آزمون ها ‪،‬سال تحصیلی خود در خارج از‬ ‫کشور را ارتقا دهید ‪ .‬شما در طول دوره تکنیک های‬ ‫شرکت در آزمون را خواهید آموخت و فرصت شرکت‬ ‫در آزمون های آزمایشی زمان دار را خواهید داشت‪.‬‬ ‫درس ها ترکیبی ازیادگیری در کالس درس و ‪iLab‬‬ ‫هستند‪.‬‬

‫سطح های موجود ‪ :‬مبتدی تا پیشرفته‬

‫سطح های موجود ‪ :‬مبتدی تا پیشرفته‬

‫سطح های موجود ‪ :‬مبتدی تا پیشرفته‬

‫تعداد دروس در هر هفته ‪ 32 :‬درس ‪ 40‬دقیقه ای ‪.‬‬

‫تعداد دروس در هر هفته ‪ 26 :‬درس ‪ 40‬دقیقه ای ‪.‬‬

‫تعداد دروس هر هفته‪ 32 :‬درس ‪ 40‬دقیقه ای‪.‬‬

‫مدت دوره ‪ 9 :‬ماه ‪ 11 ،‬ماه ( سال تحصیلی ) یا ‪ 6‬ماه ( نیمسال) مدت دوره ‪ 9 :‬ماه ‪ 11 ،‬ماه ( سال تحصیلی ) یا ‪ 6‬ماه ( نیمسال) مدت دوره‪ 9 :‬ماه ‪ 11 ،‬ماه ( سال) یا ‪ 6‬ماه (نیمسال)‬

‫تاریخ های شروع ‪ :‬ژانویه‪ ،‬آوریل‪ ،‬ژوئن و سپتامبر‬

‫دورههفتگی‪:‬‬ ‫• ‪ 14‬درس زبان عادی برای کار کردن روی‬ ‫مهارت های برقراری ارتباط و گرامر‪ ،‬شامل‬ ‫بحث ها‪ ،‬تمرین های نوشتاری‪ ،‬کار گروهی و‬ ‫نمایش های کالسی‬ ‫• ‪ 6‬درس معلم محور در ‪ ( iLab‬برخی در ‪ )iPad‬در‬ ‫کالج های زبان انگلیسی ‪ 4 ( .‬جلسه البراتوآر زبان و ‪2‬‬ ‫جلسه چند رسانه ای در کالج های غیر انگلیسی زبان )‬ ‫• ‪ 10‬کالس تخصصی طبق موضوع مورد عالقه‬ ‫خودتان‪ .‬این کالس ها با توجه به کالج متفاوت‬ ‫هستند اما می توانند شامل این موارد باشند ‪:‬‬ ‫تجارت‪ ،‬موسیقی‪ ،‬واژه شناسی‪ ،‬زبان و فیلم‪،‬‬ ‫تلفظ و گرامر ( فهرست مثال ها را در صفحه‬ ‫‪ 11‬مشاهده نمایید )‬ ‫• یک کنفرانس ( درس مازاد) یا توسط معلم و‬ ‫یا سخنران مهمان برای تمرین درک شنوایی و‬ ‫توسعه فرهنگی‬ ‫انتخاب‌هایاضافهبرسازمان‪:‬‬ ‫•اگر کالس‌های اختصاصی ‪ SPIN‬را انتخاب کنید‬ ‫در این‌صورت صالحیت دریافت دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬ ‫یا یک مدرک معتبر روابط بین‌المللی از‪ EF‬را خواهید‬ ‫داشت‪ .‬که این عالو‌ه بر مدارکی است که از دانشکده‬ ‫بازرگانیبینالمللی‌هالت‪،‬خواهیدگرفت‪.‬‬ ‫• یک دوره کارآموزی یا تجربه داوطلبانه را به‬ ‫دوره خود اضافه کنید تا یک تجربه‌ی کاری‬ ‫بین‌المللی داشته باشید‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫تاریخ های شروع ‪ :‬ژانویه‪ ،‬آوریل‪ ،‬ژوئن و سپتامبر‬

‫تاریخ های شروع‪ :‬ژانویه‪ ،‬آوریل‪،‬ژوئن و سپتامبر‬

‫دوره هفتگی ‪:‬‬ ‫• ‪ 14‬درس زبان عادی برای کار کردن روی گرامر و‬ ‫مهارت های برقراری ارتباط‪ ،‬شامل بحث ها‪ ،‬تمرین‬ ‫نوشتاری‪ ،‬کار گروهی و نمایش های کالسی‬ ‫• ‪ 6‬درس معلم محور در‪ ( iLab‬برخی با ‪)iPad‬‬ ‫در کالج های زبان انگلیسی‪ 4 ( .‬جلسه البراتوآر‬ ‫زبان و ‪ 2‬جلسه چند رسانه ای در کالج های‬ ‫غیر انگلیسی زبان)‬ ‫• ‪ 10‬کالس تخصصی که بر تمامی جنبه های‬ ‫آمادگی در آزمون تمرکز می کنند ( فهرست مثال‬ ‫ها را در صفحه ‪ 11‬مشاهده نمایید)‬ ‫• یک کنفرانس ( درس مازاد) یا توسط معلم‬ ‫یا یک سخنران مهمان جهت تمرین درک‬ ‫شنوایی و توسعه فرهنگی‬

‫دوره هفتگی ‪:‬‬ ‫• ‪ 14‬درس زبان عمومی برای کار کردن روی گرامر‬ ‫و مهارت های برقراری ارتباط‪ ،‬شامل بحث ها‪،‬‬ ‫تمرین نوشتاری‪ ،‬کار گروهی و نمایش های کالسی‬ ‫• ‪ 6‬درس معلم محور در ‪ ( iLab‬برخی با‬ ‫‪ )iPad‬در کالج های زبان انگلیسی‪ 4 ( .‬جلسه‬ ‫البراتوآر زبان و ‪ 2‬جلسه چند رسانه ای در کالج‬ ‫های غیر انگلیسی زبان)‬ ‫• ‪ 4‬کالس تخصصی با موضوع انتخابی شما‪ .‬این‬ ‫کالس ها با توجه به کالج متفاوت هستند اما‬ ‫می توانند شامل این موضوعات باشند ‪ :‬تجارت‪،‬‬ ‫موسیقی‪ ،‬واژه شناسی‪ ،‬زبان و فیلم‪ ،‬تلفظ و گرامر‬ ‫( فهرست مثال ها را در صفحه ‪ 11‬مالحظه نمایید )‬ ‫• یک کنفرانس ( درس مازاد) یا توسط معلم‬ ‫یا یک سخنران مهمان جهت تمرین درک‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر در خصوص آزمون‬ ‫شنوایی و توسعه فرهنگی‬ ‫هایی که می توانید خود را برای آنها آماده کنید‪،‬‬ ‫انتخاب‌های اضافه بر سازمان‪:‬‬ ‫• اگر کالس‌های اختصاصی ‪ SPIN‬را انتخاب کنید به صفحه ‪ 16‬مراجعه کنید‬ ‫در این‌صورت صالحیت دریافت دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬ ‫یا یک مدرک معتبر روابط بین‌المللی از ‪ EF‬را‬ ‫خواهید داشت‪ .‬که این عالوه‌بر مدارکی است که از‬ ‫دانشکده بازرگانی بین المللی‌هالت ‪ ،‬خواهید گرفت‪.‬‬ ‫• یک دوره کارآموزی یا تجربه داوطلبانه را به‬ ‫دوره خود اضافه کنید تا یک تجربه‌ی کاری‬ ‫بین‌المللی داشته باشید‪.‬‬

‫آکسفورد‬

‫لندن‬

‫کمبریج‬

‫برایتون‬

‫بورنموث‬

‫بریستول‬

‫دوبلین‬

‫منچستر‬

‫کیپ تاون‬

‫سنت جولیانز‬

‫بوستون‬

‫نیویورک‬

‫سان دیگو‬

‫سواحل میامی‬

‫سانتا باربارا‬

‫لوس آنجلس‬

‫سانفرانسیسکو‬

‫سیاتل‬

‫شیکاگو‬

‫هونولولو‬

‫تورنتو‬

‫ونکوور‬

‫سیدنی‬

‫بریسبون‬

‫اوکلند‬

‫ملبورن‬

‫سنگاپور‬

‫نیس‬

‫مونیخ‬

‫پاریس‬

‫ماالگا‬

‫بارسلونا‬

‫کیتو‬

‫مادرید‬

‫رم‬

‫پالیا تاماریندو‬

‫پکن‬

‫شانگهای‬

‫دوره‌ها به ترتیب مقصد‬ ‫دوره زبان فشرده آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫دوره زبان عادی آکادمیک ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫سال تحصیلی چند زبانی ‪EF‬‬ ‫مراکز دو زبانی ‪EF‬‬ ‫مراکز سه زبانی ‪EF‬‬

‫دوره آمادگی برای آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬ ‫مراکز آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬ ‫مراکز آزمون ‪ BULATS‬کمبریج‬ ‫دوره آمادگی برای آزمون ‪TOEFL‬‬

‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای تجارت‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای طراحی و مد‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای هتلداری و توریسم‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای بازاریابی آنالین‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای رسانه و هنر‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای امور بین المللی‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای سالمت و تناسب اندام‬ ‫دوره پیش دانشگاهی پایه ‪EF‬‬ ‫دوره ‪ Pre-Master EF‬و ‪Pre-MBA EF‬‬

‫دوره کارآموزی ‪ EF‬و تجربه کار داوطلبانه‬ ‫نیمسال ‪ EF‬به عالوه دوره کارآموزی ‪ 12‬هفته ای‬

‫دورههای پیش دانشگاهیدرخارج ازکشور‬

‫دورههای تخصصی و شغلی‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته ‪ ، EF‬صفحه ‪18‬‬

‫دوره یک ساله چند زبانی ‪ ، EF‬صفحه‪. 20‬‬

‫سالتحصیلیپیشدانشگاهی‪، EF‬صفحه‪. 22‬‬

‫دوره ‪ Pre-MBA‬و ‪ ، Pre-Master‬صفحه ‪23‬‬

‫در این دوره‪ ،‬تمرکز بر کسب مهارت زبانی در‬ ‫زمینه‌ی شغل است‪.‬‬ ‫یک نگاه ارزشمند نسبت به یک حرفه‌ی بین‬ ‫المللی به دست می‌آورید‪ .‬دوره دیپلم پیشرفته‬ ‫‪ EF‬آموزش زبان انگلیسی را با یک برنامه درسی‬ ‫مرتبط با حرفه با استفاده از مواد درسی رایج و‬ ‫مطالعات موضوعی ترکیب می‌کند‪ .‬به عنوان بخشی‬ ‫از دوره می‌توانید در یک دوره کارآموزی نیمه وقت‬ ‫یا کار داوطلبانه در یک محیط کاری بین‌المللی ‪،‬‬ ‫شرکت کنید ‪ .‬در پایان یک دوره نه ماهه‪ ،‬دیپلم‬ ‫پیشرفته ‪ EF‬و مدارک دانشگاهی از دانشکده‬ ‫تجارت بین‌المللی‌هالت را دریافت خواهید کرد‪ .‬شما‬ ‫با گذراندن یک دوره شش ماهه‪ ،‬مدرک پیشرفته‬ ‫زبان انگلیسی ‪ EF‬را خواهید گرفت‪.‬‬

‫یادگیری سه زبان‪ ،‬در سه کشور‬

‫مهارت های مورد نیاز برای ورود به دانشگاه سطح باال را‬ ‫کسبنمایید‪.‬‬

‫برای اخذ مدرکی باالتر از لیسانس‪ ،‬در یک دانشگاه‬ ‫انگلیسی زبان آماده شوید ‪.‬‬

‫یک دوره فشرده نه ماهه مخصوص فارغ التحصیالن‬ ‫دبیرستان که خواهان گرفتن پذیرش در دانشگاه‌های‬ ‫انگلستان ‪ ،‬آمریکای شمالی‪ ،‬استرالیا یا سنگاپورهستند‪.‬‬ ‫همچنین یک دوره جهشی شش ماهه نیز در آمریکای‬ ‫شمالی برای دانشجویان مستعد موجود است‪ .‬این دوره‬ ‫کالس‌های زبان انگلیسی ‪ ،‬دوره آمادگی برای آزمون‪،‬‬ ‫شدانشگاهی ‪ ،‬روش‌های مهارت مطالعه و‬ ‫دروس پی ‌‬ ‫گزینه‌های آکادمیک موضوعی ویژه را ترکیب می‌کند‪.‬‬ ‫فار ‌غالتحصیالنموفقبهصورتتضمینیدریکیاز‪150‬‬ ‫دانشگاههمکارپذیرفتهشدهیاشانسبیشتریدرپذیرش‬ ‫در هر دانشگاهی در کشور مورد نظرشان را دارند ‪.‬‬

‫مهارت‌های الزم برای گرفتن مدرک ‪ MBA‬یا ارشد‬ ‫در یک کشور انگلیسی زبان را کسب کنید ‪ .‬این دوره‬ ‫شش یا نه ماهه دروس انگلیسی‪ ،‬مهارت‌های تحقیقی‬ ‫و تحصیلی‪ ،‬دوره آمادگی آزمون فشرده‪IELTS,( ،‬‬ ‫‪ )TOEFL,GRE,GMAT‬و موضوع انتخابی شما‬ ‫شامل تجارت بین‌الملل‪ ،‬بازاریابی ‪ ،‬حقوق و علوم‬ ‫اجتماعی می‌شود ‪ EF .‬در اخذ پذیرش از کالج‬ ‫انتخابی‌تان حامی شما بوده و پذیرش در یک دوره‬ ‫‪ MBA‬یا ارشد در یکی از ‪ 150‬دانشگاه همکار در‬ ‫سراسر دنیا را تضمین می نماید ‪.‬‬

‫سطحهایموجود ‪ :‬مبتدیتاپیشرفته‬ ‫مدتدوره‪ 36:‬هفته یابیشتر‬ ‫تعداددروسدرهرهفته‪ 26:‬یا‪ 32‬درس‪ 40‬دقیقه ای‬ ‫تاریخهایشروع‪:‬هردوشنبه‬

‫سطحهایموجود‪ :‬متوسطتاپیشرفته‬ ‫مدتدوره‪:‬نهماهه(سالتحصیلی)یا‪ 6‬ماهه(نیمسال)‬ ‫تعداددروسدرهرهفته‪ 30:‬یا‪ 32‬درس‪ 40‬دقیقهای‪.‬‬ ‫تاریخهایشروع‪ :‬ژانویه‪ ،‬آوریل‪ ،‬ژوئن و سپتامبر‬

‫سطحهایموجود‪ :‬فوقمتوسطتاپیشرفته‬ ‫مدتدوره‪:‬نهماهه(سالتحصیلی)یا‪ 6‬ماهه(نیمسال)‬ ‫تعداددروسدرهرهفته‪ 30:‬یا‪ 32‬درس‪ 40‬دقیقهای‪.‬‬ ‫تاریخهایشروع‪ :‬ژانویه‪ ،‬آوریل‪ ،‬ژوئن و سپتامبر‬

‫برایاطالعاتبیشتربهصفحه‪ 20‬مراجعهنمایید‪.‬‬

‫برایاطالعاتبیشتربهصفحه‪ 22‬مراجعهنمایید‪.‬‬

‫برایاطالعاتبیشتربهصفحه‪23‬مراجعهنمایید‪.‬‬

‫سطحهایموجود‪ :‬متوسطتاپیشرفته‬ ‫مدت دوره ‪ 9:‬ماه (سال تحصیلی) یا‪ 6‬ماه ( نیمسال )‬ ‫تعداد دروس در هر هفته ‪ 32:‬درس‪ 40‬دقیقه ای‬ ‫تاریخهایشروع‪ :‬ژانویه‪،‬آوریلوسپتامبر‬ ‫دوره کارآموزی ‪ :‬موجود در دوره‬ ‫جهتکسباطالعاتبیشتربهصفحه‪ 18‬مراجعهنمایید‪.‬‬

‫هم دور دنیا را خواهید گشت و هم سه زبان مختلف‬ ‫یاد خواهید گرفت‪ .‬این فرصت را خواهید داشت تا‬ ‫فرهنگ‌های مختلف را به طور کامل درک کرده و در‬ ‫عین حال دنیا را بگردید و زبان انگلیسی‪ ،‬فرانسوی‪،‬‬ ‫اسپانیایی‪ ،‬آلمانی‪ ،‬ایتالیایی یا ماندرین را یاد بگیرید‪.‬‬ ‫این دوره برای انتخاب جایی که تصمیم می‌گیرید در‬ ‫آن زبان دلخواهتان را بخوانید و تقسیم بندی این زمان‬ ‫‪ 36‬هفته‌ای بین کالج‌های مختلف‪ ،‬انعطاف‌پذیری الزم‬ ‫را دارد‪ .‬بیشتر می‌بینید‪ ،‬بیشتر یاد می‌گیرید و در عرض‬ ‫نه ماه چند زبانه شده و با چند فرهنگ گوناگون آشنا‬ ‫می‌شوید‪.‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪15‬‬

‫‪www.ef.com/exam‬‬

‫یادگیری مهارت‌های ارزشمند تست‌زنی‬

‫دوره آمادگی آزمون ‪EF‬‬ ‫برای شرکت در یک آزمون بین المللی آماده شوید تا‬ ‫به سطح انتظارات شغل بین المللی برسید و وارد یک‬ ‫دانشگاه بین المللی شوید‪ .‬با مدرک رسمی ‌زبان به‬ ‫وطنتان باز گردید‪.‬‬

‫دوره آمادگی برای آزمون کمبریج‬ ‫دوره آمادگی آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬ ‫انتظارات شغلی را افزایش دهید و وارد‬ ‫دانشگاه شوید ‪.‬‬ ‫دوره ای ایده آل برای ‪:‬‬

‫دانشجویانی که اهدافی وسیع از پذیرش دانشگاه یا‬

‫دوره آمادگی آزمون ‪ TOEFL ,TOEIC‬و ‪IELTS‬‬

‫انواع آزمون های ‪ ESOL‬کمبریج‬ ‫مدارک کمبریج مورد تایید کارفرمایان‪ ،‬دانشگاه ها‬ ‫و ارگان های دولتی در سراسر جهان است‪.‬‬

‫دوره آمادگی ‪IELTS‬‬ ‫سطح زبان انگلیسی خود را برای اهداف حرفه ای و‬ ‫آکادمیک ثبت کنید ‪.‬‬

‫دوره آمادگی ‪ TOEFL‬و ‪TOEIC‬‬ ‫وارد دانشگاهی در آمریکای شمالی شوید و یا رزومه‬ ‫خود را ارتقا دهید‪.‬‬

‫آزمون های مجموعه‬ ‫اصلی ‪ ESOL‬کمبریج‬

‫دوره ای ایده آل برای ‪:‬‬ ‫دانشجویانی که قصد تحصیل یا کار در جایی را دارند‬ ‫که انگلیسی به عنوان زبان ارتباطی به کار می رود ‪.‬‬

‫دوره ای ایده آل برای ‪:‬‬ ‫دانشجویانی که قصد تحصیل در دانشگاه آمریکای‬ ‫شمالی را دارند و یا اینکه برای شغلی در یک‬ ‫کمپانی بین المللی آماده می شوند ‪.‬‬

‫شرح آزمون ‪:‬‬ ‫‪ ، IELTS‬سیستم آزمونی زبان انگلیسی بین‌المللی‪،‬‬ ‫برای ورود به دانشگاه‌های انگلستان و کشورهای‬ ‫دیگر مورد نیاز است‪ IELTS .‬مورد تایید دانشگاه‌ها‬ ‫و کارفرمایان در بسیاری از کشورها شامل استرالیا‪،‬‬ ‫کانادا‪‌‌،‬ایرلند‪ ،‬نیوزلند‪ ،‬انگلستان و آمریکا است‪.‬‬ ‫سازمان‌های حرفه‌ای‪ ،‬موسسات مهاجرتی و مورد‬ ‫تایید سایر آژانس‌های دولتی نیز هست‪ .‬بیش از‬ ‫‪ 700،000‬نفر در سال در‌‌این آزمون شرکت‬ ‫می‌کنند ‪ .‬با ما تماس بگیرید تا در مورد تاریخ‌ها‬ ‫و مکان‌های آزمون اطالع حاصل کنید ‪.‬‬

‫شرح آزمون ‪:‬‬ ‫آزمون زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی‬ ‫(‪ ، )TOEFL‬توانایی انگلیسی زبانان غیر بو‌می‬ ‫‌را برای استفاده از زبان انگلیسی در آمریکای‬ ‫شمالی در زمینه‌های آکادمیک‪‌ ،‬می‌سنجد‪ .‬یک‬ ‫نمره تافل ‪ ،‬شرط الزم پذیرش برای بیش از‬ ‫‪ 6000‬کالج و دانشگاه است‪.‬‬ ‫آزمون انگلیسی برای ارتباطات بین‌المللی‬ ‫(‪ ، )TOEIC‬انگلیسی در زمینه کار بین‌المللی‬ ‫زندگی واقعی را ارزیابی‌می‌کند تا صالحیت کارمند‬ ‫را برای وظایف ویژه تعیین نماید ‪ .‬با ما تماس‬ ‫بگیرید تا در خصوص تاریخ‌ها و محل برگزاری‬ ‫آزمون خبردار شوید‪.‬‬

‫‪CEFR/EF‬‬ ‫‪Level‬‬

‫یافتن شغل گرفته تا ارزیابی سطح زبان فعلیشان‪ ،‬دارند‪.‬‬

‫‪C2‬‬

‫شرح آزمون ‪:‬‬ ‫‪ ESOL‬کمبریج ( انگلیسی برای غیر انگلیسی‬ ‫زبانان ) بخشی از دانشگاه کمبریج است که‬ ‫قابلیت های الزم برای زبان آموزان انگلیسی را‬ ‫فراهم می کنند ‪ .‬آزمون های ‪ ESOL‬کمبریج‬ ‫می توانند به عنوان سند صالحیت برای پذیرش‬ ‫دانشگاه‪ ،‬مهاجرت یا استخدام در اغلب کشورهای‬ ‫انگلیسی زبان ‪ ،‬به کار برده شوند ‪ .‬این آزمون ها‬ ‫که به شکل کامپیوتری یا کاغذی ارائه می شوند‪،‬‬ ‫مهارت های خواندن‪ ،‬نوشتن‪ ،‬شنیدن و صحبت‬ ‫کردن به زبان انگلیسی را ارزیابی می کنند ‪.‬‬

‫فوق پیشرفته‬ ‫‪C1‬‬

‫پیشرفته‬ ‫‪B2‬‬

‫فوق متوسط‬

‫‪B1‬‬

‫متوسط‬

‫برای اینکه بفهمید کدام‬ ‫مدارس ‪ ،EF‬مراکز آزمون‬ ‫‪ ESOL‬کمبریج هستند‪،‬‬ ‫حتما به این آرم توجه کنید‪.‬‬

‫‪A2‬‬

‫ابتدایی‬

‫‪ : CPE‬مدرک توانایی‬ ‫فوق العاده زبان‬ ‫‪ : CAE‬قابلیت و مدرکی‬ ‫برای فوق حرفه ای ها و‬ ‫بهترین های آکادمیک دنیا‬ ‫‪ : FCE‬قدرت گفتاری و‬ ‫نوشتاری پیچیده و دشوار‬ ‫زبان انگلیسی را تایید‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫‪ : PET‬درک انگلیسی‬ ‫کابردی برای کاربرد روزانه‬ ‫در کار‪ ،‬تحصیل و سفر را‬ ‫نشان می دهد‪.‬‬ ‫‪ : KET‬نخستین سطح‬ ‫مهارت بین المللی‬

‫‪A1‬‬

‫مبتدی‬

‫همچنین ‪ EF‬آزمون های ‪ BEC‬و ‪ BULATS‬را ارائه می دهد‪ .‬لطفا برای کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫سایر آزمون های زبان‬ ‫فرانسوی‬ ‫‪Le Diplôme d’Études en‬‬ ‫(‪Langue Française )DELF‬‬

‫توانایی برقراری ارتباط در موقعیت های‬ ‫روزانه را ارزیابی می سنجد ‪.‬‬ ‫‪Le Diplôme Approfondi en‬‬ ‫(‪Langue Française )DALF‬‬

‫سنجیدن درک جامعی از زبان فرانسه‬ ‫را می سنجد که بر سطوح پیشرفته‬ ‫طرز بیان تاکید دارد ‪.‬‬ ‫‪Certificat Européen de Langue‬‬ ‫(‪Française )Certificat de Français‬‬

‫درک شفاهی و کتبی و طرز بیان را‬ ‫ارزیابی می کند ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪Le Certificat Pratique de Français‬‬

‫این آزمون تجاری تحت حمایت اتاق‬ ‫بازرگانی پاریس (‪ )CCIP‬می باشد ‪.‬‬ ‫برای دانشجویان با سطح متوسط تا‬ ‫پیشرفته مناسب می باشد ‪.‬‬

‫‪Certificat de Français du‬‬ ‫(‪Tourisme et de l’Hôtellerie )CFTH‬‬

‫ی مورد‬ ‫غیر بو‌می‪ ،‬که به طور رسم ‌‬ ‫تایید وزارتخانه‌های آموزش و فرهنگ‬ ‫اسپانیایی زبان است‪.‬‬ ‫‪Diploma Superior de Español‬‬ ‫‪de Los Negocios (DSEN) and‬‬ ‫‪Diploma Intermedio de Español‬‬ ‫(‪de Los Negocios )DIEN‬‬

‫سنجش عملکرد توانایی زبانی فرانسه‪،‬در‬ ‫رشته جهانگردی و توریسم‪ ،‬صنعت‬ ‫هتلداری و آشپزی تصدیق می نماید ‪.‬‬

‫یک آزمون با رویکرد تجاری که‬ ‫برگزارکننده‌اش‪ ،‬اتاق بازرگانی بارسلونا‬ ‫است‪ .‬برای دانشجویانی با سطح‬ ‫متوسط تا پیشرفته مناسب‌می‌باشد‪.‬‬

‫اسپانیایی‬

‫آلمانی‬

‫‪Diploma de Español como‬‬ ‫(‪Lengua Extranjera )DELE‬‬

‫تنها آزمون برای اسپانیایی زبانان‬

‫تمام دانشگاه‌های واقع در آلمان‪.‬‬ ‫‪Zertifikat Deutsch für den Beruf‬‬

‫آزمونی که برای ورود به صنعت و‬ ‫تجارت باید در آن شرکت کرد‪.‬‬ ‫‪Kleines Deutsches Sprachdiplom‬‬

‫این دوره دانشجویان خارجی را قادر‬ ‫‌می‌سازد تا برای دانشگاه‌های آلمانی اقدام‬ ‫به پذیرش کنند و مهارت‌های زبان‌شناسی‬ ‫بسیار پیشرفته‌تری را کسب کنند‪.‬‬ ‫ایتالیایی‬ ‫(‪Certificato di Conoscenza )CLIDAS‬‬

‫‪Zertifikat Deutsch als‬‬ ‫(‪Fremdsprache )TestDAF‬‬

‫تسهیل‌کننده‌ی پزیرش و مورد قبول‬

‫آزمون‌های مورد تایید بین‌المللی توسط‬ ‫اتحادیه التین که کسب نمره از آن به‬ ‫ی از داشتن دانش‬ ‫عنوان مدرکی رسم ‌‬

‫زبان ایتالیایی است‪.‬‬ ‫در ‌‌‬ ‫ماندرین‬ ‫(‪Hanyu Shuiping Kaoshi )HSK‬‬

‫یک آزمون استاندارد که توسط مرکز‬ ‫‪ HSK‬دانشگاه فرهنگ و زبان پکن‬ ‫برای ارزیابی مهارت زبان چینی افراد‬ ‫ی طراحی شده‪ .‬مورد تایید‬ ‫غیر بو‌م ‌‬ ‫جمهوری خلق چین و بسیاری از‬ ‫کشورهای سراسر دنیا ‪.‬‬

‫‪www.ef.com/internship‬‬

‫تجربه‌ی بین‌المللی کاری بدست آورید‬

‫دورهکارآموزی و تجربه‬ ‫کار داوطلبانه با ‪EF‬‬ ‫مهارت‌های زبان جدیدتان را در یک محیط حرفه‌ای افزایش‬ ‫داده و کامل کنید‪ .‬تجربه کار در دنیای واقعی را برای ارتقای‬ ‫پرونده‌ی کاری خود به دست خواهید آورد‪.‬‬ ‫دوره کارآموزی ‪EF‬‬ ‫این دوره شامل یک دوره کارآموزی در دوره دیپلم پیشرفته ( به جز انگلستان) می‌شود‬ ‫و می‌توانید یک دوره را به دوره‌ی عادی یا فشرده‌ی ‪ EF‬خود اضافه کنید ‪ .‬شما در‬ ‫طول مدت کالستان مهارت‌های زبانی‌‌تان را باال خواهید برد‪ ،‬همچنین نوشتن رزومه‬ ‫کاری و تحصیلی و تکنیک‌های مصاحبه را خواهید آموخت ‪ .‬پس از کالس‪ ،‬مهارت‌های‬ ‫زبان جدیدتان را با کار نیمه وقت وبدون حقوق در یک شرکت حرفه‌ای تکمیل خواهید‬ ‫کرد ‪ .‬در این دوره مهارت زبان ویژه‌ی صنعت را افزایش داده و تجربه کار بین‌المللی‬ ‫ارزشمندی را بدست می‌آورید ‪ .‬بعد از گذراندن این دوره‪ ،‬مدرک کارآموزی ‪ EF‬را‬ ‫بدست می آورید‪ .‬این دوره در تمام کالج‌های ‪ EF‬در کانادا‪ ،‬انگلستان‪ ،‬ایرلند‪ ،‬مالت‪،‬‬ ‫آفریقای جنوبی‪ ،‬استرالیا‪ ،‬نیوزلند‪ ،‬فرانسه‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬اکوآدور و کاستاریکا موجود است‪.‬‬ ‫دوره تجربه کار داوطلبانه ‪EF‬‬

‫کار داوطلبانه را به مجموعه کار حرفه‌ای خود در پایان دوره عادی یا فشرده ‪EF‬‬

‫بیفزایید‪ .‬شما در ابتدا بر پیشرفت مهارت‌های زبانی‌تان کار می‌کنید ودرضمن نوشتن‬ ‫رزومه و تکنیک‌های مصاحبه را می‌آموزید ‪ .‬پس از اتمام دوره می‌توانید وارد شرکت یا‬ ‫سازمانی شوید و به طور داوطلبانه‪ ،‬نیمه وقت و بدون حقوق کار کنید‪ .‬مهارت‌های زبان‬ ‫مرتبط به صنعت خود را افزایش داده و در یک محیط بین المللی تجربه کسب کنید‪.‬‬ ‫این دوره در تمامی کالج‌های ‪ EF‬در آمریکا موجود برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫دوره کارآموزی مازاد بر دوره ‪EF‬‬ ‫اگر دنبال تجربه فشرده‌تری هستید‪ ،‬دوره مازاد کارآموزی ما را امتحان کنید‪ .‬شش‬ ‫ماه آموزش می‌بینید و بعد یک دوره کارآموزی سه ماهه خواهید داشت‪ .‬این دوره در‬ ‫منچستر‪ ،‬لندن‪ ،‬برایتن‪ ،‬ونکوور‪ ،‬سیدنی یا اوکلند موجود می باشد ‪.‬‬

‫من در حال گذراندن‬ ‫کارآموزی با ‪ Oxfam‬در یک‬ ‫فروشگاه خیریه هستم‪ .‬در‬ ‫حال کسب ایده‌های جدید‬ ‫هستم تا به کشورم برگردم‪.‬‬ ‫این‌جا فرصت استفاده و‬ ‫تمرین زبان انگلیسی را دارم‪.‬‬ ‫بهترین چیز این است که می‌توانم دوره کارآموزی‌ام‬ ‫را به ‪ CV‬خود اضافه کنم‪.‬‬ ‫‪ Paola Farris‬از ایتالیا‬ ‫دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی‬ ‫برای دوره امور بین‌الملل در ‪EF‬‬ ‫آکسفورد‬

‫نمونه‌هایی از تجربه کار داوطلبانه و دوره کارآموزی ‪EF‬‬

‫سازمان‬

‫نوع حرفه‬

‫کالج ‪EF‬‬ ‫‪London‬‬

‫‪BBC‬‬

‫‪Broadcast Journalism‬‬

‫‪Cambridge‬‬

‫‪Cambridge Magistrates Court‬‬

‫‪Law‬‬

‫‪Bournemouth‬‬

‫‪Hilton Hotel‬‬

‫‪Travel & Tourism‬‬

‫‪Manchester‬‬

‫‪Raw Fish Records‬‬

‫‪Music Industry‬‬

‫‪Dublin‬‬

‫‪Allied Irish Bank‬‬

‫‪Finance‬‬

‫‪Boston‬‬

‫‪Coldwell Banker‬‬

‫‪Real Estate‬‬

‫‪New York‬‬

‫‪Piazza Sempion‬‬

‫‪Fashion Showroom‬‬

‫‪Miami Beach‬‬

‫‪Miami Beach Chamber of Commerce‬‬

‫‪Business Networking‬‬

‫‪Los Angeles‬‬

‫‪E! Entertainment Television‬‬

‫‪Entertainment‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫‪Vancouver Aquarium‬‬

‫‪Marine Biology‬‬

‫‪Barcelona‬‬

‫‪Escriba Bakery Business‬‬

‫‪Culinary‬‬

‫‪Paris‬‬

‫‪Disneyland Paris‬‬

‫‪Marketing‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪17‬‬

‫بر شغلتان تمرکز کنید‪.‬‬

‫دیپلم‌های پیشرفته ‪EF‬‬ ‫دوره‌های آموزش زبان را با موضوعات درسی مربوط به شغلتان ترکیب کنید‪ .‬مهارت‌های‬ ‫صحیح زبان را خواهید آموخت تا به اهداف حرفه‌ای دست یابید‪ ،‬آن هم در حین تحصیل‪.‬‬

‫ساختار سطح باال‬ ‫دوره‌های دیپلم پیشرفته ‪ EF‬مخصوص دانشجویانی از سطح متوسط تا پیشرفته‬ ‫است‪ .‬آنها دوره‌های آموزش زبان انگلیسی بلند مدت را با یک برنامه درسی در زمینه‬ ‫شغلی مربوطه ترکیب می‌کنند‪ .‬در حالی که برای شغلی آماده می‌شوید که دانش زبان‬ ‫تخصصی‌تان شما را سمت موفقیت می‌برد‪ ،‬زبان انگلیسی شما نیز پیشرفت خواهد کرد‪.‬‬ ‫از لحظه‌ای که می رسید‪ ،‬معلمان ما سخت کار می‌کنند تا مهارت‌های زبانی شما به‬ ‫سطحی که می‌خواهید برسد ‪.‬‬ ‫برنامه درسی منحصر به فرد مختص به شغل مورد نظر‬ ‫‪ EF‬برنامه درسی منحصر به فردی برای هر دوره دیپلم پیشرفته ‪ ،EF‬با استفاده از مواد‬ ‫درسی از انجمن‌های صنعتی و دانشگاه‌های همکار‪ ،‬طراحی کرده است‪ .‬در این دوره‌ها‬ ‫ضمن آن‌که عرصه‌های مختلف شغل مورد نظرتان را کشف می‌کنید‪ ،‬مهارت‌های زبان‬ ‫انگلیسی خود را افزایش خواهید داد‪ .‬همچنین فرصت کافی برای آماده شدن و شرکت‬ ‫کردن در یک آزمون زبان رسمی را خواهید داشت‪ .‬دوره‌ی ما شامل یک آزمون که‬ ‫در کالج خودتان برگزار می‌شود نیز هست ( که برای آزمون های ارائه شده در کالج‬ ‫‪ EF‬مهم است ) ‪.‬‬

‫تجربه کارگاهی‬ ‫بخش مهمی از دوره شما‪ ،‬شامل گذراندن دوره‌ی کارآموزی نیمه وقت یا تجربه کار‬ ‫داوطلبانه می‌شود( به جز انگلستان)‪ .‬متصدی دوره کارآموزی ‪ EF‬در کالج ‪ ،‬شما را‬ ‫در دوره مربوطه صنعتی قرار خواهد داد‪ .‬با تمرین کردن بیشتر مهارت‌های زبانی‪ ،‬یک‬ ‫نگرش جدید نسبت به دنیای صنفی بدست می‌آورید ‪.‬‬ ‫معرفی‌نامه‌های معتبر و اعتبارات دانشگاهی‬ ‫شما در پایان دوره نه ماهه خود‪ ،‬یک دیپلم پیشرفته ‪ ، EF‬یک مدرک کارآموزی‬ ‫و نتایج آزمون رسمی را اخذ می کنید‪ .‬همچنین ‪ 15‬مدرک دانشگاهی از دانشکده‬ ‫بازرگانی بین‌المللی‌ هالت بدست می آورید‪‌ .‬هالت در رتبه ی باالیی از رده‌بندی که‬ ‫توسط واحد هوشمندی اقتصادی انجام شده‪ ،‬قرار گرفته و در فهرست یکی از ‪100‬‬ ‫دانشکده بازرگانی برتر به انتخاب فایننشال تایمز قرار دارد‪ .‬همچنین می‌توانید با‬ ‫شرکت در دوره‌های ‪ 6‬ماهه مدرک پیشرفته ‪ EF‬به زبان انگلیسی و همچنین نه مدرک‬ ‫دانشگاهی کسب کنید‪.‬‬

‫‪www.ef.com/diplomas‬‬

‫‪EF Adva‬‬ ‫‪Advanced Diploma‬‬

‫‪EF Adva‬‬ ‫‪Advanced Diploma‬‬

‫‪Hotel&Tourism‬‬ ‫‪Ho‬‬

‫‪Business‬‬

‫‪Fashion&Design‬‬ ‫‪Fas‬‬

‫دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫در انگلیسی برای‬ ‫هتلداری و توریسم‬ ‫(‪)DEHT‬‬ ‫این دوره با ترکیب دوره‌های فشرده زبان‬ ‫انگلیسی با یک برنامه درسی مهمان‌داری‬ ‫عملی‪ ،‬صنعت توریسم بین‌المللی را وارد‬ ‫کالس درس می کند ‪ .‬درس‌های روزانه‬ ‫شما با در بر گرفتن انواع موضوعات مدیریت‬ ‫مهمان‌پذیری‪،‬به تئوری‌ها و عملکردهای حال‬ ‫حاضر این صنعت اختصاص یافته و به عنوان‬ ‫منابع درسی از مطالعات موضوعی مشهور‬ ‫انتشارات دانشکده بازرگانی‌هاروارد استفاده‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫مراکز موجود ‪ :‬ساحل میامی و برایتن‬

‫‪18‬‬

‫‪EF Adva‬‬ ‫‪Advanced Diploma‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫دیپلمپیشرفته‪EF‬در‬ ‫انگلیسیبرایطراحی‬ ‫و مد (‪)DEFD‬‬

‫دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫در خصوص صنعت مد همه چیز را‪ ،‬از‬ ‫ایده‌پردازی گرفته تا تولید واقعی و محسوس‪،‬‬ ‫یاد بگیرید‪ .‬از چیزهای پیرامون خود الهام‬ ‫بگیرید و زبان ویژه مد را بفهمید تا به‬ ‫آرمانتان در این حرف دست بیابید‪ .‬روش‌های‬ ‫پیش بینی و توصیف امیال را کشف کنید‪،‬‬ ‫یک خط تولید قابل ارائه در بازار ایجاد نمایید‬ ‫و بهترین روش برای فروش محصولی که‬ ‫خلق کرده اید را یاد بگیرید ‪.‬‬ ‫مراکز موجود ‪ :‬نیویورک و لندن‬

‫ضمن یاد گرفتن زبان صنف بازرگان‪،‬‬ ‫نگرشی نسبت به عملکردهای موفق تجاری‬ ‫حال حاضربدست آورید‪ .‬این دوره ترکیبی از‬ ‫دوره‌های آموزش زبان فشرده با یک برنامه‬ ‫درسی ویژه بازرگانی می باشد‪.‬‬ ‫س با استفاده از روش مطالعه‬ ‫این درو ‌‬ ‫موضوعی معروف ِ دانشکده بازرگانی‌هاروارد‬ ‫تدریس می‌شوند و موضوعاتی ازقبیل‬ ‫بازاریابی جهانی‪ ،‬مذاکره موفقیت آمیز‪،‬‬ ‫سخنرانی در جمع‪ ،‬رهبری توسعه‪ ،‬تصمیم‬ ‫گیری‪ ،‬استراتژی‌های برنامه ریزی‪ ،‬توسعه‬

‫در انگلیسی برای‬ ‫بازرگانی (‪)DEB‬‬

‫تولید محصول و مهارت‌های مکالمه را‬ ‫دربر میگیرند‪ .‬همچنین شما برای مدرک‬ ‫انگلیسی بازرگانی کمبریج یا آزمون زبان‬ ‫انگلیسی معتبر بین‌المللی دیگری از جمله‬ ‫‪ TOEFL ,TOEIC‬یا ‪ IELTS‬آماده‬ ‫خواهید شد‪ .‬همچنین یک دوره کارآموزی‬ ‫بازرگانی نیمه وقت یا تجربه کار داوطلبانه‬ ‫نیز وجود دارد که از طریق آن تجربه‌ای‬ ‫بین‌المللی بدست می‌آورید ‪ ،‬درحالی که‬ ‫مهارت‌های ویژه صنعتی را کسب کرده و‬ ‫در کنار افراد بومی کار می‌کنید‪.‬‬ ‫مراکز موجود ‪ :‬بوستون‪ ،‬ساحل میامی‪ ،‬سن‬ ‫فرنسیسکو‪ ،‬لندن‪ ،‬بریستول و سیدنی‬

‫واح‬

‫ده‬ ‫ای‬

‫‪EF Adva‬‬ ‫‪Advanced Diploma‬‬ ‫‪Media&Art‬‬ ‫‪EFM‬‬ ‫‪Adva‬‬ ‫‪Advanced Diploma‬‬

‫‪EF Advanced Diploma‬‬

‫‪EF Adva‬‬ ‫‪Advanced Diploma‬‬

‫‪Health&Fitness‬‬ ‫‪He‬‬

‫دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫در انگلیسی برای‬ ‫سالمت و تناسب‬ ‫اندام (‪)DEHF‬‬

‫زبان انگلیسی را یاد بگیرید‪ ،‬خوش اندام بمانید‬ ‫و برای کار در صنعت رو به رشد سالمت و‬ ‫تناسب اندام آماده شوید‪ .‬جدا از دروس تئوری‬ ‫در کالس‪ ،‬این دوره شامل دستورالعمل‌های‬ ‫غذایی مختلف بوده و امکان تجربه کردن‬ ‫فعالیت‌ها و ورزش‌های مختلف را به شما می‬ ‫دهد‪ .‬در این دوره دانش و دیدگاهی خاص‬ ‫نسبت به بدن انسان‪ ،‬عملکردها و رابطه اش‬ ‫با رژیم غذایی‪ ،‬تغذیه‪ ،‬بهداشت خوب و کیفیت‬ ‫باالی زندگی بدست خواهید آورد‪.‬‬ ‫مراکز موجود‪ :‬سن دیگو‬

‫‪International‬‬ ‫‪In‬‬ ‫‪Affairs‬‬

‫دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫‪Media&Art‬‬ ‫‪M‬‬

‫د‬

‫انش‬

‫گا‬ ‫هی‬

‫دی‬ ‫دان‬

‫پلم‬

‫شک‬

‫ک‬ ‫الج‬

‫د‬ ‫ه با‬

‫ز‬

‫‪F‬‬

‫‪ E‬را‬

‫رگان‬

‫د‬ ‫ریاف‬

‫ی بی‬

‫ت‬

‫‌نالم‬

‫لل‬

‫ک‬ ‫نید‬ ‫هال‬

‫و‬

‫ت را‬

‫‪.‬‬

‫‪EF Adva‬‬ ‫‪Advanced Diploma‬‬ ‫‪Onl Marketing‬‬ ‫‪Online‬‬

‫حل مسائل جهانی نیاز‬ ‫به برقراری ارتباط بین فرهنگی دارد‪ .‬این دوره‬ ‫به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های زبان مورد‬ ‫نیاز در این زمینه را یاد بگیرید‪ .‬این کالس‌ها بر‬ ‫موضوعات جهانی از جمله مسائل بشری‪ ،‬حفظ‬ ‫صلح‪ ،‬اقتصاد جهانی و محیط زیست ‪ ،‬متمرکز‬ ‫هستند و شما در تمام طول دوره با استفاده از‬ ‫جدیدترین منابع مختص به امور بین‌الملل ‪،‬‬ ‫آموزش خواهید دید‪.‬‬

‫پیشرفته‬ ‫دیپلم‬ ‫‪ EF‬در انگلیسی‬ ‫برای رسانه و هنر‬ ‫(‪)DEMA‬‬

‫دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫تنها دوره آموزش زبان انگلیسی از این نوع که‬ ‫دوره‌های رسانه و هنر تربیتی را با زبان انگلیسی‬ ‫فشرده ترکیب می‌کند‪ .‬دنیای فرهنگ نمایشی‬ ‫را فراتر از تئوری‌‌پردازی بررسی کنید‪ .‬الهامی‬ ‫تازه از طریق تجربه‪ ،‬بررسی‌های تحصیلی‪،‬‬ ‫دروس عکاسی و تکنیک‌های طراحی گرافیک‬ ‫با نرم افزار حرفه ای بدست آورید ‪.‬‬

‫مراکز موجود ‪ :‬نیویورک و آکسفورد‬

‫مراکز موجود ‪ :‬نیویورک‪ ،‬لس آنجلس‪ ،‬لندن‬ ‫و سیدنی‬

‫مهارت‌های الزم برای برقراری ارتباط در‬ ‫صنعت بازاریابی آنالین را با یادگیری از طریق‬ ‫فرم‌های تقاضای دستی و عرضه‌های تعاملی‬ ‫فرا گیرید‪ .‬با درنظرگرفتن مقوالتی چون‬ ‫شبکه اجتماعی و دسترسی به ویدئوی آنالین‬ ‫و بازرگانی الکتریکی‪ ،‬در خصوص تمایالت‬ ‫رسانه جمعی و رفتارهای کاربر و همچنین‬ ‫طراحی‪ ،‬سنجش و تحلیل رقابت‌های بازریابی‬ ‫دیجیتالی‪ ،‬آموزش خواهید دید‪.‬‬ ‫مراکز موجود ‪ :‬سن فرنسیسکو و کمبریج‬

‫درانگلیسیبرایامور‬ ‫بینالملل(‪)DEIA‬‬

‫بگ‬

‫ذرا‬ ‫نید‬

‫در انگلیسی برای‬ ‫بازاریابی آنالین‬ ‫(‪)DEOM‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪19‬‬

‫‪www.ef.com/multilanguage‬‬

‫سه کشور‪ ،‬سه زبان‬

‫سالتحصیلیچندزبانه ‪EF‬‬ ‫این دوره؛ مثل پاسپورت برای کسی است که بخواهد‬ ‫شهروندی بین‌المللی باشد‪ .‬دور دنیا سفر می‌کنید و تنها‬ ‫در نه ماه سه زبان مختلف یاد می‌گیرید‪ .‬چند زبانه و چند‬ ‫فرهنگی بودن را هم تجربه می‌کنید‪.‬‬ ‫حین یاد گرفتن انگلیسی‪ ،‬میدان تایمز در نیویورک را تماشا می‌کنید‪ ،‬وقتی به پاریس‬ ‫رفتید تا زبان فرانسه را یاد یگیرید نزدیک به برج ایفل هستید‪ .‬وقتی هم که زبان‬ ‫اسپانیایی را در پالیا تاماریندو می‌آموزید‪ ،‬در کالس‌های موج‌سواری شرکت خواهید‬ ‫کرد‪ .‬بعد از آن نوبت این است که بر زبان انگلیسی در یک محیط آکادمیک واقعی در‬ ‫آکسفورد متمرکز شوید و دوره خود را با آموزش زبان آلمانی در مونیخ پایان دهید‪.‬‬ ‫هر دوشنبه از سال شروع کنید و تصمیم بگیرید که چگونه ‪ 36‬هفته را به سه دوره ‪6‬‬ ‫هفته‌ای تقسیم کنید‪ .‬دو یا سه زبان را از میان زبان‌های انگلیسی‪ ،‬فرانسه‪ ،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫آلمانی‪ ،‬ایتالیایی‪ ،‬ماندرین یا هلندی انتخاب کرده و سپس تصمیم بگیرید که کدام‬ ‫مقصد را برای آموزش آن زبان‌ها می‌خواهید‪.‬‬ ‫این‌جا تنها چند مثال از چگونگی برنامه ریزی دوره شما ذکر شده است ‪:‬‬ ‫‪ 2‬زبان ‪ 2،‬مقصد‬ ‫برای مثال ‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی در نیویورک ( ‪ 6‬هفته)‬ ‫* زبان انگلیسی در لندن ( ‪ 12‬هفته)‬ ‫* زبان اسپانیایی در کیتو (‪ 18‬هفته)‬ ‫* زبان انگلیسی در سیدنی ( ‪ 24‬هفته)‬

‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬

‫فرانسه در پاریس ( ‪ 30‬هفته)‬ ‫ایتالیایی در رم ( ‪ 24‬هفته)‬ ‫انگلیسی در ونکوور (‪ 18‬هفته)‬ ‫ماندرین در شانگهای (‪ 12‬هفته)‬

‫‪ 3‬زبان‪ 3 ،‬مقصد‬

‫چیزهای خیلی بیشتری‬ ‫عالوه بر زبان‌های مختلف‬ ‫یاد می‌گیرم‪ .‬همچنین‬ ‫کشورها و فرهنگ‌های‬ ‫مختلف را کشف می کنم و با‬ ‫سایر افراد دنیا آشنا می‌شوم‪.‬‬ ‫احساس پیشرفت‪ ،‬خودکفایی‬ ‫و استقالل می‌کنم ‪ .‬این تجربه‌ای از یک زندگی از‬ ‫اید‌ه‌آل و فوق‌العاده است ‪.‬‬ ‫‪Valerie van Langenhove‬‬

‫از بلژیک‬

‫سال تحصیلی چند زبانی ‪EF‬‬ ‫در ‪ EF‬لندن و ‪ EF‬نیس‬

‫‪20‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫برای مثال ‪:‬‬ ‫• زبان انگلیسی در سیدنی (‪ 6‬هفته) ‪ +‬ماندرین در پکن ( ‪ 6‬هفته) ‪ +‬اسپانیایی در‬ ‫ماالگا (‪ 24‬هفته)‬ ‫• زبان انگلیسی در ونکوور ( ‪ 6‬هفته ) ‪ +‬اسپانیایی در بارسلونا (‪ 12‬هفته) ‪ +‬زبان فرانسه‬ ‫در نیس (‪ 18‬هفته)‬ ‫مراکز موجود ‪ :‬تمام مراکز ‪. EF‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر در خصوص هزینه ها و موارد دیگر سایت‬ ‫‪ www.ef.com/multilanguageyear‬را مالحظه نمایید‪.‬‬

‫‪www.ef.com/twin‬‬

‫یک زبان‪ ،‬سه مقصد‬

‫مراکز دوگانه و سهگانه‌ی ‪EF‬‬ ‫به دو یا سه مقصد سفرکنید و در ضمن زبان بومی آن‌جا‬ ‫را بیاموزید‪ .‬شما به سطح جدیدی از مهارت زبان رسیده و‬ ‫دوستانی از سراسر دنیا پیدا خواهید کرد‪.‬‬

‫ماجراجویی سفر به دو یا سه مقصد را همراه با یادگیری یک زبان‪ ،‬تجربه کنید‪ .‬از یک‬ ‫شهر کوچک تا یک شهر بزرگ‪ ،‬از اسکی روی یخ تا موج‌سواری یا فقط تماشای خورشید‬ ‫از مقصدی به مقصد دیگر – و خیلی از امکانات دیگر!‬ ‫نخست تصمیم بگیرید کدام زبان را می خواهید یاد بگیرید – از میان زبان‌های‬ ‫انگلیسی‪ ،‬فرانسه یا اسپانیایی انتخاب کنید‪ .‬سپس دو یا سه مقصد را که در هر کدام‬ ‫سه ماه اقامت خواهید داشت انتخاب کنید‪.‬‬ ‫در اینجا مثال های کمی از ترکیب های مختلفی که شما می توانید از بین آنها‬ ‫انتخاب کنید وجود دارند ‪:‬‬ ‫مراکز دوگانه‬ ‫یک زبان‪ ،‬دو مقصد‬ ‫برای مثال ‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی در لندن ( ‪ 6‬ماه ) ‪ +‬برایتن ( ‪ 3‬ماه )‬ ‫* زبان انگلیسی در بوستون ( ‪ 6‬ماه ) ‪ +‬ساحل میامی ( ‪ 3‬ماه )‬ ‫‪ +‬پاریس ( ‪ 3‬ماه )‬ ‫* زبان فرانسه در نیس ( ‪ 6‬ماه )‬ ‫مراکز موجود ‪ :‬تمامی مراکز انگلیسی زبان ( به جز نیویورک و آکسفورد) ‪،‬‬ ‫تمامی مراکز اسپانیایی و فرانسوی‬ ‫مراکز سه گانه‬ ‫‪ 1‬زبان‪ 3 ،‬مقصد‬ ‫برای مثال‪ ،‬زبان انگلیسی در ‪:‬‬ ‫• برایتن ( ‪ 3‬ماه ) ‪ +‬منچستر ( ‪ 3‬ماه ) ‪ +‬دابلین ( ‪ 3‬ماه )‬ ‫• سن فرنسیسکو ( ‪ 3‬ماه ) ‪ +‬بوستون ( ‪ 3‬ماه ) ‪ +‬ساحل میامی ( ‪ 3‬ماه )‬ ‫• ملبورن ( ‪ 3‬ماه ) ‪ +‬بریزبن ( ‪ 3‬ماه ) ‪ +‬سنگاپور ( ‪ 3‬ماه )‬ ‫مراکز موجود‪ :‬تمامی مراکز انگلیسی زبان ( به جز نیویورک و آکسفورد ) و تمامی‬ ‫مراکز اسپانیایی زبان ‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر ‪ ،‬هزینه ها و سایر موارد به سایت ‪www.ef.com/twin‬‬

‫مراجعه نمایید‪.‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪21‬‬

‫‪www.ef.com/ufy‬‬

‫پذیرش تضمینی در دانشگاه‬

‫دوره پیش دانشگاهی پایه ‪EF‬‬ ‫گذرنامه شما برای شهروندی جهانی ‪ .‬دور دنیا سفر کنید‬ ‫ضمن آنکه تنها در مدت نه ماه سه زبان مختلف را یاد‬ ‫می گیرید و مهارت های الزم برای دوره های لیسانس‬ ‫در خارج از کشور را کسب نمایید ‪ .‬به هر موضوعی که‬ ‫عالقه مند باشید ما به شما کمک می کنیم تا پتانسیل‬ ‫خود را برای یک دانشگاه سطح باال شناسایی کنید ‪ .‬هم‬ ‫چند زبانی و هم چند فرهنگی می شوید‪.‬‬

‫ورود به یک دانشگاه انگلیسی زبان‬ ‫دوره پیش دانشگاهی پایه ‪ ، EF‬شما را کامال برای چالش‌های آموزش عالی آماده می‬ ‫کند‪ .‬این سال پلی بین دوره تحصیلی قبلی و آنچه از یک دانشگاه در خارج از کشور‬ ‫انتظار دارید است‪ .‬شما مهارت‌های آموزشی الزم از قبیل مقاله‌نویسی‪ ،‬تفکر تحلیلی‬ ‫و کار گروهی را به عالوه انگلیسی آکادمیک خواهید آموخت‪ .‬برای شرکت کردن در‬ ‫آزمون‌های ضروری مورد نیاز برای پذیرش از جمله آزمون ‪ IELTS,TOEFL‬و ‪SAT‬‬ ‫آماده خواهید شد‪ .‬این دوره همچنین طرحی کلی از سیستم آموزش محلی را برایتان‬ ‫فراهم می‌کند ‪ .‬شما می‌توانید دوره‌های آموزشی خود را با یک کار عملی در یک رشته‬ ‫تحصیلی از جمله بازرگانی‪ ، IT ،‬حقوق‪ ،‬رسانه و ارتباطات‪ ،‬توریسم‪ ،‬علوم ورزشی‪ ،‬هنر‬ ‫و علوم و مهندسی ‪ ،‬تخصصی کنید ‪.‬‬

‫من از نتایجی که در یک‬ ‫فضای دوستانه و حرفه ای‬ ‫در ‪ EF‬بدست آورده ام‪،‬‬ ‫کامال راضی هستم‪ .‬به ویژه‬ ‫از معلمانم به خاطر تدریس‬ ‫و توصیه های مداومشان و‬ ‫کمک در درخواست پذیرش‬ ‫بنده به دانشکده مدیریت ‪ MIT Sloan‬کمال‬ ‫تشکر و قدردانی را دارم ‪ .‬من توانستم بورسیه کاملی‬ ‫با حمایت ایشان بگیرم ‪.‬‬ ‫‪ Sergey nikolenko‬از روسیه‬ ‫دانشجوی دوره آمادگی برای دانشگاه‬ ‫‪ EF‬که در دانشکده مدیریت ‪MIT‬‬ ‫‪ Sloan‬پذیرش گرفته است‬ ‫‪22‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫پذیرش تضمینی‬ ‫پذیرش دانشجویانی که دوره ما را به طور موفقیت آمیزی به اتمام می‌رسانند‪ ،‬در یکی‬ ‫از دانشگاه‌های همکار ما در انگلستان‪ ،‬آمریکا‪ ،‬کانادا‪ ،‬استرالیا یا سنگاپور‪ ،‬تضمین شده‬ ‫است‪ .‬ارتباط قوی ما با دانشگاه‌ها و دانشکده‌های سراسر دنیا‪ ،‬گسترده‌ترین دامنه‬ ‫انتخابی ممکن را برایتان فراهم می‌کند‪ .‬سند اثبات این امر‪ ،‬نتایج ماست – ‪ 100%‬از‬ ‫فارغ‌التحصیالن موفق ما در انتخاب اولشان در یکی از ‪ 150‬دانشگاه همکار یا جایی‬ ‫را درسایر دانشگاه‌های معتبر شامل آکسفورد‪ ،‬کمبریج‪ ،‬دانشکده اقتصاد لندن‪‌،‬هاروارد‪،‬‬ ‫‪ MIT‬و دانشگاه سیدنی بدست آورده‌اند‪.‬‬

‫‪www.ef.com/premaster‬‬

‫برای مقطع فوق لیسانس آماده شوید‬

‫دوره ‪ EF Pre-MBA‬و‬ ‫‪EF Pre Masters‬‬ ‫پذیرش تضمینی در دوره فوق لیسانس یا ‪ MBA‬را در‬ ‫یک دانشگاه سطح باال در یک کشور انگلیسی زبان با ‪EF‬‬ ‫بدست آورید ‪.‬‬

‫تالش برای مقطع فوق لیسانس‬ ‫دوره‌های ‪ EF Pre-Master‬و ‪ EF Pre-MBA‬برای غیر انگلیسی زبانانی که خواهان‬ ‫ورود به مقطع فوق لیسانس را در یک دانشگاه انگلیسی زبان هستند‪ ،‬ایده آل است‪ .‬این‬ ‫دوره‌ها تمامی مهارت‌های الزم و ویژه زبان‌شناسی و آموزش آکادمیک را برای دوره‌های‬ ‫فوق لیسانس فراهم می‌کنند ‪.‬‬

‫دوره اختصاصی‬ ‫دوره‌های ‪ Pre-Master‬و ‪ Pre-MBA‬از نظر طول دوره انعطاف‌پذیر هستند و‬ ‫می‌توان آن‌ها را بر اساس شخصیت دانشجو اختصاصی کرد و به شما امکان تحصیل‬ ‫به مدت ‪ 6‬یا نه ماه را می‌دهند ‪ .‬مهارت‌های تحصیلی‪ ،‬تحقیقی و زبانی الزم که برای‬ ‫موفقیت در یک محیط آکادمیک انگلیسی زبان نیاز دارید را کسب نمایید‪ .‬بدین ترتیب‬ ‫شما در یک رشته آکادمیک انتخابی خود در کالس‌های تخصصی شرکت می‌کنید که‬ ‫به شما کمک می‌کند تا برای مقطع فوق لیسانس آماده شوید‪ .‬همچنین ما شما را برای‬ ‫آزمون‌های الزم برای پذیرش از جمله آزمون‌های ‪ IELTS,TOEFL,GMAT‬و ‪GRE‬‬ ‫آماده خواهیم کرد‪.‬‬

‫دانشگاه مورد نظرتان را انتخاب کنید‬ ‫ما می توانیم امکان پذیرش تضمینی در یکی از چهار دانشگاه همکار خود که مقاطع‬ ‫‪ MBA‬و ارشد را ارائه می دهند‪ ،‬آن هنگام که شما دوره خود را به طور موفقیت آمیزی‬ ‫پشت سر گذاشته اید‪ ،‬فراهم کنیم ‪ .‬ما نه تنها مهارتهای الزم را به شما می دهیم‬ ‫بلکه همچنین کمکتان می کنیم تا به طور مجازی در مقطع ارشد یا ‪ MBA‬در کشور‬ ‫تحصیلی خود اقدام به پذیرش کنید ‪.‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪23‬‬

ef.admissions@ef.com

24

‫انواع محل اقامت‬ ‫با مجموعه گسترده ای از انواع محل اقامت‪ ،‬آسایش و راحتی‬ ‫شما را تضمین می کنیم‪.‬‬

‫‪www.ef.com/housing‬‬ ‫اقامتگاه ‪EF‬‬ ‫با زندگی کردن در یک خانه بومی شخصی ‪،‬خود را‬ ‫غرق زندگی روزانه کشور میزبان جدیدتان کنید ‪ .‬شما‬ ‫در درک فرهنگ غنی خواهید شد‪ ،‬عبارات را راحت‬ ‫تر بیان می کنید و لهجه شما صحیح تر خواهد شد‪.‬‬ ‫هر خانواده میزبان توسط یک کارمند مجرب ‪،‬با دقت‬ ‫انتخاب می گردد و سپس مرتبا از آنها بازدید به عمل‬ ‫خواهد آمد ‪.‬‬

‫کمپ ‪EF‬‬ ‫تجربه تحصیلی خود را در کنار دانشجویانی از ‪100‬‬ ‫کشور با تقسیم کردن زندگی با آن‌ها در محوطه کالج‬ ‫‪ EF‬خود زیباتر کنید‪ .‬کمپ ‪ EF‬در داخل محوطه‪ ،‬به‬ ‫عنوان خانه‌ای کامال مجهز اما دور از وطن‪ ،‬امکانات‬ ‫فوق‌العاده‌‌ای مثل کافه تریای مجهز در محوطه‪ ،‬بار‬ ‫دانشجویی و اینترنت بی سیم‪ ،‬دارد‪.‬‬

‫خوابگاه ‪EF‬‬ ‫آیا به دنبال زندگی انعطاف‌پذیرتر و مستقل‌تری‬ ‫هستید؟ خوابگاه‌ها و آپارتمان‌های ‪ EF‬از نظر موقعیت‬ ‫شهری فوق العاده‌اند‪ ،‬مسیری کوتاه و نزدیک به‬ ‫کالج ‪ EF‬شما هم دارند‪ .‬آن‌ها دارای امکانات زندگی‬ ‫دانشجویی عالی شامل بار‪ ،‬امکانات آشپزخانه‌ای یا یک‬ ‫کافه تریا در داخل محوطه نیز هستند‪.‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪25‬‬

‫زندگیدانشجویی‬ ‫آشنایی با مردم‪ ،‬خوش گذرانی و تجربه زندگی در شهر میزبانتان ‪،‬‬ ‫بخش حیاتی یادگیری است‪.‬‬

‫‪www.ef.com/studentlife‬‬

‫بگیرید‪ ،‬به کالس‬ ‫ش و ماجراجویی‬ ‫ی در بریزبن را یاد‬ ‫ورز ‌‬ ‫ان کنید ‪ .‬موج‌سوار‬ ‫کنید – ماجراهای‬ ‫ح‬ ‫مت‬ ‫ا‬ ‫ی جدید و مهیج را‬ ‫فوتبال ‪ EF‬بازی‬ ‫چیزها‬ ‫د‪ ،‬در یک مسابقه‬ ‫کو در بارسلونا بروی‬ ‫ید انتخاب کنید ‪.‬‬ ‫من‬ ‫ال‬ ‫نها می توان‬ ‫ف‬ ‫رقص‬ ‫دارد که از بین آ ‌‬ ‫ی برای شما وجود‬ ‫جدید زیاد‬

‫‪26‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫دفتر فعالیت های فوق برنامه ‪EF‬‬

‫اطمینان می‌دهیم در طول مدت اقامت‌تان اوقات خوشی داشته باشید‪ .‬هر کالج ‪EF‬‬

‫یک دفتر فعالیت‌ها دارد که کارمندان آن هر هفته یک برنامه از فعالیت‌های مختلف‬ ‫همراه با تعداد زیادی سفر روزانه اختیاری و گردش‌های آخرهفته‪ ،‬را ترتیب می‌دهند‪.‬‬

‫ش و بازدید از جاهای دیدنی‬ ‫گرد ‌‬ ‫با دوستان جدیدتان در اواخر هفته به سفری زمینی بروید و یا در طول‬ ‫تعطیالت‌تان سفر کنید ‪ .‬در سواحل کالیفرنیا رانندگی کنید‪ ،‬به سیاحت اکتشافی‬ ‫آفریقا بروید و یا از لوور یا دانشگاه سوربن در پاریس دیدن کنید ‪.‬‬

‫فرهنگ و زندگی شهری‬ ‫شعبه های کالج ما که به دقت انتخاب شده اند‪ ،‬برای اکتشاف شهر جدید شما‬ ‫ایده آل هستند ‪ .‬از مرکز خرید و رستوران ها تا تئاتر و موزه‪ ،‬ما قادریم بهترین‬ ‫وقایع و رازهای درونی مقصدتان را به شما نشان دهیم ‪.‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪27‬‬

‫ونکوور‬ ‫صفحه ‪44‬‬ ‫سیاتل‬ ‫صفحه ‪42‬‬

‫تورنتو‬ ‫صفحه ‪45‬‬

‫بوستون‬ ‫صفحه ‪30‬‬ ‫نیویورک‬ ‫صفحه ‪32‬‬

‫ساحل میامی‬ ‫صفحه ‪34‬‬

‫شیکاگو‬ ‫صفحه ‪36‬‬

‫سن فرنسیسکو صفحه ‪42‬‬ ‫لس آنجلس صفحه ‪41‬‬

‫سانتا باربارا‬ ‫صفحه ‪37‬‬

‫سن دیگو‬ ‫صفحه ‪38‬‬ ‫هنولولو‬ ‫صفحه ‪43‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪Mar‬‬ ‫‪gau‬‬ ‫‪EF I‬‬ ‫‪x Ch‬‬ ‫‪nter‬‬ ‫‪ana‬‬ ‫‪nati‬‬ ‫ام‪s :‬‬ ‫‪ona‬‬ ‫رانسه‬ ‫ن‬ ‫‪l Lan‬‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫‪gua‬‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫از ک‬ ‫‪ge C‬‬ ‫‪ente‬‬ ‫شرده‬ ‫الج‪r :‬‬ ‫کف‬

‫ستانی‬ ‫ک‬ ‫کادمی‬ ‫امی‬ ‫دن دو‬ ‫زبان آ‬ ‫یدا کر‬ ‫کمپ می نه ماه‬ ‫حبت‬ ‫ی‪ ،‬پ‬ ‫‪ :‬دوره‬ ‫وت ص‬ ‫دوره‬ ‫ساحل میام ن متفا‬ ‫یم که‬ ‫ا‬ ‫‪E‬‬ ‫زب‬ ‫ت کن‬ ‫‪F‬‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫درمور‬ ‫صحب‬ ‫هر کس با لیسی‬ ‫ن نکته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به انگ‬ ‫بهتری‬ ‫جهان‬ ‫بوریم‬ ‫ن مج‬ ‫سراسر‬ ‫ی کند‪.‬‬ ‫ی همی‬ ‫ن من‬ ‫مک م‬ ‫از ند‪ ،‬برا‬ ‫من ک‬ ‫رین دوستا میامی‬ ‫یک‬ ‫م‌‬ ‫ی‬ ‫ادگیر‬ ‫هت‬ ‫ذار در‬ ‫عا به ی‬ ‫م هستند‪ .‬ب ت و گ‬ ‫ق‬ ‫وا‬ ‫خونگر‬ ‫ق گش‬ ‫که در‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫وقتی‬ ‫جا صمیمی تند و ما عا م‪ ،‬چه‬ ‫ی هس‬ ‫ن‬ ‫دم ای ‌‬ ‫روی‬ ‫داریم‪.‬‬ ‫تالیای‬ ‫مر‬ ‫ه خرید می خوش‬ ‫پانیایی و ای ی که ب‬ ‫اوقات‬ ‫س‬ ‫میشه‬ ‫ه زمان‬ ‫ا‬ ‫یم‪ .‬چ‬ ‫یم‪ ،‬ه‬ ‫ی کش‬ ‫هست‬ ‫دراز م‬ ‫ساحل‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪www.ef.com/bostonyear‬‬

‫بوستون‬ ‫‪EF International Language Center‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• ‪ 20‬دقیقه فاصله تا مرکز شهر‬ ‫• مکان‪ :‬اولین کالج شهری که شامل دانشگاه‌هایی از جمله‬ ‫هاروارد و ‪ MIT‬هم هست‪.‬‬ ‫• کالج کمپ ‪EF‬‬ ‫• ساختمان تاریخی‬ ‫• محیط بین المللی‬ ‫• پارک در محوطه بیرونی‬ ‫• اسکان در داخل محوطه‬

‫‪30‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBoston‬‬

‫در ‪ EF‬بوستون تنها چند دقیقه با مرکز زندگی دانشگاهی‬ ‫آمریکا و جاذبه‌های زیبای تاریخی ِ شهر فاصله دارید‪.‬‬

‫نخستین کالج‪ -‬شهر در آمریکا ‬ ‫وجود بیش از ‪ 50‬دانشگاه‪ ،‬شامل‌هاروارد‪ MIT ،‬و ‪ Tufts‬به شور‬ ‫وهیجان و جوانی شهر می‌افزایند‪ .‬با پیوستن به دانشجویانی از‬ ‫سراسر کشور و دنیا‪ ،‬زندگی آکادمیک در بوستون را تجربه کنید‬ ‫ن هاروارد گرفته تا فروشگاه‌های‬ ‫‪ .‬از کتابفروشی‌ها و بارهای میدا ‌‬ ‫پرزرق و برق خیابان نیوبری انرژی دانشجویی در هر جایی‬ ‫حضور دارد‪ .‬در امتداد مسیر آزادی قدم بزنید تا تاریخ را در‬

‫مقابل چشمان خود ببینید‪،‬به دیدن بازی ردساکس در فن‌وی‬ ‫پارک بروید یا شام را در بازار فنیول هال مارکت پلیس میل کنید‪.‬‬ ‫امکانات فوق العاده در محوطه ‪ 17‬هکتاری ‬ ‫در یکی از بزرگترین کالج‌های آمریکایی ‪ EF‬که در فاصله کمی با‬ ‫اتوبوس از مرکز بوستون واقع شده است ‪ ،‬به جامعه بین المللی ملحق‬ ‫شوید‪ .‬کالج خواب‌گاه تاریخی ما بزرگ و جادار بوده و دارای اینترنت‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫ک‬ ‫انواع دوره های آکادمی ‬

‫‪ -‬وقایع رایج‬

‫‪ -‬خالقیت در نویسندگی‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪EF:‬‬ ‫‪TOEFL,IELTS,TOEIC‬‬

‫‪ -‬دوره آمادگی آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450 ،‬دالر‬ ‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• دیپلم پیشرفته‪ EF‬یا مدرک بازرگانی به زبان‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنم ا‬

‫"• دوره پیش دانشگاهی پایه‪)UFY( EF‬‬ ‫• دوره های ‪ EF Pre-Master EF‬و‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪32 . EF Efekta‬‬ ‫درس در هر هفته ( درس های ‪ 40‬دقیقه ای) برای‬

‫• مرکز دوگانه یا سه گانه‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫انگلیسی (‪)DEB‬‬

‫‪EF Pre-MBA‬‬ ‫و هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت‪www.ef.com/twin‬‬

‫مراجعهنمایید)‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• مثال هایی از تجربه کار داوطلبانه‪: EF‬‬

‫هتل های شراتن‪ ،‬مرکز مشاوره استیت استریت‪،‬‬ ‫اجتماعبرنامههایتلویزیونی‬

‫‪ UFY‬و ‪Pre-Master/Pre-MBA‬‬

‫• اتاق دو نفره در اقامت‌گاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫گردش های برون شهری‬

‫درهفته)‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج ‬ ‫• آزمونوتعیینسطحوتصحیحکننده ‪EF‬‬ ‫"‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• کمپ ‪ : EF‬اتاق دو نفره در محوطه‬ ‫از ‪ 190‬دالر در هفته‪ ،‬سه نفره‪/‬چهار‬ ‫نفره از ‪ 85‬دالر در هفته‪ .‬نیم وعده‬ ‫غذایی از دوشنبه تا جمعه‪ ،‬نهار و شام‬ ‫در اواخر هفته‪ .‬امکانات مشترک‪.‬‬ ‫‪EF Campus‬‬

‫‪EF Campus‬‬

‫"• تاکسی به هنگام ورود‪ 85 ،‬دالر‬

‫• دوره های داوطلبانه • آکواریوم نیوانگلند •‬ ‫بازی‌هایبسکتبالسلتیکز• بازی‌هایبیسبال‬ ‫ردساکس• بولینگ‌هایشبانه• موزههنرهایزیبا•‬

‫‪EF‬‬

‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام (پس از‬

‫پارکسرگرمیسیکسفلگز‬

‫• مونترال • آبشارهای نیاگارا • شهر نیویورک•‬ ‫واشنگتن ‪DC • Newport • Cape Cod‬‬

‫بی سیم‪ ،‬یک بار دانشجویی‪ ،‬دفتر فعالیت‌ها‪ ،‬سالن کنفرانس و کافه‬ ‫تریا است‪ .‬با کالس‌های اختصاصی که شامل موضوعات قابل بحث تا‬ ‫فیلم می باشند ‪ ،‬دوره‌هایتان را خاطره‌انگیزتر کنید‪ .‬یا از مزیت بودن‬ ‫در بوستون‪ ،‬قطب بازرگانی ‪ ،New England‬با اخذ دیپلم پیشرفته‬ ‫‪ EF‬در بازرگانی به زبان انگلیسی ‪ ،‬بهره‌مند شوید ‪ .‬پس از کالس از‬ ‫زمین‌های پارک مانند کالج یا بازی بسکتبال در مرکز پرورش اندام واقع‬ ‫در نزدیکی کالج‪ ،‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫تاریخ های شروع دوره‬ ‫• دوره زبان بلند مدت آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون‬ ‫‪ EF‬دوره بلند مدت ‪ ،DEB EF‬دوره پیش دانشگاهی پایه نه ماهه و شش‬ ‫ماهه ‪ ، EF‬دوره شش یا نه ماهه ‪ EF Pre-Master‬و ‪EF Pre-MBA‬‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫"• نیمسال فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی آزمون آکادمیک ‪ ، EF‬نیمسال ‪EF DEB‬‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫"• سال چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14490 ...............................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 10870 .....................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 18620 .........................................‬دالر‬ ‫•" دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ....................‬دالر‬ ‫"• ‪ 12890/17190 .......................................................................... EF DEB‬دالر‬ ‫"• نیمسال یا سال ‪ 13720/18290 ...... EF Pre-Master/Pre-MBA‬دالر‬ ‫"• نیمسال یا سال پیش دانشگاهی پایه ‪ 13720/18290 ............. EF‬دالر‬ ‫• سال چند زبانی‪ ( EF‬برنامه‪ 6‬هفته ای) فشرده ‪/‬عادی ‪ 3100/2900 .........‬دالر‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪31‬‬

‫‪www.ef.com/newyorkyear‬‬

‫نیویورک‬ ‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• ریل راه آهنی که از منهتن‪ ،‬میدان تایمز و مجسمه آزادی‬ ‫می گذرد‬ ‫"• واقع در یک شهر امن و کوچک‬ ‫"• کمپ ‪EF‬‬ ‫•" زمین پر درخت ‪ 25‬هکتاری‬ ‫•" ساختمان های آجرنمای تاریخی قدیمی‬ ‫•" استخر شنا و مرکز پرورش اندام‬ ‫• محل سکونت در محوطه‬

‫کالج کمپ ‪ EF‬از طریق مسیر ریلی‪ ،‬فاصله خیلی کمی با منهتن هیجان‌انگیز دارد‪ .‬شما‬ ‫به آسانی قادر خواهید بود از هرچه در نیویورک اتفاق می‌افتند خبردار شوید‪.‬‬ ‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFNewYork‬‬

‫نیویورک‪ ،‬به زیبایی ِ سیب سرخ‬ ‫نیویورک می‌تواند یک تعریف کامل از زندگی در آمریکا باشد‪ .‬در‬ ‫امتداد فروشگاه‌های خیابان پنجم قدم بزنید‪ ،‬به بازی نیویورک‬ ‫یانکیز بروید یا مسابقه‌های بسکتبال را تماشا کنید‪ .‬به کنسرت‌های‬ ‫مختلف در مدیسن اسکوئر گاردن رفته و از تئاترهای برادوی‪،‬‬ ‫مرکزتئاتر آمریکا حیرت زده شوید‪ .‬چه‌قدر کار برای انجام دادن‬ ‫هست‪...‬بازدید موزه‌ها از جمله موزه هنری متروپلیتن یا قدم زدن در‬

‫امتداد سنترال پارک و میدان تایمز‪ ،‬تماشای مجسمه آزادی یا درک‬ ‫جذابیت وال استریت‪ .‬بخشی از قدرت و نوآوری ِ نیویورک شوید‪.‬‬ ‫کمپ سنتی دانشگاه ‬ ‫در کمپ آمریکایی و سنتی ما زندگی و تحصیل کنید‪ .‬با زمین‬ ‫جنگلی و پر درخت به مساحت ‪ 25‬هکتار‪ ،‬ساختمان‌های آجری‬

‫اطالعات دوره‌ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬خالقیت در نویسندگی‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪EF : TOEFL، ESOL‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫"• دوره پیش دانشگاهی پایه‪)UFY( EF‬‬ ‫• دوره های ‪ EF Pre-Master‬و‬

‫‪ • 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪32 . EF Efekta‬‬

‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450 ،‬دالر‬

‫• مدرک یا دیپلم پیشرفته‪ EF‬در انگلیسی برای امور‬

‫درس در هر هفته ( درس های ‪ 40‬دقیقه ای) برای‬

‫‪ UFY‬و ‪Pre-Master/Pre-MBA‬‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫منهتن • ‪ • Broadway shows‬بسکتبال در باغ‬

‫‪ -‬موسیقی‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫کمبریج‬

‫‪EF Pre-MBA‬‬

‫بین المللی (‪ ، )DEIA‬برای رسانه و هنر (‪ )DEMA‬یا‬ ‫برای طراحی و مد (‪)DEFD‬‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• مثال هایی از تجربه کار داوطلبانه‪: EF‬‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬ ‫درهفته)‬

‫‪ ، TarryNews‬استودیوی موسیقی ‪، Headline‬‬ ‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬

‫‪ -‬انگلیسی بازرگانی‬

‫‪ -‬نیویورک در فیلم‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬ ‫•دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬

‫انواعمحلاقامت‬ ‫•کمپ‪ : EF‬اتاق دو نفره از‪ 115‬دالر‬ ‫درهفته‪،‬سهنفره‪/‬چهارنفرهاز‪ 60‬دالر‬ ‫در هفته‪ .‬تک نفره از‪ 310‬دالر‪/‬هفته‪.‬‬ ‫نیم وعده غذایی از دوشنبه تا جمعه‪،‬‬ ‫نهار و شام در اواخر هفته‪.‬‬ ‫‪EF Campus‬‬

‫‪EF Campus‬‬

‫"• تاکسی به هنگام ورود‪ 125 ،‬دالر‬

‫• پارک سرگرمی سیکس فلگز • گردش در اطراف‬

‫میدان‪Madison‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬ ‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫تئاترهای‪Ensemble‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬ ‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن*‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن*‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• نیمسال و سال ‪ EF DEIA,DEMA‬و ‪DEFD‬‬ ‫"‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل**‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل**‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• نیمسال و سال پیش دانشگاهی پایه ‪ EF‬و ‪EF Pre-Master/EF Pre-MBA‬‬ ‫"‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن*** ‪ 21،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن*** ‪ 20،‬سپتامبر‬ ‫"• سال چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫‪EF‬‬

‫(پس از اتمام دوره انگلیسی تا ‪ 6‬ماه‬ ‫موجود است)‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬

‫زیبا‪ ،‬مسیرهای پوشیده از درخت در طرفین جاده و مناظر تماشایی‬ ‫رودخانه‌هادسن‪ .‬کمپ امن و خصوصی نیویورک با قطار تنها فاصله‬ ‫کمی از هیجان منهتن مرکزی دارد‪ .‬همچنین قطار روش آسانی‬ ‫برای کشف سایر مراکز در ایالت متحده آمریکا است‪ .‬این کمپ دارای‬ ‫امکانات فراوانی در داخل محوطه است‪ :‬کتابخانه دانشگاهی کامل‪،‬‬ ‫بارهای دانشجویی برای مطالعه یا استراحت‪ ،‬یک مرکز پرورش اندام‪،‬‬ ‫استخر شنا‪ ،‬تاالری برای فیلم و نمایش و کافه تریا‪.‬‬

‫گردش های برون شهری‬

‫ی سی • آبشار نیاگارا‬ ‫• بستون • واشنگتن د ‌‬ ‫• فیالدلفیا • تورنتو‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫* فقط سال زبان آکادمیک‬ ‫** فقط سال ‪ DEIA,DEMA‬و ‪DEFD‬‬ ‫*** فقط نیمسال ‪ UFY‬و ‪Pre-Master‬‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14990 ..........................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 11240 ................................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 19270 ...................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫‪ 14090/18790‬دالر‬ ‫• نیمسال یا سال ‪EF Pre-Master/Pre-MBA‬‬ ‫"‬ ‫"• نیمسال یا سال یش دانشگاهی پایه ‪ 14090/18790 .......................... EF‬دالر‬ ‫‪ 13270/17690‬دالر‬ ‫• نیمسال یا سال ‪ DEIA,DEMA‬و ‪DEFD EF‬‬ ‫"‬ ‫• سال چند زبانی ‪ ( EF‬برنامه ‪ 6‬هفته ای) فشرده ‪/‬عادی ‪ 3200/3000 .............‬دالر‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪33‬‬

‫‪www.ef.com/miamiyear‬‬

‫ساحل میامی‬ ‫‪EF International Language Center‬‬

‫ویژگیهای ممتاز کالج‬ ‫• مکانی فوق العاده در میان بهترین مرکز خرید‪،‬‬ ‫رستوران ها و زندگی شبانه در ساحل میامی‬ ‫•" مکانی ساحلی در نزدیکی ساحل جنوبی‬ ‫"• کالج کمپ ‪EF‬‬ ‫•" ساختمان هنری شیک و زیبای ‪Deco‬‬ ‫"• استخر شنا‬ ‫• سکونت در محوطه‬

‫‪34‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFMiamiBeach‬‬

‫در استخر داخل محوطه یا ساحل شنا کنید – در ‪ EF‬میامی که‬ ‫در ساحل شنی واقع شده است انتخاب با شماست ‪.‬‬

‫تفریگاه جهانی ‬ ‫در ساحل میامی از فعالیت‌ در محیط باز ‪-‬در تمام طول سال‪ -‬لذت‬ ‫ببرید‪ .‬غرق در زندگی فلوریدایی شوید‪ :‬در سواحل سفید و شنی‬ ‫دوست پیدا کنید یا اسکیت کنید یا این‌که فقط راه بروید و مردم‬ ‫را تماشا کنید‪ .‬همه چیز را از غواصی و موج‌سواری تا تنیس‪ ،‬گلف‪،‬‬ ‫والیبال ساحلی و بادبادک هوا کردن‪ ،‬امتحان کنید‪ .‬در کالب‌های‬ ‫شبانه و بار‌های ساحل میامی‪ ،‬ستاره‌های سینما را ببینید‪ .‬غذای‬

‫کوبایی در‌هاوانای کوچک را امتحان کنید و در فلوریدا کیز ماهی بگیرید‪.‬‬ ‫کالجی با چشم انداز زیبا ‬ ‫درس و تفریح در ‪ EF‬در کنار هم قرار دارند‪ .‬این کمپ با داشتن‬ ‫استخر شنا و مناظر اقیانوسی خیره کننده ‪ ،‬درست بر روی ساحل‬ ‫واقع شده است‪ ،‬دارای امکانات بیشماری می باشد‪ .‬اتاق ها دارای‬ ‫سرویس بهداشتی خصوصی و سیستم تهویه هوا هستند‪ .‬یک‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF ، EF‬‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬بازرگانی‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬

‫‪ -‬بازاریابی و توریسم‬

‫"• تاکسی به هنگام ورود‪ 60 ،‬دالر‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪EF : TOEFL، ESOL‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫تلویزیون در بار و اینترنت بی سیم در کالج موجود می باشد‪ .‬بسیاری‬ ‫از کالس های درس ما مشرف بر اقیانوس بوده و اتاق های کامپیوتر‬ ‫ما دارای جدیدترین ‪ iPad‬ها و مانیتورهای فلت می باشند‪ .‬اگر می‬ ‫خواهید بر دوره های آموزش زبان انگلیسی در خصوص حرفه خود‬ ‫تمرکز کنید‪ ،‬دوره دیپلم پیشرفته هتل داری و توریسم یا دیپلم‬ ‫بازرگانی ‪ EF‬ما را امتحان کنید‪.‬‬

‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450،‬دالر‬

‫کمبریج‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• مدرک یا دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫برای بازرگانی (‪، )DEB‬یا برای هتلداری و‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬

‫پنگ •یوگا •رقابت های ‪Wii‬‬

‫توریسم (‪)DEHT‬‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫•باشگاه دو میدانی‬

‫• مراکز دوگانه یا سه گانه ‪EF‬‬

‫"• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬

‫"• هنر و صنایع دستی‬

‫(برای کسب اطالعات بیشتر و هزینه ها لطفا به سایت‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی‬

‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬

‫وعده های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬ ‫•رقص سالسا •تماشای فیلم •مسابقه پینگ‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬

‫• دیسنی لند ‪ ،‬فلوریدا کیز‪ُ ،‬فرت الدردل‪ ،‬باهاماس‪،‬‬

‫"• مثال هایی از تجربه کار داوطلبانه‪: EF‬‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬

‫ا ِ ِورگلدز‬

‫اتاق بازرگانی ‪Miami Dade Transit ،‬‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پس از‬

‫‪ -‬موسیقی و هنر‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا شش ماه موجود است)‬

‫‪DEB and DEHT Year‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF ، EF‬‬ ‫‪DEB and DEHT Semester‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 21 ،‬سپتامبر ‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 13990 .........................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 10690 ...............................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 17980 ..................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ...............................‬دالر‬ ‫"• نیمسال یا سال ‪ DEB‬و ‪ 12520/16690 ............................ EF DEHT‬دالر‬ ‫• سال چند زبانی ‪ ( EF‬برنامه ‪ 6‬هفته ای) فشرده ‪/‬عادی ‪ 3000/2800 ............‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫•کمپ ‪ : EF‬اتاق دو نفره از ‪ 195‬دالر‬ ‫در هفته‪ ،‬سه نفره‪/‬چهار نفره از ‪ 70‬دالر‬ ‫در هفته‪ .‬نیم وعده غذایی از دوشنبه تا‬ ‫جمعه‪ ،‬نهار و شام در اواخر هفته‪.‬‬ ‫‪EF Campus‬‬

‫‪EF Campus‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪35‬‬

‫‪www.ef.com/chicagoyear‬‬

‫ویژگیهای ممتاز کالج‬

‫"• واقع در مرکز شهر در خیابان معروف میشیگان‬

‫شیکاگو‬

‫"• نزدیکی به موزه‌ها‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬رستوران‌ها و ساحل‬

‫"• پنج دقیقه پیاده روی از دریاچه میشیگان و گرنت پارک‬ ‫• خوابگاه تاریخی با دانشجویان آمریکایی‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFChicago‬‬

‫موسیقی‪،‬کالبهایکمدی‪،‬دانشگاهها‪،‬ورزشو‬ ‫معماریشیکاگودارایشهرتجهانیمیباشد‪.‬‬

‫شهر بین المللی ‬ ‫شیکاگو با معماری خیره کننده‪ ،‬سنت موسیقی جاز و دانشگاه‌های‬ ‫معروف از جمله دانشگاه شیکاگو ( که خوابگاه ما آن‌جا است)‪،‬‬ ‫شهری است که چیزهای زیادی برای شما دارد‪ .‬به ن ِیوی پایر واقع در منطقه دانشجویی ‬ ‫بروید و سوار چرخ و فلک شوید تا از منظره فراموش نشدنی‬ ‫دریاچه میشیگان لذت ببرید‪ ،‬اوقات خود را در مرکز شهر که ‏‪ EF‬شیکاگو که در قلب شهر در خیابان معروف میشیگان واقع است‪،‬‬ ‫به حلقه شهرت دارد سپری کنید و یا به دیدن نقاط دیدنی از جایی ایده آل برای سال تحصیلی شما در خارج از کشور می‌باشد‪.‬‬

‫جمله برج ویلیس بروید‪ .‬در آخر هفته به تماشای بیسبال در میدان‬ ‫‪ Wrigley‬رفته و از یک تکه از پیتزای معروف شیکاگو لذت ببرید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬اصطالحات و عبارات عامیانه‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫در این ساختمان بازسازی شده‪ ،‬فرصت تحصیل در محیط غیر رسمی‬ ‫را ضمن دریافت بهترین‌ها در یادگیری زبان خواهید داشت‪ .‬بعد از‬ ‫کالس با دوستان جدید خود از ملیت‌های مختلف استراحت کرده و از‬ ‫امکاناتی نظیر اینترنت بی سیم‪ ،‬نینتندو ‪ Wii‬یا بازی پینگ پنگ در بار‬ ‫دانشجویی ما استفاده کنید‪ .‬راهی کالن شهر شیکاگو شوید و لذت‌های‬ ‫محلی را امتحان کنید‪.‬‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪EF : TOEFL‬‬ ‫"‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬

‫امکاناتاضافیموجود‬ ‫"• تاکسی به هنگام ورود‪ 95 ،‬دالر‬ ‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450 ،‬دالر‬

‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪EF‬‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫فعالیتهایفوقبرنامه‬

‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬

‫• شیکاگوکابزدرریگلیفیلد‬

‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• قایقرانی در رودخانه شیکاگو • دوچرخه سواری‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه‬

‫"• مثال هایی از تجربه کار داوطلبانه‪: EF‬‬

‫( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر در هفته)‬

‫معماریوطراحی‪،‬خدماتاجتماعی‪،‬بانکداری‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫• قایقرانی • مرکز خرید •باغ وحش لینکلن •‬ ‫ن ِیوی پایر• پارک سرگرمی‌های سیکس فلگز •‬ ‫میلنیوم پارک • گرنت پارک‬

‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫‪ -‬انگلیسی بازرگانی‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬

‫‪ -‬انگلیسی حقوقی‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫"• سال چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬

‫گردش های برون شهری‬

‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14490 .........................................................‬دالر‬

‫• ‪Six Flags Great America • Dunes‬‬

‫‪ -‬روزنامه‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫‪ • State Park‬اسکی در ‪Wisconsin • Devil’s‬‬

‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 10870 ...............................................‬دالر‬

‫‪ -‬توسعه شغلی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬

‫‪Lake • Milwaukee‬‬

‫‪ -‬دیالوگ‬

‫(پس از اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است)‬

‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 18620 ..................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫• سال چند زبانی ‪ ( EF‬برنامه ‪ 6‬هفته ای) فشرده ‪/‬عادی ‪ 3100/2900 .............‬دالر‬

‫‪International House‬‬

‫‪36‬‬

‫‪International House‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫انواعمحلاقامت‬ ‫•خوابگاه ‪ – EF‬خانه بین المللی در‬ ‫دانشگاه شیکاگو ‪ :‬اتاق دو نفره از ‪60‬‬ ‫دالر‪/‬هفته‪ ،‬تک نفره از ‪ 145‬دالر ‪/‬‬ ‫هفته‪ ،‬به همراه صبحانه اقلیمی ‪ .‬شام‬ ‫در سالن غذاخوری از ‪ 85‬دالر‪/‬هفته‪.‬‬

‫‪www.ef.com/santabarbarayear‬‬

‫ویژگی‌هایکالج‬

‫• واقع در مرکز که فقط از یک طرف به خیابان معروف ‪State‬‬

‫سانتا باربارا‬

‫در نزدیکی ساحل‪ ،‬مرکز خرید و رستوران ها نزدیک می باشد‪.‬‬

‫"• تنها دو ساعت فاصله از لس‌آنجلس و‌هالیوود‬

‫"• ساختمان به سبک مستعمرات اسپانیایی و محوطه بیرونی‬ ‫• محیط امن و دوستانه‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫آب و هوای سانتا باربارا در چهار فصل سال عالی و‬ ‫سواحلش همیشه زیبا است‪.‬‬ ‫شهر نخل‌های بهشتی‬ ‫سانتا باربارا شهر فریبنده‌ای است‪ .‬معماری مستعمرات اسپانیا‪،‬‬ ‫سقف‌های سفالی قرمز‪ ،‬مسیرهای سنگ فرش و یک دانشگاه‬ ‫معروف از جمله ویژگی‌های سانتا باربارا هستند‪ .‬آب و هوای‬ ‫معتدل در تمام طول سال‪ ،‬شرکت کردن در فعالیت‌های بیرونی‬ ‫مانند موج‌سواری ‪،‬گلف‪ ،‬دوچرخه سواری و والیبال را امکان‬ ‫پذیر می‌سازد‪ .‬میادین شهر را کشف کنید و راهی خیابان زیبای‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFSantaBarbara‬‬

‫استیت با مراکز خرید فوق‌العاده‌اش شوید‪ .‬همچنین فرصت زیادی‬ ‫برای کشف کالیفرنیا در آن سوی سانتاباربارا خواهید داشت –‬ ‫آخر هفته به سفری کوتاه به لس آنجلس یا سن دیگو بروید‪.‬‬ ‫کالج دوست داشتنی ‪ EF‬واقع در مرکز ‬ ‫کالج ‪ EF‬ما درست در قلب سانتا باربارا ‪ ،‬در چند قدمی فروشگاه‬ ‫های خیابان ‪ State‬و ساحل واقع است‪ .‬روزهای شما در ‪ EF‬سانتا‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF‬‬

‫ نویسندگیآکادمیک‬‫‪ -‬تلفظ‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬ ‫امکانات اضافی موجود‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪EF : TOEFL ،‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬ ‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫دالر (‪)SBB‬‬

‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450،‬دالر‬

‫‪ TOEIC ، ESOL‬کمبریج‬ ‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬ ‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• دوره پیش دانشگاهی پایه‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• مثال هایی از تجربه کار داوطلبانه‪: EF‬‬ ‫فستیوال فیلم‪ ،‬اداره ‪، District Attorney’s‬‬ ‫بیمارستان‪Cottage‬‬

‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬ ‫ انگلیسیبازرگانی‬‫ فرهنگآمریکایی‬‫‪ -‬وقایع جاری‬

‫باربارا در ساختمانی زیبا و فریبنده با کالس های بزرگ و جادار ‪ ،‬بار‬ ‫دانشجویی و یک البراتوآر زبان چند رسانه ای ‪ ،‬خواهد گذشت‪ .‬تجربه‬ ‫خود را با کالس های اختصاصی از جمله فیلم و فرهنگ آمریکایی‬ ‫شخصی کنید و یا برای آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‪ TOEFL ،‬یا ‪TOIEC‬‬ ‫آماده شوید‪ .‬پس از کالس زیر آفتاب با دوستان جدیدتان در حیاط‬ ‫جذاب و زیبای کالج ‪ ،‬قبل از رفتن به منزل برای صرف شام و گپی با‬ ‫خانواده‪ ،‬استراحت کنید‪.‬‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪32 . EF Efekta‬‬ ‫درس‪/‬هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) برای ‪. UFY‬‬

‫• تاکسی به هنگام ورود ‪ 165 ،‬دالر (‪ )LAX‬و ‪60‬‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• مسابقات فوتبال • کلوپ موسیقی • باربکیوهای‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬

‫ساحلی • جشن های روی کشتی • روزنامه ‪EF‬‬

‫درهفته)‬

‫سانتا باربارا • بازی‌های بسکتبال‪ NBA‬لس‌آنجلس‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی‬

‫لیکرز • موج‌سواری • تیم فوتبال فلگ• تیم‬

‫وعده های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬

‫بسکتبال‬ ‫گردش های برون شهری‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫• هاوایی • الس وگاس • هالیوود • سن دیگو‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام (پس از‬

‫• ‪Disneyland • Grand Canyon‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫"• سال و نیمسال پیش دانشگاهی پایه ‪EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪EF‬‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 13990 .........................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 10690 ...............................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 17980 ..................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 .............................‬دالر‬ ‫"• نیمسال‪ /‬سال پیش دانشگاهی پایه ‪ 13340/17790 .......................... EF‬دالر‬ ‫• سال چند زبانی ‪ ( EF‬برنامه ‪ 6‬هفته ای) فشرده ‪/‬عادی ‪ 3000/2800 ............‬دالر‬

‫انواعمحلاقامت‬ ‫• لطفا برای کسب اطالعات‬ ‫بیشتر در مورد انواع خوابگاه ها‬ ‫با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Residence example‬‬

‫‪Residence example‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪37‬‬

‫‪www.ef.com/sandiegoyear‬‬

‫سن دیگو‬ ‫‪EF International Language Center‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• واقع در کمپ دانشگاهی با دسترسی آسان به ساحل و‬ ‫مرکز شهر‬ ‫• جاذبه‌های نزدیک به دانشگاه‪ ،‬شامل باغ وحش سن دیگو‪،‬‬ ‫ال ُهال و سی ورلد‬ ‫محیط امن و دوستانه‬ ‫"• امن و دوستانه‬ ‫"• استخرهای شنا‪ ،‬باغ و مرکز ورزشی در کمپ‬ ‫• محل اقامت در محوطه‬

‫‪38‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFSanDiego‬‬

‫دومین شهر بزرگ کالیفرنیا‪ ،‬آفتابی و گرم است و سواحل آرامی دارد‪ ،‬پس در هوای آزاد فعالیت کنید!‬ ‫شهر ساحلی جنوب کالیفرنیا‬ ‫طعم بین‌المللی بودن را این‌جا‌خواهید چشید‪ ،‬از آن لذت ببرید‪ .‬سن‬ ‫دیگو که به فعالیت‌ها و ورزش‌های بیرونی از موج‌سواری و قایقرانی‬ ‫گرفته تا گلف و پیاده روی شهرت دارد‪ ،‬ماهیتاً شهری ورزشی است‪ .‬چیزی برای همگان ‬ ‫عالوه بر سواحلش‪ ،‬باغ وحش معروف سن دیگو‪ ،‬فروشگاه‌های شهر ‏ ‪ EF‬سن دیگو درکمپ جنگلی دانشگاه زیبا و بین المللی آلیانت‬ ‫قدیمی عجیب و جالب و زیبایی نهفته‌ی گسلمپ کوارتر در مرکز شهر قرار دارد و با اوکالیپتوس‌های معطر احاطه شده است‪ .‬تنها ‪20‬‬ ‫را نیز مشاهده خواهید کرد‪ .‬از هتل لوکس دل کورونادو که لوکیشن دقیقه با اتومبیل تا سواحل زیبا برای گشت و گذار و مرکز شهر‬

‫فیلم معروف مرلین مونرو به اسم بعضی‌ها داغشو دوست دارن! دیدن‬ ‫کنید یا به خلیج کوچک ال ُهال بروید و از گرمای آفتاب لذت ببرید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪EF : TOEFL ،‬‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬

‫‪ TOEIC ، ESOL‬کمبریج‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه‌ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• مدرک یا دیپلم پیشرفته‪ EF‬در انگلیسی برای‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬

‫سالمت و تناسب اندام (‪)DEHF‬‬

‫درهفته)‬

‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی‬

‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬

‫وعده های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• مثال هایی از تجربه کار داوطلبانه‪: EF‬‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫صنعترسانه‪،‬مرکزتوریسم‪،‬بازاریابی‪،‬بانکداری‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام (پس از‬

‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫‪ -‬فرهنگآمریکایی‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫‪ -‬انگلیسیبازرگانی‬

‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 275 ،‬دالر (‪ )LAX‬و‬

‫‪ -‬اصطالحات‬

‫فاصله دارد‪ .‬این کالج دارای کالس‌های روشن و امکانات کمپی عالی‬ ‫است که به دانشجویان امکان می‌دهد یک زندگی پر جنب و جوش‬ ‫داشته باشند‪ .‬می‌توانید از مزیت انتخاب کالس‌های تخصصی مانند‬ ‫انگلیسی بازرگانی‪ ،‬بهره‌مند شوید‪ .‬این کمپ که خیلی از لس آنجلس‬ ‫و‌هالیوود دور نیست‪ ،‬چیزهای زیادی در زمینه هنرهای اجرایی و‬ ‫سالن‌های هنری پرهیاهو در سن دیگو برای عرضه دارد‪.‬‬

‫‪ 60‬دالر (‪)SBB‬‬ ‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450،‬دالر‬ ‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• مسابقات لیگ فوتبال فلگ • گلف • بسکتبال‬ ‫• مسابقات بولینگ • موج سواری • مجالس رقص‬

‫• تور داخل شهر • باشگاه والیبال • مسابقات‪• Wii‬‬ ‫تورهای دوچرخه سواری گروهی • یوگا • فوتبال‬ ‫"• پینگپنگ‬ ‫گردش های برون شهری‬

‫• مکزیک • گرند کانیون • سی ورلد‬ ‫• لس آنجلس • الس وگاس‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20،‬سپتامبر‬

‫"• ‪EF DEHF Year‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫"• ‪EF DEHF Semester‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 21 ،‬سپتامبر ‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 20،‬سپتامبر‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪EF‬‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫"• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14990 .........................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 11490 ...............................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 19270 ..................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫"• ‪ 13270/17690 ...................................... EF DEHF Year/Semester‬دالر‬ ‫• سال چند زبانی ‪ ( EF‬برنامه ‪ 6‬هفته ای) فشرده ‪/‬عادی ‪ 3200/3000 ...........‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• کمپ ‪ – EF‬خوابگاه های دانشگاه‬ ‫آلیانت ‪ :‬اتاق دو نفره اختصاصی از‬ ‫‪ 130‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬وعده های کامل‬ ‫غذایی از دوشنبه تا جمعه با نهار و‬ ‫شام در اواخر هفته‪.‬‬ ‫‪Campus doms‬‬

‫‪Campus doms‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪39‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬

‫‪www.ef.com/sfyear‬‬

‫"• واقع در مرکز شهر و نزدیک به فیشر منز وارف‬

‫سنفرنسیسکو‬

‫• فاصله‌ای کوتاه از پل دروازه طالیی‪ ،‬ساحل شهر و نقاط مجاور سن‬ ‫فرنسیسکویِ محبوب‬

‫"• ایستگاه تراموای برقی درست بیرون کالج‬ ‫• کالج مدرن و پیشرفته‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFSanFrancisco‬‬

‫مدرن اما تاریخی‬ ‫به قلب سن فرنسیسکو‪ ،‬جایی که شلوغی یک شهر بین‬ ‫المللی را دارد و هم از زیبایی پارک ملی گلدن گیت برخوردار‬ ‫است‪ ،‬خوش آمدید‪ .‬از آنجایی که کالج ما در فاصله کمی از‬ ‫همسایگی سن فرنسیسکو مانند ساحل شمالی و محله چینی‌ها‬ ‫قرار دارد‪ ،‬پر کردن اوقات فراغت کار آسانی است‪ .‬دانشگاه‬ ‫کالیفرنیا برکلی و دانشگاه استنفورد نیز در نزدیکی کالج‬

‫قرار دارند‪ .‬آخر هفته‌ها از زندان سابق آلکاتراز در جزیره دیدن‬ ‫کنید و یا گشتی کوتاه در امتداد های وی وان ِ معروف بزنید‪.‬‬ ‫یادگیری به سبک ویژه‬ ‫به کالج ‪ EF‬ما واقع در منطقه فیشرمنز وارف سن فرنسیسکو‬ ‫بپیوندید‪ .‬این منطقه محبوب و دوست داشتنی شهر برای یادگیری‬ ‫زبان انگلیسی ایده‌آل است و مرکزیت آن به شما این امکان را‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬مهارت های بازرگانی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پسا دوره‬

‫‪ -‬فرهنگآمریکایی‬

‫انگلیسی تا‪ 6‬ماه پس از دوره موجود می باشد)‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450،‬دالر‬

‫درس در هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) برای ‪ UFY‬و‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• بازدید از فستیوال های جاز •شکار الشخور‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫‪ TOEFL ، TOEIC ، ESOL‬کمبریج‬ ‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬ ‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬ ‫سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• مدرک یا دیپلم پیشرفته‪ EF‬در انگلیسی برای‬ ‫بازرگانی (‪ )DEB‬یا بازاریابی آنالین (‪)DEOM‬‬ ‫• دوره پیش دانشگاهی پایه‪EF‬‬ ‫"‬

‫(‪)UFY‬‬

‫• دوره های ‪ EF Pre-Master‬و‬ ‫‪EF Pre-MBA‬‬

‫"• مثال هایی از تجربه کار داوطلبانه‪: EF‬‬ ‫توریسم‪،‬آشپزی‪،‬مدیریتپارک‪،‬تجارتبینالمللی‬ ‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪32 . EF Efekta‬‬ ‫دوره های ‪. Pre-Master/Pre-MBA‬‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬ ‫درهفته)‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی‬ ‫وعده های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• تاکسی به هنگام ورود ‪ 55 ،‬دالر‬

‫• مسابقات فوتبال • پارک ملی گلدن گیت‬ ‫• تماشای فیلم • آشپزی کالیفرنیایی‬ ‫"• موج‌سواری • والیبال • جشن های هفتگی‬ ‫گردش های برون شهری‬

‫• لس آنجلس • الس وگاس • سانتاباربارا‬ ‫• ‪Disneyland • Napa Valley‬‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ – EF‬مرکز شهر ‪ : HI-SF‬اتاق دو نفره‬ ‫در محوطه از ‪ 150‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬اتاق های سه نفره از‬ ‫‪ 95‬دالر‪/‬هفته ‪ ،‬تک نفره از ‪ 295‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬شامل‬ ‫صبحانه ( سایر وعده های غذایی توسط دانشجو در‬ ‫خوابگاه قابل طبخ هستند) ‪.‬‬ ‫‪HI-SF City Center‬‬

‫‪40‬‬

‫‪HI-SF City Center‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫دومین شهر بزرگ کالیفرنیا ‪ ،‬آفتابی گرم‪ ،‬سواحل آرام و‬ ‫فعالیت در هوای آزاد را به شما عرضه می کند‪.‬‬ ‫می‌دهد تا همه‌ی آن‌چه را که سن فرنسیسکو دارد تجربه کنید‪ .‬چه‬ ‫شما برای آزمون ‪ TOEFL‬آماده شوید و چه در کالس‌های اختصاصی‬ ‫مثال انگلیسی بازرگانی شرکت کنید‪ ،‬بازدهی دوره‌های شما با امکانات‬ ‫پیشرفته ما ارتقا خواهد یافت‪ .‬این کالج دارای اتاق‌های کامپیوتر‪،‬‬ ‫یک بار دانشجویی مجهز به تلویزیون‪ ،‬استخر‪ ،‬اینترنت بی‌سیم و‬ ‫کالس‌هایی با منظره‌ای از تراموای معروف سن فرنسیسکو هستند‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬ ‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ ، EF‬نیمسال‬ ‫پیش دانشگاهی پایه ‪EF‬‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• ‪ ، EF DEB & DEOM Year‬دوره پیش دانشگاهی پایه ‪ ، EF‬نیمسال و‬ ‫سال ‪ EF Pre Master‬و ‪EF Pre-MBA‬‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• ‪EF DEB & DEOM Semester‬‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪EF‬‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫"• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14990 .........................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 11490 ................................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 19270 ...................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫"• ‪ 13270/17690 ................ EF DEB & DEOM Year/Semester‬دالر‬ ‫"• نیمسال‪/‬سال پیش دانشگاهی پایه ‪ 14090/18790 ............................ EF‬دالر‬ ‫"• نیمسال‪/‬سال ‪ 14090/18790 ............ EF Pre-Master/Pre-MBA‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3200/3000 .....‬دالر‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫"• پنج دقیقه فاصله از ساحل‬ ‫"• واقع درمنطقه‌ای امن در یک شهر بزرگ‬ ‫"• فاصله کمی تا هالیوود‬ ‫"• سرگرمی‌های مربوط به کالس‌های تخصصی‬ ‫"• زندگی به سبک کالیفرنیای جنوبی‬ ‫"• باشگاه ورزشی در همان ساختمان‬ ‫• تراس بیرونی‬

‫‪www.ef.com/layear‬‬

‫لس آنجلس‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFLosAngeles‬‬

‫شهر ساحلی متنوع‬ ‫منطقه ردوندو بیچ لس آنجلس با آفتابی بی‌پایان و آب و هوای‬ ‫معتدل ‪ ،‬فقط یک چیز را به ذهن متبادر می‌کند‪ :‬زندگی‬ ‫کالیفرنیایی‪ .‬زمانی را صرف آفتاب گرفتن و گشت و گذار کنید‪،‬‬ ‫رستوران های متفاوت را کشف و در امتداد ساحل اسکیت سواری‬ ‫کنید – کارهای زیادی برای انجام دادن در این منطقه‌ی زیبا وجود‬ ‫دارد‪ .‬آخر هفته‌ها به بورلی هیلز بروید تا در رودیو درایو خرید کنید‪،‬‬

‫‪ EF‬لس آنجلس به مراکز خرید‪ ،‬کافه‌ها‪ ،‬جاذبه‌ها و کالب‌های‬ ‫شبانه نزدیک است‪.‬‬ ‫در اردوی هالیوود شرکت کنید یا از ‪ UCLA‬دیدن نمایید‪ .‬تجربه‬ ‫زندگی در یک شهر بزرگ‪ ،‬وقتی به دست می‌آید که به مرکز شهر‬ ‫لس آنجلس ‪-‬که تنها ‪ 30‬دقیقه با اتومبیل فاصله دارد‪ -‬رفته‌باشید‪.‬‬ ‫درس خواندن با شرایط ویژه‬ ‫برای پیشرفت زبان انگلیسی کجا بهتر از ‪ EF‬لس آنجلس؟ تنها پنج‬ ‫دقیقه با ساحل شنی فاصله دارد‪ .‬تفریحات و سرگرمی همیشه در‬

‫تاریخ‌های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬ ‫‪TOEFL ، TOEIC‬‬

‫• مدرک یا دیپلم پیشرفته‪ EF‬در انگلیسی برای‬ ‫رسانه و هنر (‪)DEMA‬‬ ‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬ ‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬ ‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• مثال هایی از تجربه کار داوطلبانه‪: EF‬‬ ‫تولیدفیلم‪،‬بازاریابی‪،‬مدیریتجشنوارهها‪،‬توریسم‬ ‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬ ‫‪ -‬فیلم های هالیوودی‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF ،‬‬

‫‪ -‬انگلیسیازطریقدارما‪،‬فرهنگکالیفرنیایی‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450 ،‬دالر‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫"• تاکسی به هنگام ورود‪ 55 ،‬دالر‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬ ‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• تورهای اسکیت • تورهای دوچرخه سواری‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬

‫‪DEMA Year EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF‬؛‬ ‫‪EF DEMA Semester‬‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• مسابقات فوتبال در کالج • جشن‌های ساحلی‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪EF‬‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫• مسابقات والیبال • تماشای فیلم • کارائوکه‬

‫"• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی‬

‫"• باشگاهبسکتبال‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫• الس وگاس • ‪ • Disneyland‬هاوایی‬

‫درهفته)‬ ‫وعده های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پس از‬ ‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫‪ -‬روزنامه نگاری‬

‫دسترس است و آزمایشگاه چند رسانه‌ای مجهزی دارد تا خالقیت‬ ‫خود را تحریک کنید‪ .‬یا در بار دانشجویی یا چادر صحرایی با دوستان‬ ‫دانشجویتان از سراسر دنیا‪ ،‬استراحت کنید‪ .‬معلمان مجرب ما انواع‬ ‫کالس‌های تخصصی را از تاریخچه سنگ گرفته تا انگلیسی کاربردی‬ ‫برای مصاحبه‌ها ‪ ،‬ارائه می‌دهند‪ .‬پس از کالس آهسته در ساحل بدوید‬ ‫و یا در کافه‌ای به تماشای مردم بنشینید‪.‬‬

‫• مجالس رقص • فستیوال غذای بین المللی‬

‫• ‪ • Grand Canyon‬سن فرنسیسکو‬ ‫• سن دیگو • کمپانی تهیه فیلم یونیورسال‬

‫‪ -‬پخش اخبار‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 15490 .........................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 11620 ...............................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 19910 ..................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫"• ‪ 13640/18190 ................................... EF DEMA Year/Semester‬دالر‬ ‫"•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3300/3100 .....‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ – EF‬بیلتمور‪ :‬اتاق های اختصاصی‬ ‫در آپارتمان‪ ،‬اتاق دو نفره در محوطه از ‪ 245‬دالر‪/‬‬ ‫هفته‪ ،‬اتاق های سه نفره‪/‬چهار نفره از ‪ 75‬دالر‪/‬‬ ‫هفته ‪ ،‬طبخ غذا توسط دانشجو‪ .‬برنامه غذایی‬ ‫انتخابی از ‪ 70‬دالر‪/‬هفته‪.‬‬ ‫‪Biltmore‬‬

‫‪Biltmore‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪41‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬

‫‪www.ef.com/seattleyear‬‬

‫"• واقع در المپیا در کمپ کالج امن‬ ‫"• سیاتل در فاصله کوتاهی با قطار‬

‫سیاتل‬

‫"• تحت احاطه کوهستان ها‪ ،‬جنگل و دریاچه ها‬ ‫"• استخر سرپوشیده در کمپ‬

‫• شهرت فوق العاده آکادمیک‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFSeattle‬‬

‫کالج ما با نزدیکی به سیاتل ‪ ،‬در کمپ کالج ایالت همیشه سبز‬ ‫در المپیا‪ ،‬پایتخت ایالت واشنگتن واقع است‪.‬‬ ‫زندگی پر جنب و جوش در فضای آزاد ‬ ‫شهرهای بین المللی شمال غرب اقیانوس آرام‪ ،‬جاذبه های‬ ‫زیادی هم به لحاظ ورزشی و هم تصنعی ارائه می دهند‪.‬‬ ‫صحنه موسیقی شهر‪ ،‬کافه ها و بازارهای قدیمی در المپیا‬ ‫را تجربه کنید‪ .‬در پارک ملی المپیا پیاده روی کنید و یا در‬ ‫رودخانه های محلی ماهی قزل آال بگیرید‪ .‬در سیاتل زیبا ‪ ،‬در‬ ‫فاصله حدودا یک ساعت از کمپ‪ ،‬به بازار صد ساله ‪Pike‬‬

‫‪ Place‬بروید و محصوالت تازه بخرید و از برنامه های خیابانی‬ ‫لذت ببرید و یا از ‪ Space Needle‬بلند ‪ 605‬فوتی باال بروید‪.‬‬ ‫کالجی کوچک با امکانات فراوان ‬ ‫زندگی در کالج آمریکایی را در کالج ایالت همیشه سبز در المپیا که‬ ‫در آنجا ‪ EF‬تدریس زبان بیش از ‪ 25‬سال را در کمپ جشن‬ ‫می گیرد‪ ،‬تجربه کنید‪ .‬یک دانشکده آموزش عالی و توجه فردی ‪،‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬بحث و مذاکره‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬

‫موارد شامل در دوره‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫دلیلی برای تعداد بیشمار دانشجویانی است که سال به سال باز‬ ‫می گردند‪ .‬چندین کالس تخصصی شامل تکنولوژی اطالعات ‪ ،‬مسائل‬ ‫اجتماعی و علوم طبیعی ارائه می شوند‪ .‬از شنا کردن در استخر لذت‬ ‫ببرید یا از مزیت کوهنوردی در مرکز‪ ،‬زمین های تنیس‪ ،‬سالن وزنه‬ ‫برداری و زمین های فوتبال برخوردار شوید‪ .‬همچنین به دوستانتان‬ ‫از سراسر جهان در فعالیت های برنامه ریزی شده ‪ EF‬ملحق شوید‪.‬‬

‫امکانات مضاعف موجود‬ ‫"• تاکسی به هنگام ورود ‪ 55 ،‬دالر‬ ‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450،‬دالر‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫‪TOEFL ، TOEIC ، IELTS‬‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬

‫• طناب های کوهنوردی‪ /‬مسابقه • قایق کروز‬

‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• کارائوکه • فیلم • تور کارخانه بوئینگ • بازی‬

‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬

‫بیسبالقهرمانانسیاتل • تماشایوال‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬

‫درهفته)‬

‫"• مثال هایی از تجربه کار داوطلبانه‪: EF‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی‬

‫"• گروه عکاسی • گروه کوهنوردی‬ ‫گردش های برون شهری‬

‫• موسسه خیریه ‪، United Way ، Sierra Club‬‬

‫وعده های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫گروهعملیاتیایدزالمپیا‪،‬ایستگاهرادیویی‪KAOS‬‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬

‫• ‪ • Mt. Rainier‬پورتلند‪،‬اورگون‬

‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬

‫• جزایر ‪ • San Juan‬ونکوور •لس آنجلس‬

‫‪ -‬جادوی انگلیسی‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫‪ -‬اصطالحات‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پسا دوره‬

‫‪ -‬داستان ها و حکایات جهانی‬

‫انگلیسی تا‪ 6‬ماه پس از دوره موجود می باشد)‬

‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫"• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫هزینه دوره (دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 13990 .......................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 10490 ...............................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 17980 ..................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 .............................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3000/2800 .....‬دالر‬

‫انواع محل سکونت ‬ ‫• کمپ ‪ – EF‬خوابگاه های کالج ایالت همیشه‬ ‫سبز‪ :‬اتاق دو نفره از ‪ 135‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬تمام وعده‬ ‫های غذایی از دوشنبه‪-‬جمعه‪ .‬سوئیت های‬ ‫آپارتمان مانند نیز موجود می باشند‪.‬‬ ‫‪Campus doms‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Campus doms‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬

‫‪www.ef.com/honoluluyear‬‬

‫"• سه دقیقه پیاده روی تا سواحل معروف وایکیکی‬ ‫• واقع در مرکز با دسترسی آسان به جاذبه هایی‬

‫هونولولو‬

‫از جمله بندرگاه مروارید‪ ،‬کاخ لوالنی و آتشفشان ها‬

‫"• منظره عجیب و دیدنی‬

‫• خصوصی و صمیمی و دوستانه‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFHonolulu‬‬

‫آفتاب‪ ،‬موج‌سواری و خیلی‌چیزهای دیگر‬ ‫به هونولولو با سواحل شنی‪ ،‬آب و هوای گرمسیری و‬ ‫مهمان‌نوازی بی‌نظیرش‪ ،‬خوش آمدید‪ .‬به لوآو بروید و هوالی‬ ‫سنتی را تماشا کنید‪ ،‬باالی دهانه آتشفشان قله الماس بروید ‪،‬‬ ‫دلفین‌ها را نوازش کنید و یا زیر دریایی سوار شوید‪ .‬موج‌سواری‬ ‫در ساحل معروف وایکیکی را یاد گرفته و با دیدن کاخ لوالنی‬ ‫زیبا‪ ،‬به زمان گذشته سفرکنید‪ .‬جزیره اوآهو معروف به محل‬

‫گردهمایی‪ ،‬که هونولولو در آن قرار دارد‪ ،‬خانه‌ی مردمی است‬ ‫با فرهنگ‌های مختلف که به خونگرم بودن شهرت دارند‪.‬‬ ‫تحصیل در ساحل‬ ‫برای شنا راهی ساحلی شوید که تنها سه دقیقه از ‪ EF‬هونولولو فاصله‬ ‫دارد‪ .‬در کالسی با چشم انداز دریا و امکانات فوق العاده شامل یک بار‬ ‫مدرن و اتاقی کامپیوتر‪ ،‬به گونه‌ای عالی و ویژه تحصیل خواهید کرد!‬

‫از کالج ‪ EF‬مناظر اقیانوس راببینید و‬ ‫لذت ببرید‪.‬‬

‫معلمان مجرب به شما در یادگیری‌تان کمک می‌کنند‪ ،‬ضمن آن‌که‬ ‫متصدیان فعالیتی ‪ EF،‬کمکتان می‌کنند که حداکثر استفاده از وقتتان‬ ‫را در جزیره ببرید‪ .‬از کالسی تخصصی مانند فرهنگ و جامعه هاوایی‬ ‫و انگلیسی بازرگانی در طول روز برخوردار شده و سپس راهی یکی از‬ ‫کافه‌های ساحلی شوید تا با دوستان جدیدتان استراحت کنید‪.‬‬

‫تاریخ‌های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫"• تاکسی به هنگام ورود‪ 50 ،‬دالر‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450،‬دالر‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬

‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪EF‬‬

‫‪TOEFL ، TOEIC ، IELTS‬‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬

‫اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬

‫• جشن‌های دانشجویی • والیبال ساحلی‬

‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬

‫درهفته)‬

‫• موج‌سواری • تنیس • باربکیوهای ساحلی‬

‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی‬

‫• شب فیلم‌‪ /‬بازی • شب های کارائوکه • فوتبال‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬

‫وعده های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫• غواصی با ماسک و لوله • رقص هوال‬

‫"• مثال هایی از تجربه کار داوطلبانه‪: EF‬‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬

‫• درست کردن گردنبند گل • کالس موسیقی با‬

‫مهمانداریوتوریسم‪،‬آموزش‪،‬خدماتداوطلبانه‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬

‫اوکوله له • گردش و پیاده روی‬

‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫‪ -‬انگلیسیبازرگانی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام (پس از‬

‫گردش های برون شهری‬

‫‪ -‬فیلم و تلویزیون‬

‫اتمام دوره‌ی انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫• بندر مروارید • خلیج هانااوما‬ ‫• مرکزفرهنگیپلینزیان‬

‫‪ -‬مکالمه‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪ -‬جامعه و فرهنگ هاوایی‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫"• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14990 .........................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 11690 ...............................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 19270 ..................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 .............................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3200/3000 .....‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ – EF‬سوئیت های دانشجویی ‪:Ohia‬‬ ‫اتاق دو نفره‪/‬سه نفره از ‪ 50‬دالر‪/‬هفته‪ .‬برنامه‬ ‫غذایی نیمه وعده ای از ‪ 100‬دالر‪/‬یا برنامه نهار‬ ‫نیز از ‪ 50‬دالر‪/‬هفته موجود می باشد‪.‬‬ ‫‪Ohia‬‬

‫‪Ohia‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪43‬‬

‫‪www.ef.com/vancouveryear‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬

‫• واقع در یک خیابان‌ اصلی مرکز تجاری شهر با کافه‌ها‬ ‫و رستوران‌های بسیار‬

‫ونکوور‬

‫"• نزدیکی به گستاون‪ ، ,‬خیابان رابسن و بندر‬ ‫"• اخیرا نوسازی شده‬

‫• منطقه دانشجویی ایمن‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFVancouver‬‬

‫ونکوور با منظره طبیعی تماشایی اش‪ ،‬یکی از محبوب ترین شهرهای آمریکا می باشد‪.‬‬ ‫خصوصیات اقیانوس آرام‬ ‫در زندگی ونکووری‪ ،‬شهر شیک و مدرن کانادایی واقع در ساحل‬ ‫غربی خوش منظره که میزبان بازیهای المپیک زمستانی ‪2010‬‬ ‫هم بودغرق خواهید شد‪ .‬از بوتیک‌ها و کافه‌های گس تاون دیدن جایی جدید و فوق‌العاده‬ ‫کنید‪ ،‬در خیابان رابسن معروف خرید کنید و در گالری‌های ‏‪ EF‬ونکوور که در قلب مناطق تفریحی و مراکز سرگرمی واقع شده‪،‬‬ ‫هنری شهر بگردید‪ .‬هنگام عصر به تماشای اجراهای زنده با امکاناتی فوق العاده‪ ،‬اخیرا بازسازی شده و تغییر کرده و محیطی‬ ‫موسیقی بروید و همچنین شما زمان زیادی برای اسکی‪ ،‬اسنوبرد ویژه برای یادگیری دارد‪ .‬از بار دانشجویی راحت ما‪ ،‬دو اتاق کامپیوتر‬

‫و پیاده روی در کوهستان‌های اطراف خواهید داشت‪ .‬می‌توانید‬ ‫در پارک استنلی قایق رانی یا چتربازی کنید یا به ساحل بروید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫‪ TOEFL ، TOEIC ، ESOL‬کمبریج‬

‫• دوره پیش دانشگاهی پایه‪)UFY( EF‬‬ ‫"‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450،‬دالر‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪32 . EF Efekta‬‬

‫• گردش ها و سفرهای کمپینگ • شب های فیلم‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• مرکز خرید • مسابقات فوتبال • اسکیت روی‬

‫درهفته)‬

‫( زمستان و بهار)‬

‫درس‪/‬هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) برای ‪. UFY‬‬

‫• قدم زدن در طبیعت • جشن های کارائوکه‬

‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬

‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی‬

‫"• نیمسال‪ EF‬به عالوه‪ 12‬هفته کارآموزی‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬

‫• سیاتل‪ ،‬آمریکا • رشته کوه های راکی کانادا‬

‫بازاریابی‪ ، Mount Seymour‬فنداسیون رسانه‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫• پورتلند‪ ،‬آمریکا • تماشای وال‬

‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫"• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫‪ ، Adbusters‬تورهای ‪West Trek‬‬

‫ مسائل جهانی‬‫‪ -‬تلفظ‬

‫‪Primrose‬‬

‫وعده های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام (پس از‬

‫یخ‪ ،‬اسکی و اسنوبورد ( زمستان) • بازی های هاکی‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• ‪ • Whistler‬ویکتوریا • توفینو‪ ،‬جزیره ونکوور‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫"• تاکسی به هنگام ورود‪ 80 ،‬دالر‬

‫‪ -‬فرهنگ کانادایی‬

‫‪44‬‬

‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫‪Canadiana Inn‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫بزرگ و کافه‌ها و رستوران‌هایی در همان نزدیکی لذت ببرید‪ .‬با افزودن‬ ‫یک دوره کارآموزی به دوره خود به آینده خود توجه داشته باشید‬ ‫و تجربه یک کار بین‌المللی را کسب کنید‪ .‬پس از کالس از مزایای‬ ‫موقعیت مکانی عالی کالج‪ ،‬برخوردار شوید و سپس به عالیق خود‬ ‫دست می‌یابید‪ .‬برای تجربه چیزی کامال منحصر به فرد‪ ،‬مثل قایق رانی‪،‬‬ ‫ماهیگیری قزل آال یا چادر زدن را امتحان کنید‪.‬‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ /EF – Shaughnessy‬روستا‪ :‬اتاق تک نفره‬ ‫اختصاصی از ‪ 170‬دالر‪ /‬هفته‪.‬‬ ‫• خوابگاه ‪ – EF‬سوئیت های ‪ : Sandman‬اتاق دو نفره‬ ‫اختصاصی در هتل آپارتمان از ‪ 235‬دالر‪ /‬هفته‪.‬‬ ‫• خوابگاه ‪ – EF‬مهمانخانه تعطیالت‪ :‬اتاق های دو نفره‬ ‫اختصاصی از ‪ 90‬دالر‪/‬هفته‪.‬‬

‫نیمسال و سال پیش انشگاهی پایه ‪EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪EF‬‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫"• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14490 ...........................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 10990 ...............................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 18620 ..................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ...........................‬دالر‬

‫"• نیمسال و سال تحصیلی پیش دانشگاهی پایه ‪ 13720/18290 ...... EF‬دالر‬

‫"• نیمسال ‪ EF‬به عالوه کارآموزی ‪ 12‬هفته ای ‪ 13240 .................................‬دالر‬

‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3100/2900 .....‬دالر‬

‫ویژگی‌هایکالج‬ ‫• واقع در مرکز سرگرمی زیبای کویین وست که با سالن‌های‬ ‫تئاتر و کافه‌ها احاطه شده‬ ‫"• جاذبه‌هایی نزدیک‪ ،‬مثل بندر‌هاربر فرانت و آبشار نیاگارا‬ ‫• منطقه‌ای فوق العاده برای دانشجویان‬ ‫"• ساختمانی جادار و شیروانی دار‬ ‫• اخیرا نوسازی شده‬

‫‪www.ef.com/torontoyear‬‬

‫تورنتو‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFToronto‬‬

‫بین همه‌ی چشم اندازها و جاذبه‌هایی که این شهر کنار دریاچه دارد‪ ،‬خواهید بود‪.‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫کالنشهر کانادایی‬ ‫تورنتو شهری در معیارهای جهانی است که همه چیز را از‬ ‫آسمان خراش‌ها و بولوارهای شیک و زیبا تا کافه‌های محبوب و‬ ‫صمیمی و گالری‌های هنری زیبا و برازنده‪ ،‬در خود دارد‪ .‬بندرگاه درس خواندن به روش ویژه‬ ‫مدرن و تفریحگاه شهری اونتاریو را پیدا کنید‪ .‬در مرکز خرید ‏‪ EF‬خانه اش را درست در قلب مرکز خرید زیبای کویین وست‬ ‫ایتُن ‪ ،‬بازارهای تولید به مصرف ارزان و بازارهای خیابان فانکی می‌سازد‪ .‬درست مثل کالب معروف تورنتو‪ ،‬در فاصله چند دقیقه‌ای از‬ ‫خرید کنید‪ .‬عصرها در کاباره‌های شبانه برقصید و به صحنه فروشگاه‌ها‪ ،‬تئاترها‪ ،‬رستوران‌ها‪ ،‬کافه‌ها و امکانات ورزشی و در نزدیکی‬

‫ل هاکی روی یخ در میپل‬ ‫هنرهای باشکوه شهر بروید‪ .‬زمستان فص ‌‬ ‫لیفز تورنتو بوده‪ ،‬در حالی که بهار فصل بیسبال با بلو جیز است‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫"•سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫ افعال مرکب‬‫‪ -‬آمادگی برای آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫‪TOEFL‬‬

‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬ ‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬ ‫بازرگانی‪،‬مهمانداریوتوریسم‪،‬منابعانسانی‪،‬هنرهای‬ ‫رسانه ای‬ ‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬ ‫‪ -‬گفت و شنود‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬ ‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬ ‫درهفته)‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی‬ ‫وعده های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫‪ -‬انگلیسیبازرگانی‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫‪ -‬تلفظ‬

‫نیمسال و سال پیش انشگاهی پایه ‪EF‬‬

‫"• تاکسی به هنگام ورود‪ 90 ،‬دالر‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450 ،‬دالر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫•بازیهای‌هاکی میپل لیفز • بازی‌های بیسبال بلو‬

‫جیز • انجمن خبری• انجمن داوطلبی‬ ‫• موزه سلطنتی اونتاریو • موزه باتا شو‬ ‫• شب های فیلم • مسابقات فوتبال‬

‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫• مرکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫"• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫"• اسکیت روی یخ‬ ‫گردش های برون شهری‬

‫• کبک (‪ • )Quebec‬آبشار نیاگارا • اوتاوا‬ ‫• پارک آلگنکویین • مونترال • نیویورک‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام(پس از اتمام‬ ‫دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫‪ -‬واژه و گرامر‬

‫کمپ دانشگاه تورنتو قرار دارید‪ .‬ساختمان شیک و مدرن ما سرشار‬ ‫از نور طبیعی بوده و بار دانشجویی راحتی دارد‪ .‬به باشگاه داوطلبی ما‬ ‫ملحق شوید تا با محلی‌ها آشنا شوید‪ ،‬زبان انگلیسی را تمرین کنید و‬ ‫وارد کارهای اجتماعی شوید‪ .‬همچنین ما کالس‌های تخصصی‌ای داریم‬ ‫که از رسانه تا بازرگانی به زبان انگلیسی را دربر می‌گیرند‪.‬‬

‫هزینه دوره ( به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14490 .........................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 10990 ...............................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 18620 ....................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3100/2900......‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ – EF‬مهمانخانه کانادایی‪ :‬اتاق چهار نفره از ‪70‬‬ ‫دالر‪ /‬هفته ‪ ،‬امکانات مشترک‪ ،‬طبخ غذا به عهده دانشجو‪.‬‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF –Primrose‬اتاق های تک نفره در‬ ‫سوئیت دوبله از ‪ 195‬دالر‪ /‬هفته‪ .‬طبخ غذا به عهده دانشجو‪.‬‬ ‫آشپزخانه مجهز و امکانات پرورش اندام در محوطه‪.‬‬ ‫‪Shaughnessy Village‬‬

‫‪Shaughnessy Village‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪45‬‬

‫دوبلین‬ ‫صفحه ‪58‬‬ ‫منچستر‬ ‫صفحه ‪56‬‬

‫کمبریج‬ ‫صفحه ‪50‬‬

‫لندن صفحه ‪48‬‬

‫برایتن‬ ‫صفحه ‪54‬‬

‫آکسفورد‬ ‫صفحه ‪53‬‬

‫بریستول‬ ‫صفحه ‪52‬‬

‫بورنموث‬ ‫صفحه ‪57‬‬

‫سنت جولیان‬ ‫صفحه ‪59‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪Alessa‬‬ ‫‪ndro C‬‬ ‫‪uffaro‬‬

‫ ‬ ‫نام‪:‬‬ ‫یا‬ ‫ملیت‪ :‬ایتال‬ ‫للی ‪– EF‬‬ ‫ن بین الم‬ ‫ج‪ :‬مرکز زبا‬ ‫کال‬

‫مپ لندن‬ ‫ک‬

‫نگ های‬ ‫دی از فره‬ ‫ستان جدی‬ ‫گی واقعی‬ ‫است‪ .‬دو‬ ‫ز یک زند‬ ‫ن انگیزی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن تجربه‌ا‬ ‫ل به لندن‬ ‫ب و هیجا‬ ‫ای‬ ‫م‪.‬‬ ‫زیادی دار‬ ‫ه‌ای فوتبا‬ ‫شهر جذا‬ ‫ی‬ ‫رف‬ ‫لندن‬ ‫ها‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫سرگرم ‌‬ ‫تهای‬ ‫ک بازیکن‬ ‫بر مهار ‌‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫‌ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫دم‪ .‬عالوه‬ ‫وا‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫مختل‬ ‫صدومیت‬ ‫فاده را بر‬ ‫ه خاطر م‬ ‫هایت است‬ ‫ست‪ .‬من ب‬ ‫رخصی‌ام ن‬ ‫ا‬ ‫ف ‪ EF‬از م‬ ‫یگردم‪.‬‬ ‫طن برم ‌‬ ‫ه‌ام‪ .‬به لط‬ ‫آمد‬ ‫یادی به و‬ ‫خاطرات ز‬ ‫زبان‪ ،‬با‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪www.ef.com/londonyear‬‬

‫لندن‬ ‫‪EF International Language Center‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• مکان مرکزی در نزدیکی ایستگاه واترلو و‬ ‫رودخانه ‪Thames‬‬ ‫• جاذبه‌هایی در نزدیکی شامل تیت مادرن ‪ ،‬سیرک پیکادیلی‪،‬‬ ‫کاخ باکینگهام‪ ،‬الندن آی و بیگ بن‬ ‫"• ساختمان زیبای ویکتوریایی‬ ‫"• محیط بین المللی‬ ‫• محوطه بیرونی بزرگ‬

‫‪48‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFLondon‬‬

‫پس از کالس با دوستانتان در شهر بگردید و تمام زیبایی‌های لندن را ببینید‪.‬‬ ‫تاریخی و جهانی‬ ‫در ترکیب فوق العاده سنت پایدار و زندگی مدرن لندن‪ ،‬غرق‬ ‫شوید‪ .‬می‌توانید از تحوالت معروف تاریخی مانند برج لندن و‬ ‫کاخ باکینگهام دیدن کنید و یا در خیابان آکسفورد ‪ ،‬در چلسی‬ ‫یا در کاون گاردن ‪،‬آخرین مد روز را خریداری کنید‪ .‬در‌هاید‬ ‫پارک قدم بزنید‪ ،‬هنر معاصر در تیت مادرن را تماشا کنید و‬ ‫به تئاتر معروف جهانی در وست اند بروید‪ .‬عصرها به شیک‬

‫ترین کالب‌های شبانه اروپا ملحق شده و راهی سوهو شوید‪.‬‬ ‫موقعیت مکانی عالی کالج ‬ ‫‪ EF‬لندن شما را در قلب شهر‪ ،‬در نزدیکی ایستگاه واترلو و در فاصله‬ ‫کمی از ‪ London eye‬و ‪ West End‬قرار می دهد‪ .‬ساختمان‬ ‫ویکتوریایی اخیرا نوسازی شده ما محیط آموزشی کامال مجهزی‬ ‫برایتان فراهم می کند با امکانات مضاعفی همچون یک کافه‪ ،‬حیاط‬

‫و اتاق های کامپیوتر ‪ .‬ما برای دانشجویان حرفه گرا‪ ،‬دیپلم پیشرفته ‪EF‬‬

‫در انگلیسی بازرگانی ‪ ،‬رسانه و هنر و یا طراحی و مد را ارائه‬ ‫می‌دهیم‪ .‬می‌وانید از میان انواع فرصت های کارآموزی به همراه تجربه‬ ‫کاری واقعی با یک دوره شش ماهه ‪ EF‬به اضافه کارآموزی ‪ 12‬هفته‬ ‫ای انتخاب کنید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬ ‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫‪EF Pre-Master/Pre-MBA Semester‬‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬مطالعات فیلم‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫‪ -‬امور بین الملل‬

‫‪ TOEFL ، TOEIC ، IELTS ، ESOL‬کمبریج‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫بازرگانی (‪ ، )DEB‬برای رسانه و هنر (‪ )DEMA‬یا‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪30 . EF Efekta‬‬

‫"• دوره پیش دانشگاهی پایه‪)UFY( EF‬‬

‫‪ UFY‬و ‪. Pre-Master/Pre-MBA‬‬

‫• مدرک یا دیپلم پیشرفته‪ EF‬در انگلیسی برای‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژرئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF‬‬ ‫‪ ، EF DEB,DEMA & DEFD Year‬دوره پیش دانشگاهی پایه ‪ EF‬و ‪EF‬‬

‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450،‬دالر‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫فعالیتهایفوقبرنامه‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪EF‬‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫"• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫"• تاکسی به هنگام ورود ‪ 140،‬دالر‬

‫درس در هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) برای دوره های‬

‫• سفری با قایق بزرگ به رودخانه تیمز‬

‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬ ‫اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬

‫• برج لندن • سیاه چال های لندن • شب‌های‬

‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی‬

‫گردش های برون شهری‬

‫"• نیمسال ‪ EF‬به عالوه دوره کارآموزی ‪ 12‬هفته ای‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬

‫• آمستردام • پاریس‬

‫برای طراحی و مد (‪)DEFD‬‬

‫• ‪EF Pre-Master & Pre-MBA‬‬

‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬ ‫‪ ، STA Travel‬بازاریابی‪ ،‬انتشارات‬

‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫درهفته)‬

‫وعده های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پس از‬

‫•الندن آی • نمایش‌های وست اند‬

‫کوییز • مادام توسو • فوتبال‬

‫• ادینبرگ • منچستر • لیورپول • کمبریج‬

‫‪Pre-Master/Pre-MBA Year‬‬

‫• ‪EF DEB,DEMA & DEFD Semester‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14990 ...........................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 11290 .................................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 19270 ....................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫"• ‪ 13270/17690 ..... EF DEB,DEMA & DEFD Year/Semester‬دالر‬ ‫"• ‪14620/19490 ........ EF Pre-Master/Pre-MBA Year/Semester‬دالر‬

‫"• دوره پیش دانشگاهی پایه ‪ 20990 .............................................................. EF‬دالر‬ ‫"• نیمسال ‪ EF‬به عالوه ‪ 12‬هفته کارآموزی ‪ 13840 ........................................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3200/3000 .....‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬

‫• خوابگاه ‪EF – Ability Tower‬‬

‫‪ :‬اتاق های سه‪ /‬چهار نفره از ‪165‬‬ ‫دالر‪/‬هفته ‪ ،‬امکانات مشترک‪ ،‬طبخ‬ ‫غذا به عهده دانشجو‪.‬‬

‫‪Ability Towers‬‬

‫‪Ability Towers‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪49‬‬

‫‪www.ef.com/cambridgyear‬‬

‫کمبریج‬ ‫‪EF International Language Center‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫"• ‪ 10‬دقیقه فاصله از مرکز شهر‬ ‫"•نزدیکی به کینگز کالج ‪ ،‬مارکت هیل و رودخانه کمبریج‬ ‫•" ساختمان جذاب و زیبای ویکتوریایی‬ ‫•" محوطه و باغ خصوصی‬ ‫"• محیط امن و دوستانه و صمیمی‬ ‫• محیط آکادمیک‬

‫‪50‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFCambridge‬‬

‫در کالج آرام و جذاب ‪ EF‬کمبریج تحصیل کرده و از محوطه خصوصی باغ آن لذت ببرید‪.‬‬ ‫مرکز تحصیل ‬ ‫زندگی را به عنوان یک دانشجوی کمبریج با قایقرانی در رودخانه‬ ‫تماشایی ‪ River Cam‬وقدم زدن در کتابخانه های باستانی‬ ‫دانشگاه‪ ،‬کالج ها و دادگاه های قرون وسطایی ‪ ،‬تجربه کنید‪ .‬عصرها‬ ‫در تئاترهای دانشجویی و اجراهای کر کینگز کالج شرکت کنید و‬ ‫یا به دوستانتان در بار منطقه ملحق شوید و گپ بزنید‪ .‬هر جا که‬ ‫بروید تنها چند قدم از معروف ترین شهرهای بریتانیا فاصله دارید‪،‬‬

‫ضمن آنکه با تجربه آکادمیک انگلیسی کالسیک زندگی می کنید‪.‬‬ ‫جای عالی‪ ،‬کارکنان عالی‬ ‫کالج کمبریج ما با وجود داشتن باغی آرام و فاصله چند دقیقه ای‬ ‫از مرکز شهر ‪ ،‬دارای برتری تاریخی آکادمیک بوده و به شورای‬ ‫عالی بریتانیا و استوارنامه های ‪ EAQUALS‬خود افتخارمی کند‪.‬‬ ‫با معلمان مجرب و صمیمی که در آماده کردن دانشجوبرای آزمون‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬انگلیسیبازرگانی‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫‪ -‬خالقیت در نویسندگی‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫"‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫"‬

‫‪ TOEFL ، TOEIC ، IELTS ، ESOL‬کمبریج‬

‫• مدرک یا دیپلم پیشرفته‪ EF‬در انگلیسی برای‬ ‫بازاریابیآنالین(‪)DEOM‬‬

‫• دوره پیش دانشگاهی پایه‪EF‬‬ ‫"‬

‫(‪)UFY‬‬

‫• ‪EF Pre-Master & Pre-MBA‬‬

‫"• پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪30 . EF Efekta‬‬ ‫• درس در هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) برای‬

‫دوره های ‪ UFY‬و ‪. Pre-Master/Pre-MBA‬‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬ ‫امکانات اضافی موجود‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪EF‬‬

‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 125 ،‬دالر‬

‫"• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450 ،‬دالر‬ ‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• دوچرخه سواری در امتداد رودخانه کمبریج‬

‫• توپ بازی • شب های کارائوکه • تئاتر لندن‬

‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬

‫"• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬

‫درهفته)‬

‫‪Fitzwilliam • London eye‬‬

‫"• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫وعده های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫"‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی‬

‫هتل‪ ، Regent‬روزنامه عصر کمبریج‪،‬‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫"‬

‫"• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬ ‫"‬

‫‪STA Travel‬‬

‫‪ -‬امور رایج‬

‫‪Purbeck Hpuse‬‬

‫‪Purbeck Hpuse‬‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪EF‬‬ ‫"‬

‫تاریخ های شروع دوره‬ ‫"• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪ EF DEOM Year‬؛ دوره پیش دانشگاهی پایه ‪EF‬‬ ‫‪EF Pre-Master/Pre-MBA Year & Semester‬‬

‫• سفری به ‪ • Ely‬باشگاه فوتبال • کنسرت های‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬

‫تخصص دارند‪ ،‬برای آزمون های ‪ ESOL‬کمبریج‪ TOEFL ،‬یا‬ ‫‪ IELTS‬آماده شوید و دوره خود را با کالس تخصصی مورد عالقه خود‬ ‫اختصاصی کرده و فرهنگ محلی را تجربه کنید‪ .‬آنهایی که به حرفه‬ ‫بازاریابی توجه دارند‪ ،‬باید دوره دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای‬ ‫بازرایابی آنالین را بگذرانند‪.‬‬

‫موسیقی در ‪ • Corn Exchange‬توری به موزه‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• لندن • ادینبرگ • استنهنگ • کانتربری‬ ‫• پاریس • آمستردام‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام (پس از‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Varsity House‬اتاق های تک نفره‬ ‫اختصاصی از ‪ 155‬دالر‪ /‬هفته ‪ ،‬طبخ غذا به عهده دانشجو‪.‬‬ ‫‪: ‪EF‬ – P‬‬ ‫• خوابگاه‬‪‪ urbeck House‬‬ ‫اتاق دو نفره استاندارد از ‪ 125‬دالر در هفته و یا سوپر دو نفره‬ ‫در آپارتمان های دانشجویی از ‪ 205‬دالر در هفته‪ .‬طبخ غذا به‬ ‫عهده دانشجو‪.‬‬

‫‪DEOM Semester‬‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‪.‬‬ ‫"• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14490 .........................................................‬دالر‬ ‫"• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 10890 ................................................‬دالر‬ ‫"• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 18620 ...................................................‬دالر‬ ‫"• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 .............................‬دالر‬ ‫"• ‪ 12890/17190 ..................................... EF DEOM Year/Semester‬دالر‬ ‫"• ‪ 20490 ............... EF Pre-Master/Pre-MBA Year/Semester‬دالر‬ ‫"• دوره پیش دانشگاهی پایه ‪ 14240/18990 ............................................. EF‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3100/2900 .....‬دالر‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪51‬‬

‫ویژگیهای ممتاز کالج‬ ‫• واقع در مرکز شهر‬ ‫• دسترسی آسان به ‪Bath‬‬ ‫• جاذبه هایی در نزدیکی دانشگاه های معتبر‪،‬‬ ‫قلعه برکلی و کارخانه جاذبه‌هایی در نزدیکی شامل دانشگاه‌های معتبر‪،‬‬ ‫قلعه برکلی و کارخانه بلو گلس‬ ‫• عمارت تاریخی در میدان اصلی بریستول‬ ‫• امکانات اخیرا بازسازی شده‬ ‫• باغ در محوطه بیرون‬

‫‪www.ef.com/bristolyear‬‬

‫بریستول‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪ EF‬بریستول امکانات پیشرفته ای برای‬ ‫یادگیری موفقیت آمیز زبان ارائه می دهد‪.‬‬ ‫خالقیت تاریخی‬ ‫بریستول با تاریخچه‌ای که در نوآوری‪ ،‬خالقیت و اکتشاف دارد‬ ‫شگفتی‌هایش را در هر گوشه ارائه می‌دهد‪ .‬این شهر یادآور مهندسان‬ ‫خالق و " شهر علم " است‪ ،‬اسمی که در قدیم به آن داد‌اند‪ .‬بریستول‬ ‫به لطف داشتن صحنه موسیقی زنده‪ ،‬مسابقات راگبی در استادیوم‬ ‫مموریال (یادبود) و رستوران‌های فراوانش‪ ،‬قطبی مهم در زمینه‌ی‬ ‫انرژی و فرهنگ است‪ .‬برای خرید راهی سیرک کبوت با ‪ 120‬فروشگاه‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBristol‬‬

‫شوید و یا در خیابان پارک قدم بزنید و مد روز را خریداری کنید و به کافه‬ ‫بروید‪ .‬از چشم اندازهای شهری و زیبایی طبیعی بریستول لذت ببرید‪.‬‬ ‫زندگی دانشجویی‬ ‫کالج اخیرا بازسازی شده ما با همه امکانات مورد نیاز برای آموزش‬ ‫موفقیت آمیز‪ ،‬در میدان زیبایی در قلب شهر واقع شده است‪ .‬اتاق‌های‬ ‫کامپیوتر مدرن با ‪‌iPad‬ها‪ ،‬شما را قادرمی‌سازند تا به روشی مدرن‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫انگلیسی تا‪ 6‬ماه پس از دوره موجود می باشد)‬

‫تلفظ‬‫‪-‬نویسندگی‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫‪-‬بازرگانی‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬ ‫‪TOEFL ، TOEIC ، IELTS‬‬

‫• مدرکیادیپلمپیشرفته‪ EF‬در انگلیسی برای‬ ‫بازرگانی(‪)DEB‬‬ ‫• مراکز دوگانه یا سه گانه‪( EF‬برای کسب اطالعات‬ ‫بیشتروهزینههالطفابهسایت‬ ‫‪ www.ef.com/twin‬مراجعه کنید)‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬ ‫ بازرگانی و امور مالی‪ ،‬بازاریابی‪ ،‬رسانه و هنر‪،‬‬‫مهمانداری‬ ‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬ ‫‪ -‬گرامر و واژه‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫دالر (‪)LON‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬ ‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬ ‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬ ‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫• باغ وحش بریستول • مسابقات فوتبال‬

‫درهفته)‬

‫• جشن های دانشجویی هفتگی • مرکز خرید‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫• رفتن به گالری های هنری‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬

‫• لندن • آکسفورد • بث • سالیسبوری و‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫استونهنج • کمبریج • آمستردام • پاریس‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پسا دوره‬

‫• ادینبرگ • ولز‪ /‬کاردیف‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫های تک نفره اختصاصی از ‪155‬‬ ‫دالر‪/‬هفته ‪ ،‬طبخ غذا به عهده‬ ‫دانشجو‪ .‬پنج دقیقه پیاده تا کالج‪.‬‬

‫‪Residence example‬‬

‫‪52‬‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬ ‫• انجمن موسیقی ‪ ،‬هنر و فیلم • رفتن به تئاتر‬

‫انواع محل اقامت‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 85 ،‬دالر (‪ )BST‬و ‪180‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450 ،‬دالر‬

‫• خوابگاه ‪EF – Rackhay‬‬ ‫‪ : House‬واقع در مرکز شهر‪ ،‬اتاق‬

‫‪Residence example‬‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫تحصیل کنید‪ ،‬درحالی که معلمان صمیمی و شایسته ما به شما کمک‬ ‫خواهند کرد‪ .‬کالس‌های تخصصی با انواع موضوعات درسی ویژه‪ ،‬دانش‬ ‫محاوره‌ی شما را ارتقا دهند که این به شما امکان تعامل روزمره با افراد‬ ‫بومی رامی‌دهد‪ .‬ممکن است در اوقات فراغت بخواهید از بازار تاریخی سنت‬ ‫نیکالس دیدن کنید‪ ،‬در کارخانه لیوان آبی بریستول به لیوان ضربه بزنید‪،‬‬ ‫هنرمندی خیابانی را تماشا کنید و یا همیشه تغییر در کارهای هنری را در‬ ‫گالری هنری استوکز کرفت بررسی کنید‪.‬‬ ‫تاریخ های شروع دوره‬ ‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژرئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژرئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• ‪EF DEB Year‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژرئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژرئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• ‪EF DEB Semester‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژرئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژرئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژرئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژرئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 12990 ...........................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 9740 ....................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 16700 ....................................................‬دالر‬ ‫• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ...............................‬دالر‬ ‫• ‪ 11770/15690 ............................................ EF DEB Year/Semester‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 2800/2600 ......‬دالر‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• ‪ 10‬دقیقه از مرکز شهر‬ ‫• نزدیکی به کالج های معتبر‪ ،‬پارک ها‪ ،‬کافه ها‬ ‫و تاریخچه فرهنگی‬ ‫• تنها یک ساعت فاصله از لندن‬ ‫• کمپ کالج ‪ EF‬در باغ خصوصی پارک مانند‬ ‫• امنیت با کانون آکادمیک‬ ‫• محل سکونت در محوطه‬

‫‪www.ef.com/oxfordyear‬‬

‫آکسفورد‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFOxford‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫شهر دانشگاهی معروف انگلستان‬ ‫شگفت‌انگیزترین جا برای یادگیری است‪.‬‬ ‫نخست وزیرها و روسای جمهور و شما!‬ ‫دانشجویان در آکسفورد جمع می‌شوند تا انگلیسی را در محیط‬ ‫آکادمیک یاد بگیرند – در حقیقت از هر ‪ 4‬نفر در آکسفورد یک نفر‬ ‫دانشجو است‪ .‬به دوستان خود بپیوندید تا چهارگوش‌های قرون وسطایی‬ ‫و کلیساهای کوچک پر رمز و راز باروک را کشف کنید و یا جواهرات‬ ‫مخفی آکسفورد را در موزه اشملین ‪ ،‬نخستین موزه دانشگاهی دنیا پیدا‬ ‫کنید‪ .‬هنگام اوقات فراغت در سواحل زیبای رودخانه آکسفورد تفریحی‬

‫توپ بازی کنید‪ ،‬در بازارهای محلی خرید کنید و شام را در کافه‌های‬ ‫محلی – محبوب دانشجویان‪ -‬میل کنید‪.‬‬ ‫محیط کامال آکادمیک‬ ‫‪ EF‬آکسفورد مقدم شما را به این شهر محبوب دانشجویی که توسط‬ ‫معتبرترین کالج ها احاطه شده است‪ ،‬خوشامد می گوید‪ EF .‬به سبک‬ ‫کامال آکادمیک ‪ ،‬محیط کمپی بزرگی ارائه می دهد که در آن پیشرفت‬

‫کنید‪ ،‬و نیز دارای یک کافه تریا‪ ،‬بار دانشجویی‪ ،‬کتابخانه‪ ،‬باشگاه پرورش‬ ‫اندام و اتاق های مطالعه ساکت است‪ .‬این کالج‪ ،‬دوره های آمادگی برای‬ ‫آزمون مانند انواع آزمون های کمبریج‪ TOEFL,TOEIC ،‬و ‪ IELTS‬را ارائه‬ ‫می دهد‪ .‬در پایان روز در یکی از پارک های نزدیک کالج فوتبال بازی کنید‬ ‫و یا با دوستان خود به پیکنیک بروید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫دوره شامل موارد زیر است‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 140،‬دالر‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450 ،‬دالر‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪30 . EF Efekta‬‬

‫‪ EF DEIA Year‬؛ دوره پیش دانشگاهی پایه ‪EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪EF DEIA Semester‬‬

‫درس‪/‬هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) برای ‪. UFY‬‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• دوره پیش دانشگاهی پایه‪)UFY( EF‬‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• موزه ها و کالج های آکسفورد • پیکنیک‬

‫• مدرک یا دیپلم پیشرفته‪ EF‬در انگلیسی برای امور‬

‫• اتاق دو نفره در اقام تگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر‬

‫• شب های‪ • Quiz‬مسابقات استخر‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫بینالملل(‪)DEIA‬‬

‫درهفته)‬

‫• باشگاه فوتبال • انجمن نمایشنامه • شب های‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫فیلم و کارائوکه • جشنهایدانشجویی بین المللی‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫‪ -‬هتلداری و توریسم‪ ،‬بازاریابی‪ ،‬هنر و اوقات فراغت‬

‫• دسترسی ب ه اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬

‫• ادینبرگ • لندن • دابلین • پاریس‬

‫‪ -‬مهارت های بحث و مذاکره‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫‪-‬فرهنگهایجهانی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پس از‬

‫‪ ESOL‬کمبریج ‪TOEFL ،‬‬

‫‪-‬نمایشنامه‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫‪ -‬روزنامه کالج‬

‫• بث و استنهنج • آمستردام‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14990 ...........................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 11240 .................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 19270 ....................................................‬دالر‬ ‫• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ...............................‬دالر‬ ‫• دوره پیش دانشگاهی پایه ‪ 20990 ................................................................ EF‬دالر‬ ‫• ‪ 13270/17690 ........................................... EF DEIA Year/Semester‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3200/3000.......‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• کمپ ‪ :EF‬اتاق های دو‪/‬سه‪/‬‬ ‫چهار نفره از ‪ 125‬دالر‪/‬هفته ؛‬ ‫تک نفره از ‪ 235‬دالر‪/‬هفته‪،‬‬ ‫امکانات مشترک‪ ،‬نیم وعده‬ ‫غذایی‪.‬‬ ‫‪EF Campus‬‬

‫‪EF Campus‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪53‬‬

‫‪www.ef.com/brightonyear‬‬

‫برایتن‬ ‫‪EF International Language Center‬‬

‫ویژگیهای کالج‬

‫• پنج دقیقه پیاده روی از ساحل‬ ‫• نزدیکی به مرکز شهر ‪ ،‬فروشگاه ها‪ ،‬رستوران ها و کافه ها‬ ‫• جاذبه‌هایی در نزدیکی شامل برایتن پیر و رویال پاویون‬ ‫• واقع در یک ساختمان تاریخی در یکی از زیباترین‬ ‫میدان های برایتن‬ ‫• خوابگاه در نزدیکی ساحل‬

‫‪54‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBrighton‬‬

‫شهر ساحلی و دیدنی انگلستان‬ ‫برایتن شهری پویا در ساحل جنوبی انگلستان در نزدیکی لندن با‬ ‫ماهیت ویژه خود خودش می‌باشد‪ .‬رویال پاویون ‪ ،‬اسکله و لنگرگاه‬ ‫‪ ،‬همچنین بوتیک‌ها و فروشگاه‌های لینز را کشف کنید‪ .‬به صحنه‬ ‫تئاتر برایتن که محصوالتش مستقیما از وست اند لندن می‌آیند‬ ‫بروید و یا در مسابقات و ورزش‌های ساحلی شرکت کنید‪ .‬ییالقات‬ ‫ساسکس را کشف کنید و یا بهترین اوقات شبانه را در کالب‌های‬

‫‏‪ EF‬برایتن با تنها ساحل ‪ 5‬دقیق فاصله دارد و در یکی از زیباترین میدان‌های برایتن قرار‬ ‫گرفته و فاصله‌اش با مرکز شهر چند دقیقه است‪.‬‬

‫برایتن که همه غذاهای خوشمزه را طبخ می‌کنند سپری کنید‪.‬‬ ‫کالجی زیبا و تاریخی‬ ‫کالج ما که در یک ساختمان تاریخی واقع شده است‪ ،‬در فاصله کمی‬ ‫از مرکز شهر و پنج دقیقه از ساحل قرار گرفته است‪ EF .‬برایتن بیش‬ ‫از ‪ 20‬سال به دانشجویان کمک کرده تا زبان انگلیسی خود را تقویت‬ ‫کنند‪ .‬امکانات در این کالج مجهز شامل یک کافه تریا‪ ،‬بار دانشجویی‪،‬‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪-‬فیلم‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫‪-‬انگلیسیدرسفر‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫دوره شامل موارد زیر است‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫‪ TOEIC, TOEFL, IELTS ، ESOL‬کمبریج‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• مدرک یا دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‪40‬‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 215 ،‬دالر‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450،‬دالر‬

‫هتلداری و توریسم (‪)DEHT‬‬

‫دقیقه ای) با سیستم یادگیری‪. EF Efekta‬‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• مراکز دو و سه گانه ‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر و‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• باشگاه فوتبال • ورزش های آبی • رفتن برای خرید‬

‫هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت ‪www.ef.com/twin‬‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر در‬

‫• تماشای آکواریوم • تورهای پیاده روی• موزه مادام‬

‫مراجعهنمایید)‬

‫هفته)‬

‫توسولندن • ایجادصحنهنمایشوانجمننمایشنامه‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده های‬

‫• انجمن سالنامه • باشگاه سالسا‬

‫• نیمسال‪ EF‬به عالوه‪ 12‬هفته کارآموزی‬

‫غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫گردش های برون شهری‬

‫‪-‬تئاترکمدی‪،‬کتابخانهبرایتن‪،‬مرکزتوریستی‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬

‫• لندن •کمبریج • قلعهویندسر‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫‪-‬نمایشنامه‬

‫• دسترسی به‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پس از اتمام‬

‫• ادینبرگ • دابلین • پاریس‬

‫سه اتاق کامپیوتر مدرن و کالس های بزرگ و جادار می باشد‪ .‬شما با‬ ‫مجموعه کاملی از کالس های تخصصی‪ ،‬قادر خواهید بود چندین رشته‬ ‫مورد عالقه خود را بیابید‪ .‬چنانچه به سفر عالقه مندید می توانید از‬ ‫دوره دیپلم پیشرفته هتل داری و توریسم ‪ EF‬استفاده کنید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬ ‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژرئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژرئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• ‪EF DEHT Year‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژرئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژرئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• ‪EF DEHT Semester‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژرئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژرئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مراکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژرئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژرئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 12990 ...........................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 9740 .....................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 16700 .....................................................‬دالر‬ ‫• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ...............................‬دالر‬ ‫• ‪ 11770/15690 ..................................... EF DEHT Year/Semester‬دالر‬ ‫• نیمسال ‪ EF‬به عالوه ‪ 12‬هفته کارآموزی ‪ 12290 ............................................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 2800/2600 .......‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ - EF‬برایتن‪ :‬اتاق های‬ ‫دو نفره از ‪ 155‬دالر‪/‬هفته ؛سه‪/‬چهار‬ ‫نفره از ‪ 85‬دالر‪/‬هفته‪،‬تک نفره از‬ ‫‪ 220‬دالر‪/‬هفته ‪ ،‬شامل صبحانه‪.‬‬ ‫‪Brighton Residence‬‬

‫‪Brighton Residence‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪55‬‬

‫‪www.ef.com/manchesteryear‬‬

‫منچستر‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در منطقه دانشجویی در نزدیکی پارکی با یک دریاچه‬ ‫• جاذبه‌های شهری شامل نورترن کوارتر‪ ،‬بازی‌های منچستر یونایتد و‬ ‫یک صحنه معروف موسیقی‬ ‫• اخیرا بازسازی شده‬ ‫• محوطه بیرونی خصوصی‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFManchester‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪ EF‬منچستر در نزدیکی پارک بزرگ سرسبزی با یک دریاچه و امکانات ورزشی‬ ‫واقع شده است‪.‬‬ ‫شهر موسیقی و ورزش‬ ‫منچستر که نیویورک تایمز آن را به عنوان بیستمین جای دیدنی‬ ‫برتر دنیا نامیده است‪ ،‬به خاطر موسیقی ‪ ،‬امکانات تفریحی‪ ،‬تئاترها و‬ ‫گالری‌های معروفش شهرت دارد‪ .‬برای طرفداران ورزش‪ ،‬دو تیم فوتبال‬ ‫اصلی وجود دارد ‪ :‬منچستر یونایتد و منچستر سیتی‪ ،‬به عالوه مسابقات‬ ‫و ورزش‌های دیگر‪ .‬راهی محله شمالی‪ ،‬که بین دانشجوها شکلی اسرار‬

‫آمیز دارد و شامل فروشگاه‌ها‪ ،‬گالری‌ها‪ ،‬بارها و کافه‌های زیبا است‪ ،‬شوید‪.‬‬ ‫منطقه دانشجویی منچستر‬ ‫در ‪ EF‬منچستر از بهترین های دو جهان لذت ببرید – با احساس جوانی‬ ‫در یک شهر دانشجویی صمیمی و هیجان یک مرکز فرهنگی شلوغ ‪.‬‬ ‫شما به عنوان یک دانشجو در کالج ما از امکاناتی نظیرکالس های بزرگ‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬مهارت های برقراری ارتباط‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫‪ -‬دوره آمادگی برای آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫دوره شامل موارد زیر است‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫و جادار‪ ،‬اتاق های کامپیوتر‪ ،‬یک بار دانشجویی با سالن های بیلیارد و کافه‬ ‫تریا‪ ،‬برخوردار خواهید بود‪ .‬چنانچه به تمرین کردن مهارت های زبان جدید‬ ‫ضمن کسب تجربه کار بین المللی عالقه مندید‪ ،‬یک دوره کارآموزی را به‬ ‫دوره خود اضافه کنید‪ .‬ما مشارکت های پایداری با سازمان های مختلف‬ ‫از رسانه تا بازاریابی و همچنین یک دوره کارآموزی تمدید شده نیز داریم‪.‬‬

‫‪TOEFL, IELTS‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• مراکز دو و سه گانه‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫و هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت‪www.ef.com/twin‬‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 65 ،‬دالر (‪)MAN‬‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450 ،‬دالر‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مراکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫مراجعهنمایید)‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• جشن خوشامدگویی • فوتبال در جمعه ها‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪: EF‬‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫• کمدی در شب ها • موسیقی جاز در عصرها‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫• نیمسال‪ : EF‬به عالوه ‪ 12‬هفته کارآموزی‬

‫درهفته)‬

‫• تورهای پیاده روی • رفتن به تئاتر • موزه منچستر‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: : EF‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫یونایتد • رفتن به مرکز خرید • بازدید از موزه‬

‫‪ ، CSV Media-‬دانشکده بازرگانی منچستر‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪: EF‬‬

‫گردش های برون شهری‬

‫‪-‬نویسندگی‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیح کننده‪: EF‬‬

‫• لندن • دابلین • لیورپول و موزه گروه بیتلز‬

‫‪-‬انگلیسیبازرگانی‬

‫• دیپلم ‪ : EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫• منطقه دریاچه ای • یورک • آمستردام‬

‫‪ -‬واژه و گرامر‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پس از‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 12690 ...........................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 9590 ....................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 16310 ....................................................‬دالر‬ ‫• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 .............................‬دالر‬ ‫• نیمسال ‪ EF‬به عالوه ‪ 12‬هفته کارآموزی ‪ 12140 .........................................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 2740/2540 .....‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬

‫• خوابگاه ‪EF – Wilmslow Park‬‬

‫‪ :‬اتاق های تک نفره اختصاصی از‬ ‫‪ 155‬دالر‪ /‬هفته‪ ،‬طبخ غذا به عهده‬ ‫دانشجو‪ ،‬مرکز پرورش اندام و استخر‬ ‫در محوطه‪.‬‬ ‫‪Wilmslow Park‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Wilmslow Park‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪www.ef.com/bournemouthyear‬‬

‫بورنموث‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• ‪ 10‬دقیقه پیاده روی از ساحل و مرکز شهر‬ ‫• جاذبه هایی در نزدیکی شامل اقیانوسیه بورنموث و‬ ‫‪Bournemouth Eye‬‬

‫• باغ خصوصی و پاسیو به همراه باربکیو‬ ‫• محلی امن برای دانشجویان‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBournemouth‬‬

‫چادر صحرایی بزرگ و جادار ما بهترین جا برای استراحت پس از کالس است‪.‬‬ ‫شهر دانشجویی ساحلی‬ ‫بورنموث شهری ساحلی است که میلیون ها بازدید کننده را هرساله‬ ‫با طلسم ساحلی اش جذب می کند‪ .‬بهترین سواحل بریتانیا و مرکز‬ ‫شهر ویکتوریایی تماشایی را کشف کنید‪ .‬پس از کالس‪ ،‬وقتتان را در‬ ‫اقیانوسیه بورنموث سپری کنید و از چشم انداز زیرآب لذت ببرید‪ ،‬از‬ ‫کلیسای جامع یا قلعه باستانی دیدن کنید‪ ،‬با کشتی سفر کنید و یا از‬ ‫میان بوتیک های زیبای شهر عبور کنید‪ .‬از بین انواع فعالیت های فوق‬

‫برنامه مانند کنسرت ها‪ ،‬تئاترها‪ ،‬میخانه ها و کاباره های شبانه دانشجویی‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫کالج عالی‪ ،‬امکانات عالی‬ ‫در بورنموث تحصیل کنید و تنها در چند قدمی‌مرکز شهر و اسکله‬ ‫شلوغ بورنموث باشید‪ .‬کارمندان آکادمیک مجرب ما دوره آمادگی برای‬ ‫آزمون‌های اصلی انگلیسی را فراهم می‌کنند و در تمام مدت اقامتتان‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫انگلیسیدرموسیقیمردمی‬‫‪ -‬دوره آمادگی برای آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫دوره شامل موارد زیر است‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫‪TOEFL, IELTS, TOEIC‬‬

‫• مراکز دو و سه گانه‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر‬ ‫و هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت‪www.ef.com/twin‬‬

‫مراجعهنمایید)‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬ ‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬ ‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬ ‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬ ‫ کتابخانه های بورنموث‪ ، STA Travel،‬ارکستر‬‫سمفونی بورنموث‪Oxfam ،‬‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬ ‫‪ -‬مهارت های برقراری ارتباط‬

‫درهفته)‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬ ‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬ ‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫‪ -‬واژه شناسی‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 155 ،‬دالر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450،‬دالر‬ ‫فعالیت های فوق برنامه‬ ‫• برنامه ماهانه رفتن به تئاتر لندن • وقایع اجتماعی‬ ‫هفتگی• جشن های روی کشتی کوچک‬ ‫• باربکیوی ساحلی • مسابقه بولینگ • شب های‬ ‫کارائوکه • گلف • اسکیت روی یخ • پینتبال‬

‫‪ -‬گرامر‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژرئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژرئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مراکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫• کالس های موج‌سواری‬ ‫گردش های برون شهری‬ ‫• لندن • استنهج • بث • ادینبرگ • دابلین‬ ‫• پاریس‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام (پس از اتمام‬ ‫دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫‪-‬انگلیسیبازرگانی‬

‫حامی شما هستند‪ ،‬ضمن آنکه این کالج نوسازی شده به کالس‌های نو‬ ‫و مرتب که برای آموزش یک گروه کوچک طراحی شده‌اند‪ ،‬مجهز است‪.‬‬ ‫منطقه پاسیو بزرگ در باغ خصوصی آرام‪ ،‬یک جای محبوب برای صرف‬ ‫نهار و نیز درس خواندن در یک روز آفتابی است‪ .‬این پاسیو‪ ،‬همچنین محل‬ ‫گردهمایی دوستان و میهمانی‌های دانشجویی در فضای باز بوده و دارای‬ ‫یک باربکیو می‌باشد‪.‬‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 11990 ...........................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 8990 ....................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 15410 ....................................................‬دالر‬ ‫• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ...............................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 2600/2400 ......‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪: EF – The Outlook‬‬ ‫واقع در مرکز شهر‪ ،‬اتاق های تک نفره‬ ‫اختصاصی از ‪ 110‬دالر‪ /‬هفته‪ ،‬طبخ‬ ‫غذا به عهده دانشجو‪ .‬فاصله کوتاه بین‬ ‫کالج و ساحل‪.‬‬ ‫‪The Outlook‬‬

‫‪The Outlook‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪57‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• واقع در یکی از پنج میدان زیبای معروف در مرکز شهر‬ ‫• ‪ 10‬دقیقه فاصله از بار تمپل ‪ ،‬ترینیتی کالج و‬ ‫کلیسای جامع سنت پاتریک‬ ‫• عمارت تاریخی و زیبا‬ ‫• محلی برای استراحت در محوطه بیرونی‬

‫‪www.ef.com/dublinyear‬‬

‫دوبلین‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬ ‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFDublin‬‬

‫بهترین های دوبلین را تجربه کنید‬ ‫زبان انگلیسی را یاد بگیرید و فرهنگ ایرلندی را ضمن کشف فروشگاه‬ ‫های دوبلین و بازارهای فضای باز جذب کنید‪ .‬ویژگیهای ممتاز شهر مانند‬ ‫کلیسای جامع سنت پاتریک‪ ،‬موزه ملی ایرلند و ‪ Trinity College‬را‬ ‫بیابید‪ .‬از رستوران‌های شهر در خیابان های اطراف ‪ Temple Bar‬و‬ ‫نمایشگاه های هنر مدرن در موزه هنر مدرن ایرلندی دیدن کنید‪.‬‬ ‫شما همچنین فرصت دیدن مناظر مهیج و جذب سنت ایرلندی را در‬

‫‪ EF‬دابلین در یکی از ‪ 5‬میدان گرجستانی تاریخی معروف در بخش جنوبی دوبلین‬ ‫مرکزی واقع شده است‪.‬‬

‫روستاهای کشور و قلعه ها و حومه شهر خواهید داشت‪.‬‬ ‫تحصیل در پایتخت ایرلند‬ ‫‪ EF‬دوبلین در بستر شهری تاریخی و زیبا در میدان فیتزویلیام ‪ ،‬در‬ ‫نزدیکی جاذبه های اصلی شهر مانند سنت استفان گرین و دیل ( پارلمان‬ ‫ایرلندی) واقع شده است ‪ .‬ما عالوه بر ارائه یک برنامه درسی عالی برای‬ ‫آموزش زبان انگلیسی‪ ،‬طیفی از گزینه های مختلف آکادمیک و کالس‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬مهارت های برقراری ارتباط‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬ ‫‪TOEFL, IELTS, TOEIC‬‬ ‫و هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت‪www.ef.com/twin‬‬

‫مراجعهنمایید)‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬ ‫ مهمانداری و توریسم‪ ،‬رسانه و‪ ، IT‬بازاریابی‪ ،‬آموزش‪،‬‬‫غیرانتفاعی‬ ‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬ ‫فرهنگایرلندی‬‫‪ -‬تجارت‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 95 ،‬دالر‬

‫• مراکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬

‫• کالس های رقص ایرلندی • رقص سنتی و شوی‬

‫( حداکثر‪ 15‬دانشجو)‬

‫موسیقی • رقص در میخانه موزیکال • شب های‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫کارائوکه • باشگاه فوتبال • بازدید از قلعه‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫• تورهای پیاده روی و گردش • بازدید از مکان های‬

‫درهفته)‬

‫برجستهفرهنگی‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬ ‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫گردش های برون شهری‬

‫‪Lad Lane‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 14490 ............................................................‬دالر‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫• گالوی • کوهستان‌ ویکالو • بلفاست • کیلکنی‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬

‫جاینتکازوی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 18620 ....................................................‬دالر‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پس از‬

‫‪-‬خالقیتدرنویسندگی‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 10870 .................................................‬دالر‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫‪ -‬واژه شناسی و گرامر‬

‫‪58‬‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• مراکز دو و سه گانه‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر‬

‫‪Lad Lane‬‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪ -‬دوره آمادگی برای آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫های تخصصی شامل بازرگانی و مهارت خواندن و نوشتن را داریم‪ .‬شما‬ ‫همچنین می توانید برای یک آزمون معتبر بین المللی آماده شوید یا تجربه‬ ‫ای در خصوص دوره کارآموزی ‪ EF‬ما کسب کنید که رشته های زیادی از‬ ‫بازاریابی تا توریسم را ارائه می دهند‪.‬‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Lad Lane‬اتاق های دو‪/‬سه‪/‬‬ ‫چهارنفره از ‪ 140‬دالر‪/‬هفته در طول فصل زمستان‬ ‫و از ‪ 175‬دالر‪/‬هفته در طول فصل تابستان (ژوئن‪-‬‬ ‫آگوست)‪ ،‬حمام مشترک‪ ،‬بار دانشجویی و آشپزخانه‪،‬‬ ‫طبخ غذا به عهده دانشجو‪ ( .‬سنین باالی ‪ 18‬سال)‪.‬‬

‫• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 .................................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3100/2900 .....‬دالر‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• پنج دقیقه پیاده از ساحل‬ ‫• واقع در مرکز در نزدیکی رستوران ها‪،‬‬ ‫فروشگاه ها‬ ‫• نزدیکی به جاذبه‌هایی شامل پِیسویل ‪،‬بلو گروتو و واللتا‬ ‫• ساختمان اخیرا بازسازی شده‬ ‫• کالب ساحلی خصوصی ‪EF‬‬

‫‪www.ef.com/maltayear‬‬

‫سنت جولیان‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFMalta‬‬

‫انگلیسی با رنگ و بوی مدیترانه‌ای‬ ‫خود را غرق زندگی ایرلندی به سبک مدیترانه ای کنید‪ .‬خلیج های‬ ‫کوچک دلفریب ایرلند را با تاللو سواحل و غارهای افسانه ای کشف‬ ‫کنید‪ .‬با وجود بیش از ‪ 7000‬سال تاریخ و فرهنگ‪ ،‬هنوز چیزهای‬ ‫زیادی برای کشف کردن وجود دارد‪ .‬سند اثبات داشتن گذشته‬ ‫مستعمراتی بریتانیایی مالتا در همه جا از کیوسک های تلفن قرمز تا‬ ‫بارهای سنتی‪ ،‬قابل مشاهده است‪ -‬ترکیب فرهنگی که مالت را منحصر‬

‫‪ EF‬سنت جولیان تنها چند دقیقه از باشگاه ساحلی و‬ ‫کافه ‪ EF‬فاصله دارد‪.‬‬ ‫به فرد می سازد‪ .‬غواصی‪ ،‬قایقرانی یا اسب سواری کنید و به هنگام عصر‪،‬‬ ‫به سالن رقص بروید و یا در کافه ساحلی استراحت نمایید‪.‬‬ ‫کالج مرمت شده‪ ،‬موقعیت مکانی ایده آل‬ ‫‪ EF‬سنت جولیان یکی از محبوب ترین شعبه های ماست‪ .‬کالج ما تنها‬ ‫چند قدم از ساحل ‪ ،‬بزرگترین سینمای جزیره‪ ،‬مرکز خرید ‪Baystreet‬‬ ‫و بهترین کلوپ فاصله دارد‪ .‬کالس های درس در اتاق های مدرن و با‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪ -‬دوره آمادگی برای آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫دوره شامل موارد زیر است‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 45 ،‬دالر‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450،‬دالر‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫‪TOEFL, IELTS‬‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• مراکز دو و سه گانه‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬

‫• ‪ • Valletta • Blue Lagoon‬دیسکو • کروز‬

‫و هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت‪www.ef.com/twin‬‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫بندری • قایقرانی • غواصی • مسابقات بولینگ •‬

‫مراجعهنمایید)‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫شب های تئاتر • چتربازی • مسابقات فوتبال‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫درهفته)‬

‫• کارائوکه • فعالیت های اجتماعی و داوطلبانه‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫‪ -‬طراحی‪ ،‬روزنامه نگاری‪ ،‬مدیریت‪ ،‬دریانوردی‪،‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫توریسم‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫سیستم تهویه هوا برگزار می شوند‪ .‬دوره خود را با کالس های تخصصی‬ ‫همراه کنید و یا انتخاب کنید که یک دوره کارآموزی ‪ EF‬را بگذرانید و‬ ‫مهارت های جدید خود را فورا عملی کنید‪ .‬پس از کالس در پاسیوی آفتابی‬ ‫زیبای ما استراحت کنید‪ ،‬محیط اطرافتان را نظاره کنید و یا اوقاتتان را با‬ ‫دوستان ‪ EF‬جدیدتان در ساحل سپری کنید‪.‬‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• جزیره ُگ ُز • جزیره کومینو‬

‫• بلو گروتو و غارها • رم • سیسیلی‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مراکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 10990 ...........................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 8240 ....................................................‬دالر‬

‫‪-‬انگلیسیاداری‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫‪ -‬تلفظ و بیان سلیس و روان‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام (پس از اتمام‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 14130 .....................................................‬دالر‬

‫‪ -‬فرهنگ و تاریخ‬

‫دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 .................................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 2400/2200 .....‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Gorgiani’s‬اتاق های دو‪/‬سه‪/‬چهارنفره اختصاصی از ‪ 100‬دالر‪/‬هفته ( هزینه‬ ‫فصلزمستان)‪،‬نیموعدهغذایی‪.‬‬ ‫• خوابگاه‪ : EF – Rafael Spinola‬دو‪/‬سه‪/‬چهار نفره از‪ 90‬دالر‪/‬هفته ( هزینه فصل زمستان)‪ ،‬نیم‬ ‫وعدهغذایی‪.‬‬ ‫•هتلهای‪ 4-5‬ستارهدوتخته‪ : B&B‬جهت کسب اطالع از هزینه ها لطفا با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Rafael Spinola‬‬

‫‪Gorgiani's‬‬

‫‪Ministry of Education-Malta‬‬ ‫‪Licensed School:‬‬ ‫)‪Education Act (Cap 327‬‬ ‫‪Legal Notice 60/1996‬‬ ‫‪Legal Notice 133/1998‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪59‬‬

‫سنگاپور صفحه ‪67‬‬

‫بریزبن صفحه ‪65‬‬ ‫سیدنی صفحه ‪62‬‬ ‫اوکلند‬ ‫صفحه ‪66‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫ملبورن صفحه ‪64‬‬

‫کیپ تاون صفحه ‪61‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• ‪ 10‬دقیقه فاصله از مرکز شهر‬ ‫• ‪ 15‬دقیقه از ساحل‬ ‫• واقع در یک منطقه دانشجویی‬ ‫• جاذبه های شهری شامل ‪Cape Point‬‬ ‫‪ ،‬کوه تِی‌بل و جزیره روبن‬ ‫• باغ به همراه باربکیو‬ ‫• انواع فعالیت های جالب‬

‫‪www.ef.com/capetownyear‬‬

‫کیپ تاون‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬ ‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFCapeTown‬‬

‫ی جهانی‬ ‫شهر صمیم ‌‬ ‫کیپ تاون که با آفتاب آفریقایی گرم می‌شود‪ ،‬یکی از بهترین جاهای‬ ‫دیدنی دنیا است‪ .‬کو ‌ه تیبل شکل سرسختی این شهر را دربر گرفته‌اند‬ ‫که بر روی شبه جزیره‌ای از ارتفاعات صخره ای و دره‌های سبز‪ ،‬جایی‬ ‫که دو اقیانوس به هم می‌رسند‪ ،‬قرار دارند‪ .‬سال تحصیلی خود را در‬ ‫میان زیبایی طبیعی و جنب و جوش شهری سپری کنید‪ .‬شیرها و‬ ‫گورخرها را در سیاحت اکتشافی آفریقا مشاهده کنید و از سواحل بکر‬

‫لذت ببرید‪ .‬سپس به شهری بازگردید که برای همه کسانی که در انتظار‬ ‫آن اسکله معروف هستند جالب توجه است – بهشتی برای عالقه مندان‬ ‫به غذا یا خرید‪.‬‬ ‫کالجی نزدیک به ساحل و تمدن‬ ‫‪ EF‬کیپ تاون با عرضه کردن بهترین های دو جهان به شما – طبیعت‬ ‫زیبا و یک صحنه فرهنگی بین المللی – در خیابان کلوف بین کوه ‪Table‬‬

‫‪ EF‬کیپ تاون تنها ‪ 15‬دقیقه از ساحل و فقط چند ثانیه از‬ ‫فروشگاه های خیابان ‪ Kloof‬فاصله دارد ‪.‬‬ ‫و مرکز شهر واقع شده است‪ .‬کالس های درس در اتاق های روشن و تهویه‬ ‫شده برگزار می شوند و برنامه روزانه شما شامل دروس انگلیسی عمومی‬ ‫همراه با کالس های تخصصی می باشند که به شما کمک می کنند تا‬ ‫زندگی به سبک آفریقای جنوبی را درک کنید و دوره تان را با موفقیت‬ ‫بگذرانید‪ .‬با ملحق شدن به یک گردش یا فعالیت فوق برنامه ‪ ، EF‬نهایت‬ ‫استفاده از اوقات فراغتتان را ببرید – به سفر اکتشافی بروید‪ ،‬به بازار کیک‬ ‫پزی رفته و سوغاتی بخرید و یا یک ورزش ماجراجویانه را امتحان کنید‪.‬‬ ‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬دوره آمادگی برای آزمون ‪ ESOL‬کمبریج‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫دوره شامل این مورد است‬

‫• تاکسی به هنگام ورود ‪ 40،‬دالر‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• فعالیت های داوطلبانه‪ :‬کار کردن روی پروژه های‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫زیستمحیطی‪،‬آموزشییافرهنگی‬

‫‪TOEFL‬‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬

‫• مراکز دو و سه گانه‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫و هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت‪www.ef.com/twin‬‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫• بازدید از قلعه گود ُهپ • موج سواری‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مراکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫مراجعهنمایید)‬

‫درهفته)‬

‫• تئاتر • والیبال ساحلی • مسابقات فوتبال‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫• تورهای کوهنوردی • مسابقات کریکت و راگبی‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫• گردش و پیاده روی • بازدید از موزه‬

‫‪-‬هتلداریوتوریسم‪،‬رسانه‪،‬پزشکی‪،‬بازاریابی‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫• فعالیتهایداوطلبانه‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬

‫‪ -‬هنر و فرهنگ آفریقای جنوبی‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫گردش های برون شهری‬

‫‪ -‬زبان بازرگانی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پس از‬

‫•جزیره روبن • کیپ پوینت • سیاحت اکتشافی در‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 15410 .....................................................‬دالر‬

‫‪-‬انگلیسیدرسفر‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫آفریقا • شراب کده • گاردن روت‬

‫• دوره فشرده یا آمادگی برای آزمون ‪ EF‬مکمل‪/‬هفته ‪ 60 .................................‬دالر‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 11990 ...........................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 9990 ...................................................‬دالر‬

‫• سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 2600/2400.....‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬

‫• خوابگاه ‪EF – Ginger Square‬‬

‫‪ :‬آپارتمان های دونفره دوبله از‬ ‫‪ 45‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬امکانات مشترک‪،‬‬ ‫آشپزخانه کامال مجهز برای طبخ غذا‬ ‫‪Residence example‬‬

‫‪Ginger Square‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪61‬‬

‫‪www.ef.com/sydneyyear‬‬

‫سیدنی‬ ‫‪EF International Language Center‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• مکانی فوق العاده در مرکز تجاری شهر‬ ‫• دو دقیقه پیاده روی از اسکله دورانی که به‬ ‫جزایر ساحلی می رسد‪.‬‬ ‫• پنج دقیقه پیاده روی از خانه اپرای سیدنی‬ ‫• عمارت میراث فرهنگی‬ ‫• فضای صمیمی و راحت‬

‫‪62‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFSydney‬‬

‫استرالیا را از ‪ A‬تا ‪ Z‬تجربه کنید‬ ‫راهی سیدنی‪ ،‬یکی از مهیج ترین شهرهای دنیا‪ ،‬شوید ‪ .‬سواحل زیبای‬ ‫زیادی مانند مانلی و بندی که می توانید در آنجا موج‌سواری‪ ،‬قایق‌رانی و‬ ‫چتربازی کنید را کشف نمایید‪ .‬از میراث مستعمراتی متنوع سیدنی در‬ ‫منطقه راکس دیدن نمایید‪ .‬از مناظر شگفت انگیز بندرگاه و افق مرئی‬ ‫شهر که با خانه اپرا مشخص شده است‪ ،‬لذت ببرید و در آخر هفته ها‪ ،‬از‬ ‫پارک حیات وحش استرالیایی یا کوهستان آبی کاتومبا دیدن کنید‪.‬‬

‫‪ EF‬سیدنی که در نزدیکی خانه اپرای معروف سیدنی واقع شده است‪ ،‬دارای کالس های‬ ‫مجهز و انواع زیادی از دوره ها می باشد‪.‬‬

‫ایده‌آل و متنوع‬ ‫زبان انگلیسی را به سبک استرالیایی در اطراف خانه اپرا در قلب‬ ‫سیدنی‪ ،‬یاد بگیرید‪ .‬برای تجربه کامل زندگی استرالیایی‪ ،‬یک‬ ‫اقامتگاه خانوادگی را انتخاب کنید‪ .‬مهارت های زبان انگلیسی خود‬ ‫را در اتاق های کامپیوتری مجهز به تکنولوژی باال‪ ،‬کامپیوترهایی با‬ ‫صفحه نمایش فلت و ‪ iPad‬ها ‪ ،‬تکمیل کنید‪ .‬انواع مختلفی از دوره‬ ‫ها در اینجا ارائه می شوند‪ ،‬مانند دوره دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در رشته‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬امور رایج‬

‫‪-‬انگلیسیبازرگانیکاربردی‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫• مدرک یا دیپلم پیشرفته ‪ EF‬در انگلیسی برای‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫‪ TOEFL، TOEIC ، IELTS ،ESOL‬کمبریج‬

‫بازرگانی (‪ )DEB‬یا برای رسانه و هنر (‪)DEMA‬‬

‫• دوره پیش دانشگاهی پایه‪EF‬‬

‫• ‪EF Pre-Master/Pre-MBA‬‬

‫• مراکز دو و سه گانه ‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر و‬ ‫هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت ‪www.ef.com/twin‬‬

‫مراجعهنمایید)‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪32 . EF Efekta‬‬ ‫درس‪/‬هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای) برای ‪UFY‬‬

‫و ‪. Pre-Master/Pre-MBA‬‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر در‬

‫هفته)‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده های‬

‫• نیمسال‪ EF‬به عالوه‪ 12‬هفته کارآموزی‬

‫غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫‪ -‬باغ وحش تارونگا‪ ،‬بیمه ‪ ، Allianz‬اوقات محلی‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پسا دوره‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬ ‫ساحلشمالی‬

‫‪Sinclair's Bondi‬‬

‫‪Greenwich Village‬‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫انگلیسی تا‪ 6‬ماه پس از دوره موجود می باشد)‬

‫انگلیسی بازرگانی و یا رسانه و هنر‪ .‬آزمون ‪ EF‬و دوره های کارآموزی‬ ‫‪ EF‬به گونه ای ویژه موفقیت آمیز هستند و هنگامی که دوره شما‬ ‫به پایان می رسد‪ ،‬ما می توانیم به شما کمک کنیم تا برای ورود به‬ ‫دانشگاه استرالیایی آماده شوید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬ ‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• ‪EF DEB and DEMA Year and Semester‬‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• تاکسی به هنگام ورود ‪ 115 ،‬دالر‬

‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450،‬دالر‬ ‫فعالیت های فوق برنامه‬ ‫• سفر دریایی برای تماشای وال • سفر به نقاط‬ ‫دورافتاده • کمپ گشت و گذار • باربکیوی ساحلی‬ ‫• باال رفتن از پل بندر سیدنی • باشگاه فوتبال‬ ‫• برج سیدنی • رفتن به مرکز خرید‬ ‫• مسابقاتکارائوکه‬ ‫گردش های برون شهری‬ ‫• کوهستان آبی• ملبورن •کانبرا • صخره های‬ ‫مرجانی بزرگ • باغ وحش تارونگا• پارک ملی‪Uluru‬‬

‫انواعمحلاقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Greenwich Village‬اتاق های دو نفره از ‪145‬‬ ‫دالر‪ /‬هفته‪ ،‬اتاق های تک نفره از ‪ 320‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬نیم وعده غذایی‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Sinclair Bond‬اتاق دو نفره از ‪155‬دالر‪ /‬هفته‪،‬‬ ‫شاملصبحانه‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Cambridge Lodge‬اتاق های دو نفره از ‪175‬‬ ‫دالر‪ /‬هفته‪ ،‬طبخ غذا توسط دانشجو‪.‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل*‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل*‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫• ‪EF University Foundation Yeatr and EF Pre-Master/Pre-MBA Yaer‬‬

‫‪ 13 :2012‬آوریل‪ 21 ،‬سپتامبر ‪ 12 :2013‬آوریل‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫• ‪EF Pre-Master/Pre-MBA Yaer‬‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 14 ،‬ژوئن‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 8 ،‬ژوئن‬ ‫• مراکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫* فقط دوره ‪DEB-DEMA‬‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماه) ‪ 16990 ............................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ 6 ( EF‬ماهه) ‪ 12990 ..................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ 11 ( EF‬ماهه) ‪ 21840 .....................................................‬دالر‬ ‫• ‪ 14020/18690 ...................... EF DEB and DEMA Year and Semester‬دالر‬ ‫• ‪ 14240/18990 ......... EF Pre-Master/Pre-MBA Year/Semester‬دالر‬ ‫• پیش دانشگاهی پایه ‪ 19490 ............................................................................ EF‬دالر‬ ‫• نیمسال ‪ EF‬به عالوه ‪ 12‬هفته کارآموزی ‪ 15240 ...........................................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3600/3400.........‬دالر‬

‫‪The EF International Language‬‬ ‫‪Center in Sydney is registered with‬‬ ‫‪the Australian Federal‬‬ ‫‪Department of Education ,‬‬ ‫‪Science and Training under‬‬ ‫‪the CRICOS code 01070M.‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪63‬‬

‫‪www.ef.com/melbourneyear‬‬

‫ملبورن‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• مکانی عالی در شهر‬ ‫• نزدیکی به سواحل‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬رستوران ها‪،‬‬ ‫گالری های هنری و ورزش های بیرونی‬ ‫• امکانات پیشرفته‬ ‫• دوستانه و اختصاصی‬ ‫• شهر دانشجویی ایمن‬

‫ملبورن به عنوان یک مرکز اصلی دانشگاهی‪ ،‬تبدیل به شهری دلفریب با جوی دوستانه و صمیمی و مهیجی شده است ‪.‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪www.ef.com/‬‬ ‫‪melbourneyear‬‬

‫ورزش و هنر در یک مکان‬ ‫ملبورن که در ضلع جنوبی استرالیا قرار دارد‪ ،‬به زندگی الهام‬ ‫بخش فرهنگی‪ ،‬شور ورزشی‪ ،‬پارک‌های زیبا و چشمگیر‪ ،‬نزدیکی‬ ‫به ساحل و داشتن محله‌های گوناگون‪ ،‬شهرت دارد‪ .‬سال‬ ‫تحصیلی شما با آب و هوای معتدل در تمام طول سال‪ ،‬سرشار‬ ‫از فعالیت‌های مختلف‪ ،‬تب مسابقه سوارکاری در فصل بهار در‬ ‫جام ملبورن و بادبادک هوا کردن سال نو در ساحل سنت کیلدا‪،‬‬

‫خواهد بود‪ .‬راهی گردشگاه ساحل جنوبی با منظره کنار رودخانه و‬ ‫مناظر حیرت انگیز افق مرئی شهر شوید‪.‬‬ ‫کالج شیک و زیبا در مرکز شهر‬ ‫زبان انگلیسی خود را با ‪ EF‬ملبورن که در نزدیکی همه امکانات‬ ‫در مرکز شهر‪ ،‬از سینماها تا امکانات ورزشی ‪ ،‬واقع است تقویت‬ ‫کنید‪ .‬شما به عنوان یک دانشجو در جدیدترین کالج ما در استرالیا‪،‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪-‬مسائلزیستمحیطیجهانی‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫‪-‬بازاریابی‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫از امکانات فوق العاده‌ای شامل کالس‌های هنری طراحی شده برای‬ ‫کامل کردن روش آموزش ارتباطی ما‪ ،‬برخوردار خواهید شد‪ .‬به عالوه‪،‬‬ ‫اتاق‌های کامپیوتر ما برای خودآموزی موجود هستند‪ ،‬همراه با یک‬ ‫بار بزرگ که بتوانید در آنجا استراحت کنید‪ ،‬با دانشجویان دیگر آشنا‬ ‫شوید و همچنین از مزیت اینترنت بی سیم رایگان بهره مند شوید‪.‬‬

‫‪TOEFL، TOEIC ، IELTS‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• مراکز دو و سه گانه ‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر و‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‪40‬‬

‫هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت ‪www.ef.com/twin‬‬

‫انگلیسی تا‪ 6‬ماه پس از دوره موجود می باشد)‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• تاکسی به هنگام ورود ‪ 100،‬دالر‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی‪ 450 ،‬دالر‬

‫دقیقه ای) با سیستم یادگیری‪. EF Efekta‬‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫مراجعهنمایید)‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• شب موضوعی ‪ ،‬بازی فوتبال استرالیایی‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر در‬

‫• پیاده روی • باشگاه دو • باشگاه ملبورن‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫هفته)‬

‫‪-‬مدیریتورزشی‪،‬برنامهریزیمناسبتهایمختلف‪،‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده های‬

‫توریسمومهمانداری‪،‬امورمالی‪،‬برنامهریزیاجتماعی‪،‬‬

‫• باربکیوی ساحلی‬

‫غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫گردش های برون شهری‬

‫اداره امور مردمی‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫•مایل طالیی ملبورن • شبهجزیرهمورنینگتن‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬

‫• تور یارا ولی واین • جزیره فیلیپ‬

‫‪ -‬اصطالحات و عبارات عامیانه‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫‪ -‬زبان بازرگانی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پسا دوره‬

‫• سیدنی • کانبرا‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مراکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬ ‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ ( EF‬فقط فشرده) ‪ 16990 ................................................‬دالر‬ ‫یا آمادگی برای آزمون (‪9‬ماه)‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ ( EF‬فقط فشرده) ‪ 12990 ........................................‬دالر‬ ‫یا آمادگی برای آزمون (‪6‬ماه)‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ ( EF‬فقط فشرده) ‪ 21840 ...............................................‬دالر‬ ‫یا آمادگی برای آزمون (‪11‬ماهه)‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3600/3400.........‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر‬ ‫در خصوص انواع خوابگاه ها با ما‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Residence example‬‬

‫‪64‬‬

‫‪Residence example‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• نزدیکی به مرکز شهر در یک محله‌ی دانشجویی‬ ‫• پنج دقیقه پیاده از ساحل رودخانه بریزبن‬ ‫• نزدیکی به جاذبه هایی شامل ساحل جنوبی‪،‬‬ ‫خلیج مورتن و ساحل طالیی‬ ‫• ساختمان دکوی هنری‬

‫‪www.ef.com/brisbaneyear‬‬

‫بریزبن‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBrisbane‬‬

‫‪ EF‬بریزبن دارای ایوان باالی پشت بام‪ ،‬تهویه هوا و امکانات مدرنی می باشد‪.‬‬ ‫شهر رودخانه ای آفتابی‬ ‫پایتخت ایالت آفتابی‪ ،‬کوئینزلند‪ ،‬مکان نیمه گرمسیری است و‬ ‫همانطور که از اسمش پیداست به طور میانگین ‪ 245‬روز در سال‬ ‫آفتابی است‪ .‬منظره زیبای رودخانه مارپیچ بریزبن را با پای پیاده‪،‬‬ ‫قایق یا اسکوتر نظاره کنید و یا به ساحل شهر بروید‪ .‬پناهگاه کوآال‬ ‫در تک درخت کاج را مشاهده کنید و یک کوآال یا کانگروی خانگی‬ ‫را نگه دارید‪ .‬حوالی عصر‪ ،‬برای تفریح راهی ساحل جنوبی شوید‪،‬‬

‫برای رقص سالسا بروید و یا از هنرهای اجرایی لذت ببرید‪.‬‬ ‫کالجی با ویژگی هنری‬ ‫کالج هنری دکوی ما کالس های بزرگ و جاداری جهت ایجاد فضایی‬ ‫مناسب برای یادگیری دارد‪ .‬کامپیوتر مدرن و امکانات البراتوآری‬ ‫زبان همراه با یک بار دانشجویی راحت و ایوان باالی پشت بام‪ ،‬تنها‬ ‫تعداد کمی از امکانات بسیاری است که در ‪ EF‬بریزبن انتظار شما‬

‫را می کشند‪ .‬پس از پایان کالس روزانه‪ ،‬با دوستانتان قرار بگذارید و‬ ‫کافه های مورد عالقه خود را پیدا کنید و یا فوتبال بازی کنید‪ .‬خرید‬ ‫عالی را تنها در فاصله ‪ 10‬دقیقه ای در منطقه خرید بریزبن در مرکز‬ ‫شهر که پر از فروشگاه های دلفریب و مراکز خرید است‪ ،‬تجربه کنید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪ -‬مهارت های ارائه کنفرانس‬

‫دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫‪ -‬آمادگی برای آزمون‪ ESOL‬کمبریج‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450،‬دالر‬

‫‪TOEFL، IELTS‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• مراکز دو و سه گانه ‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر و‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‪40‬‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت ‪www.ef.com/twin‬‬

‫دقیقه ای) با سیستم یادگیری‪. EF Efekta‬‬

‫• غواصی • دوچرخه سواری • باغ های گیاه شناسی •‬

‫مراجعهنمایید)‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫پناهگاه کواالی لون پاین • قایقرانیپاروییدررودخانه‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر در‬

‫بریزبن • کمپ گشت و گذار • شب کارائوکه‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫• تاکسی به هنگام ورود ‪ 100،‬دالر‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫• بازدید از گالری هنر مدرن • غواصی با اسکوبا‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫هفته)‬

‫‪ -‬هتلداری و توریسم‪ ،‬ورزش و سرگرمی های اوقات‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده های‬

‫فراغت‪ ،‬خرده فروشی ‪ ،‬بازاریابی‬

‫غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫• جزیره مورتن • صخره های مرجان بزرگ‬

‫‪-‬نقدفیلم‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬

‫• جزیره ف ِریزر • ساحل طالیی‬

‫‪-‬مسائلبحثبرانگیز‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫‪-‬انگلیسیبازرگانی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام (پس از اتمام‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مراکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‪.‬‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده های غذایی‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ ( EF‬فقط فشرده) ‪ 15990 ...............................................‬دالر‬ ‫یا آمادگی برای آزمون (‪9‬ماه)‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ ( EF‬فقط فشرده) ‪ 11990 ........................................‬دالر‬ ‫یا آمادگی برای آزمون (‪6‬ماه)‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ ( EF‬فقط فشرده) ‪ 20550 ...............................................‬دالر‬ ‫یا آمادگی برای آزمون (‪11‬ماهه)‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3400/3200 ........‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Urbanest‬اتاق های دو نفره اختصاصی‬ ‫از ‪ 60‬دالر‪ /‬هفته‪ ،‬اتاق های تک نفره اختصاصی از ‪125‬‬ ‫دالر‪/‬هفته‪ ،‬طبخ غذا به عهده دانشجو‪.‬‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Uni Resort‬تک نفره اختصاصی از ‪70‬‬ ‫دالر‪ /‬هفته‪ ،‬طبخ غذا به عهده دانشجو‪.‬‬ ‫‪Uni Resort‬‬

‫‪Urbanest‬‬

‫‪The EF International Language‬‬ ‫‪Center in Sydney is registered with‬‬ ‫‪the Australian Federal‬‬ ‫‪Department of Education ,‬‬ ‫‪Science and Training under‬‬ ‫‪the CRICOS code 02688B.‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪65‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• واقع در مرکز شهر‬ ‫• واقع در نزدیکی برج ا ِسکای‬ ‫• نزدیکی به سایر جاذبه ها مانند‬ ‫‪ Bastion Point‬و ‪Pou Kapua‬‬ ‫• فضای راحت و صمیمی‬ ‫• منطقه امن دانشجویی‬

‫‪www.ef.com/aucklandyear‬‬

‫اوکلند‬

‫‪Watch a video‬‬

‫آب و هوای معتدل و سواحل زیبا‪ ،‬اوکلند را به مکانی اصلی برای انواع ورزش های‬ ‫آبی تبدیل می کند‪.‬‬ ‫شهر بادبان ها‬ ‫بین‌المللی ترین شهر نیوزلند‪ ،‬اوکلند‪ ،‬شما را با زیبایی و مهمان‌نوازی‌اش‬ ‫متحیر خواهد کرد‪ .‬از فروشگاه‌های دلفریب‪ ،‬رستوران‌های درجه یک و‬ ‫کاباره شبانه که شامل رقص و موسیقی زنده می‌باشد‪ ،‬لذت ببرید‪ .‬با‬ ‫طبیعت فوق العاده پیرامون مواجه شوید‪ :‬سواحل بکر و هیجان انگیزو‬ ‫گوسفندهای خالخالی در حومه شهر ‪ .‬با فرهنگ جالب مائوری آشنا‬ ‫شوید‪ .‬پو کاپوآ ‪ ،‬بلندترین مائوری و پیکره تزئینی صلح را مشاهده‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFAuckland‬‬

‫کنید و یا به برخی از آتشفشان‌های اوکلند که در داخل آن ساخته شده‬ ‫اند‪ ،‬سفر کنید‪.‬‬ ‫موقعیتی عالی برای تحصیل‬ ‫به کالج ما در اوکلند بیایید‪ .‬این کالج که در مرکز تجاری هیجان انگیز‬ ‫شهر واقع شده است‪ ،‬گشت و گذار عالی‪ ،‬دسترسی به یک صحنه بزرگ‬ ‫هنرهای بومی و فروشگاه های رنگارگ خیابان کویین را امکان پذیر می‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫انگلیسیبازرگانی‬‫‪-‬مجلهکالج‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫‪ -‬آمادگی برای آزمون‪ ESOL‬کمبریج‬

‫• مراکز دو و سه گانه‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر‬

‫دوره شامل موارد زیر است‬

‫‪TOEIC، IELTS‬‬ ‫و هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت‪www.ef.com/twin‬‬

‫مراجعهنمایید)‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• نیمسال زبان‪ EF‬به عالوه‪ 12‬هفته کارآموزی‬ ‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬ ‫ انجمن شهر اوکلند‪ ،‬روابط عمومی‪ ،‬دنیای زیر‬‫دریای ‪ ، Kelly Tarlton‬باشگاه تربیت بدنی ‪ ،‬مرکز‬ ‫‪Greenlane Veterinary‬‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬ ‫‪-‬مطالعترسانه‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود می‌باشد‪).‬‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• تاکسی به هنگام ورود ‪ 60،‬دالر‬ ‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450،‬دالر‬ ‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• مراکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬ ‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪. EF Efekta‬‬

‫• کالس های موج سواری • باشگاه قایقرانی‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• سفراکتشافیوال• کانویینگ•باربکیوهای‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪ ( EF‬فقط فشرده) ‪ 14990 ...............................................‬دالر‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫ساحلی • جشن های روی کشتی کوچک • باشگاه‬

‫درهفته)‬

‫فوتبال • دنیای زیر آب کلی تارلتن‬

‫یا آمادگی برای آزمون (‪9‬ماه)‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬ ‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫• ‪ • Wellington‬خلیج جزایر • غارهای‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬

‫‪ • Waitomo‬جزیره سد بزرگ • ‪Hobbiton‬‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام (پس از اتمام‬

‫‪ -‬مذاکره و سخنرانی عمومی‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫• قایق سواری در آب سفید • غواصی با اسکوبا‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫‪-‬فرهنگنیوزلند‬

‫کند‪ .‬دوره های شما در اینجا با نظمی پایان ناپذیر از کالس های تخصصی‬ ‫که هم به صورت آنالین و هم در کالس درس ارائه می شوند‪ ،‬غنی‌تر‬ ‫خواهد شد‪ .‬اتاق کامپیوتر مجهز ما مکانی فوق العاده برای تمرین کردن‬ ‫مهارت های زبان انگلیسی نوپای شما در ‪ iLab‬می باشد‪ EF .‬اوکلند یک‬ ‫دوره کارآموزی ارزشمند و دوره آمادگی برای آزمون را که انواع گزینه های‬ ‫آکادمیک ما را کامل می کنند‪ ،‬ارائه می دهد‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪ ( EF‬فقط فشرده) ‪ 11690 .......................................‬دالر‬ ‫یا آمادگی برای آزمون (‪6‬ماه)‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪ ( EF‬فقط فشرده) ‪ 19270 ..............................................‬دالر‬ ‫یا آمادگی برای آزمون (‪11‬ماهه)‬ ‫• نیمسال زبان ‪ EF‬به عالوه ‪ 12‬هفته کارآموزی ‪ 13940 ...............................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3200/3000 .....‬دالر‬ ‫شرایط درخواست ویزا‪ :‬لطفا جهت کسب اطالعات بیشتر با دفتر فروش‬ ‫کشورتان تماس بگیرید‪.‬‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Empire‬اختصاصی‪ ،‬اتاق های دو نفره از ‪ 30‬دالر‪/‬‬ ‫هفته‪ ،‬اتاق های تک نفره از ‪ 50‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬طبخ غذا به عهده دانشجو‪.‬‬ ‫• خوابگاه ‪ :EF –City Lodge‬اختصاصی‪ ،‬دو نفره از ‪ 60‬دالر‪ /‬هفته‪،‬‬ ‫تک نفره از ‪ 130‬دالر‪/‬هفته طبخ غذا به عهده دانشجو‪.‬‬ ‫‪City Lodge‬‬

‫‪66‬‬

‫‪Empire‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪The EF International‬‬ ‫‪Language Center in‬‬ ‫‪Auckland is registered‬‬ ‫‪and Approved by‬‬ ‫‪NZQA 7560.‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• واقع در مرکز تجاری شهر‬ ‫• نزدیکی به بارهای مد روز‪ ،‬رستوران ها‪،‬‬ ‫اسکله ‪ ، Clark‬اسکله قایق و ‪Chinatown‬‬ ‫• ساختمان بازسازی شده ‪Brand‬‬ ‫• محل مطالعه شخصی‬ ‫• تراس بزرگ در پشت بام‬

‫‪www.ef.com/singaporeyear‬‬

‫سنگاپور‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫‪ EF‬سنگاپور بین دو اسکله قرار دارد‪.‬‬

‫قدیم در برابر جدید‬ ‫سنگاپور که شامل یک جزیره اصلی و ‪ 63‬جزیره کوچک‌تر‬ ‫می‌شود‪ ،‬شهری است که در فرهنگ‪ ،‬هنر و آشپزی منحصر به‬ ‫فرد است‪ .‬این کالن شهر آسیای جنوبی که سرشار از انرژی و‬ ‫تکاپوست‪ ،‬بهترین‌های شرق و غرب را در خود ادغام کرده است‪.‬‬ ‫به جاده ارکارد که دارای مراکز خرید می‌باشد بروید و یا راهی‬ ‫ساحل جزیره سنتوسا شوید‪ .‬با چرخ تماشا‪ ،‬سنگاپور فالی ِر به‬

‫آسمان بروید و زیبایی افق مرئی شهر شامل خلیج زیبای مارینا و‬ ‫آسمان خراش‌های رنگارگ شهر را تماشا کنید‪.‬‬ ‫یاد بگیرید و مدرن زندگی کنید‬ ‫‪ EF‬سنگاپور مدرن بوده و اخیرا بازسازی شده است و دارای جدیدترین‬ ‫امکانات مورد نیاز برای گذراندن دوره های آموزشی همراه با موفقیت‬ ‫می باشد‪ .‬کالج ما که در قلب شهر واقع شده است‪ ،‬امکان دسترسی‬

‫به جاذبه های تاریخی و معاصر بسیاری را به شما می دهد‪ .‬کالس ها در‬ ‫فضاهای کامال مجهز تشکیل می شوند و بار دانشجویی برای استراحت با‬ ‫دوستان نیز موجود می باشد‪ .‬شما می توانید دوره های آموزش زبانتان را با‬ ‫شرکت کردن در کالس های تخصصی در فرهنگ های جهانی یا ماندرین‬ ‫ارتقا دهید‪ .‬پس از کالس و قبل از رفتن به خانه برای درس خواندن در یکی‬ ‫از کافه ها در اسکله کالرک در کنار مردم بنشینید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• تاکسی به هنگام ورود ‪ 50،‬دالر‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس انگلیسی در هر هفته ( درس های‬

‫• خدمات پذیرش دانشگاهی ‪ 450،‬دالر‬

‫• دوره پیش دانشگاهی پایه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫‪ 40‬دقیقه ای) با سیستم یادگیری ‪30 . EF Efekta‬‬

‫‪TOEIC، TOEFL‬‬

‫درس‪/‬هفته ( دروس ‪ 40‬دقیقه ای ) برای ‪. UFY‬‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• دوره پیش دانشگاهی پایه‪)UFY( EF‬‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• باغ وحش سنگاپور • سیاحت اکتشافی شب‬

‫• مراکز دو و سه گانه‪ ( EF‬برای اطالعات بیشتر‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫• دنیای زیر آب • استودیوی جهانی‬

‫و هزینه ها‪ ،‬لطفا به سایت‪www.ef.com/twin‬‬

‫درهفته)‬

‫• جزیره سنتوسا • جاده باغ • باغ های گیاه شناسی‬

‫مراجعهنمایید)‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫• باغ وحش سنگاپور • باغ های گیاه شناسی‬

‫‪ -‬بازاریابی و‪ ، PR‬رسانه و موسیقی‪ ،‬مدیریت ورزشی‬

‫• آزمون تعیین سطح و تصحیحکننده‪EF‬‬

‫• جزیره سنتوسا • تپه فورت کنینگ‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دیپلم ‪ EF‬و گزارش ‪EFCELT‬‬

‫‪ -‬اصطالحات و عبارات عامیانه‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام ( پس از‬

‫‪ -‬جامعه و ورزش‬

‫اتمام دوره انگلیسی تا‪ 6‬ماه موجود است‪).‬‬

‫‪-‬فرهنگهایجهانی‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مراکز دو و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 13990 ..............................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 10490 .......................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 17980 ..........................................................‬دالر‬ ‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ................................‬دالر‬ ‫• پیش دانشگاهی پایه ‪ 19990 ............................................................................ EF‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3000/2800 .....‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Singapore Int’l‬اختصاصی‪ ،‬اتاق های دو نفره از ‪ 70‬دالر‪/‬‬ ‫هفته‪ ،‬سه‪ /‬چهار نفره از ‪ 50‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬تک نفره از ‪ 105‬دالر‪ /‬هفته‪ ،‬طبخ غذا به‬ ‫عهده دانشجو‪ ،‬امکانات مشترک‪.‬‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF –Vinga Int’l‬اختصاصی‪ ،‬دو نفره از ‪ 65‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬سه‪ /‬چهار‬ ‫نفره از ‪ 25‬دالر‪ /‬هفته ‪ ،‬تک نفره از ‪ 235‬دالر‪/‬هفته ‪ ،‬طبخ غذا به عهده دانشجو‪.‬‬ ‫‪Vinga Int'I‬‬

‫‪Singapore Int'I‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪67‬‬

‫مونیخ صفحه ‪69‬‬

‫پاریس صفحه ‪71‬‬ ‫نیس صفحه ‪70‬‬

‫روم‬ ‫صفحه ‪77‬‬

‫پکن صفحه ‪78‬‬

‫مادرید‬ ‫صفحه ‪74‬‬ ‫بارسلونا‬ ‫صفحه ‪73‬‬ ‫ماالگا صفحه ‪74‬‬

‫شانگهای صفحه ‪79‬‬

‫پالیا تاماریندو‬ ‫صفحه ‪75‬‬ ‫کیتو صفحه ‪76‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• واقع در منطقه دانشگاهی شیک در نزدیکی‬ ‫مرکز شهر‪ ،‬موزه ها‪ ،‬تئاتر‪ ،‬مرکز خرید و رستوران ها‬ ‫• ساختمان اخیرا نوسازی شده‬ ‫• صمیمی‌ و شخصی‬ ‫• محیط آکادمیک‬

‫‪www.ef.com/munichyear‬‬

‫مونیخ‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFMunich‬‬

‫‪EF Internationale Sprachschule‬‬

‫‪ EF‬مونیخ‪ ،‬در منطقه شوابینگ بوهمی‌ایی قرار دارد و سطح زندگی در آن بسیار باال است‪.‬‬ ‫زندگی کردن مثل یکی از اهالی‬ ‫مونیخ که به عنوان شهری غنی در تاریخ و فرهنگ شناخته شده است‪،‬‬ ‫مکان شگفت انگیزی برای یادگیری زبان آلمانی می باشد‪ .‬بیش از‬ ‫‪ 100,000‬دانشجو این شهر را به عنوان شهر دانشگاهی مورد عالقه‬ ‫خودشان انتخاب می کنند‪ .‬از ‪ Englischer Garten‬دیدن کنید‬ ‫و با یک نوشیدنی در ‪ Chinesischer Tum‬که شما یکی از افراد‬ ‫بیشماری خواهید بود که در ماه های تابستان در آنجا می نشینند‪،‬‬

‫استراحت کنید‪ .‬همچنین از معلمان مجرب ‪ EF‬زبان می آموزید و فرصت‬ ‫آشنایی با سبک زندگی آلمانی را با غرق کردن خود در آن خواهید‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫بودن در مرکز همه چیز‬ ‫مدرک ‪ EAQUALS‬ما بازتابی از یک محیط آکادمیک فوق العاده‬ ‫می باشد وشما در ‪ EF‬مونیخ از توجه ویژه ای برخوردار خواهید بود‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫های‪ 40‬دقیقه ای)‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫درهفته)‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬ ‫• تورهای تاریخی شهری • رفتن به اپرا‬ ‫• ‪ • kultfabrik‬بازدید از کارخانه ‪BMW‬‬

‫• بازدید از استودیوی فیلم باواریا • فوتبال‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫• بازدید از هوفربراهاوس• شب های جشن‬

‫‪-‬آزمون متوسط مرکزی (‪)C1‬‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫• لگو لند و پروپاراک روست‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫پیشرفت زبان با ویدئو‬

‫‪ -‬مدرک زبان آلمانی (‪)B1‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫‪ -‬تست ‪B2‬‬

‫• آزمونهایپیشرفتیوتعیینسطحبههمراه‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫‪ -‬زبان آلمانی برای توریسم‬

‫• دیپلم و ثبت آکادمیک‪EF‬‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬

‫‪ -‬رسانه و فیلم سازی‬

‫‪-‬زبانآلمانیبازرگانی‬

‫‪ -‬تاریخ‬

‫دانشجویی‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• اسکی در آلپ • قلعه ‪Neuschwanstein‬‬ ‫•برلین • ‪Salzburg • Prague‬‬

‫• ساختار برنامه و روش شناسی‪ ،‬متفاوت از کالج های‬

‫‪-‬سیاست‬

‫زبانانگلیسیمیباشد‪.‬‬

‫دوره شامل موارد زیر است‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس زبان آلمانی در هر هفته ( درس‬

‫• ترکیبهایدرسیانفرادیسفارشی‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫این کالج در قلب منطقه ‪ ، Schwabing‬مرکز قرون وسطایی قدیمی شهر‬ ‫و مسکن سنتی دانشجویان واقع است‪ .‬ما دوره آمادگی آزمون ‪ ،‬بازرگانی‬ ‫به زبان آلمانی‪ ،‬همچنین کالس های تاریخ و جهانگردی را هم ارائه می‬ ‫دهیم‪ .‬این کالج‪ ،‬یک مرکز برگزاری آزمون رسمی ‪ TestDaF‬می باشد‬ ‫که در تدریس عالی توسط کارمندان فداکار‪ ،‬هنوز مانند آن مشاهده نشده‬ ‫است‪ .‬امکانات مضاعف شامل یک اتاق چند رسانه ای است که کتابخانه و‬ ‫بار دانشجویی را ادغام می کند‪.‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 17990 ...............................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 13490 .......................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 23120 ..........................................................‬دالر‬ ‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3800/3600.......‬دالر‬

‫• تاکسی به هنگام ورود از‪ 140‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪: EF – Haus International‬‬ ‫اختصاصی‪ ،‬اتاق های دو نفره از ‪ 310‬دالر‪ /‬هفته‪،‬‬ ‫سه‪/‬چهار نفره از ‪ 195‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬تک نفره از ‪260‬‬ ‫دالر‪ /‬هفته‪ ،‬شامل صبحانه روزانه‪ ( .‬دسترس پذیری‬ ‫محدود)‬ ‫‪Residence Example‬‬

‫‪Haus International‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪69‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• پنج دقیقه پیاده از ساحل‬ ‫• نزدیکی به پروماندزانگله ‪،‬‬ ‫فروشگاه ها و کافه ها‬ ‫• محیط آکادمیک‬ ‫• اهدای برچسب معتبر‬

‫‪www.ef.com/niceyear‬‬

‫نیس‬

‫‪Qualite Francais Langue Etrangere‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFNice‬‬

‫نیس مکانی عالی برای افزایش مهارت‪‎‬های زبان فرانسه شما است‪ ،‬در حالی که از زندگی ریویرای فرانسوی‬ ‫نیز برخوردار خواهید بود‪.‬‬ ‫ریویرای فرانسوی افسانه ای‬ ‫این شهر ساحلی در کتازور زیبا‪ ،‬هرساله خانواده‌های سلطنتی و جت‬ ‫سواران را جذب می‌کند‪ .‬جای شگفتی نیست که شما با آسمان آفتابی‪،‬‬ ‫آب‌های فیروزه‌ای و دست پخت مدیترانه ای خوشمزه مواجه شوید‪.‬‬ ‫فرصت تجربه همه لذت‌های ریویرای فرانسوی را خواهید داشت‪ .‬به‬ ‫تفریحگاه دزانگله بروید‪ ،‬در کافه شام میل کنید‪ ،‬به دنبال کاالهای‬ ‫مخصوص بومی‌در بازارهای کورساله بگردید‪ ،‬به موزه ماتیس رفته و از‬

‫گرس که پایتخت عطر دنیا نامیده می‌شود دیدن کنید‪.‬‬ ‫کالجی با زیبایی کتازور‬

‫‪ EF‬نیس که مورد تایید مدرک معتبر ‪ EAQUALS‬و برچسب ‪de‬‬ ‫‪ Qualite‬می باشد‪ ،‬کیفیت را با یک موقعیت مکانی عالی ترکیب می‬

‫کند‪ .‬همه امکانات در کنار شما خواهند بود‪ ،‬در فاصله کوتاهی از دریا‬ ‫یا فروشگاه ها و کافه های صحرایی فرانسه ‪ . Rue de‬کالس هایی‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫زبانانگلیسیمیباشد‪.‬‬ ‫دوره شامل این موارد است‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 60 ،‬دالر‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس زبان فرانسوی در هر هفته‬

‫‪DELF, DALF‬‬

‫( درس های ‪ 40‬دقیقه ای)‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• مرکز دوگانه‪ ( EF‬جهت کسب اطالعات بیشتر‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• بازی های فوتبال هفتگی • والیبال ساحلی‬

‫لطفا به سایت‪) www.ef.com/twin‬‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫• ورزش های آبی • دیدار موناکو و ‪Grasse‬‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫درهفته)‬

‫• سفری یک روزه به آلپ اسکی • شب های فیلم •‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪ - : EF‬توریسم‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫کالس های آشپزی • انجمن سالنامه‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫‪-‬سینما‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫گردش های برون شهری‬

‫‪ -‬ادبیات‬

‫•آزمونهایپیشرفتیوتعیینسطح‬

‫• پرووانس• سن تروپه • مونت کاربو‬ ‫• ونیس • پاریس • کن‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دوگانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 16990 ...............................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 12990 .......................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 21840 ..........................................................‬دالر‬

‫‪-‬زبانفرانسویبازرگانی‬

‫• دیپلم و ثبت آکادمیک‪EF‬‬

‫‪ -‬مد فرانسوی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬

‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬

‫‪ -‬آشپزی‬

‫• ساختار برنامه و روش شناسی‪ ،‬متفاوت از کالج های‬

‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3600/3400......‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪:EF – Villa St Exupery‬‬ ‫اختصاصی‪ ،‬اتاق های دو‪ /‬سه نفره‬ ‫از ‪ 165‬دالر‪ /‬هفته‪ ،‬شامل بوفه‬ ‫صبحانه‪.‬‬ ‫‪Villa St. Exupery‬‬

‫‪70‬‬

‫بزرگ با سیستم تهویه ‪ ،‬یک سالن مطالعه ساکت‪ ،‬بار اسنک و یک اتاق‬ ‫کامپیوتر‪ ،‬تعداد کمی از امکانات بسیاری است که در کالج یافت می شوند‪.‬‬ ‫از مزیت جو ساحلی با ملحق شدن به کالس های تخصصی جهانگردی به‬ ‫زبان فرانسه ما بهره مند شوید یا اگر دنیای کاری برایتان اهمیت بیشتری‬ ‫دارد‪ ،‬در کالس بازرگانی به زبان فرانسوی همراه با یک دوره کارآموزی‬ ‫شرکت کنید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫‪EF Centre International de Francais‬‬

‫‪Villa St. Exupery‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• واقع در مرکز منطقه شیک و زیبای نهم‬ ‫• نزدیکی به فروشگاه ها‪ ،‬کافه ها‪ ،‬موزه ها و تئاترها‬ ‫• نزدیکی به جاذبه‌هایی شامل برج ایفل‪ ،‬لوور‪،‬‬ ‫کلیسای قلب مقدس و طاق نصرت‬ ‫• استقبال گرم و صمیمی‬

‫‪www.ef.com/parisyear‬‬

‫پاریس‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFParis‬‬

‫پاریس شهری بین المللی با ترکیب فوق العاده از فرهنگ‪ ،‬مد و آشپزی است‪.‬‬ ‫شهر چراغ ها‬ ‫عاشق شهر پایتخت فرانسه شوید‪ .‬پاریس را از باالی برج ایفل یا از‬ ‫راس گوتیک کلیسای جامع نتردام تماشا کنید‪ .‬تا شانزه لیزه قدم بزنید‬ ‫و از طاق نصرت شگفت زده شوید‪ .‬برای دیدن چشم اندازی متفاوت‬ ‫از پاریس‪ ،‬یک قایق بتو موش مهتابی بگیرید و در رودخانه سن پارو‬ ‫بزنید ‪ .‬در محله رمانتیک مونتمری بگردید و زبان فرانسه خود را با‬ ‫هنرمندان خیابانی بونی‌تمرین کنید‪ .‬شب هنگام‪ ،‬اغذیه فروشی‌های‬

‫‪EF Centre International de Francais‬‬

‫ساحل متروکه یا کلوپ‌های رنگارنگ مولن روژ را کشف کنید‪.‬‬ ‫یادگیری زبان فرانسه به روش ویژه‬ ‫در پاریس شیک و زیبا در کالج جذاب ‪ EF‬ما در منطقه دوست داشتنی‬ ‫بولوارهای لس‌گرند درس بخوانید و آنگاه در قلب تمدن و فرهنگ‬ ‫فرانسوی خواهید بود‪ .‬از مزیت کالس‌های درس مدرن و مجهز بهره‬ ‫مند شوید و مهارت خود را افزایش دهید‪ .‬مهارت‌های زبان فرانسه خود‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬ ‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫را در اتاق کامپیوتر تمرین کنید و سپس در بار دانشجویی دنج و راحت‬ ‫استراحت کنید‪ .‬زبان را در یک خانه فرانسوی معمولی یاد بگیرید و با‬ ‫اقامتگاه خانوادگی خود دیدگاه تازه‌ای نسبت به زندگی فرانسوی بدست‬ ‫آورید‪ .‬پس از کالس ‪ ،‬سیستم کارآمد مترو ‪ ،‬حمل ونقل راحت و آسانی به‬ ‫مناظر دیدنی پاریس فراهم می‌کند‪.‬‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫ بازرگانی به زبان فرانسه‬‫دوره شامل موارد زیر است‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس زبان فرانسوی در هر هفته ( درس‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• تاکسی به هنگام ورود ‪ 125 ،‬دالر‬ ‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دوگانه ‪EF‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫‪ ، DELF, DALF‬مدرک‬

‫های‪ 40‬دقیقه ای)‬

‫• شاتو دال لوآر• تورهای پیاده روی هفتگی • برج‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫‪Europeen de Langue Francaise‬‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫ایفل • بازدید از سینما • تورهای همراه با راهنما به‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫• مرکز دوگانه‪ ( EF‬جهت کسب اطالعات بیشتر‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫موزه ها • رفتن به مرکز خرید‬

‫لطفا به سایت‪) www.ef.com/twin‬‬

‫درهفته)‬

‫• موزه کارناواله • شب آشپزی فرانسوی‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫• کلوب بوله‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫‪-‬توریسم‪،‬مدیریتفرهنگی‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫گردش های برون شهری‬

‫‪ -‬آشپزی‬

‫•آزمونهایپیشرفتیوتعیینسطح‬

‫• ‪Disneyland Paris • Normandie‬‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دیپلم و ثبت آکادمیک‪EF‬‬

‫• نیس • ورسای • کن • بریتنی‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 17990 ...............................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 13990 .........................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 23120 ............................................................‬دالر‬

‫‪ -‬دستپخت و شراب فرانسوی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬

‫‪-‬فرهنگپاریسی‬

‫• ساختار برنامه و روش شناسی‪ ،‬متفاوت از کالج های‬

‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ................................‬دالر‬

‫‪-‬نمایشنامه‬

‫زبانانگلیسیمیباشد‪.‬‬

‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3800/3600.......‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪:EF – Geoffroy Marie‬‬ ‫خوابگاهی در تمام طول سال‪ ،‬اختصاصی‪،‬‬ ‫اتاق های دو نفره از ‪ 160‬دالر‪ /‬هفته‪ ،‬اتاق‬ ‫های سه نفره از ‪ 215‬دالر‪ /‬هفته‪ .‬شامل‬ ‫صبحانه‪ .‬استراحتگاه و آشپزخانه مشترک‪.‬‬ ‫‪Geoffory Marie‬‬

‫‪Geoffory Marie‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪71‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• پنج دقیقه پیاده روی از ساحل‬ ‫• ‪ 15‬دقیقه با اتوبوس از مرکز شهر‬ ‫• ویالی مدیترانه ای‬ ‫• باغ های خصوصی با درختان مرکبات‬ ‫• دوستانه و امن‬ ‫• جو راحت‬ ‫• سکونت در داخل محوطه‬

‫‪www.ef.com/malagayear‬‬

‫ماالگا‬

‫‪EF Centro Internacional de Espanol‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFMalaga‬‬

‫در ویالی مدیترانه ای زیبای ما با باغ های خصوصی و نزدیکی به ساحل‪ ،‬زندگی کنید و زبان اسپانیایی را یاد بگیرید‪.‬‬ ‫جواهر کستا دل ُسل‬ ‫گرچه ماالگا امروزه محبوب دوستداران آفتاب در سراسر دنیا‬ ‫می‌باشد‪ ،‬تالش شده است تا جذابیت این شهر کوچک همچون‬ ‫گذشته حفظ شود‪ .‬شما در اینجا بهترین میهمان نوازی‌ اسپانیایی‬ ‫را تجربه خواهید کرد‪ ،‬چه یک نهار دیر وقت با پائالی دریایی‬ ‫در کافه بندری‪ ،‬سوارکاری در ساحل هنگام غروب آفتاب و چه‬ ‫قدم زدن در امتداد فروشگاه‌های رنگارنگی که منطقه پیاده روی‬

‫مارپیچی را پر می‌کنند‪ .‬با وجود همه این‌ها شما از مایل‌ها ساحل‬ ‫شنی بکر که با آفتاب مدیترانه‌ای گرم شده‌اند‪ ،‬لذت خواهید برد‪.‬‬ ‫واقع در ناحیه پدرگالخیو‬ ‫کالج گرم و صمیمی‌ما ویالیی با باغ خصوصی بسیار زیباست که در‬ ‫منطقه دوست داشتنی پدرگالخیو در نزدیکی ساحل و تنها ‪ 15‬دقیقه‬

‫تولد پیکاسو‪ ،‬تجربه فرهنگی کسب کنید‪ .‬و شب هنگام‪ ،‬دوستان ‪ EF‬خود‬ ‫را در مرکز تجاری شهر تاریخی با ‪ Tapas‬سنتی‪ ،‬ببینید ‪.‬‬ ‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• تاکسی به هنگام ورود ‪ 75،‬دالر‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس زبان اسپانیایی در هر هفته ( درس‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫های‪ 40‬دقیقه ای)‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫‪DELE‬‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• باربکیوها • دیدار از زادگاه پیکاسو • مسابقات‬

‫• مرکز دوگانه و سه گانه‪ ( EF‬جهت کسب اطالعات‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫فوتبال • پینتبال • سوارکاری • گردش و پیاده روی‬

‫بیشتر لطفا به سایت‪) www.ef.com/twin‬‬

‫درهفته)‬

‫• موجسواری • تنیس • باشگاه رقص • گلف‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫• روتا د تاپا‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫‪ -‬توریسم‪ ،‬برنامه ریزی برای مناسبت ها‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫•آزمونهایپیشرفتیوتعیینسطح‬

‫• سیرا نوادا • گراناد • مادرید‬

‫‪ -‬فرهنگ و سنت‬

‫• دیپلم و ثبت آکادمیک‪EF‬‬

‫• ماربال • تانگر • سویا‬

‫‪-‬تاریخچههنر‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬

‫‪-‬خالقیتدرنویسندگی‬

‫• ساختار برنامه و روش شناسی‪ ،‬متفاوت از کالج های‬

‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬

‫‪-‬آشپزیاسپانیایی‬

‫زبانانگلیسیمیباشد‪.‬‬

‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3400/3200 ....‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‌‬ ‫• کمپ ‪ : EF‬خوابگاه در داخل‬ ‫محوطه ‪ ،‬اتاق های سه‪ /‬چهار نفره‬ ‫از ‪ 240‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬تک نفره از ‪2880‬‬ ‫دالر‪ /‬هفته‪ .‬امکانات مشترک‪ ،‬صبحانه‬ ‫از دوشنبه تا جمعه‪.‬‬ ‫‪EF Campus‬‬

‫‪72‬‬

‫با اتوبوس از مرکز شهر واقع شده است‪ .‬با کمپ ‪ EF‬ما در داخل محوطه‪،‬‬ ‫شما امکانات مدرن و معلمان متخصص ما را که در تدریس تخصص دارند‪،‬‬ ‫در اختیار خواهید داشت‪ .‬پس از پایان کالس روزانه‪ ،‬می‌توانید به ساحل‬ ‫بروید که تنها پنج دقیقه با پای پیاده از کالج فاصله دارد و با بازدید محل‬

‫‪EF Campus‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫• مرکز دوگانه و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 15990 ..............................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 11990 .......................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 20550 ..........................................................‬دالر‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• نزدیکی به مرکز شهر و ساحل‬ ‫• در فاصله کمی‌از الرامبال ‪ ،‬موزه پیکاسو و ساگاردا فامیلیا‬ ‫• ساختمان مدرن و نوساز برند‬ ‫• تراس بزرگ‬

‫‪www.ef.com/barcelonayear‬‬

‫بارسلونا‬

‫‪Watch a video‬‬

‫بارسلونا یک مرکز بین المللی و پیشرفته در هنر‪ ،‬فرهنگ‬ ‫و تجارت است‪.‬‬ ‫اسپانیای مدرن‬ ‫بارسلونا سنت را با فرهنگ معاصر ترکیب می‌کند‪ .‬زیبایی‌های منحصر‬ ‫به فرد این شهر و رازهای بومی‌آن را در طول دوره تحصیلی خود با ‪EF‬‬ ‫تجربه کنید‪ .‬بناهای تاریخی سورئال آنتونی گودی ‪ ،‬ساگرادا فامیلیای‬ ‫گردان و پارک گل عجیب را کشف کنید‪ .‬راهی ساحل محلی بارسلونا‬ ‫شوید‪ ،‬در پارک مونتجویس قدم بزنید و یا تاپای لذیذ را در یک کافه‬ ‫بیرونی در الرامبال در قلب شهر امتحان کنید‪ .‬هنگام عصر به دانشجویان‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBarcelona‬‬

‫و افراد جوان در پر انرژی ترین کالب اروپا ملحق شوید‪.‬‬ ‫کارکنان فوق‌العاده‪ ،‬جایی راحت‬ ‫‪ EF‬بارسلونا‪ ،‬در مرکز یکی از زیباترین مناطق خوابگاهی در بارسلونا‬ ‫واقع شده است و با اتوبوس فاصله کمی تا ساحل دارد‪ .‬مدیر مدرسه‬ ‫ما بیش از ‪ 20‬سال با ‪ EF‬بوده و تیم مجربی از معلمان را در اختیار‬ ‫دارد‪ .‬از مزیت کالس های تخصصی که از ‪ Tapas & Wine‬تا‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬ ‫‪ ، DELE‬آزمون اسپانیایی ‪ ، A-Level‬آزمون‬ ‫اسپانیایی‪GCSE‬‬ ‫• مرکز دوگانه و سه گانه‪ ( EF‬جهت کسب اطالعات‬ ‫بیشتر لطفا به سایت‪) www.ef.com/twin‬‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬ ‫‪ -‬هتل ‪ ، Arc de la Rambla‬رستوران ‪CALVET‬‬

‫‪ ، 47‬تبلیغات ‪، IDEOGRUP‬‬ ‫گروه اجرایی ‪Red Cross‬‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬ ‫‪-‬علمتغذیهاسپانیایی‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫ پدیده ورزش های اسپانیایی‬‫‪-‬بارسلوناوهنرهایش‬

‫‪-‬ترکیبعکس‬

‫هایزبانانگلیسیمیباشد‪.‬‬ ‫امکانات اضافی موجود‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 110 ،‬دالر‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس زبان اسپانیایی در هر هفته ( درس‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫های‪ 40‬دقیقه ای)‬

‫• فعالیت های ساحلی • فوتبال • موزه پیکاسو‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دوگانه و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• موزه دالی • ‪ • Sagrada Familia‬ورزش "‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫نهایت ماجراجویی در ماه • کالس های پختن تاپا‬

‫درهفته)‬

‫• رقص فالمنکو • شب های فیلم‬

‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 16990 ..............................................................‬دالر‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬ ‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫• مادرید • بندر آونتور ا • جزیره فانتازیا • آندورا •‬

‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 12990 .........................................................‬دالر‬

‫•آزمونهایپیشرفتیوتعیینسطح‬

‫کستا براوا • سیتگس • مونتسرات • سویا‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 21840 ..........................................................‬دالر‬

‫• دیپلم و ثبت آکادمیک‪EF‬‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫• ساختار برنامه و روش شناسی‪ ،‬متفاوت از کالج‬

‫‪ -‬بارسلونا در‪( 8mm‬ویدئو)‬

‫امور رایج را در بر می‌گیرند‪ ،‬بهره مند شوید و زبان اسپانیایی خود را در‬ ‫اتاق کامپیوتری جدید ما تمرین کنید‪ .‬پس از کالس به مرکز ورزشی‬ ‫دانشگاه بارسلونا بروید و با دانشجویان بومی شنا کرده و یا تنیس بازی‬ ‫کنید‪ .‬یا اگر به هنر عالقه مند هستید‪ ،‬از موزه پیکاسو دیدن نمایید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫‪EF Centro Internacional de Espanol‬‬

‫• ایبیزیا‬

‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3600/3400 ......‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Mestral‬اتاق‬ ‫دو نفره از ‪ 240‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬تک‬ ‫نفره از ‪ 280‬دالر‪ /‬هفته‪ .‬امکانات‬ ‫مشترک‪ ،‬نیم وعده غذایی‪.‬‬ ‫‪Mestral‬‬

‫‪Mestral‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪73‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• واقع در مرکز در نزدیکی فروشگاه ها‪ ،‬رستوران ها‪ ،‬کافه ها‬ ‫• شهر بین المللی صمیمی و دوستانه‬ ‫• امکانات مشترک‬

‫‪www.ef.com/madridyear‬‬

‫مادرید‬

‫در شوی فالمنکو‪ ،‬جشن و مهمانی در بارهای تاپای لذیذ شرکت کنید‪ ،‬شبهای خود‬ ‫را با دیدن کلوپ‌های معروف شهر سپری کنید‪.‬‬ ‫فرهنگ بین المللی‬ ‫پایتخت اسپانیا‪ ،‬مادرید‪ ،‬مرکز فعالیت‌های اقتصادی کشور و امکانات‬ ‫مدرن و پیشرفته است‪ .‬شهر بین‌المللی و رو به رشدی که دارای میراث‬ ‫فرهنگی و هنری غنی هم هست‪ .‬این شهر دارای ‪ 73‬موزه شامل موزه‬ ‫معروف پرادو است‪ .‬با پیاده روی در یکی از پارک‌ها و باغ‌های دلپسند‬ ‫شهر‪،‬از آب و هوای آفتابی مادرید در طول سال لذت ببرید و یا در‬ ‫خیابان‌هایی با معماری باشکوه قدم بزنید‪ .‬با وجود زیبایی‌های بسیار‬

‫این شهر‪ ،‬مطمئن باشید که تحت تاثیر شور و نشاط زندگی در این شهر‬ ‫قرار خواهید گرفت!‬ ‫یک موقعیت الهام بخش‬ ‫‪ EF‬مادرید در میان یکی از دوست داشتنی‌ترین و توانمند ترین محله‌های‬ ‫شهر قرار دارد‪ .‬امکانات پیشرفته ما بهترین تجربه‌های دانشجویی شامل‬ ‫اتاق‌های کامپیوتری مدرن و بار دانشجویی جدید‪ ،‬را برایتان فراهم خواهد‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫دوره شامل موارد زیر است‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• تاکسی به هنگام ورود ‪ 110،‬دالر‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس زبان اسپانیایی در هر هفته ( درس‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫های‪ 40‬دقیقه ای)‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫‪DELE‬‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• مسابقات فوتبال • سوارکاری • گردش و پیاده روی‬

‫• مرکز دوگانه و سه گانه‪ ( EF‬جهت کسب اطالعات‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫• تنیس • باشگاه رقص • گلف • کالس های پختن‬

‫بیشتر لطفا به سایت‪) www.ef.com/twin‬‬

‫درهفته)‬

‫تاپا • رقص فالمنکو • شب های فیلم‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی ‪: EF‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫گردش های برون شهری‬

‫‪-‬بازرگانی‪،‬توریسم‪،‬برنامه ریزیبرایمناسبتها‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫• سیرا نوادا • گرانادا • بارسلونا • ماربال •‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫•آزمونهایپیشرفتیوتعیینسطح‬

‫تانگر • سویا• بندر آدونتورا • جزیره فانتازیا‬

‫‪ -‬فرهنگ و سنت‬

‫• دیپلم و ثبت آکادمیک‪EF‬‬

‫• کستا براوا • سیتگس • مونتسرات • ایبیزیا‬

‫‪ -‬هنر‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دوگانه و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 16990 ................................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 12990 .......................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 21840 ..........................................................‬دالر‬

‫‪-‬فالمنکو‬

‫• ساختار برنامه و روش شناسی‪ ،‬متفاوت از کالج های‬

‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬

‫‪-‬دستپختاسپانیایی‬

‫زبانانگلیسیمیباشد‪.‬‬

‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی‪3600/3400..........‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• برای اطالعات بیشتر در خصوص‬ ‫انواع خوابگاه با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Residence example‬‬

‫‪74‬‬

‫کرد‪ .‬شما با وجود نزدیکی کالج به بزرگترین جاذبه‌های مادرید‪ ،‬مطمئنا قادر‬ ‫خواهید بود فرهنگ زندگی کردن واقعی را به شکل مادریدی یاد بگیرید‪.‬‬ ‫به کالس فالمنکو بروید و یا دوستان بومی خود را در یکی از رستوران‌های‬ ‫اطراف ببینید و دست پخت لذیذ اسپانیایی را یاد بگیرید‪.‬‬

‫‪Residence example‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• پنج دقیقه پیاده از ساحل‬ ‫• ‪ 10‬دقیقه پیاده از فروشگاه ها‪ ،‬بازارها‪ ،‬باشگاه ورزشی‬ ‫• استخر شنا و ایوان آفتابگیر‬ ‫• جو راحت و دوستانه‬ ‫• محل سکونت در محوطه‌ي کالج‬ ‫• فرصت‌های کار داوطلبانه‬

‫‪www.ef.com/tamarindoyear‬‬

‫پالیاتاماریندو‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFPlayaTamarindo‬‬

‫‪EF Centro Internacional de Espanol‬‬

‫کالج ‪ EF‬در این شهر قب ً‬ ‫ال یک هتل بزرگ استخر دار بوده که‬ ‫تنها ‪ 400‬متر با ساحل فاصله دارد‪.‬‬ ‫شهر مدرن ساحلی‬ ‫زندگی در پالیا تاماریندو با وجود آب و هوای گرمسیری و آفتاب فراوان‪،‬‬ ‫سواحل سفید اطراف‪ ،‬پارک‌های ملی و کوهستان با شکوه نیز زیبا است‪.‬‬ ‫تماشای آتشفشان فعال‪ ،‬پیاده‌روی در جنگل‌های مرطوب‪ ،‬دیدن تخم‬ ‫الک پشت‌های غول پیکرو فراگیری موج‌سواری‪ ،‬از فعالیت‌هایی هستند‬ ‫که باید انجامشان دهید‪ .‬پس از غروب خورشید‪ ،‬کلوپ شبانه تاماریندو‬ ‫با جشن‌های ساحلی و امواج دریا و کالب‌های داغ برای رقص‪ ،‬جذاب‬

‫خواهد بود‪ .‬اگر موزیک التین شما را تحت تاثیر قرار نداد‪ ،‬بگذارید افراد‬ ‫ی به شما رقص سالسا را یاد بدهند‪ ،‬در این صورت شما مطمئنا‬ ‫بوم ‌‬ ‫نمی‌خواهید آنجا را ترک کنید‪.‬‬ ‫آموختن اسپانیایی در تاماریندوی چند فرهنگی‬ ‫زبان اسپانیایی خود را در کالج کمپ ما که دارای استخر شنا بوده و‬ ‫تنها چند دقیقه از بهترین سواحل تفریحی فاصله دارد تقویت کنید‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫‪ -‬پارک های ملی‬

‫زبانانگلیسیمیباشد‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 220 ،‬دالر (‪ )San Jose‬یا‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس زبان اسپانیایی در هر هفته ( درس‬

‫‪ 75‬دالر (‪)Liberia‬‬

‫• مرکز دوگانه و سه گانه‪ ( EF‬جهت کسب اطالعات‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫بیشتر لطفا به سایت‪) www.ef.com/twin‬‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫• سوارکاری در کوهستان تارباکا• دوره داوطلبانه •‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫درهفته)‬

‫کالس های موج سواری • یوگا سانرایز‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی‪/‬کار داوطلبانه‪: EF‬‬

‫• حمل و نقل رایگان روزانه بین اقامتگاه و کالج‪EF‬‬

‫• رقص التین • تابینگ • فوتبال • والیبال‬

‫‪ -‬حفظ منابع طبیعی‪ ،‬توریسم دوستانه اکو‪ ،‬آموزش و‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫• انجمنموسیقی‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫های‪ 40‬دقیقه ای)‬

‫‪DELE‬‬

‫برای کسب آگاهی از فرهنگ محلی‪ ،‬با یک خانواده بومی‌زندگی کنید و‬ ‫یا با کارمندان ‪ EF‬که اغلب آنها اهل کاستاریکا هستند زندگی کنید و‬ ‫از تجربه‌های آن‌ها بهره مند شوید‪ .‬این حس بومی در کالس‌های درس‬ ‫در قالب کالس‌هایی مهیج از اکوتوریسم تا طنز التین وارد می‌شود‪ .‬آخر‬ ‫هفته‌ها شگفتی‌های طبیعی مانند چشمه‌های آب گرم و آبشارها را کشف‬ ‫کنید و یا اوقاتتان را با استراحت در خط ساحلی چشمگیر و زیبا سپری‬ ‫کنید‪.‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دوگانه و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره ( به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫سالمتاجتماعی‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫گردش های برون شهری‬

‫‪-‬اکوتوریسم‬

‫•آزمونهایپیشرفتیوتعیینسطح‬

‫• آتشفشانا ال آرنال • مونته ورده‬

‫‪-‬موسیقیآمریکایالتین‬

‫• دیپلم و ثبت آکادمیک‪EF‬‬

‫• توری به جنگل مرطوب • سن خوزه • پاناما‬

‫‪-‬زبانعامیانهآمریکایالتین‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬

‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬

‫‪ -‬آشپزی‬

‫• ساختار برنامه و روش شناسی‪ ،‬متفاوت از کالج های‬

‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 2960/2760.......‬دالر‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 13790 ..............................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 10690 ........................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 17720 ..........................................................‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• کمپ ‪ : EF‬اتاق های دو نفره در محوطه از ‪ 95‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬اتاق های سه نفره از ‪ 35‬دالر‪/‬‬ ‫هفته‪ ،‬با استخر‪ ،‬طبخ غذا توسط دانشجو‪.‬‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Casa Eleri‬آپارتمان هایی با استخر‪ ،‬اتاق دو نفره از ‪ 95‬دالر‪/‬هفته‪،‬‬ ‫اتاق تک نفره از ‪ 160‬دالر‪/‬هفته‪ ،‬طبخ غذا توسط دانشجو‪.‬‬ ‫•خوابگاه ‪ : EF – Domus Kahuna‬اتاق دو نفره از ‪ 130‬دالر‪/‬هفته؛ تک نفره از ‪190‬‬ ‫دالر‪/‬هفته‪ ،‬طبخ غذا توسط دانشجو‪.‬‬ ‫‪Casa Eleri‬‬

‫‪EF Campus‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪75‬‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در بخش مدرن شهر‬ ‫• نزدیکی به جاذبه هایی شامل آتشفشان‬ ‫‪ Cotopaxi‬و ‪Mariscal‬‬ ‫• منطقه‌ای امن برای دانشجویان‬ ‫• فرصت های کار داوطلبانه و خیریه‬ ‫• آشنایی و تعامل با دانشجویان بومی‬

‫‪www.ef.com/quitoyear‬‬

‫کیتو‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFQuito‬‬

‫کیتو با کوهستان‌های مشرف به جنگل‌های گرمسیری‬ ‫می‌شوند دارای چشم اندازی خیره کننده است‪.‬‬ ‫شهر شلوغ آمریکای التین‬ ‫کیتو با ارائه زیبایی طبیعی باشکوهش‪ ،‬قطب فعال و بسیار صمیمی و‬ ‫دوستانه ای است‪ .‬از آب و هوای بهاری در تمام طول سال و نزدیکی‬ ‫به آتشفشان ها‪ ،‬کوهستان ها و جنگل های مرطوب لذت ببرید ‪ .‬یک‬ ‫بازی فوتبال آمریکای جنوبی را تماشا کنید‪ ،‬به بخش تاریخی شهر سفر‬ ‫کنید ‪ ،‬از خط استوا دیدن کنید‪ ،‬طعم واقعی قهوه آمریکای جنوبی را‬ ‫بچشید و شکالت محلی را امتحان کنید‪ .‬صنایع دستی رنگارنگ بومی‬

‫‪EF Centro Internacional de Espanol‬‬

‫را در بازارهای شهر خریداری کنید ‪ .‬سپس ‪ ،‬بعد از تاریکی برای رقصیدن‬ ‫تا صبح به دیسکو بروید‪.‬‬ ‫کالج مدرن با موقعیت مرکزی‬ ‫کالج ما در قسمت شیک و مدرن شهر واقع شده‪ ،‬بنابراین شما هرگز‬ ‫دور از کافه‌ها و فروشگاه‌های مدرن نخواهید ماند‪ EF .‬کیتو با داشتن‬ ‫کالس‌های مجهز و گرم و فضایی صمیمی و دوستانه‪ ،‬جایی عالی برای‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬ ‫هنرآمریکایالتین‬‫دوره شامل این موارد است‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫•‪ 26‬یا‪ 32‬درس زبان اسپانیایی در هر هفته ( درس‬

‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 25 ،‬دالر‬ ‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫‪DELE‬‬

‫های‪ 40‬دقیقه ای)‬

‫• کالس های سالسا • تور پیاده روی در شهر‬

‫• مرکز دوگانه و سه گانه‪ ( EF‬جهت کسب اطالعات‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• جشن های هفتگی • مسابقات ورزشی محلی‬

‫بیشتر لطفا به سایت‪) www.ef.com/twin‬‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره ‪ 49‬دالر در‬

‫• دوره های داوطلبی • باشگاه فوتبال • شب های‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫هفته) یا اتاق سه نفره در خوابگاه‪EF‬‬

‫فیلم • سوارکاری • موزه گوایاسامین‬

‫• مثال هایی از دوره کارآموزی‪/‬کار داوطلبانه‪: EF‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫‪ -‬مرکز ‪Fundacion Integrar Down’s‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫گردش های برون شهری‬

‫‪ ، Syndrome Center‬پارک متروپلی تان‪ ،‬مسائل‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫• جنگل های مرطوب • آتشفشان کوتاپاکسی•‬

‫زیستمحیطی‬

‫•آزمونهایپیشرفتیوتعیینسطح‬

‫استخرهایآتشفشانیپاپالکتا‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دیپلم و ثبت آکادمیک‪EF‬‬

‫• جزایر گاالپاگوس• میتاد دل موندو‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• مرکز دوگانه و سه گانه ‪ 6 :2012 EF‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 12990 ...............................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 9990 ............................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 16700 ............................................................‬دالر‬

‫‪-‬عکاسی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬

‫‪ -‬جامعه و فرهنگ اکوآدور‬

‫• ساختار برنامه و روش شناسی‪ ،‬متفاوت از کالج های‬

‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ................................‬دالر‬

‫‪-‬تجارتبینالمللی‬

‫زبانانگلیسیمیباشد‪.‬‬

‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 2800/2600...........‬دالر‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF –Dillon‬اختصاصی‪ ،‬اتاق های تک نفره از ‪ 45‬دالر‪ /‬هفته‪ ،‬نیم‬ ‫وعده غذایی‪.‬‬ ‫• خوابگاه ‪ : EF – Rivadeneira‬اختصاصی‪ ،‬اتاق های تک نفره از ‪ 45‬دالر‪ /‬هفته؛‬ ‫نیم وعده غذایی‪.‬‬ ‫‪Rivadeneira‬‬

‫‪76‬‬

‫یادگیری زبان اسپانیایی می‌باشد‪ .‬دنبال کالس‌های تخصصی هستید؟‬ ‫باید گفت کیتو یک انتخاب عالی است‪ .‬عکس بگیرید تا همه دوستانتان‬ ‫بتوانند تصاویر همه جاهایی را که رفته‌اید را ببینند و به یکی از دوره‌های‬ ‫داوطلبانه برای کمک در امور اجتماعی ملحق شوید‪ .‬در اوقات فراغتتان‬ ‫به کالس سالسا بروید تا با آهنگ و ریتم التین برقصید و یا با دانشجویان‬ ‫اکوآدوری آشنا شوید‪.‬‬

‫‪Dillon‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• فاصله بسیار کم با ایستگاه قطار مرکزی و نزدیک به کافه‌ها‪،‬‬ ‫رستوران‌ها و مرکز خرید‬ ‫• نزدیکی به جاذبه‌هایی شامل کلوزیوم ‪ ،‬چشمه تروی ‪،‬‬ ‫پلکان اسپانیایی و واتیکان‬ ‫• کالج دوستانه و صمیمی‬

‫‪www.ef.com/romeyear‬‬

‫رم‬

‫باهرنگاهدرهرلحظهدوچیزمشاهدهمی‌کنید‬ ‫اولیتاریخودومیتاریخاست!‬ ‫شهر جاودان‬ ‫رم به عنوان یکی از زیباترین شهرهای جهان‪ ،‬جایی ایده آل‬ ‫برای یادگیری زبان ایتالیایی است‪ .‬با افراد بومی‌ در منطقه‬ ‫بوهمایی تراستور صمیمی ‌شوید‪ ،‬از کنار پیزا ناوینا عبور کنید‪،‬‬ ‫برای امتحان کردن شانستان در چشمه تروی سکه بیندازید و‬ ‫سپس برای خرید فوق‌العاده راهی "پلکان اسپانیایی" شوید‪ .‬و یا‬ ‫با قدم زدن در دادگاه رمی‌ در پی مراجعه به کلوزیوم بزرگ و با‬

‫شکوه به گذشته برگردید‪ .‬با همه این‌ها‪ ،‬تجربه تحصیل در رم با‬ ‫‪ E F‬چیزی است که یک عمر به خاطر خواهید داشت‪.‬‬ ‫بینش بومی‬ ‫کالج مجهز ما به طور ایده‌آلی در قلب رم واقع شده است‪ .‬این کالج تنها‬ ‫ی با هر یک از همسایه‌های‬ ‫چند ثانیه از سرویس حمل و نقل عموم ‌‬ ‫شهر فاصله دارد که به شما این امکان را می‌دهد تا همه چیزهایی را‬

‫که پایتخت ایتالیا به شما عرضه می‌کند را کشف کنید‪ .‬این کالج به همراه‬ ‫معلمان مجرب و کالس‌های اخیرا بازسازی شده‪ ،‬یک بار دانشجویی و‬ ‫تکنولوژی چند رسانه‌ای برای کمک به یادگیری مهارت زبانی در طول سال‬ ‫تحصیلی شما‪ ،‬آماده است‪ .‬کالس‌های تخصصی ما در رشته‌های بازرگانی‬ ‫به زبان ایتالیایی و طراحی و معماری‪ ،‬دیدگاهی نو نسبت به این شهر زیبا‬ ‫و دلفریب را به شما می‌بخشند و مهارت‌های مورد نیاز برای مکالمه با افراد‬ ‫ی را نیز فراهم می‌کنند‪.‬‬ ‫خونگرم بوم ‌‬ ‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫های‪ 40‬دقیقه ای)‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• تور پیاده روی • بازدید از کلوزیوم‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫• اتاق دو نفره در اقامتگاه ( اتاق تک نفره‪ 49‬دالر‬

‫•توریبرایواتیکان•سنتپیترباسیلیکا‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪EF :‬‬

‫درهفته)‬

‫• شب آشپزی ایتالیایی • شب های فیلم • اسکیت‬

‫‪CILS,CELI,CLIDAS‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫در ویال برگس • باشگاه فوتبال‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫• تماشایاپرایایتالیایی‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫‪ -‬آشپزیایتالیایی‬

‫•آزمونهایپیشرفتیوتعیینسطح‬

‫گردش های برون شهری‬

‫‪ -‬تاریخ هنر‬

‫• دیپلم و ثبت آکادمیک‪EF‬‬

‫• پمپئی • سیه‌نا • سن جیمینیانو • پیزا • آسیسی‬

‫‪ -‬بازرگانی به ایتالیایی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬

‫• ارویتو‬

‫‪ -‬ایتالیایی در تئاتر‬

‫• ساختار برنامه و روش شناسی‪ ،‬متفاوت از کالج های‬

‫‪ -‬باستان شناسی رم‬

‫زبانانگلیسیمیباشد‪.‬‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 16990 ..............................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 12740 .......................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 21840 ..........................................................‬دالر‬ ‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3600/3400 ........‬دالر‬

‫• تاکسی به هنگام ورود از‪ 140‬دالر‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬ ‫• ‪ 26‬یا‪ 32‬درس زبان اسپانیایی در هر هفته ( درس‬

‫انواع محل اقامت‬ ‫• لطفا جهت کسب اطالعات‬ ‫بیشتر در خصوص انواع خوابگاه‬ ‫ها با ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Residence example‬‬

‫‪Residence example‬‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪77‬‬

‫ویژگی‌های کالج‬ ‫• واقع در مرکز تجاری شهر‬ ‫• نزدیکی به جاذبه‌هایی مانند میدان تیانآنمن ‪ ،‬شهر ممنوعه‬ ‫و معبد بهشت‬ ‫• اندازه کوچک کالس‬ ‫• فرصت آشنایی با دانشجویان بومی چینی‬

‫‪www.ef.com/beijingyear‬‬

‫پکن‬

‫‪EF International Language Center‬‬

‫حین یادگیری ماندارین‪ ،‬جاذبه‌های فرهنگی و تاریخی‬ ‫بی‌شمار پکن را کشف کنید‪.‬‬

‫‪Watch a video‬‬

‫‪Or visit us at‬‬ ‫‪Facebook.com/‬‬ ‫‪EFBeijing‬‬

‫تالقی دو جهان‬ ‫شما از تناقضات و تضادهای گذشته و حال دراین شهر که بسیاری آن را‬ ‫به شهر در حال گذار می‌شناسند‪ ،‬بهت زده خواهید شد‪ .‬موارد بسیاری‬ ‫وجود دارند که از بین آن‌ها می توانید انتخاب کنید – گنجینه‌های‬ ‫معبد بهشت را کشف کنید‪ ،‬به دیدن شهر ممنوعه بروید و یا در باغ‌های‬ ‫امپراتوری پارک بی های استراحت کنید یا با دوستان جدیدتان از‬ ‫سراسر دنیا به سفر آخر هفته بروید تا از دیوار بزرگ چین دیدن کنید‬

‫و تجربه جالب توجهی بدست آورید‪ .‬هنگام عصر به منطقه هو های بار یا‬ ‫مناطق تفریحی سان لیتن بروید‪.‬‬ ‫آموزشی نوین در شهری کهن‬ ‫‪ EF‬پکن که در مرکز شهر اما همسایگی آرامی واقع شده است‪ ،‬برای‬ ‫تحصیل و یادگیری زبان سخت ماندرین بسیار عالی است‪ .‬روش‌های‬ ‫تدریس فشرده ما به دانشجویانی که سطح مهارت پایینی دارند‪ ،‬این‬

‫امکان را می‌دهد تا مهارت‌های مورد نیاز برای برقراری ارتباط موثر در بازه‬ ‫زمانی کوتاه مدت را کسب کنند‪ ،‬در حالی که دانشجویان پیشرفته‌تر مهارت‬ ‫در طرز بیان را بدست می‌آورند‪ .‬با مهارت‌های زبانی به عنوان یک ابزار بیرون‬ ‫بروید و اکتشاف کنید‪ .‬به یکی از قهوه‌خانه‌ها و معابد سفر کنید‪ ،‬در میان‬ ‫آسمان خراش‌ها قدم بزنید و مالحظه کنید که چگونه سنت‌های باستانی با‬ ‫کالن شهر مدرن و پیشرفته در می‌آمیزد‪.‬‬

‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫انواع دوره های آکادمیک‬

‫دوره شامل این موارد است‬

‫امکانات اضافی موجود‬

‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬

‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬

‫• تاکسی به هنگام ورود‪ 40 ،‬دالر‬

‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬

‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس زبان ماندارین در هر هفته ( درس‬

‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬

‫های‪ 40‬دقیقه ای)‬

‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫‪)Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK‬‬

‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬

‫• تورهای پیاده روی در شهر• میدان تیانآنمن •‬

‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬

‫• اتاق تک نفره در اقامتگاه‬

‫معبد بهشت • شهر ممنوعه • فستیوال فانوس‬

‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬

‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬

‫چینی • باشگاه مکالمه • شب های کارائوکه‬

‫‪ -‬خطاطی‬

‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬

‫• باشگاه یوگا‬

‫‪ -‬هنرهای نظامی‬

‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬

‫‪ -‬توریسم‬

‫•آزمونهایپیشرفتیوتعیینسطح‬

‫‪ -‬بازرگانی‬

‫• دیپلم و ثبت آکادمیک‪EF‬‬

‫• شانگهای• بلهای • دیوار بزرگ چین‬

‫‪ -‬آشپزی‬

‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬

‫• برج درام • شیان و ارتش سفالی‬

‫ موسیقی‬‫‪ -‬روزنامه خواندن‬

‫زبانانگلیسیمیباشد‪.‬‬

‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫لطفا توجه داشته باشید‪ :‬دانشجویان باید حداقل شش هفته زودتر در کالس ها‬ ‫ثبت نام کنند تا بتوانند فرآیند ویزا و پذیرش را انجام دهند‪.‬‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه متغیر‪ ،‬محل اقامت و وعده‌های غذایی‬

‫گردش های برون شهری‬

‫• ساختار برنامه و روش شناسی‪ ،‬متفاوت از کالج های‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬

‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 13990 ..............................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 10490 .......................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 17980 ..........................................................‬دالر‬ ‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3000/2800 ....‬دالر‬

‫انواعمحلاقامت‬ ‫• خوابگاه ‪ – EF‬ماندارین‪ :‬اتاق دو‬ ‫نفره از ‪ 50‬دالر‪ /‬هفته‪ .‬شامل نیم‬ ‫وعده غذایی‪ 15 .‬دقیقه پیاده از‬ ‫کالج ‪. EF‬‬ ‫‪Mandarin‬‬

‫‪78‬‬

‫‪Mandarin‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪www.ef.com/shanghaiyear‬‬

‫شانگهای‬

‫ویژگیهای کالج‬ ‫• واقع در مرکز‬ ‫• نزدیکی به جاذبه‌هایی شامل معبد بودای یشمی‪،‬‬ ‫باغ یویوآن و باند‬ ‫• اندازه کوچک کالس‬ ‫• فرصت آشنایی با دانشجویان بومی چین‬

‫می کند شما از توجه انفرادی برای پیشرفتتان برخوردار خواهید‬

‫یادگیری زبان ماندرین به روش ‪EF‬‬

‫کالج جدید ما که دارای کالس‌های راحت و یک البراتوآر‬ ‫زبان است‪ ،‬در فاصله کمی از بازارهای رنگارنگ‪ ،‬فروشگاه‌های‬

‫بود‪ .‬پس از کالس شانگهای تماشایی را بگردید‪ ،‬چه‌طور است از‬ ‫باغ یویوآن شروع کنید؟‬

‫جالب‪ ،‬موزه‌ها و رستوران‌های سنتی در مرکز شهر قرار دارد‪.‬‬ ‫درس‌ها توسط معلمان شایسته ما که در تدریس زبان ماندارین‬ ‫به دانشجویان بین المللی تخصص دارند‪ ،‬تدریس می‌شوند‪ .‬به‬ ‫عالوه‪ ،‬روش تایید شده ما به همراه کالس‌های کوچک‪ ،‬تضمین‬ ‫تاریخ های شروع دوره‬

‫اطالعات دوره ها و مشخصات کالج‬ ‫انواع دوره های آکادمیک‬ ‫• دوره زبان فشرده ‪EF‬‬ ‫• دوره زبان عادی ‪EF‬‬ ‫• دوره آمادگی برای آزمون ‪: EF‬‬ ‫‪)Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK‬‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی‪EF‬‬ ‫• مثال هایی از کالس های ‪: SPIN‬‬ ‫ هنرهای ‪Marital‬‬‫‪Tai Chi -‬‬

‫ توریسم‬‫ خطاطی‬‫ آهنگ های چینی‬‫دوره شامل این موارد است‬ ‫•پکیجخوشامدگوییوراهنما‬ ‫• ‪ 26‬یا ‪ 32‬درس زبان ماندارین در هر هفته ( درس‬

‫• سال و نیمسال آکادمیک فشرده‪ ،‬عادی و آمادگی برای آزمون ‪ EF‬؛‬

‫های‪ 40‬دقیقه ای)‬ ‫• دروس آکادمیک و رسانه ای یادگیری دیجیتالی‬ ‫• اتاق تک نفره در اقامتگاه‬ ‫• صبحانه و شام از دوشنبه تا جمعه و تمامی وعده‬ ‫های غذایی در اواخر هفته در اقامتگاه‬ ‫• دسترسی به اینترنت بی سیم در کالج‪EF‬‬ ‫•آزمونهایپیشرفتیوتعیینسطح‬ ‫• دیپلم و ثبت آکادمیک‪EF‬‬ ‫• دسترسی به ‪ MY EF‬از زمان ثبت نام‬ ‫• ساختار برنامه و روش شناسی‪ ،‬متفاوت از کالج های‬ ‫زبانانگلیسیمیباشد‪.‬‬ ‫امکانات اضافی موجود‬ ‫• تاکسی به هنگام ورود از‪ 40‬دالر‬ ‫فعالیت های فوق برنامه‬

‫• بازدید از معبد بودای یشمی• کالس های آشپزی‬ ‫چینی• باغ یویوآن • باند • انجمن نمایشنامه‬ ‫• شب های کارائوکه • جشن های دانشجویی‬ ‫هفتگی • فوتبال‬ ‫گردش های برون شهری‬ ‫• هانگ‌ژو • کوهستان های موگناشان• پکن • سوژو‬ ‫• هنگ کنک • نانجینگ‬ ‫انواع محل سکونت‬ ‫• خوابگاه‪ – EF‬آپارتمان شانگهای‪ :‬مشترک یا‬ ‫اختصاصی‪ ،‬اتاق دو نفره از‬ ‫‪ 55‬دالر‪/‬هفته‪ .‬طبخ غذا به‬ ‫عهدهدانشجو‪.‬‬

‫‪ 6 :2012‬ژانویه‪ 13 ،‬آوریل‪ 8 ،‬ژوئن‪ 21 ،‬سپتامبر‬ ‫‪ 4 :2013‬ژانویه‪ 12 ،‬آوریل‪ 14 ،‬ژوئن‪ 20 ،‬سپتامبر‬ ‫• سال تحصیلی چند زبانی ‪ : EF‬از هر دوشنبه‬ ‫لطفا توجه داشته باشید‪ :‬دانشجویان باید حداقل شش هفته زودتر در‬ ‫کالس ها ثبت نام کنند تا بتوانند فرآیند ویزا و پذیرش را انجام دهند‪.‬‬ ‫هزینه دوره (به دالر)‬

‫شهریه دوره‪ ،‬محل سکونت و وعده های غذایی‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪9( EF‬ماه) ‪ 14490 ..............................................................‬دالر‬ ‫• نیمسال زبان آکادمیک ‪6( EF‬ماه) ‪ 10870 .......................................................‬دالر‬ ‫• دوره زبان آکادمیک ‪11( EF‬ماه) ‪ 18620 ...........................................................‬دالر‬ ‫• دوره فشرده زبان یا آمادگی برای آزمون مکمل‪/‬هفته ‪ 60 ..............................‬دالر‬ ‫•سالتحصیلیچندزبانی‪( EF‬برنامه‪ 6‬هفتهای)فشرده‪/‬عادی ‪ 3100/2900.....‬دالر‬

‫خدمات سفر‪EF‬‬ ‫حمایت در تمام مدت دوره‬

‫حمایت برای تحصیل در خارج از کشور‬

‫‪ ، EF‬تحصیل در خارج از کشور را تصمیم بزرگی می داند‪.‬‬ ‫ما می‌توانیم در ترتیب و برنامه ریزی همه جزئیات کمک‬ ‫کنیم تا بتوانید از اوقاتتان در خارج از کشور لذت ببرید‪.‬‬ ‫شما همیشه مورد استقبال دفاتر ‪ EF‬ما خواهید بود و به‬ ‫سواالت شما از طریق آدرس ایمیل به‬ ‫‪ ils.admissions@ef.com‬پاسخ داده خواهد شد‪.‬‬ ‫بیمه پزشکی و سفر‬

‫شاید در مقابل یک توفان ناگهانی و تعطیلی فرودگاه‬

‫از دستتان کاری بر نیاید‪ ،‬اما می‌توانید از قبل کاری‬ ‫کنید تا هزینه‌های اضافی این توفان جبران شوند‪ .‬برای‬ ‫اطمینان از بهترین تجربه ممکن سفر به خارج از کشور‪،‬‬ ‫اکیدا توصیه می کنیم که دانشجویان از بیمه پزشکی‬

‫و سفر استفاده کنند‪ .‬از مزیت پکیج جامع و کاملی که‬

‫ازای هزینه‌ای مناسب‪ ،‬هنگام ورود در فرودگاه مالقات‌تان‬

‫کارشناسان ارائه داده اند‪ ،‬بیمه سفر اریکا‪ ،‬با پوشش‬

‫می‌کند و تا محل سکونت‌تان همراه‌تان می‌ماند‪ .‬فراموش‬

‫سفارشی برای دانشجویان ‪ EF‬که شامل موارد زیر می‬

‫نکنید که مربع سرویس ترانسفر ‪ EF‬در فرم ثبت نام را‬

‫شوند‪ ،‬استفاده کنید ‪:‬‬ ‫• پوشش دادن مخارج پزشکی‬ ‫• شهریه دوره‬ ‫• جبران ضرر اشیا و لوازم سفر‬

‫عالوت بزنید‪.‬‬ ‫پروازها‬

‫چرا وقت را برای جستجو تلف کنید وقتی که آژانس‬

‫• کمکرسانی فوری ‪ 24‬ساعته‬

‫مسافرتی داخلی ‪ EF‬می‌تواند این کار را برایتان انجام‬

‫مطمئن شوید که این گزینه را در فرم ثبت نام ‪EF‬‬

‫دهد؟ بگذارید ما کارهای رزرو بلیط برای پرواز داخلی‬

‫انتخاب کنید ‪.‬‬

‫یا بین‌المللی شما را با یک شرکت هواپیمایی بازرگانی‬

‫تاکسی به هنگام ورود‬

‫بزرگ انجام دهیم‪ .‬ما می‌توانیم نرخ‌های عالی را حتی در‬ ‫شلوغ‌ترین فصل‌های موجود پیدا کنیم‪ .‬امروز با ما تماس‬

‫چرا یک تاکسی گران قیمت بگیرید یا درگیر وسایل حمل‬

‫بگیرید تا پروازتان را رزرو کنیم و یا عالقه‌مندی خود را‬

‫و نقل عمومی شوید ؟ راننده تاکسی خونگرم ‪ ، EF‬به‬

‫در فرم ثبت نام نشان دهید‪.‬‬ ‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪79‬‬

‫یادگیری یک زبان‬

‫برای یادگیری زبان‪ ،‬هیچ وقت نه خیلی دیر است و نه خیلی زود!‬

‫دوره های زبان ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫[ سنین ‪ 16‬سال به باال]‬ ‫دوره‌های زبان ما در خارج از کشور‪ ،‬دارای تنوع و انعطاف پذیری هستند‪ .‬از هر دوشنبه از سال شروع‬ ‫کنید و انتخاب کنید که به مدت ‪ 2‬تا ‪ 52‬هفته زبان بخوانید‪ .‬کالج‌های ما که در ‪ 40‬شهر مهیج و بی‬ ‫نظیر در سراسر دنیا واقع شده‌اند‪ ،‬کامال مورد تایید هستند و دوره‌های دانشگاهی برای تمامی افراد با‬ ‫هر سطحی از زبان موجود می باشند‪ .‬دوره خود را با دوره آمادگی برای آزمون یا یک دوره تخصصی‬ ‫بازرگانی تکمیل کنید‪ .‬دوره‌های آموزشی خود را با انواع کالس‌های تخصصی ما شخصی سازید‪ .‬شما‬ ‫بیشترین پیشرفت را در کمترین زمان به طور تضمینی خواهید داشت!‬ ‫دوره های زبان ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫برای بزرگساالن و شاغلین جوان‬ ‫[ سنین ‪ 25‬سال به باال] آیا به دنبال روش هوشمندانه‌ای برای گذراندن تعطیالت خود هستید؟ مرخصی‬ ‫خود را با ترکیب کردن دوره‌های آموزش زبان‪ ،‬شبکه و پیشرفت شغلی با یک دوره اوقات فراغت فعال‬ ‫‪ ،‬به حد اعلی برسانید‪ .‬دوره‌ها از هر دوشنبه به مدت دو تا ‪ 52‬هفته‪-‬بسته به انتخاب خودتان‪ -‬شروع‬ ‫می‌شوند‪ .‬این کار را با ‪ EF‬انجام دهید – یک سفر فکر شده!‬

‫ضمن کسب شناخت اصول بازرگانی‪ -‬خواهد داد‪.‬‬‫دوره کارآموزی یا تجربه کار داوطلبانه ‪ EF‬با دوره های زبان‬ ‫یک دوره کارآموزی یا تجربه کار داوطلبانه ‪ ، EF‬دوره کارآموزی ‪ 50‬ساعته یا بیشتر را با حداقل‬ ‫دوره زبان ای اف ‪ 8‬هفته ای ترکیب می کند‪ .‬اگر تجربه عمیق تری می خواهید‪ ،‬ما دوره‬ ‫کارآموزی مازاد ‪ EF‬را پیشنهاد می کنیم‪ 12 ،‬هفته آموزش زبان و ‪ 12‬هفته کارآموزی‪.‬‬ ‫تضمین یادگیری با ما‬ ‫ما کامال مطمئنیم که شما با سیستم یادگیری ‪ ،EF Efekta‬بیشتر خواهید آموخت‪.‬‬ ‫در همه کالس‌هایتان شرکت کنید‪ ،‬همه تکالیفتان را انجام دهید و در این صورت‬ ‫ما تضمین می کنیم که شما در هر هشت هفته یک سطح باالتر خواهید رفت‬ ‫( سطوح باالتر‪ ،‬زمان بیشتر) ‪ .‬در غیر این‌صورت شما به طور رایگان آموزش‬ ‫می‌بینید تا موفق شوید!‬

‫دوره زبان انگلیسی فشرده بازرگانی ‪EF‬‬ ‫دوره زبان انگلیسی فشرده بازرگانی ‪ EF‬به شما ابزار و دانش مورد نیاز برای موفقیت در دنیای صنفی را‬

‫دانشکده بازرگانی بین المللی هالت‬

‫برای مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد و ‪ MBA‬از دانشگاه معتبر جهانی پذیرش بگیرید‪.‬‬

‫تنها دانشکده بازرگانی سراسری دنیا‬ ‫هالت پنج کمپ در سراسر دنیا دارد – بوستون‪ ،‬سن فرنسیسکو‪،‬‬ ‫لندن‪ ،‬دبی و شانگهای‪‌.‬هالت که در رده یکی از ‪ 100‬دانشکده‌ی‬ ‫بازرگانی برتر دنیا قرار دارد‪ ،‬مقاطع لیسانس و فوق لیسانس را‬ ‫برای شاغلین و مدیران جوان ارائه می دهد‪.‬‬ ‫آیا دنبال یک دوره دانشگاهی هستید؟‬ ‫مدرک لیسانس چهار ساله معتبر ‪ .U.S‬در رشته تجارت بین‬ ‫المللی را در کمپ لندن مرکزی هالت ‪ ،‬اخذ نمایید‪ .‬برنامه درسی‬ ‫هالت که توسط هیئت اساتید برتر جهانی تدریس می شود‪ ،‬رتبه‬ ‫های باالیی شامل ‪ #1‬برای تجربه بین المللی در دانشکده های‬ ‫بازرگانی ‪ 100 Financial Times’ Top‬را کسب کرده است‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر به آدرس ‪.undergraduate@hult.edu‬‬

‫‪80‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫ایمیل بفرستید‪.‬‬ ‫شغلتان را ارتقا دهید‬ ‫شغلتان را مستقیما از دانشگاه با مدرک یک ساله فوق لیسانس‬ ‫در رشته تجارت بین‌المللی‪ ،‬امور مالی‪ ،‬بازاریابی دیجیتالی یا‬ ‫کارآفرینی اجتماعی که بسیار قابل توجه است‪ ،‬آغاز کنید‪ .‬اگر در‬ ‫حرفه تجارت مستعد هستید و حداقل سه سال سابقه کار دارید‪،‬‬ ‫برای یک دوره معتبر ‪ MBA‬یک ساله هالت درخواست پذیرش‬ ‫دهید‪ .‬از مزیت دوره چرخشی کمپ جهانی منحصر به فرد هالت‬ ‫استفاده کنید و در سه تا از پنج کمپ دانشکده در بوستون‪ ،‬سن‬ ‫فرنسیسکو‪ ،‬لندن‪ ،‬دبی یا شانگهای تحصیل کنید‪ .‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر به آدرس ‪ postgraduate@hult.edu‬ایمیل بفرستید‪.‬‬

‫سایر دوره های ‪EF‬‬ ‫به دانشجویانی از بیش از ‪ 100‬کشور که یادگیری دوره های زبان در خارج از کشور ‪ ،‬تجربه فرهنگ ها و آمادگی برای شغل های بین المللی را با ‪ EF‬انتخاب می کنند‪ ،‬ملحق شوید‪.‬‬

‫سفر زبانی با ‪ [ EF‬سنین ‪ 10‬تا ‪ 16‬سال]‬ ‫نخستین ماجراجویی زبانی شما! در یک گروه اسکورت شده‬ ‫با دانشجویان دیگر هم سن خودتان در تعطیالت مدرسه سفر‬ ‫کنید‪ .‬مهارت‌های زبانتان را طی درس‌های صبح افزایش دهید‪،‬‬ ‫از مهارت‌های جدیدتان در شرایط فرهنگی و در زندگی واقعی‬ ‫استفاده کنید‪ .‬با انجام ورزش‌های روزانه‪ ،‬فعالیت‌هایی با ناظر و‬ ‫سرپرست و گردش‌های آخر هفته‪ ،‬دوستان جدیدی از سراسر دنیا‬ ‫پیدا می‌کنید‪ .‬سفر زبانی ‪ EF‬روشی ایمن و جالب برای اولین‬ ‫سفرتان به خارج از کشور است‪.‬‬ ‫دوره دبیرستان ‪EF‬‬ ‫[ سنین ‪ 14‬تا ‪ 18‬سال]‬ ‫با یک خانواده میزبان منتخب زندگی کنید و در یک‬ ‫دبیرستان محلی در خارج به مدت یک سال یا یک‬ ‫نیمسال با دوره دبیرستان ‪ EF‬در خارج از کشور درس‬ ‫بخوانید‪ .‬شما مهارت کافی در یک زبان خارجی را‬ ‫بدست می‌آورید و خاطراتی به یاد ماندنی و همیشگی‬ ‫بر جای می‌گذارید‪.‬‬

‫آکادمی بین المللی ‪ [ EF‬سنین ‪ 13‬تا ‪ 18‬سال]‬ ‫برای دوره‌های ‪ ، A-level‬دیپلم ‪ IB‬یا پایه‌های ‪ 9‬و ‪ 10‬در یکی از‬ ‫دبیرستان‌های خصوصی ‪ EF‬آماده شوید‪ .‬یکی از کمپ‌های ‪ EF‬در‬ ‫نیویورک‪ ،‬آکسفورد‪ ،‬ترکوای و ونکوور ‪ ،‬را برای تحصیل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫دوره پیش دانشگاهی ‪ EF‬در خارج از کشور‬ ‫[ برای فارغ التحصیالن دبیرستان یا دانشگاه]‬ ‫مهارت‌های زبان آکادمیک و پیش دانشگاهی مورد نیاز برای ورود‬ ‫به یک مقطع لیسانس یا فوق لیسانس در کشورهای انگلیسی زبان‬ ‫را کسب کنید‪ .‬فارغ‌التحصیالن موفق به صورت تضمینی در یکی‬ ‫از ‪ 150‬دانشگاه همکار ‪ EF‬در انگلستان‪ ،‬آمریکا‪ ،‬کانادا‪ ،‬سنگاپور یا‬ ‫استرالیا پذیرش می‌گیرند‪.‬‬ ‫‪ [ Au Pair‬سنین ‪ 18‬تا ‪ 26‬سال]‬ ‫در آمریکا کار و زندگی کنید و بهای آن را بپردازید! شما با‬ ‫خانواده‌های میزبانی که با دقت انتخاب شده‌اند زندگی می‌کنید‬ ‫و به صورت تمام وقت از کودکانشان مراقبت می‌کنید‪ .‬در عوض‪،‬‬ ‫او پیرها ‪( ، Au pair‬دانشجویانی که از کودکان نگهداری میکنند)‬

‫مواجب زندگی‪ ،‬اتاق رایگان و غذا‪ ،‬پرواز رفت و برگشت و مواجب‬ ‫تحصیل برای پذیرش در دوره‌های کالج را دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫روش های یادگیری زبان ‪EF‬‬ ‫[ برای افراد شاغل در تجارت]‬ ‫روش‌های آموزش زبان صنفی برای شرکت‌ها و افراد حرفه‌ای ‪.‬‬ ‫مورد تایید ‪ 1200‬شرکت و ارگان دولتی شامل انجمن المپیک‬ ‫‪ 2008‬پکن‪ ، IBM ،‬زیمنس و زیراکس ‪.‬‬

‫‪ [ Englishtown‬همه سنین]‬ ‫‪ Englishtown‬بزرگترین مدرسه زبان انگلیسی آنالین دنیاست‪.‬‬ ‫یک مدرک دانشگاهی را با ساختار انگلیسی که شامل دروس‬ ‫صوتی به همراه معلم در ‪ 24‬ساعت شبانه روز‪ ،‬در هفت روز‬ ‫هفته می‌باشد‪ ،‬بدست آورید‪ Englishtown .‬روشی موثر و کامال‬ ‫انعطاف‌پذیر برای کسب مهارت واقعی در انگلیسی است‪.‬‬

‫‪ DVD‬تصویری رایگان کالج به صورت ایمیلی درخواست ‪ DVD‬دهید و یا تصاویر کالج ما را به صورت آنالین در ‪ www.ef.com/onlinevideos‬مشاهده نمایید‪.‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر به موسسات معتبر اعزام دانشجو مراجعه و فرم ذیل را تکمیل نمایید‪.‬‬ ‫مشخصات موسسه‬ ‫نام موسسه‪............................................ :‬‬ ‫نام مشاور‪.............................................. :‬‬ ‫تلفن تماس‪.......................................... :‬‬ ‫مشخصات دانشجو‬ ‫نام و نام خانوادگی‪............................................ :‬‬ ‫تاریخ مشاوره‪.............................................. :‬‬ ‫تلفن تماس‪.......................................... :‬‬

‫این قسمت توسط موسسه تکمیل می گردد‪.‬‬ ‫نام دانشجو‪......................................... :‬‬ ‫مدرک تحصیلی‪................................ :‬‬ ‫سطح زبان‪.......................................... :‬‬ ‫ایمیل‪.................................................. :‬‬ ‫جهت دریافت ماهنامه الکترونیکی این قسمت را تکمیل نموده و به‬ ‫کالج تحویل نمایید‪.‬‬

‫با ارائه این کوپن از تخفیف ویژه برخوردار شوید اعتبار کوپن‪ 2 :‬ماه پس از تاریخ مشاوره‬

‫‪www.ef.com/year‬‬

‫‪81‬‬

‫شرایط وضوابط‬ ‫‪.1‬چه کسی می‌تواند ثبت‌نام کند؟‬ ‫برای همه افراد در تمامی سنین‪.‬‬ ‫‪ .2‬تاریخ دوره‌ها‬ ‫از آن‌جا که تاریخ ثبت‌نام در هر مرکز متفاوت است‪ ،‬در این‬ ‫خصوص به صفحات ‪ 79 -28‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ .3‬برنامه ریزی های سفر‬ ‫‪ EF‬با کمال میل در تما‌می‌جزئیات سفر کمک‌تان می‌کند‪.‬‬ ‫لطفاً راجع به تاریخ‌های فهرست شده در صفحات ‪ 28‬تا ‪79‬‬ ‫با ما مشورت کنید تا زمان سفر را از کشور خود و همین‌طور‬ ‫بازگشت به وطن پس از اتمام دوره را تعیین کنید‪ .‬توجه داشته‬ ‫باشید که ‪ EF‬به شما توصیه می‌کند که دو روز قبل یا پس از‬ ‫تاریخ‌های ذکر شده سفر کنید‪ .‬جهت کسب اطالعات کامل با‬ ‫ما تماس حاصل کنید‪.‬‬

‫از برنامه غذایی مشخص شده‪ ،‬هزینه‌های آزمون زبان رسمی‬ ‫‌(برای مثال ‪ TOEFL ، ESOL :‬کمبریج و‪ ،)..‬برای برخی از‬ ‫فعالیت‌ها و اغلب گردش‌ها هزینه جداگانه باید پرداخت شود‪.‬‬ ‫‪ .9‬کتاب های درسی ‪EF‬‬ ‫کتاب‌های درسی ‪ EF‬برای گدراندن دوره‌‪ ،‬مورد نیاز هستند‪.‬‬ ‫هزینه‌های کتاب از این قرارند‪:‬‬ ‫هزینه کتاب ها ‪ :‬سال تحصیلی زبان آکادمیک ‪ 9 ( EF‬ماهه)‬ ‫مراکز زبان انگلیسی ‪ 185 .............................................................‬دالر‬ ‫سایر مراکز زبان ‪ 200 ....................................................................‬دالر‬ ‫هزینه ی کتاب ها ‪ :‬سال تحصیلی زبان آکادمیک ‪11 ( EF‬ماهه)‬ ‫مراکز زبان انگلیسی ‪ 230 .............................................................‬دالر‬ ‫سایر مراکز زبان ‪ 250 .......................................................................‬دالر‬ ‫هزینهیکتابها‪:‬نیمسالتحصیلیزبانآکادمیک‪ 6( EF‬ماهه)‬ ‫مراکز زبان انگلیسی ‪ 145 .............................................................‬دالر‬ ‫سایر مراکز زبان ‪ 150 .......................................................................‬دالر‬ ‫جهت کسب اطالع از هزینه های کتاب برای دوره ی پیش‬ ‫دانشگاهی ‪ ، EF Pre-Master/Pre-MBA‬با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪ .4‬نحوه ثبت نام‬ ‫دانشجویان می‌توانند به صورت تلفنی‪ ،‬آنالین‪ ،‬ایمیل‪ ،‬حضور در‬ ‫دفتر ‪ ،EF‬و همچنین از طریق نماینده ‪ EF‬ثبت نام‌کنند‪ .‬فرم‬ ‫ثبت نام در پشت صفحه را تکمیل کنید‪ ،‬مرکز دوره و محل‬ ‫اقامتتان را انتخاب کنید و آن را به همراه شهریه ثابت ثبت نام‪،‬‬ ‫معادل با ‪ 250‬دالر و حق بیمه‌ی کنسلی‪ ،‬معادل ‪ 100‬دالر‪،‬‬ ‫برای ما بفرستید‪ .‬توجه کنید‪ ،‬شهریه ثابت و حق بیمه‌ی کنسلی‬ ‫غیر قابل استرداد هستند‪ .‬دوره‌ها به سرعت پر می‌شوند‪ ،‬توصیه‬ ‫می‌کنیم هر چه زودتر ثبت نام کنید تا مطمئن شوید که وارد‬ ‫مرکززبان بین المللی‪ EF‬منتخب‌تان می‌شوید‪.‬‬ ‫لطفا توجه داشته باشید ‪ :‬چنانچه در دوره‌ای ثبت نام می‌کنید‬ ‫که تا ‪ 30‬روز بعد شروع‌می‌شود‪ ،‬لطفا فرم ثبت نام‪ ،‬شهریه‬ ‫ثابت‪ ،‬بیمه کنسلی‪ ،‬شهریه دوره را ارسال نمایید‪ .‬هزینه غیر‬ ‫قابل استرداد مضاعف برای پیک ‪ -‬معادل ‪ 80‬دالر‪ -‬نیز جهت‬ ‫تسریع ثبت نام اخذ می‌گردد‪.‬‬

‫‪ .11‬اعتبار هزینه های بروشور‬ ‫هزینه های اعالم شده در این بروشور بر اساس نرخ های ارز‬ ‫رایج در زمان چاپ ( روز‪/‬ماه‪/‬سال) هستند و تا ‪ 30‬روز قبل‬ ‫از سفر قابل تغییرند‪ .‬هزینه های ذکر شده در این بروشور تا‬ ‫‪ 2012/09/30‬دارای اعتبار می باشند‪.‬‬

‫‪ .5‬تقویم آکادمیک‬ ‫تاریخ نیمسال و سال تحصیلی زبان آکادمیک ‪ EF‬در جدول‬ ‫زیر شرح داده شده اند‪:‬‬

‫‪ .12‬روش‌های پرداخت‬ ‫شهریه ثابت و متغیر از طریق انتقال وجه به بانک ‪ EF‬در لندن‬ ‫یا دبی و به پوند یا دالر باید پرداخت گردد‪.‬‬

‫سال تحصیلی زبان آکادمیک ‪EF‬‬ ‫‪ 6‬ژانویه ‪ 17 – 2012‬آگوست ‪2012‬‬ ‫‪ 6‬ژانویه ‪ 16 – 2012‬نوامبر ‪2012‬‬ ‫‪ 13‬آوریل ‪ 30 – 2012‬نوامبر ‪2012‬‬ ‫‪ 13‬آوریل ‪ 22 – 2012‬فوریه ‪2013‬‬ ‫‪ 8‬ژوئن ‪ 8 – 2012‬فوریه ‪2013‬‬ ‫‪ 8‬ژوئن ‪ 3 – 2012‬می ‪2013‬‬ ‫‪ 21‬سپتامبر ‪ 31 – 2012‬می ‪2013‬‬ ‫‪ 21‬سپتامبر ‪ 16 – 2012‬آگوست ‪2013‬‬ ‫‪ 4‬ژانویه ‪ 16 - 2013‬آگوست ‪2013‬‬ ‫‪ 4‬ژانویه ‪ 15 – 2013‬نوامبر ‪2013‬‬ ‫‪ 12‬آوریل ‪ 29 -2013‬نوامبر ‪2013‬‬ ‫‪ 12‬آوریل ‪ 14 -2013‬فوریه ‪2014‬‬ ‫‪ 14‬ژوئن ‪ 14 -2013‬فوریه ‪2014‬‬ ‫‪ 14‬ژوئن ‪ 2 – 2013‬می ‪2014‬‬ ‫‪ 20‬سپتامبر ‪ 30 -2013‬می ‪2014‬‬ ‫‪ 20‬سپتامبر ‪ 15 – 2013‬آگوست ‪2014‬‬

‫نیمسالتحصیلیزبانآکادمیک‬ ‫‪ 6‬ژانویه ی ‪ 1 -2012‬ژوئن ‪2012‬‬ ‫‪ 13‬آوریل ‪ 7 -2012‬سپتامبر ‪2012‬‬ ‫‪ 8‬ژوئن ‪ 16 -2012‬نوامبر‪2012‬‬ ‫‪ 21‬سپتامبر ‪ 8 -2012‬مارچ ‪2013‬‬ ‫‪ 4‬ژانویه ‪ 7 -2013‬ژوئن ‪2013‬‬ ‫‪ 12‬آوریل ‪ 6 -2013‬سپتامبر ‪2013‬‬ ‫‪ 14‬ژوئن ‪ 15 -2013‬نوامبر ‪2013‬‬ ‫‪ 20‬سپتامبر ‪ 7 -2013‬مارچ ‪2014‬‬ ‫‪ .6‬تعطیالت‬ ‫زمان تعطیالت از مرکزی به مرکز دیگر متغیراست‪ .‬برای‬ ‫دوره‌هایی که در ژانویه یا آوریل شروع می‌شوند‪ ،‬به طور‬ ‫معمول دو تعطیلی یک یا دو هفته‌ای وجود خواهد داشت‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با دفتر ما تماس بگیرید‪ .‬به طور کلی‪،‬‬ ‫برای دوره‌هایی که از ماه ژوئن شروع‌می‌شوند‪ ،‬یک استراحت‬ ‫پاییزی به مدت یک هفته‌و تعطیالت کریسمس به مدت سه‬ ‫هفته وجود خواهد داشت‪ .‬برای دوره‌هایی که در ماه سپتامبر‬ ‫آغاز‌می‌شوند‪ ،‬به طور معمول تعطیالت کریسمس به مدت سه‬ ‫هفته و استراحت بهاری به مدت یک هفته وجود خواهد داشت‪.‬‬ ‫محل اقامت شما هنگام تعطیالت در دسترس است‪ .‬بنابراین‬ ‫‌می‌توانید انتخاب کنید که ‪ .1‬با خانواده‌ی میزبان‌تان یا در‬ ‫آپارتمان یا خوابگاه بمانید‪ .2 .‬در تورهای اختیاری ‪ EF‬با‬ ‫پرداخت هزینه‌ی اضافی شرکت کنید‪ .3 .‬به طور مستقل و‬ ‫با خرج خودتان سفر کنید‪.‬‬ ‫‪.7‬هزینه دوره شامل چه مواردی می شود؟‬ ‫دوره‌ها‪ ،‬محل اقامت و برنامه‌های غذایی با توجه به مرکز‬ ‫زبان بین المللی ‪ EF‬متفاوت هستند‪ ،‬لطفاً جزئیات مربوطه‬ ‫را در صفحات ‪ 28‬تا ‪ 79‬بخوانید‪ .‬توجه کنید‪ :‬دانشجویانی‬ ‫که قصد شرکت در آزمون کمبریج را در ماه ژوئن دارند‪،‬‬ ‫باید به مدت دو هفته اضافه‌تر بمانند‪ .‬محل اقامت به عنوان‬ ‫جبران‪ ،‬فراهم‌می‌گردد‪.‬‬ ‫‪ .8‬هزینه‌های پرداختی دراین دوره شامل چه‬ ‫مواردی نیست؟‬ ‫کتاب‌های درسی ‪ ، EF‬هزینه سفر از وطن به مرکز زبان‬ ‫بین‌المللی ‪ ، EF‬تاکسی از فرودگاه به محل سکونت‪ ،‬سرویس‬ ‫حمل و نقل تا کالج‪ ،‬اینترنت بی‌سیم در اقامتگاه یا خوابگاه‬ ‫که تضمینی نیست‪ ،‬وعده‌های غذایی و میان وعده‌های خارج‬

‫‪82‬‬

‫‪ef.admissions@ef.com‬‬

‫‪ .10‬دوره ی کارآموزی یا دوره تجربه کار داوطلبانه‬ ‫دوره ی کارآموزی یا تجربه کارداوطلبانه ‪ EF‬در همه ی نقاط‬ ‫به جز پکن‪ ،‬شانگهای‪ ،‬مونیخ و رم با شهریه ی ‪ 475‬دالر‬ ‫امکان پذیر است‪ .‬این هزینه شامل هزینه ی دوره ی آمادگی‬ ‫کارآموزی و تا حدود ‪ 100‬ساعت تجربه ی کاری نیمه وقت‬ ‫بدون کارمزد یا کار داوطلبانه ‪ ،‬است‪.‬‬

‫‪Bank: SEB Bank‬‬ ‫‪Account Name : EF EDUCATION FIRST FZ LLC‬‬ ‫‪Account Currency : GBP‬‬ ‫‪Branch Name : Main Branch‬‬ ‫‪SWIFT/BIC: ESSEGB2L‬‬ ‫‪Sort Code: 40-48-65‬‬ ‫‪IBAN Number : GB45 ESSE 4048 6561 689000‬‬ ‫‪Bank Emirates NBD‬‬ ‫‪Account Currency USD‬‬ ‫‪Company EF Education First FZ LLC‬‬ ‫‪SWIFT Address EBILAEAD‬‬ ‫‪Account Number 1024178201902‬‬ ‫پرداخت کامل ‪ 30‬روز قبل از تاریخ شروع دوره صورت می گیرد‪.‬‬

‫‪ .13‬طرح پرداخت‬ ‫ی‪ EF‬و شهریه ثابت ‪ ،‬تایید‬ ‫ما به محض دریافت فرم ثبت نا‌م ‌‬ ‫پذیرش شما را همراه با یک فاکتور اولیه شامل هزینه‌های‬ ‫پرداختی‪ ،‬ارسال خواهیم کرد‪ .‬یک فاکتور نهایی هم برای‬ ‫باقیمانده هزینه که حداقل ‪ 60‬روز قبل از تاریخ شروع دوره‬ ‫قابل پرداخت‌می‌باشد‪ ،‬برایتان ارسال خواهد شد ‪ .‬چنانچه‬ ‫پرداخت نهایی قبل از شروع دوره دریافت نگردد‪ EF ،‬این حق‬ ‫را دارد که جریمه تاخیر در پرداخت برای دیرکرد هر مبلغی‬ ‫را اعمال کند‪.‬‬ ‫‪ .14‬کنسلی و روش استرداد پول‬ ‫همه کنسلی‌ها قبل از شروع دوره و قبل از اتمام دوره‬ ‫( در طول دوره) باید به صورت کتبی به نزدیک‌ترین دفتر ‪EF‬‬ ‫‪ ،‬نماینده محلی ‪ EF‬یا مدیر کالج ‪ EF‬اعالم شوند‪ .‬در همه‬ ‫موارد‪ ،‬هزینه ثبت نام‪ ،‬هزینه پیک و حق بیمه کنسلی غیر‬ ‫قابل استرداد هستند‪.‬‬ ‫‪ .15‬کنسل کردن دوره‬ ‫هزینه‌ها در این بروشور به همراه توضیحات مرکز زبان بین‬ ‫المللی ‪ EF‬در ازای هر دوره‪ ،‬ذکر شده است‪ :‬شهریه تدریس‬ ‫(‪ %40‬هزینه کل) به ازای تدریس و هزینه خدمات به دانشجو‬ ‫(‪ %60‬هزینه کل) ‪ ،‬که شامل محل سکونت‌می‌شود‪ .‬هزینه‬ ‫دوره در صورتی که بیش از ‪ 14‬روز قبل از شروع دوره کنسل‬ ‫کنید‪ ،‬به طور کامل بازگردانده‌می‌شود‪ .‬بازپرداخت‌های اضافی‬ ‫از هزینه خدمات دانشجویی و پکیج محل سکونت به قرار زیر‬ ‫بازگردانده خواهند شد ‪:‬‬ ‫ اگر ‪ 60‬روز قبل از شروع دوره یا بیشتر ‪ ،‬کنسل کنید‪ ،‬کل‬‫هزینه دوره به جز شهریه ثابت‪ ،‬هزینه پیک و حق بیمه کنسلی‬ ‫( اختیاری) و بیعانه دوره به شما برگردانده خواهد شد‪ .‬بیعانه‬ ‫دوره در صورت رد شدن ویزا قابل استرداد خواهد بود‪.‬‬ ‫ اگر کمتر از ‪ 60‬روز قبل از سفر کنسل کنید‪ % 40 EF ،‬از‬‫هزینه مسکن و خدمات دانشجویی را کسر خواهد کرد‬ ‫( حداکثر ‪ $5000‬برای مراکز زبان بین المللی ‪، USA EF‬‬ ‫برای سایر مراکز زبان بین المللی ‪ EF‬حداکثر ‪ ) $1000‬تا‬ ‫هزینه خدمات و مسکن از پیش پرداخت شده را تقبل کند‪.‬‬ ‫کنسلی‌های دیر هنگام باید به صورت کتبی و تا قبل از ساعت‬ ‫‪ 5‬بعد از ظهر روز جمعه‌ی پیش از شروع تحصیلتان به وقت‬ ‫اروپای مرکزی صورت گیرند‪ .‬در غیر این صورت مجبور به‬ ‫پرداخت ‪ 250‬دالر برای زمان انتظار تاکسی رزرو شده هستید‪.‬‬ ‫دانشجویانی که در این دوره حضور نیافتند نیز موظف به‬ ‫پرداخت هزینه تا ‪ 2500‬دالر از هزینه دوره هستند‪.‬‬ ‫برای تمامی دوره ها در ایالت متحده آمریکا ‪:‬‬ ‫همان روز کنسلی قبل از شروع کالس ‪:‬‬ ‫اگر از طرف ‪ EF‬پذیرفته شوید و وارد آمریکا شوید در ‪20-I‬‬

‫بدست آمده ازطریق ‪ EF‬و در نتیجه قبل از شروع کالس های‬ ‫برنامه ریزی شده کنسل کنید یا هرگز در کالس ها شرکت‬ ‫نکنید‪ EF ،‬ممکن است هزینه های زیر را نزد خود نگه دارد ‪:‬‬ ‫همه هزینه های تدریس برای شش ماه‪ ،‬هرگونه هزینه اقامت‬ ‫فعلی وارده توسط ‪ EF‬و حداکثر ‪ $500‬از کل برای هزینه های‬ ‫غیر قابل استرداد ‪ ،‬شامل هر هزینه ثبت نام‪/‬درخواست‪ ،‬هزینه‬ ‫های پیک‪ ،‬بیمه کنسلی و سفر و هزینه مسکن ‪.‬‬ ‫‪ .16‬ورود با تاخیر‪ ،‬غیبت‌ها‪ ،‬تغییرات‬ ‫چنان‌چه دیر برسید یا در طول دوره غیبت کنید‪ ،‬هیچ‬ ‫هزینه ای به شما برگردانده نخواهد شد‪.‬‬ ‫‪ .17‬انصراف‬ ‫هرگونه انصرافی باید به صورت کتبی به ‪ EF‬تحویل داده شود‪.‬‬ ‫اگر مایل باشید از دوره ی خود پس از ورود به مرکز بین‬ ‫المللی زبان ‪ EF‬انصراف دهید‪ ،‬باید مدیر مدرسه ‪ EF‬را آگاه‬ ‫سازید و یک نسخه از فرم اعالم تغییر دوره را امضا کنید‪ .‬این‬ ‫سند انصراف شماست‪ ،‬پس لطفا تا زمان دریافت بازپرداختتان‬ ‫آن را نزد خود نگه دارید‪ .‬بازپرداخت ها تنها توسط نماینده یا‬ ‫‪ EF‬که شهریه ی دوره ها در آنجا پرداخت می شوند صورت‬ ‫می گیرد و ‪ EF‬همه ی بازپرداخت ها را طی ‪ 45‬روز پس از‬ ‫دریافت رسید اطالع کتبی شما انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫برای همه ی دوره ها در آمریکا ‪ :‬اگر می خواهید پس از ورود‬ ‫به مرکز زبان بین المللی ‪ EF‬و قبل از اواسط دوره خود انصراف‬ ‫دهید‪ EF ،‬همه هزینه ها ی مربوط به ‪ 4‬هفته اول دوره را نگه‬ ‫خواهد داشت‪ .‬همچنین ‪ EF‬هر گونه هزینه ی مسکن و‬ ‫حداکثر ‪ 500‬دالر برای هزینه های غیر قابل برگشت شامل‬ ‫هزینه ی ثبت نام ‪ ،‬هزینه ی پیک و بیمه ی فسخ سفر را نیز‬ ‫نگه می دارد‪ .‬چنانچه دوره خود را پس از گذشت نیمی از دوره‬ ‫پایان دهید ‪ EF ،‬همه مبالغ مربوط به خدمات دانشجویی‬ ‫و تدریس را نزد خود نگه می دارد‪ EF .‬می تواند هر هزینه‬ ‫مسکن وارده و حداکثر ‪ 500‬دالر از کل هزینه های غیر قابل‬ ‫برگشت شامل هزینه های ثبت نام‪ ،‬هزینه پیک‪ ،‬بیمه سفر و‬ ‫کنسلی و هزینه تهیه جا را نگه دارد‪ .‬این دوره به عنوان دوره‬ ‫کاملی از دوره تحصیلی رزرو شده تعریف می شود ‪ ،‬یعنی‬ ‫می تواند شامل چندین ترم یا نیمسال شود اما پرداخت هزینه‬ ‫برای حداکثر ‪ 12‬ماه است‪.‬‬ ‫برای سایر دوره ها ‪ :‬شما بازپرداخت کاملی از تمامی هفته‬ ‫های باقیمانده از بابت هزینه های تدریس‪ ،‬پس از اطالع طی‬ ‫چهارهفته‪ ،‬دریافت خواهید کرد‪ .‬به منظور محاسبات مبالغ‬ ‫بازپرداختی‪ ،‬هفته های استفاده شده بدون تخفیف با هزینه‬ ‫هفتگی دوره زبان مشابه دوره مربوطه محاسبه خواهد شد‪.‬‬ ‫یک هفته ناقص به عنوان هفته ی کامل در نظر گرفته خواهد‬ ‫شد‪ .‬هیچ یک از خدمات دانشجویی پس از شروع دوره‬ ‫برگردانده نخواهد شد‪ .‬اگر پس از گذشت نیمی از دوره انصراف‬ ‫دهید‪ EF ،‬همه مبالغ خدمات دانشجویی و هزینه تدریس را‬ ‫نزد خود نگه می دارد‪.‬‬ ‫تاریخ های انصراف به قرار زیرند ‪:‬‬ ‫نیمسال و سال تحصیلی ‪ 2012‬که از ماه ژانویه آغاز می شود ‪:‬‬ ‫‪ 9‬مارچ ‪2012‬‬ ‫نیمسال و سال تحصیلی ‪ 2012‬که از ماه آوریل آغاز می گردد ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ژوئن ‪2012‬‬ ‫نیمسال و سال تحصیلی ‪ 2012‬که از ماه ژوئن شروع می شود ‪:‬‬ ‫‪ 7‬سپتامبر ‪2012‬‬ ‫نیمسال و سال تحصیلی‪ 2012‬که از سپتامبر شروع می شود ‪:‬‬ ‫‪ 14‬دسامبر ‪2012‬‬ ‫نیمسال و سال تحصیلی ‪ 2013‬که از ماه ژانویه شروع می شود ‪:‬‬ ‫‪ 8‬مارچ ‪2013‬‬ ‫نیمسال و سال تحصیلی ‪ 2013‬که از ماه آوریل شروع می شود ‪:‬‬ ‫‪ 7‬ژوئن ‪2013‬‬ ‫نیمسال و سال تحصیلی ‪ 2013‬که از ژوئن شروع می شود ‪:‬‬ ‫‪ 6‬سپتامبر ‪2013‬‬ ‫نیمسال و سال تحصیلی ‪ 2013‬که از سپتامبر شروع می شود ‪:‬‬ ‫‪ 14‬دسامبر ‪2013‬‬ ‫اگر دانشجویی حضور ‪ 80‬درصدی در کالس نداشته باشد‪،‬‬ ‫مرکز زبان بین المللی ‪ EF‬هیچ مدرکی برای او صادر نمی‬ ‫کند‪ .‬در مواردی که دانشجو رفتار نامناسبی با کارکنان ‪، EF‬‬ ‫خانواده ی میزبان یا دانشجویان دیگر داشته باشد‪ ،‬از او خواسته‬ ‫می شود که کالج را ترک کند‪ .‬در چنین شرایطی هیچ‬ ‫بازپرداختی وجود نخواهد داشت‪ .‬برای دانشجویانی که در‬ ‫فعالیت های غیرقانونی شرکت می کنند نیز همین روش به‬ ‫کار می رود‪.‬‬ ‫این شرایط بر حقوق تعریف شده شما طبق قانون حفاظت از‬ ‫مشتری در کشور میزبان تاثیری نمی گذارد‪.‬‬ ‫‪ .18‬حق بیمه کنسلی‬ ‫حق بیمه کنسلی ‪ EF‬به مبلغ ‪ 100‬دالر یک بار پرداخت می‬ ‫شود و غیر قابل استرداد است‪ .‬اگر مجبور شوید قبل از سفر به‬ ‫دلیل بیماری خودتان یا اعضای خانواده خود ‪ ،‬دوره را کنسل‬ ‫کنید‪ EF ،‬هزینه دوره را به شما بر می گرداند‪ .‬درخواست‬ ‫کنسلی باید به صورت کتبی و نه پس از تاریخ شروع دوره ‪ ،‬به‬ ‫دفتر ‪ EF‬کشورتان ارائه گردد‪ .‬یک نسخه پزشک نیز طی ‪10‬‬ ‫روز پس از ادعا باید تهیه شود‪.‬‬ ‫‪ .19‬هزینه ی ثبت نام مجدد‬ ‫هر زمان که شما در خواست تغییری در شهر‪ ،‬تاریخ دوره یا‬ ‫نوع محل اقامتتان پس از ثبت نام اولیه بدهید‪ EF ،‬برای شما‬ ‫هزینه ی ‪ 100‬دالر بابت ثبت نام مجدد در نظر خواهد گرفت‬ ‫که فورا باید پرداخت گردد‪.‬‬ ‫در صورتی که دانشجو جای دیگری را انتخاب کند که‬ ‫هزینه‌های کمتری دارد‪ ،‬این اختالف در شهریه‌های بین دو‬ ‫شعبه‪ ،‬بازگردانده نخواهد شد‪.‬‬ ‫‪ .20‬برنامه های کالسی و مدت زمان کالس ها‬ ‫کالس ها در تمامی مراکز ‪ EF‬در سراسر دنیا با برنامه ریزی‬

‫ثابتی در روزهای هفته از ساعت ‪ 8:00‬تا ‪ 20:00‬برگزار‬ ‫می شوند‪ .‬در برخی مراکز‪ ،‬کالس ها در اواخر هفته تشکیل‬ ‫می شوند‪ .‬دانشجویان دو روز متوالی در هفته تعطیل هستند‪.‬‬ ‫مدت زمان کالس های زبان ‪ EF‬حداقل ‪ 40‬دقیقه می باشد‪،‬‬ ‫( به جز رم) ‪.‬‬ ‫وقتی یک مرکز زبان بین المللی ‪ EF‬یک گروه پنج نفره یا‬ ‫کمتر از آن؛ دوره زبان عادی داشته باشد‪ EF ،‬این حق را دارد‬ ‫که تعداد درس ها را هر هفته کاهش دهد‪.‬‬ ‫‪ .21‬تعطیالت رسمی‬ ‫در صورت مواجهه با تعطیالت رسمی در کشور میزبان‪ ،‬مرکز‬ ‫زبان بین المللی ‪ EF‬بسته خواهد شد‪ .‬کالس های از دست‬ ‫رفته به خاطر تعطیالت‪ ،‬به زمان دیگری موکول نخواهد شد‪.‬‬ ‫‪ iLabs .22‬و سیستم ‪EF Efekta‬‬ ‫‪ iLab‬ها به طور رایج در همه مراکز زبان انگلیسی بین المللی‬ ‫‪ EF‬موجود می باشند‪ .‬همه ی دوره های عمومی ‪ EF‬برحسب‬ ‫ثبت نام‪ ،‬در تمام طول دوره ودوره ‪ 3‬ماهه آنالین پس از دوره‬ ‫امکان دسترسی به ‪ iLab‬را دارند‪ .‬همه دوره های فشرده ‪EF‬‬ ‫شامل دسترسی به ‪ iLab‬برحسب ثبت نام‪ ،‬در تمام طول دوره‬ ‫و ‪ 6‬ماه دوره آنالین پس از اتمام دوره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪ .23‬سرویس وب ‪EF‬‬ ‫همه دانشجویان ‪ EF‬به طور اتوماتیک یک نام کاربری و رمز‬ ‫عبور برای ‪ My EF‬دریافت می کنند‪ .‬هر گونه مکاتبه‪ ،‬عکس‬ ‫و سایر رسانه های به کار برده شده در ‪ My EF‬خصوصی بوده‬ ‫و ‪ EF‬هیچ مسئولیتی در برابر چنین مکاتبات یا رسانه هایی‬ ‫را نمی پذیرد‪ .‬والدین یا سرپرست های قانونی دانشجویان زیر‬ ‫سن بلوغ که با ‪ EF‬سفر می کنند ‪ ،‬باید رضایت‌نامه‌ای به‬ ‫آن‌ها جهت اجازه برای استفاده از سرویس ‪ My EF‬توسط‬ ‫دانشجو ارائه دهند‪.‬‬

‫‪ .24‬بیمه سفر و پزشکی‬ ‫‪ 9‬ماه ‪ 940‬دالر ‪ 6 ،‬ماه ‪ 710‬دالر‪ 11 ،‬ماه ‪ 1230‬دالر‬ ‫همه دانشجویان ما نیازمند داشتن بیمه حوادث و پزشکی‬ ‫هستند‪ .‬ما برای دانشجویان ‪ EF‬با کارشناس بیمه سفر یک‬ ‫شرکت بین المللی – بیمه اریکا – در خصوص پوشش دادن‬ ‫این بیمه سفارشی مذاکره کرده ایم‪ .‬ما این روش را قویاً به‬ ‫شما توصیه می کنیم زیرا از شما در برابر مخارج ناشی از‬ ‫حادثه یا بیماری حمایت کرده و ضررناشی از گم شدن یا‬ ‫سرقت اسباب و لوازم سفر و وسایل شخصی را جبران می کند‪.‬‬ ‫همچنین در برابر وقفه ای که در دوره ‪ EF‬شما به دلیل بیماری‬ ‫خیلی جدی ایجاد شده از شما حمایت می کند و شامل‬ ‫مسئولیت و پوشش قانونی بیمه می شوید‪ .‬لطفا توجه داشته‬ ‫باشید که ‪ :‬دانشجویانی که در سیدنی یا بریزبن ثبت نام می‬ ‫کنند‪ ،‬موظف هستند تا خودشان را بیمه پزشکی یک شرکت‬ ‫استرالیایی کنند‪ EF .‬می تواند بیمه خصوصی ‪ Medibank‬را‬ ‫فراهم کند‪ .‬لطفا برای اطالعات بیشتر در خصوص هزینه بیمه‬ ‫‪ Medibank‬با ما تماس حاصل کنید‪ .‬دانشجویان اهل نروژ‪،‬‬ ‫سوئد و بلژیک معاف از این بیمه هستند زیرا دولت استرالیا با‬ ‫این سه کشور نظام متقابلی دارد‪.‬‬ ‫‪ .25‬مسئولیت و بدهی‬ ‫در شرایطی که ارایه خدمات به دلیل مناقشات کاری یا دالیل‬ ‫دیگری که خارج از کنترل باشد‪،‬غیر ممکن شود‪ EF ،‬به هیچ‬ ‫عنوان مسئولیتی نخواهد داشت‪ .‬همچنین این مرکز مسئول‬ ‫خسارت و ضرر و زیان مالی و شخصی که به هر دلیلی اتفاق‬ ‫بیفتد نخواهد بود‪ ،‬به غیر از جاهایی که بدهی صریحا به دنبال‬ ‫اخراج بر طبق قانون تحمیل می گردد‪.‬‬ ‫ماتریال عکس و فیلم‬ ‫با پذیرش شرایط و ضوابط ‪ ، EF‬شرکت کننده می پذیرد که‬ ‫‪ EF‬می تواند آزادانه از همه عکس ها‪ ،‬فیلم ها و صداهای‬ ‫ضبط شده دانشجویان توسط کارکنان ‪ EF‬در طول سفر‬ ‫تهیه شده‪ ،‬استفاده کند بدون اینکه نیازی به اجازه ی متقاضی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫تخفیف‬ ‫با ثبت نام در دوره ‪ 9‬ماهه زبان آکادمیک در یکی از کالج های‬ ‫جدید ما (مادرید‪،‬ملبورن یا رم) تا ‪ 30‬آوریل ‪ 500 ، 2012‬دالر‬ ‫تخفیف به شما تعلق خواهد گرفت‪.‬‬ ‫همه دوره ها توسط ‪ EF‬سوئیس سازمان دهی می شوند‪.‬‬ ‫مراکز زبان بین المللی ‪ EF‬در برابر متقاضیان مسئولند تا‬ ‫دوره ها را به نام ‪ EF Education First Ltd‬بفروشند‪.‬‬ ‫کالج های زبان ‪ ، EF‬سفر و دوره های زبان فراهم شده توسط‬ ‫کمپانی ‪ EF Education First‬در سوئیس را ترویج می کنند‪.‬‬

‫آن‬ ‫الین ثبت‬ ‫نام کنید‬ ‫آ‬‫سا‬ ‫ن‬ !‫است‬ ‫فرم‬ ‫ثبت نام آن‬

‫فرمثبت نام‬

‫الین ما را‬ ‫به راحتی‬ ‫در سایت ز‬ :‫یر پر کنید‬

w /applyno

f.com www.e

‫نوع دوره و مقصد مورد نظر‬ .‫لطفا انتخابتان را با پر کردن مربع نشان دهید‬

Bristol Bournemouth Manchester Dublin St. Julian’s Cape Town New York – EF Int’l Campus Boston – EF Int’l Campus Miami Beach – EF Int’l Campus San Diego – Alliant Int’l University Los Angeles San Francisco Chicago Seattle – Evergreen State College Vancouver Toronto Brisbane Sydney Melbourne Auckland Singapore Munich Nice Paris Barcelona Malaga Madrid Quito Playa Tamarindo Rome Shanghai Beijing

o o o o o o o o o o o

o o o o

EF Semester + 12 Week Internship

EF Internship Volunteer Program

EF Pre-MBA/Pre-Masters Program

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o o o o o o

o o o o

.‫مشکی پر کنید‬ EF University Foundation Year

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

EF AD in English for Health & Fitness (DEHF)

EF AD in English for Int’l Affairs (DEIA)

EF AD in English for Media & Art (DEMA)

EF AD in English for Online Marketing (DEDM)

EF AD in English for Hotel & Tourism (DEHT)

EF AD in English for Fashion & Design (DEFD)

EF AD in English for Business (DEB)

o o o o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Honolulu

EF Exam Preparation – Other Exams

o o o o o o o o o o o o o

EF Exam Preparation – TOEFL

o o o o o o o o o o o o o

o o o o

Santa Barbara

EF Exam Preparation – Cambridge ESOL

EF Twin or Triple Center*

Brighton

EF Multi-Language Year*

London

EF Academic Year Abroad General

Cambridge

EF Academic Year Abroad Intensive Oxford – EF Int’l Campus

o o o o o o o

o o

o o

o o o o o o o o o o o o o o

o

o

o o o o o o o

Brighton Bristol Bournemouth Manchester Dublin St. Julian’s Cape Town New York – EF International Campus Boston – EF International Campus Miami Beach – EF International Campus San Diego – Alliant International University Santa Barbara Los Angeles San Francisco Chicago Seattle – Evergreen State College Honolulu Vancouver Toronto Brisbane Sydney Melbourne Auckland Singapore Munich Nice Paris Barcelona Malaga Madrid Quito Playa Tamarindo Rome Shanghai Beijing

o

o o o o o o

www.ef.com/year

................................................................................................................................................................................... )‫آدرس ایمیل ( اجباری‬

............................................................................................................................................................................................. ‫کشور محل اقامت‬ .................................................................................................................................................................................................................. ‫شغل‬ ........................................................................................................................................................................ ‫دانشگاه یا کارفرما‬/‫نام مدرسه‬ .................................................................................................................................................................................................. ‫استاد‬/‫نام معلم‬ ............................................................................................................................................................................. ‫ آشنا شدید؟‬EF ‫چگونه با‬ ‫خیر‬

‫بله‬

‫آیا اهل دخانیات هستید؟‬

‫خیر‬

‫بله‬

‫آیا حساسیت یا سابقۀ بیماری دارید؟‬

‫اطالعاتی در خصوص دوره‬ ‫نیمسال‬

‫سال‬

:) ‫ سال‬/ ‫ ماه‬/ ‫تاریخ شروع دوره ( روز‬

‫خیر‬

‫بله‬

‫آیا قصد شرکت کردن در آزمون را دارید؟‬

‫خیر‬

‫بله‬

‫آیا مایلید دوره خود را زودتر با یک پیش دوره آغاز کنید؟‬

‫سایر‬

o o o o

o o o o

o o o o o o o

o

o o o o o o o o o

o

o o o o o o

o o

o

o

o

‫پیشرفته‬

‫تافل‬

‫کدام آزمون؟‬

‫متوسط‬

‫مبتدی‬

‫سطح زبان شما چیست؟‬ EF ‫خدمات اختیاری سفر‬

‫خیر‬

‫بله‬

‫ استفاده کنید؟‬EF‫مایلید از حق بیمۀ کنسلی‬

‫خیر‬

‫بله‬

‫مایلید از بیمۀ سفر اریکا استفاده کنید؟‬

)‫ لطفا یک کپی از حق بیمه خود را به زبان انگلیسی ضمیمه کنید‬،‫( در صورت عدم تمایل‬ ‫خیر‬

o o

‫کمبریج‬

............................................................................................................................................................................ ‫اگر چنین است چند هفته؟‬

o o o

‫خیر‬

‫بله‬ ‫بله‬

‫مایلید به هنگام ورود برایتان ترانسفر از فرودگاه ترتیب دهیم؟‬ ‫مایلید مدارکتان را از طریق پیک تحویل دهید؟‬ ‫امضای شما‬

‫ من شرایط ذکر شده در‬.‫ اجازه می دهم تا در صورت وقوع هرگونه فوریت پزشکی اقدامات الزم را انجام دهد‬EF ‫من به‬ ‫( امضای والدین یا سرپرست دانشجو در پایین صفحه نشان دهنده‬.‫ در این بروشوررا مطالعه کرده و پذیرفته ام‬82 ‫صفحه‬ ‫ شامل همه فعالیت‌های فوق برنامه ارائه شده در مراکز‬، EF ‫رضایت آن‌ها برای شرکت کردن دانشجو در همه برنامه‌های‬ ).‫ می باشد‬EF ‫زبان بین المللی‬ ................................................................................................................................................................................................ ‫امضای متقاضی‬

o o

‫ مقصد انتخابی خود را عالمت‬3 ‫ یا‬2 ‫ لطفا‬، EF ‫برای مراکز دو و سه گانه دوره چند زبانی‬ ‫ سپس ما پکیج کامل ثبت نام را که شامل شرایط‬.‫بزنید و محل سکونتتان را انتخاب کنید‬ .‫پرداختی می باشد برایتان ارسال می کنیم‬

83

.................................................................................................................................................................................................................. ‫کشور‬ .............................................................................................. ‫ مبایل‬.................................................................................................... ‫تلفن‬

(offsite) Twin/triple/quad room

Twin/triple/quad room

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Single room

Twin room

Single room London

........................................................................................................................................................................................................ ‫آدرس منزل‬

Residence Campus (onsite)

Single room

Homestay/

Cambridge

....................................................................................................................................................................................................................... ‫نام‬ ..................................................................................................................................................................................................... ‫نام خانوادگی‬

...............................................................................................................................................................................................................................

Homeshare

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

‫مرد‬

.........................................................................................................................................:‫در صورت مثبت بودن پاسخ لطفا توضیح دهید‬

‫محل اقامت‬ .‫لطفا انتخابتان را با پر کردن مربع نشان دهید‬

Oxford – EF International Campus

‫زن‬

....................................................... ‫ کشور محل تولد‬................................................................................... )‫سال‬/‫ماه‬/‫تاریخ تولد ( روز‬

o o

‫مشخصات فردی‬

..................................................................................................................................................................‫آدرس ایمیل جهت ارسال فاکتو ر‬

o

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

‫ دالر هزینه‬80 ‫ دالر هزینه بیمه کنسلی و‬100 ‫ دالر و‬250 ‫لطفا فرم زیررا پر کنید و آن را به همراه هزینۀ ثبت نام معادل‬ ‫ لطفا این فرم را با حروف بزرگ و‬.‫ ایران تحویل دهید‬EF ‫ به دفتر یا نماینده‬، ‫پیک (در صورت نیاز) یک کپی پاسپورت‬

Programs

.................................................................................................................................................................................................................... ‫تاریخ‬ .............................................................................................................................................................................. ‫امضای والدین یا سرپرست‬ )‫ سال باشد‬21 ‫( چنانچه دانشجو زیر‬ .................................................................................................................................................................................................................... ‫تاریخ‬

‫دوره های زبان درخارج ازکشور‬

‫برای دانشجویان و میانساالن‬

:‫مجوزها و عضویت ها‬ The EF International Language Centers in London, Cambridg, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol and Bournemouth are:

The EF International Language Centers in London, Cambridg, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol and Bournemouth are members of:

EF Dublin is accredited by:

The EF International Language Centers in the USA are accredited by:

The EF International language Centers in the USA are members of:

EF Vancouver and Toronto are accredited

by Languages Canada.

The EF International Language Centers in Sydney and Brisbane are accredited by:

The EF International Language Centers in Brisbane is a member of:

: EF ‫آدرس و مشخصات تماس‬ Central Admissions Office Barengasse 25 CH-8001 Zürich Switzerland Tel: +41 43 430 4200 Fax: +41 43 430 4210

www.facebook.com/EFIran

www.ef.com

EF World Wide Agents Knowledge Village G06, Block 11 PO Box 502988 Dubai, UAE Tel: +971 (0) 444 62 510 Fax: +971 (0) 444 01 238

www.youtube.com/EF

The EF International Language Centers in Cambridg, St. Julin’s Cape Town, Paris.

Nice and Munich are accredited by:

EF NIce is recognized with the Label Qualite’ Francais langue Etrangere

Federation of International Youth Travel Organizations.

All EF Courses are Certified

by Southern New Hampshire University.

EF Educatin is an Active Paticipant in the Comite’ Europe’en de Normalisation

All EF courses are recognized

by Hult International Business School.

The EF INternational Language Centers have been Licensed by the UK Border Agency to enrol international students under Tier 4 of the Points Based System.