17lt studenthandbook fr a5 online

Séjours Linguistiques De 10 à 14 ans et de 14 à 18 ans www.ef.com/travel

Guide de séjour 2017 L’été de votre vie !

Votre aventure commence dès maintenant Chers parents, chers étudiants, Toute l’équipe EF Séjours Linguistiques vous souhaite la bienvenue chez EF ! Au-delà de l’amélioration de vos compétences linguistiques, un voyage linguistique avec EF vous offre une ouverture sur le monde, de nouvelles rencontres et assurément des souvenirs inoubliables : vous n’êtes pas prêt d’oublier votre été avec EF !

Beaucoup d’étudiants vont vivre leur premier séjour sans leurs parents et tous sont impatients de commencer cette aventure. Nos années d’expérience dans l’organisation de séjours linguistiques nous ont appris que la perspective de ce voyage implique aussi de nombreuses interrogations : comment les étudiants vont-ils se débrouiller sans leurs parents ?

Vont-ils s’amuser, se faire des amis ? Qui sont les accompagnateurs ? Et l’hébergement ?

Ce guide de séjour a été conçu pour répondre à toutes vos questions et pour vous aider à préparer votre aventure linguistique. Vous y trouverez toutes les informations pratiques concernant votre voyage.

Ainsi, nous conseillons à nos étudiants et à leurs parents de lire ce guide avec attention. Une bonne préparation est la première étape d’un séjour réussi.

Vous avez aussi à votre disposition My EF, un espace uniquement dédié aux étudiants EF comme vous.

Vous trouverez dans ce guide des informations sur

2

Guide de séjour 2017

la connexion à votre compte personnel. Connectezvous dès aujourd’hui pour découvrir tout ce que vous souhaitez savoir sur votre voyage. Afin que nous puissions vous envoyer votre mot de passe et les mises à jour, n’oubliez pas de nous communiquer votre adresse e-mail ou de nous informer de tout changement d’adresse dès que possible sur infoclient.lt@ef.com.

Si vous ne trouvez pas les réponses à toutes vos questions dans ce guide ou sur My EF, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes à votre disposition. Contactez-nous au 0142615022 ou par e-mail sur infoclient.lt@ef.com et nous ferons tout pour vous aider !

Merci et excellent séjour !

L’équipe EF Séjours Linguistiques Remarque : les hébergements EF peuvent être des resorts, des campus et des résidences. Dans ce guide, l’ensemble de ces hébergements seront appelés « résidences ».

Les prix des cartes de transport sont exacts au moment de l’impression de ce guide. Consultez My EF pour obtenir des informations actualisées à l’approche de votre départ.

Table des matières 04 U n partenaire de confiance pour vos séjours linguistiques 06 Message aux parents 08 Votre groupe, votre voyage 09 Vos leaders 10 Votre groupe 11 Le début de votre aventure 14 Chez vous partout dans le monde 15 Votre famille d’accueil 18 Votre résidence 20 Apprendre dans les écoles EF 24 Vos activités 26 Quelques règles importantes

30 34 36 38

Préparer votre aventure Que mettre dans ma valise ?

La couverture d’assurance Erika Un aperçu du séjour

40 42 47 48 49 50 50 50

Votre destination Royaume-Uni Irlande Malte Espagne Allemagne États-Unis Australie

52 Après votre séjour 55 Autres programmes

www.ef.com/travel

3

Un partenaire de confiance pour vos sĂŠjours linguistiques 4

Guide de sĂŠjour 2017

Depuis plus de 50 ans, EF emmène des étudiants à l’étranger pour leur permettre d’étudier dans une école, de vivre dans une famille d’accueil résidant dans le pays de séjour et d’apprendre une autre langue.

Soucieux de répondre aux demandes de nos clients, nous travaillons sans cesse pour l’évolution de nos programmes en proposant de nouvelles destinations, de nouvelles formules de cours, de nouveaux supports pédagogiques, etc. Pendant toutes ces années, EF s’est développé pour devenir l’un des leaders mondiaux des séjours linguistiques et possède aujourd’hui des bureaux dans plus de 50 pays. Depuis 1965, plus de 4 millions d’étudiants ont choisi EF pour apprendre une langue étrangère ! C’est aujourd’hui à votre tour d’entrer dans l’histoire EF !

En Europe, vous aurez le plus souvent de nombreuses occasions de rencontrer des étudiants étrangers.

Vous découvrirez que la vie dans un pays étranger est parfois très différente de ce que vous avez pu voir dans les séries et les films. Il est important de garder à l’esprit que ce qui est différent dans l’autre culture n’est pas forcément « bien » ou « mal », mais juste différent. Vos premiers jours seront chargés d’émotions diverses : excitation, joie, crainte, curiosité, confusion, et peut-être fatigue après le voyage.

Votre expérience EF commence avec son équipe.

Que ce soit en France ou dans votre ville de séjour, nos équipes EF sont toujours présentes pour répondre à vos demandes et vos besoins.

EF est resté l’un des rares organismes de voyages linguistiques à ne pas confier ses étudiants à une société extérieure. Dans toutes nos destinations, des professionnels engagés travaillant pour EF, souvent depuis de nombreuses années, assurent le bon déroulement des séjours.

Depuis notre création, tous nos séjours ont le même objectif : celui de donner aux étudiants EF une expérience culturelle et sociale de la vie dans un pays étranger, de promouvoir l’amitié entre les nationalités et la communication entre des étudiants du monde entier. Le but est aussi d’améliorer la capacité des étudiants à communiquer dans une nouvelle langue.

Notre méthode repose sur les principes suivants : yy Donner confiance aux étudiants par la pratique des langues dans un environnement d’apprentissage favorable. yy F aire vivre aux participants une expérience multiculturelle où l’anglais, l’espagnol ou l’allemand est la langue commune. yy A ider les élèves à parler plus librement, à travers des conversations en langue étrangère. yy A méliorer leurs compétences théoriques par le biais d’exercices.

Nous sommes implantés dans de nombreux pays, ce qui multiplie vos chances de rencontrer des étudiants venus du monde entier dans vos cours.

Nous vous offrons la meilleure opportunité de vivre une expérience internationale inoubliable et de partir à la découverte de nouvelles cultures : non seulement celle de votre pays d’accueil, mais également celles de vos nouveaux amis. Tous les étudiants EF ont les mêmes aspirations : apprendre une langue, voyager et se faire de nouveaux amis.

Alors, bienvenue à bord !

www.ef.com/travel

5

Message aux parents Le départ en voyage linguistique d’un enfant peut être un moment de tension pour lui comme pour ses parents, surtout s’il s’agit de la première fois.

EF Education First possède de nombreuses années d’expérience dans ce domaine et vous trouverez, ci-après, des conseils et des recommandations qui aideront votre enfant à profiter pleinement de son séjour à l’étranger.

Quelles informations obtiendrez-vous auprès d’EF ?

Liste de contrôle pour les parents – Points à vérifier et auxquels penser dès à présent  I nformez le bureau d’EF en cas d’allergies, régimes spéciaux et conditions médicales que nos équipes devraient connaître.  Vérifiez la validité du passeport / des documents de voyage.  Avez-vous pensé à remplir l’autorisation parentale et à remettre une copie de votre pièce d’identité ou de votre passeport ?  Remplissez tous les documents pertinents dans les délais (documents de sortie pour les activités spécifiques : consultez la page 37).  Le téléphone portable de votre enfant fonctionnerat-il sur le lieu de destination ? Avez-vous besoin d’adapter l’offre de votre fournisseur de téléphonie mobile pour bénéficier des appels internationaux ?  Vérifiez les détails du voyage (les dates du voyage peuvent être différentes de celles indiquées dans la brochure).  Votre enfant dispose-t-il de tout le nécessaire vérifiez « les articles à emporter » à la page 38).  Votre enfant a-t-il passé le test en ligne ? La date limite est de 2 semaines avant le début du cours.

P ensez à l’argent de poche : carte de crédit, espèces ?  Des espèces seront nécessaires pour acheter des encas le jour du voyage et pour acheter la carte de transport au début du séjour.  Si votre enfant est hébergé en résidence, tous les repas sont-ils compris ? Dans le cas contraire, n’oubliez pas de lui donner de l’argent de poche afin qu’il puisse s’acheter à déjeuner ou à dîner (consultez la formule repas aux pages de destination).  Pensez à acheter des activités supplémentaires avant le voyage : Fun pack, Explore pack, excursions facultatives, packs d’activités sportives.  Votre enfant sait-il utiliser un lave-linge (et un sèche-linge) ?  Passez en revue les règles d’EF avec votre enfant et signez le règlement intérieur que vous devrez remettre au leader au point de rendez-vous.

Aidez-nous en invitant votre enfant à respecter toutes les instructions données par l’équipe d’EFmême si, à la maison, votre enfant dispose de plus ou moins de liberté ou est tenu de respecter des règles différentes.

6

Guide de séjour 2017

yy L ’échéancier de facturation. yy L a réunion de pré-départ. yy L es détails du voyage (par courrier et sur My EF). yy L es détails de l’hébergement (disponibles sur My EF).

Message aux parents

Comment aider votre enfant, plus particulièrement pendant les trois premiers jours ? yy Les premiers jours sont toujours les plus difficiles.

Votre enfant arrive dans un nouveau pays et un nouvel environnement, parfois après un long voyage, et surtout, il aura peut-être rencontré un grand nombre de personnes différentes sans toujours bien les comprendre. yy Avant le départ, avertissez votre enfant que vous ne l’appellerez pas tous les jours. Notre longue expérience nous a démontré que les appels quotidiens n’aident pas les enfants à s’installer dans le pays et au sein du groupe. Veillez à vous entendre sur la fréquence et l’heure des appels et n’oubliez pas de prendre en compte le décalage horaire avant d’appeler. yy A idez votre enfant à profiter pleinement de son voyage et acquérir le maximum d’expérience et d’assurance possible en l’invitant à discuter avec son leader et/ou le personnel du bureau local.

Notre leader communiquera son numéro à votre enfant, afin que ce dernier puisse l’appeler en tout temps.

En cas de problème à résoudre... yy Évitez d’appeler directement le leader et contactez plutôt votre bureau EF. S’ils sont au téléphone avec les parents, les leaders ne peuvent pas s’occuper des enfants sous leur surveillance et donc du vôtre. yy EF France, qui est votre principal interlocuteur, réglera efficacement tout problème éventuel. yy Ne dramatisez pas la situation, auquel cas votre enfant pensera qu’il y a un problème et ne profitera pas pleinement de son séjour à l’étranger.

Pour toute question, veuillez nous appeler au bureau EF – nous sommes toujours disponibles pour vous aider. Rappelez-vous que nous avons l’habitude de ces situations et qu’il n’y a pas de questions inutiles. yy Avant d’appeler leurs parents ou EF France, nous demandons toujours à nos étudiants d’informer leurs leaders et nos équipes locales de tout problème qu’ils pourraient rencontrer.

Pourquoi ? L’équipe locale EF, formée pour réagir rapidement aux doutes ou aux questions, peut résoudre les problèmes sur place, de manière rapide et efficace.

yy E n cas d’urgence de votre part, n’oubliez pas de contacter votre bureau EF, plutôt que d’appeler directement votre enfant. Notre numéro d’urgence à contacter « en dehors des heures de bureau » est le 0629573063.

Voici la ligne de communication idéale pour résoudre efficacement les problèmes.

Participant

Leader

Leader

Equipe locale

Bureau EF

Parents

Droits sur les photos et les films En acceptant les conditions générales d’EF, vous acceptez d’accorder à EF le droit d’utiliser librement tout cliché photographique, film ou enregistrement sonore créé par EF pendant le voyage à des fins promotionnelles, sans autre approbation du client.

Bon nombre d’étudiants d’EF seront également amenés à créer leurs propres projets multimédias dans le cadre de leur cours. EF mettra à disposition un site Web, où les étudiants pourront télécharger et partager leurs vidéos entre eux et avec d’autres personnes intéressées par les séjours linguistiques d’EF à l’étranger.

www.ef.com/travel

7

Votre groupe, votre voyage 8

Guide de sĂŠjour 2017

Vos leaders Le jour du départ, vous ferez la connaissance de vos accompagnateurs EF appelés « leaders EF ».

La plupart de nos leaders travaillent avec EF depuis de nombreuses années. Ils organisent et supervisent toutes les activités de votre groupe et veillent à ce que vous passiez le meilleur été de votre vie. Ils sont également là pour s’assurer que votre voyage se déroule en toute sécurité, c’est pourquoi nous vous demandons de respecter toutes les instructions et décisions des leaders. Il s’agit des personnes qui pourront le plus vous aider pendant votre séjour sur le lieu de destination, car ils se trouvent à vos côtés sur le « terrain ».

Nos leaders sont soigneusement sélectionnés et rigoureusement formés. Ils sont également équipés d’un manuel élaboré par une équipe d’experts EF. Des équipes de leaders EF sont réparties entre les groupes : les leaders locaux sont recrutés par l’équipe locale et vous fourniront des informations importantes sur votre lieu de séjour. Les leaders français sont recrutés par EF France et voyagent avec un groupe depuis la France.

Notez que la nationalité du leader alloué à votre groupe d’activités dépendra de votre type de cours.

Votre leader français est toujours à votre disposition si vous avez besoin d’aide. Il y aura des heures spécifiques durant lesquelles vous pourrez vous retrouver à l’école et vous pourrez les appeler à tout moment.

Les leaders des séjours Senior : Cours internationaux, formules camps et studios Vous serez supervisé par l’un des leaders participant au Programme international. Donc, très probablement, il s’agira de quelqu’un qui ne parle pas votre langue. C’est pourquoi nous recommandons d’avoir un niveau minimum d’anglais / allemand / espagnol avant vous inscrire à un cours international.

Leaders sur les autres séjours Vous serez supervisé par votre leader français.

L’élément clé à retenir est le fait de pouvoir contacter votre leader chaque fois que nécessaire.

En cas d’urgence, le bureau EF de Paris, disponible 24h/24 et 7j/7 pour les leaders, pourra rentrer immédiatement en contact avec vos parents.

En France, vos parents pourront également contacter un numéro d’urgence 24h/24 et 7j/7 : 06 29 57 30 63.

www.ef.com/travel

9

Votre Groupe

Votre Groupe Même si vous n’avez pas réservé votre expérience EF avec un ami, ne vous inquiétez pas, vous aurez un grand nombre d’occasions de rencontrer des jeunes du monde entier.

Le groupe avec lequel vous voyagez Au point de rencontre du groupe au départ, il y aura un leader ou un agent de transfert. Il vous suffira de suivre leurs instructions pour que le voyage se déroule en douceur. Les étudiants et le leader participant à ce séjour ne seront peut-être pas dans votre groupe à destination ou pourront même être dirigés vers une autre destination. Si le leader responsable de votre séjour ne voyage pas avec vous, vous ferez sa connaissance dans votre ville de séjour.

A partir de Paris, vous voyagerez avec un billet électronique (pas de billet papier) et votre leader ou guide de transfert disposera des informations pour tout le groupe.

Votre groupe dans un cours EF Class Style En classe, vous vous vous mêlerez à des étudiants de nationalités différentes. Nous visons à ce qu’au moins trois langues différentes soient représentées au sein d’une même classe, en fonction des niveaux de capacité. Veuillez noter que nous ne pouvons pas garantir un nombre maximal d’étudiants parlant la même langue (une fois encore, cela dépend du niveau de tous les étudiants et nous devons être cohérents avec le niveau moyen de la classe).

Votre séjour en Camps EF et Studios Les sessions s’effectueront avec des étudiants d’autres nationalités. Vous ne serez pas le seul francophone du groupe, mais nous nous efforçons d’avoir au moins trois langues représentées dans chaque session. Veuillez toutefois noter que nous ne pouvons garantir un nombre maximum d’étudiants parlant la même langue. Les sessions seront dirigées par un coach professionnel spécialiste de la discipline choisie (équitation, sport, chanson...).

Les studios sont encadrés par des professeurs EF et comprennent à la fois des manuels de cours EF et des livres spécifiques au studio.

10 Guide de séjour 2017

Voyager avec un ami Si vous souhaitez être hébergé avec votre ami dans la même famille d’accueil ou dans la même chambre en résidence, merci de le préciser dès l’inscription.

Veuillez noter que vous ne serez pas forcément dans les mêmes cours puisque l’organisation se fait en fonction de votre niveau au test de langue.

L’hébergement au sein d’une même famille d’accueil aux Etats-Unis n’est pas possible.

En formule Internationale (sauf Malte), vous ne serez pas forcément non plus dans le même groupe d’activité, mais nous faisons notre possible pour faire concorder vos plages de cours (par exemple le matin ou l’après-midi). A Malte, les activités sont organisées par nationalité, vous serez donc dans le même groupe que votre ami.

Votre séjour en formule EF Immersion sans cours Les étudiants EF sont accueillis par des familles situées dans la même région, mais pas forcément dans la même ville ou dans le même quartier. Une activité de groupe est prévue chaque semaine, avec le leader responsable du séjour.

Votre voyage et votre arrivée

Le début de votre aventure Les dates de voyage peuvent différer de celles indiquées dans la brochure selon les dates des vols.

Avant de partir, vérifiez tous les documents que nous vous avons envoyés (facture, guide...).

Se rendre au point de départ de votre groupe yy A ssurez-vous que vous avez avec vous tous les documents nécessaires, tels que vos papiers d’identité. yy Si vous arrivez de région en train ou en avion sans agent de transfert EF, merci de vérifier que vous aurez assez de temps pour vous rendre de votre point d’arrivée au point de rencontre du groupe. yy Si vous avez réservé un préacheminement avec EF, un agent de transfert EF sera présent à votre arrivée à Paris.

Rendez-vous avec le groupe yy Quand vous arriverez au point de rendez-vous, vous reconnaîtrez l’équipe EF aux tenues bleues ou roses (polo EF…). yy Dès votre arrivée, signalez votre présence au responsable du groupe. yy Ensuite, ne quittez le groupe sous aucun prétexte.

Si vous avez besoin de vous rendre aux toilettes ou d’aller acheter quelque chose, prévenez toujours votre leader. yy Lorsque tous les participants du groupe seront présents, nous procéderons alors à l’enregistrement du groupe. yy Le passage en douane, au contrôle de sécurité et l’embarquement se feront alors en groupe. Merci de noter que vos parents ne seront pas admis au-delà du point de contrôle de sécurité. Merci de suivre les instructions de votre leader, de votre agent de transfert EF et du personnel de l’aéroport et/ou de la compagnie aérienne. Si lors de votre voyage, vous devez changer d’avion ou de train, suivez votre leader à tout moment.

Note : si votre destination se trouve en dehors de l’espace Schengen, vous devrez présenter votre passeport lors du contrôle frontalier.

Voyage en avion yy Dès l’obtention des informations relatives à votre vol, veuillez vérifier la politique relative aux bagages auprès de la compagnie aérienne (nombre de bagages autorisées, poids maximum, taille etc.). yy Repas : sur les vols long-courriers, les repas vous seront toujours servis. Sur les vols plus courts, certaines compagnies aériennes ne servent rien, d’autres offrent un repas ou une petite collation.

En conséquence, nous vous conseillons de prendre un pique-nique (pour les repas du midi et du soir ainsi qu’un goûter pour les juniors) ou un peu d’argent de poche pour pouvoir vous acheter quelque chose à manger pendant le voyage que vous allez effectuer. Vous ne pourrez pas passer les contrôles de sécurité avec des boissons. yy Pour des raisons de sécurité, asseyez-vous à la place qui vous a été attribuée. Cette mesure est également importante si vous avez commandé un repas spécial. yy Correspondances : si vous devez effectuer une correspondance, suivez les instructions de votre leader ou de l’agent de transfert. yy Formulaire d’immigration : pour les États-Unis, vous devrez remplir un formulaire pendant le vol.

Faites-le sérieusement, car vous pourriez être interdit de séjour dans le pays si vous prenez ces questions à la légère. Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à demander au leader qui vous accompagnera. yy Formulaire de marchandises non autorisées : si vous partez en Australie, n’oubliez pas de déclarer toute marchandise non autorisée (nourriture, matières végétales ou animales, et objets en bois). À défaut, vous vous exposez à des amendes.

Nous vous recommandons de ne pas emporter d’objets interdits. yy Dès que vous obtenez vos informations de vol, consultez les politiques de la compagnie aérienne en matière de bagages (nombre de bagages, poids maximum, dimensions, etc.).

www.ef.com/travel 11

Votre voyage et votre arrivée

Voyage en train/Eurostar yy Nous vous recommandons de prévoir un piquenique pour le voyage ainsi qu’un peu d’argent de poche (en monnaie locale et en euros). yy Aucune restriction concernant le transport de liquides en Eurostar.

L’arrivée à destination À votre arrivée à destination, il y aura toujours un membre de l’équipe EF qui vous attendra. Si votre pays d’arrivée se trouve à l’extérieur de l’espace Schengen, vous devrez passer le contrôle frontalier avant de pouvoir récupérer vos bagages. Sur certaines destinations, notamment aux États-Unis, vous devrez remplir un formulaire d’immigration. Remplissez-le sérieusement sous peine de vous voir refuser l’entrée sur le territoire américain.

Pour faciliter l’accueil à l’arrivée, dans les grands aéroports, vous serez accueilli par un représentant EF directement dans le hall d’arrivée. Vous pourrez avoir à attendre d’autres étudiants arrivant sur d’autres vols avant de vous rendre dans votre ville de séjour. Nous vous demandons de rester à tout moment avec votre leader responsable. Lorsque tous les étudiants prévus sur le même transfert sont arrivés, le représentant EF vous accompagnera vers le véhicule qui vous conduira dans votre ville de séjour.

Se rendre à destination Dès votre arrivée à l’aéroport ou à la gare St.Pancras International, votre groupe prendra l’un de nos bus EF. Les cars que nous utilisons sont très modernes et possèdent tous les aménagements nécessaires.

Veuillez noter que le trajet pour votre ville de séjour peut prendre jusqu’à 5h - prévoyez donc de l’argent pour acheter des collations en route, le cas échéant.

Vous voyagerez directement vers votre ville de séjour, ou bien devrez passer une nuit dans une grande ville au début de votre séjour. Dans ce dernier cas, vous vous rendrez dans votre ville de séjour le lendemain.

12 Guide de séjour 2017

Il est important de toujours suivre les consignes de sécurité du chauffeur et du leader. Le port de la ceinture est obligatoire et les participants doivent rester assis à tout moment.

Séjour aux États-Unis : si votre vol atterrit après 18h et que vous avez opté pour un hébergement en famille d’accueil, la première nuit pourra se faire à l’hôtel, en fonction de la distance entre l’aéroport et la ville de séjour (celle-ci varie entre 45 minutes et 4h). Cette nuit d’hôtel est comprise dans votre séjour.

Votre arrivée à destination En fonction de la destination de votre séjour en famille d’accueil, trois scénarios différents sont possibles : yy Vous serez amené à un événement de bienvenue où vous rencontrerez le personnel d’EF et d’autres étudiants. Vous aurez l’occasion de participer à des jeux ou de vous reposer jusqu’à ce que les hôtes viennent vous chercher, vous et les autres étudiants. yy Vos hôtes viendront vous chercher directement au point d’arrivée de votre destination. yy Si vous arrivez de nuit, des taxis réservés par EF vous conduiront du point d’arrivée jusqu’au domicile de vos hôtes.

N’oubliez pas d’appeler vos parents pour leur dire que vous êtes bien arrivé !

www.ef.com/travel 13

Chez vous partout dans le monde 14 Guide de sĂŠjour 2017

Votre famille d’accueil

Votre famille d'accueil Nous sélectionnons soigneusement nos famille d’accueil, en leur rendant visite lors d’une première inspection, puis, régulièrement lors de réinspections. Nous leur fournissons également un manuel expliquant ce que nous attendons d’eux. Bon nombre d’entre eux travaillent avec EF depuis de nombreuses années et la grande majorité de nos nouvelles recrues nous ont été référées par des hôtes expérimentés. Elles sont également évaluées au moyen du questionnaire final que l’étudiant remplit à la fin du séjour. Vous obtiendrez les coordonnées de votre famille d’accueil au plus tard 8 jours avant le début du séjour sur My EF. Attendez-vous à de nombreuses différences dans votre famille d’accueil par rapport à votre vie à la maison yy Votre famille d’accueil ne changera ni ses habitudes ni son mode de vie, ce sera à vous de vous adapter à leur vie quotidienne. C’est ce qui rend l’expérience passionnante. yy Vos hôtes vous sembleront peut-être difficiles à comprendre, au cours des premiers jours ; c’est normal, c’est même pour cela que vous souhaitez améliorer vos capacités linguistiques. Ne vous inquiétez pas et n’ayez pas peur de vous tromper.

N’hésitez jamais à leur demander de répéter.

Ils finiront toujours par comprendre ce que vous voulez dire. yy Vos hôtes vivront peut-être dans un appartement, une maison à un étage, un immeuble de copropriété ou une maison individuelle, probablement pas de la même taille que votre lieu de vie dans votre pays d’origine. yy Le logement et votre chambre seront peut-être plus petits et décorés différemment par rapport à votre environnement habituel. yy Vous devrez surement partager votre chambre et vous organiser pour utiliser une salle de bain commune. yy Il n’y aura peut-être pas d’enfants de votre âge au sein de votre famille d’accueil. C’est l’une des raisons pour lesquelles nous essayons habituellement de vous placer avec des étudiants de votre tranche d’âge. Dans certains cas, vous serez le seul hébergé dans votre famille d’accueil.

yy Les familles EF regroupent des personnes de tous âges ; y compris de jeunes professionnels, des personnes d’âge moyen ou des retraités, des couples sans enfants, des familles ou des parents célibataires avec des enfants de tous âges, des célibataires etc. yy Les hôtes de nos familles d’accueil viennent de tous horizons et d’un large éventail d’origines ethniques et religieuses, reflétant ainsi la société multiculturelle de votre destination. Le segment démographique de nos familles d’accueil est principalement représenté par des ménages à revenu moyen. yy Les repas sont tous compris en famille d’accueil.

Votre pack lunch pour le midi pourra se trouver au frigo les matins. Il est donc important de communiquer avec vos hôtes afin de bien comprendre ou se trouve vos repas. yy Ne vous attendez pas à ce que tous les hôtes vivent la vie que vous voyez à la télévision ou dans les films. Par exemple, aux États-Unis, la plupart des familles ne possèdent pas de piscine ou de grande maison.

N’oubliez pas que vivre cette nouvelle expérience est l’une des raisons pour lesquelles le fait de voyager et découvrir de nouvelles cultures est si intéressant.

Quelques conseils importants yy Vous êtes un représentant de votre pays, c’est pourquoi on attend toujours de vous une conduite irréprochable et de bonnes manières. yy Savoir dire « merci » et « s’il vous plaît » fait toujours bonne impression. yy Ne parlez jamais en français lorsque vous êtes en compagnie de vos hôtes – c’est considéré comme grossier. yy Votre famille d’accueil ne peut pas deviner vos sentiments ou vos attentes : il est primordial de communiquer avec les membres de la famille. yy Si vous n’êtes pas sûr des bonnes manières à adopter dans votre nouveau pays, vous pouvez vous informer auprès de votre leader. yy Vous devez toujours tenir votre chambre propre. yy Il sera peut-être judicieux de proposer votre aide à vos hôtes, comme, par exemple, aider à faire à manger. www.ef.com/travel 15

Votre famille d’accueil

yy Si vous le souhaitez, vous pourrez apporter un petit souvenir de votre pays à votre famille d’accueil. Il n’est pas nécessaire de choisir quelque chose de cher, mais les articles traditionnels sont toujours appréciés (attention, l’alcool est formellement interdit). yy Pour faciliter le flux de la conversation durant les premiers jours, vous pourrez également montrer à vos hôtes quelques photos de votre famille, de vos amis et de votre pays d’origine (n’apportez pas d’aliments de votre pays d’origine, car il pourraient vous être confisqués à la douane).

Les étudiants EF en famille d’accueil Une famille peut accueillir jusqu’à 4 étudiants EF à la fois. À l’exception des États-Unis, les familles ne reçoivent que des garçons ou que des filles. Normalement deux étudiants partagent une même chambre, mais si la pièce est assez grande, elle peut accueillir trois étudiants.

Les repas Si vous êtes allergique à certains aliments ou suivez un régime alimentaire spécial, vous devrez nous en informer, afin que nous puissions vous trouver la famille d’accueil la plus adéquate.

Vos hôtes vous fourniront : yy Le petit déjeuner : attendez-vous à une boisson, habituellement accompagnée d’un jus de fruit, et quelques toasts ou des céréales. yy Le repas à emporter du déjeuner : vos hôtes vous le donneront avant votre départ de la maison pour vous rendre à l’école ou à des activités. Il pourra aussi être dans le frigo. Il contient habituellement un sandwich, une boisson et un dessert (fruit, biscuit, barre chocolatée, etc.). yy Le repas du soir : il sera généralement composé d’un plat principal et d’un dessert (un fruit, une part de gâteau ou un yogourt etc.).

A noter yy Les quantités servies à chaque repas peuvent également varier de celles habituellement servies dans votre pays d’origine. Par exemple, si vous êtes habitué à un déjeuner plus consistant, il serait peut-être judicieux d’apporter un peu plus d’argent de poche pour compléter votre déjeuner.

16 Guide de séjour 2017

yy D emandez toujours la permission avant de vous servir dans le réfrigérateur. Sinon, vous passeriez pour quelqu’un d’impoli et pourriez contrarier vos hôtes. yy O n vous servira probablement des mets auxquels vous n’êtes pas habitué. Soyez prêt à y goûter avec le sourire. Si nécessaire, vous pourrez ensuite expliquer à votre hôte que cela ne correspond pas à vos goûts. yy V os hôtes ne seront peut-être pas toujours en mesure de se réunir pour le dîner ou ils auront peut-être des coutumes ou des habitudes différentes. yy S i, un soir, vous ne pouvez pas assister au dîner en raison de l’heure tardive des activités d’EF, n’oubliez pas d’en informer votre famille d’acceuil, car ils vous attendent.

Serviettes et draps de lit Votre famille d’accueil vous fournira le linge de maison (literie) et peut aussi vous fournir une serviette de bain.

Il est cependant conseillé de prévoir une petite serviette de toilette et d’apporter une serviette de plage si vous partez sur l’une de nos destinations de bord de mer ou avec une piscine. Allemagne : les serviettes ne sont pas fournies lors du séjour à Munich.

Utilisation de la salle de bain Il sera peut-être nécessaire de prévoir un emploi du temps quant à l’utilisation de la salle de bain avec les autres participants et membres de la famille. Rappelez-vous que vous n’êtes pas seul dans la maison et qu’il peut y avoir une quantité limitée d’eau chaude pour que tout le monde puisse profiter d’une douche.

Ne soyez donc pas surpris si votre famille d’accueil vous précise ce détail.

Carte de transport Sur place, vous allez acheter un pass pour les transports en commun afin de vous rendre aux activités avec votre groupe et surtout afin de pouvoir rentrer dans votre famille d’accueil après les cours ou les activités. Vous ne devez pas prendre les transports en commun seul. Organisez-vous avec les autres participants de votre famille d’accueil pour rentrer ensemble surtout si la famille a donné la clé de la maison à l’un des participants EF uniquement. Votre temps de trajet entre l’école et la maison n’excèdera pas une heure (marche comprise) à l’exception des grandes destinations comme Londres ou Oxford.

Votre famille d’accueil

Aux États-Unis, les familles d’accueil vivent souvent dans les quartiers résidentiels ou aux alentours de grandes villes où se trouvent nos centres de cours.

Les participants ne prendront pas les transports en commun et se rendront au point de rendez-vous où un bus EF viendra les chercher et les raccompagner chaque jour dans leur quartier. Il y aura bien sûr toujours un leader EF dans le bus EF. A Virginia Beach, les étudiants empruntent les trransports en commun américains.

Animaux domestiques Beaucoup de familles apprécient la compagnie d’animaux domestiques chez elles : chien, chat, mais aussi oiseau, lapin, hamster... Si vous êtes allergique à un animal ou si vous avez des phobies concernant certains animaux domestiques, contactez immédiatement le bureau EF pour que nous puissions le faire savoir à nos équipes locales. Aux États-Unis ou en Angleterre, la majorité de nos familles d’accueil possède un animal domestique.

Linge La plupart des familles vous autoriseront à utiliser leur machine à laver une fois par semaine le cas échéant, elles vous recommanderont la laverie automatique la plus proche. Si vous n’avez jamais utilisé de machine avant votre départ, demandez à vos parents de vous en expliquer le fonctionnement et ne lavez pas de vêtement fragiles. Demandez à votre famille d’accueil de vous montrer comment fonctionnent la machine à laver et le sèche-linge s’ils vous autorisent à les utiliser. Il est généralement préférable de prévoir votre linge en fonction de la durée de votre séjour.

Téléphone La majorité des familles disposent d’un téléphone fixe.

Toutefois, même si c’est le cas, vous ne pouvez pas l’utiliser librement. Demandez toujours la permission de vous faire appeler sur leur fixe car l’appel entrant peut tout de même leur être facturé. Dès votre arrivée, assurez-vous de convenir d’un moment où vos parents pourront vous appeler, en tenant compte de vos cours, de vos activités et du décalage horaire (point très important si vous séjournez aux États-Unis ou en Australie) ! Les cartes SIM locales sont faciles à trouver dans les commerces de proximité ou les supermarchés, à l’exception de l’Espagne où il faut être âgé d’au moins 18 ans pour acheter une carte SIM.

Clés de la maison Vous n’aurez pas toujours votre propre clé ou alors vous devrez vous organiser avec l’autre élève qui partage votre chambre. Dans tous les cas, ne la perdez pas ! Si vous la perdez, vous devrez payer une nouvelle serrure, qui pourra être très coûteuse !

Si vous ne recevez pas de clé, un membre de la famille sera présent aux horaires concordant avec vos activités.

Dégâts Si vous endommagez un bien appartenant à votre famille d’accueil, vous devrez aussitôt en parler à votre leader EF qui pourra vous aider à effectuer les démarches auprès de l’assurance Erika. Dans tous les cas, la famille devra être remboursée avant votre retour en France et cela, même si les dégâts ne sont pas pris en charge par votre assurance personnelle.

Si la famille découvre des dégâts après votre retour chez vous, tous les participants de la même chambre où seront constatés les dégâts devront participer à parts égales au remboursement du dommage causé.

Nous vous invitons également à vérifier auprès de votre opérateur la meilleure solution pour utiliser votre propre téléphone mobile à l’étranger, si vous en avez un.

Internet/Wi-Fi Nos familles d’accueil ne sont pas nécessairement équipées d’Internet ou de connexions sans fil. Vous pourrez accéder à Internet et au Wi-Fi dans l’école EF et dans le Lounge EF (selon les destinations).

Inviter des amis dans ma famille Par politesse, vous ne devez pas inviter d’amis dans votre famille sans leur permission.

Valise avec cadenas Afin de garder vos objets de valeur en sécurité, nous vous conseillons de prévoir une valise qui ferme à clé. Si un objet en dehors de votre valise fermée à clé disparaît, aucune assurance ne remboursera la perte de votre objet de valeur.

www.ef.com/travel 17

Votre résidence

Pour les séjours aux États-Unis Vous recevrez aussi un dossier supplémentaire pour toutes les démarches nécessaires (sélection de votre famille, ESTA, etc...). Vos parents ou votre tuteur légal devront signer un «medical release» et communiquer le carnet de vaccination. Si vous séjournez en famille d’accueil aux États-Unis, vous devrez également compléter un formulaire en ligne disponible sur My EF. Pour en savoir plus, consultez la section Préparer votre aventure. Répondez aux questions le plus précisément possible pour être hébergé dans la famille qui vous correspond le mieux.

Si vous participez à un cours EF Life Style Vous participerez, une fois par semaine, à des activités organisées par EF, tandis que le reste du temps, vous passerez vos journées avec votre famille d’accueil. Les étudiants qui choisissent un séjour en immersion, EF Life Style prendront part aux habitudes quotidiennes familiales. Veuillez noter que les étudiants qui suivront un séjour en immersion en Irlande devront remplir un formulaire dédié. Pour ceux qui se rendent aux États-Unis nous vous invitons à consulter le paragraphe ci-dessus (Pour les séjours aux États-Unis).

Votre résidence Avec cette formule d’hébergement, vous êtes sûr de vous faire de nouveaux amis du monde entier ! Vous vivrez en permanence avec d’autres étudiants français ou étrangers dans une atmosphère internationale.

Les resorts EF sont généralement situés au cœur de la ville. Quant aux résidences, elles se trouvent soit dans la campagne anglaise soit dans des pensions traditionnelles, soit au sein de grandes villes dans des campus universitaires ou collèges privés. Il faut noter que les leaders EF sont également logés dans la résidence ou dans le resort. Ils seront ainsi toujours à vos côtés pour vous aider ou vous prodiguer des conseils.

Chambres et salles de bains La taille des chambres et le type de salle de bains dépendent de chaque résidence. Rendez-vous sur votre page de destination pour en savoir plus sur votre résidence. Notez que vous ne pourrez pas choisir le type de chambre que vous souhaitez.

18 Guide de séjour 2017

Camarades de chambre À votre arrivée, vous rencontrerez vos camarades de chambre. Si vous souhaitez partager votre chambre avec un ami, n’oubliez pas d’en informer EF dès votre inscription. En règle générale, EF a déjà décidé de qui seront vos camarades de chambre en fonction de votre âge et afin d’éviter toute mixité. Consultez la section Votre destination pour connaître le type de chambre de votre résidence. Dans votre chambre, vous serez avec d’autres Français pour des questions de sécurité.

Repas Les Résidences EF proposent des formules soit en pension complète, soit en demi-pension. Pour connaître la vôtre, rendez-vous sur la page de votre destination. Souvent, le petit-déjeuner est de type continental, comprenant ainsi des toasts, des céréales et des boissons chaudes. Le dîner est servi sous forme de buffet. Selon la résidence pour les formules en pension complète, les repas peuvent être servis dans un restaurant ou dans un centre EF, donc pas directement sur le site de la résidence. Veuillez noter que selon la résidence, le déjeuner pourra être servi dans la cantine/cafétéria, ou sous la forme d’un panier-repas avec un sandwich, une boisson et un dessert (un fruit ou une barre chocolatée). De l’eau sera aussi proposée au moment des repas.

Veuillez noter que sur Malte et à Long Beach, vous serez en demi pension.

Carte de transport en commun IPour certaines résidences, les cours n’auront pas lieu sur place. Il sera alors nécessaire d’acheter sur place une carte de transport afin de vous rendre en cours avec vos amis. Ce même pass sera utilisé pour vous rendre aux activités avec votre leader. Consultez les informations sur votre ville de séjour dans la section Votre destination pour connaître le prix du bus pass.

Draps de lit Les draps sont fournis dans tous les resorts et les résidences.

Les serviettes et le ménage Consultez la section Destination pour savoir si vous devrez apporter vos propres serviettes et connaître les modalités de ménage de votre résidence.

En résidence, les serviettes de plage sont toujours à prévoir par l’étudiant.

Votre résidence

Linge Vous ne trouverez pas toujours des machines à laver dans nos résidences. Votre leader local pourra vous indiquer la laverie automatique la plus proche. Si vous n’avez jamais utilisé de machine avant votre départ, demandez à vos parents de vous en expliquer le fonctionnement et ne lavez pas de vêtements fragiles.

Valise avec cadenas Afin de garder vos objets de valeur (argent liquide, appareils photos, iPods...) en sécurité, nous vous conseillons de prévoir une valise qui ferme à clé.

Si un objet en dehors de votre valise fermée à clé disparaît, aucune assurance ne remboursera la perte de votre objet de valeur.

Clé et caution Vous ne disposerez pas toujours des clés de votre chambre que vous partagerez avec plusieurs autres étudiants. Dans la plupart des résidences et resorts, il faut déposer une caution dans la monnaie locale de votre destination le jour de votre arrivée. Elle vous sera restituée le jour du départ s’il n’y a pas eu de dégât, ni de perte de clés, après inspection de toutes les chambres.

Téléphone La plupart des résidences et resorts disposent de cabines téléphoniques pour vous permettre d’appeler votre famille ou vos amis. Si vous avez un téléphone portable, nous recommandons à vos parents de veiller à inclure les appels internationaux à votre abonnement de téléphonie mobile ou nous vous conseillons d’acheter une carte SIM locale internationale dans les commerces de proximité ou les supermarchés. Veuillez noter que cela n’est pas possible en Espagne, où il faut être âgé d’au moins 18 ans pour acheter une carte SIM.

Veuillez noter que si un dégât est constaté dans une chambre et qu’il n’y a pas de témoin, tous les étudiants de la chambre seront tenus pour responsables.

Il en va de même pour les parties communes des bâtiments. Les cautions sont a verser en monnaie locale.

Montants des cautions : Royaume-Uni

£30

Irlande

35€

Malte

60€

Allemagne

60€

Espagne États-Unis

50€ environ 100 $ (cash) Long Beach, Boston, Floride et New York.

Dans certaines résidences pour juniors (10-14 ans), les chambres ne peuvent pas fermer à clé pour des questions de sécurité. Les participants ne reçoivent pas de clé, mais une caution est toujours demandée dès l’arrivée et sera rendue à la fin du séjour si aucune dégradation n’est constatée.

Les accidents peuvent arriver. Si vous endommagez un bien de la résidence, vous devrez aussitôt en parler à votre leader EF qui pourra vous aider à effectuer les démarches auprès de l’assurance Erika.

Si l’équipe locale découvre des dégâts après votre retour chez vous, tous les participants de la même chambre où seront constatés les dégâts devront participer à parts égales au remboursement du dommage causé.

Internet/Wi-Fi L'internet et le Wi-Fi sont gratuits dans nos écoles, dans nos lounges et dans des endroits désignés de nos résidences (ou dans l'intégralité de ces dernières).

Discipline Chaque résidence et resort EF a son propre règlement en ce qui concerne l’ordre, l’usage du tabac, ou les repas par exemple. Vous recevrez toutes les informations à votre arrivée dans le centre.

Pour le reste, la discipline à respecter est la même que celle décrite dans votre règlement intérieur à signer avec vos parents.

Il est important de noter que sur ce type d’hébergement collectif, toute infraction au règlement du site ou au règlement EF est souvent synonyme de rapatriement immédiat à la charge des parents.

En effet, si le responsable d’un site décide de renvoyer un participant pour quelque raison que ce soit, nous ne pourrons pas le placer sur un autre site. L’adresse de votre résidence EF vous sera communiquée 2 semaines avant votre départ sur votre espace My EF.

www.ef.com/travel 19

Apprendre dans les ĂŠcoles EF 20 Guide de sĂŠjour 2017

Apprendre dans nos écoles EF

Efekta Learning™ Vos cours mêlent les supports EF Efekta™ Action Learning – élaborés exclusivement pour les jeunes – et la pratique de la langue avec vos professeurs, vos leaders et vos camarades de cours, à l’intérieur et à l’extérieur de la classe.

Qu’est-ce que l’EF Action Learning™?

Notre système d’apprentissage est basé sur la pratique et l’interactivité. Vous acquerrez des compétences linguistiques pertinentes que vous pourrez immédiatement utiliser dans votre ville de séjour auprès d’amis et de locuteurs natifs. L’apprentissage commencera dans la salle de classe où vous étudierez avec des professeurs experts et nos livres de cours EF Fast Track ou GO ! Vous explorerez également la langue à travers les projets et les tâches de l’Action Learning au-delà de la salle de classe, ce qui vous aidera à compléter votre passeport d’apprentissage.

Vous poursuivrez votre développement linguistique en dehors de la salle de classe grâce aux activités et aux excursions organisées par les leaders EF. Ces sessions quotidiennes vous permettront de vous immerger dans la ville de votre séjour tout en découvrant la culture du pays où vous étudierez.

Pour soutenir votre apprentissage, vous utiliserez une combinaison de livres, de fiches d’exercices et d’applications iPad (le cas échéant). Tout au long de votre séjour, vous serez de plus en plus à l’aise en anglais, espagnol ou allemand et constaterez de réels résultats en fin de séjour.

N’oubliez pas que pour progresser au maximum durant votre séjour vous devrez vous efforcer de ne pas parler qu’avec des personnes originaires de votre pays dans votre langue maternelle. Nous savons que c’est une solution de facilité adoptée par réflexe, mais vous progresserez bien plus rapidement en parlant la langue du pays le plus souvent possible.

Votre réussite et vos résultats Nous vous aiderons à suivre vos acquis et vous donnerons des preuves que vous pourrez emmener chez vous : 1) Votre Passport to Learn vous permettra de définir et suivre vos propres objectifs qui seront au fur et

à mesure signés et approuvés par votre professeur avec le cachet d’EF. Ils pourront ensuite échanger ces points contre des prix EF dans chacune des destinations.

2) Votre Record of Achievement mentionnera tous les cours que vous et votre groupe avez suivis pendant votre séjour.

3) Votre EF Certificate indiquera votre niveau de langue suite au passage du test de niveau.

Le test de placement en ligne Nous voulons que, dès le premier jour, vous soyez placé dans la classe qui vous convient, avec les livres et enseignants adéquat. Ainsi, avant le départ, vous devrez passer notre test de placement en ligne sur My EF. Il s’agit d’un test chronométré de 40 minutes que le candidat effectue seul sur un ordinateur, sans l’aide ni les conseils d’un tiers. Ce test comprend des questions portant sur l’écoute, la lecture et la grammaire.

Nous vous recommandons de passer votre test dans un environnement calme.

Comment se déroule le programme EF ?

Vous aurez quatre cours de 40 minutes par demi-journée du lundi au vendredi. Si vous participez à un cours de type International Intensif ou préparation au bac, vous aurez six cours de 40 minutes.

Certains jours vos cours auront lieu le matin, tandis que d’autres se dérouleront l’après-midi, avec des activités durant l’autre moitié de la journée.

Dans la plupart des villes américaines où se déroulent nos séjours, vous suivrez cinq cours de 40 minutes par jour, quatre jours par semaine, afin de permettre des excursions supplémentaires pendant la semaine.

Vous commencerez les cours, dès le lendemain de votre arrivée sur la ville de destination, par la leçon « International Traveller », au cours de laquelle votre professeur vérifiera votre niveau au moyen d’exercices d’expression orale avec vos camarades de classe et vous présentera l’apprentissage dans votre pays de destination.Dès la leçon suivante, vous commencerez à utiliser les livres de cours EF Fast Track ou GO !

www.ef.com/travel 21

Apprendre dans nos écoles EF

L’apprentissage interactif EF Efekta™ Les professeurs enseigneront directement dans la langue étudiée, avec du matériel spécialement conçu et choisi pour vous aider au mieux. Le système d’apprentissage EF Efekta™ suit une approche d’apprentissage basée sur les tâches, ce qui signifie que vous devrez produire des compétences en langue - écrites ou parlées - chaque jour passé en classe.

Vous travaillerez également en étroite collaboration avec vos camarades de classe, car nous savons que la communication est essentielle pour consolider une nouvelle langue.

Votre professeur vous expliquera les règles du voyageur international EF, lors de votre premier cours, et établira les bases entre vous et vos camarades de classe, afin que vous puissiez tous étudier dans un environnement d’apprentissage sûr et positif, sous la direction et avec le soutien de vos professeurs. Vous devrez être présent en classe, chaque jour, arriver à l’heure et faire preuve de respect à l’égard de vos camarades étudiants et du personnel d’EF. Vous pourrez être sanctionné, en cas de non-respect de ces règles fondamentales.

Si vous participez à un cours Senior à Malte, au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie ou en Allemagne, vous utiliserez des iPads en classe pour votre projet à long terme. Dans tous les autres pays et pour tous les séjours juniors, vous réaliserez un projet d’art plastique.

Les professeurs EF Nous sommes très fiers des professeurs EF de toutes nos destinations. Ils possèdent tous un niveau d’anglais langue maternelle et des qualifications professionnelles certifiées en matière d’enseignement de l’anglais comme langue étrangère, en plus d’une formation supplémentaire sur l’utilisation de la méthode EF Efekta.

Les cours EF prépa bac L’un de vos professeurs sera originaire de votre pays et aura été recruté par votre bureau en France.

Il ou elle connaitra les détails de l’apprentissage de l’anglais dans votre pays d’origine et pourra se concentrer sur des points très spécifiques, importants.

22 Guide de séjour 2017

Camps EF Les camps sont encadrés par des professionnels qui ont de l’expérience dans le domaine du camp. Vous n’aurez pas de cours de langues et n’utiliserez pas de manuel de cours. L’apprentissage sera basé autour du thème du camp et sera composé de sorties et d’activités. Votre encadrant utilisera votre Passeport to Learn ainsi que quelques supports de cours EF mais la grande partie de l’apprentissage se fera en groupe.

Studio EF Sur un studio, la moitié de votre planning sera composé de cours (en classe avec des professeurs et des manuels de cours EF) et l’autre moitié sera organisé autour du thème du studio avec l’aide d’un professionnel. Cette formule est donc un mix de cours en classe et de thématiques autour de votre passion.

www.ef.com/travel 23

Vos Activités 24 Guide de séjour 2017

Vos activités

Votre séjour linguistique inclus de nombreuses activités. Vous pouvez voir dans votre espace My EF le programme prévu durant lors de votre séjour : yy excursions d’une demi-journée ou d’une journée entière. yy pratique de sports. yy activités soirées.

Vous avez la possibilité de participer à de nombreuses activités et excursions. Avant le voyage, pour certaines destinations, vous pouvez réserver des forfaits d’activités prédéfinies, ou des options sportives, appelées les Fun packs. Vous n’aurez pas à acheter toutes les activités séparément (ce qui est de toute façon plus coûteux), vous évitant ainsi de voyager avec des espèces. Ces forfaits sont idéaux si vous voulez vous amuser et explorer tous les aspects de votre destination. Cela vous coûtera également moins cher que d’acheter des activités séparément. Pour les destinations plus importantes, vous pouvez également acheter un Explore pack pour découvrir encore plus de choses. Une grande majorité d’étudiants achètent ces packs avant leur voyage, n’hésitez donc pas à en faire autant !

Aux États-Unis et au Canada, aucune activité n’est prévue pendant les soirées et les week-ends (sauf week-ends optionnels non compris dans le prix du séjour) afin de favoriser l’immersion en famille d’accueil.

Sur toutes nos destinations, les activités peuvent être reportées ou annulées pour cause de mauvais temps par exemple. Si cela arrive, nous essayons toujours d’organiser l’activité un autre jour ou nous la remplaçons par une autre activité. Nous devons parfois annuler certaines activités si le nombre minimum de participants n’est pas atteint.

Les étudiants en formule Immersion sans cours passeront la majorité de leur temps avec leur famille d’accueil. Ils pratiqueront l’anglais grâce à une immersion dans la culture. En outre, EF organise une activité de groupe ludique à visée éducative par semaine pour les étudiants.

Certaines familles d’accueil organisent des excursions d’une journée pour les étudiants qu’elles accueillent.

Les packs et options sont disponibles sur My EF dans l’onglet My Trip.

A noter : les options sportives doivent impérativement être réservées avant le départ auprès de votre bureau.

Dans de nombreuses destinations, l’équipe locale vous permettra de réserver des activités facultatives, qui peuvent être des attractions situées dans la ville ou des excursions plus lointaines.

Dans ce cas, n’oubliez pas de prévoir de l’argent liquide en monnaie locale puisqu’il ne sera pas forcément possible d’obtenir du change le jour de l’arrivée.

Si vous partez en Amérique du Nord, sachez également que les bureaux de change sont peu répandus dans les petites villes. En outre, certaines banques acceptent les opérations de change uniquement pour leurs clients.

www.ef.com/travel 25

Quelques règles importantes 26 Guide de séjour 2017

Quelques règles importantes

C’est peut-être la première fois que vous voyagez à l’étranger, seul sans vos parents. Cette nouvelle expérience est surement passionnante mais aussi un petit peu inquiétante pour vous. Vous ferez probablement plus de choses par vous-même en séjour qu’à la maison, comme gérer votre argent de poche, prendre le bus, etc. Une expérience unique vous attend. Mais nous souhaitons aussi mettre l’accent sur votre sécurité pour que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour. Pour cette raison, nous avons mis en place un règlement EF qui s’applique à tous nos étudiants, même ceux ayant 18 ans. Merci de lire attentivement ce règlement avec vos parents afin de vous assurer que vous connaissez les règles principales de votre séjour.

Vous trouverez dans votre dossier pré-départ une copie de ce règlement à signer par vous et par vos parents, et à remettre obligatoirement le jour du départ à votre leader EF. Les leaders et agents de transferts EF Vous êtes sous la responsabilité de vos leaders pendant toute la durée de votre séjour. Merci de toujours respecter vos leaders en toutes circonstances. Ils sont là pour garantir votre sécurité et faire en sorte que vous appréciez chaque moment de votre séjour.

Vous devrez notamment vous adaptez à la vie de groupe et pour cela bien suivre les instructions de vos leaders.

Résidences EF Les résidences EF peuvent avoir leurs propres règles de vie en plus de celles expliquées ici. Dans ce cas, vous recevrez le règlement propre à votre résidence en arrivant sur place. Merci de bien respecter ce règlement complémentaire pendant toute la durée de votre séjour.

Code vestimentaire Merci de veiller à toujours vous habiller de façon appropriée en toutes circonstances (à l’école, dans les églises, pendant les visites des grandes villes mais aussi pendant les soirées EF, que vous soyez en famille d’accueil ou en résidence).

Visites/excursions Pendant les visites des grandes villes, vous devez toujours être soit en groupe soit avec votre leader.

Ne vous éloignez jamais seul. Rappelez-vous d’être toujours à l’heure aux rendez-vous indiqués et de bien garder vos objets de valeurs en lieu sûr (par exemple dans votre valise fermée à clé).

Législation locale Lorsque vous voyagez à l’étranger, la loi qui s’applique est toujours celle en vigueur dans le pays de destination. Merci de vous conformer à la législation de votre pays de destination. En cas d’infraction commise par un participant pendant son séjour, EF ne saurait être tenu pour responsable.

Le participant se verra alors rapatrié en France aux frais de ses parents.

Tous les cours sont obligatoires Pendant votre séjour, tous vos cours sont obligatoires. Si vous êtes malade et ne pouvez donc pas vous rendre à l’école, merci d’en informer votre leader EF avant le début des cours.

Les activités sont obligatoires Tous les étudiants doivent participer aux activités prévues par EF, ou du moins y être présents. Si vous êtes malade et ne pouvez donc pas vous rendre à une activité, merci d’en informer votre leader avant le début de cette activité. Vos accompagnateurs doivent savoir à tout moment où vous vous trouvez pour assurer votre sécurité.

Couvre-feu À l’exception des USA, vous allez participer à des activités encadrées en soirée. Que vous soyez en famille d’accueil ou en résidence, nous avons mis en place un couvre-feu pour chaque destination et selon votre tranche d’âge (junior ou senior). En cas de retard, merci d’en informer dès que possible votre famille d’accueil et votre leader.

Cigarette Tous les centres de cours et les résidences EF sont non-fumeurs. En Europe (Royaume-Uni, Irlande, Malte, Allemagne et Espagne) et dans la plupart des États américains et australiens, les lois anti-tabac sont devenues plus strictes et il est interdit de fumer dans la plupart des lieux publics. Le tabagisme est également interdit pour les mineurs dans la plupart de ces pays.

Si vous partez aux États-Unis ou en Australie et que vous êtes fumeur, n’oubliez pas de nous en informer www.ef.com/travel 27

Quelques règles importantes

pour que nous puissions vous placer dans une famille qui tolère la cigarette au moins à l’extérieur de la maison. Dans tous les cas, renseignez-vous sur les règles appliquées dans votre famille d’accueil ou auprès de votre leader ou Directeur de séjour. Vous devrez respecter ces règles en toutes situations sur place. Il est strictement interdit de fumer dans tous les séjours Junior. Les règles relatives au tabac sur les séjours EF s’appliquent également à la cigarette électronique.

Tatouage et Piercing Il est strictement interdit de se faire tatouer ou de faire un piercing pendant votre séjour.

Auto-stop Pour des raisons de sécurité, l’auto-stop est interdit et vous ne devez pas monter dans le véhicule d’un inconnu. Si vous êtes surpris à faire de l’auto-stop, vous serez immédiatement renvoyé en France aux frais de vos parents et ceci sans avertissement.

Le vol à l’étalage Le vol à l’étalage est considéré comme un crime grave. Si vous êtes surpris en train de voler les biens d’une personne ou dans un magasin, vous serez renvoyé chez vous à vos frais, sans avertissement.

Si votre affaire est portée devant les tribunaux, vous serez également tenu de couvrir tous les frais de justice. Dans certains cas, vous pourriez être interdit de séjour dans le pays pendant plusieurs années (États-Unis).

L’intimidation et les comportements menaçants Nous attendons que vous vous comportiez de façon correcte et respectueuse envers vos camarades, votre famille, votre leader, ou toute autre personne.

Tout comportement violent, insolent ou inapproprié donnera lieu à des sanctions pouvant aller jusqu’au renvoi du participant. Il en va de même si vous perturbez le bon déroulement des cours.

Alcool et drogues L’achat, la détention et/ou la consommation d’alcool et de drogues sont strictement interdits pendant toute la durée du séjour, quels que soient le pays en question et votre âge. Pour des raisons de sécurité, les participants enfreignant cette règle seront immédia-

28 Guide de séjour 2017

tement renvoyés en France sans avertissement et à la charge de leurs parents (incluant tous les frais des accompagnateurs, le cas échéant). Aucun remboursement ne pourra être demandé pour quelque partie du séjour que ce soit.

Dégâts Si vous endommagez un bien appartenant à votre famille d’accueil, l’école EF, la résidence ou tout autre tiers, vous serez tenu de réparer les dégâts en payant les frais occasionnés avant votre retour en France.

N’oubliez pas de vérifier avant de partir ce que couvre votre assurance civile. Pour en savoir plus sur l’assurance Erika.

Quitter la ville de séjour Les participants ne sont pas autorisés à quitter leur groupe sauf avec la permission écrite de leurs parents qu’ils devront envoyer à leur bureau EF en France.

Si vous séjournez en Australie, cette décharge devra être envoyée au plus tard à l’arrivée dans votre ville de séjour. Pour les séjours aux États-Unis, la décharge doit être envoyée au moins deux semaines avant votre arrivée à destination. Pour les autres pays, elle doit être envoyée au moins trois jours avant le départ de la ville de séjour. La décharge écrite de vos parents devra indiquer les jours et heures de départ et de retour (durée de deux jours maximum), ainsi que tous les détails sur la personne qui viendra chercher le participant sur place (l’adresse, le numéro de téléphone, la copie d’une pièce d’identité…).

Infractions au règlement Toute infraction au règlement donnera lieu à des sanctions qui peuvent aller jusqu’au rapatriement à la charge des parents. Votre leader vous convoquera pour une réunion, puis la décision de vous rapatrier ou non sera prise entre les équipes de responsables du pays de séjour et du bureau français. Vos parents seront ensuite informés. EF est en droit de rapatrier un participant en France sans discussion préalable si nous estimons que son comportement met en péril sa propre sécurité ou celle d’autrui, ou en cas d’infraction aux lois et réglementations en vigueur.

Quelques règles importantes

Royaume-Uni et Irlande Familles d’accueil Juniors (10 à 14 ans) Seniors (14 à 18 ans)

dernier délai, 22 h à la maison dernier délai, 23 h à la maison

Résidences Chaque résidence a son couvre-feu. Vous obtiendrez toutes les informations sur place.

Spain Malaga À partir de 14 ans – dernier délai, minuit à la maison.

Malte (en familles d’accueil et en résidence) Juniors 22 h (du dimanche au jeudi)

23 h (vendredi et samedi) Seniors 23 h (du dimanche au jeudi)

minuit (vendredi et samedi) États-Unis et Australie L’heure du couvre-feu dépend de la destination et de la famille. Vous obtiendrez toutes les informations à votre arrivée.

www.ef.com/travel 29

PrĂŠparer votre aventure 30 Guide de sĂŠjour 2017

Préparer votre aventure

La réunion pré-départ yy Avant votre départ, nous vous inviterons à une réunion de préparation pour vous expliquer plus en détail l’organisation de nos séjours en fonction de votre destination. Vous pourrez soit assister physiquement à cette réunion, soit la suivre en vidéoconférence, mais votre participation est vivement souhaitée. yy Nous vous recommandons de lire attentivement ce guide qui contient un grand nombre d’informations et de conseils utiles. yy Enfin, n’oubliez pas de consulter votre espace My EF pour en savoir plus sur votre séjour. yy Consultez les espaces My EF pour les étudiants pour les parents, vous y trouverez des conseils précieux pour vous préparer.

My EF pour les étudiants (www.my.ef.com) L’espace My EF est un réseau social réservé exclusivement aux étudiants qui vont effectuer un séjour EF ou qui sont déjà partis. Grâce à My EF, vous allez accéder à de nombreuses informations au jour le jour : yy My Trip : Cette rubrique vous informe sur votre famille d’accueil ou votre résidence, et contient également la lettre de votre leader EF et les détails de votre voyage. Rappelez-vous que toutes ces informations seront actualisées au plus tard 1 semaine avant le départ. Le leader sera muni d’un billet de groupe, vous ne recevrez donc aucun billet chez vous (sauf si vous avez opté pour l’un de nos départs de province). yy Découvrir votre destination : accédez à toutes les informations culturelles de votre destination.

Une copie de ce guide est également disponible. yy S pécial États-Unis : remplissez avec soin le dossier pour votre famille d’accueil sur My EF. yy Communauté EF : avant même de partir, vous avez la possibilité de parler à d’autres participants EF du monde entier. yy My EF pour smartphone : téléchargez l’application sur l’Apple Store ou Google Store et accédez-y partout depuis votre smartphone. yy Devenez Ambassadeur EF : inscrivez-vous au programme des Ambassadeurs. Parlez d’EF autour de vous et vous serez récompensé pour vos efforts. Selon vos activités, vous recevrez des places de cinéma, un iPad ou même un

séjour linguistique gratuit ! Alors, n’attendez plus ! Rendez-vous sur My EF pour bénéficier immédiatement des avantages réservés aux Ambassadeurs EF! My EF pour les parents (www.my.ef.com/parents) : Sur cette plateforme, vous trouverez toutes les informations pour aider votre enfant à se préparer à son séjour à l’étranger. yy Formulaires : tous les formulaires à remplir pour la destination choisie. yy Ma réservation : téléchargez la dernière facture. yy Activités en option : rajoutez un pack supplémentaire (EF Fun pack, EF Explore pack), des excursions optionnelles et l’assurance Erika directement depuis My EF. yy V ille du stage : découvrez le pays où va séjourner votre enfant et le déroulement de son séjour linguistique. Ne manquez pas la Foire aux questions ! yy Login : vous aurez besoin des mêmes codes d’accès que votre enfant, pour vous connecter sur la page dédiée www.my.ef.com/parents Ces codes sont disponibles sur votre facture.

Consultez régulièrement votre compte jusqu’à votre départ, car il pourrait y avoir des mises à jour de dernière minute.

Vous ne parvenez pas à vous connecter ? Vérifiez que votre enfant n’ait pas modifié le mot de passe.

Test de placement Votre test de langue sera disponible 60 jours avant départ et vous devrez l’effectuer au plus tard 2 semaines avant le début de votre séjour (durée : 1 heure). Le fait de passer ce test avant votre arrivée nous permettra de constituer les classes plus efficacement, afin de vous assurer d’intégrer le cours le plus adéquate. Veuillez donc suivre les instructions et répondre de façon honnête.

www.ef.com/travel 31

Préparez votre aventure

Remarque importante : yy Une fois le test disponible dans My EF, vous ne pourrez pas l’ignorer plus de trois fois, sous peine de ne plus pouvoir entrer dans My EF, jusqu’à ce que vous l’ayez passé. yy Rappelez-vous qu’une fois le test commencé, vous ne pourrez ni faire de pause ni le terminer plus tard, assurez-vous donc de disposer de suffisamment de temps avant de commencer. yy Vous aurez besoin de vous munir d’écouteurs pour la partie « compréhension orale » du test. D’autres instructions vous seront communiquées avant de commencer le test sur My EF. Facturation yy Acompte de 315 euros (+assurance) à l’inscription. yy Facture de 20% du montant total du séjour 90 jours avant le départ. yy Facture finale 45 jours avant le départ.

Les papiers d’identité Chaque étudiant doit être en possession des documents suivants : yy Pour l’Europe, un passeport ou une carte d’identité en cours de validité. Vérifiez bien que votre passeport / carte d’identité est valable pour toute la durée de votre séjour. yy Pour tous les séjours aux États-Unis et en Australie, vous devez détenir un passeport valable encore au moins 6 mois après la date de retour et correspondant aux normes en vigueur. Un ESTA est également obligatoire. Pour les États-Unis, toutes les informations concernant la procédure ESTA vous sont envoyées. Pour l’Australie, nous nous occupons de toutes les procédures pour vous, en lien avec votre billet d’avion. Merci de nous faire parvenir une copie de votre passeport pour pouvoir effectuer votre visa. Certains vols transitent par le Canada. Pour ceux-ci, un AVE sera aussi nécessaire. yy Nous vous conseillons très fortement de faire des photocopies de tous ces documents : une que vous laisserez à vos parents et une que vous placerez dans vos bagages à main. En cas de perte ou de vol, les procédures administratives vous seront ainsi grandement facilitées. yy Depuis le 15 janvier 2017, une autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tous les mineurs français souhaitant quitter le pays sans 32 Guide de séjour 2017

leurs parents. Ce document vous est fourni dans le dossier de pré-départ. Veuillez noter que votre enfant doit donner aux frontières : yy L’autorisation de sortie du territoire. yy Une copie de sa pièce d’identité. yy Une copie de la pièce d’identité du parent signataire. yy S i vous n’êtes pas de nationalité française, renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat de votre pays sur les procédures et les conditions en vigueur.

Santé Si vous suivez un traitement médical, n’oubliez pas de prévoir les médicaments dont vous aurez besoin en suffisance pour toute la durée du séjour. Vous devez également vous munir de l’ordonnance correspondante, traduite dans la langue du pays visité. Il est préférable de placer vos médicaments (à l’exception des seringues) dans votre bagage à main et non dans votre valise (dans le cas où les valises seraient retardées à l’arrivée). Si vos médicaments se conservent au réfrigérateur, merci de le signaler à votre bureau EF avant le départ pour que nous puissions prendre les dispositions nécessaires.

Régime spécial Si pour des raisons d’allergie ou autres, vous suivez un régime alimentaire particulier (végétarien...), merci de nous le faire savoir bien avant votre départ afin que nous puissions trouver une famille d’accueil adéquate.

Un supplément de 30 € par semaine sera appliqué.

Si vous n’aimez simplement pas un aliment, merci de ne pas nous indiquer que vous y êtes allergique ou intolérant. Il est parfois difficile de trouver des familles qui peuvent héberger des étudiants allergiques, c’est pourquoi nous vous demandons de répondre au questionnaire honnêtement. D’une manière générale, plus vous êtes précis dans vos indications, plus nous pourrons facilement trouver une famille qui vous convient ou en informer le personnel de la résidence.

Pour information, au Royaume-Uni, le sol est généralement recouvert de moquette et la plupart de nos familles d’accueil ont un animal domestique.

Préparez votre aventure

Documents de voyage Avant le départ, vous recevrez des documents importants ainsi que votre convocation au départ. Merci de lire le tout avec attention et de vous en munir le jour de votre départ. yy Les détails concernant votre départ : vérifiez le jour et l’heure de départ, ainsi que le point de rendez-vous, car ces informations ont pu changer après l’impression de la brochure ! yy Les étiquettes de voyage EF : étiquetez correctement tous vos bagages avant votre départ. yy Le règlement EF et la fiche sanitaire de liaison : lisez ces documents attentivement avec vos parents et remettez un exemplaire signé et daté à votre leader au moment du départ.

Destination

Documents importants à remplir Selon votre séjour et le type d’activités que vous avez choisi, vous allez peut-être devoir remplir des documents et nous les remettre.

Ces formulaires sont obligatoires. Ils seront bientôt disponibles dans votre espace www.my.ef.com.

Merci de lire attentivement toutes les instructions et de nous les remettre dans les délais indiqués.

Attention : certains formulaires devront être remplis par votre médecin.Tous les participants doivent justifier d’une assurance personnelle. L’assurance Erika couvre tous nos séjours Camps internationaux EF et nous vous recommandons vivement d’y souscrire (pour de plus amples informations, consultez la p. 39).

Nom du document

À remplir par

Plongée sous-marine

Australia parental consent of understanding scuba

Parents

Tous les étudiants pour Cairns

AUS Activity Parental Release Form Cairns

Parents

Plongée sous-marine Débutant

Diving - Padi - Débutant - OWDC

Étudiant/parents/médecin

Plongée sous-marine Avancé

Diving - Padi - Avancé - AOWC

Étudiant/parents/médecin

EF Camps

EF Camp - Parental Consent Form

Parents

EF Camp - Parental Consent Form

Parents

EF Camps

EF Camp - Parental Consent Form

Parents

Tous les étudiants

Medical Release and Consent Form

Parents

Tous les étudiants

Vaccination Record

Parents

Étudiants en famille d’accueil

Host Family Application

Étudiants

EF Camps

EF Camp - Parental Consent Form

Parents

Australie

Malte

Royaume-Uni EF Camps États-Unis

www.ef.com/travel 33

Préparez votre aventure

Les bagages Vous devrez vous même porter tous vos bagages.

N’emportez qu’un seul bagage, car les autocars et les compagnies aériennes imposent également des restrictions. Veillez à laisser suffisamment d’espace dans votre valise, en vue des quelques achats que vous effectuerez probablement au cours de votre séjour.

Vérifiez soigneusement la limite de poids (généralement 20 kg) auprès de la compagnie aérienne, quelques jours avant le départ ; vous devrez payer des frais si les restrictions ne sont pas respectées.

Munissez-vous d’une valise qui ferme à clé et gardez y vos objets les plus précieux, lorsque vous ne les utilisez pas.

Réglementation sur le transport des liquides en cabine Si vous emportez des liquides dans votre bagage à main, vous devez respecter les conditions suivantes : yy C haque contenant est limité à 100 ml. yy Tous les flacons contenant des liquides doivent être placés dans un sac en plastique refermable d’une dimension maximale de 20 cm x 20 cm. yy Le volume total des contenants ne doit pas dépasser 1 litre et tous les flacons doivent tenir sans difficulté dans le sac en plastique qui doit être entièrement fermé.

Que mettre dans ma valise ?

Tous les documents de voyage :

V êtements chauds (même dans les pays chauds, les

M on passeport ou ma carte d’identité (ou mon visa le

nuits peuvent être fraîches, sans compter la climatisation).  J eans ou autres pantalons. Q uelques pulls et tee-shirts à manches longues. T -shirts et débardeurs. V otre tenue préférée pour les soirées EF disco. S horts et/ou jupes.  Sous-vêtements et chaussettes (prévoir une quantité importante pour tout le séjour). V êtements de pluie/parapluie. P aires de chaussures (baskets, sandales...). M aillot de bain, serviette de plage et lunettes de soleil. T rousse de toilette complète (avec crème solaire et antimoustique). A daptateur* secteur (renseignez-vous en magasin spécialisé). C hargeur du téléphone portable. F ournitures scolaires. * États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Irlande, Malte et Australie : prises différentes de l’Europe.

34 Guide de séjour 2017

cas échéant) et l’autorisation de sortie du territoire.

M on billet A/R Province - Paris. M es médicaments et leurs ordonnances.  Mes pique-niques (sandwichs, gâteaux, pas de liquides de plus de 100 ml, voir la section Votre voyage).

 Ma carte bancaire, le cas échéant (vérifiez auprès de votre banque qu’elle est acceptée dans le pays de destination).  Un peu d’argent liquide pour les premiers jours (l’équivalent d’une semaine d’argent de poche + le montant des options que vous souhaitez réserver sur place + les sommes nécessaires pour acheter à manger ou à boire pendant le trajet + le montant de votre caution en résidence).  Certificat d’assurance personnelle (en anglais) si vous n’êtes pas couvert par Erika.  Ce guide de séjour. V otre appareil photo.  Mon téléphone portable avec option internationale activée.  Le numéro d’urgence EF.  Fiche sanitaire de liaison et règlement EF signé qui seront à donner à votre leader lors du rendez vous de groupe.

Préparez votre aventure

Argent de poche Le séjour comprend : l’hébergement, les repas (selon les indications spécifiques de votre destination), des excursions, des visites et certaines activités sportives et attractions que vous avez déjà payées, le cas échéant. Il est toutefois impératif de prendre avec vous un peu d’argent de poche. yy Cet argent sera nécessaire pour prendre des tickets de bus. yy Vos repas pour les séjours en demi-pension. yy Pour les dépenses personnelles (souvenirs, petites collations, achats divers…). yy Si vous souhaitez participer à des activités facultatives (attractions, excursions, etc.) que vous n’avez pas réservées avant le départ, vous devrez également les payer en espèces.

Nous vous recommandons de prévoir l’argent en monnaie locale. Il est important de bien gérer votre budget afin de profiter au maximum de votre séjour et de vous faire plaisir. Vous trouverez également des informations détaillées sur notre site My EF. Alors, n’hésitez pas à vous connecter régulièrement et surtout durant les semaines qui précèdent votre départ. À l’approche de votre départ, vous trouverez de plus amples informations sur les activités facultatives et le prix exact de la carte de transport sur www.my.ef.com

Argent de poche à prevoir par semaine

Royaume-Uni

75 £ en résidence Junior 100 à 150 £ + bus pass pour les autres (les montants exacts des bus pass sont indiqués à la section Votre destination)

Irlande

150 € + bus pass

Malte

150 € + bus pass

Allemagne

150 € + bus pass

Espagne Spain

150 € + bus pass 150 EUR + travel pass

États-Unis

150 USD + bus pass Excursions facultatives de deux jours : 650 USD

Canada

200 CAD + travel pass Excursions facultatives de deux jours : 600 CAD

Australie

Cairns : 250 AUD + bus pass Excursions facultatives de deux jours: 275 AUD

N’oubliez pas que sur MyEF, vous pouvez réserver et solder à l’avance vos packs d’activités et certaines options, excursions et week-end. Les activités sportives (de type plongée) sont à réserver avant le départ.

Nous vous invitons à consulter régulièrement votre espace My EF.

www.ef.com/travel 35

Préparez votre aventure

Si vous emportez votre téléphone mobile personnel, assurez-vous que vos parents aient vérifié la meilleure offre pour bénéficier des appels internationaux, car appeler chez vous depuis un pays étranger pourrait être très coûteux. L’envoi de SMS est une option moins onéreuse pour garder le contact avec vos proches. L’autre option consiste à se procurer une carte SIM locale, permettant de réaliser des économies significatives. Vous pourrez l’acheter dans les commerces de proximité ou les supermarchés de votre ville de destination (veuillez noter que vous ne pourrez pas acheter de carte SIM locale en Espagne, si vous n’êtes pas âgé d’au moins 18 ans).

La couverture d’assurance Erika Tous les étudiants EF doivent avoir une assurance médicale et de voyage (de type assistance) en cours de validité et complète pour toute la durée de leur séjour. Nous vous recommandons vivement d’opter pour l’assurance assistance Erika. Votre assurance doit couvrir les frais médicaux et les traitements en cas de maladie ou d’accidents, les vols, la détérioration et la perte de bagages ainsi que la responsabilité civile en cas de dommages causés à autrui.

EF a négocié sur mesure des conditions intéressantes pour les étudiant(e)s EF et spécialement conçues pour les séjours à l’étranger. Le coût de cette assurance est de 105 euros pour les destinations européennes et de 145 euros pour toutes les autres destinations. Tous nos leaders sont eux-mêmes couverts par l’assurance Erika et sont parfaitement au courant de la procédure de garantie de cette assurance.

Quelques spécificités de l’assurance voyage proposée par Erika : yy Si vous êtes malade pendant deux jours ou plus et que vous manquez les cours, Erika vous rembourse le prix des cours au prorata des jours d’absence. yy Si vous êtes malade pendant plus de la moitié du séjour, Erika vous offre un nouveau séjour. yy Erika vous couvre en cas de vols d’argent ou de biens personnels (à condition qu’ils soient conservés dans un endroit sûr). yy Erika couvre toutes les activités organisées par EF, y compris les sports risqués. yy En cas d’hospitalisation pour maladie grave ou pour accident, Erika couvre les frais de voyage et d’hébergement dans votre ville de séjour pour 2 membres de votre famille. yy Tout le personnel EF, dans tous les centres et villes de séjour, connaît Erika. yy Erika couvre tous vos séjours Camps internationaux EF (Sports et Aventures et Théâtre, Chant et Danse) et cette assurance est vivement recommandée pour ces formules.

EF remettra au point de rendez-vous une carte Erika à tous les étudiants ayant souscrit cette assurance.

La carte est une preuve d’affiliation et l’étudiant doit la conserver sur lui à tout moment.

Assurance annulation Il permet le remboursement intégral des sommes qui auront été versées, sauf les frais d’inscription et le montant du forfait-annulation lui-même, pour maladie ou accident empêchant l’enfant de participer au séjour

Couverture de notre assurance Assurance maladie et accident

(EUR)

Assurance retard

Frais médicaux

illimité

Retard des bagages

200

Rapatriement d’urgence

illimité

Retard de transport des personnes

900

Frais de transport aérien supplémentaires

500

Présence d’un membre de la famille

illimité

Rapatriement d’un défunt

illimité

Interruption de séjour

Décès accidentel

10 000

Invalidité due à un accident

50 000

Dédommagement pour la partie manquée du séjour

Assurance bagages et biens

frais de séjour restants

Frais de vol supplémentaires

illimité

Retour sur le programme

2 000

Bagages et biens personnels

4000

Responsabilité et protection juridique

Argent liquide

500

Assurance responsabilité civile

100 000

Frais juridiques

15 000

Documents de valeur 36 Guide de séjour 2017

2 000

www.ef.com/travel 37

Un aperçu du séjour 38 Guide de séjour 2017

Un aperçu du séjour

Premier jour à l’école En famille d’accueil, cette dernière vous expliquera le chemin pour vous rendre à votre centre de cours ou vous y accompagnera. En résidence, vos leaders vous accompagneront à l’école.

Après quelques jours à destination, nous vous demanderons de remplir un bref questionnaire qui nous aidera à évaluer le début du séjour. Nous vous remercions d’y répondre de manière sincère pour que nous puissions agir en conséquence, le cas échéant.

Sur place, vous : yy Suivrez votre premier cours. yy Participerez à une visite d’orientation de la ville pour vous montrer tous les lieux importants de votre destination. Aux États-Unis, les alentours de l’école vous seront également présentés. yy Participerez à une réunion de bienvenue et obtiendrez des informations supplémentaires sur la destination et votre séjour. yy Achèterez votre bus pass avec l’aide de votre leader. yy Participerez à une soirée de bienvenue. À Malte, aux États-Unis, en Australie et dans toutes les résidences, cette soirée pourra être organisée plus tard dans la semaine. yy Aux États-Unis si la soirée de bienvenue est organisée un autre jour, vous pourrez passer la soirée avec votre famille d’accueil pour mieux la connaître et lui faire part de votre culture. yy Pour les participants à un séjour en formule Internationale, veuillez noter que vous passerez quelque temps entre Français ce jour-là.

Après quelques jours dans votre ville de destination, un premier questionnaire d’évaluation vous sera distribué. Merci de le compléter pour que nous puissions agir en cas de besoin.

Fin du séjour Il est temps de présenter votre projet de groupe EF au reste de la classe et profiter de la cérémonie de remise des diplômes. Vous recevrez votre certificat de réussite EF, qui indiquera le niveau de langue atteint, à la fin du séjour. Vous recevrez également un bilan de réalisations indiquant les sujets abordés en classe.

Le dernier jour de cours, nous vous ferons remplir un questionnaire final. Merci de le remplir sérieusement et de le remettre à vos leaders - il nous permettra d’améliorer encore la qualité de nos séjours.

Au début de votre séjour, il vous sera peut-être un peu difficile de vous orienter. N’oubliez pas que vos leaders, joignables à tout moment, et votre famille d’accueil pourront vous aider à trouver votre chemin dans votre ville de séjour. Vous devez toujours avoir leurs coordonnées avec vous. N’hésitez pas à leur demander conseil. Gardez également toujours un plan de la ville sur vous.

En fonction de la destination, le temps de trajet (marche et transports en commun) entre votre famille d’accueil et l’école pourra atteindre 1h (voire plus dans les grandes villes).

Les jours suivants En formule Internationale, tous les cours et activités auront été déterminés et vous connaîtrez votre ou vos groupes pour le reste du séjour. Vous aurez également reçu votre emploi du temps et vos accompagnateurs vous présenteront toutes les activités et excursions optionnelles auxquelles vous pourrez participer durant votre séjour. www.ef.com/travel 39

Votre destination 40 Guide de sĂŠjour 2017

www.ef.com/travel 41

Votre Destination

Royaume-Uni Brighton Famille d’accueil Prix de la carte de transport : jusqu’à 35€/semaine.

Fun Pack (45€) yy Soirée fête forraine au Brighton Pier. yy British Airways i360 yy Bowling yy L aserZone yy T-shirt EF Brighton Residence Carte de transport : jusqu’à 25€/semaine Caution sur la résidence de 30£ Hébergement principalement en chambres individuelles Salle de bains dans la chambre ou partagée Repas : pension complète (pique-nique à emporter les jours d’excursion) Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette fournies Ecole sur place Fun Pack (45€) yy Soirée fête forraine au Brighton Pier yy British Airways i360 yy Bowling yy L aserZone yy T-shirt EF Canterbury Pas de carte de transport prévue Informations sur la résidence : Caution de 30 £ Hébergement en chambre individuelle, double ou dans des dortoirs de 3 à 13 étudiants Salles de bains partagées Repas : pension complète (pique-nique à emporter les jours d’excursion) Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette fournies Ecole sur place

42 Guide de séjour 2017

Dauntsey’s Pas de carte de transport prévue Informations sur la résidence : Caution de 30 £ Hébergement en chambre individuelle, double ou dans des dortoirs de 3 à 6 étudiants Salles de bains partagées Repas : pension complète (pique-nique à emporter les jours d’excursion) Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette non fournies Ecole sur place Hastings Famille d’accueil Carte de transport : jusqu’à 30€ / semaine.

Fun Pack (45€) yy S mugglers Cave Adventure yy B lue Reef Aquarium yy B attle Zone Laser Tag yy C razy Golf yy E F T-shirt Pack Skate EF (55€) : à réserver avant le départ ou sur place : 3x60 mins, de pratique avec un coach (location du skate non comprise).

Pack Equitation EF (105€) : à réserver avant le départ: 3x1h45min de pratique avec un coach (équipement, et matériel inclus).

Hastings Résidence Carte de transport non nécessaire Informations sur la résidence : Caution de 30 £ Hébergement en chambre individuelle, double ou dans des dortoirs de 3 à 4 étudiants Salles de bains partagées Repas : pension complète (pique-nique à emporter les jours d’excursion et les week-ends) Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette non fournies Ecole située à environ 15 à pied

Votre Destination

Fun Pack (45€) yy Cave Smugglers Adventure yy Aquarium Blue Reef yy L aser Quest yy Mini Golf yy T-shirt EF Pack Skate EF (55€) : à réserver avant le départ ou sur place : 3x60 mins, de pratique avec un coach (location du skate non comprise).

Pack Equitation EF (105€) : à réserver avant le départ: 3x1h45min de pratique avec un coach (équipement et matériel inclus).

Ile de Wight Famille d’accueil Carte de transport : 15€/semaine.

Fun Pack (45€) yy Bowling yy L aser Quest yy Zoo Amazon World yy Château de Carisbrooke yy T-shirt EF Pack Tennis (135€) : (à réserver avant le départ): 3 sessions de pratique avec un coach.

Ile de Wight Résidence Carte de transport : entre 15€/semaine Informations sur la résidence : Caution de 30 £ à prévoir pour la résidence Hébergement dans des dortoirs de 12 étudiants max.

Salles de bains partagées Repas : pension complète (pique-nique à emporter les jours d’excursion et les week-ends) Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette non fournies Ecole sur site Fun Pack (45€) yy B owling yy L aser Quest yy Z oo Amazon World yy C hâteau de Carisbrooke yy T -shirt EF Londres chez l’habitant Carte de transport : minimum 50€/ semaine pour un pass zones 1-6.

Fun Pack (65€) yy M adame Tussauds yy 4 D Experience yy L aser Quest yy D onjons de Londres yy C roisière sur la Tamise yy T -shirt EF Explore Pack (65€) yy L ondon Eye yy M usée Ripley’s yy T our de Londres yy R epas de départ yy S ouvenir EF

www.ef.com/travel 43

Votre Destination

London Résidence Carte de transport : minimum 40€/semaine zones 1-3 Caution de 30£ Hébergement : entre 3 et 4 étudiant par chambre Salles de bains partagées Repas : pension complète Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette non fournies Ecole située à 10-15 minutes à pied Fun Pack (65€) yy Madame Tussauds & 4D Experience yy L aser Quest yy Donjons de Londres yy Croisière sur la Tamise yy T-shirt EF Explore Pack (65€) yy London Eye yy Musée Ripley’s yy Tour de Londres yy Repas de départ yy Souvenir EF Chelsea Football Camp : Carte de transport bus + train : jusqu’à 80€ / semaine.

Fun Pack (65€) yy Madame Tussauds & 4D Experience yy L aser Quest yy Donjons de Londres yy Croisière sur la Tamise yy EF T-shirt EF Chelsea Football Camp : les participants auront 4 entraînements par jour, pratiqueront le football au quotidien et apprendront le vocabulaire technique nécessaire pour terminer le séjour avec un tournois international. Matériel nécessaire : vêtements, protections et chaussures de football, serviette de toilette.

44 Guide de séjour 2017

Londres – Newland Park Pas de carte de transport prévue Caution à la résidence de 30 £ Chambres doubles ou triples avec des lits superposés Salles de bains partagées Repas : pension complète à la cafétéria (pique-nique à emporter les jours d’excursion et les week-ends) Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette non fournies Ecole sur place Fun Pack (65€) yy L ondon Eye yy M adame Tussauds yy C roisière sur la Tamise yy R epas de départ yy T -shirt EF Oxford Famille d’accueil Carte de transport : 20€ / semaine.

Fun Pack (35€) yy L aser Quest yy P atin à glace yy C inéma yy P unting yy T -shirt EF Explore Pack (35€) yy C hristchurch College yy C hâteau d’Oxford yy T our de la ville yy S ouvenir EF Pack Tennis (135€) : (à réserver avant le départ) : 3 sessions de pratique avec un coach.

Oxford Résidence Carte de transport non nécessaire Caution sur la résidence de 30 £ Hébergement principalement en chambres individuelles Salle de bains dans la chambre ou partagée Repas : pension complète à la cafétéria (pique-nique à emporter les jours d’excursion et les week-ends) Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette non fournies Ecole située à 5 minutes à pied

Votre Destination

Explore Pack (35€) yy Christchurch College yy Château d’Oxford yy Tour de la ville yy Souvenir EF Fun Pack (35€) yy L aser Game yy Patin à glace yy Cinéma yy Tour sur la rivière Cherwell T-shirt EF Rookesbury College Pas de carte de transport nécessaire Caution à la résidence : 30 £ Hébergement en dortoirs de 12 étudiants maximum Salles de bains partagées Repas : pension complète à la cafétéria (pique-nique à emporter les jours d’excursion et les week-ends) Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette non fournies Ecole sur place Torquay Famille d’accueil Carte de transport : 30€ / semaine.

Fun Pack (45€) yy L aser Quest yy Quaywest Waterpark yy Kents Cavern Ghost ou Heritage Tour yy Bowling yy T-shirt EF Pack sports nautiques (135€) : (à réserver avant le départ) : 3 activités au choix bouée, hors-bord, ski nautique, kayak, paddleboard ou voile.

Pack Golf (135€) : (à réserver avant le départ): 3 sessions de pratique avec un coach, équipement fourni.

Pack Tennis (105€) : (à réserver avant le départ): 3 sessions de pratique avec un coach, équipement fourni.

Torquay Résidence Carte de transport : 30€/semaine Information sur la résidence : Caution de 30 £ à prévoir pour la résidence Chambres doubles et multiples Salles de bains en suite Repas : pension complète, petit déjeuner & diner à la résidence, déjeuner à emporter Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette fournies Ecole située à 15 min à pied Fun Pack (45€) yy L aser Quest yy Q uaywest Waterpark yy K ents Cavern Ghost ou Heritage Tour yy B owling yy T -shirt EF Pack sports nautiques (135€) : (à réserver avant le départ) : 3 activités au choix bouée, hors-bord, ski nautique, kayak, paddleboard ou voile.

Pack golf (135€) : (à réserver avant le départ) : 3 sessions de pratique avec un coach, équipement fourni.

Pack Tennis (105€) : (à réserver avant le départ): 3 sessions de pratique avec un coach, équipement fourni.

Winchester Carte de transport non nécessaire Caution à la Résidence: 30£ Chambres individuelles Salles de bains partagées Repas : pension complète (pique-nique à emporter les jours d’excursion et les week-ends) Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette fournies Ecole sur place Fun Pack (65€) yy A ztec Challenge & Tir à l’arc yy B owling yy P arc aquatique yy C inema yy T -shirt EF

www.ef.com/travel 45

Votre Destination

Visite de Londres Le nombre de jours de visites de Londres dépend de votre destination et de la durée de votre séjour.

Vous allez visiter Londres avec votre leader qui vous fera découvrir les sites les plus célèbres : le palais de Buckingham, Big Ben, Piccadilly Circus etc...

Préparez-vous à une journée haute en émotions !

Une deuxième journée à Londres vous permettra de visiter d’autres attractions telles que Madame Tussauds ou les Donjons de Londres. Vous serez peutêtre amené à visiter différents quartiers de Londres tels que : Oxford Street (berceau des grands magasins) ou les boutiques et les marchés excentriques de Camden également très photogéniques. Cette fois, vous pourrez vous déplacer en métro (le fameux « Tube »), alors surtout ne quittez jamais votre groupe et ne prenez jamais le métro sans accompagnateur. Un ticket journée valable uniquement ce jour-là vous est fourni.

Si vous avez choisi l’une des destinations suivantes, vous aurez la chance de rester 2 nuits à Londres en début ou fin de séjour, au lieu des excursions d’une journée : yy Torquay yy Torbay Resort Les séjours de plusieurs jours à Londres comprennent la même visite guidée et vous donnent l’occasion de choisir les attractions que vous souhaitez découvrir.

Toutefois, le programme de l’excursion est décidé par l’ensemble du groupe. Tous vos repas sont pris en charge. Il ne vous reste qu’à définir avec vos camarades les attractions que vous aller privilégier.

Merci de garder de l’argent de poche pour le weekend à Londres en fin de séjour si vous souhaitez participer aux excursions optionnelles et ramener un souvenir de Londres. Votre bureau EF vous indiquera si votre visite de Londres aura lieu au début ou à la fin de votre séjour. Les billets d’entrée dans les attractions de Londres ne sont pas inclus dans le prix du séjour.

46 Guide de séjour 2017

Irlande Dublin Famille d’accueil Carte de transport : 2 semaines : 75€, 3 semaines : 100€, 4 semaines : 125€ Pack Equitation EF (105€) : (à réserver avant le départ) : 3x1h45min de pratique avec un coach (équipement, et matériel inclus, pensez à prendre une tenue adéquate).

Pack Golf EF (195€) : (à réserver avant le départ) : 3x1h45min de pratique avec un coach (équipement, et matériel inclus, pensez à prendre une tenue adéquate).

Fun Pack (55€) yy H ard Rock Café yy Z oo de Dublin yy B owling yy C inéma yy T -shirt EF Explore Pack (40€) yy C entre Dublinia yy T our de la ville yy P arc Croke yy S ouvenir EF Dublin Résidence (Senior) Carte de transport : 2 semaines : 75€, 3 semaines : 100€, 4 semaines : 125€ Caution : 30 € Chambres simples et doubles Salles de bains en chambre Repas : pension complète sur place (pique-nique à emporter les jours d’excursion) Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette fournies Ecole sur place Pack Equitation EF (105€) : (à réserver avant le départ) : 3x1h45min de pratique avec un coach (équipement, et matériel inclus, pensez à prendre une tenue adéquate).

Votre Destination

Fun Pack (55€) yy Hard Rock Café yy Zoo de Dublin yy Bowling yy Cinéma yy T-shirt EF Explore Pack (40€) yy Centre Dublinia yy Tour de la ville yy Parc Croke yy Souvenir EF

Cork Famille d’Accueil Carte de transport autour de 40€/semaine Explore Pack (35€) yy P arc sauvage de Fota yy S pike Island yy C hâteau & observatoire de Blackrock yy S ouvenir EF

Dublin Résidence (Junior) Carte de transport non nécessaire Caution : 30€ Chambres multiples de 2 à 17 étudiants Salles de bains partagées Repas : pension complète (pique-nique à emporter les jours d’excursion) Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette non fournies Ecole sur place Explore Pack (60€) yy Centre Dublinia yy Zoo de Dublin yy Parc Croke yy Souvenir EF

www.ef.com/travel 47

Votre Destination

Malte Sliema Famille d’accueil Carte de transport : 2 cartes de transport sont requises : la carte de bus EF, qui coûte 18 € par semaine, elle est utilisée pour les activités (15 € si celle-ci est achetée avant le cours, auprès du bureau d’EF), et la carte pour les bus publics, requise pour se rendre à l’école et en revenir, qui coûte 21 € et doit être achetée à Malte. Les deux cartes de bus sont requises pour tous les étudiants.

Malta Pack (50€) yy Malta 5D yy Ile de Gozo yy Barbecue sur la plage yy Snorkeling yy Souvenir EF Sun and Fun Pack (50€) yy Mega Party yy Comino, blue lagoon yy Parc aquatique Splash & Fun yy T-Shirt EF Pack Sports nautiques (60€) : voile, Kayak, Paddle ou planche à voile selon niveau Pack plongée : (à réserver avant le départ) 9 plongées avec un moniteur qualifié et théorie PADI, les documents nécessaires à la pratique de la plongée devront être fournis.

Niveau débutant : on enseigne aux étudiants les compétences de base nécessaires pour devenir des plongeurs certifiés, parmi lesquelles la familiarisation avec l’équipement (régulateur et masque), le contrôle de la flottabilité sous-marine et les techniques d’urgence de base. Le cours dispose de 5 points de plongée (peu profonds) et 4 points de plongée d’entraînement (jusqu’à une profondeur maximale de 18 mètres pour les plus de 12 ans).

Niveau avancé : les plongeurs déjà certifiés effectueront 5 plongées sous-marine en eau libre, qui consisteront en une plongée en eau profonde (21 mètres maximum pour les 12 / 14 ans et 30 mètres pour les plus de 15 ans), une plongée d’exploration pour en apprendre davantage sur l’utilisation des boussoles sous l’eau et l’exploration naturelle, une plongée sous-marine pour développer et pratiquer un bon contrôle de la flottabilité sous-marine, une plongée dans l’une de nos épaves et enfin une plongée naturaliste pour observer les créatures sous-marines.

Sliema Residence Carte de transport : carte de bus EF 15 € par semaine (18€ si elle est achetée à Malte) – elle est requise pour tous les étudiants Caution : 60€ Chambres multiples (le plus souvent quadruples) Salles de bains partagées et en suite Demi-pension : petit déjeuner & diner Fréquence du ménage : passage quotidien & 3 fois par semaine plus approfondi Serviettes de toilette fournies L’école est à quelques minutes en bus de la résidence (la carte de transport en bus EF est obligatoire) Malta Pack (50€) yy M alta 5D yy i le de Gozo yy B arbecue sur la plage yy S norkeling yy S ouvenir EF Sun and Fun Pack (50€) yy M ega Party yy C omino & Blue Lagoon yy P arc aquatique Splash & Fun yy T -Shirt EF Pack plongée : (à réserver avant le départ) 9 plongées avec un moniteur qualifié et théorie PADI, des documents nécessaires à la pratique de la plongée devront être fournis.

48 Guide de séjour 2017

Votre Destination

Espagne yy T -Shirt EF Niveau débutant : on enseigne aux étudiants les compétences de base nécessaires pour devenir des plongeurs certifiés, parmi lesquelles la familiarisation avec l’équipement (régulateur et masque), le contrôle de la flottabilité sous-marine et les techniques d’urgence de base. Le cours dispose de 5 points de plongée (peu profonds) et 4 points de plongée d’entraînement (jusqu’à une profondeur maximale de 18 mètres pour les plus de 12 ans).

Niveau avancé : les plongeurs déjà certifiés effectueront 5 plongées sous-marine en eau libre, qui consisteront en une plongée en eau profonde (21 mètres maximum pour les 12 / 14 ans et 30 mètres pour les plus de 15 ans), une plongée d’exploration pour en apprendre davantage sur l’utilisation des boussoles sous l’eau et l’exploration naturelle, une plongée sous-marine pour développer et pratiquer un bon contrôle de la flottabilité sous-marine, une plongée dans l’une de nos épaves et enfin une plongée naturaliste pour observer les créatures sous-marines.

St. Paul’s Bay Résidence Carte de transport : carte de bus EF 15 € par semaine (18€ si elle est achetée à Malte) – elle est requise pour tous les étudiants Caution : 60€ Chambres multiples (le plus souvent quadruples) Salles de bains en suite Demi-pension : petit déjeuner & diner Fréquence du ménage : passage quotidien & 3 fois par semaine plus approfondi Serviettes de toilette fournies L’école est à quelques minutes en bus de la résidence Malta Pack (50€) yy Malta 5D yy Ile de Gozo yy Barbecue sur la plage yy Snorkeling yy Souvenir EF

Málaga chez l’habitant Carte de transport : environ 10€ pour les 10 prmiers tickets de bus (inclus dans le Fun Pack) puis 8.30€ par recharge.

Fun Pack (130€) yy S urf à Tarifa yy H ammam yy P arc aquatique yy K ayak yy J ournée Multi-aventure yy E xcursion en catamaran yy R andonnée sur la rivière yy C arte de transport (10 trajets) Málaga Résidence Carte de transport : environ 10€ pour les 10 premiers tickets de bus (inclus dans le Fun Pack) puis 8.30€ par recharge.

Caution : 50 euros Chambres simples dans un module de 5 chambres Salles de bains partagées Repas : pension complète à la cafétéria Ménage quotidien, draps changés une fois par semaine Serviettes de toilette fournies en début de séjour Ecole sur place Fun Pack (130€) yy S urfing à Tarifa yy H ammam yy P arc aquatique yy K ayak yy J ournée Multi-aventure yy E xcursions en catamaran yy R andonnée sur la rivière yy C arte de transport (10 trajets)

Sun and Fun Pack (50€) yy Mega Party yy Comino & Blue Lagoon yy Parc aquatique Splash & Fun www.ef.com/travel 49

Votre Destination

Allemagne

Australie

Munich Famille d’accueil Carte de transport : 45€ pour 3 semaines.

Visite de Sydney : lors de votre séjour, vous allez visiter Sydney. Cette excursion comprend un tour de la ville, du port et des sites les plus connus.

Etats-Unis New York - Thornwood Residence Carte de transport : tickets à acheter sur place pour participer à certaines activités Chambres triples ou quadruples Salles de bains en chambre et partagées Caution 20$ Repas : pension complète sur place (pique-nique à emporter les jours d’excursion).

Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette non fournies Ecole sur place Virginia Beach Carte de transport : 40$ / semaine.

Long Beach Residence Carte de transport : tickets à acheter sur place pour participer à certaines activités Chambres doubles Salle de bains partagées Caution 25$ Repas : demi pension, les repas du soir et des weekend ne sont pas compris (pique-nique à emporter les jours d’excursion).

Ménage hebdomadaire Serviettes de toilette non fournies Ecole sur place Autres destinations en immersion Carte de transport non nécessaire.

50 Guide de séjour 2017

Vous aurez aussi la possibilité de visiter l’aquarium de Sydney et d’admirer la vue du haut de la tour de Sydney !

Cairns Famille d’accueil Carte de transport entre 20 et 45AUD / semaine.

Sun & Fun Pack (115€) yy B owling yy K arting yy C inema yy T our de Sydney yy A quarium de Sydney

www.ef.com/travel 51

Après votre séjour 52 Guide de séjour 2017

Reunion Party Après la rentrée des classes, pour vous faire revivre les merveilleux moments de votre été chez EF, notre bureau de Paris organise chaque année, un après-midi et/ou une soirée de retrouvailles pour tous les étudiants EF de France. C’est l’occasion de revoir vos amis, vos leaders, de regarder vos photos, de danser sur les tubes de l’été passé et de gagner plein de cadeaux EF pour la rentrée ! Lors de cette Disco EF, vous pouvez aussi venir accompagné de vos amis qui n’ont pas pu partir avec vous en séjour linguistique.

Devenez Ambassadeur EF Que diriez-vous de partager votre expérience et votre passion pour les langues - et de repartir gratuitement en séjour l’année prochaine ? Connectez-vous à votre compte My EF et inscrivez-vous au programme des Ambassadeurs.

VOYAGER – si vous obtenez suffisamment de points, nous vous inviterons à une rencontre internationale des ambassadeurs, nous vous offrirons un séjour linguistique aux Etats-Unis ou encore le circuit globe-trotter des ambassadeurs organisé l’an prochain. préparez-vous à cette nouvelle aventure !

Rendez-vous sur My EF pour devenir un ambassadeur EF !

EF : avantages et autres produits EF propose des programmes EF pour tous les âges, tous les niveaux et tous les besoins. Si vous réservez un autre séjour EF, vous bénéficiez ainsi que votre famille directe, de réductions spéciales (frais d’inscription offert). Alors appelez-nous dès maintenant !

Le principe : PARTAGER – le simple fait de partager votre expérience EF vous fera gagner des points. les possibilités ne manquent pas : vous pouvez publier des photos ou des messages sur Facebook, distribuer des brochures autour de vous, etc.

RÉCOLTER – vous recevrez des récompenses en fonction de vos activités et du nombre d’amis que vous recommandez : des billets de cinéma, un nouvel ipad ou même un séjour linguistique gratuit, c’est facile ! www.ef.com/travel 53

Connectez vous Suivez les aventures de nos étudiants en séjour sur nos différents réseaux sociaux :

Instagram: #ef4ever youtube.com/EF facebook.com/EFFrance www.ef.com/blog

Ajoutez nous sur Snapchat Découvrez ce qui vous attend l’été prochain en ajoutant EF4ever sur Snapchat.

Graduation EF Torquay

54 Guide de séjour 2017

75€ !

Parrainez un ami et économisez ! & Renvoyez-nous ce coupon sur infoclient.lt@ef.com ou au 01 42 61 50 22.

Les options EF

 Assurance assistance Erika en Europe 105€  Assurance assistance Erika aux États-Unis ou en Australie 145 €  Seul hôte francophone dans votre famille d’accueil – 30 € par semaine.  Régime alimentaire spécial, 30 € par semaine.

Fun Packs  Brighton  Hastings  Isle of Wight  London  London – Newland Park  Oxford  Torquay

 Dublin  Winchester  Malta Pack  Malta Sun & Fun Pack

Explore Packs  London  Oxford  Dublin

Nom ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Code postal______________________________________ ����������������������������������������������������������������������� Téléphone �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Référence participant �����������������������������������������������������������������������������������������������������

www.ef.com/travel 55

Languages Friends & Fun www.ef.com/travel

Pour nous contacter Bureau de Paris 5, avenue de Provence 75009 Paris Tél. : 01 42 61 50 22 Fax : 01 42 61 75 44 info.lt@ef.com

Bureau de Strasbourg 8, quai des Bateliers 67000 Strasbourg Tél. : 03 88 16 16 05 Fax : 03 88 16 17 89 ef.strasbourg@ef.com

Bureau de Lyon 87, avenue Maréchal de Saxe 69003 Lyon Tél. : 04 72 69 54 50 Fax : 04 78 94 36 91 ef.lyon@ef.com

Bureau de Nice 21, rue Meyerbeer 06000 Nice Tél. : 04 92 00 09 90 Fax : 04 92 00 00 24 ef.nice@ef.com

Bureau de Marseille 27, rue de la République 13002 Marseille Tél. : 04 96 17 06 80 Fax : 04 91 01 38 28 ef.marseille@ef.com

Bureau de Nantes 1, rue Dugommier 44000 Nantes Tél. : 02 40 35 89 20 Fax : 02 40 35 89 29 ef.nantes@ef.com

Bureau de Bordeaux 32, Cours Xavier Arnozan 33000 Bordeaux Tel : 05 56 13 21 13 Fax : 05 56 13 21 22 ef.bordeaux@ef.com

Bureau de Toulouse Multiburo 59 allée Jean Jaurès 31000 Toulouse Tel : 05 61 23 63 94 ef.toulouse@ef.com

Bureau de Lille 2, rue Saint Jacques 59000 Lille Tél. : 03 28 80 12 60 Fax : 03 28 80 12 69 ef.lille@ef.com

Normandie Tél. : 01 42 61 50 22 Fax : 01 42 61 75 44 info.lt@ef.com

www.facebook.com/EFFrance

www.youtube.com/EF