24 ILSY Group Flyer JP

海外語学留学

中高生向けプログラム

United Kingdom USA Australia New Zealand Singapore South Korea

2024年春休み 引率者付き グループ留学 プログラム

初めての留学でも安心 efjapan.co.jp/ils/ils-youth

1

Destination

New York Santa Barbara Bournemouth Singapore Auckland Sydney Seoul 2

New York

Washingtonville

グループ留学 2024年3月18日/ 2024年3月25日開講

アメリカの芸術、 ファッション、 音楽、食の中心地。 エンパイア・ ステート・ビルディング、自由の 女神、 セントラルパークでの ピクニックなど、当校最大の 留学生コミュニティが集まる タリータウンにある伝統的な キャンパスからすぐに行けます。

Stamford Sterling Forest State Park

EF New York Mt Vernon Hudson River

- EFジェネラルコース：週26レッスン - EFデジタルラーニング教材、

East River

Bronx

プログラムに含まれるもの - リーダーが引率する航空券と送迎

Rye Lake

Shopping

Union City

Central Park

Columbia University Metropolitan Museum Of Art Queens

Broadway Springfield

Empire State Building

Wall Street

プレイスメントテストと学習状況診断

Long Island

Brooklyn Bridge

- EFプログラム修了証とEF到達度証明書

EF ニューヨーク校

Statue of Liberty

- お申込時からプログラム終了後最長6ヶ月間

- 庭園と森林に囲まれた25エーカーの 広大なキャンパス - 近代的な教室や複数のラウンジを含む Atlantic Ocean 充実した施設 - 屋内プール、 バスケットボールコート、 フィットネスセンター、 ダンススタジオを 学生だけが利用可能 - 地元のショップ、 カフェ、 レストランまで 徒歩10分。 - ニューヨーク観光に便利な交通機関

EF キャンパスラーニング受講可能

学校 案内 学校案内 video video

Staten Island

- スチューデントハンドブックとEFバックパック - EF Campus Connect オンラインの利用 - 学校での無料WiFiインターネット接続 - 平日/週末アクティビティ - 海外旅行傷害保険

東京発着 2 週間

東京・大阪発着 2 週間

13~18 歳

13~18 歳

日程

3/17（日）~ 3/31（日）

コース

Gコース

対象

学生寮（相部屋）

滞在方法

月~金 全食/週末 2 食

食事

758,000 円

費用※

3/24（日）~4/7（日） Gコース

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 758,000 円

※最少催行人員：20 名 ※航空券の都合により、上記日程開催日終了日の日付が前後する場合があります。

Santa Barbara

EF Santa Barbara

グループ留学 2024年3月18日/ 2024年3月25日開講

黄金色に輝くビーチ、 青く輝く海、 輝く山々、 太陽が降り注ぐ絵葉書 のようなこの街は、 英語を学ぶの に完璧な環境を提供します。 そして何より、 EFのキャンパスは ステート・ストリートやウォーター フロント・プロムナードのショップ やカフェから歩いてすぐのところ Earl Warren にあります。 Showgrounds プログラムに含まれるもの - リーダーが引率する航空券と送迎

Westmont Col

Santa Barbara Museum of Natural History

Alameda Plaza Peabody Stadium

EF Santa Barbara

Westside Harding Recreation Center

プレイスメントテストと学習状況診断

- EFプログラム修了証とEF到達度証明書

- お申込時からプログラム終了後最長6ヶ月間 EF キャンパスラーニング受講可能

Bohnett Park Santa Barbara waterfront Alta Mesa

Santa Barbara City College

PACIFIC OCEAN

EF サンタバーバラ校

- クラシックなコロニアルスタイルの建物

- スチューデントハンドブックとEFバックパック

- ステート・ストリートのショッピングや

- 学校での無料WiFiインターネット接続

- 最新の学習テクノロジーを備えた明るく

- 海外旅行傷害保険

- 日当たりの良い屋外の中庭

- EF Campus Connect オンラインの利用 - 平日/週末アクティビティ

Santa Barbara Zoological Garde

East Beach

- EFジェネラルコース：週26レッスン - EFデジタルラーニング教材、

Montecito Count

Santa Barbara Museum of Art Paseo Nuevo Shopping Center

レストランまで徒歩5分 モダンな教室

- キャンパスのすぐ外にカフェやレストラン

学校案内 学校案内 video video

東京発着 2 週間

東京・大阪発着 2 週間

13~18 歳

13~18 歳

日程

3/17（日）~ 3/31（日）

コース

Gコース

対象

滞在方法 食事

費用※

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 723,000 円

3/24（日）~4/7（日） Gコース

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 723,000 円

※最少催行人員：20 名 ※航空券の都合により、上記日程開催日終了日の日付が前後する場合があります。

3

EF Bournemouth

Bournemouth Bournemouth University

Art Institute at Bournemouth

グループ留学 2024年3月18日/ 2024年3月25日開講 ボーンマスの黄金のビーチは 休暇を過ごす人々を魅了し、 そのリラックスした雰囲気は 活気ある学生を惹きつけています。 海岸沿いの田園地帯の中心で 英語を学びながら、 この魅力的 Chocol8 なリゾート地のお祭り気分を 満喫しましょう。

Meyrick Park

Upper Gardens

Bournemouth Train Station

EF Bournemouth The Avenue Shopping Centre

Russell Cotes Art Gallery Bournemouth International Centre Oceanarium

プログラムに含まれるもの - リーダーが引率する航空券と送迎

- EFジェネラルコース：週26レッスン - EFデジタルラーニング教材、

Bournemouth Pier

EF ボーンマス校

プレイスメントテストと学習状況診断

- 市内中心部、 ビーチ、有名なボーンマス

EF キャンパスラーニング受講可能

桟橋から徒歩10分。

- スチューデントハンドブックとEFバックパック

- 改装された教室には最新のテクノロジー

- EF Campus Connect オンラインの利用

- モダンで明るいカフェテリア

- 学校での無料WiFiインターネット接続

- 広々としたプライベートガーデンには

- 平日/週末アクティビティ

卓球台やフーズボールテーブルを設置

- 海外旅行傷害保険

- 公共交通機関へはキャンパスのすぐそば

Singapore

Lido シンガポールは、近未来的な Cinema 高層ビル、砂浜、 アドベンチャー パークがある文化的な大都市です。 ホーカー・センターで屋台料理を 楽しんだり、 中国寺院の階段を Great World City 登ったり、 シンガポールの フェーバー山をハイキングしたり、 街に溶け込みながら英語を上達 させましょう。

プログラムに含まれるもの - リーダーが引率する航空券と送迎 - EFデジタルラーニング教材、

プレイスメントテストと学習状況診断

Mount Faber Park - EFプログラム修了証とEF到達度証明書

- お申込時からプログラム終了後最長6ヶ月間 EF キャンパスラーニング受講可能

- 海外旅行傷害保険 4

Paragon Shopping Centre

Little India

Orchard Road

River Valley Fort Canning Park

13~17 歳

Gコース

滞在方法 食事

費用※

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 705,000 円

3/24（日）~4/7（日） Gコース

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 705,000 円

※最少催行人員：20 名 ※航空券の都合により、上記日程開催日終了日の日付が前後する場合があります。

EF Singapore

Clarke Quay Centre

EF Singapore Pearl’s Hill City Park

Chinatown City Gallery

Marina South City Park

Tanjong Pagar Railway Station

EF シンガポール校

学校案内 学校案内 学校案内 video video video

- シンガポール中心部のスタイリッシュな ビルに位置するキャンパス

- 美しい内装には最新の学習テクノロジー

Pulau Brani

13~17 歳

コース

対象

Raffles City Shopping Centre St. Andrew's Cathedral Esplanade Theatre

- ショップ、 レストラン、 カフェまで徒歩2分

- スチューデントハンドブックとEFバックパック

東京・大阪発着 2 週間

3/17（日）~ 3/31（日）

Newton

Buddha Tooth Relic Temple and Museum

- EFジェネラルコース：週26レッスン

東京発着 2 週間

日程

United Square

グループ留学 2024年3月18日/ 2024年3月25日開講

- 平日/週末アクティビティ

学校案内 学校案内 学校案内 video video video

やすいキャンパス

- お申込時からプログラム終了後最長6ヶ月間

- 学校での無料WiFiインターネット接続

English Channel

- 活気ある学生街にある魅力的で親しみ

- EFプログラム修了証とEF到達度証明書

- EF Campus Connect オンラインの利用

St. Peter’s Church

が導入されている。

- 広々とした屋上テラスからはシンガポール の素晴らしい景色が一望できる

- クラーク・キー、 ボート・キー、 チャイナタウン、 マーライオン・パークなどの観光スポットがある

東京発着 2 週間

日程

3/17（日）~ 3/31（日）

コース

Gコース

対象

滞在方法 食事

費用※

13~18 歳

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 585,000 円

東京発着 2 週間

3/24（日）~4/7（日） 13~18 歳 Gコース

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 585,000 円

※最少催行人員：20 名 ※航空券の都合により、上記日程開催日終了日の日付が前後する場合があります。

Auckland

EF Auckland

グループ留学 2024年3月18日/ 2024年3月25日開講

オークランドはニュージーランド で最もコスモポリタンな都市であ り、 2つの港に挟まれ、 美しい山々 を背景にした最も綺麗な街です。 オークランド・キャンパスからは、 手つかずのビーチやクイーン・ ストリートでのショッピング、 マオリ族の文化的な場所への アクセスも簡単です。 プログラムに含まれるもの

Stanley Point Harbour Bridge Auckland Harbour

EF Auckland Victoria Park Sky Tower

Bayfield Park

University of Auckland

Karangahape Road

- EFジェネラルコース：週26レッスン

Auckland Domain Auckland War Memorial Museum

- EFデジタルラーニング教材、

プレイスメントテストと学習状況診断

High Street Albert Park

- リーダーが引率する航空券と送迎

- EFプログラム修了証とEF到達度証明書

Bayswater Marina

EF オークランド校

- 魅力的なビルは市内中心部に位置し、

Western Springs Stadium

- お申込時からプログラム終了後最長6ヶ月間 EF キャンパスラーニング受講可能

- スチューデントハンドブックとEFバックパック

内装と外装が全面的に改装されている

- クイーンストリートのショップやレストラン から徒歩3分

- EF Campus Connect オンラインの利用

- 最新の語学学習テクノロジーを備えた

- 平日/週末アクティビティ

- ウィンヤード・クォーターや、

- 学校での無料WiFiインターネット接続 - 海外旅行傷害保険

学校案内 学校案内 video video

徒歩圏内

13~18 歳

Gコース

食事

フロント地区であるコマーシャル・ベイが

13~18 歳

コース

滞在方法

オークランドで最も新しいウォーター

東京・大阪発着 2 週間

3/16（土）~ 3/30（土）

対象

モダンな教室

東京発着 2 週間

日程

費用※

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 682,000 円

3/23（土）~4/6（土） Gコース

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 682,000 円

※最少催行人員：20 名 ※航空券の都合により、上記日程開催日終了日の日付が前後する場合があります。

EF Sydney

Sydney

グループ留学 2024年3月18日/ 2024年3月25日開講

シドニーは、 その素晴らしい景色、 陽気な気候、 そして外向的な住民 で知られています。 EFシドニー校 のキャンパスは活気のある大学 地区にあり、 歩道沿いのカフェや ショップ、 ランドマークがすぐそば にあります。 Powerhouse Museum

プログラムに含まれるもの - リーダーが引率する航空券と送迎

- EFジェネラルコース：週26レッスン - EFデジタルラーニング教材、

プレイスメントテストと学習状況診断

- EFプログラム修了証とEF到達度証明書

- お申込時からプログラム終了後最長6ヶ月間 EF キャンパスラーニング受講可能

Sydney Opera House Sydney Theatre Company Museum of Contemporary Art Australia Wentworth Park Pirrama Park

Australian National Maritime Museum Sydney Hyde Park Fish Market Rushcutters Bay Park Shopping

Central Station Victoria Park The University of Sydney

EF Sydney Moore Prince Alfred Park Park Golf

- 活気ある学生街チッペンデールに 位置する新キャンパス

- スチューデントハンドブックとEFバックパック

- ブティックやレストランから徒歩1分

- 学校での無料WiFiインターネット接続

- 広々とした学生ラウンジにはビリヤード台、

- EF Campus Connect オンラインの利用 - 平日/週末アクティビティ - 海外旅行傷害保険

学校案内 学校案内 video video

EF シドニー校

- 最新の教育テクノロジーを備えた教室 卓球台、 ビデオゲームを完備

- セントラル・ステーションから徒歩10分

東京発着 2 週間

日程

3/16（土）~ 3/30（土）

コース

Gコース

対象

滞在方法 食事

費用※

13~18 歳

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 688,000 円

The EF International 東京発着 2 週間 Language Campus in Auckland is accredited

by NZQA 7560.

3/23（土）~4/6（土）

13~18 歳 Gコース

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 688,000 円

※最少催行人員：20 名 ※航空券の都合により、上記日程開催日終了日の日付が前後する場合があります。

5

Seoul

グループ留学 2024年3月18日開講 アート、 ファッション、賑やかな K-POPシーンなど、 韓国の首都の 賑やかで多彩な通りは、 トレンドの 発信地であり、 イノベーションの ホットスポットとしての地位に 貢献しています。 江南にある 新キャンパスで学びましょう。

Seoul Forest

Leeum Samsung Museum of Art Yongsan-gu National Museum of Korea

EF Seoul

Cheongdam-Dong

Gangnam-gu

プログラムに含まれるもの - リーダーが引率する航空券と送迎

- EFジェネラルコース：週26レッスン - EFデジタルラーニング教材、

プレイスメントテストと学習状況診断

- EFプログラム修了証とEF到達度証明書

- お申込時からプログラム終了後最長6ヶ月間 EF キャンパスラーニング受講可能

- スチューデントハンドブックとEFバックパック - EF Campus Connect オンラインの利用

Hangang Citizen's Park Banpo Bridge Express Bus Terminal Station

- 海外旅行傷害保険

Seonjeongneung

National Jungang Library

COEX Mall

LG Arts Center

Seorigol gongwon (Seorigol Park)

Seoripul gongwon (Seoripul Park)

Dogok-dong Park Dalteogong-won (Dalteo Park)

Seocho-gu Seoul Arts Center Music Hall

- 学校での無料WiFiインターネット接続 - 平日/週末アクティビティ

Bongeunsa Nonhyeon-Dong

EF ソウル校

- 江南地区のキョボタワー内の校舎

- 多数のショップやレストラン、 カフェ、 公共交通機関、 カロスキルへの

学校案内 video

アクセスも可能

- 地下鉄江南駅まで徒歩10分

- 地下鉄シンサ駅まで徒歩5分

日程 対象

コース

滞在方法 食事

費用※

東京発着 2 週間

3/17（日）~ 3/30（土） 14~17 歳 Gコース

学生寮（相部屋）

月~金 全食/週末 2 食 567,000 円

※最少催行人員：17 名 ※航空券の都合により、上記日程開催日終了日の日付が前後する場合があります。

トレンドの中心地で 楽しく学ぼう

6

7

EF留学の流れ 説明会参加 申込み

※期日前に満席になり確保

できない場合が御座います。

お早めにお申込みください。 一次締め切り：��月��日 二次締め切り：��月��日

予約確定

お申込後�日～��日前後目安

催行決定

渡航�ヶ月～�ヶ月半前

出発最終案内

渡航�～� 週間前目安

出発最終準備 渡航�週間前目安

個人参加型とグループ留学の違いを説明し、 お申込み方法のご案内を致します。 説明会予約はこちらから

必要手続き □お申込み用紙提出 □お申込み金お支払い □パスポートコピーデータ提出 ※パスポートコピーはコース終了日+�ヶ月以上の 残存期間があることを確認して下さい。 ※パスポート未取得の方は取得次第ご提出ください。 (出発��日前まで) □EF Campus Connectの初期設定

□保護者同意書提出(オンライン手続き) □英会話レッスンテスト受講

□コース費用支払い □必要ビザ申請(対象国のみ) □両替・キャッシュパスポート作成 □ブリティッシュコロンビア州申込書（該当者のみ） □カストディアンシップ宣誓書（カナダのみ）

□オリエンテーション参加 □プログラムしおり(フライト詳細・集合時間等記載) □プレイスメント(クラス分け)テスト受講 □滞在情報確認 □渡航同意書(入国のため)※イギリスのみ����年��月現在 □エリカ保険加入証明書

出発

EFアンバサダー

EFアンバサダーになってみませんか？ EFアンバサダーとはあなたの留学体験をEFのインフルエンサーとしてSNSなどでシェアをすることで世界に広める 団体です。 留学前、留学中にあなたがEF アンバサダーとして活動することで、世界のあらゆる国とのつながりを持つ ことができ、国際人への革新的な一歩がはじまります。 EFでの留学終了後も、EF アンバサダーとして活動すること で、 あなたやあなたの家族、 さらにはご友人へも特典のチャンスがあります。

留学体験をシェアしましょう。

アンバサダーの活動で得るアンバサダー PointはEFCircleアプリにて申請・加算されます。 EFへのお申し込み手続き完了後、EF Education First (hello@ef.com)送られてくるメールにて アンバサダー登録を行ってください。 その際に登録したメールアドレスとパスワードがEF CircleのログインIDとパスワードになります。 EF Circleに登録したら、 アンバサダー活動を申請できるようになります。 SNSの投稿だけでなく、 様々なイベントに参加してアンバサダーポイントを獲得しましょう！ こちらのリンクから アンバサダーポイントが貯まったら、EF Circleでリワード申請し、様々な対象品と交換できます。 アプリをダウンロードして 登録してください！

16 8

アンバサダーの 詳細はこちら

EF JAPANの Instagramは こちらから

Q&A

出発前について

Q. 出発前の持ち物チェックリストはありますか？ A. 下記に記載いたしました。 パスポート

VISA (該当の方のみ) 航空券

現地通貨・クレジットカード ･ (国際キャッシュカード)

アクセプタンスレター（必要な方）

電子機器類（パソコン、 カメラ、携帯電話などの精密機械） 持っていくと便利なもの

ポケットWi-FiやSIMカードなどの現地での通信機器・変圧器・ガイドブック・常備薬・

タオル類・海外対応ヘアドライヤー・筆記用具・雨具・爪きり・旅行用シャンプー ･

リンスセット・洗濯洗剤・洗濯ネット・お土産（ホストファミリーや友だちに） ・ 日本を紹介する本や写真など

参加時期によっては、水着・日焼け止め・サングラス・帽子・防寒着・カイロ・ 手袋・マフラー・滑らない靴などが必要になるでしょう。

授業について

Q. �、 ２日後からの途中参加は可能ですか？ A. できません。

Q. クラス内の生徒の国籍数はどのくらいですか？ A. 校舎・時期にもよりますが、基本的には国籍に 偏りは少ないです。 ※クラスレベルにより日本人の生徒が集中する場合がございます。 Q. 英会話力に自身がありませんが大丈夫ですか？ A. 全く問題ございません。 本プログラムで自信をつけましょう！

滞在場所について

Q. ホームステイ先の場所の詳細はいつわかりますか？

A. 渡航�週間前を目安に決定します。

Q. 個人での留学におけるホームステイとの違いは？

Q. いつオリエンテーションがありますか？

A. ホームステイに関しては、大きな違いはございません。

変更・キャンセルについて

A. 基本的に寮では�～�人部屋、 ホームステイは�人部屋です。 但し、渡航先によって変更の可能性がございます。

A. 出発約�ヶ月前です。

Q. グループ留学が中止になった場合、 グループ間の変更、 もしくは個人留学に切り替えは可能ですか？ A. どちらも可能です。 Q. キャンセル料は発生しますか？

A. 約款に準じます。

グループリーダーについて

Q. 引率リーダーの連絡先は教えていただけますか？

A. 生徒様にはお伝え致しますが、親御様からの連絡は EF事務局までお願い致します。

フライトについて

Q. 個人でフライトを手配・予約は可能ですか？

A. できません。

Q. 燃料チャージの値段、航空会社はいつ決定しますか？

A. 燃油サーチャージはお支払いいただく金額に含まれています。 フライトの確定は約��～��日前を目安に決定します。 Q. 自分のマイルを利用してフライトの予約はできますか？ A. できません。

Q. 学生寮、 ホームステイ先は何人部屋ですか？

Q. 同居人は同じグループの生徒になりますか？

A. お部屋の手配は極力同世代の生徒と相部屋になる様に しております。国籍の違う生徒との相部屋は確約はできません。 Q. 食事の内容を教えていただけますか？ A. 内容に関しては事前に提示ができません。 回数に関しては本パンフレットに記載しています。 Q. ホームステイ先から学校までの交通手段、 費用を教えて下さい。 A. 公共交通機関をご利用ください。 費用はおおよそ�,���円～��,���円/月になります。 但し、渡航先によって変更の可能性がございます。

Q. 引率スタッフも同じ学生寮に滞在しますか？ A. 寮に関しては別になる可能性もあります。

パスポート・お金について

Q. 渡航先にはカードか現金を持っていった方がいいですか？ A. 弊社ではキャッシュパスポートを推奨しています。 お申し込みから受け取りまで約�週間かかります。 余裕をもって手配をお願いいたします。 Q. キャッシュパスポートの受け取りが間に合わない場合は？ A. その場合は親御様のクレジットカードや家族カード もしくは現金を お持ちください。

アクティビティについて

Q. 現地にいる知り合いと週末に別行動はできますか？

A. 離団書を書いていただく必要がありますが可能です。 ただし、万が一何かあった場合の責任はご自身、もしくは 知り合い・ガーディアンへ帰属します。 Q. アクティビティの際の国籍数は？ A. 基本的に様々ですが、確約はできません。 Q. 追加支払いの必要なアクティビティはありますか？ A. ありません。

17 9

グループ留学プログラムのお申し込み方法と諸条件 – 募集型企画旅行条件書 –

1. 募集型企画旅行契約 （1） この旅行は、イー・エフ・トラベル・インターナショナ ル株式会社（東京都渋谷区渋谷 2-15-1観光庁長官登 録旅行業第1486 号） （以下、 「当社」 ）が企画・実施する 旅行であり、この旅行に参加するお客様は当社と募集 型企画旅行契約、 （以下「旅行契約」 ）を締結すること になります。 （2） 本 「グループ留学プログラムのお申し込み方法と諸条件」 は、旅行業法第12 条の 4に定める取引条件説明書面 及び同法第12条の5に定める契約書面の一部となります。 （3） 旅行契約の内容・条件は、パンフレット、グループ 留学プログラムのお申し込み方法と諸条件、出発前 にお渡しする確定書面及び、当社旅行業約款によります。 2. お申し込みとお支払方法 （1） 申込書（Enrollment Information グループ留学プロ グラム申込書）に当事務局が指定する必要事項を 漏れなくご記入の上、 旅行開始日（以下、 「開始日」 ） の 60日前までにお申込金 50,000 円を下記当事務局指 定の振込み口座へお支払いください。契約は当事務 局が契約の締結を承諾し、申込者より当該記載の 申込書及び申込金を受領したときに成立したものと します。申込金は旅行代金をお支払いいただくとき に、その一部として繰り入れます。

グループ留学プログラムお申込金及びプログラム 費用振込先 銀行名：三井住友銀行 本店営業部 口座番号：普通口座 2278231 口座名：イーエフトラベルインターナショナル株式会社

（2） 残りの旅行代金は、旅行出発日の前日から起算して さかのぼって45日目にあたる日より前にお支払い頂きます。 （3） 団体・グループを構成する参加者の代表者としての契約 責任者からお申し込みがあった場合、その責任者の方 が、契約の締結および解除等に関する一切の代理権を 有しているものとみなします。契約責任者は、当社が 定める日までに、構成者の名簿を当社に提出しなけれ ばなりません。 （4） 当社は、契約責任者が構成者に対して現に負い、 又は将来負うことが予測される債務又は義務につい ては、何らかの責任を負うものではありません。 （5） お申し込みの段階で満席、満室、その他の事由で 契約が直ちにできない場合は、当社はお客様の承認 を得て、お客様に期限を確認したうえでお待ちいただ くことがございます。この場合でも、当社は申込金を 申し受けます。ただし、お申し込みをお受けできな い場合、 「当社から予約が可能となった旨を通知する 前にお客様より取り消しのお申し出があった場合」 又は、 「お待ちいただける期限までに結果として予約 ができなかった場合」は、当社は当該申込金を全額 払い戻しいたします。 （6） 本項(5)の場合、当社が予約可能となった旨の通知を 行ったときに、契約が成立するものとします。 （7） 本項(1)のお申込金はプログラム費用又は取消料の 一部として取り扱います。 （8） 出発日の前日より数えて14日前以降であっても、 当社で手配が可能な場合はお申し込みを受け付ける 場合があります。その場合は、緊急手配料として 別途 6,000 円を申し受けます。

3. お申し込み内容の確認 お客様から申込書およびお申込金を受領後速やかに、 渡航準備ご案内メールをお送りします。また、このメール を補完する書面として、当社はお客様に、利用運送機関、 滞在先等に関する確定情報を記載した確定書面を遅くと も出発日の前日までに電子書面により通知します。ホーム ステイ先のホストファミリーに関する確定情報につきまし ては、確定書面とは別に「滞在先のご案内」として遅くと も出発日の前日までに当社指定の電子書面にて通知しま す。お申し込みが出発日の前日から起算してさかのぼって 30日前以降の場合、出発日当日の通知となることがあり ます。

4. 参加条件 13 歳以上 18 歳未満の方がご参加いただけます。但し、 一部年齢制限を設けている学校もありますので、詳細は お問い合わせください。下記のような事由によりプログ ラムへの参加お申込みをお断りすることがあります。 ・お申込者の過去の既往症または現在の心身の健康状態 がプログラムの参加に不適切であると当社が認めた場 合。 ・慢性疾患、精神疾患をお持ちのかたはその旨をプログラ ムお申込み時にお申し出ください。医師からの渡航許可 書及び英文診断書をご提出いただく場合もあります。 ・その他当社が業務上の都合があるときには、お申込み をお断りする場合があります。

5. プログラム費用に含まれるもの プログラム費用には下記のものが含まれています。 ・授業料（原則として週 32 若しくは 26 レッスン/1レッスン 40 分の授業時間。ただし下記※記載の事情により授業 時間が減となる場合があります。 ） ※初心者レベルの1クラスの人数が 5人以下の場合は、 1 週間のレッスン数 が少なくなる場 合があります。 ※授業は原則として週 5日行われ、 一部の学校では土、 日に も行われる場合があります。また規定のレッスン数が変更 しない限りにおいて、授業日数が週 5日以下となる場合が あります。 ※授業時間には、到着時におけるオリエンテーション および卒業式、ならびにEFの各校がさだめる授業とみな される一部行事等が含まれます。 ※参加国の祝祭日等、またグループアクティビティ、 交通 機関の事情等により休講となる場合があります。 その際の補講等は実施されません。 ・レベルに応じた規定の教材。 （一部のテキストは別途費 用がかかります。 ） ・基本の滞在費 ・それぞれの学校、滞在に応じた規定回数の食事 ※詳細は、各ツアー紹介ページをご参照ください。 ※大学内等のカフェテリアを利用する場合、大学休暇 期間中でカフェテリアが利用できない場合は一部食事 条件が変更となる場合があります。 ・入学金 ・エコノミークラスの往復航空運賃 ・現地空港と滞在先間の往復送迎費 ・引率リーダー同行費 ・現地アクティビティ ・出発前の諸資料／オリエンテーション手配料 ・海外旅行傷害保険料

10

6. プログラム費用に含まれないもの 前項「プログラム費用に含まれるもの」以外は、 プログラム費用に含まれません。その一部を以下に 例示いたします。 ・一部テキスト教材費用 ・滞在場所から学校までの通学費 ・規定以外の食費

日本国内における自宅から発着空港等集合地・解散地間 の交通費及び宿泊費等 ・運輸機関が課す付加運賃・料金（例：燃油サーチャージ） ・渡航手続関係諸費用（旅券印紙代・査証料等） ・日本国内の空港施設使用料 ・旅行日程中の空港諸税等（日本国内空港税を含む） ・超過手荷物料金 ・その他現地で利用するお小遣い

7. 旅行契約内容の変更 （1） 当社は旅行契約締結後であっても、天災地変、戦乱、 暴動、輸送・宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、 官公署の命令、当初の運行計画によらない輸送 サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が 生じた場合において、旅行の安全且つ円滑な実施を 図るためにやむを得ないときは、お客様に予め速や かに当該事由が当社の関与し得ないものである理由 及び当該事由との因果関係を説明して旅行日程、 旅行サービスの内容を変更するこがあります。 但し、緊急の場合においてやむを得ないときは 変更後にご説明をいたします。 （2） プログラムの特性上、コース変更は当初お申込みコー スを取り消して新たなコースを申し込むものといたし ます。従い、当初お申込みのコースの旅行出発日の 前日から起算してさかのぼって 30日目（特定日は 40日目）にあたる日以降のお客様都合によるコース 変更（出発日の変更を含む）は、当初お申込みの コースの取り消しとみなし、所定の取消料を申し受けます。 （3） 滞在形態が、寮とホームステイのいずれかを選べる プログラムの場合、キャンセル規定が適用される期間 に当初選択された滞在形態の変更を希望される場合 は、25,000 円の変更手数料を申し受けます。 ただし、 変更は当社で受付可能の場合のみとなります。 ご変更の際は、必ず電子書面を含む書面にて お知らせください。

8. 旅行代金の変更 当社は旅行契約締結後には、次の場合を除き旅行代金及 び追加代金、割引代金の額の変更は一切いたしません。 （1） 利用する運送機関の運賃・料金が著しい経済情勢の 変化等により通常想定される程度を大幅に超えて 改訂されたときは、その改訂差額だけ旅行代金を 変更いたします。但し、旅行代金を増額変更すると きは、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 15日にあたる日より前にお客様に通知します。 （2） 当社は本項(1)の定める適用運賃・料金の大幅な減額 がなされるときは、本項(1)の定めるところにより、 その減少額だけ旅行代金を減額します。 （3） 旅行内容が変更され、旅行実施に要する費用が減少し たときは、当社はその変更差額だけ旅行代金を減額し ます。 （4） 前項により旅行内容が変更され、旅行実施に要する 費用（当該契約内容の変更のためにその提供を受けな かった旅行サービスに対しての取消料、違約料その他 既に支払い、又はこれから支払わなければならない 費用を含みます。 ）が増加したときは、サービスの 提供が行われているにもかかわらず運送・宿泊機関等 の座席・部屋そのたの諸設備の不足が発生したことに よる変更の場合を除き、当社はその変更差額だけ 旅行代金を変更します。 （5） 当社は、運送・宿泊機関の利用人員により旅行代金 が異なる旨をパンフレット等に記載した場合、旅行 契約の成立後に当社の責に帰すべき事由によらず 当該利用人員が変更になったときは、契約書面に 記載した範囲内で旅行代金を変更します。

9. お客様の交替 語学研修プログラムの特性上、お客様の交替はできません。

10. お客様による旅行契約の解除・払い戻し （1）出発前の解除 ①お客様はパンフレットに記載した取消料をお支払いい ただくことにより、いつでも旅行契約を解除すること ができます。但し、契約解除のお申し出はお申込み店 の営業時間内に、必ず書面にてお受けします。 口頭でのキャンセルは無効となります。契約解除の お申し出日に応じて、下記のキャンセル料を申し受けます。 キャンセル日

出発日の前日から数えて 40 日目にあたる日以降〜 31 日目にあたる日まで

プログラム 費用の 10％

出発日の前日から数えて 30 日目にあたる日以降～ 3 日目にあたる日まで

プログラム費用の 20％

出発日後または 無連絡不参加

プログラム費用全額

出発日の前々日～当日

プログラム費用の 50％

②お客様は次の項目に該当する場合は取消料なしで 旅行契約を解除することができます。 a. 旅行契約内容が変更されたとき。ただし、その変 更が「旅程補償」の表左欄に掲げるもの、その他重 要なものである場合に限ります。 b.プログラム費用が増額された場合。 c.天災地変、戦乱、暴動、運送、宿泊機関等の旅行 サービス提供の中止、官公署の命令その他の事由が 生じた場合において、旅行の安全かつ円滑な実施が 不可能となり、 又は不可能となるおそれが極めて大きいとき。 d.当社がお客様に対し、確定書面を出発の前日までに 通知しなかったとき。 ③当社は本項(1)の①により旅行契約が解除されたとき は、既に収受している旅行代金（あるいは申込金） から所定の取消料を差し引き払い戻しをいたします。 取消料が申込金でまかなえないときは、その差額を 申し受けます。また本項(1)②により、旅行契約が解除 されたときは、既に収受している旅行代金（あるいは 申込金）全額払い戻しいたします。その際の手数料な どはお客様のご負担となります。 ④日程に含まれる地域について、外務省から「不要不急 の渡航は止めてください。 」以上の危険情報が発出さ れた場合は、当社は原則として旅行実施を取りやめま す。但し、十分な安全措置を講じることが可能な場合 には旅行を実施いたします。その場合（当社が旅行を

実施する場合） 、お客様が旅行をお取消しになられる ときは、規定の取消料が必要となります。 ⑤お客様のご都合による出発日・帰国日の変更、運送・ 宿泊機関等の行程中の一部変更については、旅行全 体のお取り消しとみなし、規定の取消料を収受します。 （2）出発後の解除 ①お客様の都合により途中で離団された場合は、 お客様の権利放棄とみなし、一切の払い戻しをいたし ません。 ②旅行開始後であっても、 お客様の責に帰さない事由に よりパンフレットに記載した旅行サービスの提供を 受けられない場合には、お客様は取消料を払うこと なく当該不可能になった旅行サービス提供に係る部分 の契約を解除することができます。その場合、当社は 旅行代金のうち、旅行サービスの当該受領することが できなくなった部分に係る金額をお客様に払い戻しし ます。但し、当該事由が当社の責に帰すべき事由によ らない場合においては、当該金額から当該旅行 サービスに対して取消料、違約料、その他の既に 支払い、またはこれから支払わなければならない費用 に係る金額を差し引いたものをお客様に払い戻します。

11. 当社による旅行契約の解除および払い戻し （1）出発前の解除 ①当社指定の支払期日にお支払いが確認されない場合 は、お申し込みキャンセルとみなされ、前項の キャンセル規定が適用されます。 ②また、次に掲げる場合において、お申込みを断り、 若しくは旅行契約を解除することがあります。 a.お客様が当社のあらかじめ提示した年齢、資格その他 旅行参加条件を満たしていないことが明らかになった とき。 b.お客様が疾病、障害その他の事由により、医師の 診断又は加療を必要とする状態になったと当社もし くは受入教育機関が判断した場合。 c.お客様が他のお客様に迷惑を及ぼし、又は団体 行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると、当社も しくは受け入れ教育機関が判断した場合。 d.お客様が契約内容に関し合理的な範囲を超える 負担を求めたとき。 e.お客様の人数が、最小催行人員に満たないとき。 この場合、出発日の前日から起算してさかのぼって 33日目にあたる日より前に、プログラム中止の ご通知をいたします。 f.天災地変、戦乱、暴動、運送、宿泊機関等の旅行 サービス提供の中止、官公署の命令その他の事由が 生じた場合において、旅行の安全かつ円滑な実施が 不可能となり、又は不可能となるおそれが極めて 大きいとき。 ③当社は本項(1)の①の事由により当社が旅行契約を 解除したときは、既に収受している旅行代金（あるい は申込金）からキャンセル料を差し引いて払い戻しい たします。また本項(1)の②の事由により当社が旅行 契約を解除したときは、既に収受している旅行代金 （あるいは申込金）の全額を払い戻しいたします。 なお、その他に関する補償はいたしかねます。 （2）出発後の解除 ①旅行開始後であっても、当社は次に掲げる場合におい ては、お客様に予め理由を説明して旅行契約の一部を 解除することがあります。 a.お客様が疾病、障害その他の事由により、医師の 診断又は加療を必要とする状態になったと当社 もしくは受入教育機関が判断した場合。 b.お客様が他のお客様に迷惑を及ぼし、又は団体 行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると、当社も しくは受け入れ教育機関が判断した場合。 c.著しくプログラムの趣旨・約束・禁止事項等（出席率 が基準に達していない場合など）に反したと参加校 または受け入れ家庭/宿泊機関が判断した場合。 d.お客様が契約内容に関し合理的な範囲を超える 負担を求めたとき。 e.天災地変、戦乱、暴動、運送、宿泊機関等の旅行 サービス提供の中止、官公署の命令その他の事由が 生じた場合において、旅行の安全かつ円滑な実施が 不可能となり、又は不可能となるおそれが極めて 大きいとき。 ②本項(2)の①の事由により当社が旅行契約を解除した ときは、契約を解除したためにその提供を受けられな かった旅行サービスの提供者に対して、取消料・違約料 その他の名目で既に支払い、又は支払われなければな らない費用があるときは、これをお客様負担とします。 この場合、当社は旅行代金のうち、お客様がいまだそ の提供を受けていない旅行サービスに係る部分の費用 から当社が当該旅行サービス提供者に支払い又はこれ から支払うべき取消料・違約金その他の名目による 費用を差し引いて払い戻しいたします。 ③当社が本項(2)の①の規定に基づいて旅行契約を解除 したときは、当社とお客様との間の契約関係は、将来 に向かってのみ消滅し、お客様がすでに提供を受けた サービスに関する当社の債務については、有効な弁済 がなされたものとします。 ④旅行契約が解除された場合は残存期間分も含め、返金 は一切いたしかねます。旅行契約解除後の移動費用、 食費、保護者の出迎え費用など、帰国に関する一切の 費用等は自己負担となり、手配もご自身で行っていた だきます。 12. 当社の指示 お客様は、プログラム（旅行）開始後から終了までの間、 募集型企画旅行参加者として行動していただくときは、 自由行動時間中を除き、旅行を安全かつ円滑に実施する ために当社の指示に従っていただきます。

13. 引率リーダー グループ留学プログラムには、引率リーダーが同行します。 引率リーダーはあくまでもプログラムが円滑に進むようサ ポートするのが主たる仕事です。 （1） 日本出発・帰国時の引率リーダーと、 現地での引率リー ダーが異なる場合があります。 （2） 現地では学校スタッフが中心となり、プログラムを 管理するため、授業やアクティビティなどで、 引率リーダーが同行しない場合もあります。 （3） 参加者は、運営機関、受入家庭からの依頼事項を 守り、プログラムの円滑な運営のために引率リーダー が行う指示に従っていただきます。

（4） 参加者の個別行動中は各自責任を持って行動してい ただきます。引率リーダーは 24 時間体制で参加者を 管理するものではありません。従って引率リーダーの 助力が必要な場合には自ら進んで引率リーダーに相 談してください。例えば引率リーダーは次のような役 割はいたしません。①ホームステイ中の各家庭への 定期的な見回りや電話連絡、②各家庭や参加者個人 による行動への同行、③参加者の個人的行動に関す る相談。 （5） 引率リーダーの業務は原則として 7 時 00 分から 19 時 00 分までといたします。

14. 当社の責任 （1） お申し込みいただいたプログラムのご参加にあたり、 当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失 により、お客様に損害を与えたときは、お客様が被ら れた損害を賠償いたします。ただし損害発生の翌日か ら起算して2 年以内に当社に対して通知があった場合 に限ります。 （2） 次に例示するような、 当社の支配不可能な事由（大学、 学生寮などの受入機関との契約解除を含む）により、 損害を被られた場合におきましては、当社は原則とし て本項の責任を負いません。①天災地変、戦乱、 暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もし くは旅行の中止、②運送・宿泊機関等の事故、火災 により発生する損害、③運送・宿泊機関等のサービ ス提供の中止又はこれらのために生じるプログラム 日程の変更もしくは中止、④官公署の命令、外国の 出入国規制、伝染病による隔離又はこれらによって 生じるプログラム日程の変更もしくは中止、⑤自由 行動中の事故、⑥食中毒、⑦盗難、⑧運送機関の 遅延・不通・スケジュール変更・経路変更など又は これらによって生じるプログラム日程の変更・目的地 滞在時間の短縮。 （3） 手荷物について生じた本項(1)の損害につきましては、 本項(1)のお客様からの損害通知期間規定にかかわら ず損害発生の翌日から起算して 21日以内に当社に 対して申し出があった場合に限り、賠償いたします。 ただし、損害額の如何にかかわらず当社が行う賠償 額はお1 人あたり最高15 万円まで（当社に故意又は 重大な過失がある場合を除きます。 ）といたします。

15. 特別補償 （1） お客様が当プログラム（当旅行）参加中に偶然かつ 急激な外来の事故により、その生命、身体に被った 一定の損害につきましては死亡補償金（2,500万円） ・ 後遺障害補償金（2,500万円を上限）・入院見舞金 （4 万円~40万円）および通院見積金 （2 万円~10万円） を、また手荷物に対する損害につきましては損害 補償金（手荷物 1個又は 1 対あたり10万円を上限、 1 募集型企画旅行お客様 1名あたり15 万円を上限と します。 ）を支払います。ただし、日程表において、 当社の手配による旅行サービスの提供が一切行われ ない旨が明示された日については、当該日にお客様 が被った損害について補償金が支払われない旨を 明示した場合に限り、 「当プログラム （当旅行）参加中」 とはいたしません。 （2） お客様が当プログラム（当旅行）参加中に被られた 被害が、お客様の故意、酒酔い、疾病等のほか、 当旅行に含まれない場合で自由行動中のスカイダイ ビング、 パラグライダー搭乗、 超軽量動力機（モーター ハンググライダー、マイクロライト機、ウルトラライ ト機等）搭乗、ジャイロプレーン搭乗その他これら に類する危険な運動中の事故によるものであるとき は、当社は本項(1)の補償金及び見舞金を支払いま せん。 （3） 当社は、 現金、有価証券、 クレジットカード、クーポン券、 航空券、パスポート、査証、各種データその他これらに 準ずるもの、 コンタクトレンズ等の当社約款に定められ ている補償対象除外品については、損害補償金を支払 いません。 （4） 当社が本項(1)に基づく補償金支払い義務と前項に より損害賠償義務を重ねて負う場合であっても、 一方の義務が履行されたときはその限度において 補償金支払い義務・損害賠償義務ともに履行された ものといたします。

16. お客様の責任 （1） お客様の故意、過失、法令、公序良俗に反する行為、 もしくはお客様が当社の約款の規定を守らないこと により当社が損害を受けた場合は、当社はお客様か ら損害の賠償を申し受けます。 （2） お客様は、旅行契約を締結するに際しては、当社か ら提供された情報を活用し、お客様の権利義務その 他の旅行契約の内容について理解するよう努めなけ ればなりません。 （3） お客様は、プログラム（旅行）開始後において、 契約書面と異なるサービスが提供されたと認識した ときは、旅行地において速やかに当社、当社の手配 代行者又はサービス提供者にその旨を申し出なけれ ばなりません。 （4） 当社は、プログラム参加中のお客様が、疾病、傷害 等により保護を要する状態にあると認めたときは、 必要な措置を講ずることがあります。この場合におい て、これが当社の責に帰すべき事由によるものでない ときは、当該措置に要した費用はお客様の負担とし、 お客様は当該費用を当社が指定する期日までに当社 の指定する方法で支払わなければなりません。 17. 現地アクティビティ又は情報提供 （1） 当社は、パンフレット等で「単なる情報提供」として 可能なアクティビティ等を記載した場合は、その旨を 明示します。この場合、当該可能なアクティビティ等 に参加中にお客様に発生した損害に対しては、当社 は第 15 項の特別補償規程は適用します（但し、当該 アクティビティのご利用日が主たる募集型企画旅行の 「無手配日」であり、かつ、その旨パンフレット又は 確定書面にて記載した場合を除きます。 ）が、それ 以外の責任を負いません。 18. 旅程保証 （1） 当社は次表左欄に掲げる契約内容の重要な変更が 生じた場合（但し次の①～③で規定する変更を除き ます。 ）は旅行代金の次表右欄に記載する率を乗じて 得た額の変更補償金をお支払いします。但し、当該 変更について当社に「当社の責任」に基づく責任が 発生することが明らかな場合には、変更補償金とし てではなく、損害賠償金の全部または一部として 支払います。 ①次に掲げる事由による変更の場合は、当社は変更 補償金を支払いません。

a.旅行日程に支障をもたらす悪天候、天災地変 b.戦乱、暴動 c.官公署の命令 d.欠航、不通、休業等運送・宿泊機関等の旅行 サービス提供の中止 e.遅延、運輸スケジュールの変更等当初の運行計画に よらない運送サービスの提供 f.お客様の生命又は身体の安全確保のため必要な措置 ②旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に 係る変更の場合、当社は変更保証金を支払いません。 ③パンフレットに記載した旅行サービスの提供を受ける ことができた順序が変更になった場合でも、行程中に 当該サービスの提供を受けることができた場合におい ては、当社は変更補償金を支払いません。 （2） 本項(1)の規定にかかわらず、当社がひとつの旅行 契約に基づき支払う変更補償金の額は「旅行代金」 に15％を乗じて得た額を上限とします。またひとつ の旅行契約に基づき支払う変更補償金の額がお一人 様につき1,000 円未満であるときは、当社は変更 補償金を支払いません。 （3） 当社はお客様の同意を得て金銭による変更補償金・ 損害賠償金の支払いに替え、これと相応の物品 サービスの提供をもって補償を行うことがあります。

出 発 日 の 前 日ま 出発日以降にお客様 当社が変更補償金を支払う変更 でにお 客 様 に 通 に通知した場合 知した場合 ①パンフレット又は確定書面に記 載した出発日又は帰国日の変更

1.5％

3.0％

1.0％

2.0％

1.0％

2.0％

1.0％

2.0％

1.0％

2.0％

⑥パンフレット又は確定書面に 記載した本邦内と本邦外との間 における直行便の乗継便又は経 由便への変更

1.0％

2.0％

⑧パンフレット又は確定書面に 記 載した宿 泊 機 関の客 室の種 類、設備又は景観その他の客室 条件の変更

1.0％

2.0％

1.0％

2.0％

2.5％

5.0％

②パンフレット又は確定書面に記 載した入場する観光地又は観光施 設その他の旅行の目的地の変更

③パンフレットまたは確定書面に 記載した運輸機関の等級又は設 備のより低い料金のものへの変更 （変更後の等級及び設備の料金の 合計額がパンフレット又は確定書 面に記載した等級及び設備のそ れを下回った場合に限ります）

④パンフレット又は確定書面に記載し た運輸機関の種類又は会社の変更 ⑤パンフレット又は確定書面に 記載した本邦内の出発地たる空 港又は帰国地たる空港の異なる 便への変更

⑦パンフレット又は確定書面に記載し た宿泊機関の種類又は名称の変更

⑨上記①～⑧に掲げる変更のう ち募集パンフレット又は確定書面 のツアー・タイトル中に記載が あった事項の変更

注 1） パンフレットの記載内容としおりの記載内容との間、 又はしおりの記載内容と実際に提供された旅行 サービスの内容との間に変更が生じたときは、それぞ れの変更につき 1 件として取り扱います。

注 2） ⑨に掲げる変更については、①～⑧の料率を適用せ ず⑨の料率を適用します。

注 3） 1 件とは運送機関の場合 1 乗車船毎に、宿泊機関の 場合 1 泊毎に、その他の旅行サービスの場合 1 該当 事項毎に 1 件とします。

注 4） ④⑦⑧に掲げる変更が 1 乗車船又は 1 泊の中で複数 生じた場合であっても、1 乗車船又は１泊につき１変 更として取り扱います。

注 5） ③④に掲げる運送機関が宿泊設備の利用を伴う場合、 1 泊につき 1 件として取り扱います。

注 6） ④運送機関の会社名の変更、⑦宿泊機関の名称の変 更については、運送・宿泊機関そのものの変更に伴う ものをいいます。 注 7） ④運送機関の会社名の変更については、等級又は設 備のより高いものへの変更を伴う場合には適用しま せん。

19. 宿泊その他 プログラム費用に含まれる規定の滞在については「プログ ラム費用に含まれているもの」の欄をご参照ください。 （1） EFの各校プログラム開始日前日の午後から、終了翌 日の午前中まで宿泊は確保されます。授業終了日は 通常金曜となりますが、一部の時期、学校においては、 土曜の場合もあります。 （2） 初心者レベルの1クラスの人数が 5人以下の場合は、 1 週間のレッスン数が少なくなる場合があります。 （3） 現地の事情により18 項（１）の規定に係わらず、 お申し込み後、学生寮からホ ストファミリー、ホ スト ファミリーから学 生 寮、若しくはホテル等のパンフ レットに記載されていない施設に宿泊形態が変更と なる場合があります。また、 学生寮やホストファミリー において1 部屋に当パンフレット記載以上、または 以下の人数で滞在していただく場合があります。 その際、各滞在でのベッドがエキストラベッドになる 場合があります。いずれの場合もご返金はいたしか ねます。但し、追 加 費 用を支 払って規 定以 外の 滞在形態をお申込みされていたにもかかわらず、 追加費用不要の滞在に変更となった場合は、その 差額分をご返金いたします。 （4） 滞在先での部屋割りは、男女同フロアになる場合が あります。また同一のホストファミリーが男女別部屋 にて性別の異なる生徒の滞在を受け入れる場合が ございます。また部屋割りのご希望は承りますが、 ご希望に沿えない場合もあります。 （5） ご出発の前後および 18 項（3）⑦または⑧に係わらず、 すでに決定したファミリーが、諸事情で変更となる 場合があります。ご出発後の場合はご本人様に現地 にてお知らせいたします。時期によっては、ホスト ファミリー情報のお知らせが、ご出発間際になる 場合があります。なおプライバシー尊重のため、 お知らせできる情 報は ホ ストファミリー の名前、 住所、電話番号などに限られています。これ以上の 情報についてはお知らせすることができませんので、 予めご了承ください。 （6） 日本でも様々な家庭があるように、ホストファミリー にもいろいろなタイプの家庭があります。両親の 揃った家庭もあれば、そうでない家庭、あるいは 一人住まいの家庭、共働きの若い夫婦や、リタイヤ した老夫婦、子供がいる場合、そうでない場合など

があります。また、滞在先の国々は様々な人種や 民族から成り立っており、ホストファミリーも同様で す。ホストファミリーの人種、宗教、家族構成を指定 することはできません。それを理由としたホスト ファミリーの変更も一切承りません。またそれを理由 にキャンセルされる場合にはお客様都合のキャンセル とみなします。 （7） 動物、 食物アレルギーがある場合でも、 ホストファミリー の受け入れ先の数に限りがあるため、必ずしも、 ご希望に沿えるわけではありません。 （8） 設備、または管理体制は滞在先によって異なります。 インターネットアクセスの有無は滞在先によって異な り、アクセスがない場合や別途費用が必要な場合が あります。部屋の鍵や机や空調設備などの設備の 提供も保証しておりません。また学生寮においても EFスタッフが 24 時間体制で常駐することを保証する ものではありません。 （9） 当社が指定した宿泊施設以外に滞在する場合、宿泊 施設の手配及び移動に関してご自身で行っていただ き、費用においてもご自身で負担していただきます。 また各EF校へ通学する際は、授業以外での責任は 負いかねます。 （10） 複数の学生寮を利用する学校においては、滞在される 学生寮により食事条件や追加費用が異なります。 空き状況等により、必ずしもご希望の学生寮に滞在で きない場合がありますので事前にご了承ください。 また、当パンフレットに記載以外の学生寮を紹介する 場合もあります。 （11） 学生寮として旅行者向けホテルなどを使用する場合 があります。 （12） ホストファミリー滞在において、ホストが一緒に 滞在しないプライベートアコモデーションの形態 （離れ等での滞在）や一家庭に複数の生徒が共同 生活するホームシェアの形態（下宿形態）をとる 場合があります。 （13） ホストファミリー先での食事をご自身で調理してい ただく場合があります。 （14） ホストファミリー先では、家族同士の会話が滞在先 での母国語もしくは主要言語以外の言語が話され る場合があります。 （15） 参加校もしくは時期により、ホストファミリー宅か らの通学時間が 1 時間を超える場合があります。 それを理由としたホストファミリーの変更も一切 承りません。 20. 写真及び動画について 参加者、及び保護者/後見人は、コース参加中に参加者を 撮影したり、コースの一環として参加者が作成しEFの ホームページやアプリにアップロードしたり、あるいは Instagram、TwitterなどのSNSサイトに#EFMoment, #EF4ever、その他EFが作成または宣伝するハッシュタグ をつけて投稿したり、写真、動画、音声をEFがあらゆる 広告またはプロダクトマーケティングに自由に利用できる ことに同意します。このような資料の収集には､毎回事前 に参加者の同意を得るものとします。

2 1 .

E F C a m p u s C o n n e c t ウェブサービスコースをお申込後、EF Campus Connect にアクセスするためのジェネラルコースに参加をするお客 様 は、 お 申 込 後、 コ ー ス 参 加 中 そしてコース 終了後 3 ヵ月間、 （インテンシブコースは 6 ヵ月間）オンライン学習を受講できます。学校や時期に よって導入が完了していない場合やシステムの都合などで 利用ができなくなる場合があります。その際は、コース 参加中はオンライン学習に代わる授業が行われますが、 授業の内外を問わず、利用如何によるコース費用の返金 はいたしかねます。EF Campus Connectを利用する際に は一定のコンピューター環境が必要です。ご自身所有の コンピューターが規定の環境に適合せず、EF Campus Connectを利用いただけない場合がありますのでご了承 ください。その際の返金はございません。EF Campus Connect に登録された写真、情報はお客様の責任におい て管理していただくものとし、EFは一切の責任を負わな いものとします。また 20 歳未満のお客様はこのサービス を利用するにあたり、保護者の同意書が必要となります。 なおJI、Jrコースは対象外となります。 22. 休日に関する規定 参加国の祝祭日（クリスマスなど） 、またはそれに準ずる 期間の前後には授業が行われないことがあります。 プログラム期間中、滞在国の祝祭日等で休講となった 授業の補講・返金はありません。授業開始日が休日に あたる場合は、原則翌日からの登校となります。 （学校・ 時期により、祝祭日に授業を行う場合もあります）

23. パスポートとビザ（査証）および電子渡航認証 パスポートや各種ビザおよび電子渡航認証、必要書類取得 を含め、渡航先の入国に必要な手続きは、お客様の責任 で行っていただきます。お客様の都合によりパスポートや 各種ビザおよび電子渡航認証の取得が不可能な場合、通 常の取り消し規定を適用させていただきます。また渡航や 出入国に関する情報は予告なく変更になる場合もござい ますので、必ず各自で大使館等に最新の情報をご確認く ださい。

24. 海外旅行傷害保険 各EFプログラムに参加する方は、必ず海外傷害保険に加入 していただきます。EFは、EFEducationFirstLtd. がErika InsuranceLtd.に特注した海外傷害保険をご利用しております。 この保険はお申し込み内容に含まれており総費用の一部とし てご請求申し上げます。 この保険の補償内容については www.erikainsurance.comにてご確認お願いただけます。 25. 到着遅れ／欠席 お申し込みされたプログラムの集合時刻に間に合わず滞 在国へのご到着が遅れたり、授業を欠席された場合、 その分の費用の返金はいたしません。 26. 返金について 当社が発行した返金明細書の発行日より2年以内にご返金先 の情報を頂けない場合、ご返金いたしかねますので、ご注意 ください。

11

27. 航空便について 利用する航空会社名、便名、乗り継ぎ地等詳細は、出発前 日までにお渡しする確定書面にてお知らせいたします。 利用する航空便は主に経由便となりますが、行き先や出発 日によって、乗継便が直行便になる場合でも、プログラム 費用の変更はありません。航空便の中にはコードシェア 便があります。コードシェア便とは、航空会社が共同で、 それぞれ双方の便名をつけて運行する形態をいい、自社 以外の航空会社の機材、乗組員を使用して運行する場合 があります。また、航空便の出発・到着時刻は変更とな る場合があります。なお、航空会社のスケジュール変更に 伴い、便名が変更される場合もあります。帰路便の遅延 により日本帰着後の国内交通機関との乗り継ぎが不可能 となる場合があります。このような場合は、該当航空会 社の運送約款に基づき対応することとなり、当社は責任 を負いかねますので、予めご了承ください。 28. 保健衛生について 渡航先の衛生状況については、 「厚生労働省検疫感染症情 報ホームページ：http://www.forth.go.jp」でご確認くだ さい。

29. 海外危険情報について 渡航先によっては、外務省海外危険情報、安全情報等、 国・地域の渡航に関する情報が出されている場合がありま す。その場合は、お申し込みの際に海外危険情報に 関する書面をお渡しいたします。 また、 渡航に関する情報や、 行き先ごとの治安について細かな点でお尋ねになりたい方 は、外務省海外安全相談センターなどでもご確認いただ けます。また、外務省のホームページでも最新の情報を 調べることができます。 外務省海外安全相談センター： TEL：03-3580-3311 / FAXサービス：0570-023300 ホームページ：http://www.mofa.go.jp

30. 個人情報の利用目的及び第三者提供について 当社のプログラムご参加に際し、提供された個人情報は、 当社とお客様との間の連絡に利用させていただくほか、 サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための 手続きに必要な範囲内、または当社の旅行契約上の 責任、事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な 範囲内で、該当機関等に提出いたします。また、現地校 が提供するサービスの手配およびそれらのサービス受領 のために必要な範囲で利用いたします。このほか、プログ ラムに関連するご案内をお客様にお届けするために、お客様 の 個人情報を利用させていただくことがあります。

31. その他 （1） 当社が旅行契約により旅程を管理する義務を負う範 囲は、しおりに記載している空港を出発（集合）して から、当該空港に帰着（解散）するまでとなります。 （2） 日本国内の空港等から、本項(1)の発着空港までの区 間を別途手配した場合、特に記載のない限りこの部 分は旅行契約の範囲に含まれません。 （3） 当社所定の申込書にお客様のローマ字氏名をご記入 される際には、使用されるパスポートに記載されて いるとおりにご記入ください。お客様の氏名（綴りを 含む）が誤って記入された場合は、 航空券の発行替え、 関係する機関への氏名訂正などが必要になり、それ に係る費用はお客様の負担となります。尚、運送・ 宿泊機関等の事情により、氏名の訂正が認められず に、旅行契約を解除いただく場合もあります。この 場合は通常のキャンセル規定を適用いたします。 （4） お客様が個人的な案内･買物等を引率リーダー等に依 頼された場合のそれに伴う諸費用、お客様の怪我、疾 病等の発生に伴う諸費用、お客様の不注意による荷物 紛失･忘れ物回収に伴う諸費用、別行動手配に要した 諸費用が生じたときには、それらの費用はお客様にご 負担いただきます。 （5）当社は、 いかなる場合も旅行の再実施はいたしません。 （6） 当社が募集型企画旅行契約により旅程を管理する義 務を負う範囲は、日本発着のものについてはパンフ レット表紙等に記載している発空港を出発（集合）し てから、当該空港に帰着（解散）するまでとなります。 （7） 日本国内の空港等から、本項(6)の発着空港までの区 間を別途手配した場合は、特に記載のない限りこの 部分は募集型企画旅行契約の範囲に含まれません。 （8） 当社らの募集型企画旅行にご参加いただくことによ り、航空会社のマイレージサービスを受けられる場 合がありますが、同サービスに関わるお問合せ、登 録等はお客様ご自身で当該航空会社へ行なっていた だきます。また、利用航空会社の変更により、当該 航空会社のマイレージサービスを受けられない場合、 第 14 項(1)及び第 18 項(1)の責任を負いません。 （9） 当社所定の申込書にお客様のローマ字氏名をご記入 される際には、ご旅行に使用されるパスポートに記 載されている通りにご記入ください。お客様の氏名が 誤って記入された場合は、航空券の発行替え、関係 する機関への氏名訂正などが必要になります。訂正な どに要する手数料をいただきます。 （既に航空券を発 行している場合、別途再発券に関わる費用を請求す る場合があります。 ）尚、 運送･宿泊機関の事情により、 氏名の訂正が認められず、旅行契約を解除いただく 場合もあります。この場合には第 10 項の当社所定の 取消料をいただきます。 （10） 研修期間中の条件 研修期間中の条件については当社と各EF校により、定 めたものです。 なお、 本項の(9)までに記載されている 「お 客様」は、以下「参加者」といい、これらは本プログ ラムに参加するに当たり同一の意味を有します。 ①方針 ア． 研修期間中の条件は最優先される本項「研修期間 中の条件」の諸条件及び本旅行条件書第 1 項 ｢ 募集型企画旅行契約」の (3) によります。 イ． 国際教育交流の性格上、外国滞在中のホームステ イや研修の日程、行事、受入家庭の決定及び変更、 滞在地域でのグループ編成、運営方法等について は、当社及び各EF校の責任のもとに行われますの でその指示決定に従っていただきます。 ウ． 当社は国際体験教育と相互理解の立場から年齢、 資格、本プログラムの趣旨に合致しないと判断し た場合、また本旅行条件書第 4 項「参加条件」に より申込みをお断りすることがあります。 エ． 当社は、各 EF 校が契約の履行にあたり違反事項 が生じた場合、その是正措置、若しくは代替案の 策定、履行措置を受入団体にとらせるように努め るものです。 オ． 参加者は本旅行条件書第 4 項「参加条件」および 次の本プログラムの趣旨、目的を十分理解したう えで参加していただきます。

12

②目的および趣旨 ホームステイは家庭の一員として滞在地の家庭生活 を体験し、寮･レジデンスでは各EF校の指示に従い 相互理解をもって国際交流をはかることを目的とし ています。したがいまして、郷に入っては郷に従えの 諺のように、受入れ国の生活様式、風俗習慣、受入 れ国の法律･法規、各EF校の運営のあり方、受入家 庭、寮･レジデンスの生活様式に従うのがこのプログ ラムの趣旨です。必ずしも参加者の希望･想像通りに はならず、決められた予定も受入れの事情で変わる ことがあります。このプログラムの趣旨は参加者が ただ与えられるものを待つのではなく、積極的に自 ら生活を創り出すことにあります。異文化を理解し、 国際的視野を広め、国際人としての人間形成に役立 たせ、常識と節度のある礼儀正しい生活と、感謝の 気持ちと言葉を忘れず、日本の民間大使となるよう に心掛けてください。 ③引率リーダーが同行する場合の引率リーダー役割 現地滞在中、参加者のプログラム目的達成のためにお 世話をいたしますが、その行動基準、職務、役割はあ くまでも各EF校の方針に従い、指示に従って行動しま す。 ア． 当該コースにおいて、各EF校の責任外の日程中に おけるグループの団体行動の統率。 イ． 参加者に病気や怪我等健康面での問題、若しくは プログラム運営面での問題が生じた場合、各EF校 やホームステイ先、レジデンスアドバイザー等と協 力して、その対応、解決のサポートをします。 ウ． すべてのプログラム進行中、参加者の個人行動につい ては、引率リーダーが24時間体制で管理するもので はありません。各参加者が責任をもって行動し、引率 リーダーの助力が必要な場合のみ参加者から積極的 に引率リーダーに相談し、現地ですみやかに問題を解 決してください。したがって一例として下記にあげる引 率リーダーの役割は含まれません。 a.ホームステイ滞在中の各家庭ヘの定期的な見廻 りや電話連絡。 b.予定以外のホームステイ先や参加者個人、グルー プによる行動への同行。 エ． プログラム運営による引率リーダー配置上、日本 発着空港からの往路、復路、および研修中にお いてそれぞれ異なる引率リーダーが同行又は当該 グループを担当する場合があります。 ④ホームステイ ア． 一般にホームステイはその国や地区（域）の平均 的家庭を中心に選ばれます。家庭の宗教、職業、 家族構成、人種（白人、黒人、アジア系、南米系 など） 、国籍、民族的背景、生活様式、受入れ地 の文化、社会環境、経済事情、その他家庭の事 情は様々です。受入れ家庭は、参加者からの受入 家庭変更希望について特別の事情がない限り認め られません。 イ． ホームステイ先の決定については、参加者は選ば れる立場となります。上記④のアの家庭状況、家 族構成など必ずしも希望通りになりません。よっ て旅行開始日前に参加者がホームステイ先を選ん だり決めたりすること、変更･取り消すことはでき ません。 ウ． 旅行開始日前日までにホームステイ先の連絡先を お伝えするよう努力いたします。ただし、参加者側 のさまざまな条件（ペットによるアレルギーや喫煙 の有無など）や条件の申し出の遅れ、ホームステ イ先の変更やキャンセル、その他、現地の事情に より、ホームステイ先の連絡が遅れる場合もあり ます。原則、ホームステイの場合は、 1 家庭に1 人 で滞在する場合と複数で滞在する場合があります が、部屋には鍵がついていない事がほとんどです。 ホームステイ先には性別を問わず、 他の国の参加 者や日本の参加者が複数滞在していることもしば しばです（大きな家のホームステイ先では 10 名程 度の学生がいる事もあります。 ）ホームステイ先の 方の急な都合（仕事による出張など）により代わ りに親戚やお手伝いの方がそのホームステイ先に 滞在する場合があります。 エ． 本プログラムでいう「ホームステイ」は、 「参加者を受 入れることのできる人がいる家」を意味し、家族構 成は一人住まいから複数人住んでいる家庭まで様々 です。 オ． ホームステイの変更 a.本旅行条件書第 3 項「お申し込み内容の確認」 によりホームステイの連絡先をお渡しした後、旅 行開始前又は旅行開始日を含む旅行開始後に各 EF校及びホームステイの都合により、ホス卜ファ ミリーの変更が生じる場合があります。 b.ホームステイの変更が生じた場合、各EF校は当 社指定の電子書面にて速やかに通知します。なお、 各EF校での通信連絡、時差、各EF校の営業日等 の種々の事由により実際にホームステイが変更さ れた日を何日か過ぎてから通知される場合があり ます。したがって、変更が生じた直後に当該参加 者から日本の連絡先へ直接電話等で連絡をされ る場合、当社では当該変更の事実確認ができて いない場合があります。 c.当社は受入家庭の変更が生じるごとに参加者の 日本連絡先へて通知します。 「滞在先のご案内」内容は、各国ともプライバシー カ． を尊重する国のため、お知らせできる内容は、ホー ムステイ先の方の名前、住所、電話番号等限られ ています。 キ． 上記④のカでご案内する内容は、当該受入家庭が 当該 EF 各校に申告した時点でのホームステイ先状 況であり、参加者がホームステイ先に実際に滞在 する時点の状況と異なる場合があります。 ⑤研修期間中の生活 本プログラムの趣旨をよく理解し、滞在する国や地区 （域） 、ホームステイ先や各EF校の習慣や規則を理 解して従うようにしてください。宿泊形態、寝具、ト イレ、バスルームなどの生活様式は、それぞれの滞 在地域や家庭の生活文化により異なります。寮また はレジデンス滞在の場合にはその寮またはレジデン スの規則に従ってください。自分の行動に責任を持 ち、自分の意志や希望は、はっきりと相手に伝える ことが必要です。常に滞在する国とホームステイ先 の生活を理解し、常識と節度、礼儀、感謝の言葉と 気持ちを忘れないようにしてください。緊急の場合 を含めて、必要があれば引率リーダーの協力を得る ことができます。ご参加者に特にご留意いただく事 項について次に例示します。

ア． 同コースの参加者、ホームステイ先および研修中 に係わる人々との男女関係には誤解を受けないよ う特に注意してください。 イ． ホームステイ先との円満な人間関係を保つように努 力してください。またホームステイ先への友人の招 待や、個人的な外出等は必ず家庭の許可を得てく ださい。 ウ． ホームステイ先の生活スケジュールを尊重し、どこかへ 連れて行くことを強要したり、無理な要求は慎んでくだ さい。 エ． 喫煙や飲酒等は受入れ国及び日本の法律に従って ください。特に、 未成年者の喫煙･飲酒については、 疑わしい行為と見なされただけで強制帰国などの 厳しい処分を受けることがあります。 オ． 車、バイク等の運転は禁止です。その他、ジェッ トスキー、スキューバダイビング、バンジージャン プ、ハングライダー等は、参加者がこれらの免許 を有する場合であっても原則として禁止です。な お、その他、本旅行条件書第 15 項、 「特別補償」 （2） に準じます。 カ． 自分の部屋の片付け、テ一ブルの片付け等ホームステ イ先の一員としての役割や、ホームステイ先で習慣と なっている仕事は進んで手伝うように心がけてくださ い。 キ． ホームステイ中の国際電話はコレクトコール又は 参加者負担にして受入家庭の許可を得てくださ い。 ク． プログラムは当社が定める条件により実施されます ので、参加にあたってはその規則を遵守していただき ます。 a.当社による契約の解除 参加者が著しく当社の規則に反する行為を行った 場合は、授業料、滞在費その他研修に係わる費 用を一切返金することなく、以降の出席および滞 在をお断りすることがあります。 b.損害賠償 参加者が当社の手配するホームステイ先、寮また はレジデンス等の施設に対し故意又は過失、又は 現地の法令もしくは公序良俗に反する行為により 損傷又は損害を与えた場合、参加者の負担により その損害の賠償が請求される場合があります。 ⑥離団 ア． 研修期間中、本旅行条件書第 10 項、 「お客様によ る旅行契約の解除･払い戻し」により途中離団する 場合は、当社が定める所定の書式又は各EF校が 定める書式の「離団確認書」や「Booking Change Notification」等を提出していただきます。 イ． 研修終了後かつ帰国前に離団する場合も同様に 「離団確認書」を提出していただきます。 ウ． 旅行開始日前に参加者の都合により、研修期間中 又は研修終了後に離団することがあらかじめ予定 されている場合は、 「離団確認書」を旅行開始日前 に提出していただきます。 エ． 研修期間中に離団する場合は、事由の如何に かかわらず各EF校の承諾が必要となります。 ⑦変更 ア． ホームステイ先又は当該受入地区（域）がホーム ステイ受入れを一度決定した後でも、不慮の事故 や病気、天候 ･天災や経済事情、家庭の都合等、 その他、入学者状況、日本側（当社）の関与し 得ない事由により、急に受入地区（域）の変更、 受入れが不可能あるいは中止になる場合があります。 イ． 寮またはレジデンス滞在コースについても上記ア により、滞在予定施設が変更される場合があります。 ウ． クラスの構成、 予定の見学･観光ツアー ･英語研修 等の日程、場所、時間配分等が上記ア、イ又はそ の他の事由により変更される場合があります。 ⑧その他 ア． 海外旅行保険への加入が義務づけられています。 イ． 現地での問題は、必ず帰国前に各EF校のスタッフ、 引率リーダーを通じて解決してください。当社は 帰国後新たに提出される問題については、本旅行 条件第 14 項、 「当社の責任」に準じます。 ウ． プログラムに参加中の参加者に対する個人的な 連絡は、原則として参加者と保護者にて直接実施 してください。ただし、本プログラムの趣旨を鑑み、 やむを得ない場合を除いての連絡は、最小限にと どめていただくようご留意願います。当社は参加 者の事故・病気・遭難等に係る緊急の場合を除き 取次ぎいたしません。また、緊急の場合をのぞいて は、直接参加者本人のホームステイ先や寮･レジ デンスなどには連絡するものではありません。 エ． 当社は、 プログラム参加者が本旅行条件書の理解 不足により生ずるいかなる精神的、物質的な損害 に対してもその責は負いません。 オ． ブログラムの終了:理由の如何を問わずに中途離団 ･ 帰国を含め、離団をした日時及び日本に帰国と 同時にプログラムは終了します。なお、その場合 の出発/帰国に際し、当社の職員･社員の空港への 送迎は原則としていたしません。 カ．その他、研修期間中は本旅行条件書に準じます。 キ． 当社は、誤字・誤植を訂正する権利を有し、 明らかな誤記載による法的拘束は受けないもの とします。

この条件に定めのない事項は当旅行業約款（募集型企画 旅行契約の部）によります。当社旅行業約款をご希望の 方は、当社にご請求ください。 ※電子書面＝印刷書面、ファクシミリ、テレックス、 電子メール、EF Campus Connectを含みます。 旅行企画実施 イー・エフ・トラベル・インターナショナル株式会社 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷 2-15-1 渋谷クロスタワー 27 階 TEL 050-1743-1430

Enrollment Information 2024 Spring グループ留学プログラム申込書 2024年春 下記の必要事項をご記入の上、指定の申込金を添えてお申し込みください。 この用紙は現地 EF 各校への申込用紙となります。英文で記載をお願いします。

※パスポート記載名でご記入ください。 Your personal data 申込者の情報（■ は該当するものにチェック を付けてください。） ■ Male（男）

現在有効なパスポートを持っていますか ■あり ■なし ありの場合： パスポート番号

■申請中 (

月

日申請済み )

■ Female（女）

First name（名）.......................................................................................................................

Last name（姓）.......................................................................................................................

Home address（住所）............................................................................................................. ...................................................................................................................................................

Country（国）.........................................................................................

Telephone（自宅電話番号）......................................................................................................

Mobile（本人携帯電話）.............................................................................................................

Telephone-Emergency-（緊急時の電話番号）........................................ 続柄（

）

Student email address（E-MAIL アドレス）...............................................................................

Parents email address（保護者メールアドレス）.......................................................................

Date of birth (yy/mm/dd)（生年月日）西暦 ...................... 年 ................. 月 ................. 日 Age（年齢）................Birth country（出生地）..................................................................

Country of citizenship（国籍）................................................................................................

School name（在籍学校名）.....................................................................................................

Teacher’ s name（英語教科先生のお名前）...............................................................................

How did you first hear about EF?（どのようにして EF を知りましたか？） ................................................................................................................................................ 友人紹介の場合： 紹介者氏名...............................................................................................................................

発行年月日 ...................... 年 ................. 月 ................. 日 有効期間満了日 ...................... 年 ............... 月 ................. 日 ビザについて 現在有効な ESTA( アメリカ )/eTA( カナダ )/ ETA( オーストラリア )/NZeTA( ニュージーランド ) を お持ちですか？ ■はい (................ 年 ................. 月 ................. 日取得）

■いいえ

以下のご質問にお答えください

1. 食べ物アレルギーはございますか？ ■はい

■いいえ

※はいの場合は、具体的にご記入をお願い致します。 (

)

2. アレルギー体質または持病 ( 精神疾患を含む ) がありますか？ ■はい

■いいえ

※はいの場合は、具体的にご記入をお願い致します (

)

※アレルギー、または ( 持病 / 既往症 ) がある場合は、診断書（英文）のご提出をお願いする場合がございます。

Any disease, impairment or abnormality of (if yes, please specify )：

( その他これまでにかかったことのある病気、持病、身体的・精神的障害などがあれば詳しく記入してください。）

......................................................................................................................................................... ...........................................................................................

Your signature 申込者及び保護者署名

I authorize EF to take appropriate action in the event of a medical emergency. I have read and agree to the conditions outlined on this brochure, and I consent to EF’ s processing of my personal data. (The signature below of a parent/guardian will also constitute their consent required for the student to participate in all EF programs, including activities, offered at the schools.) （緊急の際はEFに医学上の必要な処置をゆだねます。本パンフレットに記載する諸条件を読みかつ理解いたしまし た。また、EFが私の個人情報を処理することに同意いたします。下記法定代理人は生徒がEF校で開催される アクティビティを含むすべてのプログラムに参加することを承認します。 ）

Signature of applicant（本人署名）

..................................................................................................................................... ....................................................................................................................

Date（日付） Signature of parent or guardian（18 歳未満は親権者を代表する法定代理人署名）

......................................................................................................................................

Date（日付） ....................................................................................................................

希望渡航先 ※ご希望の渡航先・期間・出発場所に合ったものにチェック(□)をしてください。 2週間のコース

□ニューヨーク/2週間/東京発着(3/17~3/31)

□シンガポール/2週間/東京発着(3/17~3/31)

□ニューヨーク/2週間/大阪発着(3/24~4/7)

□オークランド/2週間/東京発着(3/16~3/30)

□ニューヨーク/2週間/東京発着(3/24~4/7)

□サンタバーバラ/2週間/東京発着(3/17~3/31) □サンタバーバラ/2週間/東京発着(3/24~4/7) □サンタバーバラ/2週間/大阪発着(3/24~4/7) □ボーンマス/2週間/東京発着(3/17~3/31) □ボーンマス/2週間/東京発着(3/24~4/7) □ボーンマス/2週間/大阪発着(3/24~4/7)

□シンガポール/2週間/東京発着(3/24~4/7) □オークランド/2週間/東京発着(3/23~4/6) □オークランド/2週間/大阪発着(3/23~4/6) □シドニー/2週間/東京発着(3/16~3/30) □シドニー/2週間/東京発着(3/23~4/6) □ソウル/2週間/東京発着(3/17~3/30)

2024 ILSY グループ留学プログラム Spring

13

EF International Language Campuses 050-1743-1430 ef.com お問い合わせはお近くのイー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジャパン株式会社まで EF 東京本社

Tel. 050-1743-1430 Fax.03-5774-6201 tokyo@efjapan.com 〒150-0002 渋谷区渋谷2-15-1 渋谷クロスタワー27階

EF 横浜支社

Tel. 045-287-1433

yokohama@efjapan.com

〒220-0012 横浜市西区みなとみらい3-7-1 オーシャンゲートみなとみら い8階

EF 名古屋支社

EF 京都支社

〒460-0003 名古屋市中区錦1-18-24 いちご伏見ビル6階

〒600-8411 京都市下京区烏丸通四条 下ル水銀屋町620番地 COCON烏丸8階

Tel. 050-1743-1434 Fax. 052-220-0067 nagoya@efjapan.com

Te l. 050-1743-1435 Fax.075-585-5535 kyoto@efjapan.com

EF 大阪支社

Te l. 050-1743-1436 Fax.06-6341-1113 osaka@efjapan.com

EF 福岡支社

Te l. 050-1743-1437

fukuoka@efjapan.com

〒530-0001 〒810-0001 大 阪 府 大 阪 市 北 区 梅 田 2 - 2 - 2 福岡県福岡市中央区天神1-4-2 ヒルトンプラザウエストオフィスタワー9階 西日本新聞ビルディング15階

より詳しいパンフレットをご用意しています。 下記お近くのオフィスまで

お気軽にお問い合わせください。 （受託販売）総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明の点があれば、ご遠慮なく下記の取扱管理者にお訊ねください。

イー・エフ・トラベル・インターナショナル株式会社

〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-15-1 渋谷クロスタワー27階 Tel.050-1743-1430 / Fax.03-5774-6201

(社) 日本旅行業協会正会員 総合旅行業務取扱管理者 青田 知士

www.facebook.com/EFJapan 14

www.youtube.com/EF