海外遊學
者？ 種探索 一 哪 於 你是屬 答案！ 出 找 ， 測驗 快來做
2026– 2027
BEST SUMMER EVER TOUCH GRASS 為什麼真實世界的學習對大腦更有益
家以外的家 認識那些將世界 帶上餐桌的接待家庭
馬爾他 沉浸於 之夏 陽光、 海洋和 酥皮起 司餃
內容一覽： 旅遊指南、 必訪清單、 真實故事和遊戲
能 帶你 走多遠？ 一個 夏天
EF Language Travel
一場夏季冒險，將提升你的語言能力、 開拓 你的世界，並為你留下終生難忘的回憶。
2
溫暖的陽光灑在肩上，熱鬧的街頭市集人聲鼎沸，與朋友 在海邊野餐眺望大海。 有些夏天，會永遠留在你心裡。 一切始於一絲好奇。 渴望看見更 多，探索已知世界以外的模樣。 從 踏上飛機的那一刻，到回家之間， 一切都改變了。 世界變得更廣闊。 而突然間，它成了你可以盡情探索 的天地。
翻閱這些頁面，跟隨那份好奇，發 掘每場冒險背後的人與地方，看看 一個夏天究竟能帶你走多遠。
在本刊中，你將找到：
4 那是個你會說上多年的夏天 8 Touch grass 12 找到你的冒險 14 不只是平凡的一天 18 幫朋友問的 20 家以外的家 22 Game on 24 Say what?! 26 世界各地的夏天 40 並肩同行 44 行程細節
3
ef.com/bestsummer
說上 多年的 夏天 會
你
那是個
新地方、 新面孔，以及難以忘懷的回憶。 這個夏天有好多值得期待的事。 4
想像一下，在另一個國家生活，結識來自世界各地 的人們，體驗你一直嚮往的那種冒險。 一切從選擇 一段體驗開始 啟發你的體驗之中。
環境的轉變
夏令營可以帶你去任何地方，從地 中海的馬爾他島到紐約的摩天大 樓。 透過精采的短途旅行和不像傳 統課堂的語言課程，你學到的將遠 遠超出預期。 當你踏上歸途時，你 不會只帶回新的單字。 你還帶回了 故事、 自信，以及在熟悉環境之外 的自我認知。
從做中學
老實說： 「上課」和「好玩」通常很難 畫上等號——但夏令營改變了這一 點。 在這裡，學習無所不在。 在你玩 高空滑索、 立式划槳、 逛街購物或 嘗試新美食的時候。 你不只是國外 的一名學生，而是沉浸在一段學習 旅程中。
一片披薩能教會 你什麼
當語言成為你日常生活的一部分， 真正的進步就會發生。 在紐約點 一片披薩？ 在新加坡點一份 kaya toast？ 那就是在聽力、 理解和自信 口說，全都包裝在美味的小吃裡。 你幾乎不會察覺自己正在練習語 言技能，因為這一切都是真實對話 的一部分。 沉浸式學習讓語言學習 變得自然，這是任何 App 都無法 比擬的。
5
ef.com/bestsummer
培養獨立自主
在別處見證生活的開展，能讓你更 清楚地認識世界以及自己在其中的 位置。 一點一滴，陌生感從令人畏懼 變得令人興奮，自信也在不知不覺 中悄然成長。 當你回家後，你會在自 己勇於發言、 嘗試新事物，以及將世 界視為自己歸屬之地的態度中，感 受到這份改變。
你尚未遇見的朋 友
最棒的部分是什麼？ 你遇到的人。 在夏令營，你身邊圍繞著來自不同 地方的學生。 一開始，是一張張來 自世界各地的面孔、 各種口音和故 事。 然後，不知不覺中，一切就像一 個你認識了很久的團體。 屬於你的 團體。
「當你踏入一個新環境，你不僅是在學習一種語言——你 還在探索自己是誰、 如何與他人建立連結，以及如何在世 界中找到自己的方向。 」 Dr. Barbara Kamholz，EF 行為健康總監
6
與 EF 共度一生 難忘的夏天
和我們一起度過的夏天，不僅僅是 一趟旅行。 你將每天使用語言，與讓 學習變自然的教師一起學習，探索 新地方，嘗試你熱愛的事物，建立自 信，並結交來自世界各地的朋友。 我們負責處理所有細節（從航班、 接 送，到餐飲和住宿） ，讓你能專注於 有趣的部分。
一切如何開始
EF 創辦人 Bertil Hult 在青少年時 期因Dyslexia，在傳統課堂學習中 倍感吃力。 後來，在倫敦的一次工作 交流中，他發現沉浸於海外的日常 生活終於讓語言學習融會貫通。 他 於 1965 年創立 EF，讓其他人也能 以同樣的方式學習，從此沉浸式體 驗一直是 EF 體驗的核心。
50+
快速用語指南
個 EF 目的地
● Kaya toast 新加坡經典： 烤吐司搭配 椰子果醬和奶油。 好吃
60+ 個 EF 夏季
100+
數百萬 學生國籍
發掘鼓舞人心的 EF 學生故事
個待訴說的故事
ef.com/summerstories
7
ef.com/bestsummer
TOUCH GRASS 最棒的事物正在離線等待著你。 遠離螢幕， 回到真實世界吧。
快速用語指南
●Touch grass 提醒自己暫停滑手機，重新與真 實生活連結。 ●Doomscroll 在手機上無止境地滑動。 你的拇 指說「好」 ，但你的大腦說「夠了， 拜託」。 ●Konbini jingle 每當你走進日本傳奇的 Konbini 便利商店時，會響起的那個朗朗 上口的旋律。 ●K-beauty 南韓標誌性的護膚與美容文化。
「Touch grass」 是一種提醒，要你停止 Doomscrolling，重新與周遭發生的事建立連結。 這很 重要，因為你的大腦是透過新體驗來成長的。 這就是為 什麼走出去看世界，感覺如此…廣闊。
看見螢幕之外的世界
Z 世代和阿爾法世代是有史以來 最精通科技的世代。 當有太多事物 在爭奪你的注意力時，很容易讓人 感覺生活好像發生在線上。 但真正 塑造你的回憶，是發生在真實世界 裡的。
想想看： YouTube 上的東京永遠無 法比擬真實體驗。 konbini jingle、 拉麵碗裡升起的蒸氣、 飄落在背包 上的櫻花瓣…那才是真正的東京。 語言學習也是如此。
當你真正在現實 生活中使用這些 單字時，你學得 最快——嘗試、 犯 錯，然後再試一 次。
也許你正在聽一個人用飛快的速 度說話，或者在不確定自己是否完 全聽懂的情況下問路。 無論如何， 那就是你的大腦開始建立連結的 時刻。
在戶外結交朋友
旅行以與教科書無關的方式教導 你。 它讓你變得更勇敢、 更獨立、 更 好奇——這些是再多的螢幕時間也 無法給予的。
世界充滿了與你熱情契合的地方。 喜歡健行？ 雪梨近郊的藍山令人驚 豔。 終於找到最適合自己的自我照 顧方式了嗎？ 試試首爾的 K-beauty 和護膚保養。
透過體驗學習
更不用說它對你的身心健康有多 有益。 探索另一個世界、 建立新的 日常習慣，以及與來自不同地方 的人交談，都能緩解壓力並提振心 情。
當你離家在外時，友誼形成得特別 快。 一起做飯、 因語言失誤而開懷 大笑、 分享最喜歡的景點。 你會在 第一趟冒險還沒結束時，就開始計 劃下一次。
無論你去哪裡，你都會帶著一些改 變回來。 一個更像是…你自己的 版本。
學習實戰
EF Action Learning method 由專家團隊設計，將互動式課 程與真實世界的體驗融為一 體。 學生從做中學，按照自己 的步調進步，並將新技能轉化 為日常自信。
9
ef.com/bestsummer
Naz 在英格蘭（偶爾）陽光明媚的南海岸伊斯特本與 EF 學習後說：
「我有生以來第一次在一個不是我家鄉的地方感受 到家的感覺——那麼多美好的時刻和很棒的人。 」
在海外旅行時，把這些真實生活的時刻一一打勾，然後 記下一些屬於你自己的：
● 問路
● 打一場沙灘排球
● 傳訊息給爸媽說 「這裡一 切都好」
● 用另一種語言稱讚別人 ● 尋找完美的紀念品
●說 錯話但還是被聽懂了
● 參加野餐或烤肉派對
● 交一個來自其他國家的 朋友
●和 新朋友互換社群帳號
●有 點想家，然後用有趣的 事讓自己重新開心起來
●
●
11
ef.com/bestsummer
找到你的 做測驗，找出最適合你的夏季 體驗類型。
冒險 你的行李箱回家 時裝滿了…
黃金時段的 夕陽
你的手機相 簿裡滿是…
到處探索 你的朋友總說你…
團體自拍
總是讓大家開懷 大笑
語言與探索
你喜歡與人交流，並希望學習 是活潑且社交化的。 互動式課 程、 團體遊戲和有趣的挑戰是 你的最愛。
那麼，這個夏天你 要去哪裡？ 讓你的測驗結果引導你找到最適 合你的體驗！
你最常被發現 在…
在泳池畔放鬆
如果你落在語言與探索的結果，可 以考慮： ●佛羅里達 EF Language Camp ●布萊頓蘭星學院 EF Language Camp ● 新加坡 EF Language Camp
12
如果你熱愛運動和冒險，可以看 看：
●托基足球營 EF Football Camp ●馬爾他斯利馬海灘與冒險營 EF Beach & Adventure Camp ●伊斯特本馬術營 EF Horse Riding Camp
沉浸與文化
你希望透過當地活動和冒險， 深入體驗新文化。 探索隱藏景 點、 經典地標和熱鬧的街頭市 集最能激發你的靈感。
街頭小吃和旅遊 vlog
你的社群動態總是 出現… 隨機零食和紀念品
沾滿草漬的運動 裝備
瘋狂發明和實驗 創新與 STEM
你很容易在…的 時候忘了時間
把新點子變成 現實
運動與冒險
你希望建立自己的技能，並 將學習與行動結合。 像是沙 灘遊戲、 團隊運動、 大自然健 行——任何能讓你動起來的 事。 在海中浮潛
你充滿點子，並且喜歡把它們 變成真實的東西。 透過令人興 奮的實作專案和實驗來發現 事物運作的原理，正是你大放 異彩的地方。
練習你最愛的 運動 準備好看看外面 的世界了嗎？ 在這裡開始規劃 你的旅程：
如果你對創新和 STEM 感興趣，可 以選擇： ●牛津布魯克斯大學創新探索營 EF Innovation Camp ●洛杉磯帕薩迪納科技探索營 EF STEM Camp ●新加坡科技探索營 EF STEM Camp
如果你對沉浸與文化感興趣，可以 試試：
●索塞克斯沉浸體驗探索營 EF Immersive Explorer ●佛羅里達接待家庭體驗營 EF Host Family Experience ●懷特島接待家庭體驗營 EF Host Family Experience
13
ef.com/adventure
ef.com/bestsummer
平凡的 一天 不只是
那麼，在英格蘭托基（Torquay）的夏令營，一天實際上是 什麼樣子？ （對了，在英文裡它發音為 Tor-key。 ） 14
07:00–08:00 早餐與準備
10:40–12:00 第二堂課： 簡報模式
烤吐司、 熱茶，美好的一天即將開 始。 和室友聊聊天、 查看今天的行 程，並帶上接待家庭為你準備的午 餐包。
和同學組隊，發表一張關於英國文 化（ 「咳咳……是指那個英國代表 美食——焗豆吐司嗎」 ）的海報，然 後再一起玩些遊戲。 老師會在一旁 為你講解所有你不懂的規則。
08:00–09:00 前往學校的路上
在公車站和好友會合。 喇叭播著音 樂、 笑話滿天飛，還伴隨著今天第 一句「等一下，你帶充電器了嗎？ 」
12:00–13:30 午餐與探索 09:00–10:20 第一堂課： 來聊聊吧
先到櫃檯確認教室在哪裡。 辯論、 創作、 歡笑。 你會開始感覺到自己 的英文程度正在提升。
下一站： 和夥伴們在海邊野餐。 嚐 嚐Cornish pasty，再從當地小店 買些新零食，邊吃邊拍下大海的美 景。
10:20–10:40 休息時間（點心時間）
到餐廳拿一塊 flapjack，伸展一下 雙腿，或者再去櫃檯看看今天的「 每日一字」 （一個英文單字，你可以 在午餐前試著用它來造句）。
15
ef.com/bestsummer
13:30–16:30 午後冒險
在海濱的 English Riviera Wheel （當地人簡稱「大摩天輪」 ）與領隊 會合。 號召大家，一起在鎮上拍攝 你自己的 vlog。 16:30–17:30 返程（暫時的）
18:30–19:30 再次出發
今晚已經安排好活動，所以是時候 和大家會合，在大摩天輪旁搭上回 程的公車。 正值黃金時刻，大家都 很興奮，生活真美好。
回程的公車上 = 活動結束後的心 得分享 + 某人一路上都在為自己 選的音樂品味辯護。 17:30–18:30 晚餐時光
在餐桌上和寄宿家庭分享今天的 故事，並教他們一些你剛學會的新 俚語。 19:30–21:00 夏日夜晚
就是那種主打活動的氛圍。 今晚是 營隊迪斯可舞會 — 想像一下燈光、 音樂，每個人都在大聲唱著那首夏 日主題曲。 21:00–22:00 搭公車回家
累了，但很開心。 有些人已經半睡 半醒，有些人還在滑手機。 該說「明 天見」了。 23:00 熄燈
和室友做最後的聊天。 明天？ 同樣 的活力，全新的回憶。
體驗充滿活力的托基
EF 托基校區位於英格蘭最佳的夏季海濱勝地之一， 以其美麗的海岸線和英格蘭里維耶拉中心熱鬧的港灣而聞名。 準備好：
●在城堡風格的校區中，在港灣附近學習 ●在配備頂級設施的專屬運動中心接受訓練 ●在專家指導的運動營中提升你的技巧 ●探索令人驚嘆的海岸風光和沙灘 ●享受充滿活力的海濱小鎮氛圍
16
快速用語指南
●Flapjack 一種耐嚼（且美味）的烤燕麥棒，由燕麥、 奶油和糖漿製成。 ●Cornish pasty 經典的英式酥皮點心，通常內餡為肉類和蔬菜，摺成方便手持的半 圓形。 ●English Riviera Wheel 位於托基海濱的巨型摩天輪（也是熱門的會合點） ，可欣賞海岸和 城鎮的美麗景色。 ●Vlog 一種影片日記，你可以拍攝自己一天中的片段。 ●Stone Age 史前時期，早期人類使用石器來狩獵、 建造和生存。
全方位的托基體 驗
千萬別錯過這五種像當地人一樣 生活的方式。
●在 Rockfish 品嚐英國海濱經典 美食在港邊品嚐炸魚薯條，還要提防 調皮的海鷗想偷走你的薯條。 ●在 Poppins Pottery 觸摸新鮮 陶土在這間溫馨的陶藝工作室做一 個馬克杯，非常適合悠閒的午後 時光。 ●在 Kent's Cavern 聆聽歷史的 回音漫步於古老的洞穴，欣賞岩石地 貌和來自 Stone Age 的故事。 ●在 Cockington Village 聞花香在鄉間感受玫瑰、 青草和午後暖 陽的氣息。 ●在 Torre Abbey Sands 見證夏 天的活力在終極課後聚會地點，享受金色 沙灘、 陣陣海浪和沙灘排球。
探索所有 EF 托 基行程！
ef.com/to-torquay
17
ef.com/bestsummer
幫朋友 問： 有哪些類型的活動？
我們規劃能讓大家聚在一起的活 動和節目。 像是密室逃脫、 沙灘排 球和水上樂園。 我最喜歡的是彩色 派對。 我們互相潑灑顏料，最後每 個人都被噴得五彩繽紛。 Kristo Crushcov， EF 托基活動領隊
Kla
ra Fo 已經帶 rgach 領過 21 次 然熱衷 EF 全 球旅 於把大 家凝聚 程 — 而且 仍 在一起 。
問： 誰會照顧我？
作為帶團老師，我們從你離開家 的那一刻到回到家的那一天都在 你身邊 — 而在這段期間看著你成 長，是這份工作中最棒的部分。 無 論你需要什麼，從實際的幫助到一 張值得信賴的友善面孔，我們都會 在你身邊，同時確保你擁有最棒的 體驗。
問： 你們怎麼選擇寄宿家庭？
像我這樣的住宿專員會親自拜訪 每個家庭。 安全、 舒適和溫馨的氛 圍是首要考量，這樣才能真正感覺 像家以外的家。 Miles Hogan， EF 聖塔芭芭拉住宿專員
問： 如果我對寄宿家庭有任何問 題，可以找誰？
每當你對寄宿家庭或宿舍有任何 疑問，都可以聯絡像我這樣的住宿 專員。 從學習新的用餐習慣到安頓 下來 — 我們都能幫你。 Sarah Boukerdoun， EF 伯恩茅斯住宿專員
Klara Forgach， 來自法國的 EF 帶團老師
lett Nob 是搭 x e l 而不 。 A 國家 級
他 班 往其 適的 步前 安排合 徒 喜歡 ，並為你 飛機
你有沒有想過，EF 夏令營的幕後是誰？ 來認識一些 EF 工 作人員，他們確保一切安全、 順利，而且超級有趣。 18
問的
問： 你們如何確保我被分到合適的 班級？
每個學生在抵達前都會參加一個 分級測驗，大約需要 50 分鐘完成。 這有助於我們將你與程度相近的 學生配對，讓你們能一起學習和成 長。 Alex Noblett， EF 牛津布魯克斯大學教務長
問： 課程實際上是怎麼進行的？
問： 你們如何幫助我將技能付諸實 踐？ 許多學生抵達時對語言已有理論 知識，所以我們專注於幫助他們在 真實情境中使用語言。 像是與當地 人交談、 探索城鎮、 問路。 這是將英 語當作一種活的語言來學習，而不 僅僅是一個科目。 Noemi Cavada， EF 馬爾他教師
課程生動且多元 — 遊戲、 小組專 案和實作活動，讓一切都充滿樂 趣。 在你的第一堂課之前，我們會 聊聊你的興趣和你的學習方式，以 便從第一天起就為你量身打造。 看 到學生在旅程結束時在自信、 能力 和表達方式上的轉變，總是特別令 人感動。 Andrew Brookes， EF 伯恩茅斯教務長
你夏天背後的推手
這裡快速指南，告訴你 EF 旅程中每個角 色的職責。
● EF 帶團老師 從出發到返家全程陪伴學生，確保每 個人的安全和團隊的凝聚力。 ● EF 住宿專員 拜訪並挑選寄宿家庭，確保安全、 舒 適的住宿體驗。 ● EF 寄宿家庭主人 敞開家門，提供溫馨的基地、 舒適、 關 懷和道地的當地體驗。 ● EF 宿舍經理 住在宿舍或校區內，支援學生的日 常需求。 ● EF 教務長 領導教學團隊，維持高品質的教學 水準。 ● EF 教師 帶領有趣、 多元的課程，建立語言和 生活技能。 ● EF 活動團隊 規劃和執行讓每一天都難忘的活動。 ● EF 學生服務經理 透過關心問候、 解決問題和確保每個 人都開心，來關注學生的身心健康。 ● EF 學校校長 監督整體體驗，確保一切符合 EF 的 高標準。
oun oukerd Sarah B 家 你在寄宿
並確保 新文化， 樂。 熱愛了解 感到舒適和快 庭中
Kristo
Crush 熱衷於 cov 規劃能 成為終 生回憶 了他的 的 活動，並 兄弟也 說服 這麼做 。
認識更多我們的全 球團隊 ef.com/meetteam
19
ef.com/bestsummer
家
以外的
家 快速用語指南
●Huevos rotos 一道經典的西班牙菜餚， 以煎蛋和馬鈴薯製成。 ●Cirque du Soleil 世界聞名的現場表演，以 驚人的雜技和服裝著稱。 ●It hits the spot 一個英語慣用語，意思是「 這正是我需要的」。
47
年相伴
12
年接待 EF 學生
∞
個創造的回憶 20
十多年來，Ray 和 Deanna Lammes 一直在他們佛羅里達 的家中接待來自世界各地的 EF 學生。 憑藉語言背景，他們 懂得如何讓世界感覺受到歡迎。
最初是什麼啟發你們向國際學生敞開家門？
說實話，我們是偶然發現的。 我們在當地報紙上 看到一篇關於這個計畫的文章，覺得聽起來很 有趣，於是就和 EF 見了面。 第一次的經驗非常 順利，於是我們就繼續下去了。 一個好的經驗接 著另一個。 可以跟我們說說你們第一位客人的故事嗎？
我們的第一位是 2014 年來自法國的 Daphne。 她立刻就像家人一樣。 我們一起搭船出遊、 看短 吻鱷，並帶她遊覽佛羅里達。 隔年她獨自一人回 來拜訪我們，我們至今一直保持聯繫。 你們從那之後總共接待了 25 位學生 — 通常會 保持聯繫嗎？
會的，和所有人都有！ 生日賀卡、 視訊通話，甚至 在巴黎和畢爾包等地見面。 那些關係在他們住宿 結束後仍會持續很久。 你們如何幫助學生安頓下來？
我們會在他們抵達前先在線上見面，然後帶他 們參觀家裡、 一起去購物，並花時間相處。 幾天 之後，他們就會感覺像是本來就一直住在這裡 一樣。
有沒有哪個回憶讓你們至今仍會會心一笑？
來自義大利的 Silvia 就讓我想起這件事。 她喜歡 收集慣用語，每當 Ray 說了一句俚語，她就會把 手機遞過來說： 「寫下來。 」她最喜歡的一句是 「it hits the spot」我們到現在想到還是會笑。 你們最喜歡接待的哪一部分？
看到他們成長和成功真的很棒。 Marie 成 為醫生，Claudia 成為護士，Mireia 成為警 察，Daphne 成為室內設計師。 看到他們在與我 們相處之後的發展，非常特別。 為什麼接待對你們來說很重要？
我們希望讓這個世界比我們發現它時更好一點。 接待感覺就是實現那個目標的一種微小方式。 它 有助於人們超越刻板印象、 建立真正的連結，並 互相學習。 這就是它的力量所在。 你們會想讓下一位學生在抵達前知道什麼？
我們等不及要見他們了！ 我們會幫助他們安頓下 來，他們不需要為任何事情感到壓力。 只是…不 用帶厚外套來，這裡是佛羅里達。
當學生住在你們家時，日常生活是什麼樣子？
我們讓他們參與日常生活。 有時我們會一起做 飯，而且我們每天晚上都一起吃飯。 餐桌上的那 段時間很重要。 我們總是會問「我們該為……乾 杯？ 」— 這是一個有趣的方式，可以了解他們在 學校的一天或他們喜歡的活動。 這能開啟對話， 也常常引發一些意想不到的深入討論。 有沒有哪道菜特別受歡迎？
「餐桌上的時光 很重要。 我們總 是會問 「我們該 為……乾杯？ 」 」
我們的蒜香奶油蝦總是廣受好評！ 我們也品嚐過 學生為我們準備的美味佳餚。 Amaia，我們的一 位西班牙客人，曾經為我們做過 huevos rotos — 那真是人間美味。 學生們最喜歡哪些外出活動？
卡納維爾角的甘迺迪太空中心一直是他們的最 愛。 那真是一次不可思議的體驗。 我們也喜歡帶 他們去看 Cirque du Soleil 的表演，以及在坦帕 灣看棒球賽。 Ray 對棒球很了解，所以他可以講 解所有規則。 有學生回來拜訪過你們嗎？
有的，還不少。 到目前為止大約有九個。 我覺得他 們感覺自己是這個家庭的一份子 — 有些人甚至 稱我們是他們的美國家人。 他們在住宿期間有什麼改變？
他們的英語在短短幾週內進步很多，我們真的看 得見差異。 我們看到他們在自信和獨立性上的成 長。 他們在很多方面都獲得了更寬廣的世界觀。 他們學到人們的想法和行為可能不同，但理解這 些差異能幫助他們更容易與人建立連結。
認識更多 EF 接待 家庭 ef.com/summerhosts
21
ef.com/bestsummer
Crossword Answer the clues to solve the crossword puzzle. Across 1
1 3 4
to help you see
2
5
5 to open a door 6
6 a picture 7 to clear writing Down 2 At night you
.
3 a book of words 4 You write on
7
.
GAME
ON
是時候測試你的英語技能，並為你的海外冒險做好 準備了！ 22
Unscramble the letters to make words.
Off we go!
1
A tiny corner for big dreams (and even bigger memories). Take this with you on your next trip.
telavesbeg urtif
3
tunosd
4 5
Before you go Three places you’d love to visit
weshnacids
What you’re most excited to do:
fecfoe
How many words can you find with the nine letters?
● Joining group games ●Chilling by the beach ●Making new friends ●Trying different foods ●Diving in the sea ●Getting into nature
●Exploring another city ● Shopping at a market ●Playing team sports ●Talking to locals ●Seeing iconic sights ●
And when you’re back
O
T
P
M
R
E
U
C
S
The first friend you made (and where they’re from)
遊戲結 束（開 的）。 在這裡 玩笑 測試你 繼 的技能續 ！
A moment that made you laugh
A food you tried for the first time Your summer soundtrack (the song you couldn’t stop playing) A new word you learned One thing this trip taught you Where’s next on your map
ef.co m/ga mes
解答區 填字遊戲：1. Glasses, 2. Sleep, 3. Dictionary, 4. Paper, 5. Key, 6. Photograph, 7. Eraser 重組單字：1. Vegetables, 2. Fruit, 3. Donuts, 4. Coffee, 5. Sandwiches
2
在果汁裡 字面意思： 非常忙碌 意思：
s u j e l s n a D
法文
車站 得懂火 麼 聽 只 我 什 說 思： 字面意 聽不懂你在 我 ： 意思
英文
字面意思： 披著貓皮 意思： 裝無辜
猫を被る
日文
Break a leg
f o h n h a B r u n ’ h e t s r e v Ich
德文
字面意思： 從天空摘星星 意思： 那幾乎不可能
하늘의 별 따기
韓文
SAY
WHAT?!
樣的碎片 的棍子，那 樣 那 自 來 ： 母很像 字面意思 跟你的父 意思：
, o l a p l De ta a l l i t s a l ta
西班牙文
字面意思： 摔斷腿 意思： 祝你好運！
世界各地的 溫哥華
聖塔芭芭拉
洛 帕 杉 p. 薩 磯 36 迪 納 ，
夏天
佛羅里達
紐約
約克
牛津
德文郡
都柏林
懷特島
蘇塞克斯
伊斯特本
伯恩茅斯
劍 橋 ，p 馬 .3 p. 爾 3 28 他 斯 利 馬 ，
托基
布萊頓
慕尼黑
蔚藍海岸
馬拉加
首爾
東京
杜拜
新加坡
伯斯
THE
黃金海岸
雪梨
奧克蘭
WORLD
體驗地中海的馬爾他
EF 馬爾他校區位於斯利馬，該島最受歡迎的海濱城鎮之一， 以其海濱步道和咖啡文化而聞名。
馬爾他斯利馬
準備好：
●享受私人海灘俱樂部、 交誼廳和每週迪斯可舞會 ●參加每週運動之夜，從團隊遊戲到錦標賽 ●探索迷人的瓦萊塔和風景優美的金灣海灘 ●漫步在姆迪納「寂靜之城」的古老街道 ●在水肺潛水課程中發現海底世界
一座準備好讓你 探索的英語島嶼。
馬爾他的夏天，感覺就像走進了一張真實的明信片， 你最大的決定就是今天要去哪裡游泳。 你的馬爾他必訪清單 ● 造訪藍洞 ● 去浮潛 ● 喝一杯 Kinnie ● 在日落時分漫步於海濱步道 ● 參觀首都瓦萊塔 — 世界遺產
探索所有 EF 馬 爾他斯利馬行 程！
ef.com/to-malta
冒險無處不在
豐富的歷史
這裡的生活圍繞著閃閃發光的地 中海，而探索它的最佳方式就是從 水上開始。 潛入清澈見底的藍色潟 湖，或在 Għar Lapsi 的岩石礁石周 圍浮潛，觀察成群的彩色魚群。 回 到水面上，沿著馬爾他崎嶇的海岸 線划獨木舟，並在金灣等令人驚嘆 的海灘上伸展雙腿。 這簡直完美得 不太真實。
在海灘之外，馬爾他充滿了色彩繽 紛的街道、 熱鬧的廣場和可追溯至 7000 多年前的史前遺跡。 在傍晚 時分漫步於姆迪納狹窄的小巷中， 彷彿回到過去 — 這座神秘的「寂靜 之城」。 馬爾他的首都 Valletta 是 UNESCO 世界遺產，從卡拉瓦喬的 畫作到二戰隧道，應有盡有。
29
ef.com/bestsummer
在地美食
馬爾他典型的午後節奏是游泳、 聊 天、 打一場撞球，以及躺在陽光躺 椅上讀一本好書。 當你的肚子開始 咕嚕叫時，準備好被溫熱酥脆的 pastizzi、 新鮮的 ftira 三明治和當 地漁民每日捕獲的海鮮所驚豔吧。 即使現在馬爾他對你來說還很陌 生，到了夏天結束時，它會像你的 第二個家。
快速用語指南
●Kinnie 一種受歡迎的馬爾他軟性 飲料，由苦橙和香草製成。 ●Valletta 馬爾他充滿活力的首都， 感覺像一座露天博物館。 ●UNESCO 聯合國組織，負責認可和 保護重要的世界遺產。 ● Pastizzi 一種酥皮點心，通常內餡 為瑞可達起司或豌豆泥。 ● Ftira 傳統的馬爾他酸麵包，通 常夾有番茄、 鮪魚和橄欖。
30
體驗經典的劍橋
劍橋
EF 劍橋校區位於該市最古老的學院之一， 周圍環繞著鵝卵石小巷和河畔花園。
為歷史而來， 為回憶而留。
準備好：
●在宏偉的歷史餐廳與新朋友共享餐點 ●在校園內踢足球和打籃球 ●漫步於美麗的綠色花園 ●步行前往迷人的咖啡館、 商店和電影院 ●輕鬆前往倫敦進行一日遊
劍橋的夏天是學生生活、 歷史街道、 河畔漫步和古怪角落的啟發性融合。 你的劍橋必訪清單
● 吃一頓 Sunday roast ● 在康河上撐船 ● 找到所有微型門 ● 在「The Fitz」看莫內 ● 嚐一嚐黏稠甜美的 Chelsea bun
尋找你的完美 EF 劍橋行程！
ef.com/to-cambridge
風景名勝
近距離體驗文化
距離倫敦以北僅一小時車程，劍 橋是世界上最經典的大學城市之 一，也是獎勵好奇心的好去處。 從 尋找 15 個微型的「Dinky Doors」 開始 — 這些小巧的門隱藏在城市 各處。 在康河上撐船是經典的成年 禮，以悠閒的步調滑過橋樑和數 百年歷史的建築。 學院花園（被稱 為「The Backs」 ）是實現你自己的 Bridgerton 時刻和在陽光下野餐 的完美場所。
文化在每個角落迸發。 憑藉其超 過 50 萬件文物和藝術品的驚人收 藏，千萬別錯過在費茲威廉博物館 欣賞莫內和畢卡索作品的機會。 然 後漫步於國王學院的廳堂，這裡擁 有數百年的學術傳統和引人注目 的哥德式建築。 或者在鎮上鵝卵石 街道旁的書店中尋寶。
33
ef.com/bestsummer
離倫敦僅一站火 車之遙
雖然劍橋有太多值得探索的地方， 但倫敦近得足以進行一日遊。 夏天 帶來街頭藝人、 露天活動和漫長的 黃金夜晚 — 是參觀特拉法加廣場、 捕捉經典大笨鐘身影，以及在白金 漢宮向皇室成員揮手的完美背景。 這個幾個世紀以來一直啟發人們 的地方，劍橋永恆的街道將在你離 開後，長久地留在你心中。
快速用語指南
●Sunday roast 經典的英式餐點，包括烤 肉、 馬鈴薯、 蔬菜和肉汁。 ●The Fitz 費茲威廉博物館 (Fitzwilliam Museum) 的暱稱，館內收藏藝術、 歷 史和古代珍寶。 ● Chelsea bun 一種甜味麵包捲，內含醋 栗或葡萄乾，並帶有黏稠 的糖霜。 ●Bridgerton 一部以 19 世紀倫敦為背 景的熱門影集，以其浪漫、 戲劇和風格而聞名。
34
洛杉磯帕薩迪納
體驗陽光燦爛的洛杉磯帕薩迪納
EF 洛杉磯帕薩迪納校區位於洛杉磯最安全、 交通最便利的地區之一， 擁有現代化的校園，提供絕佳的學習、 交流和享受加州陽光的空間。 準備好：
●在美味的餐廳補充能量 ●在我們設備齊全的室內運動場活動筋骨 ●下課後在溫水游泳池中放鬆身心 ●在卡拉 OK 和才藝表演之夜創造回憶 ●前往海灘、 城市和購物中心
一個充滿探索與 冒險的美式夏天。
陽光、 絕佳氛圍和無限可能 — 在天使之城的每一天，都像 身處電影之中。 在風景如畫的洛杉磯帕薩迪納基地，體驗 這一切。 帕薩迪納： 洛杉磯 悠閒的一面
你的洛杉磯必訪清單 ● 拍一張聖塔莫尼卡碼頭的照片 ● 參加一場 ip-sync battle ● 在好萊塢遇見名人 ● 吃一份培根捲熱狗或美味的 s’mores ● 在太平洋游泳 ● 搭乘雲霄飛車 找到你最愛的 EF 洛杉磯帕薩迪納 行程！
ef.com/to-losangeles
洛杉磯經典體驗
探索好萊塢的魅力和光彩、 遊覽 環球影城，並在經典的聖塔莫 尼卡碼頭乘坐摩天輪。 Griffith Observatory 的壯麗景色不容錯 過，而乘坐電車前往充滿藝術氣息 的蓋蒂博物館也是體驗文化的必 做之事。 喜歡刺激的人絕對不能錯 過迪士尼樂園和六旗魔術山！
在球場內外探索
帕薩迪納是洛杉磯一個更安靜的 區域，但仍然充滿活力。 探索歷史 悠久的帕薩迪納舊城區、 造訪城市 中許多美味的烘焙店之一、 在世界 知名的加州理工學院學習太空知 識，或者只是在綠樹成蔭的公園裡 享受陽光。 無論是兩週還是兩個月，在洛杉磯 帕薩迪納度過的夏天，都會在季節 結束後，讓你長久充滿活力。
快速用語指南
憑藉完美的攝氏 30 度和晴朗的天 空，加州的氣候幾乎把你往外拉。 透過其主要的運動、 電影產業、 時 尚和藝術，文化的爆發將為你開 啟新的視角和文化的視野。 無論你 喜歡什麼，你都會找到分享它的朋 友，並在此過程中發現一些新的熱 情。
●Griffith Observatory 洛杉磯著名地標，擁有壯 麗的城市景觀和天文館。 ●Lip-sync battle 一種表演，你對著歌曲對嘴 （而且要像流行巨星一樣 駕馭它）。 ●S’mores 經典的營火點心，由烤棉 花糖、 巧克力和餅乾製成。
37
ef.com/bestsummer
洛杉磯帕薩迪納 夏日搶先看 EF 校園感覺更像電影場景，而不 是學校。
最棒的友誼從沙灘開始。
活出美國高中生的夢想，洛杉磯 風格。
38
加州的沙灘在現實生活 中更棒。
查看更多學生故事 ef.com/summerstories
球場上見！ 一座為夢想清單而生的城市。
39
ef.com/bestsummer
並肩 同行 Filippa
年齡： 16 歲 來自： 瑞典哥德堡 特色： 團體裡那個非正式的心 理諮商師 喜愛： 在池畔放鬆 討厭： 太早回家
Emilia
（Filippa 的媽媽）
年齡： 45 歲 來自： 瑞典哥德堡 特色： 憑直覺行事（而且從不出 錯） 喜愛： 透過 Filippa 的影片，活在 洛杉磯夢中 討厭： 數據漫遊費
40
Filippa 在 15 歲時搭上從哥德堡飛往洛杉磯的飛機，追尋 棕櫚樹和陽光。 她的媽媽 Emilia 留在家裡，為她加油（而 且比她想承認的更嫉妒）。 以下是一個夏天的故事，從兩個視角展開。
為什麼覺得洛杉磯是對的選擇？
Filippa： 說真的？ TikTok。 我看到 EF 一則貼文下的留言，和一個已經預 訂洛杉磯帕薩迪納旅程的女生聊 過。 突然間，這一切聽起來都好玩 到不能錯過。
Emilia： 我們都相信直覺。 她說洛杉 磯聽起來最好玩，所以我就說： 「那 就洛杉磯吧。 」 你原本想像這段體驗會是什麼樣 子？
在這裡看更多 故事：
Filippa： 我以為會像瑞典的學校， 但結果有趣多了，有更多探索機 會，還有來自世界各地的人。
Emilia： 我希望她回來時變得更獨 立、 更善於社交、 更有自信。 英文是 其中一部分，但不是全部。 在機場道別時感覺如何？
ef.com/ summerstories
Filippa： 我只是很興奮。 我知道之 後會想家……但還不是現在。
Emilia： 很重大。 她要出去闖蕩世界 了，放手從來都不容易。 出發前你最擔心什麼？
Filippa： 交朋友。 然後我們在登機 前就認識了人，所以這個問題基本 上自己解決了。
Emilia： 我其實不緊張。 她不是一個 人，我知道她會沒事的。
41
抵達之後交朋友的情況如何？
Filippa： 我很快就從擔心變成大家 都來找我尋求建議的朋友。 團體裡 那個非正式的心理諮商師。
Emilia： Filippa 一直都很善於社交 — 我很喜歡她這麼快就認識了來 自世界各地的人。 你還記得第一次打電話給對方的 時候嗎？
Filippa： 我給她看了我的房間，跟 她說一切都很好。 之後我就忙到沒 時間常打電話了！
Emilia： 有，她不太打電話，但有時 間一直傳影片給我。 有什麼事讓你感到驚訝嗎？
Filippa： 校園實際上看起來有多漂 亮。
Emilia： 學校的成分比預期少 — 這 是好事。 她一直在學習，只是不總 是在書桌前。 哪個時刻你永遠不會忘記？
Filippa： 環球影城，毫無疑問。 那個 水上設施讓我和我最好的朋友全 身溼透。
Emilia： Fourth of July (7月4日)美 國的獨立紀念日。 聽她描述慶祝活 動感覺真的很特別。
ef.com/bestsummer
「他們在校園裡設置的充氣障礙賽道讓我笑到 哭。我朋友 Teo 每次都摔倒。 」
什麼事讓你笑了？
Filippa： 他們在校園裡設置的充氣 障礙賽道。 我朋友 Teo 每次都摔 倒。 我笑到哭出來。
Emilia： 看 Filippa 每天在池畔放鬆 的限時動態！ 洛杉磯有什麼跟瑞典不一樣？
Filippa： 人們跟你說話的方式！ 在 瑞典，沒人會在公車上跟你打招 呼。 在洛杉磯，每個人都會說： 「我 愛你的帽Ｔ！ 」
Emilia： 瑞典人心裡覺得好但不會 說出來。 美國人就直接說了。
現在，邁阿密是下一個目的地。 為 什麼覺得那是對的選擇？
Filippa： 我看到學校的 Instagram，一切看起來都很讚。 高 爾夫、 船上派對。 而且就在海灘邊！
Emilia： 她在從洛杉磯回家之前就 說她必須再去一次。 我不會攔她。 你會推薦這段體驗嗎？
Filippa： 百分之百。 我已經叫所有 朋友都要去了！
Emilia： 絕對會。 他們在短短幾週內 成長很多。
有沒有從洛杉磯帶回什麼？ 一個習 慣、 一句話，或做事的方式？ Filippa： 讚美別人。 我現在會對人 說好話。 這是小事，但聽到的人會 很開心。
Emilia： 對，說好話又不用花錢。
「我希望她回來時變得更獨立、 更善於社交、 更有 自信。 英文是其中一部分，但不是全部。 」 42
旅程中必經的過程 海外語言遊學中你可能會有的各種完 全正常的感受。 第 0 步： 醞釀期
你很興奮，有點緊張，而且確信自 己忘了什麼重要的東西。 你打包、 拆開、 再打包。 第 1 步： 腎上腺素飆升
最初的 24 小時是一片模糊。 你正 在結交朋友，並投入新的體驗。 一 切感覺都是新的、 閃亮的，而且值 得拍照。 第 2 步： 第三天低潮
幾天後，你可能會感到疲憊、 有點 不知所措，或突然想家。 這完全正 常，只是你的大腦在適應。 第 3 步： 轉捩點
大約一週後，有些事會觸動你 — 一 段對話、 一個只有你們懂的笑話、 一個意想不到的時刻。 你學會了怎 麼走，並開始找到自己的節奏。 第 4 步： 新常態
一週後，你有了日常作息、 一個群 組聊天、 一個最愛的景點。 感覺不 再像旅行，而是更像真實生活。 第 5 步： 「我不想離開」的時刻
快速用語指 南 ● Fourth of July 美國獨立紀念日，以 煙火、 遊行和派對慶 祝。
你預期自己會有點想家。 但沒人提 醒你，當你（暫時！ ）向那些你會永 遠記得的人、 地方和時刻道別時， 那充滿情感的大團抱。 第 6 步： 群組聊天
你回家了，但訊息還在繼續。 每個 人都在傳照片、 影片，以及大家可 以在哪裡再次見面的建議。
43
ef.com/bestsummer
細節
行程
受到啟發了嗎？ 在 EF，我們知道最好的旅程，就是一切都 妥善安排好的旅程。 這就是為什麼我們的套裝行程是全含 式、 靈活彈性，且專為 7 至 17 歲學生量身打造。 運動與冒險
●
洛杉磯帕薩迪納籃球營
在學習英語的同時，接受專業教練訓練， 並與 UCLA 棕熊隊籃球隊見面。
開始日期 2027.07.08
年齡 13–17
課程長度 3週
價格* $299,000起
語言與探索
●
紐約校區
住在索伍德的高中校園，在學習英語的 同時探索經典的紐約。
開始日期 年齡 2027.07.08 10–17
課程長度 3週
價格* $275,000起
*價格可能變動。 請至 ef.com/trips 查詢最新優惠。
●
文化與沉浸
溫哥華 寄宿家庭體驗
年齡 16+
課程長度 3週
價格* $185,000起
語言與探索
● 伯斯宿舍
在澳洲西岸學習英語，享受從團體遊戲 到水上運動的各種活動。
開始日期 2027.01.22
年齡 12–17
●
劍橋校區
與當地家庭同住，在加拿大透過沉浸式 體驗學習英語。 開始日期 2027.07.05
語言與探索
課程長度 2週
價格* $202,000起
學習英語，探索世界上最負盛名的大學 城之一，並享受倫敦之旅。
開始日期 2027.07.05
年齡 13–17
課程長度 4週
價格* $355,000起
創新與 STEM
●
洛杉磯帕薩迪納 STEM 營
在小組中透過實作專案學習英語，同時 探索科學與科技。
開始日期 2027.07.08
年齡 13–17
課程長度 3週
價格* $304,000起
的最 你 勾選 愛！
語言與探索
●
這只 的部 是你可 以 裡探 分內容 選擇 —在 索完 整範 這 ef.c om/ 圍！ trip s
馬爾他宿舍
在馬爾他學習英語 的同時，享受陽光， 投入刺激的水上運 動。 開始日期 2027.07.14
年齡 10–17
課程長度 2週
價格* $210,000起
運動與冒險
●
EF 旅程是一趟全方位的語言遊學冒險。
我們處理所有細節，讓你能專注於有趣的部分。 你只需要帶 一些零用錢，以備沿途的小額花費 — 其他一切都已包含：
約克足球營
在學習英語的同時，與專業教練一起提 升你的足球技巧，地點在一個充滿活力 的海濱小鎮。 開始日期 2027.07.22
EF 旅程大解析
年齡 10–14
課程長度 2週
價格* $255,000起
●來自你本國的 EF 帶團老師支援 ●航班（適用於團體出發） ●機場接送和當地交通 ●精心挑選的住宿（校區宿舍、 市區宿舍或寄宿家庭） ●所有餐點（平日三餐、 假日兩餐） ●當地老師帶領的語言課程 ●課本和學習資源 ●證書和學習成果報告 ●每日活動和週末短途旅行 ●全天候 24/7 監督與支援
45
ef.com/bestsummer
EF 自 1965 年以來，一直透過教育為世界開啟大門。 我們已在全球教育領域擔任領導者超過 60 年。 如今，我 們遍及 110 多個國家，全球擁有超過 50,000 名團隊成 員。 秉持著透過教育開啟世界的共同使命，我們為全球數 百萬人提供語言、 學術、 文化交流和教育遊學課程。
了解更多關於 EF 的資訊，並探索適 合所有年齡層的 課程！
ef.com
46
從寶特瓶到 EF 背包
每一位與我們同行的學生都會獲得一個專屬的 EF 背 包。 自 2023 年起，這些背包採用數百萬個回收塑膠寶 特瓶製成。 這項計畫已在業界產生漣漪效應，並啟發其 他人在全球範圍內優先考慮更永續的做法。
影響力，風靡全世界
6 百萬 節省的寶特瓶數量， 使其免於進入垃圾掩 埋場
●英國所有永久校區均使用 100% 可再生電力。 ●我們與 Médecins Sans Frontières（無國界醫生）合 作，在全球危機地區培訓當地醫護人員，傳授拯救生命 的技能。 ●我們所有活動均依照 EF 動物福利準則進行審查，以確 保符合最高道德標準。
75%
最低回收材料含量
想知道我們還做了什麼？ 請瀏覽 ef.com/impact
讀完了？ 把這本傳給朋友，減少浪費，並啟發他們的下一趟冒險。 來自：
寄給：
留個訊息，用任何語言都可以：
47
ef.com/bestsummer
主辦單位
所有遊學和語言課程均由 EF Education First Ltd 及/或 EF International Language Schools Ltd（地址： Selnaustrasse 30, 8001 Zürich, Switzerland， 以下簡稱「EF」 ）組織和銷售。EF 聯絡方式： 0800-878-000