CL ILSH 2016

EF Centros Internacionales de Idiomas 2015 - 2016

www.ef.com

Cursos de Idiomas en el Extranjero para estudiantes de colegio

APPLE WATCH GRATIS Ver pรกg. 67

EE.UU. Canadรก Inglaterra Irlanda

Malta Sudรกfrica Australia Nueva Zelanda

Singapur Francia Alemania

Italia China Japรณn

ABARCANDO TODOS LOS RINCONES DEL MUNDO

1965 Ese primer curso de idiomas en Bournemouth se siente como si hubiera sido ayer. Nunca me hubiera imaginado que 50 años más tarde EF crecería tanto y que ayudaría a millones de personas a estudiar en el extranjero, aprender un idioma, descubrir una nueva cultura y hacer amigos de todo el mundo. Me siento realmente orgulloso de ser parte de la historia de EF y de su misión de abrir el mundo a través de la educación.

EF abre su primera escuela en 1978, situada en el corazón de Cambridge, Inglaterra. Desde entonces, las escuelas EF se han abierto en ciudades de todo el mundo, desde un campus en Nueva York a una villa colonial en Costa Rica.

2011

Mi compañero de habitación y yo nos conocimos durante nuestro curso en Niza. Nos convertimos en hermanos, e incluso me invitó a México para visitarlo en Navidad. Aproveché esa oportunidad y reservé mi vuelo. Nos divertimos mucho, especialmente reviviendo los recuerdos de nuestro viaje.

Bertil Hult FUNDADOR DE EF

Estudiantes de EF en 1980

LIDERANDO LA EXCELENCIA ACADÉMICA

Clase de graduados de EF en 1970

EF lanzó su exclusivo método de enseñanza, el Sistema de aprendizaje EF Efekta™ en el año 2005 y se establece la Unidad de Investigación EF en la Universidad de Cambridge en el Departamento de Lingüística Teórica y Aplicada en el año 2009.

1980 Gisela Nilsson AMANTE DE LA PLAYA Y EX-ALUMNA DE EF

Hice muchos amigos en mi curso de idiomas en el extranjero y algunos de nosotros todavía estamos en contacto. Uno de mis recuerdos favoritos que tuve con ellos fue arrendar botes de remos y pasar la tarde en el Canal de La Mancha.

Todavía hablamos de todo lo que nos divertimos.

Arno Rupp MEJOR AMIGO Y EX-ALUMNO DE EF

CELEBRANDO LOGROS INTERNACIONALES EF fue seleccionada como el Proveedor Oficial de Servicios de enseñanza de idiomas para los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, los juegos Olímpicos de Invierno en Sochi 2014 y los Juegos Olímpicos Rio 2016.

Explora más historias EF www.efstories.com

Go there!

BIENVENIDO 04 Bienvenido a EF 06 Aprende más rápido garantizado 08 Éxito certificado 10 Personaliza tu curso 12 Cursos de idiomas 14 Lecciones de interés especial 15 Cursos especiales y Camps 16 Programas de larga duración 18 Síentete como en casa 19 ¡Diviértete!

20 Lo que dicen los alumnos 22 Libertad 23 Tranquilidad

DÓNDE Inglaterra e Irlanda 24 Brighton 25 Londres 26 Cambridge Clare College 27 Cambridge 28 Oxford – Campus 30 Bournemouth 31 Eastbourne 32 Brístol 33 Rookesbury 33 Brighton 34 Mánchester 35 Dublín Malta 36 St. Julian’s Sudáfrica 37 Ciudad del Cabo

Estados Unidos ¡Nuevo!

38 NY Thornwood 39 Nueva York – Campus 40 Atlanta – Campus 41 Boston – Campus 42 Miami Beach – Campus 43 Washington D.C. ¡Nuevo!

44 Monterey Bay 45 Santa Bárbara 46 San Diego Pt Loma ¡Nuevo!

47 San Diego – Campus 48 Los Ángeles 49 San Francisco 50 Seattle – Campus 51 Honolulú Canadá 52 Vancouver 53 Toronto

CÓMO

Australia y Nueva Zelanda 54 Brisbane ¡Nuevo!

55 Sídney 56 Auckland Singapur 57 Singapur Francia 58 Niza 59 París Italia 60 Roma Alemania 61 Múnich China y Japón 62 Beijing 63 Tokio

64 Viajes grupales 66 Condiciones generales 67 Formato de Inscripción

QUERIDO ESTUDIANTE,

¿POR QUÉ?

Nuestros estudiantes describen su tiempo con EF como “la experiencia de su vida”. Como ellos, encontrarás que aprender un idioma te abre un mundo de emocionantes posibilidades, y la experiencia es aún más rica cuando estudias en un increíble destino con nuevos amigos de más de 100 países.

la experiencia de tu vida con nuevos amigos de más de 100 países.

Por 50 años, hemos ayudado a millones de estudiantes a que se conviertan en ciudadanos del mundo al guiarlos en sus primeros viajes al exterior. Los padres no nos eligen sólo por nuestro método y resultados garantizados, sino también por la atención integral que dedicamos a cada estudiante. Desde planes de viaje hasta cursos personalizados, estamos contigo en cada paso del camino. Así podrás enfocarte en aprender mientras tienes una aventura inolvidable.

Las habilidades en el idioma te ofrecen una ventaja importante en el mundo internacional de hoy en día, pero nuestros estudiantes atesoran sus cursos debido a lo que aprenden acerca de ellos mismos.

COMPARTE

APRENDE RÁPIDO con nuestro Efekta™ Learning System: presencial, en línea y en el mundo real.

DIVIÉRTETE con actividades y excursiones inolvidables: la aventura viene incluida con tu curso.

DESCUBRE hasta dónde puede llevarte un nuevo idioma en una de nuestras 44 escuelas acreditadas.

SE PARTE María José Barreda Country Manager

de la cultura en la cual se habla tu nuevo idioma, viviendo como un local.

www.ef.com/goabroad

3

BIENVENIDO A EF More than a language course. EF ha abierto las puertas del mundo a través de la educación desde 1965. Viaja a uno de nuestros 44 destinos en 16 países y aprende un idioma, explora una nueva ciudad y haz amigos de todas partes del mundo.

EF Vancouver

EF Toronto

EF Seattle EF San Francisco

Denver EF Los Angeles

EF Chicago

EF Atlanta

EF San Diego

7 100 150 500

EF New York

EF Washington, D.C

EF Santa Barbara

Monterrey

EF Honolulu

Guadalajara

IDIOMAS EN 16 PAISES

EF Boston

Hamilton

Toluca

Querétaro Mexico City Oaxaca

EF Miami

EF Playa Tamarindo

Maracaibo Barranquilla Puerto Ordaz Valencia Caracas San José Panama City Medellín Bucaramanga Cali Bogotá

DIFERENTES NACIONALIDADES

Quito Guayaquil

Fortaleza Recife Lima

DIFERENTES OPCIONES DE CURSOS

Brasilia Vitoria Rio de Janeiro Campinas

Antofagasta

Curitiba

CENTROS Y OFICINAS

Córdoba Santiago Buenos Aires

São Paulo

Porto Alegre Montevideo

Concepción

Estudia en el extranjero en una de nuestras escuelas acreditadas diseñadas para inspirar.

Nuestro innovador Efekta™ Learning System combina instrucción de calidad con tecnología avanzada e inmersión cultural para máximos resultados. Desarrollamos nuestro propio currículum, nuestros propios métodos de enseñanza, libros de texto, material didáctico digital y aplicaciones para tablets.

4

Llámanos al: (02) 2760 4710

Con EF, también podrás personalizar tu curso para que se ajuste a tus intereses personales.

Nuestras clases de intereses especiales (SPIN) te ayudan a obtener fluidez, mientras estudias temas que te fascinan y avanzas en tus metas académicas y profesionales.

Aprender un idioma es solo el principio de tu experiencia EF. Disfrutarás de una agenda llena de actividades y excursiones junto a tus nuevos amigos internacionales; desde tours por la ciudad a paseos de fin de semana.

CENTROS Y OFICINAS EF EN TODO EL MUNDO

EF Manchester EF Berlin EF Cambridge

EF Oxford

EF Dublin

Brussels

EF London

EF Bristol

EF Brigthon

Strasbourg

Oviedo Bilbao

Prague

Luxembourg

EF Paris

A Coruna

Oficinas EF

Dusseldorf

EF Eastbourne

Torquay EF Bournemouth

Centros EF

Amsterdam

Stuttgart Vienna

Basel

Zurich EF Munich Bern St. Gallen Lausanne Lucerne Lyon Lugano Geneva Turin Milan Bordeaux EF Nice Bologna Marseille Florence

EF Barcelona EF Madrid

EF Rome

Naples

Valencia

Lisbon Seville

EF St. Julian’s EF Malaga

Helsinki Oslo

St.Petersburg

Stockholm Copenhagen

Nizhny Novgorod

Rostov

Tyumen Kazan

Moscow

Almetjewsk

Novosibirsk

Warsaw Antwerp

Astana

Daqing

Stavropol Almaty

Sochi Istanbul Ankara

Baku

Algiers Tripoli Dammam Medina AI Khobar

Yanbu

Jeddah

New Delhi Dubai

Riyadh

Urumqi

Changchun Harbin Vladivostok Sapporo EF Beijing Shenyang Jinzhou Hohhot Dalian Shijiazhuang Tianjin DongyingSeoul Kyoto EF Tokyo Taiyuan Qingdao Xi’an Zhengzhou Rizhao Hefei Fukuoka Osaka Nagoya Wuhan Chengdu Nanjing Chongqing Changsha Hangzhou Wenzhou Taichung Guiyang Xiamen Taipei Shenzhen Tainan Guangzhou Hong Kaoshiung Hanoi Nanning Kong

Bangkok

Bangalore

Ho Chih Minh City

Medan Pekanbaru

EF Singapore

Manado Samarinda Balikpapan Bangka Banjarmasin Palembang Makassar Lampung Cirebon Semarang Jakarta Surabaya Bandung YogyDenpasar akarta

Jayapura

EF Brisbane

EF Sydney EF Auckland EF Cape Town

Yuan Po DE TAIWAN, EF BOURNEMOUTH WWW.EF.COM/MYADVENTURE

“Estuve en el London Eye para recibir el Año Nuevo con mis nuevos amigos. También viajamos a Italia durante la Navidad. Estas son algunas cosas inolvidables que he hecho gracias a EF.”

www.ef.com/goabroad

5

APRENDE MÁS RÁPIDO GARANTIZADO Our innovative method. Confía en los resultados gracias a nuestro multifacético método de enseñanza , acceso ilimitado a herramientas de aprendizaje en línea e inmersión cultural.

Con éstas y la tecnología EF, nunca dejas de aprender.

EF EFEKTATM LEARNING SYSTEM

APRENDE Profesores profesionales Elegimos a nuestros profesores por su personalidad, dedicación, entusiasmo y experiencia.

Ellos toman interés personal en el éxito de cada estudiante y dirigen clases interactivas, basadas en conversación en base a eventos actuales y temas cotidianos.

Práctica dirigida por profesores Obtén confianza aprendiendo a expresarte de manera natural con la gramática y la pronunciación correcta. Tu profesor siempre está en el centro de multimedia para responder a cualquier pregunta que tengas.

Grupos reducidos Los grupos siempre son pequeños (12-15, máx. 17), de manera que cada uno reciba atención personal. Toma tu tiempo para expresarte.

Estudia a tu ritmo Completa divertidas actividades en el iLab, utilizando tarjetas, podcasts, videos y más para mejorar tus habilidades en el idioma.

Establece tu propio ritmo para estudiar.

Tecnología mejorando las clases Aprenderás el idioma más rápidamente gracias a la interactividad y tecnología de avanzada utilizada en clase; desde innovadoras Apps para tablets a interesantes lecciones multimedia.

Acceso en línea 24/7 Existen miles de actividades adicionales en línea para maximizar tu curso. Practica múltiples exámenes, accede a lecciones privadas, participa en clases en línea y conferencias de invitados.

Clases Multimedia Además de las tablets, nuestras salas de clases están equipadas con equipos multimedia como proyectores, videoconferencia, laboratorios de computación y Wi-Fi.

6

APLICA

Llámanos al: (02) 2760 4710

ASIMILA Visitas de estudio y excursiones culturales Practica conversación, mejora tu comprensión oral y descubre el idioma yendo a museos, cafés y eventos fuera del salón de clase con tu profesor.

Conviviendo con los locales Reduce tu acento, aprende a hablar de manera natural y obtén autenticidad con términos y frases locales a través de una interacción constante con hablantes nativos.

Experiencia laboral o voluntariado internacional Haz una pasantía y obtén experiencia en tu campo a la vez que mejoras el vocabulario específico de tu carrera. Aprende a compartir ideas, haz presentaciones y cumple con la etiqueta local de oficina.

www.ef.com/goabroad

7

ÉXITO CERTIFICADO A promise you can trust. Creemos tan fuertemente que aprenderás más rápido en un curso EF, que garantizamos tu progreso.

También te llevarás un increíble portafolio con tus logros.

Informe de Graduación EFSET (EF Standard English Test) – indica tu nivel de competencia en inglés según el Marco de Referencia Común Europeo (disponible en todas nuestras escuelas de inglés).

Certificación universitaria de EE.UU. – recibe un certificado indicando que los cursos de EF están certificados por la Southern New Hampshire University (SNHU).

Transferencia de créditos para universidades en EE.UU. – a través de la Eastern Washington University (EWU).

UN IMPRESIONANTE PORTAFOLIO DE LOGROS ACADÉMICOS Regresa a casa con un paquete de documentos oficiales, incluido el Informe EFSET tus puntajes de la prueba final EF y el certificado del curso EF. Complementa tu currículo y comprueba a universidades y empleadores tu nivel del idioma con un examen que es reconocido internacionalmente.

EF Course Certificate – otorgado en reconocimiento a la culminación exitosa de tus estudios.

EF Language Assessment – reporte de tu habilidad lingüística para escuchar, hablar, leer y escribir.

EF Course Report – enumera los cursos que has tomado y las calificaciones recibidas.

EF Certificate of International Internship – completa una pasantía para certificación.

RED DE INVESTIGACIÓN EF Definiendo el futuro de la enseñanza EF Learning Labs colabora en la investigación con universidades de gran prestigio a nivel mundial de la talla de la Universidad de Cambridge, para definir el futuro en la enseñanza de un segundo idioma. Entre eminencias en lingüística, científicos y reconocidos profesores, se crean las nuevas tecnologías para la enseñanza y para la evaluación de la misma.

Conoce más acerca de nuestras nuevas investigaciones en www.ef.com/research.

8

Llámanos al: (02) 2760 4710

EF Unidad de Investigación de Cambridge EF ha establecido una Unidad de Investigación en la Universidad de Cambridge, en el departamento de Lingüística Teórica y Aplicada, para promover la innovación en el aprendizaje y evaluación del idioma. Nuestro equipo de distinguidos científicos y lingüistas, conjuntamente manejan la investigación con la más avanzada tecnología para mejorar el método de aprendizaje de inglés de nuestros estudiantes.

Puntajes de examen de idioma oficial – recibe un certificado por parte de la autoridad que certifique tu nivel de idioma.

Aprendizaje garantizado Nuestro EF Efekta™ Learning System es tan efectivo que garantizamos tu progreso. Si asistes a todas tus clases y haces todos los trabajos asignados, te garantizamos que avanzarás un nivel cada seis semanas (más tiempo para niveles más avanzados). Si no es así, estudiarás gratis hasta que lo logres.

Semanas de estudio

Etapas de aprendizaje EF* (*Niveles del Marco Común Europeo)

0

4

8

12

Se comunica casi tan efectivamente como gente local.

(C2)

Cambridge: CAE BEC: Higher IELTS: 6-7 TOEFL iBT: 86-95 TOEIC: 651-820

AVANZADO

(C1)

Cambridge: FCE BEC: Vantage IELTS: 5-6 TOEFL iBT: 56-85 TOEIC: 401-650

SUPERIOR INTERMEDIO

Interactúa con un grado de fluidez; rango de estilo limitado.

(B2)

Cambridge: PET BEC: Preliminary IELTS: 4-5 TOEFL iBT: 26-55 TOEIC: 151-400

INTERMEDIO

Buena comprensión en ciertas situaciones; capacidad creativa limitada.

(B1)

Cambridge: KET IELTS: <3 TOEFL iBT: <25 TOEIC: 101-150

ELEMENTAL

Puede entender y utilizar oraciones y expresiones familiares.

(A2)

PRINCIPIANTE

Frases básicas o ningún contacto previo con el idioma.

Curso Intensivo

20

Cambridge: CPE IELTS: >7 TOEFL iBT: 96-106 TOEIC: 821-990

SUPERIOR AVANZADO

Se comunica con confianza, buena comprensión de la mayoría de los textos.

Niveles de Examen 16

TOEIC: 0-100

(A1) Curso General

*Los niveles de EF se basan el Marco Común Europeo, publicado por el Consejo de Europa. Cada etapa CEFR está dividida en 3 niveles de curso EF. Nota: La gráfica indica la tasa promedio de progreso y se presenta únicamente con fines de orientación. Tu progreso individual dependerá de la intensidad de tu programa y de tu aptitud y motivación individual.

www.ef.com/goabroad

9

PERSONALIZA TU CURSO Build the perfect language course. Permítenos construir juntos el programa perfecto. Primero, elige la duración e intensidad de tu curso y enfoca tus lecciones en temas académicos de tu interés.

¿POR QUÉ UN CURSO EF EN EL EXTRANJERO ESTÁ ENFOCADO EN TI? Una experiencia completa Comienza a aprender en línea apenas te inscribas: tus lecciones online gratis comienzan cuando reserves un curso con nosotros.

Durante tu estadía en el extranjero, cuentas con el apoyo de personal experimentado. Luego, continúa aprendiendo, aún después de regresar a casa.

10

Llámanos al: (02) 2760 4710

ANTES DE VIAJAR yyConsulta a un Asesor EF elige el curso, destino y duración, más adecuados para tí. yyLos Servicios de EF te ayudan con los detalles de tu viaje. yyHaz el Test de diagnóstico online en tu perfil de My EF. yyEmpieza a aprender con un pre-curso gratuito online. yyHaz nuevos amigos y conoce a futuros compañeros de clase en My EF.

EN EL EXTRANJERO yySumérgete en el aprendizaje utilizando nuestro interactivo método. yyRecibe atención personalizada en grupos reducidos (12-15, máx.17). yyHazle seguimiento a tu progreso. yyIngresa al campus en línea My EF para estudiar en iLab y encuentra opciones locales para salir a comer y más.

AL REGRESAR A CASA yyContinúa aprendiendo gratis en iLab hasta por 6 meses. yyÚnete al EF Alumni Club para mantener contacto con compañeros de clase y entérate de actividades para ex-alumnos. yyConviértete en un Embajador EF, comparte tu experiencia y ¡gana! yyObtén descuentos en otros cursos de EF para ti o para algún familiar con el EF Family Club.

1

FIJA TU META

OBTÉN EL MÁXIMO PROGRESO MIENTRAS ESTÁS EN EL EXTERIOR

COMBINA UNAS VACACIONES CON LECCIONES DE IDIOMAS

OBTÉN UN SÓLIDO ENTENDIMIENTO DEL IDIOMA

2

ELIGE TU CURSO El más popular

CURSO EF INTENSIVO

EF EXAMEN PREPARACIÓN

CURSO EF GENERAL

CURSO EF BÁSICO

Obtén fluidez con propósitos académicos o de carrera.

Prepárate para un examen de competencia mundialmente reconocido.

Comunícate con claridad en el idioma del día a día.

Utiliza el idioma en situaciones prácticas

32

20

26

32

Lecciones por semana

Lecciones por semana

Lecciones por semana

Lecciones por semana

3

PERSONALIZA TUS LECCIONES CON CURSOS DE INTERÉS ESPECIAL

Sociedad y Deportes

Música y Entretenimiento

Argot y Modismos

Política y Sociedad

Drama y Teatro

Baile

Periodismo

Diversidad de Culturas

Fotografía

Cultura Pop

Diseño y Moda

Estudios de TV y Cine

www.ef.com/goabroad

11

CURSOS DE IDIOMAS Multi-faceted learning. Te beneficiarás de las clases interactivas y las lecciones en el iLab. Tus habilidades mejorarán con visitas de estudio, divertidas actividades y contacto diario con locales.

CURSO EF INTENSIVO Adquisición acelerada del idioma a través de estudios intensivos.

32 Lecciones de 40 min./sem.

16 Lecciones de idioma general 10 Lecciones de interés especial 4 Lecciones dirigidas por un profesor en iLab 2 Conferencia (lección doble) Niveles: Principiante a Avanzado Cuándo: Todos los lunes del año Descripción: Progresa al máximo durante tu estadía. Altamente recomendado para estudiantes que necesitan aprender un idioma tan rápido como sea posible.

Nuestro programa altamente estructurado, que comprende 32 lecciones semanales en la mañana y en la tarde (tiempo total de instrucción de 21 horas y 20 min.), te tendrá hablando y escribiendo con confianza en poco tiempo.

12

Llámanos al: (02) 2760 4710

El curso más popular

¿Por qué EF Intensivo es nuestro curso más popular?

Porque no solo maximizas tus habilidades lingüísticas, sino que además tendrás tiempo para practicar con tus compañeros. Esta interacción adicional te permite aprender más rápido, comunicándote de manera natural, al tiempo que formas amistades duraderas. ¿Cuánto tiempo es el ideal?

Entre más tiempo estés, más vas a mejorar, garantizado. Los estudiantes de EF a menudo dicen que desearían haberse inscrito por más tiempo. ¡Muchos mejoran tanto, al tiempo que se divierten, que extienden su curso! Los alumnos usualmente se inscriben por la mayor cantidad posible de tiempo, de manera que puedan tener el máximo progreso hacia la fluidez.

CURSO EF GENERAL

CURSO EF BÁSICO

Un programa bien diseñado de estudio del idioma.

Combina tus estudios de con unas divertidas vacaciones.

26 Lecciones de 40 min./sem.

16 Lecciones de idioma general 4 Lecciones de interés especial 4 Lecciones dirigidas por un profesor en iLab 2 Conferencia (lección doble)

20

Niveles: Principiante a Avanzado Cuándo: Todos los lunes del año

Niveles: Principiante a Avanzado Cuándo: Únicamente en el verano (junio-agosto) (Nota: enero-marzo en Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica).

Descripción: Obtén sólido entendimiento de las disciplinas esenciales del idioma. El foco está en comunicarse claramente en el día a día. Este curso cuidadosamente estructurado, de 26 lecciones semanales (tiempo total de instrucción de 17 horas y 20 minutos), que se lleva a cabo en la mañana y en la tarde, está diseñado para ayudarte a ascender un nivel del curso cada seis semanas.

Lecciones de 40 min./sem.

16 Lecciones de idioma general 0 Lecciones de interés especial 2 Lecciones dirigidas por un profesor en iLab 2 Conferencia (lección doble)

Descripción: Combina unas relajantes vacaciones en el extranjero con 20 lecciones semanales en la mañana y en la tarde (tiempo total de instrucción de 13 horas y 20 min.). Este curso se concentra en entender y hablar el idioma en situaciones prácticas. Los cursos de interés especial te permiten personalizar tus estudios en relación con tus intereses.

Céline Braud PROFESORA, EF PARIS WWW.EF.COM/MYADVENTURE

“Siempre busco la manera de inspirar a los estudiantes con películas, canciones y fotos.”

EF PREPARACIÓN DE EXAMEN Destácate con una calificación oficialmente reconocida.

32 Lecciones de 40 min./sem.

técnicas de examen. También practicarás con simulaciones de pruebas cronometradas (con preguntas de exámenes pasados) para aumentar tu confianza.

Aprenderás habilidades lingüísticas y técnicas de examen para lograr una buena calificación en tu examen.

16 Lecciones de idioma general 10 Preparación de Examen Lecciones de interés especial 4 Lecciones dirigidas por un profesor en iLab 2 Conferencia (lección doble) Niveles: Principiante a Avanzado (mínimo de Intermedio Superior para TOEFL/TOEIC) Cuándo: Todos los lunes del año

* Exámenes disponibles en: Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Mandarín y Japonés.

ELIGE TU DESTINO

EF Intensivo EF General EF Básico Prep. para Cambridge English/Centro Examen Preparación para Examen de Inglés de EF Preparación para exámenes en otros idiomas* EF Junior EF Camp

yyKey English Test (KET) y Preliminary English Test (PET) yyLos dos primeros niveles de calificaciones internacionales yyKET es el nivel Al y PET es el nivel Bl yyFirst Certificate in English (FCE) yyUna de las pruebas más populares en el mundo del idioma inglés, reconocido en muchos países

yyCertificate in Advanced English (CAE) y Certificate of Proficiency in English (CPE) Calificaciones de alto nivel que muestran que has dominado el idioma y puedes utilizarlo con confianza en el trabajo, estudio y en otros contextos desafiantes.

TOEFL, TOEIC, IELTS y otros idiomas Los exámenes TOEFL, TOEIC e IELTS se ofrecen con regularidad en los centros de aplicación de exámenes. Nuestras escuelas en Francia, Alemania, Italia y China ofrecen preparación completa. Contáctanos para más información.

Ox fo Br rd ig Má hto n n Lo che nd st Bo res er u Br rnem ist ou Ca ol th m Ca brid mb ge Ea rid st g Cl Du bou e are b rn St lín e .J Sli ulia em n’s Ci a ud Nu ad d e e Nu va Y l Ca ev or bo Ch a Yo k ic r Bo ago k Th or s nw At ton oo lan d Wa ta sh i Mi ng am to Sa i B n e n Lo Die ach s go Sa Áng e n Sa ta B les n á Se Fra rbar a nc a Ho ttle isco n Va olulú nc To ouv ro e Síd nto r n Br ey is Au bane c Sin klan g d Ni apu za r Pa r Ba ís rc Má elon la a Ma ga d Pla rid ya Mú Tam n Be ich arind rlí o Ro n m Be a ijin To g kio

Descripción: Preparación para exámenes oficiales de aptitud en el idioma tales como los Cambridge Certificates, TOEFL, TOEIC o IELTS. Adicionalmente, 32 lecciones de entrenamiento intensivo en el idioma (tiempo de instrucción total de 21 horas y 20 minutos), para aprender valiosas

Exámenes Cambridge English Los exámenes Cambridge English están oficialmente reconocidos por empleadores, universidades y organismos gubernamentales alrededor del mundo. Se ofrecen tanto en formato digital como en formato impreso y la calificación no tiene vencimiento.

    

    

    

    

    

                    

          

                                                     

   



      

    

                      

    

    

                       

                                         

www.ef.com/goabroad

13

LECCIONES DE INTERÉS ESPECIAL Personalized learning. Obtén beneficios de tiempo interactivo en clase y lecciones dinámicas en el iLab. Tus habilidades se refuerzan con visitas de estudio, divertidas actividades y contacto diario con hablantes nativos.

ARTE Y CREATIVIDAD

TALLER DE IDIOMAS INTENSIVO yyPronunciación yyGramática y Vocabulario yyInglés de supervivencia yyInglés auténtico mediante TV y Medios de Comunicación yyConversación Avanzada yyJerga local yyEntrenamiento de pronunciación de Mandarín

yyArte e Historia del Arte yyEscritura Creativa yyEstudio de Cerámica yyFotografía yyEstudios de TV y Cine yyCuentos Cortos yyTeatro yyJuegos Lingüísticos

CULTURA Y ASUNTOS MUNDIALES

UNIVERSIDAD Y TU FUTURO yyRedacción académica yyTécnicas de presentación yyDiscursos yyInglés para entrevistas yyVocabulario Académico yyUtilizar Inglés en tu búsqueda

ESCOGE TUS SPINS

14

Llámanos al: (02) 2760 4710

yyArquitectura e Historia yyGlobalización yyPolítica de Idiomas Internacionales yyArqueología y museología yyMedicina alternativa yyCulturas del mundo yyProblemática Global Ambiental yySociedad y política

EXPLORACIÓN CULTURAL

ENFOQUE DE CARRERA yyInglés en la oficina yyPasantías Preparación yyInglés de Negocios yyPeriodismo yyCiencia e innovación yyTaller de Modas yyDiseño Gráfico yyDeportes e Inglés yyIndustria del Turismo

yyDibujo y Bosquejos yyNovelas y Ficción yyComedia en TV yyMúsica Rock n’ Roll yyBaile Flamenco yyPoesía yyCaligrafía china yyBaile Flamenco

PREPARACIÓN DE EXÁMENES yyHabilidades de estudio yyRedacción de Ensayos yyCambridge English yyIELTS, TOEFL, TOEIC yyDELF, DALF, DELE

yyArquitectura e Historia yySociedad y Deporte yyHistoria y cultura americana yyArqueología y museología yyLiteratura, cine y conversación yyFilosofía yyMúsica y Entretenimiento yyCocina Francesa yyCulturas del Mundo yyTaiJi Boxing yyCultura Pop

CURSOS ESPECIALES Y CAMPS Learning geared toward your learners. Nuestros camps especiales, ofrecen apoyo personalizado para que aprendas rápidamente, profundices en la cultura y te diviertas.

EF JUNIOR INTENSIVO

EF JUNIOR

EF AMERICAN SPORTS CAMP

EF FASHION CAMP

Aprendizaje acelerado del idioma a través de estudios intensivos.

Combina tus estudios de idiomas con unas divertidas vacaciones.

Enfócate en alcanzar otro nivel en tus habilidades deportivas.

Expresa tu creatividad trabajando con un diseñador para debutar con tu propia línea.

26 Lecciones de 40 min./sem.

20 Lecciones de 40 min./sem.

Medio día de actividades y horario completo de eventos en la noche y los fines de semana

20 Lecciones de 40 min./sem.

20 Lecciones de 40 min./sem.

Medio día de actividades y horario completo de eventos en la noche y los fines de semana

Medio día de actividades

Medio día de actividades

Niveles: Principiante a Avanzado Edades: 14-17 años

Niveles: Principiante a Avanzado Edades: 14-17 años

Niveles: Principiante a Avanzado Edades: 13-15 años

Niveles: Principiante a Avanzado Edades: 13-15 años

Descripción: Estos cursos proporcionan un ambiente de aprendizaje ideal para estudiantes más jóvenes que desean obtener el máximo de progreso con 26 lecciones de idiomas por semana. El énfasis se hace en la comunicación clara en situaciones de la vida diaria mediante la obtención de competencia a través de la conversación, la exactitud mediante ejercicios y la confianza mediante un ambiente amigable.

Descripción: Estos cursos proporcionan un ambiente de aprendizaje ideal para estudiantes más jóvenes con 20 lecciones de idiomas por semana. Se enfocan en habilidades esenciales del idioma y en aumentar la confianza mediante el uso del idioma en situaciones de la vida diaria.

Descripción: Entra en el juego de los deportes clásicos Americanos. Harás parte de talleres especializados y torneos organizados para llevar tus habilidades atléticas a otro nivel. Puedes estar aprendiendo a jugar Fútbol Americano o mejorar tu nivel en el bate de beisbol.

Descripción: Entra al mundo de la moda con un asesoramiento profesional, ya sea desde aprender acerca del diseño, bocetos, tejido o la pasarela. Tendrás tu debut en un Fashion Show para exhibir las habilidades creativas que has aprendido en Nueva York.

El curso más popular

Un paquete todo incluido Nuestros cursos Junior están diseñados con un programa personalizado para los estudiantes más jóvenes. Ya sea viajes solo/a o en grupo con acompañante, se incluyen siempre: Lecciones, alojamiento, actividades y excursiones.

Cuándo: Sólo Verano. Ver pág.

27, 30, 31, 32, 39, 44, 47, 50, 58 y 61 (Cambridge Clare College, Bournemouth, Eastbourne, Bristol, Nueva York Thornwood, Atlanta, Santa Bárbara, Seattle, Niza, Múnich).

Proyecto: Fashion show Proyecto: Torneo Internacional Ubicación: Nueva York Thornwood Alojamiento: Campus

Ubicación: Nueva York Thornwood Alojamiento: Campus

www.ef.com/goabroad

15

PROGRAMAS DE LARGA DURACIÓN Extended study abroad. Da el siguiente paso hacia un futuro internacional tras graduarte del secundario. Estudia en el extranjero 6, 9 u 11 meses, logrando total inmersión en una nueva cultura a la vez que perfeccionas un idioma.

EF AÑO ACADÉMICO EN EL EXTRANJERO ¡Más que un curso de idiomas! Vive en el extranjero por 6, 9 u 11 meses y sumérgete en otro idioma. Perfeccionarás tus habilidades en el idioma y estudiarás temas académicos en tus áreas de interés, volviendo a casa con credenciales, créditos universitarios, amigos de todo el mundo y recuerdos para toda la vida.

PREPARACIÓN PARA EXÁMENES Prueba de fluidez en el idioma con reconocimiento oficial. Nuestro equipo de instructores altamente entrenados te ayudará a prepararte para un examen de idiomas reconocido por evaluadores académicos y futuros empleadores en todo el mundo: Cambridge English, TOEFL, TOEIC, DELF y DELE – y muchos más.

EF AÑO MULTI IDIOMAS 3 idiomas, 3 países, 9 meses. Combina un flexible viaje por el mundo con un valioso aprendizaje de idiomas en hasta tres centros de cursos EF para que seas tanto políglota como multicultural.

EF DIPLOMA AVANZADO EN INGLÉS Obtén habilidades del idioma específicas de la industria. Obtén experiencia de trabajo internacional mientras obtienes un diploma de EF. Estudia Negocios, Hotelería y Turismo, Moda y Diseño, Salud y Bienestar, Asuntos Internacionales, Mercadeo en línea, Medios de Comunicación y Artes o Comunicaciones Internacionales.

16

Llámanos al: (02) 2760 4710

Clément Renaut DE FRANCIA, EF SAN DIEGO WWW.EF.COM/MYADVENTURE

“Vine sin un proyecto a futuro y este viaje me ha abierto los ojos. Ahora sé que quiero trabajar en comercio internacional.”

www.ef.com/goabroad

17

SIÉNTETE COMO EN CASA EF Accomodation. Cuando terminan las clases es importante que tengas un lugar seguro y cómodo al cual llamar hogar.

Ofrecemos tres opciones para que vivas como un local mientras te encuentras en el exterior.

FAMILIA EF Experimenta al máximo el intercambio cultural viviendo con cálidos anfitriones en el idioma nativo y con una mezcla internacional de estudiantes. Obtendrás un conocimiento directo de la cultura local, adoptarás las expresiones y el argot con mayor facilidad y volverás a casa con un acento más auténtico. Todas las familias anfitrionas son entrevistadas cuidadosamente por personal experto de EF y se les visita con regularidad para garantizar los estándares de calidad y comodidad de EF. Muchas familias anfitrionas han estado recibiendo estudiantes por años, por lo que saben exactamente cómo hacerte sentir en casa.

18

Llámanos al: (02) 2760 4710

CAMPUS EF Los estudiantes agradecen la comodidad y familiaridad al experimentar un hogar anfitrión, al igual que el beneficio añadido de recibir apoyo para explorar su nueva ciudad. Desde lo más casual como ver televisión, hasta enriquecedoras conversaciones, la familia anfitriona coloca a los estudiantes en una posición óptima para asimilar los detalles de su nuevo idioma mientras se adaptan a la cultura de sus nuevas familias.

Disponible en: Todas las escuelas de EF en el mundo.

Vive en un Campus EF y mejora la experiencia de estudiar con estudiantes de mas de 100 países.

Tus cursos y lugar de residencia se encuentran a unos pocos minutos de distancia entre ellos para una conveniencia máxima.

Si eliges un campus universitario, disfrutarás de la vida académica y de la interacción diaria con estudiantes locales. En cualquiera de las formas, tienes acceso a servicios en el sitio tales como cafetería con servicio completo, sala de descanso para estudiantes e Internet Wi-Fi. Disponible en: Nueva York, Boston, Washington D.C., Miami Beach, San Diego, Seattle, Atlanta, Oxford y Cambridge Clare College.

RESIDENCIA EF Vive junto a estudiantes EF en el corazón de tu destino. Estarás cerca de los mejores restaurantes, tiendas e instalaciones deportivas. Tendrás fácil acceso a los medios de transporte público en tu escuela. Y aunque no estés viviendo en el campus, puedes relajarte, sabiendo que el personal de EF se encuentra todo el tiempo en el sitio para ofrecerte seguridad, apoyo y orientación.

Disponible en: Londres, Eastbourne, Cambridge, Bournemouth, Bristol, Brighton, Manchester, Dublín, St. Julian’s, Sliema, Chicago, Los Ángeles, Santa Bárbara, Honolulú, San Francisco, Toronto, Vancouver, Ciudad del Cabo, Singapur, Auckland, Brisbane, Sídney, Berlín, Munich, Niza, París, Roma, Beijing, Tokio.

¡DIVIÉRTETE! EF Free-time Program. ¡La aventura viene incluida! Disfruta de nuestras divertidas actividades programadas, asados, noches temáticas y más.

VIAJA Y VE MÁS Actividades opcionales, deportes y excursiones para maximizar tu diversión durante tu estadía EF Action Packs ¿Eres el tipo de persona a la que le encanta estarse moviendo todo el tiempo? No hay problema los EF Action Packs te llevan a todas partes. Aprende un nuevo deporte o perfecciona tus habilidades.

Explora los mejores sitios históricos y culturales de tu ciudad anfitriona. O conoce más del país con viajes de fin de semana con compañeros de EF.

TOURS EF, ANTES O DESPUÉS DE TU CURSO Extiende tu aventura antes o después de tu curso con un Tour EF. Obtén acceso privilegiado a destinos de primera mientras viajas con compañeros de más de 100 países. Un experimentado líder de EF estará a mano para ayudarte si tienes alguna pregunta o inquietud y puedes confiar en EF para reservar tus vuelos y traslados, si lo prefieres.

Ofrecemos tours en Europa y en Estados Unidos.

www.ef.com/goabroad

19

LO QUE DICEN LOS ALUMNOS Word of mouth. Nuestros estudiantes son nuestros mejores voceros. Conoce exalumnos y averigua por qué muchos de ellos describen su viaje como “una experiencia para toda la vida”.

Nicolás Chiriboga DE ECUADOR, EF BOURNEMOUTH

“Esta es la mejor oportunidad de mi vida. EF me ayudó a encontrarme y me llenó de hermosos recuerdos.”

Valeria Nikolaenko DE RUSIA, EF OXFORD

“EF organiza muchas actividades como fiestas y excursiones ¡que nunca me quiero perder!”

Peter Junker DE DINAMARCA, EF MIAMI BEACH

“Mis profesores EF son muy buenos. De hecho, son los mejores profesores que he tenido.”

20

Llámanos al: (02) 2760 4710

CONÉCTATE EN LÍNEA CON MY EF Comienza a hacer amigos Conoce a tus futuros compañeros y manténte en contacto con ellos después de tu curso.

Lucius Campany DE EE.UU., EF NIZA

“No solo aprenderás un nuevo idioma, aprenderás mucho de ti mismo.”

Diana Juárez DE MÉXICO, EF BRIGHTON

“EF es la mejor forma para hacer amigos de todas partes, aprender inglés y de divertirte.”

Organiza tu viaje Revisa los detalles de tu vuelo y guarda direcciones importantes, como la información de contacto de tu familia anfitriona, o la dirección de tu residencia.

Descubre tu destino Averigua todo lo que necesitas saber acerca de tu destino elegido, incluidos consejos sobre lugares agradables para pasar el tiempo, las mejores tiendas, playas y cafés. Nuestra completa guía incluye recomendaciones de estudiantes de EF. Amigos y familiares Crea tu perfil personal y organiza tu página de Amigos y Familiares para mantenerte en contacto con tus seres queridos en casa.

Llena tu programa Llena tu calendario personal con tu programa de clases y actividades.

Sigue tu progreso Utiliza tu cronograma personal y tu monitor de progreso para hacerle seguimiento a tu nivel actual del idioma y ponerle metas a las habilidades que necesitas mejorar.

Involúcrate Encuentra actualizaciones sobre los últimos eventos, actividades y excursiones.

Practica tus habilidades en el idioma Accede al iLab online antes, durante y después de tu curso; practica con herramientas que incluyen actividades interactivas, videos y tarjetas educativas.

Conviértete en un Embajador EF Únete al programa de Embajadores después de tu curso e inspira a otros alumnos para que comiencen su propia aventura del idioma. Puedes obtener recompensas que van desde boletos para el cine hasta otro viaje al exterior.

Mantente conectado Descarga el App de My EF en tu celular o tablet para acceder al campus online cuando quieras.

www.ef.com/goabroad

21

LIBERTAD A worry free experience abroad. Por supuesto, tus padres desean que abras tus alas. Simplemente no quieren estar preocupados por ti mientras estás lejos.

Tranquilidad. Los padres en todo el mundo confían en EF para guiar, orientar y apoyar a sus hijos en sus primeros viajes independientes al exterior.

22

Llámanos al: (02) 2760 4710

EXPERIENCIA DE EF Por 50 años, la misión de EF ha sido abrirle el mundo a estudiantes a través de la educación. Gracias a millones de alumnos satisfechos nos hemos convertido en la organización educativa privada más grande del mundo.

CALIDAD EF El personal de EF está comprometido en mantener los más altos estándares para viajes, seguridad y comodidad.

Manejamos cientos de pequeños detalles que hacen que el viaje sea exitoso, de manera que puedas enfocarte en aprender y pasar un tiempo maravilloso.

GARANTÍA EF A cualquier parte que viajes con EF, puedes tener la seguridad de que habrá personal experimentado de EF a mano para recibirte, ayudarte a establecerte, enseñarte y entretenerte. Relájate sabiendo que tienes a quién acudir en busca de consejo y apoyo en cada paso del camino.

www.ef.com/goabroad

23

BRIGHTON EF International Language Centre. Brighton tiene una escena de arte con reputación global. A tan solo una hora de Londres en tren. Nuestra escuela con vista al mar está a unos pocos pasos del Brighton Pier, con fácil acceso a la playa y las increíbles boutiques de Lanes. www.ef.com/gobrighton PRESTON PARK SOBRE EF BRIGHTON

PARK CRESCENT

BRIGHTON TRAIN STATION

ST. PETER’S CHURCH

BRIGHTON THEATRE THE LANES

QUEEN’S PARK ROYAL PAVILLION SEA LIFE CENTRE

BRIGHTON COLLEGE KEMPTOWN

EF BRIGHTON

BRIGHTON PIER

English Channel

• Edificio histórico cerca del puerto de la ciudad • El encantador interior cuenta con una cafetería soleada y aulas amplias • 15 min. en autobús al Brighton Pavilion, al North Lanes y al Royal Pavilion • Cómoda sala para estudiantes con TV pantalla plana y Nintendo Wii • Salidas frecuentes de tren a Londres cada 15 min.

EF Brighton

Edificio victoriano con históricos detalles

ALOJAMIENTO

1 2

Instagram #EFMoment en

1. Residencia EF – International House 2. Residencia EF – Lewes Court

#EFBrighton

24

Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

Residencia EF – International House: Hab. triple/cuád. desde 85 USD/ sem. Hab. doble desde 135 USD/sem. Instalaciones compartidas. Desayuno incluido.

Residencia EF – Lewes Court: Hab. individual desde 260 USD/sem. No incluye alimentos. Sólo verano.

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecciones de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Partidos de fútbol y club de windsurfing ··EF@night: Fiestas en playa y voleibol

• Servicio de traslado a la llegada desde 120 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 230 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 85 USD/sem., doble desde 135USD/sem. o individual desde 315 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Laser Quest (25 USD) ··Bowling (20 USD) • Excursiones ··Londres (incluye Madame Tuddauds) y Brighton Pavilion (65 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Lo mejor del Reino Unido: Excursiones de 8 días en Inglaterra y Escocia • París, Venecia y Roma: Excursiones de 8 días en las ciudades más bellas e históricas de Francia e Italia

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF

Sem.

Básico

General

2

1330

1390

1530

3

1995

2085

2295

4

2660

2780

3060

5

3325

3475

3825

6

3990

4170

4590

8

5320

5560

6120

6200

630

690

700

+1*

Intensivo Examen

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 15990 USD

LONDRES EF International Language Centre. Londres es una de las ciudades más vibrantes de habla Inglesa. La recién renovada escuela EF está céntricamente ubicada a pasos de la estación Waterloo y a poca distancia caminando del London Eye, Big Ben, Trafalgar Square y el Soho. www.ef.com/golondon SOBRE EF LONDRES DICKENS HOUSE MUSEUM

UNIVERSITY COLLEGE BRITISH MUSEUM

THE BARBICAN THE GHERKIN

SHOPPING

SHOPPING

CITY OF LONDON

COVENT GARDEN

PICCADILLY CIRCUS

TATE MODERN

es am Th er Riv

TRAFALGAR SQUARE

LONDON BRIDGE

EF LONDON

LONDON EYE WATERLOO STATION BIG BEN WESTMINSTER ABBEY

IMPERIAL WAR MUSEUM

SOUTH BANK UNIVERSITY

TATE BRITAIN

• Exhibiciones del London Eye • Moderno interior con aulas actualizadas, cafetería y elegantes salas estudiantiles • Explora fácilmente a pie el South Bank de Londres, incluyendo el Big Ben y el Teatro Shakespeare’s Globe • A 5 minutos a pie al metro y a la estación de tren • Gran terraza con café, mesas, billar y ping pong • Excursiones organizadas a Brighton, Cambridge, Bath y Stonehenge

EF London

Centro EF estilo victoriano, en excelente ubicación, cerca de atractivos turísticos

ALOJAMIENTO

1 2

Instagram #EFMoment en

Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

Residencia EF – Ability Towers: Hab. triple/cuád. desde 185 USD/sem.

Hab. doble desde 350 USD/sem.

Instalaciones compartidas. Comidas no incluidas.

Residencia EF – Tower Bridge: Hab. individual desde 340 USD/sem.

Disponible en verano.

Residencia EF – Hult: Hab. doble desde 350 USD/sem. Comidas no incluidas.

1. Lounge para estudiantes 2. Residencia Ability Towers

#EFLondres

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF™ desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··EF@Night: Noches y fiestas internacionales. ··EF paquete de entretenimiento: Clubes, museos y visitas a galerías

• Servicio de traslado a la llegada desde 125 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 240 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 185 USD/sem., doble desde 370 USD/sem. o simple desde 295 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··West End Theater Experience (135 USD) aprox. ··Lecciones de Salsa (65 USD) aprox.

• Excursiones ··Brighton y Oxford (115 USD) aprox. ··Cambridge, Salisbury y Stonehenge (115 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Lo mejor de Inglaterra: Excursiones de 8 días en Inglaterra y Escocia • París, Venecia y Roma: Excursiones de 8 días en las ciudades más bellas e históricas de Francia e Italia

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: ver pág. 66

PRECIO DEL CURSO (USD) Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1470

1540

1730

3

2205

2310

2595

4

2940

3080

3460

5

3675

3850

4325

6

4410

4620

5190

8

5880

6160

6920

7000

690

780

790

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 17990 USD

www.ef.com/goabroad

25

CLARE COLLEGE

CAMBRIDGE EF International Language Centre. Es la segunda facultad más antigua de la Universidad de Cambridge. Participa de la vida académica Británica, pasea en bicicleta o disfruta de un día de campo en los jardínes a orillas del Río Cam. Haz un picnic en los jardines Riverbank situado detrás de nuestro histórico campus.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/goclare SOBRE EF CLARE COLLEGE STONEBRIDGE COMMON

EF CLARE COLLEGE MIDSUMMER COMMON TRINITY COLLEGE QUEEN’S GREEN THE BACKS QUEEN’S COLLEGE

KING ‘S COLLEGE

GRAFTON SHOPPING CENTRE

UNIVERSITY OF ANGLIA RUSKIN CAMBRIDGE UNIVERSITY PARKERS PIECE EF CORPORATE TRAINING

CAMBRIDGE GOLF COURSE

CAMBRIDGE UNIVERSITY TRAIN STATION BOTANICAL GARDENS

HOMERTON COLLEGE

• Esta hermosa escuela histórica es el segundo campus más antiguo de la prestigiosa Universidad de Cambridge • Luminosas aulas con vista a preciosos jardines • A corta distancia de las populares cafeterías estudiantiles, tiendas y cines • Parada de transporte público convenientemente ubicada cerca del centro • Excursiones a Brighton, Londres, Oxford y Stonehenge.

Histórica escuela con cómodos espacios para estudiar

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Campus EF – Colony Court: hab. doble desde 275 USD/sem.

Instalaciones compartidas. Media pensión.

Otras Residencias EF: Durante el verano otras residencias pueden ser utilizadas.

Instagram #EFMoment en

EF Clare College Campus

1. Familia anfitriona 2. Campus EF – Colony Court

#EFClareCollege

26

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 30 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.). La estructura del curso puede diferir de la descripción que aparece en la página 12 • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Acceso gratis Wi-Fi en laescuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack: Visita a Londres ··Asados y picnics ··EF@Night: Películas y noches temáticas

• Servicio de traslado a la llegada desde 100 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 195 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 275 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Lecciones de salsa (45 USD) aprox. ··Sports Center Pass (100 USD) aprox.

• Excursiones ··Tours a Oxford y Stratford-upon-Avon y al Warwick Castle ··Tours a Brighton y Londres EF Tours (ver pág. 19) • Lo mejor de Inglaterra: Excursiones de 8 días en Inglaterra y Escocia • París, Venecia y Roma: Excursiones de 8 días en las ciudades más bellas e históricas de Francia e Italia

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Fechas específicas para juniors 2016: Jun 27; Jul 4, 11, 25; Ago 1, 8

Sem.

Junior

Junior intensivo

2

1560

1680

3

2340

2520

4

3120

3360

5

3900

4200

6

4680

5040

8

6240

6720

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto y almuerzo adicionales Viaje en Grupo desde (1693 /sem.): 6770 USD

CAMBRIDGE EF International Language Centre. La Universidad de Cambridge es conocida mundialmente por su excelencia académica. La escuela EF aquí es una de las más respetadas del Reino Unido. Sumérgete en la vida estudiantil: Juega un partidos de cricket, hojea libros antiguos, pasea por el río Cam.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/gocambridge SOBRE EF CAMBRIDGE

STOURBRIDGE COMMON

JESUS COMMON MIDSUMMER COMMON TRINITY COLLEGE QUEENS’ GREEN THE BACKS QUEENS’ COLLEGE

KING’S COLLEGE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE

GRAFTON SHOPPING CENTRE

ANGLIA RUSKIN UNIVERSITY PARKERS PIECE EF CORPORATE TRAINING CAMBRIDGE TRAIN STATION

UNIVERSITY BOTANICAL GARDENS

EF CAMBRIDGE

CAMBRIDGE GOLF COURSE

• Centro histórico victoriano recientemente abierto después de una completa renovación del interior y exterior • Salones modernos equipados con la última tecnología • A corta distancia de restaurantes, tiendas y cines • Jardines privados con mesa de ping pong y fútbol de mesa • Arriendo de bicicletas para estudiantes EF • Parada de autobús afuera de la escuela

EF Cambridge

Edificio recién remodelado de estilo victoriano

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Residencia EF – Purbeck House: Hab. individual desde 430 USD/sem.

Alimentos no incluidos. A 10 min. a pie del centro. Mayores de 18 años.

Residencia EF – Sedley Court: Habitación individual con cocineta, desde 230 USD/sem. Sólo en verano.

Instagram #EFMoment en

1. Familia anfitriona 2. Campus EF – Sedley Court

#EFCambdrige

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecciones de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Días Internacionales EF, asados y paseos en el río ··Tradicional paseo en bicicleta

• Servicio de traslado a la llegada desde 100 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 195 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Individual desde 230 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Lecciones de salsa (45 USD) aprox. ··Actividad Cultural (100 USD) aprox.

• Excursiones ··Tours en Oxford y Stratford-upon-Avon con visita al castillo Warwick ··Tours de Brighton y Londres EF Tours (ver pág. 19) • Lo mejor de Inglaterra: Excursiones de 8 días en Inglaterra y Escocia • París, Venecia y Roma: Excursiones de 8 días en las ciudades más bellas e históricas de Francia e Italia

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Año Académico EF: ver pág. 66 • Fechas específicas para juniors 2016: Ene 4, 11, 25; Feb 8, 15; Mar 21, 28; Jun 20

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1360

1420

1580

1560

1680

3

2040

2130

2370

2340

2520

4

2720

2840

3160

3120

3360

5

3400

3550

3950

3900

4200

6

4080

4260

4740

4680

5040

8

5440

5680

6320

6400

6240

6720

640

710

720

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto y almuerzo adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje en Grupo desde (1332 /sem.): 7990 USD EF Año Académico: 16990 USD

www.ef.com/goabroad

27

OXFORD EF International Language Centre. La medieval y misteriosa Universidad de Oxford ha sido hogar de docenas de ganadores y novelistas del premio Nobel. Nuestra moderna escuela está a minutos de sendas adoquinadas, librerías y cafeterías que le dan su encanto a la ciudad. www.ef.com/gooxford

EF Oxford Campus

Más fotos en instagram de nuestros estudiantes #EFMoment en #EFOxford

28

Llámanos al: (02) 2760 4710

Samantha Kardol Viaje en Grupo opciones pág. 64

DE HOLANDA, EF OXFORD

“Me encanta estudiar en Oxford. Es una gran ciudad y realmente buena para los estudiantes.”

SOBRE EF OXFORD

London

OXFORD CITY FOOTBALL CLUB

• Amplio campus situado en un terreno privado con parques en medio de las prestigiosa Universidad de Oxford • Escuela moderna cuenta con cafetería con techo de cristal, gimnasio, sala de conferencias multimedia y nuevas aulas • El centro cuenta con cafetería, gimnasio, sala de conferencias multimedia y aulas nuevas • Amplia sala de espera para estudiantes con TV, Nintendo Wii, mesas de ping pong y de billar • Patio exterior con sillones para relajarte • A 5 minutos del transporte público • Paseos en grupo, shows y musicales

THE PARISH CHURCH OF ST ANDREW HEADINGTON

EXETER COLLEGE RECREATION GROUND

UNIVERSITY OF OXFORD MEDICAL SCHOOL

UNIVERSITY OF OXFORD TRINITY COLLEGE RECREATION GROUND

MUSEUM OF NATURAL HISTORY OXFORD TRAIN STATION

ASHMOLEAN MUSEUM TRINITY COLLEGE

BROOKES UNIVERSITY SPORTS CENTRE

THE QUEEN’S COLLEGE

BODLEIAN LIBRARY TOWN HALL

THE HEADINGTON SHARK

EF OXFORD

OXFORD BROOKES UNIVERSITY

MAGDALEN COLLEGE HIGH STREET

UNIVERSITY BOTANIC GARDEN CAFÉ TARIFA (CAFE/REST.)

CHRIST CHURCH

Riv

Southfield

er

Grandpont

OXFORD UNIVERSITY ATHLETICS TRACK

Th am

1. Personal experto y amigable 2. Estudiantes internacionales 3. Alojamiento en Campus EF 4. EF Campus – Oxford

es

OXFORD CITY TENNIS CLUB

1 2

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

Campus EF – Alojamiento en campus: Hab. triple/cuád. desde 140 USD/sem. Hab. doble desde 180 USD/sem. Instalaciones compartidas. Media pensión.

3

2

4

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecciones de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Visita misteriosa a pie en la ciudad ··EF@Night: Juegos, noches temáticas y asados

• Servicio de traslado a la llegada desde 80 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 160 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 140 USD/sem. o doble desde 180 USD/sem. en Campus

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Tennis (315 USD) ··Golf (280 USD) • Excursiones ··Londres, Stonehenge y Bath (130 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Lo mejor del Reino Unido: Excursiones de 8 días en Inglaterra y Escocia • París, Venecia y Roma: Excursiones de 8 días en las ciudades más bellas e históricas de Francia e Italia

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Salida Grupal: 2016 – Ene 18 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1420

1520

1680

3

2130

2280

2520

4

2840

3040

3360

5

3550

3800

4200

6

4260

4560

5040

8

5680

6080

6720

6880

680

760

770

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje grupal desde (1573 /sem.): 6290 USD EF Año Académico: 17990 USD

www.ef.com/goabroad

29

BOURNEMOUTH EF International Language Centre. Los 11 km. de playas doradas hacen a Bournemouth un imán de vacacionistas, su estilo relajado atrae una vibrante población estudiantil. Disfruta el festivo espíritu de este encantador pueblo turístico mientras estudias inglés en el corazón de la campiña costera.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/gobournemouth TURBARY TU TURBA URB COMMON SOBRE EF BOURNEMOUTH

ARTS UNIVERSITY A TY QUEEN’S N PARK RKK

COY POND GARDENS

MEYRICK PARK BOURNEMOUTH UNIVERSITY

CHOCOL8

West Cliff

EF BOURNEMOUTH THE AVENU AVENUE SHOPPING OPP NG CENTRE T RUSSELL SSELL COTES COT ART GA GALLERY

OC OCEANAR OCEANARIUM

BOURNEMOUTH PIER B

English Channel

• Curso en encantadora escuela en una zona juvenil de estudiantes • Las aulas renovadas cuentan con tecnología de vanguardia • Amplio jardín privado con mesas de ping-pong y patio para parrilladas • A 10 min. a pie del centro de la ciudad, playa y del famoso muelle Bournemouth • El transporte público lo puedes tomar justo a fuera de la escuela EF Bournemouth

Escuela que cuenta con un gran jardín y mesas de ping pong

ALOJAMIENTO

1 2

Instagram #EFMoment en

1. Familia anfitriona 2. Residencia EF – Union House

#EFBournemouth

30

Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

Residencia EF – Mae Mar: Hab. cuad. desde 245 USD/sem. Media pensión. A 10 min. a pie a la escuela.

Residencia EF – Union House: Hab. individual desde 190 USD/sem.

Alimentos no incluidos. A 5 min. en autobús desde el Centro EF. Residencia EF – Bay View: Habitación múltiple desde 300 USD/sem.

Habitación doble desde 330 USD/sem.

Media pensión.

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecciones de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun pack ··Eventos y competencias deportivas ··EF@Night: Fiestas y asados en la playa

• Servicio de traslado a la llegada desde 160 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 305 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 245 USD/sem.

Individual desde 190 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Cabalgatas (130 USD) ··Surfeo (130 USD) aprox.

• Excursiones ··Londres y Oxford (130 USD) ··Liverpool y Manchester (330 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Lo mejor del Reino Unido: Excursiones de 8 días en Inglaterra y Escocia • París, Venecia y Roma: Excursiones de 8 días en las ciudades más bellas e históricas de Francia e Italia

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Fechas específicas para juniors 2016: Ene 4, 11, 25: Feb 15, 22: Jun 13, 27: Jul 4, 11, 18, 25: Ago 1, 8 • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1190

1250

1390

1300

1360

3

1785

1875

2085

1950

2040

4

2380

2500

2780

2600

2720

5

2975

3125

3475

3250

3400

6

3570

3750

4170

3900

4080

8

4760

5000

5560

5640

5200

5440

560

630

630

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto y almuerzo adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje en Grupo desde (1518 /sem.): 6070 USD EF Año Académico: 14490 USD

EASTBOURNE EF International Language Centre. Este pueblo de veraneo está a un corto viaje en tren desde Londres, rodeado de playas, jardines frente al mar y el paseo marítimo más soleado de Inglaterra. Abundan oportunidades para navegar, practicar windsurf, kayak o cabalgar en los acantilados.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/goeastbourne SOBRE EF EASTBOURNE EASTBOURNE RUGBY FOOTBALL CLUB

SOUTHBOURNE LAKE

Roselands

PRINCES PARK THE OVAL

Old Town

EF EASTBOURNE

REDOUBT FORTRESS

MANOR GARDENS

EASTBOURNE RAIL

THE LINKS GOLF COURSE DEVONSHIRE PARK

THE ROYAL HIPPODROME THEATRE EASTBOURNE PIER CARPET GARDENS

UNIVERSITY OF BRIGHTON

English Channel

• Puedes caminar hasta el centro de la ciudad y la playa • Nuevo centro recién renovado con atmósfera íntima • Modernas salas de clases con la última tecnología de enseñanza • Explora fácilmente la ciudad a pie, incluyendo tiendas, restaurantes y el Centro Arndale Shopping • Jardín privado y salas con gran espacio • A 5 minutos en camión a la playa y al muelle

EF Eastbourne

Escuela recientemente renovada

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

Instagram #EFMoment en #EFEastbourne

1

Residencia EF – St. Leonard´s: Hab. doble desde 195 USD/sem.

Instalaciones compartidas.

No incluye comidas.

2

1. Familia anfitriona 2. Residencia EF – St. Leonard´s

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecciones de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Eventos y competencias deportivas ··EF@Night: Fiestas en playa, voleibol, bowling, mini golf, fiestas laser ··Partidos de fútbol y club de windsurfing

• Servicio de traslado a la llegada desde 130 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 250 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Hab. doble desde 195 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Paseos a Caballo (105 USD) ··Clases de Tenis (90 USD) • Excursiones ··Londres 170 USD ··Brighton 60 USD EF Tours (ver pág. 19) • Lo mejor del Reino Unido: Excursiones de 8 días en Inglaterra y Escocia • París, Venecia y Roma: Excursiones de 8 días en las ciudades más bellas e históricas de Francia e Italia

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Fechas específicas para juniors 2016: Ene 4, 11, 18; Feb 1, 8 15; Jun 6, 13, 20, 27; Jul 4, 11, 18, 25; Ago 1, 8 • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1090

1150

1290

1200

1260

3

1635

1725

1935

1800

1890

4

2180

2300

2580

2400

2520

5

2725

2875

3225

3000

3150

6

3270

3450

3870

3600

3780

8

4360

4600

5160

5240

4800

5040

520

580

590

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto y almuerzo adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje en Grupo desde (1445 /sem.): 5780 USD EF Año Académico: 13990 USD

www.ef.com/goabroad

31

BRISTOL EF International Language Centre. Bristol es conocida como la “Ciudad de la Ciencia” por sus universidades e industria de alta tecnología. La energía estudiantil abunda, bailando con amigos en un recinto de música en vivo o visitando el histórico puerto. Explora todo desde nuestra céntrica escuela.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/gobristol SOBRE EF BRISTOL CABOT CIRCUS UNIVERSITY OF BRISTOL

BROADMEAD

WILLS TOWER BRISTOL MUSEUM O2 ACADEMY

CASTLE PARK COLSTON HALL

BRISTOL HIPPODROME BRANDON HILL NATURE PARK

WATERSHED MEDIA CENTRE

ARNOLFINI ARTS CENTRE

EF BRISTOL QUEEN SQUARE THEKLA

BRISTOL INDUSTRIAL MUSEUM

• Edificio histórico muy bien ubicado • Lujoso interior de las aulas recién renovadas con paredes de cristal • Terraza exterior con mesa de ping-pong • Visitas de día a Stratford-upon-Avon • 5 minutos a pie de restaurantes y compras del centro de Bristol

EF Bristol

Edificio histórico ubicado a sólo unos pasos del centro de la ciudad

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

1. Familia anfitriona 2. Residencia EF – King Square Studios

#EFBristol

32

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Picnic y torneos de Frisbee. ··EF Clubs: Visitas a museos, bádminton, parques, club de películas

• Servicio de traslado a la llegada desde 170 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 335 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 150 USD/sem. o individual desde 295 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Salsa (55 USD) ··Escalada (45 USD) • Excursiones ··Oxford y Bournemouth (100 USD) ··Salisbury, Stonehenge, Bath y Cardiff en Wales (95 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Lo mejor del Reino Unido: Excursiones de 8 días en Inglaterra y Escocia • París, Venecia y Roma: Excursiones de 8 días en las ciudades más bellas e históricas de Francia e Italia

Llámanos al: (02) 2760 4710

Residencia EF – King Square Studios: Hab. dobles desde 150 USD/ sem. A 15 min. a pie de la escuela.

Edificio recién renovado, con cine, cuarto de estudios, gimnasio y lounge.

Alimentos no incluidos.

Residencia EF – Transome House: Hab. individual desde 295 USD/sem.

Alimentos no incluidos. Sólo verano.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Fechas específicas para juniors 2016: Jun 13, 27; Jul 11, 25; Ago 8 • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Año Académico EF: Comienza en enero, abril, junio y septiembre. Ver pág. 66

PRECIO DEL CURSO (USD) Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1330

1390

1530

1440

1500

3

1995

2085

2295

2160

2250

4

2660

2780

3060

2880

3000

5

3325

3475

3825

3600

3750

6

3990

4170

4590

4320

4500

8

5320

5560

6120

6200

5760

6000

630

690

700

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto y almuerzo adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje en Grupo desde (1598 /sem.): 6390 USD EF Año Académico: 15990 USD

ROOKESBURY EF International Language Centre. Nuestra escuela cuenta con magníficas vistas panorámicas, edificios señoriales e instalaciones deportivas de primer nivel, tales como una piscina climatizada y preciosas canchas de fútbol. Se encuentra al sur de Inglaterra, una gran ubicación para conocer los lugares cercanos.

Viaje en Grupo opciones pág. 64

www.ef.com/rookesbury SOBRE EF ROOKESBURY

ROOKESBURY

• Tradicional escuela en gran terreno • Cerca de la pintoresca localidad de Wickham • Acceso de los estudiantes a una piscina climatizada en el lugar • Paseos a caballo en profesionales establos locales

EF Rookesbury

Campus con instalaciones deportivas, incluyendo una piscina

ALOJAMIENTO Junior Boarding School (incluido): Hab. múltiple con instalaciones compartidas y pensión completa.

1

Instagram #EFMoment en

2

#EFRookesbury

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

• Viajes acompañados por un líder EF. • Transfer de llegada y regreso al aeropuerto • 20 lecciones de inglés por semana (40 minutos) con metodología EF Action Learning • Habitaciones compartidas • Pensión completa para cursos Junior • Material de aprendizaje digital • Prueba de diagnóstico y de progreso • Certificado EF al finalizar el curso • Acceso a My EF al momento de la inscripción • Acceso a Internet • Actividades y excursiones

• Seguro de viaje y médico desde 89 USD

Incluido • Día completo en Londres, incluyendo el Big Ben, el Palacio de Buckingham, la Abadía de Westminster y Oxford Street • Medio día en los Mares del Sur • Los cursos de tres semanas incluyen un día completo en la playa de la ciudad de Brighton • Natación, copa de fútbol EF • 'Looney Lympics', concurso de talentos, búsqueda del tesoro, excursiones a pie, eventos sociales, música, juegos al aire libre • Cuatro eventos nocturnos temáticos.

Disponible en destino • Parque Thorpe y Parque Amusement • Paseo por el día a Bath • Medio día en Winchester • Visita el pueblo de Fareham con cines, tiendas, teatros o el festival de la ciudad • Mega fiesta EF

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • 2 semanas: 2016 – Ene 2 Jul 7, 20, 27 • 3 semanas: 2016 – Ene 2 Jul 7, 20, 27 • Salidas Grupales: ver pág. 65

1. Camp de equitación 2. Actividades en grupo

PRECIO DEL CURSO (USD) Clases, alojamiento, comidas, transfers y vuelos incluidos.

Semanas

Básico

Camp

2

4690

2290

3

5590

-

4

6490

-

www.ef.com/goabroad

33

MÁNCHESTER EF International Language Centre. La música “indie” y la vida artística de Mánchester, así como sus famosos equipos de fútbol, la han hecho la ciudad que “no te puedes perder”. Nuestra escuela está ubicada en el corazón del animado distrito estudiantil, cerca de cafeterías y del famoso Curry Mile. www.ef.com/gomanchester SOBRE EF MÁNCHESTER PICCADILLY GARDENS

EF Manchester

PICCADILLY TRAIN STATION

MUSEUM OF SCIENCE & INDUSTRY

TTHE HE 88TH DAY DAY AY MANCHESTER MA ANCHESTERR MUSEUM UM OLD O LD TR RA RAF RAFFORD R AF STADIU AD DIU IUM UM

L GFOR LONGFOR RD D PPARK RKK

UNIV UN NIVERSITY O OFF MANC NCHESTER NCHES CH ER R

BIRCHFIELDS H DS PPARK PAR AR ARK RK

ALEXANDRA AL D PA PARK ARKK AR

EF MANCHESTER

FALLOWFIELD LLLOWFI OW E TENNIS ENNI CLU CLUB U

HOUGH G END ND PLAYING PLA L G FIE FFIELDS FIEL ELD DS CHORLTON C CHO HO TON N PAR PA PARK ARK RKK

PPLATT FIELDS FIELDS FI L PARK

LADYBARN LA ADY RN PARKK

• Majestuosa escuela victoriana junto a parques y universidades • Moderno interior recién renovado cuenta con aulas brillantes y amplias • Jardín privado con patio para parrilladas en verano • 5 min. a pie de tiendas y restaurantes • Toma el transporte público justo afuera de la escuela

Edificio victoriano con jardín para estudiantes y área para parrilladas

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Residencia EF – Ropemaker Court: Habitación individual desde 185 USD/ semana. No incluye comidas.

Residencia EF – Lambert & Fairfield: Habitación individual desde 245 USD/semana. No incluye comidas.

Instagram #EFMoment en

1. Residencia EF – Lambert & Fairfield 2. Residencia EF – Lambert & Fairfield

#EFManchester

34

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Diversión con la fiebre del fútbol ··Noches temáticas, películas y juegos

• Servicio de traslado a la llegada desde 35 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 60 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Individual desde 185 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Fanáticos del fútbol; consiste en visitas al estadio del Mánchester United y Mánchester City así como jugar en partidos de fútbol (55 USD) • Excursiones ··Liverpool y York (125 USD) ··Lake District (65 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Lo mejor del Reino Unido: Excursiones de 8 días en Inglaterra y Escocia • París, Venecia y Roma: Excursiones de 8 días en las ciudades más bellas e históricas de Francia e Italia

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1330

1390

1530

3

1995

2085

2295

4

2660

2780

3060

5

3325

3475

3825

6

3990

4170

4590

8

5320

5560

6120

6200

630

690

700

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 15990 USD

DUBLÍN EF International Language Centre. Dublín tiene el sabor íntimo de un pueblo pequeño, amable y familiar, aunque más de un tercio de los residentes de Irlanda viven en esta ciudad capital. Siglos de historia se mezclan con música de vanguardia y el mundo artístico en una atmósfera encantadora.

Para Juniors

www.ef.com/godublin SOBRE EF DUBLÍN CITY HALL DUBLIN UBLIN NC CASTLE CASSTLEE

EF Dublin

TRINITY TY CO COLLEGE COL OL GEE PEARSE PE EARSE A SE SSTATION T N NA ATIONAL A T AL GAL GALLERY LL Y

NATIONAL NA IONAL AL M MUSEUM S

MEERR MERR MER ERRION ER RR N SSQUARE RR UARR PARK RK R

SST. STEP T PPH HENS H ENS GREEN G N

EF DUBLIN

THE VILLAGE (BAR/NIGHTCLUB) IVVEAGH AG GAR GARDENS RD RD

DUBLIN LIN INSTITUTE TITUTEE FFOR ADVANCED AD AN STUDIES D DARTMOUTH M H SQ SSQUAREE EF SOCCER (SPORTS) HERBERT RB T PPARK ARK

• El íntimo centro está ubicado en una bella e histórica casa cerca al centro de la ciudad • Los elegantes interiores incluyen amplias salas de espera, juegos y cafetería • Patio exterior con mesas y sillas para café • 10 min. a pie al Trinity College y St. Patrick’s Cathedral • Cerca de las conexiones del transporte público Escuela situada cerca de la histórica Grafton Street

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

Residencia EF – Lad Lane: Hab. múltiple desde 165 USD/ sem. Hab. doble desde 195 USD/ sem. Instalaciones compartidas. A 5 minutos a pie de la escuela. No incluye comidas.

Residencia EF – Herberton: Hab. doble desde 165 USD/sem.

No incluye comidas.

1. Residencia EF – Lad Lane 2. Residencia EF – Lad Lane

#EFDublin

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Rugby, fútbol, ping pong, voleibol y el tradicional baile irlandés

• Servicio de traslado a la llegada desde 60 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 115 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 165 USD/sem. o doble desde 195 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Equitación (260 USD) ··Aventura Airsoft (50 USD) • Excursiones ··Irlanda Medieval (30 USD) ··Norte de Irlanda: Maravilla natural del Mundo (55 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Lo mejor del Reino Unido: Excursiones de 8 días en Inglaterra y Escocia • París, Venecia y Roma: Excursiones de 8 días en las ciudades más bellas e históricas de Francia e Italia

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Fechas específicas para juniors 2016: Jun 13, 27; Jul 4, 11, 18, 25; Ago 1, 8 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1290

1350

1530

1400

1460

3

1935

2025

2295

2100

2190

4

2580

2700

3060

2800

2920

5

3225

3375

3825

3500

3650

6

3870

4050

4590

4200

4380

8

5160

5400

6120

6200

5600

5840

610

690

700

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 15990 USD

www.ef.com/goabroad

35

Ministry of Education – Malta Licensed School : Education Act ( Cap 327 ) Legal Notice 60/1996 Legal Notice 133/1998

ST. JULIAN’S

EF International Language Centre. Malta ha servido como intersección cultural desde el origen de la civilización, así que espera una deliciosa mezcla de cafés, comida internacional, ruinas antiguas y sitios arqueológicos prehistóricos. El inglés es el idioma oficial de esta idílica isla mediterránea. www.ef.com/gomalta SOBRE EF ST. JULIAN’S Mediterranean Sea

Gozo Comino

EF ST. JULIAN’S

FORT PEMBROKE EF BEACH CLUB

Malta CASINO

EF ST. JULIAN’S

St. Julian’s

CLUBS & BARS TANA DEL LUPO (RESTAURANT)

BUS TERMINAL PACEVILLE

ARCADIA SUPERMARKET (SHOPPING)

SPINOLA BAY

St. Julian’s Bay • Edificio moderno ubicado a 5 minutos a pie de la playa • EF Club privado de playa en el verano • Nuevos interiores renovados y equipados con lo último en la tecnología multimedia • A 5 minutos a pie de los restaurantes, tiendas y del entretenimiento • Excursiones organizadas a Gozo, Sicilia y la laguna azul de Comino • El centro de la ciudad y el transporte público están a unos minutos a pie

EF St Julians

Moderna escuela cerca de la playa y el centro de la ciudad

ALOJAMIENTO

1 2

Instagram #EFMoment en

1. Residencia EF – Dean Hamlet 2. Residencia EF – Balluta Bay

#EFStJulians

36

Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

Residencia EF – Dean Hamlet: Hab. triple/cuád. desde 220 USD. Hab. doble desde 260 USD/sem. Media pensión. (Jun-Ago) Residencia EF – Villa Rosa: Hab. Múltiple desde 220 USD/sem.

(Jun-Ago). Media pensión.

Residencia EF – Balluta Bay: Hab. doble desde 160 USD/sem. Instalaciones compartidas. Media pensión.

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40-min) con el Sistema de Aprendizaje EF Efekta™ • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Fiesta de bienvenida ··Noches de karaoke ··Club de playa privado EF (verano)

• Servicio de traslado a la llegada desde 25 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 40 USD • Cobertura de seguro de viaje y seguro médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 220 USD/sem. o doble desde 160 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Veleo o Windsurfing, desde (195 USD) ··Buceo, desde (360 USD) • Excursiones ··Descubre Malta: Isla de Gozo, cuevas de Blue Grotto, villa de pescadores Marsaxlokk, tour a la ciudad capital de Valetta, tour a la isla Comino (105 USD) ··Explora Malta: Malta del norte, Malta del sur, espectáculo cena extravaganza de noche en Malta (115 USD) EF Tours (ver pág. 19) • París, Venecia y Roma: Excursiones de 8 días en las ciudades más bellas e históricas de Francia e Italia

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: Comienza en enero, abril, junio y septiembre. ver pág. 66

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1190

1230

1390

3

1785

1845

2085

4

2380

2460

2780

5

2975

3075

3475

6

3570

3690

4170

8

4760

4920

5560

5680

550

630

640

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 13990 USD

CIUDAD DEL CABO EF International Language Centre. Ciudad del Cabo ofrece a los estudiantes lo mejor de ambos mundos: impresionantes paisajes africanos llenos de vida silvestre, y la tranquila atmósfera de un resort cosmopolita. A tan solo 15 min. de playas y con hermosas vistas de la Table Mountain. www.ef.com/gocapetown ACERCA DE EF CIUDAD DEL CABO Green Point Atlantic Ocean

GREEN POINT STADIUM TWO OCEANS AQUARIUM

DIVING

Sea Point

SIGNAL HILL CAPE TOWN RAILWAY STATION TOWN HALL

EF CAPE TOWN LIONS HEAD

CASTLE OF GOOD HOPE

SOUTH AFRICA NATIONAL GALLERY SHOPPING CAPE PENINSULA UNIVERSITY OF MOLTENO RESERVOIR TECHNOLOGY

Table mountain National Park

• Luminoso y moderno edificio con vista a Table Mountain • Aulas equipadas con tecnología de aprendizaje interactivo • Soleado jardín privado con áreas para parrilladas • Explora a pie el centro de la vibrante Ciudad del Cabo, incluidas las tiendas y restaurantes de Long Street • A 15 minutos en auto de la playa EF Cape Town

Escuela cercana al centro de la ciudad

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

Residencia EF – City Chambers: Triple/cuád. desde 85 USD/sem.

Habitación doble desde 160 USD/sem.

No incluye alimentos.

1. Familia EF 2. Residencia EF – City Chambers

#EFCapeTown

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Parrilladas en la terraza de la escuela ··Noches culturales africanas

• Servicio de traslado a la llegada desde 40 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 70 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Multi desde 85 USD/sem. o doble desde 160 USD

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Clases de surfeo (45 USD) ·· Sand boarding (50 USD) • Excursiones ··Cape Peninsula (55 USD) ··Garden Route (350 USD) aprox.

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Sem.

General Intensivo

Examen

1040

1090

1250

3

1560

1635

1875

4

2080

2180

2500

5

2600

2725

3125

6

3120

3270

3750

8

4160

4360

5000

5120

490

560

580

+1*

FECHAS DE INICIO DE CURSOS

Básico

2

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 55 USD EF Año Académico: 13990 USD

• Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: Comienza en enero, abril, junio y septiembre. ver pág. 66

www.ef.com/goabroad

37

NUEVA YORK EF International Language Center. Nueva York es la capital estadounidense del arte, la moda, la música, la comida y la actitud. Sube al Empire State. Toma un ferry a la Estatua de la Libertad y haz un picnic en Central Park. Nuestro campus, con vista al Río Hudson atrae a nuestra comunidad más grande de estudiantes internacionales.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/gonewyork ACERCA DE EF NUEVA YORK HISTORIC HUDSON VALLEY

GUGGENHEIM CENTRAL METROPOLITAN PARK MUSEUM OF ART TIMES SQUARE 5TH AVENUE GRAND CENTRAL Chelsea STATION EMPIRE STATE BUILDING BROADWAY

RYE LAKE

Tarrytown

EF NEW YORK

NEW YORK UNIVERSITY

Soho

HUDSON RIVER

EAST RIVER

WALL STREET Brooklyn BROOKLYN BRIDGE BATTERY PARK

Union City COLUMBIA

Yonkers

Mt Vernon

Bronx

UNIVERSITY LAGUARDIA AIRPORT

Newark Jersey City NEWARK AIRPORT

Manhattan

Queens Brooklyn

Long Island

STATUE OF LIBERTY JOHN F.

Staten Island KENNEDY AIRPORT • Espacioso Campus de 25 hectáreas con hermoso bosque • Excelentes instalaciones que incluyen modernas aulas, biblioteca estudiantil y varias salas de estar • Acceso exclusivo a la piscina cubierta, al gimnasio y a clases de danza • A 10 minutos a pie de tiendas, cafés y restaurantes locales • Excelentes conexiones de transporte para explorar la ciudad de Nueva York

EF New York Campus

Tradicional campus americano

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

1. Familia anfitriona 2. Campus EF – International House

#EFNewYork

38

Campus EF – International House: Alojamiento en el campus. Hab. triple/ cuád. (incluida). Hab. doble a partir de 75 USD/sem. Habitación individual a partir de 350 USD/sem. Instalaciones compartidas. Media pensión. Wi-Fi gratis. Instalaciones de lavandería en el sitio.

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecciones de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Habitación doble en familia anfitriona, media pensión, o habitación triple/ cuádruple, media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Encuentros y torneos deportivos EF ··Drama y teatro ··Actividades comunitarias

• Servicio de traslado a la llegada desde 100 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 195 USD • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Alojamiento en habitación doble desde 75 USD/sem. en Campus EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Tour de bienvenida a la cima del Rockefeller Center (55 USD) ·· Viaje en el bote rápido ”The Beast” en Nueva York, más un día en el parque temático Six Flags (175 USD) • Excursiones ··Descubre Manhattan (305 USD) ··Descubre Manhattan más un viaje de 2 días a Boston o Washington, D.C. (605 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Crucero por la Costa Este: Crucero de 9 días por la Costa Este visitando Boston, Nueva York y Washington, D.C.

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Fechas específicas para juniors 2016: Ene 4, 11, 18; Feb 1, 8, 15, 22; Mar 21, 28 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1490

1570

1730

1600

1680

3

2235

2355

2595

2400

2520

4

2980

3140

3460

3200

3360

5

3725

3925

4325

4000

4200

6

4470

4710

5190

4800

5040

8

5960

6280

6920

7000

6400

6720

710

780

790

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje en Grupo desde (1510 /sem.): 6040 USD EF Año Académico: 17990 USD

THORNWOOD

NUEVA YORK EF International Language Center. La diversidad cultural de Nueva York es famosa alrededor del mundo, desde las luces de los puentes de Manhattan hasta los exuberantes bosques de los Montes Apalache. Experimentar todas las facilidades que ofrece nuestro campamento que te dará lo necesario para alcanzar el siguiente nivel.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/gothornwood ACERCA DE EF N.Y. THORNWOOD GUGGENHEIM CENTRAL METROPOLITAN PARK MUSEUM OF ART 5TH AVENUE GRAND CENTRAL Chelsea STATION EMPIRE STATE BUILDING BROADWAY

HISTORIC HUDSON VALLEY

TIMES SQUARE

EF THORNWOOD

NEW YORK UNIVERSITY

Soho

TALLMAN MOUNTAIN STATE PARK

EAST RIVER

WALL STREET Brooklyn BROOKLYN BRIDGE BATTERY PARK

HUDSON RIVER

Yonkers

Union City COLUMBIA

RYE LAKE

Tarrytown Mt Vernon

Bronx

UNIVERSITY LAGUARDIA AIRPORT

Newark Manhattan

Queens Long Island Brooklyn

STATUEde OF LIBERTY • Nuevo campus 100 acres con modernos salones, grandes jardines e increíbles paisajes • Comedor para estudiantes, gimnasio y espacios deportivos in situ • Exclusivo espacio para cine, estudios de arte y música • Alojamiento en el campus totalmente renovado • Fácil acceso en tren a la ciudad de Nueva York • Cursos disponibles sólo en el verano (junio-agosto) NEWARK AIRPORT

EF New York Thornwood Campus

Escuela recientemente renovada con grandes jardines

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

Instagram #EFMoment en #EFThornwood

1

Campus EF – International House: Habitación compartida (incluida).

Instalaciones compartidas.

Pensión completa.

2

1. Campus EF – International House 2. Campus EF – International House

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecciones de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Habitación doble en familia anfitriona, media pensión o habitación compartida en Campus, pensión completa • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Encuentros y torneos deportivos EF ··Fiesta de bienvenida. ··Actividades comunitarias

• Servicio de traslado a la llegada desde 100 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 195 USD • Reservación de vuelo • Cobertura del seguro de viaje y seguro médico desde 89 USD

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Tour de bienvenida a la cima del Rockefeller Center (55 USD) aprox. ·· Viaje en el bote rápido ”the Beast” en Nueva York, más un día en el parque temático Six Flags (175 USD) aprox.

• Excursiones ··Viaje de fin de semana a Boston o Washington (605 USD) aprox EF Tours (ver pág. 19) • Crucero por la Costa Este: Crucero de 9 días por la Costa Este visitando Boston, Nueva York y Washington, D.C.

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Fechas específicas para juniors 2016: Jun 6, 13, 20, 27; Jul 4, 11, 18, 25; Ago 1, 8 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1530

1610

1770

1640

1720

3

2295

2415

2655

2460

2580

4

3060

3220

3540

3280

3440

5

3825

4025

4425

4100

4300

6

4590

4830

5310

4920

5160

8

6120

6440

7080

7160

6560

6880

720

800

810

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje en Grupo desde (1608 /sem.): 6430 USD EF Año Académico: 17990 USD

www.ef.com/goabroad

39

ATLANTA EF International Language Center. Vive el atractivo de un pueblo sureño en una ciudad de clase mundial. Visita las oficinas de Coca-Cola, ve de compras a Lenox Square y recorre el Parque Piedmont. La escuela, en la Universidad Oglethorpe, se encuentra en el frondoso Brookhaven.

Para Juniors

www.ef.com/goatlanta ACERCA DE EF ATLANTA Brandl Cove Sandy Springs Norcross CHASTAIN PARK

Kingswood

OGLETHORPE UNIVERSITY

Brookhaven

EF ATLANTA

ATLANTA HISTORY CENTER

Buckhead THE MIAMI CIRCLE MUSEUM OF CONTEMPORARY ART OF GEORGIA EMORY UNIVERSITY PIEDMONT PARK ATLANTA BOTANICAL GARDEN

ATLANTA OPERA

Virginia-Highland FERNBANK MUSEUM

FOX THEATRE ATLANTA UNIVERSITY CENTENNIAL PARK AREA

OF NATURAL HISTORY

Decatur

East Atlanta Village CNN CENTER

• Ubicado en West End TURNER FIELD

el distrito estudiantil ATLANTA CYCLORAMA de Brookhaven, muy cerca del centro de Atlanta • Excelentes instalaciones para los alumnos, que incluyen un nuevo centro comunitario y cafetería • Las instalaciones del gimnasio incluyen canchas de tenis, basquetbol, voleibol, muro de escalada y estudios de danza • A 10 minutos de tiendas y restaurante EF Atlanta Campus

Escuela ubicada en el campus de la famosa Universidad Oglethorpe

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1

Instagram #EFMoment en

2

#EFAtlanta

40

Campus EF — Oglethorpe University: Hab. doble a partir de 175 USD/sem.

Instalaciones compartidas. Media pensión de lunes a viernes.

1. Alojamiento en el campus EF 2. Habitación Campus EF

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de Inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Tours en bicicleta Old South y New Beginnings

• Servicio de traslado a la llegada desde 60 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 115 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Hab. doble desde 175 USD/sem. en Campus EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Parque temático Six Flags (70 USD) ··White Water Atlanta (70 USD) • Excursiones ··Excursión a Orlando (495 USD) ··Excursión a Savannah (385 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Crucero por la Costa Este: Crucero de 9 días por la Costa Este visitando Boston, Nueva York y Washington, D.C.

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Fechas específicas para juniors 2016: Jun 27; Jul 4, 11, 18, 25; Ago 1, 8 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1280

1390

1480

1390

1500

3

1920

2085

2220

2085

2250

4

2560

2780

2960

2780

3000

5

3200

3475

3700

3475

3750

6

3840

4170

4440

4170

4500

8

5120

5560

5920

6080

5560

6000

630

670

680

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 17490 USD

BOSTON EF International Language Center. Boston es una de las ciudades académicas más grandes del mundo y ofrece todo lo que tu esperas de la vida universitaria estadounidense. Trota a lo largo del Río Charles, o recorre las librerías de Harvard Square.

Aprende inglés en nuestro encantador campus lleno de tradiciones. www.ef.com/goboston ACERCA DE EF BOSTON

HARVARD UNIVERSITY

Strawberry Hill MT AUBURN CEMETERY

East Watertown ARSENAL MALL

Somerville

HARVARD MUSEUM OF NATURAL HISTORY

OAKLEY COUNTRY CLUB

Cambridge HARVARD BUSINESS SCHOOL MASSAC M A AC ACHUSETTS CHUS CH USE USETTS SETTSS INSTIT TITUT TIT UTEE OF UT TEEECHN TEC CHN HNOLLOGY GYY

Lower Allston DOREME KARAOKE

EF BOSTON

BOSTON UNIVERSITY

BOSTON COLLEGE EF ORKNEY RESIDENCE

River Charles Back Bay FENWAY PARK

EMMANUEL COLLEGE

CHESTNUT HILL RESERVOIR

Chestnut Hill

MUSEUM OF FINE ARTS

BROOKLINE RESERVOIR PARK

• Campus histórico de 17 acres con edificios de ladrillo y hermosos terrenos • Su moderno interior cuenta con lo último en tecnología de aprendizaje • Los alrededores incluyen jardines y campos recreativos • Viajes de esquí o excursiones a la ciudad de Nueva York • Cerca del transporte público que te lleva al centro de Boston • A 10 minutos a pie de restaurantes y tiendas

EF Boston Campus

Histórico Campus de 17 hectáreas con hermosos terrenos arbolados

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment

Campus EF – International House: Hab. trip./cuád. desde 115 USD/sem. Hab. dob. desde 270 USD/sem. Hab. ind. desde 625 USD/sem. Instalaciones compartidas.

Media pensión. Wi-Fi gratis. Lavandería.

1. Habitación en Campus EF 2. Dormitorios

en #EFBoston

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de Inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··City Tour, Museo de Artes ··Tour por la Universidad de Hardvard

• Servicio de traslado a la llegada desde 75 USD • Traslado llegada y regreso desde 145 USD • Seguro de viaje y médico • desde 89 USD • Hab. triple/cuád desde 115 USD/sem. o hab. doble desde 270 USD/sem en Campus EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Fin de semana para esquiar (495 USD) ··Fin de semana para conocer las Cataratas del Niágara (350 USD) • Excursiones ··Fin de semana en Washington, D.C. (320 USD) ··Fin de semana en la ciudad de Nueva York (320 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Crucero por la Costa Este: Crucero de 9 días por la Costa Este visitando Boston, Nueva York y Washington, D.C.

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1490

1550

1670

3

2235

2325

2505

4

2980

3100

3340

5

3725

3875

4175

6

4470

4650

5010

8

5960

6200

6680

6760

700

750

760

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 18490 USD

www.ef.com/goabroad

41

MIAMI BEACH EF International Language Center. Sol todo el año y playas de arena fina convierten a Miami en un imán para estrellas de cine, ídolos pop y supermodelos. Nuestra escuela tipo resort en Collins Av. se encuentra sobre la playa y puedes pasar tus descansos practicando inglés en la piscina privada. www.ef.com/gomiami ACERCA DE EF MIAMI BEACH INDIAN PARK THE FORGE RESTAURANT MIAMI BEACH GOLF CLUB

MIAMI BEACH DRIVE

SUNSET LAKE

EF MIAMI

MIAMI BEACH BOTANICAL GARDEN

SOUTH BEACH MOKAI LOUNGE

BASS MUSEUM OF ART

REGAL CINEMAS ARTCENTER/SOUTH FLORIDA

LINCOLN ROAD

ESPANOLA WAY FLAMINGO PARK & POOL WASHINGTON AVENUE

Atlantic Ocean FASHION DISTRICT OCEAN DRIVE SOUTH BEACH DIVE & SURF CENTER SOUTH BEACH

• Gran edificio estilo Art Deco ubicado en la avenida Collins con vista a South Beach • Piscina privada • Luminosos y modernos salones con vista al océano • A corta distancia a pie de South Beach • A 5 minutos de tiendas, restaurantes y gimnasios • Fácil acceso al transporte público • Viajes organizados a Key West y Orlando

EF Miami Beach Campus

Edificio estilo Art Deco con vista South Beach

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

• 20, 26 ó 32 lecc. de Inglés/sem. (lecciones de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Habitación doble en familia anfitriona, media pensión, o habitación triple/ cuádruple, media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Voleibol de playa y asados. ··Noches temáticas con películas y juegos

• Servicio de traslado a la llegada desde 50 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 90 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 85 USD/sem. o doble desde 255 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Seaquarium (40 USD) Paseo a Key West (100 USD) • Excursiones ··Tour por la ciudad de Miami más los Everglades (105 USD) ··2 días en Orlando, más parque temático (450 USD) ··Key West (100 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Crucero por la Costa Este: Crucero de 9 días por la Costa Este visitando Boston, Nueva York y Washington, D.C.

Llámanos al: (02) 2760 4710

Residencia EF — Clifton: hab. triple/ cuád. desde 85 USD/sem., habitación doble desde 255 USD/sem. Alimentos no incluidos.

1. Piscina privada con vista al Atlántico 2. Habitación en Clifton Residence

#EFMiami

42

Campus EF: Hab. triple/cuád. (incluida). Media pensión. Piscina privada.

Habitaciones con aire acondicionado.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF

PRECIO DEL CURSO (USD) Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1350

1450

1570

3

2025

2175

2355

4

2700

2900

3140

5

3375

3625

3925

6

4050

4350

4710

8

5400

5800

6280

6360

650

710

720

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 17490 USD

WASHINGTON, D.C. EF International Language Center. La majestuosa capital de los EE.UU. es el lugar donde se toman algunas de las más importantes decisiones del mundo. Visita la Casa Blanca, los distintivos monumentos y museos y compra las últimas tendencias en Georgetown.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/gowashington ACERCA DE EF WASHINGTON D.C. College Park

SLIGO CREEK PARK

FORREST GLEN

LANGLEY PARK UNIVERSITY SHOPPING OF MARYLAND CENTER

Silver Spring

EF WASHINGTON ROCK CREEK PARK

TAKOMA RECREATION CENTER

GREENBERG THEATRE MCLEAN GARDENS

Wesley Heights

Hyattsville FORT TOTTEN

Mt Rainier

SMITHSONIAN’S NATIONAL ZOO WOODLEY PARK

Downtown THE WHITE HOUSE

TRINITY WASHINGTON UNIVERSITY MCMILLAN HISTORICAL SITE

Notheast Washington

US HOLOCAUST MEMORIAL

Lincoln

Heights MUSEUMrecientemente UNITED BOTANIC GARDEN y • Campus abierto ubicado en el Parque Takoma, una comunidad hospitalaria a tan sólo 20 min. del centro de la ciudad • Interiores recién renovados • Modernos salones de clase con lo último en tecnología de aprendizaje • A corta distancia de restaurantes y tiendas para estudiantes • A 5 minutos a pie de la parada más cercana de transporte público • Residencia recientemente abierta

EF Washington Campus Nueva escuela en el corazón de Takoma Park

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

Campus EF: hab. triple/cuád. desde 100 USD/sem. Hab. doble desde 205 USD/sem. Instalaciones compartidas. Media pensión.

1. Cómoda estadía en Familias EF 2. Alojamiento en el campus EF

#EFWashington

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Noches de cine y juegos ··Tardes deportivas, picnics

• Servicio de traslado a la llegada desde 125 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 235 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 100 USD/sem. o doble desde 205/sem. en Campus EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades ··Tour de Washington D.C. (45 USD) ··Parque temático Six Flags (80 USD) • Excursiones ··Nueva York (395 USD) EF Tours (ver pág. 19) • Crucero por la Costa Este: Crucero de 9 días por la Costa Este visitando Boston, Nueva York y Washington, D.C. (+21)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Fechas específicas para juniors 2016: Ene 4, 11, 25; Feb 1, 8, 15; Jun 13, 27; Jul 4, 11, 18, 25; Ago 1, 8 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1190

1250

1450

1300

1360

3

1785

1875

2175

1950

2040

4

2380

2500

2900

2600

2720

5

2975

3125

3625

3250

3400

6

3570

3750

4350

3900

4080

8

4760

5000

5800

5880

5200

5440

560

650

660

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje en Grupo desde (1388 /sem.): 5550 USD EF Año Académico: 16490 USD

www.ef.com/goabroad

43

MONTEREY BAY EF International Language Center. Esta zona turística en la costa de California, es conocida por sus hermosas playas, calas de surf y un ambiente relajado. Las playas de arena blanca son perfectas para los estudiantes que disfrutan de todo tipo de deportes acuáticos.

Viaje en Grupo opciones pág. 64

www.ef.com/gomontereybay ACERCA DE EF MONTEREY BAY

MONTEREY BAY

• Relajada ciudad playera en la costa de California • Descubre el Golden Gate en San Francisco y el Muelle Fisherman • Conoce la increíble fauna marina en el Acuario de la Bahía de Monterey • Excursión disponible a Los Ángeles

Diviértete en las famosas playas de Monterey Bay

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Habitación compartida con una familia local cuidadosamente seleccionada.

Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

Instagram #EFMoment en #EFMontereyBay

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

ACTIVIDADES Y EXCURSIONES

PRECIO DEL CURSO (USD)

• Viajes acompañados por un líder EF. • Transfer de llegada y regreso al aeropuerto • 20 lecciones de inglés por semana (40 minutos) con metodología EF Action Learning • Hab. compartida y media pensión en casa de familia anfitriona • Medios de aprendizaje digital • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF • Acceso a My EF desde la inscripción • Accesos a Email e internet • Actividades y excursiones

• Seguro de viaje y médico desde 89 USD

Incluidos

Clases, alojamiento, comidas, transfers y vuelos incluidos.

• Excursión todo el día en Santa Cruz • Tour de todo el día en la Bahía de Monterey, incluyendo el Acuario • Deportes como: volleyball y fútbol • Paseos a museos, monumentos históricos, eventos culturales y actividades en la playa

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • 3 semanas: 2016 – Ene 4; 14 Jul

• Eventos: Musica y juegos al aire libre, fiestas de bienvenida y despedida Reserva en destino • Fin de semana en Los Ángeles, incluyendo una visita a Hollywood, el Observatorio de Griffiths, un paseo por todo el día a Disneyland o Universal Studios y un paseo al zoológico de Santa Bárbara.

44

Llámanos al: (02) 2760 4710

Semanas 3

Básico 3330

SANTA BÁRBARA EF International Language Center. Esta ciudad bañada por el sol, brillante mar azul y gloriosas montañas, proporciona un perfecto ambiente de postal para aprender inglés. Lo mejor de todo, nuestra escuela se encuentra a corta distancia de las tiendas y cafés de State Street.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/gosantabarbara SANTA BARBARA MUSEUM ACERCA DE EF SANTA BÁRBARA FRANCESCHI PARK OF NATURAL HISTORY

EARL WARREN SHOWGROUNDS

PEABODY STADIUM ALAMEDA PLAZA

Westside

EF SANTA BARBARA SANTA BARBARA MUSEUM OF ART

PASEO NUEVO SHOPPING CENTER HARDING RECREATION CENTER BOHNETT PARK

Alta Mesa

East Beach

SANTA BARBARA CITY COLLEGE

Pacific Ocean

• Edificio escolar clásico de estilo colonial • Salones de clase equipados con lo último en tecnología de aprendizaje • Soleados jardines para descansar • Cafés y restaurantes ubicados justo fuera de la escuela • Una caminata de tan solo 5 minutos para descubrir almacenes y lugares para comer en State Street • Excursiones organizadas a Los Ángeles, San Diego y Disneyland EF Santa Barbara

Escuela estilo colonial a unos pasos de las calles principales tiendas y cafés

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Residencia EF — Santa Catalina: Hab. doble a partir de 285 USD/sem.

Media pensión. Con piscina y Wi-Fi. Temporada alta Alojamiento Internacional compartido EF (Incluido): Hab. cuádruple. Instalaciones compartidas.

Media pensión lun-viernes y todas las comidas incluidas los fines de semana.

Instagram #EFMoment en

1. Residencia EF – Santa Catalina 2. Alojamiento compartido EF

#EFSantaBarbara

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona o hab. cuádruple en alojamiento compartido con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Noches de cine y juegos ··Tardes deportivas, picnics

• Servicio de traslado a la llegada desde 95 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 185 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 285 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Deportes acuáticos (Surfeo) (70 USD) ··Visita al Mall Camarillo (outlet) (35 USD) • Excursiones ··Universal Studios y Disneylandia (365 USD) ··Las Vegas (250 USD) EF Tours (ver pág. 19) • California Panorama: Un tour de 9 días a lo largo de la costa del Pacífico de los Estados Unidos a Los Ángeles, Santa Bárbara y San Francisco

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Fechas específicas para juniors 2016: Ene 4, 11; Feb 1, 8, 15, 22; Mar 21, 28; Jun 6, 13, 20, 27; Jul 4, 11, 18, 25; Ago 1, 8 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1190

1250

1390

1300

1360

3

1785

1875

2085

1950

2040

4

2380

2500

2780

2600

2720

5

2975

3125

3475

3250

3400

6

3570

3750

4170

3900

4080

8

4760

5000

5560

5680

5200

5440

560

630

640

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje en Grupo desde (1345 /sem.): 5380 USD EF Año Académico: 16490 USD

www.ef.com/goabroad

45

SAN DIEGO EF International Language Center. Artistas, surfers y estudiantes viajan a San Diego gracias a su clima soleado durante todo el año, playas de arena blanca, cultura relajada y hermosas vistas panorámicas del Océano Pacífico. Aprende inglés en nuestra nueva escuela en Point Loma ubicada a corta distancia de la playa y hasta el centro de la ciudad. www.ef.com/gosandiego ACERCA DE EF POINT LOMA DEL MAR

LOS PEÑASQUITOS CANYON PRESERVE

UNIVERSITY UN R OFF CALI CALLI LIFORNIA IFO FO ORNIAA SAN DIEG SAN DIEGO G GO

MIRAMAR AIR FORCE BASE

La Jolla Pacific Beach MISSION BAY SEAWORLD

Pacific Ocean

MISSION TRAILS PARK ALL AMERICAN GOLF COURSE DIEGO UNIVERSITY OF SAN DIEGO SAN STATE UNIVERSITY FASHION VALLEY

El Cajon

EF SAN DIEGO POINT LOMA SAN DIEGO ZOO Coronado

Chula Vista

• Nuevo campus situado en un edificio de 10 pisos con vista al Océano Pacífico • Instalaciones deportivas con un gimnasio totalmente equipado, salones, canchas de vóley playa y futbol • Instalaciones recreativas para los estudiantes incluyen una sala de cine, mesa de futbolín y terraza al aire libre • A 5 minutos caminando de tiendas locales, restaurantes y cafés • Fácil acceso a través de transporte público a el Gaslamp Quarter, La Jolla y Mission Beach

EF International Language Center San Diego Point Loma Campus

Campus recientemente renovado con todas las facilidades disponibles

ALOJAMIENTO Familia EF (incluido): Hab. doble en casa de una familia cuidadosamente seleccionada. Media pensión (desayuno y cena) de lun.-vier. y pensión completa los fines de sem.

Instagram #EFMoment en #EFSanDiego

46

1

EF Campus – International House: Habitación doble desde 165 USD/sem.

Media pensión incluida.

2

1. Campus EF – International House 2. Campus EF – International House

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de Inglés/sem. (lecciones de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Noches internacionales, fiesta ··Noches temáticas con películas y juegos

• Servicio de traslado a la llegada desde 55 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 100 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 165 USD/sem. en Campus EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Surfeo (220 USD) ··Parques de diversiones (285 USD) • Excursiones ··Las Vegas, Gran Cañón (390 USD) ··Zoológico de San Diego y Sea World (55 USD) EF Tours (ver pág. 19) • California Panorama: Un tour de 9 días a lo largo de la costa del Pacífico de los Estados Unidos a Los Ángeles, Santa Bárbara y San Francisco

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1190

1250

1390

3

1785

1875

2085

4

2380

2500

2780

5

2975

3125

3475

6

3570

3750

4170

8

4760

5000

5560

5680

560

630

640

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 15990 USD

SAN DIEGO EF International Language Center. Disfruta de un interminable verano con un clima casi perfecto y playas para surfear. Estudia en nuestro amistoso campus con nuestro anfitrión, Alliant International University y disfruta de un relajado ambiente con alumnos de todo el mundo.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/gosandiego ACERCA DE EF SAN DIEGO DEL MAR

LOS PEÑASQUITOS CANYON PRESERVE

UNIVERSITY UN R OFF CALIF CALLIF LIFORNIA IFO IFORNIA FORNIA FO ORNIA A SAN DIEG SAN DIEGO G GO

EF SAN DIEGO MIRAMAR AIR FORCE BASE

La Jolla Pacific Beach MISSION BAY SEAWORLD

MISSION TRAILS PARK ALL AMERICAN GOLF COURSE UNIVERSITY OF SAN DIEGO FASHION VALLEY

SAN DIEGO STATE UNIVERSITY

SAN DIEGO ZOO

• Tradicional campus estadounidense de 120 hectáreas arboladas • Sala para estudiantes • Las instalaciones en el campus incluyen piscina, canchas de voleibol y futbol • Salones de clases con lo último en tecnología para el aprendizaje • A 25 minutos en auto del centro de San Diego, La Jolla y SeaWorld EF San Diego Campus

Típico campus Americano

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1

Instagram #EFMoment en

2

#EFSanDiego

Campus EF — Alliant University Dormitories: Hab. doble desde 165 USD/sem. Pensión completa lun-vier. Media pensión los fines de semana. Wi-Fi gratuito. Incluye piscina.

1. Campus EF – Aliant University 2. Campus EF – Aliant University

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de Inglés/sem. (lecciones de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Noches internacionales, fiesta ··Noches temáticas con películas y juegos

• Servicio de traslado a la llegada desde 55 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 100 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 165 USD/sem. en Campus EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Surfeo (220 USD) ··Parques de diversiones (285 USD) • Excursiones ··Las Vegas, Gran Cañón (390 USD) ··Zoológico de San Diego y Sea World (55 USD) EF Tours (ver pág. 19) • California Panorama: Un tour de 9 días a lo largo de la costa del Pacífico de los Estados Unidos a Los Ángeles, Santa Bárbara y San Francisco

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Fechas específicas para juniors 2016: Ene 4, 11, 18 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1190

1250

1390

1300

1360

3

1785

1875

2085

1950

2040

4

2380

2500

2780

2600

2720

5

2975

3125

3475

3250

3400

6

3570

3750

4170

3900

4080

8

4760

5000

5560

5680

5200

5440

560

630

640

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje en Grupo desde (1493 /sem.): 5970 USD EF Año Académico: 15990 USD

www.ef.com/goabroad

47

LOS ÁNGELES EF International Language Center. Combina el aprendizaje de inglés con el sueño americano en la capital del entretenimiento. Visita el letrero de Hollywood, recorre el paseo de la fama y mira las mansiones de Beverly Hills. Nuestra escuela en Redondo Beach está a solo cinco minutos de la playa. www.ef.com/golosangeles Santa Monica ACERCA DE EF LOS ÁNGELES DISNEY CONCERT HALL Downtown

AMUSEMENT PARK

Venice Beach MARINA DEL REY LOS ANGELES INT’L AIRPORT ARCLIGHT CINEMA

Manhattan Beach SAINT ROCKE

Redondo Beach

MURDOCK STADIUM

COLUMBIA PARK

SOUTH BAY PAVILION

PACIFIC COAST

EF LOS ANGELES HIGHWAY Pacific Ocean

Long Beach

Palos Verdes

CABRILLO MARINE AQUARIUM

WARNER GRAND THEATER

• Ubicación céntrica cerca de tiendas de surfeo, restaurantes y cafeterías • La sala de estudiantes lleva a la soleada terraza al aire libre • Los nuevos salones renovados cuentan con lo último en la tecnología de aprendizaje • A 2 minutos a pie del transporte público, que tiene conexiones con el centro de LA y Hollywood EF Los Angeles

Escuela moderna a unos pasos de Redondo Beach

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

1. Familia anfitriona 2. Residencia EF – Pacifica

#EFLosAngeles

48

Residencia EF – Pacifica: hab. triple/ cuád. desde 135 USD/sem. Hab. doble desde 250 USD/sem. Instalaciones compartidas, desayunos incluidos.

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Noches de teatro local, ¡algunas veces con la aparición de estrellas de Hollywood! ··Clubes de patinaje y correr a trote

• Servicio de traslado a la llegada desde 45 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 80 USD • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 135 USD/sem. o doble desde 250/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ·· Surfeo y navegación (220 USD) ··Deportes americanos (220 USD) • Excursiones ··Photo & Film (220 USD) ··Música y eventos (220 USD) EF Tours (ver pág. 19) • California Panorama: Un tour de 9 días a lo largo de la costa del Pacífico de los Estados Unidos a Los Ángeles, Santa Bárbara y San Francisco

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1310

1410

1590

3

1965

2115

2385

4

2620

2820

3180

5

3275

3525

3975

6

3930

4230

4770

8

5240

5640

6360

6440

630

720

720

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 17990 USD

SAN FRANCISCO EF International Language Center. San Francisco tiene su propia atmósfera; las torres del Golden Gate, las casas de colores de Pacific Heights. La escuela EF se encuentra a pocos pasos del tranvía a Nob Hill, de los deliciosos dim sum de Chinatown y de las modernas tiendas en el Muelle 39. www.ef.com/gosanfrancisco ACERCA DE EF SAN FRANCISCO ALCATRAZ

San Francisco Bay

PIER 39

FISHERMAN’S WHARF

EF SAN FRANCISCO

COIT TOWER

LOMBARD STREET

THE FILLMORE JULIUS KAHN PARK

Chinatown

Financial District

GRACE CATHEDRAL

UNION SQUARE MARKET STREET

UNIVERSITY OF SAN FRANCISCO

PAINTED SISTERS

• Moderna escuela ubicada sobre una línea de tranvías históricos cerca del centro de la ciudad • Los interiores recientemente renovados incluyen una espaciosa sala de descanso para alumnos con increíbles vistas del Puente Golden Gate • Se puede llegar caminando al Pier 39, Union Square, Ghirardelli Square y la playa de la ciudad • A 2 minutos a pie de la parada de transporte más cercana

EF San Francisco

Escuela ubicada en el corazón de la ciudad con vistas a la bahía de San Francisco

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

Residencia EF — Hl-SF City Center: Hab. triple desde 75 USD/semana.

Hab. doble desde 125 USD/semana.

Desayuno incluido. Wi-Fi gratis.

1. Residencia EF – HI SF City Center 2. Residencia EF – HI SF City Center

#EFSanFrancisco

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de Inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Competencias deportivas, carnavales y fiestas ··Búsqueda del tesoro en la ciudad para toda la escuela

• Servicio de traslado a la llegada desde 65 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 125 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple desde 75 USD/sem. o doble desde 125 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Paseos en bicicleta (45 USD) ··Rafting (100 USD) • Excursiones ··Fin de semana en Los Ángeles, Venice Beach y Santa Bárbara (440 USD) ··Monterey y Carmel (100 USD) EF Tours (ver pág. 19) • California Panorama: Un tour de 9 días a lo largo de la costa del Pacífico de los Estados Unidos a Los Ángeles, Santa Bárbara y San Francisco

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1310

1370

1550

3

1965

2055

2325

4

2620

2740

3100

5

3275

3425

3875

6

3930

4110

4650

8

5240

5480

6200

6280

620

700

710

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 17290 USD

www.ef.com/goabroad

49

SEATTLE EF International Language Center. Seattle es conocida como la ciudad más deseada de EE.UU., famosa por su escena musical y la majestuosa vista del Monte Rainier. En el campus de Olympia, rodeado de un idílico bosque y playa, hay una animada comunidad estudiantil, disfruta los deportes al aire libre como senderismo, pesca y ciclismo.

Para Juniors

www.ef.com/goseattle ACERCA DE EF SEATTLE Olympic National Forest

LAKE CUSHMAN

Seattle M

UNIVERSITY OF WASHINGTON

SPACE NEEDLE SEATTLE PUBLIC LIBRARY

SEATTLE ASIA ART MUSEUM

SEATTLE TACOMA INT’L AIRPORT VASHON ISLAND

SEATTLE UNIVERSITY

Auburn

QWEST FIELD

POINT DEFIANCE PARK

HARSTINE ISLAND

WRIGHT PARK

Tacoma

PACIFIC COAST HIGHWAY

EF SEATTLE EVERGREEN STATE COLLEGE

TUMWATER HISTORICAL PARK

FORT LEWIS

Graham

• Espacioso campus rodeado por montañas, bosques y lagos • Acogedora escuela con lo último en tecnologías de aprendizaje • Granja orgánica en el campus • Instalaciones deportivas que incluyen una piscina cubierta, un muro de escalada, campos de juego, gimnasio y clases de danza

EF Seattle Campus

Campus tradicional americano en un entorno natural increíble

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

1. Familia anfitriona 2. Alojamiento en el campus EF

#EFSeattle

50

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

• 20, 26 ó 32 lecc. de Inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Habitación doble en familia anfitriona, media pensión en campus • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Carreras, remo, escalada y canotaje, etc.

• Servicio de traslado a la llegada desde 75 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 145 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Paquete deportivo (110 USD) • Excursiones ··Paquete de naturaleza: Kayaks y caminatas (165 USD) ··Paquete de artes y ciencias (165 USD) EF Tours (ver pág. 19) • California Panorama: Un tour de 9 días a lo largo de la costa del Pacífico de los Estados Unidos a Los Ángeles, Santa Bárbara y San Francisco

Llámanos al: (02) 2760 4710

Campus EF — Evergreen State College dorms: Alojamiento en el campus. Hab doble incluida.

Instalaciones compartidas. Media pensión de lunes a viernes. Lavandería en el sitio.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Fechas específicas para juniors 2016: Ene 4, 18; Feb 1, 8, 15; Jun 13, 27; Jul 4, 11, 18, 25; Ago 1, 8 • Año Académico EF: ver pág. 66

PRECIO DEL CURSO (USD) Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1330

1410

1510

1440

1520

3

1995

2115

2265

2160

2280

4

2660

2820

3020

2880

3040

5

3325

3525

3775

3600

3800

6

3990

4230

4530

4320

4560

8

5320

5640

6040

6200

5760

6080

630

680

700

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD EF Año Académico: 16990 USD

HONOLULÚ EF International Language Center. En Honolulú, los alumnos aprenden inglés en un paraíso tropical. La primera palabra que debes aprender es “Aloha,” que significa bienvenido en hawaiiano. Sol todo el año, playas de fina arena y sorprendente surf están garantizados en esta hospitalaria isla.

Para Juniors

www.ef.com/gohonolulu ALOHA STADIUM

ACERCA Pearl Harbour DE EF HONOLULÚ HONOLULU INT’L AIRPORT BOTANICAL GARDENS PACIFIC UNIVERSITY SAND ISLAND RECREATION AREA

Kauai

Oahu

Molokai

EF HONOLULU

CONTEMPORARY MUSEUM UNIVERSITY OF HAWAII

EF HONOLULU

Maui

Waikiki Beach DIAMOND HEAD

Hawaii Pacific Ocean

• Ubicado en el centro de Waikiki en un moderno rascacielos con vista al océano • Salones modernos y luminosos.

• A 5 minutos de las tiendas, restaurantes, playa y de las mayores atracciones • A corta distancia del transporte público • Paseos organizados a Maui, Kauai y The Big Island EF Honolulu

Los salones para estudiantes tienen espectaculares vistas al Océano Pacífico

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1

Instagram #EFMoment en

2

#EFHonolulu

Residencia EF — Hawaii HUB: hab. doble desde 175 USD/ sem. Alimentos no incluidos, a 5 minutos a pie del Centro EF.

1. Vive como un nativo con una familia 2. Residencia EF – Hawaii HUB

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 clases de inglés por semana (lecciones de 40 minutos) con el EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Bailes locales, actividades culturales y fiestas ··Deportes acuáticos y actividades de playa

• Servicio de traslado a la llegada desde 45 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 80 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 100 USD/sem. o doble desde 175 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Un tour de surfeo de medio día, o un día completo de cabalgatas y canotaje y/o viajes ATV a través de Oahu (190 USD) ··Deportes acuáticos (100 USD) • Excursiones ··Experiencia de la cultura hawaiana (105 USD) ··Día completo, tour a Neighbor Island (425 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1300

1390

1490

1410

1500

3

1950

2085

2235

2115

2250

4

2600

2780

2980

2820

3000

5

3250

3475

3725

3525

3750

6

3900

4170

4470

4230

4500

8

5200

5560

5960

6080

5640

6000

630

670

680

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje en Grupo desde (1365 /sem.): 5460 USD EF Año Académico: 16990 USD

www.ef.com/goabroad

51

VANCOUVER EF International Language Center. Esta ultramoderna metrópolis con un ambiente natural y diverso es un lugar amistoso e inspirador para aprender inglés. Aquí, encontrarás rascacielos en el centro, un vibrante Chinatown, una playa y un bosque siempre verde dentro de los límites de la ciudad. www.ef.com/govancouver ACERCA DE EF VANCOUVER VANCOUVER AQUARIUM

Vancouver Harbour

TOTEM POLES PARK SECOND BEACH VANCOUVER WATER AIRPORT

English Bay SUNSET BEACH

NELSON PARK

EF VANCOUVER MUSEUM OF VANCOUVER

VANCOUVER AQUATIC CENTER

OPPENHEIMER PARK VANCOUVER ART GALLERY BC PLACE STADIUM

SCIENCE WORLD UNIVERSITY OF ART & DESIGN CHARLESON PARK

VANCOUVER PACIFIC CENTRAL

CITY HALL

• Edificio con estilo loft urbano ubicado en la animada Granville Street • El nuevo interior remodelado ofrece una atmósfera de aprendizaje de punta • La sala de estudio cuenta con una cómoda área de descanso y una pantalla plana • Las tiendas, cafeterías y restaurantes se ubican justo fuera de la escuela.

• Cerca del transporte público para el fácil acceso a la playa Sunset

EF Vancouver

Espacioso lounge de estudiantes

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Residencia EF — Sandman Suites: Habitación doble desde 190 USD/sem.

Alimentos no incluidos. A 15 minutos a pie de la escuela.

Residencia EF — Holiday Inn: Habitación doble desde 190 USD/semana.

Alimentos no incluidos. A 5 minutos a pie de la escuela.

Instagram #EFMoment en

1. Residencia EF – Sandman Suites 2. Residencia EF – Holiday Inn

#EFVancouver

52

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de Inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Fiestas, parrilladas, deportes y eventos de EF

• Servicio de traslado a la llegada desde 65 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 125 USD • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 190 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Paseo en bicicleta por Stanley Park (30 USD) ··Tirolesa (135 USD) • Excursiones ··Paseo por Victoria y Whistler (2 días) (170 USD) ··Paseo por las Montañas Rocallosas (4 días) (450 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1150

1250

1430

3

1725

1875

2145

4

2300

2500

2860

5

2875

3125

3575

6

3450

3750

4290

8

4600

5000

5720

5800

560

640

650

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 50 USD EF Año Académico: 15990 USD

TORONTO EF International Language Center. La puerta de entrada a Canadá y una de las ciudades más cosmopolitas del mundo. Descubre la relajada hospitalidad de los residentes de Toronto, cuya actitud de bienvenida hacia otras culturas explica la diversidad de sitios para comer en la ciudad.

Viaje en Grupo opciones pág. 64

www.ef.com/gotoronto ACERCA DE EF TORONTOMETROPOLITAN ROYAL ONTARIO MUSEUM TORONTO LIBRARY Korea Town

QUEEN’S PARK

Harbour Village

ALLAN GARDENS

UNIVERSITY OF TORONTO RYERSON UNIVERSITY

LITTLE ITALY

EATON CENTRE ART GALLERY OF ONTARIO

ALEXANDRA PARK

CITY HALL

Chinatown

Financial District MUSEUM OF CONTEMPORARY CANADIAN ART

EF TORONTO Fashion District

LIBERTY VILLAGE FORT YORK

UNION STATION

CN TOWER

Lake Ontario

RICOH COLISEUM

• Edificio ubicado en el centro de Toronto • Cómoda sala para descansar • Sala de juegos • Muy cerca de cines, compras, cafés y mucho más • A 2 minutos a pie del transporte público

Escuela ubicada en el Harborfront District

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con un anfitrión local.

Desayuno y comida lun.-vie., y 3 alimentos en fin de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

EF Toronto

Residencia EF — Canadiana Inn: Hab. triple/cuád. desde 65 USD/sem.

Instalaciones compartidas. Alimentos no incluidos. 15 min. en bus a la escuela.

1. Conoce a familias encantandoras 2. Residencia EF – Canadiana Inn

#EFToronto

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 clases de inglés por semana (lecciones de 40 minutos) con el EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (el post-curso de inglés está disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··EF torneos y partidos de deportes ··Teatro ··Museo Royal Ontario

• Servicio de traslado a la llegada desde 60 USD • Servicio de traslado a la llegada y regreso desde 115 USD • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Hospedaje en residencia desde 65 USD/sem

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Cataratas del Niágara (45 USD) ··Visita al acuario de Toronto (35 USD) • Excursiones ··Visita la Torre CN (35 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Sem.

• Cursos individuales: Ingresos semanales • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Año Académico EF: ver pág. 66

General Intensivo

Examen

1090

1190

1350

3

1635

1785

2025

4

2180

2380

2700

5

2725

2975

3375

6

3270

3570

4050

8

4360

4760

5400

5480

540

610

620

+1*

FECHAS DE INICIO DE CURSOS

Básico

2

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 50 USD Viaje en Grupo desde (1280 /sem.): 5120 USD EF Año Académico: 15490 USD

www.ef.com/goabroad

53

The EF International Language Center in Brisbane is registered and approved by ASQA.

BRISBANE

The EF International Language Center in Brisbane is registered on CRICOS (provider code 02688B).

EF International Language Centre. Elegida como una de las mejores ciudades del mundo para vivir, Brisbane ofrece un promedio de 245 días de sol al año y permite que los estudiantes aprendan inglés en un lugar donde el trópico se encuentra con una metrópolis futurista.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/gobrisbane ROMA STREET SOBRE EF BRISBANE PARKLANDS SUNCORP STADIUM

CENTRAL STATION MUSEUM OF BRISBANE

CITY HALL

er Riv ne ba Bris

QUEEN STREET MALL

STATE LIBRARY OF QUEENSLAND QUEENSLAND ART GALLERY

EF BRISBANE BRISBANE CONVENTION CENTRE MUSGRAVE PARK

West End

CITY BEACH SOUTH BANK PARKLAND

CITY BOTANIC GARDENS

QUEENSLAND UNIVERSITY OF TECHNOLOGY QUEENSLAND MUSEUM

Woolloongabba

• Escuela estilo Art Deco en el cruce del amigable West End y el barrio South Banks • Elegante y moderno interior • Gran terraza al aire libre • Fácil acceso a la Playa Streets en el Río Brisbane • A 15 minutos a pie de boutiques, clubes y restaurantes • A 40 minutos en auto del paraíso del surf en Gold Coast EF Brisbane

Moderno edificio Art Deco con una gran terraza exterior

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

Instagram #EFMoment en #EFBrisbane

54

1

Residencia EF — Urbanest: Hab. doble desde 135 USD/sem. Hab. individual desde 275 USD/sem. Sin alimentación. A 12 minutos a pie de la escuela.

2

1. Habitación – Urbanest 2. Residencia EF – Urbanest

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Voleibol de playa y asados ··Noches temáticas de EF con películas y juegos

• Servicio de traslado a la llegada desde 75 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 145 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 135 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Santuario Lone Pine Koala (25 USD) ··Parque temático Dream World (35 USD) • Excursiones ··Viaje de 2 días a Fraser Island (295 USD) ··Zoológico de Australia (75 USD) ··Viaje de un día al bosque tropical (75 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Fechas específicas para juniors 2016: Ene 4, 11, 25; Feb 1, 8, 15; Jun 13, 27; Jul 4, 11, 18, 25; Ago 1, 8 • Salidas Grupales: ver pág. 65 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1190

1290

1390

1300

1400

3

1785

1935

2085

1950

2100

4

2380

2580

2780

2600

2800

5

2975

3225

3475

3250

3500

6

3570

3870

4170

3900

4200

8

4760

5160

5560

5640

5200

5600

580

630

630

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Ene-Mar) 55 USD Viaje en Grupo desde (1593 /sem.): 6370 USD EF Año Académico: 17990 USD

The EF International Language Center in Sydney is registered and approved by ASQA.

SÍDNEY

The EF International Language Center in Sydney is registered on CRICOS (provider code 01070M).

EF International Language Centre. Sídney es conocida por su impresionante paisaje, pero son sus amistosos residentes lo que más aprecian muchos de los estudiantes.

Nuestra escuela está a pocos pasos de la Casa de la Ópera y el Puente de la Bahía. www.ef.com/gosydney SOBRE EF SÍDNEY

EF Sydney

HARBOUR BRIDGE

Circular Quay

SYDNEY OPERA HOUSE

OBSERVATORY PARK GOVERNMENT HOUSE

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART

EF SYDNEY

CIRCULAR QUAY TRAIN STATION SHOPPING MUSEUM OF SYDNEY

Botanical Gardens WYNYARD PARK

ART GALLERY OF NSW

• Escuela recién renovada y moderna, SYDNEY TOWER ubicada en el corazón de la ciudad • Luminosos salones de clase con lo último en tecnología de enseñanza • Fines de semana en campamentos de surf, observación de ballenas y delfines • A 2 minutos a pie de los ferries Circular Quay que se dirigen a las islas cercanas • Ubicada cerca de la Casa de la Ópera de Sídney Escuela ubicada cerca del Opera House

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Residencia EF — Park Lodge: hab. triple/cuád. desde 75 USD/sem. hab. doble desde 95 USD/ sem. Alimentos no incluidos. Para mayores de 18 años.

Residencia EF — Oatley Road: Hab. triple/cuád. desde 125 USD/sem. Hab. doble desde 170 USD/sem.

Alimentos no incluidos.

Instagram #EFMoment en

1. Residencia EF – Park Lodge 2. Alojamiento en Residencia

#EFSydney

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de Inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Habitación doble en familia anfitriona o alojamiento internacional compartido con media pensión • Medios de aprendizaje digital y materiales académicos • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Tour a pie al Jardín Botánico ··Parrilladas y muchos deportes

• Servicio de traslado a la llegada desde 100 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 195 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 75 USD/sem. o doble desde 95 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Deportes acuáticos en Sídney, incluida una clase de surfeo, rafting en rápidos y más (220 USD) ··Salidas culturales en Sídney, incluido el Museo Australiano, y el estadio ANZ, al igual que un viaje de un día a Canberra (200 USD) • Excursiones ··Aventura Sídney, incluye la Torre Sídney, las Blue Mountains, observación de delfines y el Luna Park (325 USD) ··Adrenalina Sídney, incluye un campamento de surfeo de 2 días/ 2 noches (525 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1320

1390

1540

3

1980

2085

2310

4

2640

2780

3080

5

3300

3475

3850

6

3960

4170

4620

8

5280

5560

6160

6240

630

690

700

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Ene-Mar) 55 USD EF Año Académico: 19990 USD

www.ef.com/goabroad

55

The EF International Language Center in Auckland is registered and approved by NZQA 7560.

AUCKLAND EF International Language Centre. Auckland es la metrópolis cosmopolita de Nueva Zelanda, ubicada contra un impresionante fondo montañoso entre dos puertos.

Desde nuestra escuela tienes acceso a hermosas playas, compras en Queen Street y sitios culturales maoríes.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/goauckland BAYSWATER MARINA SOBRE EF AUCKLAND

Stanley Point

HARBOUR BRIDGE

Auckland Harbour

CROSS BAY PARK

WESTERN SPRINGS STADIUM

HIGH STREET

VICTORIA PARK

ALBERT PARK

EF AUCKLAND

UNIVERSITY OF AUCKLAND AUCKLAND DOMAIN

KARANGAHAPE ROAD

AUCKLAND WAR MEMORIAL MUSEUM

• Ubicada en el centro de la ciudad Interiores y exteriores renovados • Modernos salones de clase equipados con lo último en tecnología en aprendizaje del idioma • A 3 minutos a pie de las tiendas y restaurantes en Queen Street • A corta distancia a pie de Wynard Quarter, y Watemaita Harbor • Excursiones organizadas a Rotora, Coromandel y Piha Beach EF Auckland

Escuela ubicada en el centro de la ciudad

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

1. Alojamiento en una familia EF 2. Residencia EF – Red Monkey Lodge

#EFAuckland

56

Residencia EF — Red Monkey Lodge: Hab. doble desde 100 USD/ sem. Instalaciones compartidas.

No incluye comidas.

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital y materiales académicos • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Eventos culturales de Nueva Zelanda ··Competencias deportivas

• Servicio de traslado a la llegada desde 55 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 105 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 100 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deporte ··Esnórquel en la playa y piscinas calientes (90 USD) ··Deportes acuáticos (surfeo) (85 USD) • Excursiones ··Safari de ballenas y delfines y escalada en Rangitoto Island (115 USD ··Fin de semana a las cuevas de Rotorua, Taupo y Waitomo (200 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Fechas específicas para grupos juniors 2016: Ene; 4, 11, 25 Feb; 1, 8, 15 Jun; 13, 27 Jul; 11, 25 Ago; 1, 8.

• Salidas Grupales: ver pág. 65 • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1190

1290

1390

1300

1400

3

1785

1935

2085

1950

2100

4

2380

2580

2780

2600

2800

5

2975

3225

3475

3250

3500

6

3570

3870

4170

3900

4200

8

4760

5160

5560

5640

5200

5600

580

630

630

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Ene-Mar) 55 USD Viaje en Grupo desde (1513 /sem.): 6050 USD EF Año Académico: 16990 USD

SINGAPUR EF International Language Centre. Singapur es una ciudad, un país y una isla, y su fusión entre las influencias del Sudeste de Asia y las influencias coloniales británicas hacen que sea un lugar muy interesante para aprender inglés o chino mandarín. En medio de sus rascacielos futurista encontrarás calles repletas de puestos de mercado tradicionales y tiendas. www.ef.com/gosingapore SOBRE EF SINGAPUR Little India ORCHARD ROAD RAFFLES

GREAT WORLD CITY CLARKE QUAY

EF SINGAPORE

ESPLANADE SINGAPORE THEATRE FLYER

PEARL’S HILL CITY PARK

Chinatown

COLLEGE OF MEDICINE

CITY GALLERY

Marina South City Park TANJONG PAGAR RAILWAY STATION

• Escuela ubicada en un elegante edificio en el centro de Singapur • El moderno interior está equipado con lo último en tecnología del aprendizaje • Espaciosa terraza que ofrece fantásticas vistas de la ciudad • Las atracciones cercanas incluyen Clarke Quay, Chinatown y the Esplanade • A 2 minutos a pie de tiendas, bares y cafeterías EF Singapore

Moderna escuela con lugares luminosos para socializar

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

Residencia EF — Terra Residence: Hab. doble desde 195 USD/sem.

Instalaciones en suite. Alimentos no incluidos. Wi-Fi gratuito.

Lavandería in situ.

1. Alojamiento en una familia EF 2. Residencia EF – Terra Residence

#EFSingapore

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecc. de inglés o mandarín/sem. (lecc. de 40 min.) con EF Efekta™ Learning System • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF y Reporte EFSET • Acceso a My EF desde la inscripción (Post-curso de inglés disponible hasta por 6 meses) • EF Fun Pack ··Noche de películas, juegos competencias deportivas ··Picnics, show de talentos

• Servicio de traslado a la llegada desde 40 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 75 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 195 USD/sem. en EF Residencia

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deporte ··Thrill Seeker Pack: Vuela sobre Clarke Quay, después desciende en tirolesa por la isla Sentosa antes de tocar el agua en Wavehouse y la laguna (145 USD) • Excursiones ··Cool Singapur: Estudios Universal, crucero por el puerto, Snow City (125 USD) ··Paquete Explorer: Zoológico de Singapur, safari nocturno y visita a Singapur Flyer (95 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • DELETE • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem. Básico

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

1210

1290

1470

1320

1400

3

1815

1935

2205

1980

2100

4

2420

2580

2940

2640

2800

5

3025

3225

3675

3300

3500

6

3630

3870

4410

3960

4200

8

4840

5160

5880

5960

5280

5600

580

660

670

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto y almuerzo adicionales Suplemento de Verano/sem. (Ene-Mar) 55 USD EF Año Académico: 15990 USD

www.ef.com/goabroad

57

NIZA EF Centre Internationale de Langue. Este elegante lugar en la Riviera Francesa es famoso por sus playas bordeadas de palmeras, cielo azul, elegantes boutiques y una relajada cultura de cafés. Nuestra galardonada escuela francesa está a sólo dos cuadras del "Promenade des Anglais" y la playa, centro comercial Gaieties Lafayette, en el distrito de Les Grand Boulevards.

SOBRE EF NIZA

www.ef.com/gonice

MUSÉE CHAGALL

NICE TENNIS CLUB GARE DE NICE-VILLE NOTRE-DAME DE NICE AVENUE JEAN-MEDECIN JARDIN ALSACE LORRAINE

BOULEVARD VICTOR HUGO

EF NICE

GALERIES LAFAYETTE

PLACE MASSENA MUSÉE DES BEAUX-ARTS

HOTEL NEGRESCO PROMENADE DES ANGLAIS

Mediterranean Sea

• Excelente ubicación a 5 minutos a pie de la famosa playa de Niza • Escuela recientemente remodelada con lo último en tecnología de aprendizaje • Explora las tiendas cercanas y los cafés de Promenade des Anglais • EF Niza recibió la prestigiosa Label Qualité Français Langue Etrangère • A 10 minutos a pie del centro de la animada ciudad mediterránea EF Nice

Escuela con aire acondicionado localizada muy cerca de la playa

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

1. Alojamiento en una familia EF 2. Residencia EF – Estudines

#EFNice

58

Residencia EF — Le Scribe: Hab. doble desde 160 USD/semana.

Instalaciones en suite.

Alimentos no incluidos.

Residencia EF — Estudines: habitación doble desde 105 USD/sem.

Alimentos no incluidos. A 20 min. en autobús del Centro EF. Alimentos no incluidos.

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecciones de francés por semana (lecciones de 40 minutos)* • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital y materiales académicos • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF • Acceso a My EF desde la inscripción • EF Fun Pack ··Torneos de fútbol y voleibol en la playa ··Noche de películas, juegos y fiestas en la playa

• Servicio de traslado a la llegada desde 35 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 65 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 105 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Deportes acuáticos (85 USD) • Excursiones ··Paquete para conocer la ciudad (95 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

Sem. Básico 1490

1590

1690

1600

1700

3

2235

2385

2535

2400

2550

4

2980

3180

3380

3200

3400

5

3725

3975

4225

4000

4250

6

4470

4770

5070

4800

5100

8

5960

6360

6760

6840

6400

6800

720

760

770

+1*

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Fechas específicas para juniors 2016: Mar 21, 28; Jun 13, 27; Jul 4, 11, 18, 25; Ago 1, 8 • Año Académico EF: ver pág. 66

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 50 USD EF Año Académico: 18990 USD

PARÍS EF Centre Internationale de Langue. París es una de las ciudades de atracciones distintivas y estilo incomparable, desde las obras de arte del Louvre, hasta la moda de las boutiques de Marais. Nuestra escuela está cerca del famoso centro comercial Galeries Lafayette, en el elegante distrito de Les Grands Boulevards. www.ef.com/goparis SOBRE EF PARIS SQUARE DES BATIGNOLLES PLACE DE CLICHY PARC MONCEAU GARE SAINT-LAZARE ARC DE TRIOMPHE CHAMPS-ÉLYSÉES

SACRÉ-COEUR

Montmartre

EF PARIS GALERIES LAFAYETTE

BOULEVARD HAUSSMANN

AVENUE MONTAIGNE

GRAND PALAIS JARDIN DES TUILERIES LES HALLES MUSÉE DE MUSÉE QUAI BRANLY D'ORSAY LE LOUVRE LA TOUR LES INVALIDES Sein EIFFEL e PARC DU CHAMPS DE MARS

NOTRE DAME SORBONNE JARDIN DU LUXEMBOURG

Montparnasse

• Cómoda escuela ubicada en el elegante 9th arrondissement • Interior recientemente renovado con moderna tecnología y paredes de vidrio • La única escuela EF que da clases de cocina francesa en una cocina profesional • Cerca del Metro, lo que facilita explorar atracciones tales como la Torre Eiffel, el Louvre, Sacré Coeur y más • Cerca de tiendas, cafeterías, museos y teatros

EF Paris

Moderna escuela con interiores únicos y terraza privada

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

Residencia EF — Geoffroy Marie: Hab. triple/cuád desde 310 USD/sem.

Hab. doble desde 350 USD/sem. Incluye desayunos. A 10 minutos a pie de la escuela. Cocina y sala de estudios.

1. Residencia EF – Geoffroy Marie 2. Residencia EF – Geoffroy Marie

#EFParis

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecciones de francés por semana (lecciones de 40 minutos) • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital y materiales académicos • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF • Acceso a My EF desde la inscripción • EF Fun Pack ··Fiesta de bienvenida ··Tours a pie de París ··Visitas a museos

• Servicio de traslado a la llegada desde 85 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 165 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád. desde 310 USD/sem. o doble

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Bowling, fútbol, basquetbol (45 USD) ··Clases de salsa (25 USD) • Excursiones ··Versalles y Disneyland París (95 USD) ··Fin de semana en Normandía (270 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

FECHAS DE INICIO DE CURSOS

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1650

1730

1790

3

2475

2595

2685

4

3300

3460

3580

5

4125

4325

4475

6

4950

5190

5370

8

6600

6920

7160

7280

780

810

820

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 50 USD EF Año Académico: 19490 USD

• Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: ver pág. 66

www.ef.com/goabroad

59

ROMA EF Centro Linguistico Internazionale. Cuando estés en Roma, no olvides tomarte un descanso de los sitios épicos como el Coliseo y la Capilla Sixtina para hacer lo que hacen los romanos: tomarte un capuchino mientras observas a la gente en la Piazza Navona. www.ef.com/gorome ACERCA DE EF ROMA MUSEO CIVICO DI ZOOLOGIA VILLA BORGHESE MUSEUM OF PIAZZA DEL POPOLO CONTEMPORARY ART OF ROME CASTEL SANT'ANGELO

PIAZZA DI SPAGNA

Vatican City

BASILICA DI SAN PIETRO

FONTANA DI TREVI ROMA TERMINI

PIAZZA NAVONA

Campo Marzio

EF ROME PANTHEON

IL MONUMENTO NAZIONALE A VITTORIO EMANUELE II FORO ROMANO ISOLA TIBURTINA COLOSSEO

Trastevere VILLA DORIA PAMPHILI

CIRCO MASSIMO

• Edificio histórico ubicado en el corazón de una de las áreas más famosas de Roma • Espaciosos salones de clase, biblioteca y salón de descanso para los alumnos • Cerca de atracciones que incluyen la Piazza di Spagna, el Coliseo, la Piazza del Popolo y la Fontana di Trevi • A 2 minutos a pie de cafés, restaurantes, tiendas y transporte EF Rome

Histórica escuela a tan solo unos pasos del Pantheon y Piazza Navona

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Residencia EF — Villa Rosa: Habitación doble desde 120 USD/sem.

Instalaciones en suite.

Desayuno incluido.

Alojamiento Compartido EF (incluido): hab. cuádruple e instalaciones compartidas. Media Pensión lun.-vier. y todas las comidas los fines de semana.

Instagram #EFMoment en

1. Residencia EF – Villa Rosa 2. Comedor – Villa Rosa

#EFRome

60

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecciones de italiano por semana (lecc. de 40 min.)

• Habitación doble en familia anfitriona o habitación cuadruple en alojamiento internacional compartido con media pensión • Medios de aprendizaje digital y materiales académicos • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF • Acceso a My EF desde la inscripción • EF Fun Pack ··Noches de cine y juegos, competencias deportivas y picnics. ··Tardes deportivas, picnics

• Servicio de traslado a la llegada desde 55 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 100 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 120 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··Juego Deportivo (50 USD) ··Cine, paseo en bicicleta y clases de cocina (55 USD) • Excursiones ·· Tour de un día a Florencia, Tivoli, Nápoles y Pompeya (70 USD) ··Tour de la Galería Borghese, Museos del Vaticano y el Coliseo (55 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: ver pág. 66

Sem.

Básico

General Intensivo

Examen

2

1490

1520

1710

3

2235

2280

2565

4

2980

3040

3420

5

3725

3800

4275

6

4470

4560

5130

8

5960

6080

6840

6920

680

770

780

+1*

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 50 USD EF Año Académico: 18990 USD

MÚNICH EF Internationale Sprachschule. El cálido y abierto espíritu de Munich lo hacen un lugar ideal para aprender alemán. Los Alpes cubiertos de nieve sirven de impresionante fondo a la capital de Baviera, donde la bicicleta es el medio de transporte preferido y nunca estarás lejos de un parque.

Viaje en Grupo opciones pág. 64 Para Juniors

www.ef.com/gomunich SOBRE EF MÚNICH ENGLISCHER GARTEN SIEGESTOR TECHNICAL UNIVERSITY OF MUNICH PINAKOTHEK DER MODERNE

HAUS DER KUNST

HOFGARTEN

FRAUENKIRCHE MARIENPLATZ

EF MUNICH HOFBRÄUHAUS MAXIMILIANEUM

OKTOBERFEST MUSEUM

DEUTSCHES MUSEUM

OSTBANHOF

• Ubicado en en la zona de Lehel a tan sólo 5 min. a pie del centro de la ciudad • Íntimo edificio renovado con salones llenos de luz y un laboratorio de computación • A poca distancia a pie de museos, teatros y entretenimiento • Esquía en los Alpes bávaros, a tan solo una hora en tren EF Munich

Edificio con lo último en tecnología de aprendizaje

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. doble con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

Residencia EF — Haus International: Hab. triple/cuád. desde 190 USD/sem. Hab. doble desde 270 USD/sem. Instalaciones compartidas. Desayuno incluido.

1. Habitación – Haus International 2. Residencia EF – Haus International

#EFMunich

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecciones de alemán por semana (lecc. de 40 minutos) • Hab. doble con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital y materiales académicos • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF • Acceso a My EF desde la inscripción • EF Fun Pack ··Picnic en el Englischer Garten ··Noches temáticas internacionales con música

• Servicio de traslado a la llegada desde 100 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 195 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Triple/cuád desde 190 USD/sem. o doble

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deporte ··Caminata en los Alpes (45 USD) ··Go Kart (55 USD) • Excursiones ··Historical Munich (45 USD) ··Mozart’s Salzburg (50 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Sem. Básico 1460

1540

1670

1570

1650

3

2190

2310

2505

2355

2475

4

2920

3080

3340

3140

3300

5

3650

3850

4175

3925

4125

6

4380

4620

5010

4710

4950

8

5840

6160

6680

6760

6280

6600

690

750

760

+1*

FECHAS DE INICIO DE CURSOS • Cursos indiv.: Ingresos semanales • Fechas específicas para juniors 2016: Jun 27; Jul 4, 11, 18, 25; Ago 1, 8 • Año Académico EF: ver pág. 66

Gen. Intens. Exam Junior Jr. Int.

2

*Cada semana adicional después de 8 sem. **Estudiantes junior deben comprar transfers de aeropuerto adicionales Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 45 USD Viaje en Grupo desde (1610 /sem.): 6440 USD EF Año Académico: 19490 USD

www.ef.com/goabroad

61

BEIJING EF International Language Center. La capital imperial de China es una ciudad histórica pero también moderna y emocionante. Mejora tu mandarín mientras visitas la Ciudad Prohibida, caminas entre los rascacielos del centro de la ciudad, pones a prueba tus habilidades de karaoke y te relajas en los tranquilos jardines del Parque Bohai. www.ef.com/gobeijing SOBRE EF BEIJING

OLYMPIC VILLAGE

OLYMPIC PARK

OL STADIUM NATIONAL NATATORIUM NATIONAL ZOOLOGICAL MUSEUM OF CHINA

CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY MUSEUM

BEIXIAOHE PARK

NATIONAL PRETTY SHOPPING MALL STADIUM NORTH STAR SHOPPING MALL CHINA SPORTS MUSEUM

CHINA NATIONALITIES MUSEUM

EF BEIJING NATIONAL MUSEUM OF MODERN CHINESE LITERATURE

RUINS OF THE YUAN DYNASTY

• Escuela tradicional ubicada cerca de Olympic Park • Salones luminosos y modernos con lo último en tecnología de aprendizaje • A 5 minutos a pie del transporte público; fácil acceso a centros comerciales y entretenimiento en el centro de Beijing

EF Beijing

Luminosa área de recepción con staff profesional EF

1

2

Instagram #EFMoment en

Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. individual con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

Residencia EF — HuiYuan: Habitación doble desde 135 USD/sem.

Instalaciones compartidas. Alimentos no incluidos. A 15 minutos a pie de la escuela.

1. Habitación – HuiYuan 2. Recepción – HuiYuan

#EFBeijing

62

ALOJAMIENTO

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecciones de mandarín por semana (lecc. de 40 minutos) • Hab. individual con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital y materiales académicos • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF • Acceso a My EF desde la inscripción • EF Fun Pack ··Fiesta de bienvenida ··Noches de karaoke

• Servicio de traslado a la llegada desde 50 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 95 USD • Reservación de vuelo • Seguro de viaje y médico desde 89 USD • Doble desde 135 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Actividades y deportes ··La Gran Muralla (35 USD) • Excursiones ··Viaje al templo Shaolin (225 USD) ·· Viaje de 3 días a Xi’an los Guerreros de Terracotta y la Pagoda Dayan (340 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Llámanos al: (02) 2760 4710

Sem.

• Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: ver pág. 66

General Intensivo

Examen

1190

1270

1390

3

1785

1905

2085

4

2380

2540

2780

5

2975

3175

3475

6

3570

3810

4170

8

4760

5080

5560

5680

570

630

640

+1*

FECHAS DE INICIO DE CURSOS

Básico

2

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 55 USD EF Año Académico: 15990 USD

TOKIO EF International Language Center. Hogar histórico de los samuráis y del Emperador.

Tokio se mueve con frenética energía buscando nuevas ideas. Experimenta lo último en anime, manga, moda y tecnología. Experimenta el verdadero estilo de vida de Tokio desde nuestra escuela en la zona de Shibuya. www.ef.com/gotokyo SOBREShinjuku EF TOKIO

NIHON UNIVERSITY

SHINJUKU GYOEN NATIONAL GARDEN OLYMPIC STADIUM

TŌGŪ PALACE

TAKESHITA-DORI YOYOGI PARK

Shibuya

EF Tokyo

IMPERIAL PALACE

SEIBU WATARI MUSEUM OF CONTEMPORARY ART

EF TOKYO ROPPONGI HILLS

MORI ART MUSEUM

TOKYO TOWER

KEIO UNIVERSITY METROPOLITAN MUSEUM OF PHOTOGRAPHY TOKYO METROPOLITAN RAINBOW BRIDGE TEIEN ART MUSEUM

• Moderna escuela ubicada en la zona popular de Shibuya • Salones luminosos y modernos con bellos paisajes de Tokio • Clases de la cultura japonesa, historia y cinematrografía • Restaurantes, cafeterías, tiendas y pasajes comerciales rodean la escuela • Excelente red de transporte

Espacioso lounge para estudiantes con vistas a la ciudad de Tokio

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF (incluido): Hab. individual con una familia local cuidadosamente seleccionada. Media pensión de Lun.-Vie. y todas las comidas los fines de semana.

1 2

Instagram #EFMoment en

Residencia EF – Residencia Social Tama Plaza: Hab. doble desde 30 USD/sem. Instalaciones compartidas. Alimentos no incluidos.

1. Residencia EF – Tama Plaza Residence 2. Recepción – Tama Plaza Residence

#EFTokyo

INCLUIDO EN EL PRECIO

OPCIONES ADICIONALES

PAQUETES Y TOURS

PRECIO DEL CURSO (USD)

• 20, 26 ó 32 lecciones de japonés por semana (lecc de 40 minutos) • Hab. individual con familia anfitriona con media pensión • Medios de aprendizaje digital y materiales académicos • Acceso gratis Wi-Fi en la escuela EF • Test de nivel y progreso EF • Certificado de Curso EF • Acceso a My EF desde la inscripción • EF Fun Pack ··Visitas a santuarios ··Visita a shoppings ··Lecciones de caligrafía

• Servicio de traslado a la llegada desde 140 USD • Servicio de traslado llegada y regreso desde 270 USD • Reservación de vuelo • Doble desde 30 USD/sem. en Residencia EF

EF Action Packs (ver pág. 19) • Excursiones ··Lo mejor de Seúl, Korea en 2 días (sólo para estudiantes con VISA) (350 USD) ··Descubre Kyoto (270 USD)

Clases, alojamiento y comidas incluidas.

Sem.

General Intensivo

Examen

1650

1730

1790

3

2475

2595

2685

4

3300

3460

3580

5

4125

4325

4475

6

4950

5190

5370

8

6600

6920

7160

7280

780

810

820

+1*

FECHAS DE INICIO DE CURSOS

Básico

2

*Cada semana adicional después de 8 sem.

Suplemento de Verano/sem. (Jun-Ago) 55 USD EF Año Académico: 19990 USD

• Cursos indiv.: Ingresos semanales • Año Académico EF: ver pág. 66

www.ef.com/goabroad

63

VIAJES GRUPALES The world is waiting for you. Conoce nuevos amigos, haz recuerdos para toda la vida y ten apoyo constante con las opciones de viajes grupales que EF tiene si deseas aprender o mejorar un idioma.

COMODIDAD CONVENIENTE Cuando te preparas para un primer viaje independiente al extranjero, es bueno saber que no estás solo. Esta es la razón por la cual muchos estudiantes eligen la seguridad y comodidad de un grupo acompañado por un líder. No importa si es un grupo con tus mejores amigos o un grupo con estudiantes de tu misma edad y país para conocer nuevas personas. Un líder EF se ocupará de todos los detalles de tu viaje para que puedas centrarte en la diversión y el aprendizaje.

Con los viajes grupales podrás contar con tu líder EF para: yyQue te ayude en el aereopuerto antes de salir yyViajar contigo hasta tu ciudad de destino. yyOrganizar tu traslado desde y hacia el aeropuerto a tu escuela EF yyAyudarte en la organización cuando llegues yyPresentarte con tus profesores y compañeros yyEstar pendiente durante tu curso para prestar asistencia, asesoramiento y apoyo en lo que necesites.

OPCIONES DE VIAJES EN GRUPO EF Intensivo Nuestro curso más popular combina 14 Lecciones de Idioma General, 6 lecciones de idioma tipo iLab, 10 lecciones de interés especial y 2 sesiones teóricas – todo para maximizar tus habilidades en el idioma.

EF General Obtén una comprensión sólida del idioma que estás estudiando con 14 clases de Idioma General, 6 lecciones de idiomas iLab, 4 lecciones de interés especial y 2 sesiones Teóricas.

EF Junior Intensivo Aprovecha al máximo los avances en tus estudios del idioma con nuestro curso que incluye 26 lecciones enfocadas en aumentar tus habilidades de escritura, escucha y habla.

EF Junior Aprende un idioma con una combinación de lecciones en el aula, juegos interactivos y tareas de navegación en la en la ciudad, adaptados para los estudiantes más jóvenes.

64

Llámanos al: (02) 2760 4710

EF Estudio de Música Descubre qué es lo necesario para triunfar en la industria de la música. ¿Estás destinado a la fama como cantante, DJ o bailarín, o los tres combinados? Trabaja con un guía profesional para averiguarlo.

Proyecto: Presentación con público en vivo Ubicación: New York Thornwood EF Estudio de Moda Entra al mundo de la moda con un asesoramiento profesional, desde aprender acerca del diseño, dibujo o telas. Tendrás tu debut en un desfile de moda para presentar las habilidades creativas que hayas aprendido.

Proyecto: EF Fashion Show Ubicación: New York Thornwood EF Estudio de Arte Desarrolla habilidades en pintura, diseño gráfico, fotografía y mucho más, aprendiendo el idioma de la industria con un mentor profesional dedicado.

Proyecto: Exhibición o fashion show Ubicación: New York Thornwood

EF Campamentos Disfruta de todas las actividades de un campamento de verano británico tradicional artes y artesanías, presentaciones, deportes, juegos y actividades de aventura, espectáculos nocturnos, en un verdadero entorno internacional.

Proyecto: Presentación en escenario, show de arte o torneo deportivo Ubicación: Rookesbury y Monterey Bay EF Camp de Equitación Perfecciona tu habilidad ecuestre con la ayuda de instructores profesionales. Comienza con la práctica de frases esenciales en Inglés durante paseos locales en establos, y todo ello mientras aprendes técnicas equinas, así como el cuidado y aseo de los caballos.

Proyecto: Torneo Ecuestre Ubicación: Rookesbury EF Campamento Deportivo Participa en talleres especializados y torneos organizados para llevar tus habilidades atléticas hasta el siguiente nivel: desde aprender a jugar fútbol americano, béisbol hasta mejorar tu swing en golf.

Proyecto: Torneo deportivo Ubicación: New York Thornwood

DESTINO

FECHAS 2016

PRECIOS

Auckland

Enero 4,11; Febrero 1; Junio 27; Julio 11

6,050 USD (4 semanas)

Bournemouth

Enero 4, 11, 25; Febrero 15; Julio 4, 11, 18

6,070 USD (4 semanas)

Brisbane

Enero 4,11; Febrero 1; Junio 27; Julio 11

6,370 USD (4 semanas)

Brístol (verano)

Junio 27; Julio 11, 25

6,390 USD (4 semanas)

Cambridge

Enero 4, 11, 25; Febrero 8

7,990 USD (6 semanas)

Cambridge Clare College

Junio 27; Julio 4, 11, 18

6,770 USD (4 semanas)

Eastbourne

Enero, 4, 11, 18; Junio 27; Julio 4, 11

5,780 USD (4 semanas)

Honolulú

Enero 18; Julio 4

5,460 USD (4 semanas)

Múnich

Enero 4, 11

6,440 USD (4 semanas)

New York Tarrytown

Enero 4, 11; Junio 27; Julio 4

6,040 USD (4 semanas)

New York Thornwood

Junio 27; Julio 4, 11, 18

6,430 USD (4 semanas)

Oxford

Enero 18

6,290 USD (4 semanas)

San Diego

Julio 4, 11, 18

5,970 USD (4 semanas)

Santa Bárbara

Enero 4,11; Febrero 1 ;Julio 4, 18

5,380 USD (4 semanas)

Toronto

Enero 4, 11; Febrero 1; Junio 27; Julio 4, 11, 18

5,120 USD (4 semanas)

Washington D.C.

Enero 4,11; Febrero 1

5,550 USD (4 semanas)

Clases, alojamiento, vuelos, traslados y alimentos incluidos (pensión completa en grupos junior).

www.ef.com/goabroad

65

CONDICIONES GENERALES 2015 - 2016 ¿Quién puede aplicar? EF Escuelas Internacionales de Idiomas están abiertas a personas de 13 años en adelante al momento de iniciar el curso. Los menores de 18 años deberán contar con la respectiva autorización notarial de ambos padres, o de aquellos que tengan su cuidado personal, en su caso. ¿Cómo Inscribirse? Los estudiantes pueden inscribirse por teléfono, internet, correo electrónico, en una oficina EF o con un representante EF, completando y firmando el formulario de inscripción y las condiciones generales del programa. Además, se debe pagar una inscripción de USD 260 no reembolsables (USD 180 de la matrícula más USD 80 de seguro de cancelación). En caso de tomar un curso con viaje grupal, se cobrará un extra de USD 340 (no reembolsables) por reserva y emisión de pasajes.

Un primer pago de USD 500 imputable al valor del programa, los cuales no son reembolsables en caso de cancelación, deberá abonarse a las 2 semanas contadas desde la inscripción.

Luego, a los 60 días de la inscripción, se deberá abonar otros USD 500. El saldo restante deberá ser pagado máximo 45 días antes del inicio del curso. En caso de pagos atrasados, EF cobrará una penalidad de USD 100. En caso de rechazar tu inscripción, todos los montos mencionados serán reembolsados. ¿Qué está incluido en el precio de tu curso?

• El curso elegido; • Habitación compartida en casa de familia anfitriona o residencia con media pensión en destinos seleccionados (desayuno y cena de lunes a viernes, y pensión completa durante fines de semana); • Acceso a Wi-Fi en la escuela; • Test de diagnóstico y de progreso; • Diploma EF y reporte académico; • Acceso a My EF desde el momento de la inscripción; • Post-curso online de 3 a 6 meses (dependiendo del tipo de curso elegido); • El precio se compone de dos elementos: el precio del curso (40%) para las lecciones y la Cuota de Servicios Estudiantiles y (60%) para los otros artículos, incluyendo alojamiento en familia.

Para más detalles de lo que está incluido en el costo del programa, consulte las págs. de destino individuales. El alojamiento/ pensión incluidos varía según el destino. Los planes de comidas pueden variar en residencias EF. El alojamiento, planes de comidas incluidas y otros servicios para juniors también pueden variar.

No está incluido en el precio del programa: • Inscripción y seguro de cancelación; • Libros de estudios EF; • Transporte desde el país nativo a la escuela EF (a menos que sea contratado especialmente); • Transfer desde el aeropuerto al lugar de alojamiento (disponibles con costo extra); • Transporte diario desde y hacia la escuela EF; • Internet/Wi-Fi en hogar anfitrión o residencias; • Comida fuera de las especificadas anteriormente; • Seguro médico y de viaje; • Costos de exámenes oficiales (ej. TOEFL iBT, Cambridge ESOL, etc.), ya que EF no es entidad evaluadora; • Algunas actividades y la mayoría de los tours tienen costo extra; • Vuelos (a menos que se contraten); • Cargos de tarjeta de crédito.

Material Académico y de aprendizaje: Todos los estudiantes EF, deben comprar los libros y material requeridos para el curso.

Para hacer el proceso más fácil y expedito, agregaremos los costos de libros en su factura total.

Escuelas de inglés: Cursos 1-6 semanas: USD 45; 7-12 semanas: USD 85; 13-18 semanas: USD 135. *cada tramo de 6 semanas adicionales: USD 35 Inglés de Negocios: USD 20 por libro.

Examen: USD 30 por libro.

Escuelas otros idiomas: Cursos 1-9 semanas: USD 75; 10-18 semanas: USD 145; 19-27 semanas: USD 195 *cada tramo de 9 semanas adicionales: USD 65 Formas de Pago: EF recibe pagos en efectivo, ya sea en dólares o en moneda nacional, única y exclusivamente para el caso de la matrícula; el resto del programa debe ser pagado con depósitos bancarios, transferencias bancarias o tarjetas de crédito. En el caso de cheques, éstos deberán haber sido pagados a EF por el banco librado a más tardar 60 días antes del inicio del viaje. En el evento que un cheque sea devuelto por el banco librado, el estudiante no podrá reemplazarlo por otro cheque. Todos los cursos deben estar 100% pagados 30 días antes del inicio del viaje.

En caso contrario, puede aplicar un recargo. En caso de que el pago se haga a través de moneda nacional, dicho monto deberá ser equivalente al valor que tenga el dólar EF cotizado en la fecha de pago.

Alojamiento: El alojamiento está disponible desde el domingo antes del inicio del curso hasta el sábado (a.m.) después de finalizado el curso (excepto en el Reino Unido). Se solicita planear tu itinerario de viaje acorde, ya que noches extras antes o después tienen un costo adicional.

Llegadas y traslados desde el aeropuerto: Al completar tu formulario de inscripción, puedes indicar si deseas que un Representante de EF te espere en el aeropuerto principal más cercano a la escuela. El servicio se presta de 07:00 a 21:00 hrs. hora local los domingos.

Si varios estudiantes son recogidos al mismo tiempo, pueden ocurrir ciertos períodos de espera. EF no se hace responsable de los retrasos causados por el tráfico, la construcción de carreteras o accidentes.

Pasaporte y Visas: EF no se hace responsable por trámites de visa. En caso que el estudiante opte realizar el trámite de visa a través de EF, este servicio tendrá un costo de USD 100 por concepto de asesoría más el costo de la visa, el cual se paga directamente a la embajada respectiva, sin embargo, no garantizamos la obtención de ésta. Si ya se inició el trámite de visa y el estudiante cancela el programa, los USD 100 no serán reembolsados. Cada estudiante es responsable de tener pasaporte válido para viajar.

Duración de las clases: Las lecciones de EF duran 40 minutos, salvo que se especifique otra duración en la descripción del destino, las cuales pueden impartirse entre las 08:00 y las 20:00 hrs. En algunas escuelas, pueden impartirse clases los fines de semana.

Pack uno a uno online: Este es un suplemento adicional a un curso Intensivo o General, disponible en combinación con cualquier curso EF. Incluye seis lecciones de 45 minutos, las cuales se llevan a cabo a través de internet, ya sea en el Centro EF o bien de regreso en el país de origen.

My EF iLabs: Todos los estudiantes de EF recibirán una cuenta en la pág. web de My EF. Todos los escritos, fotografías y otros medios utilizados en My EF por parte de los estudiantes se consideran privados y de su propiedad. Los estudiantes o usuarios que suban, usen o bajen contendidos de My EF serán exclusivamente responsables de tales actos. En consecuencia, EF no tendrá responsabilidad alguna acerca de la mala manipulación y utilización del sistema por parte de los estudiantes. Los padre/s o tutor legal/es de los estudiantes menores de edad que viajan con EF dan su consentimiento para que el estudiante utilice el servicio web My EF. Todos los estudiantes matriculados en un curso de Inglés General con EF, tendrán acceso a las lecciones iLab en línea al momento de la inscripción, durante todo el curso y durante 3 meses después del término del curso. Los estudiantes inscritos en un programa de Inglés Intensivo EF tendrán acceso a las lecciones iLab en línea al momento de inscripción, durante todo el curso y durante 6 meses después del término del curso. Los estudiantes inscritos en cursos distintos al inglés, tendrán acceso a iLab durante su curso. Las excepciones a esto son EF Centros Internacionales de Idiomas en Tokio, donde las lecciones iLab se sustituyen por las lecciones dirigidas por el profesor.

Las lecciones iLab están actualmente disponibles en todos los Centros de Idiomas EF de Inglés. Todos los estudiantes matriculados en un programa general EF tendrán acceso a las lecciones iLab en línea al inscribirse, a lo largo del curso y durante 3 meses después de terminar el curso. Todos los estudiantes matriculados en un programa intensivo de EF tendrán acceso a las lecciones iLab en línea al inscribirse, a lo largo del curso y durante 6 meses después de que termine su curso.

Feriados Públicos: En caso de un feriado público en tu país anfitrión, los institutos EF estarán cerrados. Las clases canceladas por feriados públicos no son recuperadas posteriormente ni reembolsadas. El alojamiento reservado estará disponible para

66

Llámanos al: (02) 2760 4710

los estudiantes durante las vacaciones escolares y días festivos.

El número de vacaciones escolares o feriados en cada Centro de Idiomas puede variar.

El Paquete de Viaje Grupal: El Viaje Grupal incluye un paquete para grupos de mínimo 17 estudiantes. Se pueden organizar viajes grupales para menos de 17 estudiantes con un “Suplemento de Grupos Pequeños.” EF informará a los estudiantes al menos 28 días antes de la salida acerca del costo del suplemento, el cual depende de las condiciones del mercado y el número de estudiantes que viajan. EF se reserva el derecho de cancelar los planes de viaje de grupo con menos de 17 estudiantes dentro de los 28 días previos de la salida. Si se cancela un viaje grupal se devolverá el dinero a los estudiantes que pre-pagan y se realizará una oferta alternativa. EF se reserva el derecho a exigir un depósito extra para reservar un curso y a modificar la política de cancelación debido a condiciones del pasaje aéreo. En el caso de querer realizar tours en destino que no estén incluidos en las cotizaciones originales, EF podrá sumar el costo del líder turístico para ser pagado entre los otros estudiantes interesados en esta actividad.

Niveles de cursos: Antes de la salida, los estudiantes deben tomar un test de diagnóstico en línea en la aplicación My EF iLab para evaluar su dominio del idioma. Los resultados serán utilizados para asignarlos en el nivel del curso correcto en su respectivo Centro EF. Cuando en un Centro Internacional de Idiomas, exista un nivel de cinco estudiantes o menos, EF se reserva el derecho de combinar a estudiantes de diferentes niveles en una misma clase.

Clases de interés especial (clases SPIN): Los ejemplos de clases SPIN varían de un centro a otro y están sujetas a cambios por disponibilidad.

Preparación de Examen: Se requiere un mínimo de 10 estudiantes para conformar un curso de Examen.

Material en video y fotográfico: Al aceptar las condiciones generales de EF, el solicitante acepta que EF use libremente todo el material fotográfico, en video y audio que haya sido creado por EF y/o por el personal de EF durante el viaje, sin pedir aprobación previa del solicitante.

Cancelaciones y condiciones de reembolso: Toda cancelación deberá efectuarse por escrito en la oficina de EF en Chile.

En todos los casos, la Inscripción, el Seguro de cancelación y el primer abono, no son reembolsables. No habrá ningún tipo de reembolso si el estudiante no respeta las leyes del país anfitrión.

Crédito de actividades: Si se dispone de crédito para actividades después de la fecha de finalización del curso, éste puede ser transferido a otro curso por hasta 12 meses después de la fecha de finalización o reembolsado por hasta tres meses después de la fecha de finalización del curso si el valor es de USD 15 o más.

Cancelaciones: Todas las cancelaciones deben hacerse por escrito a la oficina EF más cercana, representante de EF local o Director de la Escuela EF. En todos los casos, la cuota de inscripción, seguro de cancelación y primer abono, no son reembolsables.

Los precios de cursos que se muestran en este folleto, se compone de dos elementos: El Costo Académico (40%) y la Cuota de Servicios Estudiantiles (60%), que incluye el alojamiento.

Para todos los destinos, a excepción de los EE.UU.: - Si cancela 45 días o más antes del inicio del programa, recibirá un reembolso completo del costo del programa académico, a excepción de la cuota de inscripción, el seguro de cancelación y el abono inicial de USD 500, si lo hubiere.

- Si cancela con menos de 45 días antes de la salida, el Costo Académico es 100% reembolsable. EF retendrá el 40% de la Cuota de Servicios Estudiantiles (máx. USD 2.500) para cubrir los gastos de alojamiento y servicios, además de la inscripción y seguro de cancelación.

- Si cancela con menos de 15 días antes de la salida, EF retendrá el 50% del Costo Académico. EF retendrá el 40% de la Cuota de Servicios Estudiantiles (máximo USD 2.500) para cubrir los gastos de alojamiento y servicios, además de la inscripción y seguro de cancelación.

Para los destinos de Estados Unidos: - Si cancela 45 días o más antes del inicio del programa, recibirás un reembolso completo del Costo Académico, a excepción de la inscripción, el seguro de cancelación, y el abono inicial de USD 500 si lo hubiere.

- Si cancela con menos de 45 días antes de la salida, EF retendrá el 40% de los Servicios Estudiantiles y cuota de alojamiento (hasta USD 500) para cubrir los gastos de alojamiento y servicios.

Cancelaciones el mismo día antes del inicio de las clases o “no show”: Si usted es aceptado por EF e ingresa a los Estados Unidos con una visa I-20 obtenida a través de EF y posteriormente cancela antes del inicio de las clases programadas, o no asiste a clases, EF podrá retener: Para un programa de menos de 12 semanas, todos los cargos del costo académico hasta cuatro semanas, costos reales de vivienda incurridos por EF, y un total máximo de USD 500 para cargos no reembolsables que incluyen los honorarios de administración de vivienda.

Para un programa de más de 12 semanas, todos los cargos de matrícula para hasta seis semanas, los costes reales incurridos por alojamiento EF y un total máximo de USD 500 por cargos no reembolsables, incluyendo los honorarios de administración del alojamiento.

- Si la asesoría en visa ya se prestó, los cargos asociados no serán reembolsables.

- En caso de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) o alguna otra organización gubernamental internacional de salud emita una alerta de viaje o prohíba viajar a algún destino, los estudiantes de EF tendrán derecho a aplazar su curso o a contratar un curso distinto durante el período de 365 días siguientes.

Interrupción del curso: Todas las interrupciones efectuadas una vez en destino, deben ser notificadas por escrito a EF. Si decides interrumpir el curso una vez en destino, debes informar al Director EF en tu instituto con una anticipación no menor a 4 semanas a la fecha en que pretendes hacer efectiva la interrupción y firmar el formulario correspondiente con la misma anticipación. Ésta es la prueba de la interrupción de tu curso, y deberás guardarla hasta obtener el reembolso correspondiente en Chile en moneda nacional. EF procesará el pago de los reembolsos dentro de los 30 días hábiles siguientes a su notificación. Todos los destinos, excepto EE.UU: Si un estudiante decide cancelar su curso después del inicio de éste, deberá notificarlo al Director de la Escuela y firmar el respectivo formulario con 4 semanas de anticipación a la fecha en que pretende hacer efectiva la cancelación. Recibirá el reembolso total del curso, por las semanas restantes al cumplir el plazo de aviso oportuno, para lo cual requerirá conservar copia del formulario. No se hará devolución de semanas incompletas.

No habrá reembolso de inscripción, seguro de cancelación o asesorías en Visa.

Para todos los cursos en Estados Unidos: Si un solicitante aceptado por la institución ingresa a Estados Unidos con visa de estudiante, obtenida mediante un formulario I-20 emitido por la institución y cancela su curso antes de comenzar las clases, según lo programado, o no asiste regularmente a clases, la institución puede retener todo lo abonado por las 4 primeras semanas del curso, alojamiento y un máximo de USD 500 por cargos no reembolsables, incluyendo cualquier costo de aplicación/inscripción, costos de despacho y protección de cancelación. Si deseas terminar tu curso después de comenzado y antes de transcurrida la mitad del mismo, EF retendrá todos los pagos correspondientes a las 4 primeras semanas de curso, además de cualquier costo no reembolsable.

Recibirás el reembolso por el resto del valor del programa. Si cancelas tu curso después de transcurrida la mitad de éste, EF podrá retener todos los costos correspondientes al resto del curso, incluyendo cargos por servicios al solicitante. El curso se define como todo el período contratado.

EF no está obligado a reembolsar monto alguno a aquellos estudiantes cuyos cursos sean terminados como consecuencia de violaciones disciplinarias establecidas por EF y/o por leyes locales,

estatales o federales del país en el que se desarrolle el curso.

Seguro de cancelación: Es obligatorio tomar el seguro de cancelación por un valor de USD 80. Esta póliza deberá ser abonada junto a la inscripción, no siendo reembolsable. Si te vieras forzado por enfermedad personal o de algún familiar directo a cancelar el curso, antes de tu partida, EF te reembolsará todos los pagos correspondientes al valor del programa, sin tomar en cuenta la fecha de notificación. La inscripción no es reembolsable. Será necesario que presentes un certificado médico en caso de cada reclamo dentro de los 10 días siguientes a la comunicación de cancelación. Se entiende por “familiar directo”, el padre, madre, abuelos, abuelas y hermanos.

Promociones y descuentos: En caso que el estudiante desee cancelar o interrumpir su programa, EF se reserva el derecho de retener el porcentaje de descuento aplicado al momento de la inscripción. En caso que apliquen, los descuentos y promociones no son combinables. EF se reserva el derecho a otorgarlos.

Seguro médico y de viaje: Todos los participantes que viajen deben tener un seguro médico y de accidentes. EF ha negociado y colaborado con la aseguradora internacional Erika Ltda.

Los estudiantes pueden tomar este seguro u otro a su elección, siempre que cumpla con las coberturas correspondientes. La póliza cubre los gastos ocasionados por accidente, enfermedad, pérdida o robo de equipaje, efectos personales y cubre en caso de interrupción del curso EF debido a enfermedad.

El costo de dicho seguro es de USD 81 para las dos primeras semanas y USD 31 por cada semana adicional. En caso que no desee este seguro, los estudiantes deben entregar a EF una copia del seguro médico elegido debidamente traducido al inglés, si es que la póliza original ha sido emitida en otro idioma.

Los estudiantes que viajen a Australia, también están obligados por el Gobierno Australiano a obtener una cobertura médica australiana local básica. EF puede ofrecer a los estudiantes BUPA Seguros Privados para su obtención. Los padres o tutores de los menores de 18 años (19 años para estudiantes viajando a Vancouver, Canadá) requieren firmar una autorización médica.

Los estudiantes matriculados en EF Sídney o EF Brisbane están obligados por el gobierno australiano a asegurarse médicamente con una empresa australiana. EF puede ofrecer a los estudiantes la empresa BUPA Seguros Privados. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información al respecto.

Recargo por cambios: Cada vez que solicites un cambio de ciudad, fecha de inicio o término, tipo de curso o alojamiento una vez inscrito, se aplicará un recargo de USD 100 que deberá abonarse inmediatamente. Además pueden aplicar nuevos valores. EF se reserva el derecho a realizar cambios de destino, tipo de curso, fecha o tipo de alojamiento hasta 21 días antes de la fecha de inicio del curso.

Retrasos e inasistencias: Si llegas retrasado al inicio del curso o estás ausente durante el mismo, no tendrás derecho a reembolso. Los períodos de ausencia no podrán ser recuperados con extensiones gratuitas de curso. El estudiante debe cumplir con un mínimo de 80% de asistencia en el país de destino para recibir el certificado del curso y mantener la visa de estudiante.

Por regla general, los certificados médicos no son documentos idóneos para justificar inasistencias a los cursos por parte de los estudiantes. Sin perjuicio de lo anterior, aquellos casos de estudiantes que no cumplan el mínimo de asistencia exigido por enfermedad grave, serán analizados por el representante local de EF o el Director de la escuela respectiva.

Se entiende que una enfermedad es grave cuando siendo dictaminada por un médico especialista a través de un informe: a) Requiera intervención quirúrgica y hospitalización; o b) exija intervención quirúrgica sin hospitalización que precise reposo domiciliario por más de 10 días continuos.

Políticas específicas en Destino: Para estudiantes con cursos en Australia, Nueva Zelanda, Canadá y Singapur, se proporcionarán políticas locales adicionales cuando usted pregunte acerca de su viaje a esos destinos.

Leyes específicas para los estudiantes en: Australia, Nueva Zelanda y Singapur: En Australia, de acuerdo con la Ley ESOS, sus honorarios están protegidos por el sistema nacional de TPS en el caso de los Centros Internacionales de Idiomas EF caigan. Más información sobre www.tps.gov. au. También está cubierto por las leyes de protección del consumidor de Australia.

En Nueva Zelanda, bajo la Sección 253 (1) de la Ley de Educación los honorarios de todos los estudiantes están protegidos en caso de que el Centro de estudios deje de ofrecer un curso en el que está matriculado el estudiante.

En Singapur, bajo el esquema de certificación EduTrust, los honorarios de los estudiantes están protegidos por el Esquema de Protección adoptada por la escuela (FPS).

Responsabilidades: EF no será en forma alguna responsable por servicios contratados a EF que resultaran ser imposibles de ser suministrados por caso fortuito o fuerza mayor, tales como incendios, desastres naturales, actos de gobierno, falta de proveedores o subcontratistas, conflictos laborales, disputa industrial o cualquier otro motivo ajeno a EF. EF no será responsable por la pérdida, robos, hurtos, daños o lesiones a personas o propiedad, de cualquier forma que fueran causados, salvo en caso que dicha responsabilidad fuera expresamente impuesta más allá de su exclusión por ley.

En todo caso, el estudiante deberá mantener un buen comportamiento y respetar las leyes y reglamentos del lugar de destino, incluyendo asistencia regular a clases.

En caso que deba ponerse término al programa en razón de una decisión de la autoridad local basada en alguna infracción del estudiante, especialmente en relación con el consumo de alcohol y drogas, o por cualquier otra causa imputable al estudiante, EF no será responsable por dicha infracción y no procederá a realizar reembolso alguno. EF Educación Internacional Ltda. actúa como promotor de los cursos de idiomas operados por EF Education First Ltd, Suiza y es el tomador del seguro con la compañía Erika Insurance Ltd. Estas condiciones no afectan a sus derechos según lo definido por las leyes de protección al consumidor en su país de acogida.

Este acuerdo se regirá por las leyes de Chile, sin tener en cuenta el conflicto de disposiciones legales. Cualquier controversia o reclamo que surja de o en conexión con este acuerdo deben ser resueltas por un tribunal situado en Chile.

Errores de ortografía y/o errores tipográficos EF se reserva el derecho de corregir errores tipográficos y no está vinculada por inexactitudes evidentes.

Garantía de Aprendizaje EF: Si asistes a todas las clases y llevas a cabo todos los ejercicios propuestos por los profesores, garantizamos que avanzarás de nivel cada 8 semanas (algo más en niveles superiores). Si no es así, puedes estudiar gratis hasta que lo consigas. Ésta garantía de aprendizaje sólo aplica a los cursos de Centros Internacionales de Idiomas. Los estudiantes que decidan continuar estudiando sin cargo bajo la garantía de aprendizaje EF, serán responsables por los otros costos, incluyendo pero no limitado a alojamiento, comidas, costos de viaje y visas. Si por regulaciones de visa es prohibido continuar en el destino, el estudiante puede continuar estudiando inglés gratis online en Englishtown.com con un profesor guía. Políticas específicas de destinos Para los estudiantes que estudian en Australia, Nueva Zelanda y Singapur, se proporcionarán políticas locales adicionales cuando consulte con nosotros acerca de su viaje. Los estudiantes menores de 18 años pueden ser obligados a pagar una cuota de tutor para algunos destinos en Australia y Nueva Zelanda.

Programa de Prácticas y Experiencia de Voluntariado: El Programa de Prácticas y Experiencia de Voluntariado EF incluye un programa de preparación de prácticas y hasta 100 horas de trabajo a tiempo parcial no-remunerado o experiencia como voluntario. Las prácticas y voluntariados varían de acuerdo a las regulaciones de visa y, por lo tanto, no están garantizados para todos los estudiantes. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

Vuelos contratados por EF: EF es sólo un intermediario entre la línea aérea y el solicitante, por lo que EF no se hace

responsable por cambios de itinerario en boletos aéreos por causas tales como: clima, sobre venta, bancarrota, huelga y todas aquellas otras que puedan afectar el itinerario de una u otra forma. Todas estas causas son meramente enunciativas, por lo que pueden existir otros motivos que influyan en los cambios de viajes.

EF no se responsabiliza por cambios de fecha en pasaje aéreos una vez que el estudiante se encuentre en su destino. Los cambios de fecha deberán verse y pagarse directamente en la línea aérea o agencia.

Reloj Apple Gratuito: EF ofrece un Apple Watch Sport gratis para estudiantes que reserven un curso intensivo o de examen de 8 semanas en los destinos seleccionados. La oferta no es acumulable con otras ofertas y no es exigible si el curso es cancelado o cambiado a otro tipo de curso o la duración de éste.

La oferta está sujeta a cancelación sin previo aviso. EF no se hace responsable de la calidad del producto ni de los retrasos en la entrega del reloj causados por el proveedor.

Kilómetros LANPASS: Los kilómetros asociados a las promociones del año serán acreditados en la cuenta del socio no más de 25 días hábiles después de pagar el curso completo de EF Educación Internacional LTDA. La utilización de los KMS. LANPASS entregados en esta promoción están sujetos a los términos y condiciones del programa LANPASS. Los KMS. LANPASS acumulados no serán considerados en las clasificaciones a las distintas categorías de socio LANPASS o en su defecto, para cambiar de una categoría a otra. En todo lo no regulado en las condiciones, rige el reglamento LANPASS disponible en el sitio Web www.lan.com.

Beneficio válido sólo para clientes personas naturales (RUT menor a 50.000.000). Beneficio válido solo para clientes personas naturales que posean Rol Único Tributario y que sean mayores de 17 años.

En caso de cambio de curso, duración de éste o cancelación, el valor de los KMS. LANPASS será cargado en su totalidad al cliente. Acumulación de KMS. LANPASS sólo en compras para consumo familiar (compras con factura no acumulan KMS. LANPASS). Promoción no acumulable con otras promociones de EF Educación Internacional LTDA. En todo lo no regulado en las condiciones, rige el reglamento LANPASS. Se autoriza que tanto LATAM Airlines Group S.A., como EF Educación Internacional LTDA, y las filiales de uno u otro, puedan hacer uso de los datos personales ingresados de acuerdo a los términos y condiciones de categoría de socio LANPASS. El comprador del curso en EF Educación Internacional LTDA debe ser socio LANPASS al momento de realizarse el canje.

Clientes que se encuentren en estado de morosidad no podrán realizar canje de KMS. LANPASS. Los términos y condiciones del programa podrán ser modificados, en cualquier momento, siendo informados oportunamente.

Validez de los precios en la revista: Los precios indicados estarán vigentes entre el 1 de Octubre de 2015 al 29 de Febrero de 2016, sin embargo, están sujetos a cambios. Para todos los destinos, excepto EE.UU., los precios en esta revista están basados en la paridad de la fecha de impresión del folleto (6 de Junio de 2015). Por lo tanto, los precios podrán sufrir cambios por causa de paridad cambiaria del país anfitrión (Suplemento de paridad cambiaria) hasta con 30 días de anticipación a tu partida. Las condiciones generales están a disposición del público general en nuestras oficinas, así como están debidamente publicados en nuestra página web bajo libre y público acceso.

Antes de la inscripción, el estudiante y sus apoderados, en caso de ser menor de edad, reciben estas condiciones generales en un documento letra tamaño 14, doble espacio para una clara lectura antes de firma y pago.

Código de conducta del estudiante: Los estudiantes se comprometen a respetar las reglas de conducta y otras políticas mientras estén inscritos en los programas de EF. La conducta inapropiada incluye, pero no está limitada a todos aquellos actos u omisiones que impliquen infracciones a la normativa establecida por EF como del lugar en donde se desarrolle el curso. A modo ejemplar, se pueden mencionar: actividades ilegales; conducta que deliberadamente interrumpe el ambiente de aprendizaje; daños a la propiedad de EF, a la propiedad de los compañeros de clase y a la propiedad de los anfitriones.

Los estudiantes que violen este código de conducta serán expulsados o suspendidos del programa y no se emitirá ningún reembolso. Las actividades ilegales comprenden, entre otras: no respetar las leyes de consumo o posesión de alcohol, drogas y/o de comportamiento el país anfitrión y/o si el estudiante se ve envuelto en alguna situación ilegal en el país anfitrión y/o de la escuela EF, alojamiento en casa anfitriona y/o residencia EF. Información personal: Sus datos personales serán procesados por EF, fundamentalmente con el fin de completar su reserva, que le proporciona los productos y servicios que haya solicitado (incluyendo la cobertura de seguro de viaje), y para el servicio al cliente.

También podemos informarle de nuevas ofertas, productos y servicios que puedan ser de interés para usted (incluyendo por correo electrónico y SMS), pudiendo cancelar su suscripción en cualquier momento. Podemos compartir su información personal con nuestras empresas afiliadas, encargados de servicio al cliente y nuestros socios comerciales. EF puede utilizar sus datos personales para combinarlos con datos de terceros. EF procesa sus datos personales de conformidad con la legislación de protección de datos personales actualmente vigente. Si usted tiene preguntas sobre el proceso de EF de sus datos personales, o sus datos personales son inexactos, rectificados o borrados, por favor póngase en contacto con su oficina local de EF”.

Material audiovisual: Al aceptar los términos y condiciones de EF, el estudiante acepta que EF puede utilizar libremente toda el material audiovisual que haya sido creado por EF y o por el personal de EF durante el curso en donde salga el estudiante, sin pedir aprobación previa y adicional por parte de éste.

Fechas de inicio

Cursos Intensivos, Generales y de Examen, en los EF Centros Internacionales de idiomas listados: Londres, Cambridge, Brighton, Mánchester, Eastbourne, Boston, Chicago, Atlanta, Los Ángeles, Santa Bárbara, Seattle, Honolulú, Toronto, St. Julian’s, Múnich, París, Roma, Auckland, Sídney, Singapur: 2015: Septiembre 14, 28; Octubre 12, 26; Noviembre 9, 23; Diciembre 7, 21; 2016: Enero 4, 18; Febrero 1, 15, 29; Marzo 14, 28; Abril 11, 25; Mayo 9, 23; Junio 6, 20, 27; Julio 4, 11, 18, 25; Agosto 1, 8, 15, 22, 29; Septiembre 12, 26; Octubre 10, 24; Noviembre 7, 21; Diciembre 5, 19 Londres Russell Square, Oxford, Brístol, Bournemouth, Dublín, Nueva York, Miami Beach, San Diego, San Diego Point Loma, San Francisco, Washington, D.C., Vancouver, Ciudad del Cabo, Brisbane, Berlín, Niza, Beijing, Tokio: 2015: Septiembre 7, 21; Octubre 5, 19; Noviembre 2, 16, 30; Diciembre 14, 28; 2016: Enero 11, 25; Febrero 8, 22; Marzo 7, 21; Abril 4, 18; Mayo 2, 16, 30; Junio 13, 27; Julio 4, 11, 18, 25; Agosto 1, 8, 15, 22; Septiembre 5, 19; Octubre 3, 17, 31; Noviembre 14, 28; Diciembre 12, 26 Nueva York Thornwood: 2016: Junio 6, 13, 20, 27*; Julio 4, 11, 18*, 25; Agosto 1, 8 *Fecha de inicio para EF Camp y EF Studio.

Cambridge Clare College: 2016: Junio 27; Julio 4, 11, 18 (sólo Viaje grupal), 25; Agosto 1, 8 Cursos básico en todas las escuelas excepto Cd. del Cabo, Sídney, Brisbane, Auckland: 2016: Junio 6, 13, 20, 27; Julio 4, 11, 18, 25; Agosto 1, 8, 15, 22 Cd. del Cabo, Sídney, Brisbane, Auckland: 2016: Enero 4, 11, 18, 25; Febrero 1, 8, 15, 22, 29; Marzo 7, 14, 21 Año Académico en el Extranjero: 2015: Noviembre 2*; 2016: Enero 11; Abril 4; Junio 13*; Septiembre 19; Octubre 31*; 2017: Enero 9; Abril 24; Junio 19*; Septiembre 18; Noviembre 6* *Tenga en cuenta: los inicios en Junio son limitados en algunas escuelas y programas. Contáctenos para más detalles.

INSCRÍBETE EN LÍNEA ¡ES MUY FÁCIL!

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

Sólo completa nuestro formulario de incripción en www.ef.com/enrollnow

Por favor completa este formulario en la oficina EF o envíalo por email a ef.chile@ef.com, junto con el pago de la inscripción (US$180) y Seguro de Cancelación (US$80). Por favor completa este formulario en LETRA IMPRENTA. * En caso de viaje grupal se debe pagar US$340, por motivos del pasaje aéreo.

Información personal Hombre Mujer Nombre (s)................................................................................................................................

Apellidos...................................................................................................................................

Dirección.................................................................................................................................. ................................................................................................................................................

Ciudad.....................................................................................................................................

Tel....................................................................Cel...................................................................

Email (1)...................................................................................................................................

Email para factura.....................................................................................................................

Información sobre tu curso Fecha de inicio del programa (día/mes/año) _____/_____/_____Número de semanas_____ ¿Planeas tomar un examen?

Sí No ¿Cuál?

TOEFL Cambridge Otro ¿Qué nivel tienes?

Principiante Intermedio Avanzado Servicios Opcionales de Viaje EF ¿Quieres el seguro de cancelación? ¿Quieres la cobertura de seguro de viajes?

(Si cuentas con seguro de viajes debes presentar la copia de póliza en inglés) ¿Quieres cotizar pasajes aéreos con EF? Sí ¿Quieres servicio de traslado de llegada y/o regreso?

Sí Sí

Sí

Tu Firma Autorizo a EF a tomar las medidas necesarias en caso de emergencia médica. He leído y estoy de acuerdo con las condiciones generales que figuran en la página 66 de este folleto (la firma a continuación, de uno de los padres/tutor también constituirá autorización para que el estudiante pueda participar en todos los programas EF, incluyendo las actividades ofrecidas en las escuelas).

Fecha de nacimiento (día/mes/año)..................País de nacimiento...........................................

Nacionalidad............................................................................................................................

Firma del participante ............................................................................Fecha.........................

Nombre de padre o tutor..........................................................................................................

Firma padre o apoderado.......................................................................Fecha.........................

Nombre de tu colegio...............................................................................................................

Nombre de tu profesor............................................................................................................. ................................................................................................................................................ ¿Fumas?

Sí

No

¿Tienes alguna enfermedad o alergia?

Sí

No

(si el participante es menor de 18 años)

Envía este formato a Alonso de Córdova 5151, Oficina 101, Las Condes ef.chile@ef.com

Especifica cuál.......................................................................................................................... ................................................................................................................................................

¡Recomienda a un amigo! ¿Conoces a alguien interesado en un curso de idiomas en el extranjero?

¿Cómo te enteraste de EF?......................................................................................................

Nombre............................................................Apellido............................................................

................................................................................................................................................

Dirección..................................................................................................................................

................................................................................................................................................

Teléfono............................................................Celular..............................................................

DESTINOS Y TIPOS DE CURSO

Nueva Yrok - EF Int’l Campus Nueva York Thornwood Boston - EF Int’l Campus Miami Beach - EF Int’l Campus San Diego - Alliant University Santa Bárbara Los Ángeles San Francisco Seattle - Evergreen State College Honolulú Atlanta - Oglethorpe University Washington, D.C. Vancouver Toronto Oxford - EF Int’l Campus Cambridge Cambridge Clare College Londres Brighton Bristol Bournemouth Eastbourne Manchester Dublín Berlin Múnich Paris Niza Barcelona Málaga - EF Int’l Campus Madrid Playa Tamarindo - EF Int’l Campus Roma St. Julian’s Sliema Ciudad del cabo Brisbane Sídney Auckland Singapur Beijing Tokio

Marca tu elección con una X en el cuadro

Curso Intensivo Curso General Curso Básico Curso Prep. de Examen Año Académico en el Extranjero Curso Junior

ALOJAMIENTO Familia Anfitriona EF - habitación sencilla Familia Anfitriona EF - habitación doble Campus EF - habitación sencilla Campus EF - hab. doble/tripe/cuád.

Residencia EF - hab. sencilla Residencia EF - hab. doble/triple/cuád.

Alojamiento Internacional Compartido

www.ef.com/goabroad

67

EF Centros Internacionales de Idiomas 2015 - 2016

www.ef.com

Explore the world, discover yourself (+562) 2760 4710 o www.ef.com Oficinas EF en Chile EF Santiago Alonso de Córdova 5151, Oficina 101, Las Condes T: (56 2) 2 760 4710 ef.chile@ef.com

EF Antofagasta (Arica - Calama - Copiapó) Av. José Miguel Carrera 1527, Local 4 T: (55) 2 424 759 antofagastaoffice@ef.com

EF Concepción Cochrane 635, Local 103 T: (41) 2 885 510 concepcionoffice@ef.com

EF Viña del Mar

Representantes EF en Chile EF La Serena - IV Región Silvana González T: +569 5 7587003 silvana.gonzalez@ef.com

EF Talca - VII Región Felipe Ide T: +569 6 519 4581 1 Oriente (entre 1 y 2 norte) Segundo piso sur, espacio 7 felipe.ide@ef.com

EF Viña del Mar - V región Anita Vlatten T: +569 5 758 7002 D: Río Imperial 250, Concón anita.vlatten@ef.com EF Rancagua - VI Región Valentina De Val T: +569 8 8682807 valentina.devalpardo@ef.com

www.facebook.com/EFChile

EF Temuco - IX Región Natalia Ñancupil T: +569 5 667 6245 D: Av. España 460, Oficina 511 natalia.nancupil@ef.com

EF Villarrica y Pucón - IX Región Paola Kroll T: +569 8 529 1967 D: San Martín 707, Local 105, Villarrica paola.kroll@ef.com EF Valdivia - XIV Región Jaime Cartes T: +569 7 905 7702 D: Independencia 644, Oficina 4 jaime.cartes@ef.com EF Osorno - X Región Jorge Ffrench-Davis T: +569 8 136 6147 jorge.ffrenchdavis@ef.com

EF Pto. Montt / Pto. Varas XVII Región Ginette Valdebenito T: +569 7 399 6811 D: Rio Maullín 955, Mirador de Volcanes ginette.valdebenito@ef.com EF Punta Arenas - XII Región Paula Alfaro T: +569 5 758 7004 D: Roca 886, Local 2 paula.alfaro@ef.com

www.youtube.com/EF

Acreditaciones The Independent Schools Inspectorate (ISI) es la entidad supervisora educativa autorizada por el Ministerio del Interior del Reino Unido para inscribir estudiantes internacionales con el sistema Tier 4 de puntos.

Los Centros Internacionales de Idiomas EF de Londres, Cambridge, Brighton, Oxford, Mánchester, Bristol, Eastbourne y Bournemouth están acreditados por el British Council.

EF Dublín está reconocido por ACELS, el sello de calidad y cualificación en Irlanda para la enseñanza del idioma inglés.

Los Centros Internacionales de Idiomas EF en los Estados Unidos están acreditados por ACCET.

EF Vancouver y Toronto están acreditados por Languages Canada.

Los Centros Internacionales de Idiomas EF en Sidney y Brisbane están acreditados por NEAS Australia.

Los Centros EF en Cambridge, St. Julian’s, Cuidad del Cabo, París, Niza, Madrid, Barcelona, Málaga, Roma y Munich están acreditados por EAQUALS.

EF está acreditado por English New Zealand en Auckland, voz del sector de las escuelas de inglés públicas y privadas de Nueva Zelanda.