INFORMACIÓN DE INSCRIPCIÓN 2013-2014 Las siguientes Condiciones Generales se aplican a todos los cursos de EF Centros Internacionales de Idiomas. No aplican a los programas EF Año Académico en el Extranjero ni EF Año Multilingüe. Formulario de Inscripción Completa el Formulario de Inscripción de la página siguiente y entrégala en las oficinas de EF o a tu Representante, junto con el pago NO reembolsable de USD 180. (Incluye USD 50 de Protección de Cancelación). Una vez entregado el Formulario de Inscripción a EF junto con el pago correspondiente, EF Bogotá lo tramitará ante la Escuela solicitada. Al confirmar tu aceptación, EF te lo comunicará. No puede considerarse que el curso esté confirmado completamente hasta haber recibido dicha confirmación por escrito por parte de la escuela EF. Protección de Cancelación Ofrecemos una Protección de Cancelación que está incluida en el precio de la Inscripción (no rembolsable). Si te ves forzado a cancelar tu curso EF antes de tu salida de Colombia por cuestiones profesionales, salud, estudios o rechazo de visa, EF te rembolsará los pagos realizados a tu curso, con excepción de los USD 180; sólo se requerirá un certificado por escrito de acuerdo al motivo de la cancelación. Esta Protección no aplica una vez iniciado el programa o una vez obtenida la visa del país donde aplicaste al curso EF. Adicional a esto, cada vez que cambies la fecha de inicio del programa diferente del formato de inscripción se cobrará un costo de cambio de USD 50 por cada cambio realizado. Fechas de pagos El estudiante debe hacer un abono de USD 500 a las dos semanas de la fecha de inscripción. El pago del importe total del curso debe estar realizado en su totalidad 2 semanas ANTES de que el estudiante se presente a la Embajada al solicitar el visado o 30 días antes de la fecha prevista de salida. EF se reserva el derecho de cancelar la inscripción del curso, si no ha recibido el pago del mismo en este plazo. Cualquier descuento u oferta vigente en el momento de adquisición de un producto EF está sujeto al pago y verificación de los USD 500 a las 2 semanas de la fecha de inscripción. Formas de Pago El pago del importe parcial o total del curso, Inscripción y otros servicios, pueden realizarse en pesos mediante depósito bancario en la cuenta siguiente a nombre de E.F educación Internacional: Bancolombia Recaudo Empresarial No. 202-29334-353 Número del convenio: 29079 NOTA: Los pagos en pesos deberán realizarse a la TRM del día del pago, en caso de consignar en horario extendido se aplicará la tasa de cambio del día siguiente al pago. El estudiante debe proporcionar a EF un email válido donde se le pueda enviar información. Incluido en el precio del curso > Curso de tu elección > Habitación compartida en casa anfitriona > Habitación compartida en residencia: Nueva York y Miami > Desayuno y cena de lunes-viernes en casa anfitriona y todas las comidas los fines de semana > En donde está incluida la acomodación en
residencia el plan de alimentación puede variar (Nueva York, Miami) NO incluido en el precio del curso > Material académico y libros de texto > Tiquetes aéreos > Costos y/o trámites de visa > Servicio de recogida en el aeropuerto > Transporte hacia y desde la Escuela EF > Comidas fuera del plan de alimentación > Costo de exámenes oficiales de idiomas > No se garantiza internet/WiFi en casas anfitrionas o residencias > No se garantiza el servicio de lavandería en casas anfitrionas > Algunas actividades y la mayoría de excursiones organizadas por EF tienen un costo adicional Material Académico y Libros de Texto Todos los estudiantes de EF deben comprar los libros de texto y material académico necesarios para cada curso. Este recargo se verá reflejado en el total de tu curso y factura. Precios de libros para escuelas de Inglés: > 1 - 6 semanas: USD 45 > 7 - 12 semanas: USD 85 > 13 - 18 semanas: USD 125 Precios de libros para escuelas otros idiomas: > 1 - 9 semanas: USD 75 > 10 - 18 semanas: USD 145 > 19 - 27 semanas: USD 195 Precios para libros Inglés Negocios: USD 20 por libro Precios para libros de Examen: USD 30 por libro Suplemento por cursos durante el verano Los cursos durante las fechas de verano (Junio a Agosto 31 de 2014) tienen un incremento de USD 45/semana en el precio, detallado para cada destino. En Australia Nueva Zelanda, Singapur y Sudáfrica el incremento es de Enero a Marzo 2013. Alojamiento EF se ocupa del alojamiento del estudiante (según las opciones disponibles en cada escuela). En todos nuestros destinos el alojamiento está reservado desde el domingo previo al inicio del curso hasta el Sábado por la mañana una vez finalizado el curso. Si el estudiante desea llegar antes del domingo reservado o desea permanecer más tiempo, debe avisar a la oficina EF Bogotá con anterioridad a la compra de su tiquete para confirmar con la Escuela EF que sí haya disponibilidad de noches extras. Por favor considerar que estos precios no se reflejan en los precios de los cursos mencionados en el folleto. Durante el verano Jun-Ago/EneMar 2014 EF no ofrece noches extras en ningún tipo de acomodación. Duración de las lecciones Las lecciones de los cursos de EF Centros Internacionales de Idiomas tienen una duración de 40 min., salvo excepciones especificadas en este folleto. Cuando un grupo de Inglés General es de 5 o menos estudiantes EF se reserva el derecho de modificar el horario. Días Festivos En caso de un día festivo en el país anfitrión, las Escuelas de EF permanecerán cerradas, salvo mención contraria en la información enviada previa a la salida. Las clases canceladas debido a días festivos nacionales no serán recuperadas posteriormente.
Promociones y Descuentos Si el estudiante se beneficia de un descuento, esta oferta está condicionada a la fecha, duración y tipo de curso seleccionado. Si el estudiante realiza un cambio en el curso, el valor del descuento se verá afectado y recalculado por parte de EF. En caso de que el estudiante haya recibido un descuento por parte de EF y el estudiante decida terminar o acortar la duración del curso antes de la fecha establecida y que tenga que recibir reembolso por parte de EF se entiende que el valor correspondiente a la oferta será deducido del mismo. Las promociones cobijan únicamente a los clientes Inscritos durante el periodo de vigencia de la promoción respectiva. *Promoción tablet gratis: En caso de que el estudiante reciba un tablet debido a una oferta especial, este será entregado en la escuela, salvo que EF notifique lo contrario. Si el estudiante cancela o acorta su curso, el valor del tablet debe será asumido por el estudiante. La promoción tablet gratis no es acumulable con otras promociones vigentes. El estudiante tiene la opción de elegir entre el tablet gratis o un descuento especial por el valor comercial del mismo.
cursen programas superiores a 12 semanas la contratación de un seguro médico con la compañía australiana Medibank. La póliza tiene cobertura desde el día antes del inicio a clases hasta el día siguiente de la finalización del curso. EF no se hace responsable si el estudiante no cuenta con seguro médico después de finalizar las clases. Si antes o después de tu curso permaneces en el exterior por tu cuenta, podemos ofrecerte una extensión privada del seguro médico por un costo de USD 47 por semana hasta un máximo de 10 semanas. Una vez la póliza haya sido pagada por el estudiante el valor cancelado no será rembolsable. Para más información consulte: http://www.erikainsurance.com/insurancepolicies/
Traslados desde el Aeropuerto en el destino El estudiante puede optar por un Servicio de traslado contratado por EF a su llegada al aeropuerto de destino para que le traslade al alojamiento contratado. EF no puede dar el nombre de la persona que recibirá al estudiante a su llegada. El precio de este servicio opcional varía según la ciudad de destino. El Servicio de Traslado se ofrece el domingo (un día anterior a la fecha de inicio del curso). En caso de que el estudiante desee un servicio de regreso deberá solicitarlo con su asesor o en la escuela con un valor adicional.
Cancelaciones antes del inicio del Programa El valor de la inscripción incluye la Protección de Cancelación; en caso de no tenerlo aplicarán las condiciones de cancelación: toda cancelación deberá efectuarse por escrito en una oficina EF o ante tu representante. La cancelación tendrá efecto una vez sea recibida por EF. El precio de los cursos que aparecen en este folleto comprende dos elementos: el importe académico por enseñanza y el importe de los servicios al estudiante, que incluye alojamiento. El importe académico es totalmente reembolsable si se cancela 15 días antes de la fecha de salida. Las devoluciones adicionales correspondientes al importe de los servicios al estudiante se realizarán según la fecha de cancelación previa al inicio del curso. En caso de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) o alguna otra organización gubernamental internacional de Salud emita una alerta de viaje o prohíba viajar a algún destino, los estudiantes de EF tendrán derecho a aplazar su curso o a contratar un curso distinto durante el período de 365 días siguientes. Si los estudiantes desean cancelar su viaje, se aplicarán las condiciones de cancelación estipuladas para cada caso. EF procesará el reembolso en los 30 días siguientes a la recepción de la notificación del estudiante.
Edad La edad mínima para realizar un programa en EF Centros Internacionales de Idiomas es de 16 años en adelante. Para estudiantes menores de 18 años que deseen estudiar en Australia y Nueva Zelanda deberán pagar un costo adicional para el tutor legal. Los estudiantes que participen en el programa de Vacaciones e Idiomas en el Extranjero deben tener mínimo 13 años. Seguro Médico y de Viaje Se requiere que todos los estudiantes que viajen a cualquiera de nuestros destinos tengan una póliza de seguro internacional contra gastos médicos “mayores y menores” por enfermedad y accidentes, desde el día de salida del país hasta el día de regreso, incluyendo periodo de vacaciones. EF ha negociado pólizas convenientes para sus estudiantes con una compañía aseguradora internacional. La póliza cubre los gastos ocasionados por accidentes, enfermedad y hospitalización durante el viaje, protección jurídica y repatriación, brinda cobertura por la pérdida o robo de equipaje y efectos personales. Así mismo ofrece cobertura en caso de interrupción del programa debido a enfermedad. El precio de dicho seguro es: de USD 81 las dos primeras semanas y USD 31 por cada semana adicional. EF añadirá el seguro automáticamente en tu estado de cuenta. Sino deseas contratar esta póliza debes indicarlo en el Formulario de Inscripción y enviar una copia de la póliza de seguro que contrataste por cuenta propia, en el idioma oficial de tu país anfitrión. Se debe tener en cuenta que el Gobierno Australiano exige a estudiantes que
Recargos por Cambios Cada vez que solicites un cambio de escuela, programa, fecha o alojamiento el estudiante o sus acudientes entienden podrá existir una diferencia de tarifa dependiendo del destino. Además las escuelas están en potestad de cobrar una tarifa administrativa por dicho proceso. El recargo de la presente cláusula no corresponde a los estudiantes que soliciten extender la duración de su curso.
Cancelaciones durante el Programa Si el estudiante a su llegada al exterior desea suspender el programa, deberá notificarlo por escrito al Director de la Escuela EF y a la oficina de EF Bogotá con una anticipación no menor a 4 semanas. Será reembolsado el total del valor académico del programa correspondiente a las semanas restantes posteriores al período de 4 semanas de preaviso. EF podrá cobrar una tarifa de cancelación que varía dependiendo del destino. Los rembolsos sólo pueden efectuarse por la oficina EF en la cual fue contratado el curso. La oficina de EF procesará el reembolso en los 30 días siguientes a la recepción de la notificación del estudiante. Estas condiciones no afectan tus derechos establecidos por las leyes de protección del consumidor en tu país anfitrión. Nota: Existe un sistema de reembolso diferente para los programas de Año Académico en el Extranjero y Año Multilingüe.
www.ef.com/centers 69