2019 ILSH Student Handbook A5 TW

海外遊留學 18歲以下學生

青少年海外營隊 行前手冊 www.ef.com/goabroad

現在開始您的海外探索之旅 3

親愛的學生和家長： 歡迎來到EF！今年，我們將為您帶來難忘 的回憶、新的友誼，並幫助您提升外語技 巧！您準備好展開人生難忘的章節了嗎？

若本手冊或my.ef.com皆未能解答您的 疑問，歡迎隨時致電 0800-022-166 或 02-8789-1666 與您的顧問聯繫，我們 會盡力提供協助及解答您的問題。 祝 旅途愉快

對很多學生來說，這次旅程可能是第一次 單獨出國，學生和家長們難免都會感到既 興奮又緊張。辦理遊學團豐富經驗的我們 知道，參加者心裡對遊學仍然存有很多疑 問——學生們應該如何自理出國生活？在 旅程中，是否真能享受樂趣，結識新朋 友？EF領隊是甚麼人，住宿環境又會是 怎樣？

EF海外語言課程 註：本手冊所有校區住宿地點將依據住宿 方式統稱接待家庭或宿舍。 本手冊內提供的費用僅供參考，最新費用 資訊，歡迎隨時至My EF查詢。

本手冊已將提供所需的實用資料來解答 您的疑問，為您的遊學之路做出最好的 準備。我們建議家長和學生們抽空仔細 閱讀，為愉快的遊學之旅踏出重要的第一 步。 為了提供更詳盡的資料，我們設立了 my.ef.com。my.ef.com是一個專為EF學生 量身設計的網絡平台。請參閱本手冊第32 頁，如何登入My EF。 您可以在登入網站後，找到相關的旅程資 訊，也可以提早認識一起遊學的同學。EF 會透過電子郵件的方式將登入密碼及帳號 寄給您，如果您未收到相關的資訊，或最 近更改了電郵地址，請盡快與EF顧問聯 繫。

楊愛麟 EF 台灣 總經理 EF International Language Campuses

4

目錄 06 最值得信賴的海外遊學

32 出發前準備

07 給家長的信

33 重要文件

10 您的團隊 您的旅程

35 打包行李

12 開始您的旅程

36 零用錢 37 電話卡及旅遊保險保

16 家的感覺

40 您的課程一覽

17 您的接待家庭 19 您的宿舍

42 完成課程後 44 其他課程介紹

22 您在EF學校的學習 26 您的活動 28 重要規則

5

最值得信賴的海外遊學 6 從53年前開始，EF已帶學生走 遍不同國家，入住以流利外語溝 通的接待家庭，將外語學習融入 生活。我們以強大的學術基礎及 成熟完善的課程，持續追求卓 越，秉承創辦時的信念，每年增 添新的學習地點、益智的活動和 有趣的新課程。今天，您也將成 為EF的一分子！ 參加EF的遊學團，您將有機會 結識來自世界各地的新朋友。不 論您參加任何課程，您也會跟他 們在課堂以外的時間一起體驗生 活。此時此刻正是您體驗海外旅 遊樂趣、感受外國文化的絕佳時 機。您不但能體驗當地的文化， 還會認識新朋友所來自國家的 文化。所有EF學生的目的都一 樣：學習語言、遊歷世界、結交 朋友。事不宜遲，立即行動！ 我們的辦學宗旨是希望透過教育 及學習外語，促進國與國之間的 文化交流，從而拉近世界的距 離。方法包括： -- 在課堂中，建立學生自信 -- 根據遊學地點，提供以英語、 法語、德語或日語等等不同語 言的國際化環境 -- 透過對話提高外語會話流暢度 -- 通過練習加強語言的準確性

前幾天，或許您會百感交集， 內心充滿興奮、愉快、好奇、恐 懼、混亂、疲累，在體驗新文化 的過程中，我們明白到文化只存 在差異，並但無分對錯。 EF員工均接受過專業培訓，隨 時隨地耐心解答您的疑問及照顧 學生的需要。與坊間大部分遊 學公司不一樣，我們不會將照顧 學生的重責交到別人手上，EF 是市場上少數一手包辦住宿、學 校、旅程及活動的公司。

給家長的信 7 這次遊學不單是子女的新體驗； 對大部分EF學生的家長來說，這 也將是他們第一次與子女分開兩 至四星期的經驗。我們明白學生 安全愉快的學習，讓家長安心。 因此我們安排一系列措施，承諾 將給學生與家長最好的體驗。 接下來你會獲得哪些資訊?

-- 時程表 -- 行前說明會 -- 旅遊細則 （請參見My EF網站） -- 住宿規定 （請參閱My EF出發前）

給家長的行前確認事 項——須立即確認的 項目 ☐ 通知辦事處有關需要特別注意 的過敏症狀、特殊飲食習慣和 醫療狀況 ☐ 確認護照/旅遊文件在旅遊期間 是否有效 ☐ 所有的文件已填寫完成? 特殊活動所需文件（請參見 第33頁） ☐ 您孩子的手機到當地時能夠使 用嗎? 建議購買SIM卡 ☐ 檢查旅遊相關細節（旅遊日期 請參照簡章說明） ☐ 您的孩子是否準備好所有旅行 需要的東西（請參見35頁: 打 包行李） ☐ 您的孩子是否已經完成線上測 驗? 請務必在課程開始前兩週 完成測試 ☐ 要幫孩子準備多少零用錢: 信用卡、現金、旅行支票 ☐ 在旅行中會需要現金來支付零 食和在課程開始時的乘車證 （請參見第36頁） ☐ 如果您的孩子住在接待家庭， 是否涵蓋所有的膳食? 如果沒 有，別忘了增加零用錢讓他們 買午餐或晚餐 ☐ 在出發前考慮好要不要參加額 外的活動：趣味活動、探索活 動、校外教學、運動項目

☐孩 子是否會使用洗衣機和烘 乾機 ☐和 孩子一起看過EF規則並簽 名，出發前必須繳回EF辦事 處。請在出發前先和孩子溝 通，確保他們能了解並遵守EF 的遊學規則，即使這些規則可 能和他們在家中所習慣的規則 有些不同。

8 如何幫助您的孩子， 尤其在剛 出發的前三天?

-- 學生在抵達後，有時會比較慢 熟或顯得未能適應環境。對於 身處一個新的國家、新的環 境、及與來自世界各地的新朋 友一起生活，難免會有些情 緒，而會打電話回家來平息心 中的不安。 -- 孩子不在身邊，家長希望時刻 關注他們的一舉一動實是人之 常情。出發前先與子女協議打 電話回家的次數及時間，在撥 號前先了解兩地時差。遊學行 程緊密，我們建議家長不必每 天打電話給子女，好讓子女更 容易融入新環境。 -- 幫助子女享受旅程，盡情學 習，獲取經驗，建立自信。您 可以多鼓勵子女多與帶團老 師、當地職員及同學溝通。 如果有需要處理的問題 -- 家長要避免打電話給帶團老 師，讓老師有更多時間集中照 顧學生。如有疑問，請先電話 聯絡台灣辦事處。 -- 台灣辦事處是在您子女遊學期 間最主要的聯絡窗口，EF的職 員將協助您處理問題。

-- 遊學期間，若子女遇上問題而 不知如何解決，而向您求助 時，應保持冷靜及平復學生情 緒，最後請聯絡台灣辦事處， 我們樂意為您解答疑問。 -- 學生在課程期間遇上任何問題 時，可以先通知當地EF職員或 帶團老師，然後再致電家長及 台灣辦事處，務求有效率地解 決問題。當地職員及台灣的帶 團老師都擁有多年經驗，並曾 接受專業培訓，而大部份台灣 的帶團老師都為現職教師，對 於處理學生問題及管理遊學團 都能妥善地解決。 -- 如果發生緊急狀況，請務必 事先聯絡 EF 辦事處聯絡而非 直接連絡孩子於辦公時間外 遇上緊急情況，請致電: （02）8789 1666。

學分享，也可將影片分享給任何 對EF遊學有興趣的人。

照片和影片使用權 透過接受 EF 的一般條款，您接 受並授予 EF 在未經任何單獨批 准之下自由使用任何攝影以作宣 傳的權利。學生在校期間EF有 權錄製學生的影片或聲音，EF 的學生也有機會拍攝多媒體專案 作為其課程的一部分。EF鼓勵 學生上傳他們的影片，跟其他同

最理想的溝通管道及交流:

學生

帶團老師

學校老師

台灣辦事處

家長

您的團隊 您的旅程 10

帶團老師 帶團老師是EF非常重要的一部 分。五十年來，我們的帶團老師 一直與EF一同帶領學生到海外 參加遊學團，建立緊密的合作關 係。經驗豐富的帶團老師們將帶 給您們一個畢生難忘的暑假！帶 團老師將在當地的活動領隊協助 下，舉辦及領導您的團隊進行不 同活動，他們有時也會執行教學 （依據課程種類）。他們其中一個 重要的使命就是要確保學生安 全，因此我們要求同學必須遵守 帶團老師的所有指引與決定。 我們的帶團老師均經過嚴格挑選 和培訓，經驗豐富，在課程開始 前亦會參加團隊課程的培訓會。 受訓完畢，每位帶團老師均會收 到由擁有多年經驗的EF帶團老 師手冊及指南，履行領隊職責。 在您的遊學地點，您的團隊將 由2個不同類別的課程領隊來帶 領。活動領隊負責為您介紹當地 的重要資訊；帶團老師則隨學生 團隊由台灣出發。 請注意您的活動領隊的國籍將取 決於您的課程類型。 EF遊學團皆有帶團老師與學生 同行，隨團由台灣出發一直到 旅程結束。另外，EF活動領隊 會在遊學團抵達後與您會合，一 直隨團協助至課程結束。活動領 隊都經過EF嚴格的訓練，能為 您周詳安排遊學中一切事宜，

對所到城市及景點的消息亦瞭 如指掌。 帶團老師和當地的團隊能在24 小時與台灣辦事處聯繫，也就 是說無論發生任何緊急狀況，我 們能夠隨時與您的父母連絡。 在您遊學的國家，我們也設有海 外緊急練絡電話的設置，隨時保 持聯繫。 國際青年營隊的課程領隊老師 您將受到參加國際課程的課程負 責人之一的監督。因此可能當地 的老師不會說你的語言。這就是 為什麼我們建議在加入國際課程 之前，應具備基本水平的英語/ 德語/日語能力。 其他課程的課程領隊老師 您將受到帶團老師的監督。在 青少年課程中，每17名學生（法 國15名）的團體將有一位課程 負責人。 EF探索之旅的課程負責人 您將擁有一位和你使用相同語 言並與團隊一起工作的課程負責 人，以及一名EF營區領隊（而不 是活動負責人），他是一位經驗 豐富的旅遊專家，並且非常了解 您所拜訪的地區。 請記住您可以隨時在需要時聯繫 您的課程負責人請記住您可以隨 時在需要時聯繫您的課程負責 人。課程負責人和當地團隊可以 全天24小時聯繫上當地國家辦 事處，這意味著在緊急情況下，

您的父母也可以立即被聯繫。 在台灣，您的父母也可以隨時聯 繫我們。

您的小組 即使您沒有與朋友一起預訂EF 課程，您也將有很多機會結識 來自您的國家和國外的許多新 朋友。 您旅行的團隊 您旅行的團隊在你到達遊學地點 之後，您還會遇到英語課程的專 業老師及旅遊行程的當地導遊、 解說員或輔導（領隊）人員，請 按照他們的指示順利完成旅行。 國際班的課程團隊 您同班級和同活動組的同學將 根據您的課程類型，年齡和目 的地分組。在歐洲夏季最繁忙 的時段，您將在EF Disco、EF Arena或Mega Parties的活動中 結識來自其他國家的新朋友。 青少年營隊課程團隊 您將與不同國籍的同學同班，但 在班上仍有同學會跟您說相同 的語言。 在課程中，會有一半的課程以 EF教師和EF課程教材為教學 基礎。

11 EF 青 少 年 營 隊 旅遊 參加EF青少年營隊的同學將會和 台灣的同學一同展開旅程，營隊 旅遊期間主要是以英語為主, 且 同時將有二至三部巴士一起旅遊. 帶團老師與外籍導遊將與您住宿 同一家飯店，他們會全天24小時 為您提供所需的一切。 與友人同行 假如您和朋友結伴同行，或許您 們要求住宿同一接待家庭或宿舍 住宿同一房間，但這並不保證您 們能於同一班級上課。我們將按 照您們的語言程度及國籍，安排 您們到適合的學習班級學習。 此外，若您參加國際課程, 您們 也可能不會被安排在同一個活動 組別中。但我們會盡力確保您同 時上課（例如，在早上或下午）。

開始您的旅程 12 由於航班調整旅行天數或許可能 與簡章的日期不同。請檢查您的 機票和您的旅行證件。

出發前往集合地點 -- 前往機場前，確認攜帶所有的 旅遊證件。（請參見第33頁） -- 提早出發抵達集合地點，事先 計畫為前往機場時可能遇到的 路況或突發狀況保留時間 --如果由EF安排轉乘國內班機， 它是如何運作？ 是否有老師 陪同？ --如果需要過夜，該如何處理？ EF會協助安排預訂住宿嗎？ --若於機場過夜飯住宿，什麼包 括在內?什麼不包括?

遊學團集合後 --EF集合地點將依照各團安排不 同或由帶團老師決定。 --要如何在集合地點找到EF的工 作人員?

--學生抵達集合地點後的報到 流程?

--報到集合後需要遵守的規則?

--飲食，如廁時間以及在機場出 發集合地點有購物的時間嗎?

--等待時間?

--Check-in流程?機票/登機證?

--如何前往登機門?

13 乘搭飛機 -- 得知航班資訊後，請向航空公 司查詢託運行李各項規定及 重量限制。可攜帶行李的件 數，行李的重量限制及尺寸要 求等。 -- 膳食：長途航班會提供正餐 膳食，短途航班則按個別航空 公司而定，有可能是正餐、小 點心，或不供應。不管是哪種 情況，我們都提議您自備小點 心，或帶備少量現金在旅途上 購買小點心充飢。任何飲品及 液體均不能通過安檢程序。 -- 座位：航空公司已為您安排好 座位，為了安全起見，請不要 隨意更換位子。如您有特殊的 飲食要求，更應要留在原本安 排的座位。 -- 轉機：如您和團隊需轉機， 請留意領隊及職員的指示和 引導。 -- 入境表格：在前往美國及澳洲 的航班，您需要填寫入境表 格。請務必小心認真填寫表格 內容，如不認真回答，當地海 關有理由拒絕您入境。 -- 如在填寫過程需要協助，請 隨時向同一航班的課程領隊 求助。 -- 海關申報：前往澳洲的同學如 帶備了食物、動植物或木製 品，謹記必須報關，違例者有 機會被罰款。請避免攜帶任何 違禁物品。

抵達目的地国家 整個團隊必須等候全體學生及 職員成功領取行李後，才由帶團 老師帶領通過海關及辦理清關 手續。 在較大的國際機場，會有EF職員 在入境大廳迎接，帶領整個遊學 團隊驅車前往課程地點。屆時，您 有可能要在機場等候下一班航班 營隊的學生（等候最長時間為兩小 時），一同前往目的地，在任何時 候，請隨時與帶團老師一起。

前往遊學城市 您將乘搭由EF安排的旅遊巴士、 小巴或計程車，前往指定地點。 路程依照您最終的目的地，有些 地方可能需要5小時。我們建議 您準備當地貨幣，有需要時沿途 購買小點心充飢。如有問題，應 即時通知課程領隊！ 為了您的安全，請依照司機及領 隊的指示，遵守旅遊巴士的安全 守則，全程坐好並扣上安全帶。 抵達您的目的地 居住接待家庭的學生，依照您的 地區，會有以下三種不同的情形: --您將會前往一個為抵達的學生 所舉行的EF活動。您將有機 會參與遊戲或是休息直到您的 接待家庭前來接送您及其他的 學生。 --您的接待家庭會直接在您的目 的地等候並接送您。 如果您在夜間抵達，您會搭乘 EF安排的計程車將您送往接待 家庭。

14 美國校區課程：由於機場與目的 地相距的路程遙遠（車程需時45 分鐘至4小時不等），若您的航班 到達時間為美國晚上6時後，並 選擇在接待家庭居住，我們可能 會安排所有學生當晚入住旅館， 而旅館費用已包括在費用當內。 宿舍的學生，您也許也會參加抵 達為抵達的學生所舉行的EF活動 並與您的新朋友碰面，通常房間 會在午餐時間結束後準備好。別 忘了打電話回家報平安。

家的感覺 16

篩選接待家庭 所有EF接待家庭都經過嚴格挑 選，我們除了會定期探訪他們作 評估之外，也會定期進行家訪。 入住學生在課程完結後填寫的意 見問卷，也是我們評定接待家庭 素質的重要指標。大部份接待家 庭與EF有多年合作經驗，十分樂 意接待外國年輕學生，分享生活 點滴，而新的接待家庭大多由 「資深」的接待家庭所推薦。所 有接待家庭均會收到我們派發的 一本手冊，內容仔細解釋我們對 接待家庭的要求及期望。 最遲在出發前一週內，您將取得 接待家庭的詳細聯絡資料。 預期在接待家庭許多事情將會與 您在家中的生活有所不同 -- 選擇入住接待家庭，您將快速 融入新的居住環境與文化。接 待家庭會於遊學期間保持原有 的生活習慣，因此您要以客人 的身份，盡快適應接待家庭的 日常生活，這也正是遊學旅程 精彩之處。 -- 您可能會發現在前幾天很難聽 懂理解接待家庭成員跟您說的; 這是正常的，你會在那裡漸漸 提高你的語言技能。別擔心， 不要害怕錯誤。若聽不懂，請 直接要求他們重複。他們最後 會理解你想說的話。 -- 接待家庭可能在住宅區、公寓 或獨立建物。接待家庭的大小 可能與您台灣的家不一樣。 -- 接待住宿的房間和您的臥室

相比之下可能更小，而且裝飾 不同。 -- 您可能會與其他同學共用一間 臥室並使用共用浴室。 -- 接待家庭可能沒有與您同齡的 成員，您可能要獨自一人入住 接待家庭，然而，我們會盡可 能安排其他相近年齡的學生與 您一同入住。 -- 接待家庭來自各年齡階層，有 年青的專業人士、中年或退休 人士、雙親家庭、單親家庭、 有孩子的家庭等。 -- 我們的接待家庭大部分是中產 家庭，家庭成員任職各行各 業，擁有不同的文化、種族及 宗教背景，反映了遊學目的地 多元文化的社會特色。正因 如此，我們並沒有所謂的「典 型」接待家庭生活。 -- 他們的生活與我們在電視劇或 電影上看到的也不盡相同，例 如在美國，並不是每個家庭都 擁有自己的獨立游泳池，居住 在大屋內。

重要建議： -- 入住接待家庭，就已成為家庭 一份子；別忘 記您也代表台 灣，尊重別人、待人有禮，將 在別人心中留下好印象。 -- 常說「謝謝」、「請」，留下 好印象。 -- 在接待家庭面前不說中文，因 這會被視為無禮。 -- 若您不以當地言語表達，接待 家庭不會猜想到您所想所好。 別害怕發言，因為即使您說 錯，他們也會明白的。 -- 如您不知道當地的禮儀，可以 詢問帶團老師。 -- 隨時保持房間清潔。 -- 用餐後主動幫接待家庭清洗 碗盤。 -- 建議您可以從台灣帶小禮物給 接待家庭。禮物毋須貴重，具 傳統地道特色的為宜。 -- 您也可以攜帶自己的家庭、 朋友或台灣的照片與接待家庭 分享，作為第一天打開話匣子 的題材。我們建議您不要帶食 物，因為會違反各國不同的海 關條例而遭扣留。

接待家庭生活 17 EF學生的接待家庭 每個接待家庭同時間最多可接待 四名EF學生。在美國，家庭可 以接待女孩和男孩，而在其他校 區，他們只接待同個性別學生。 通常兩個學生會共用一個房間， 但如果房間有足夠的空間，則可 能安排三個學生共住同一睡房。 膳食 如您對部分食物過敏，或有特別 的飲食習慣，請盡早通知我們， 以便安排最適合的接待家庭。 接待家庭會提供一日三餐，膳食 內容與份量則依所在國家而定。 早餐通常包括熱飲、果汁、玉米 片或土司。接待家庭會準備輕便 午餐，包括三明治、飲料及甜點 （水果、餅乾或巧克力棒等） 。如 有需要較大份量的午餐，我們提 議學生帶少量金錢，額外購買其 他食物。晚餐通常包括主菜及甜 品 （水果、蛋糕或乳酪等） 。 您的接待家庭將會提供您: 不可不知 -- 請不要自行打開冰箱拿取食 物，在開冰箱前先要獲得接待 家庭同意，否則會被視為沒有 禮貌。 -- 餐桌上的食物未必是您常見 的，或是您從未見過的，但我 們鼓勵您多作嘗試，報以微笑 以作感謝。如食物真的不合口 味，可在必要時向接待家庭善 意解釋情況。 -- 家庭成員如果在晚上有其他活 動時，這時候接待家庭不會一

起用餐。 -- 如您因出席EF活動而缺席家庭 晚餐，請先通知接待家庭，因 為接待家庭會等待學生用餐。 在大多數情況下，接待家庭會 聚集所有家庭成員一同晚餐。 毛巾與床單 接待家庭將提供毛巾及床單。請 記得要自備沙灘毛巾，在沙灘及 游泳池使用。 使用浴室 當接待家庭有新客人（您和您的 新朋友），就需要安排浴室使用 時間表，請按指定時間使用浴 室。住戶內有其他成員，加上熱 水器容量有限，屋主或只能有 限度供應熱水。某些家庭更會有 洗澡時限，所以，若屋主提出要 求時，希望您能配合有關安排 及指示。 乘車證 部分團別需要購買一張乘車證， 方便您與團隊前往不同地點進行 活動。即使您能由接待家庭步行 至學校，您可能也需要購買乘車 證參加不同的活動。 由接待家庭前往EF學校一般需 時1小時左右，路程包括各種交 通，如步行、乘坐巴士或地鐵。 在美國，很多接待家庭住在郊 區，或在課程中心附近的小鎮。 接待家庭會在學校或指定巴士 站接送學生。學校或有校巴提供 服務。大部分接待家庭與大眾運 輸站有一段距離，若您需前往某

些地方，最好查詢接待家庭能否 接送，接待家庭亦可能因忙碌 而未能送您到想去之處。任何 情況接待家庭並不提供「計程車 服務」。 洗衣 接待家庭每星期會讓您清洗一定 份量的衣物。假如您有大量衣物 需要清洗，建議您到外面的洗 衣店（出發前宜先學會操作洗衣 機）。在美國，並非所有地區均 設有洗衣店，進行任何清潔前， 請先得到接待家庭的許可，方可 使用洗衣機/乾衣機。使用前， 請向接待家庭查詢使用步驟及注 意事項。 鑰匙 鑰匙多為室友間共同持有，您未 必會被分配獨立鑰匙。如有，請 妥善保管鑰匙，萬一遺失，您需 要支付替換新門鎖或配製新鑰匙 的費用。如您沒有鑰匙，請與接 待家庭溝通回家時間，方便他 們候門。 損毁 一旦損毁接待家庭的物件，您應 盡快通知接待家庭成員及領隊， 並作出賠償。意外時有發生，亦 可以有辦法解決。假如無人目睹 事發經過，所有室友需共同承擔 該筆損毁費。家長事後可向保險 公司查詢索償。 寵物 很多接待家庭均有飼養寵物： 貓、狗、雀鳥、白兔、倉鼠等各

18 種各樣寵物。如您對動物恐懼或 敏感，請確保安排前已通知台灣 辦事處，若屬後者，請說明清楚 您的敏感程度，以便我們作出最 合適安排。 電話 --手機越來越普及，一些接待家 庭未必會有網路。若有網路， 在使用前請先獲得接待家庭同 意，如因此有任何額外費用 支出，則需由您或您的家長支 付。您亦可選擇使用公用電話 與家人聯絡，又或請家長直接 致電接待家庭。到達後，請因 應上課及各項活動的時間與時 差的情況，盡快與家長協議一 個電話通話的時間（如果您住 在美國或澳洲，這非常重要）！ 購買電話SIM卡十分容易，您可 以選擇在當地的便利商店或超 級市場內購買，除了在西班牙 和澳洲，您需要至少18歲才能 購買SIM卡。 我們建議您準備電話卡出遊，旅 途上，它將幫助您快速聯絡上領 隊及新朋友。 Internet / Wi-Fi 有一些接待家庭不一定會有提供 網路或是Wi-Fi供學生使用。一些 EF校區及EF公共交誼區有提供 Wi-Fi上網的服務。 邀請朋友 邀請朋友到來前，請先獲得接待 家庭的同意。 存放行李

將貴重物品（如相機、iPads、 現金等）置於上鎖的行李內。若 無妥善保管，一旦意外發生，您 將不獲任何賠償。 重要建議： -- 入住接待家庭，就已成為家 庭一份子；別忘記您也代表台 灣，尊重別人、待人有禮，將 在別人心中留下好印象。別擔 心，他們很開心接待您，同時 也會緊張。如果你不明白，這 是正常的，請他們重複一遍。 無論什麼問題，都比說「是」 和微笑更好。 -- 如您不知道當地的禮儀，可向 領隊請教。 -- 時刻保持房間清潔。 -- 用餐後主動幫接待家庭清洗 碗盤。 -- 常說「謝謝」、「請」，留下 好印象。 -- 若您不以當地言語表達，接待 家庭不會猜想到您所想所好。 別害怕發言，因為即使您說 錯，他們也會明白的。 -- 如您喜歡，可從台灣帶一些東 西送給接待家庭。禮物毋須貴 重，具傳統道地特色的為宜。 您也可以攜帶自己的家庭、朋 友或台灣的照片與接待家庭分 享，作為首天打開話匣子的題 材。我們建議您不要帶食物， 有因為會違反各國不同的海關 條例而遭扣留。 起初的前幾天也許會特別地想 家，這是很正常的。如果發生 了，您可以打給您的課程領隊討

論這個狀，他/她相較於您的父 母會是更好的協助人選，因為你 們在相同的地方。再出發最晚的 8天前您也會與您的接待家庭取 得聯繫。 前往美國或加拿大 前往美國的同學，必須填妥醫 療申報表格並由家長或監護人簽 署。如您選擇於美國接待家庭居 住，則需填寫一份網上申請表， 表格可從my.ef.com下載。 請參 閱「準備出發」章節中的更多詳 細信息。在填寫申請表時，務必 清楚和誠實填寫。

EF學校宿舍生活 19

您的宿舍 入住EF宿舍，我們保證您會結識 到來自四面八方的朋友！課程領 隊會與您住在同一中心，以便聯 絡。EF提供不同類型的住宿，由 傳統英國郊區的英式寄宿學校、 到大學宿舍、或者旅館住宿，我 們將根據您的課程細心安排。 房間與浴室 根據您選擇的宿舍，房間大小不 一，由單人房到多人房均有。您 不能依自己的喜好，自由選擇房 間類型，有關房間大小的詳情， 請參閱課程目的地的相關資訊 室友 抵達後，您會知道與誰同房。為 安全起見，未得到EF職員及領隊 的批准，所有學生不能擅自換房 間。所有房間一律劃分為男生房 與女生房。同房同學有可能是來 自世界各地不同的地方。 餐食 大部分EF宿舍會提供每天三餐， 早餐、午餐及晚餐，費用包括在 學費內。餐食會按時在EF宿舍內 提供，但在個別遊學地點，膳食 將在宿舍外的地方提供，例如餐 廳或EF中心。依個別宿舍情況， 所提供的午餐會不相同，一些宿 舍會安排學生在餐廳用餐，一些 宿舍則提供學生便當午餐，午餐 將包括三明治、飲品及甜點（水 果或巧克力棒）。飲品只會於用 餐時供應。

乘車證 部分校區宿舍的學生可能需要購 買乘車證。這是因為課堂不在宿 舍內進行，又或者因為學生要前 往其他地方參與活動。

我們建議學生先自備有關費用的 外幣，費用如下： 英國

不需押金

愛爾蘭

不需押金

法國

床單 所有宿舍均提供床單。 毛巾與清潔 請參閱您的目的地頁面，以確認 您的宿舍有無提供毛巾以及宿舍 清潔。 您應該隨身攜帶沙灘巾到EF宿 舍。 洗衣 宿舍附近可能有洗衣店，您可以 自費使用。假如您從無使用洗衣 機的經驗，在出發前請先讓家長 示範操作洗衣機的程序，並切記 勿將易損壞的衣服放進洗衣機。 我們建議攜帶備用的洗衣劑，以 備不時之需。 鑰匙及房間保證金 鑰匙多為室友間共同持有，未必 每人分配獨立鑰匙。大部分宿舍 會於學生到達當天，向每人收取 鑰匙及房間保證金，學生需以當 地貨幣支付。課程結束後，學生 需交還鑰匙，房間在檢查後如沒 發現任何損毁，如污跡、損壞傢 俱等，宿舍將全數退還保證金。 若宿舍房間內及公共設施有任何 損毁，無人目睹事發經過，入住 該房間的所有學生需共同承擔支 付修理費用。

法國 20歐元 （巴黎住宿酒店）

西班牙

50歐元

馬爾他

60歐元

德國

60歐元

美國

不需押金

澳洲

$50澳幣

在特定的EF 青少年宿舍團別， 基於安全理由，房間並不上鎖。 學生不會拿到鑰匙，但仍需支付 房間損壞保證金。課程結束時， 如房間無任何損毁，保證金會全 數退還。 意外時有發生，假如您發現任 何損毁，請第一時間通知您的領 隊，並在課程期間作出所有賠 償。家長事後可向保險公司查詢 是否可以賠償。

20 鎖好行李 將貴重物品（如相機、iPads、 現金等）置於上鎖的行李內。如 貴重物品在沒有妥善保管安置的 情況下遺失，您將不獲任何保險 賠償。 電話 在一般情況下，學生可以使用EF 宿舍內的電話。如果您有手機， 我們建議您的家長確認能不能為 您提供國際通話或是於當地的便 利商店、超商購買國際SIM卡。 請注意在西班牙您需要為18歲成 年才能購買SIM卡。 在緊急情況下，您的父母也可以 為您留言。 網際網路 / Wi-Fi EF宿舍的部分指定區域提供免費 無線網絡連接。很多EF的學校及 休息室設有互聯網及Wi-Fi，供學 生免費使用。 特別宿舍守則 每間宿舍各自有宿舍守則，如門 禁、用餐時間、吸煙守則等。抵 達後，您將收到相關守則。除非 特別指明，學生在宿舍範圍內也 需要遵守EF遊學守則。 違反宿舍守則或當地法律的學 生，很可能會被遣返。如住宿負 責人決定不接納該犯罪學生繼續 居留，EF也不會為該學生作其他 住宿安排。您將出發前二週收到 您的EF宿舍地址。

21

您在EF學校的學習 22 Efekta 學習系統 課程結合了具有成效又令人感到 興奮的EF Efekta行動學習教材組 合，專為年輕學員所編製的，讓 學生在課內課外都能以流利的英 文與老師和同學溝通。

所學。

什麼是EF生活學習？ 我們的學習是可以實際運用的， 課程以相關當地語言為特色，可 直接在當地派上用場。學生也可 透過和新朋友及任何遇到的人一 起練習英語去建立信心。

1）個人學習護照：將在這裡設 定、追蹤自己的目標並記錄成 績，再由課堂老師以EF印章批准 並簽名。同時，在課堂上與活動 中的表現可獲得護照積分，都可 在學校兌換EF獎品。

專業老師將於課堂內以EF Fast Track或GO！課程書籍去教授， 也會在課堂外以「行動學習企畫 和任務」去探索語言，並將學生 的學習進度記錄在個人的學習 護照。

2）學生成績記錄將顯示個人和 所屬團隊在所有課程中的學習。

學生會與EF領隊一起進行課外學 習，並從有趣的活動和校外教學 中感受到當地的文化。 為了支援學生的學習，將以書 籍、學習單和適用的線上內容為 教材組合。EF學校有Wi-Fi，以 便青年課程的學生可使用最新的 線上材料來補充一些課程學習。 學生們還將利用手機在教室外拍 照/拍攝課程專案。在整個課程 中，學生會在練習英語中獲得 信心，並在課程結束後看到實際 成果。

網上分班測試 出發到課程城市前，您需要在 網上完成一份簡短的語言分班測 試。測驗時間不多於1小時。我 們要求您在沒有其他人或家長協 助下，獨力完成測驗。測驗只有 一次作答機會，您不能在期間中 斷或於日後作答。進行聆聽部分 測驗時，您需要預備耳機，我們 建議您在安靜環境下回答測驗的 選擇題。您的測驗成績將幫助我 們分配您到最合適的班級，安排 各班的任教老師，但你不會知道 這個測試結果。

遊學期間的每一分每一秒都是練 習語言的良機，不論您參加了什 麼類型的遊學課程，在課室內外 都有機會讓您現實生活中實踐

基本的上學日程是怎樣的？ 逢周一至周五，您會在營隊所在 地上半天課，每天有4節課，每 節40分鐘。上課不一定在上午進

學生的學習成績與成果 我們將確保學生在語言學習上獲 得進步。為了證明學生所學，會 用三種不同的方式獲得學習成果:

3）課程結束前，會藉由國際認 可的 EFELT 考試，在成績證書 上顯示其語言水平。

行，在大部分營隊所在地，學生 會輪流在上午或與下午上課，上 課安排可能在每天、每週或在課 程期間作改變。您將在每週初收 到該週最新的上課時間表，確保 您知道課程安排。 要留意的是，在大部份美國營隊 所在地，一星期會上四天課，合 計有五節四十分鐘的課堂，及週 間課外活動或出遊參觀。 在課程地點的第二天，您將參與 「國際旅人」的課堂，參與小組的 演說任務，更深入認識目的地國 家，同時讓老師進一步評估您的 語言能力。以下課程將包含EF Fast Track或GO! 課程書籍。

23 Efekta Action 學習行動 作為全球最具規模的私人教育機 構，EF擁有自創的教學資源，而 且多年來不斷優化。教師會特別 設計最適合您的教材。 The EF Efekta 教學系統以任務 為本，即是說我們會要求您，每 天在課堂上以書寫或口述形式， 使用語言。我們深信，強化一種 新語言，最有效的方法之一就是 溝通，您與同學緊密互動完成作 業，也是出於這個原因。我們希 望您在EF學習有無窮樂趣與享 受，給您在正規學校以外的特別 經驗，並為未來的學習打氣。 老師將在第一節課上向學生們解 釋「國際旅人」課程規則，和同 學們一同制定課堂規定，這樣學 生們都可在老師們的指導和支持 下，在安全和正面的學習環境中 學習。 學生每天必須準時上課並尊重同 學和 EF 的工作人員。若不能遵 守這些基本規則，學生可能會受 到處分。 學生將在課程中製作一個小組 企劃，並在課程結束前在班級上 台報告。針對青年 團體，通常 是基於學生在課程中所拍攝的圖 片和影片所製成的團體影片。而 少課程將完成一個藝術和手工藝 專案。

EF 導師 我們以課程中所有的EF老師為 傲。他們都具有母語的英語水 平、有專業的英語老師認證，並 受訓於EF的Efekta系統。

24

25

您的活動 26 您的語言課程包括多項活動，登 入My EF首先預覽我們在上課地 點為您安排的精彩活動： -- 全日或半日遊覽 -- 運動日 -- 晚間活動 我們為您安排課餘活動，不論是 上午、下午、黃昏還是周末，都 有好節目。我們舉辦活動，目的 是讓您在課程期間盡量學習體驗 更多，同時為保障您的安全，您 將會跟隨團隊參與所有活動。 請確保你攜帶一些當地的貨幣， 特別是因為有時候在抵達當天 也許無法兌換貨幣。請注意在 北美，可能不容易在小城鎮中找 到兌換貨幣的地點，並且在某些 城市，銀行只接受自己的客戶 兌換貨幣。因此為了方便起見， 你可以使用旅行支票、信用卡或 現金來支付您的額外的校外教學 費用。

在美國和加拿大，晚上和週末將 與接待家庭一起度過，除了有一 次可選的週末出遊外（不包括在 課程費用中），週末並沒有事先 規劃的團體活動。 在所有課程地點，各項活動或因 天氣安排的實際情況而改變。我 們將按個別情況，盡可能更改活 動日期或以其他活動代替。有時 候，若未達最低參與人數，我們 也可能不得不取消某些活動。有 些接待家庭可能帶學生去當天郊 外旅行。

27

重要規則 28 這次旅程，可能是您第一次獨自 出門，沒有父母或家人陪同。您 或許有一點興奮，也有一點害 怕，但您將會比在家體驗更多、 完成更多，例如保管好自己的零 用錢，往返學校及市區的交通， 這些經驗難能可貴。我們希望學 生享受一個安全而有趣的旅程， 正因如此，即使您已滿18歲， 所有學生也必須遵守我們定下的 守則。請在家長陪同下細心閱讀 旅程中的重要事項，並簽署同意 於本手冊附件的守則副本。學生 必須於出發前，簽署相關規定條 款，繳回EF辦事處。 帶團老師職責 我們的帶團老師將在課程期間負 責學生的一切事項，他們的任務 是確保學生享受一個安全的旅 程。學生應尊重其所有判斷。由 於您是以團隊形式前往學習，您 必須融合團隊生活，並遵從領隊 的指示。 EF 宿舍 您必須尊重EF宿舍的守則及規 定。抵達後，您將獲得更多相關 資訊。 穿著服飾 任何場合皆應當穿著合宜，尊 重當地衣著文化（如在學校、教 堂、城市遊覽、或晚間活動）。 遊覽大城市 學生在任何時候都應跟隨團隊及 領隊，不可獨斷獨行。準時及將 貴重物品存放於安全地方。

當地法律及守則 您必須遵守遊學地點的當地法 律。從事非法活動的學生，將會 被遣返回國，學生必須負擔所有 的費用。 您必須出席所有課堂 所有學生必須出席所有課堂。假 如您生病或未能上課，應在課堂 開始前通知老師請假。 每項活動均必須報到 所有學生出席每項活動時，必須 向活動領隊報到。若因生病而不 能出席，請於上課之前通知帶團 老師。我們必須掌握您的行蹤以 確保各位安全。 抽煙 所有EF學校、宿舍及其他設施， 均為禁煙區。英國、愛爾蘭、法 國、大部分美國及澳洲也已實施 公眾場地禁煙政策。您需遵守相 關的當地法例規範，例如21歲 以下人士在以下國家嚴禁買煙： 英國、愛爾蘭、法國、新加坡、 大部分美國及澳洲。到美國或澳 洲遊學的學生，如有抽煙的習慣 在報名時需要預先說明，因為美 國大部分家庭都不允許他人在房 子內外抽煙。如您為抽煙人士， 請與接待家庭及課程領隊溝通， 查詢接待家庭關於吸煙的限制。 請遵守接待家庭、教學中心及當 地社會的相關守則。所有少年課 程學生一律嚴禁抽煙，當中包括 電子煙。 紋身及穿環 EF課程期間禁止紋身及穿環。

搭便車 學生一律嚴禁搭便車，或接受陌 生人的接送。 偷竊 盜竊行為是嚴重的罪行。如您因 在任何場合因盜竊而被捕，您將 被遺返回國。如案件交由法庭審 理，該學生需支付所有法庭開 支，事態嚴重者更可能被扣留幾 年（美國）。 欺凌及恐嚇行為 以禮待人，尊重同學、帶團老師 及其他人。我們絕不容忍任何暴 力、無禮及不當的行為，包括攜 帶武器。同樣道理，您也應以良 好態度待人，確保課堂得以順利 進行。任何不當行為，皆有機會 令您被遣返回國。 酒精及毒品 (包括18歲以上學生) 所有EF學生一律嚴禁購買、擁 有及服用酒精及吸毒。基於安全 理由，我們會將違規學生遺返回 國，該學生必須自行負擔所有費 用（包括接送、機票，或隨行EF 職員的開支），並不獲退回任何 課程費用。 損毁財產 若您破壞他人財物，不論接待家 庭、EF學校/會場/休息室，宿舍 或任何設施，必須在離開當地前 支付所有損毁費用。請留意旅遊 保險上的賠償條款，或可查閱學 生手冊內頁的ERIKA保險涵蓋 資訊。

29 離開課程城市 如希望隨親友離開課程城市，您 需要得到家長的書面同意書，並 先向EF台灣辦事處遞表申請。在 澳洲，學生最遲在到達課程當地 時就要呈交申請。 前往美國的學生，申請表格必 須在到達目的地2週前，提交申 請。

門禁 除了在美國、雪梨及黃金海岸， 您會在領隊帶領下參加晚間活 動。為保障您在旅程安全無恙， 我們設立門禁。如您知道會晚 歸，我們強烈要求您們盡快通知 接待家庭及帶團老師。除非學校 工作人員及帶團老師另行通知。

英國及愛爾蘭 接待家庭 少年（10-14）最遲 22:00 青年（14-18）最遲 23:00 宿舍 每個校區針對宿舍有個別門禁時 間，學生可學校取得相關資訊。 德國 14+ 最遲 23:00

前往其他國家的學生，學生在 離開當地最少三天前要提交表格 申請。 不論是哪個目的地國家，接送學 生離開的親友需出示與申請表上 列明的資料相符的身份證明，方 能接學生離開，並必須向我們確 定再次回校的日期與時間。 違反規則 若你違反規則，你將以自費方式 被遣送回國。相關遣返及報名條 款請參閱第28頁說明。你的帶團 老師，遊學地點的工作人員及台 灣辦公室的顧問將一起協商作出 決定，之後通知你的父母。若你 違反法規且對自己或其他人造成 危險，EF有權在無事先警告的情 況下自費遣返。

法國 14+ 最遲 23:00 （特定晚上將進行EF活動，屆時門 禁時間將會延遲。學生將在當地得 知確切消息） 西班牙 馬拉加 14+ 最遲 24:00 馬爾他 接待家庭或宿舍 少年（10-14） 最遲 22:00（星期日至四） 最遲 23:00（星期五和星期六） 青年（14-18） 最遲 23:00（星期日至四） 最遲 00:00（星期五和星期六） 美國、加拿大及澳洲 門禁時間因接待家庭及學校而異， 學生在到達後將得到確實資訊。 日本及首爾 宵禁 23:00（星期日至四） 00:00（星期五和星期六）

30

31

出發前準備 32 獲取資訊 -- 出國前，我們將邀請您參加行 前說明會，了解更多重要的EF 語言課程資訊及行前準備。請 務必抽空參加行前說明會。 -- 請詳細閱讀本手冊，本手冊提 供行前準備資訊。 -- 瀏覽分別專為學生及家長而設 的My EF網頁，掌握課程最全 面的資訊。 My EF 學生 (www.my.ef.com) My EF是我們特別為學生設計的 社交網絡，舊朋友、新同學都可 在這裡認識交流。當您預訂遊學 行程時，我們會將登入資料以電 郵傳送給您。 在My EF (http://my.ef.com) 您可以: -- 瀏覽我的行程：找出接待家庭 或宿舍的聯絡方法及地址等聯 絡資料，領隊給您的信及航班 資料等。離境前約一周會公佈 詳情，而我們並不會寄出實體 機票。 -- 認識您的課程地點：任何關於 目的地的資料。假如您遺失此 手冊，您也能在網上找到手冊 的完整版本。 -- 報名美國學生：需填寫美國接 待家庭申請表。 -- 結識朋友：與同一校區、相同 課程的同學打招呼。 -- My EF手機版：從App Store 或Google Play下載，讓您能隨 時隨地用智慧型手機登入。 -- 成為EF校友大使：旅程結束 時，您可參加EF校友大使計

劃，分享經歷，鼓勵您的朋 友參加我們的語言課程，您 可藉此獲得電影戲票、電影禮 券、iPad、甚至是免費的語言 遊學之旅！想立即行動？快登 入MyEF，登記成為EF校友大 使的一員！ My EF 家長 (my.ef.com/parents) 在這個平臺上，您可以為您的孩 子準備出國的他或她旅程所需的 所有資訊。 -- 表格：所有表格您都可能需要 為您特定的目的地。 -- 新增額外活動：My EF上加入 EF趣味活動組合，EF探索活 動組合，額外的校外教學或是 Erika保險。 --取得資訊：閱讀有關該國以及 如何在參與語言課程期間計畫 旅遊。不要錯過常見問題!

-- 登入：與孩子使用相同的帳號 登入，但您會從特殊的家長網 站登入—— http://my.ef.com/parents。如 果您無法登錄，請檢查您的電 子郵件。也許您的孩子改變了 密碼，如果出現這種情況，EF 會發送新的登錄方法到您的電 郵地址。 請在出發前持續追蹤您的帳號， 由於資訊會持續更新。 找不到登錄方式？沒問題，點選 「Need support」。

分班測驗 出發前，您需要透過My EF進行 語言線上測驗。在出發前60天， 網頁將開放語言測試，您需要在 出發前最少2週完成。請務必於 抵校前完成這測試，可幫助我們 更有效為您編排班級。我們建議 您認真做此測驗，依照指示，誠 實回答，確保您能在最適合的課 堂中學習，從而獲得最大的學習 成果。 重要建議： -- 當測試於My EF開放給學生 後，每人有3次跳過測試的機 會，之後學生若不完成測試， 則無法登入My EF。 -- 請謹記，測試一旦開始，便 不能中斷或暫停，您不可以留 待下次登入時作答，故在開始 前，請確保您有足夠時間完成 整個測試。 -- 您需要準備耳機以協助您作答 聆聽部分的問題。My EF將在 您進行測試時提供更多指示。 繳款通知單 我們會以郵寄方式寄出繳款通 知，列出您需要繳付的學費餘 額。學費餘額只接受以銀行轉 帳、支票形式繳付。您必須於繳 款通知上的截止日期前繳清所有 學費餘額。

重要文件 33 護照及簽證 每位學生都應該有： -- 有效護照。如前往美國及澳 洲，護照需在課程結束回程當 天起計算6個月內有效。 -- 前往美國及澳洲，需持有簽 證。前往美國的同學，將會收 到有關申請簽證的相關步驟資 料。前往澳洲的同學，則需透 過澳洲移民局合作委辦的旅行 社辦理簽證。 -- 如沒有護照，申請簽證的程序 及要求各有不同，請自行向有 關外交部查詢。 -- 提醒：護照請影印兩份，一份 由家長保管，一份放於學生手 提行李內。萬一遺失護照，影 印本將非常有用。 藥物及治療狀況 如您需定時服藥，藥物、醫生處 方、藥物名稱及成份應存放於手 提行李。請攜帶額外份量以備無 患，因為您在遊學地點未必購買 到同類藥物。如藥物需要冷藏， 請於出發前事先通知台灣辦事處 及帶團老師，以便安排。我們建 議您帶備基本藥物，如阿斯匹 靈、腸胃藥或胃藥。 因為法律的約束，以及為您的安 全著想，我們的職員不准許為您 提供任何藥物及治療。如您正接 受治療，出發前務必諮詢醫生意 見，確保您適合旅行。如有需 要，將有關治療情況通知台灣辦 事處，帶團老師和當地職員會協 助留意。

特別飲食及過敏 如您因為過敏或特別情況，需提 出特別飲食安排如吃素，出發前 請通知我們。請向我們界定清楚 您對某些食物的「不喜歡」、 「難容忍」或「敏感」程度。需 要特別飲食要求的同學，較難配 對到接待家庭。假如您只是不喜 歡某些食物，切勿填上「過敏」， 假如您只是不吃紅肉，就切勿填 上「素食者」。一般而言，資料 愈精確，我們就愈容易為您尋找 合適的接待家庭及通知當地宿舍 職員。請留意大部分英國家庭都 鋪有地毯，而且大部分接待家庭 都喜歡有寵物作伴。 旅行文件 請在有效期限內，連同旅遊資訊 一同送出這些文件。您將於行前 說明會當日，收到部分文件。請 存放在安全的地方，離境當天切 記攜帶。 -- 行前手冊：內有班機時間，集 合日期、地點及時間。 -- EF 行李吊牌：請利用我們提 供的行李牌，寫上地址，掛在 行李上。 -- EF 守則：學生與家長應細心閱 讀，並於出發前交回已簽署的 同意書。（見本手冊附件） -- Erika 旅遊保險證書（如適用） 。 關於Erika更多資訊，請見第 37頁。 報名表，同意書及健康證明 依據學生要去的國家及EF校區或 所選的運動項目及活動，將需要 填寫某些特定表格，這些表格

及說明在接近出發日前即可在 My EF 取得。請仔細閱讀所有 指示以便表格在截止日前繳交， 尤其是需要由醫生所填寫的表 格。Erika保險可以在所有的校區 購買，我們極力推薦學生加保， 詳情請見第37頁。

34

課程

文檔

填寫

潛水 / 跳傘

澳洲潛水父母同意書 / 跳傘

父母

去凱恩斯的所有學生

凱恩斯活動家長同意書

父母

所有法國遊學學生

健康證明書

父母

潛水初學生

潛水初級

學生/父母/醫生

帆板運動

帆板運動家長同意書

父母

EF學習營家長同意書

父母

所有學生

健康證明書

父母

所有學生

疫苗接種記錄

父母

接待家庭學生

接待家庭申請表

父母

EF學習營

EF學習營家長同意書

父母

所有學生

13-15歲學生生活公約及健康狀況聲明書

父母

所有學生

LT健康狀況表

父母

澳洲

法國

英國 EF學習營 美國

日本和首爾

打包行李 35 如何打包 打包行李時，學生必須自行搬運 行李，行李要因應各學生能力而 自行準備。巴士及航空公司對行 李均有限制，所以我們建議您只 攜帶一件行李，同時在行李內預 留適當的空間。

託運行李清單

手提行李清單

冬天衣服（在熱帶國家，晚上也 會寒冷。在冷氣開放場所溫亦 會較低）

所有旅行文件

大部分航空公司的行李重量上限 為23公斤，但規則時有改變， 出發前幾天，請向航空公司查 詢。EF並不負責額外的行李運 送，當行李重量超出上限時，您 需自行繳交費用。同時，緊記攜 帶可上鎖的行李箱，確保貴重物 品可安全上鎖。

T恤及背心

航空公司液體政策 如您在手提行李放有液體，請必 須確保： -- 每支容量不超過100ml -- 所有液體容器存放於透明密實 膠袋內或可重複密封的（最高 限制20x20公分） -- 所有液體總共不超過1公升存 放於手提行李內，手提行李必 須關好 經過機場安檢時，必須將存放液 體的塑膠袋取出，供X光輸送帶 獨立檢查。

牛仔褲及數條長褲 數件長袖上衣 參加EF的Disco之夜時穿的派 對服 短袖/輕便的衣服 內衣褲、襪 雨衣/雨傘 數雙鞋（拖鞋、涼鞋）

護照及簽證影印本（如適用） 藥物及處方 少量零錢，在出發當天用作購買 零食或飲料 提款卡，若有需要（請向當地銀 行查詢是否接納該卡） 旅程前幾天要用的現金（相等於 1週的零用錢，詳見下表）；若 有意在當地報名參加美國、加拿 大或澳洲自選行程，請預先帶備 所需的費用）

泳衣、沙灘毛巾、太陽眼鏡

Erika 旅遊保險保單，或其他旅 遊保險副本

盥洗用具，防曬霜（到澳洲需帶 備防曬指數30以上）

學生手冊

插座轉換器* （需留意各國的插座有不同） 鬧鐘 手機及充電器 小字典、筆及筆記簿 2張證件相片，用作當地乘車證 及EF學習護照 護照及簽證影本 * 美國、加拿大、英國、愛爾蘭、 馬爾他及澳洲的插座，有別於歐 洲標準。

相機 手機及電話卡 帶團老師的手機號碼及台灣EF 的緊急聯絡電話

零用錢 36 課程費用基本上已包括： 住宿、大部分餐食（如單張所 示）、外遊觀光、及其他活動 等。不過，您仍要備有額外的 零用錢在身上，以備不時之需： -- 每日交通開支（部分團別）： 乘車證和一些偶爾在夜晚可能 需要的計程車費 -- 您的餐食包括早晚兩餐 -- 每日一般開支：零食、旅行紀 念品、個人購物等 -- 美國及澳洲長週末自選旅遊行 程：請小心控制預算，預留現 金參加自選活動

歐洲國家，建議攜帶每日20-30 歐元；美國國家，建議攜帶每日 25-35美金。

以下是以前學生 每週平均開銷

英國

少年宿舍：75 英鎊 其他課程的住宿： 100-150 英鎊 + 旅行 通行證

愛爾蘭

150 歐元 + 旅行通行證

法國

150 歐元 + 旅行通行證

德國

150 歐元 + 旅行通行證

西班牙

150 歐元 + 旅行通行證

請記得安排預算給這些活動， 以享有美好時光。

美國

150 美元 + 旅行通行證 選擇性長週末旅遊： 650美元

接近出發日子，您可以登上 my.EF.com以取得更多自選活 動資訊，別忘記定期登入，跟進 有關當地使用乘車證的條款及 訊息。

加拿大

200 加幣 + 旅行通行證 選擇性長週末旅遊： 600 加幣

澳洲

150 澳元（凱恩斯250 澳元）+ 旅遊。選擇性 的長週末旅遊或凱恩斯 旅遊：275 澳幣，確切 金額請查看您前往校區 項目中的旅遊通行證。

EF遊學團零用金 EF遊學團費用包含機票、交通 及食宿（部分團別除外）。然而， 我們還是建議學生自行攜帶零用 金，將用在： --日常生活所需：點心、紀念 品、個人消費等等 --有時候，遊學團領隊會提供一 些可選擇性且時間上允許的活 動，像是海上導覽、夜間城市 之旅或景點參觀。這些都非必 須的，但可能會是旅程的特別 之處。

以下是學生每周平均花費費用， 若住在EF宿舍，需要在以下表格 中新增旅遊通行費用以及鑰匙和 毀損保證金（詳見請參閱您的校 區第41頁）。 別忘了在My EF可以預訂有趣的 行程及一些選擇性活動、校外教 學或週末旅遊，都可在出發前預 定及繳費。

電話卡及旅遊保險 37 很多學生攜帶手機出國，但以 台灣手機撥長途電話回家，費 用相當昂貴。傳送簡訊或使用 WhatsApp是與父母和朋友保持 聯繫是最便宜的選擇。另一個選 擇為購買當地SIM卡，可儲值金 額；可以在當地商店或便利商店 購買（請注意：未滿18歲，無法 在西班牙購買當地SIM卡。） Erika旅遊保險保障範圍 所有EF學生必須購買有效的旅遊 保險。我們建議您購買Erika旅遊 保險，保障範圍涵蓋旅程期間因 受傷或生病引起的治療及藥物 開支、遺失行李、損毁或被盜、 課程中斷、及由第三者引致的 受傷。 此旅遊保險為參加EF語言遊學團 的學生及帶團老師量身設計。所 有EF帶團老師均清楚知道Erika 保險條款，在事故發生時懂得如 何應變。

Erika 獨有的旅遊保障 --如您在出發後因生病超過2天， 並缺席課堂，Erika將賠償學生 缺席的課堂費用。 --如您在出發後因生病缺席超過 一半課堂，Erika 會為您支付另 一相同的新課程的學費。 -- 如金錢及貴重物品在安全保管 的情況下失竊，Erika將作出 賠償。 -- Erika保險涵蓋所有EF活動， 但不包含高風險運動項目(需另 外購買)。 --出發後因重病或意外(威脅生命 狀況)而需要住院，Erika會為您 支付兩名親友由台灣到當地的 指定經濟客艙機票經批核的當 地住宿費用。 -- 所有EF職員、學校及營隊所在 地均了解Erika保險內容。 所有購買此保險的學生，均會收 到EF寄出的Erika保險卡，作為 保險憑證，學生在遊學期間應隨 身携帶。遊學團將由老師保管。

保險保障範圍 醫療及意外保險

美金

醫療費用

無限額

緊集撤返回家

無限額

家屬探視補償

無限額

遺體運返

無限額

意外身亡

10,000

意外殘疾

50,000

個人財產保險 （僅限去程班機， 回程行李延誤不理賠） 個人財產

4,000

特定昂貴財產分項限額 2,000 現金

500

有價值之文件

2,000

行李延誤及課程中斷 行李延誤 （10美元/24小時）

200

行程延誤 （50美元/12小時）

900

課程中斷保險

2,000

責任保險和法律 第三責任險

100,000

法律費用

15,000

以上內容以英文版本為準，帶團 老師將會攜帶英文版保險手冊。

38

39

您的課程一覽 40 抵校第一天 若住在接待家庭，你的接待家庭 會帶你去學校或解釋如何到校。 若住在EF宿舍，帶團老師會帶你 去學校。 在這一天，您將 --參與第一節課 -- 出席迎新講座，屆時有專人介 紹課程城市內重要的地點。在 美國，我們亦會向您介紹EF學 校附近的環境。 -- 出席課程介紹，掌握目的地及 課程的重要資訊。 -- 購賣乘車證或在老師協助下， 租一輛腳踏車（僅限部分EF校 區） -- 在傍晚參加迎新晚會 -- 在美國、加拿大：若迎新晚會 不在當晚舉行，建議您把握時 機，與接待家庭溝通互動，分 享台灣的生活見聞 --若是參加國際課程，請注意仍 會有部分時間將與相同國籍團 體學生相處。 課程一開始，人生路不熟的您可 能難以適應。我們的老師及接待 家庭，隨時樂意幫您認識上課城 市的環境。您可以隨時致電帶團 老師，遇上問題時，可以找他們 幫忙解決。請隨身攜帶帶團老師 的聯絡方法及當地地圖。 因應不同課程地點，接待家庭與 學校的距離或長達1小時路程， 路程包括步行及/或乘坐公共交通 工具的時間。您可以相約同住接 待家庭的同學或住在附近的其他 同學一起前往學校。

接下來幾天 參加國際課程，所有的班級和活 動組別都已經事先安排，您會知 道接下來課程您所屬的組別。學 生將收到個人課程安排，也可知 道能參與免費和選擇性的活動有 哪些。 到達目的地數天後，我們將請您 為我們仔細認真地填寫一份於 My EF的線上問卷，幫助我們對 課程進行初步評估，好讓我們盡 快針對內容作出適當改善。 課程結束 在課程期間，您將與朋友準備團 體作業，而您們將在課程最後， 於班上向所有同學進行報告。我 們將為您籌備畢業典禮，學生可 在典禮上領取EF結業證書，這 些報告以您在課程中最終英語測 驗的成績為根據，內容如實反映 您在課程結束時所達到的語言水 準。同時在個別班別，您會收到 一份成果紀錄，列出課堂上完成 過的任務。在課程最後一天， 我們會再次邀請您至My EF填寫 問卷以協助我們評估整體課程質 素，持續進步。您的意見對我們 十分重要。

41

完成課程後 42 EF校友派對 課程後（可能在8月或9月），我們 將邀請一同參加學生出席校友派 對，與共渡暑假的朋友和帶團老 師聚會，回味旅遊點滴。讓自己 成為EF一份子而驕傲，因為EF 除了是教育專家，也有活潑有趣 的文化。每年，台灣辦事處會用 心籌備這個派對。校友派對中除 了安排熱門DJ、跳舞比賽，還有 各種遊戲及勁歌熱舞，肯定讓您 滿載而歸！我們誠心地邀請您參 加EF校友聚會派對。本年的校 友派對將每年的8月或9月舉行， 我們將於8月份發出邀請函，敬 請留意！ 成為EF校友大使 您想分享您對旅遊及語言的熱 愛，並於下年免費報讀課程嗎？ 立即登入My EF，參加EF校友大 使計畫！ 如何參加？ 分享 – 藉由分享EF經驗，賺取 分數。您可以用各種不同方法， 例如在Facebook貼文、在街上派 發EF宣傳單張等，都可有效地讓 您向朋友推薦EF! 賺取 – 您可率先參加各種精彩 活動，或鼓勵朋友參加EF，以賺 取積分，贏取電影票、iPad等獎 品，甚至是獲得一個免費的語言 遊學旅程！ 旅遊 – 賺取足夠分數後，您還 有機會獲派參加我們年度的國際 大使會議、免費的美國語言遊學 遊程，或是參加年度全球大使旅

行團。準備好您的新護照，隨時 準備跟EF一起出發！ 立即登入My EF，今天就成為EF 校友大使！ EF 福利及其他產品 EF的課程適合不同年齡層、不 同程度學生的需要。作為EF的 舊生，若您再次報名參加EF的課 程，您和您的家人將可獲得特別 優惠。歡迎立即致電EF，獲得更 多相關課程資訊！ Family Club 家庭俱樂部 成為EF家庭俱樂部的一員！每位 參加EF課程的家庭成員都可享受 5％的優惠*，另外： - 優質旅行袋 - 一張EF免費旅遊使用劵，可以 在未來旅行中使用 - 優先享受所有未來EF實習和獎 學金的機會 - my.ef.com的Family Lounge 提供特別的服務 * 適用條款，欲了解更多詳情， 請參閱www.ef.com/familyclub

社交達人 43

透過我們的社群網站帳戶來 追蹤學生們在世界各地的探險!

Instagram: @eftaiwan #EFmoment Youtube: youtube.com/EF Facebook: facebook.com/EF Snapchat: EF4ever Blog: www.ef.com.tw/go

追蹤我們Instagram帳戶 透過在Instagram上加入#efmoment， 探索明年夏天的精彩內容。

「 這次的遊學對我來說是很特別的回憶。我很嚮往國外生活 和喜歡挑戰新事物，所以我真的很珍惜這次遊學機會！ 外面的世界真的很大，如果可以不要待在台灣活在自 己的舒適圈生活，在外面可以看到各國更多不同的文化、 生活方式、禮儀等等，都跟台灣有很大的不同。」

吳家翎 EF英國布萊頓

EF 海外語言學校課程

EF 海外語言課程

16歲以上學生 全球通過審核的50個海外語言 學校上課，學習9種語言同時探 索不同的城市文化，有機會與來 自100多個國家的國際學員交流 學習，長度從2-52週，每週一開 課，學習成效彰顯。 www.ef.com/campuses

社會人士及專業經理人 結合語言學習、建構人脈網絡、 生涯發展規劃、和課餘的活動的 進修課程。每週一開課，彈性選 擇，從一週到一年皆可以為您規 劃。讓EF帶領您參加當地城市饗 宴，一起探索當地文化生活的豐 富及奧秘！ www.ef.com/language

EF 海外升學課程

EF 國際寄宿中學

16歲以上學生及社會新鮮人 獲得到英語系國家就讀大學或 研究所的全面準備，提供語言學 習，申請學校所需的諮詢，並且 保證取得EF超過150所聯盟學校 其中一所大學的入學許可。 www.ef.com/university

14-19歲的學生 在EF英國或美國的私立國際高中 獲得IGCSE，A-Level 或 IB等課 程文憑，提升英文的同時，更與 來自世界各地的同學一起學習， 打開前進世界頂尖大學的大門。 www.ef.com.academy

EF 學年制外語留學課程

16歲以上學生 結合語言以及學術研習的學年制 課程。為期近6/9/11個月，同時 也提供各種語言認證考試準備課 程，獲取國際工作經驗！ www.ef.com/year

2019

www.ef.com

海外遊留學 大學生及社會新鮮人

為公司企業或個人量身訂作的 課程，在世界最先進的線上商 業英語學校學習或在EF海外職 人國際學校就讀。 www.ef.com/corporate

H U L T 國際商業學院

在全球第一所國際商學院上 課，為將來進入國際職場做準 備，經知名期刊經濟學人智庫 和金融時報評定為全球前幾名 之優秀學府，提供一年制MBA 及其他學位課程。 www.hult.edu

EF 高中交換學生專案 14-18歲的學生 藉由一年的時間在美國，英國或 愛爾蘭的當地高中就讀，和接待 家庭同住，使您的外語將變得非 常流利，同時也創造一生受益的 經歷與回憶！ www.ef.com/highschool

2019-2020

www.ef.com

2019-2020

海外升學課程 16歲以上學生及社會新鮮人

美國 加拿大 英國 愛爾蘭 馬爾他 澳洲 紐西蘭 新加坡 南非 法國 德國 西班牙 義大利 葡萄牙 哥斯大黎加 中國 日本 南韓 阿拉伯聯合大公國

EF 合作語言學習

學年制外語留學 16歲以上學生及社會新鮮人

英國 美國 澳洲 新加坡 德國 法國

www.ef.com

2018-2019

海外遊留學 社會人士及專業經理人

美國 加拿大 英國 愛爾蘭 馬爾他 澳洲 紐西蘭 新加坡 南非 法國 德國 西班牙 義大利 葡萄牙 哥斯大黎加 中國 日本 南韓 阿拉伯聯合大公國

美國 加拿大 英國 愛爾蘭 馬爾他(地中海的島國) 澳洲 紐西蘭 新加坡 南非 法國 德國 西班牙 義大利 葡萄牙 哥斯達黎加 中國 日本 南韓 阿拉伯聯合大公國

www.ef.com

44

Explore the world, discover yourself www.ef.com/goabroad

與我們聯絡 台北辦事處 台中辦事處 高雄辦事處 台北市基隆路一段200 台中市文心路二段201 高雄市民族二路95號 號7樓-1 號18樓-5 18樓A室 （忠孝東路/基隆路口） （台中市警察總局對面）（民族路/六合路口） 電話:（02）8789-1666 電話:（04）2259-7888 電話:（07）238-8066 傳真:（02）2729-1818 傳真:（04）2259-1860 傳真:（07）238-8065 www.facebook.com/EFTaiwan

www.youtube.com/EF

台南辦事處 台南市府連東路53號2樓 （長榮路/府連東路口） 電話:（06）208-7088 傳真:（06）208-7988