Student handbook LT FI

EF International Language Centers 2014

www.ef.com

Kielimatkalaisen K채sikirja 2014

Kielimatkat Ryhm채matkat 10 -18 - vuotiaille

MATKA ALKAA! Arvoisa oppilaamme sekä vanhemmat, Tästä alkaa matkanne EF:n parissa. Tämän kesän jälkeen oppilaamme tulevat olemaan monta unohtumatonta kokemusta rikkaampia, ovat saaneet ystäviä eri puolilta maailmaa sekä ennen kaikkea kehittäneet kielitaitonsa kokonaan uudelle tasolle.

Me EF:llä olemme valmiita tarjoamaan heille ikimuistoisen ja jännittävän kesäloman!

Monelle kielimatkalaiselle kyseessä on ensimmäinen yksin tehty matka. Vuosien saatossa olemme oppineet yleisimmät kotiväen mieltä painavat asiat. Vanhempia mietityttää miten lapsi selviää kohteessa, saako hän ystäviä ja onko heillä hauskaa. Entä millainen on heidän kotimajoituksensa? Tai EF liiderinsä?

Tämän käsikirjan tavoitteena on vastata jokaiseen mieltä painavaan kysymykseen. Vihko pyrkii valmistamaan kotiväen parhaalla mahdollisella tavalla kielimatkaa varten. Käsikirjan sivuilta löytyvät kaikki ne käytännön neuvot joita kielimatkalainen tarvitsee. Toivommekin, että sekä vanhemmat että oppilas käyvät käsikirjan perusteellisesti läpi. Huolellinen valmistautuminen on avain onnistuneeseen kielimatkakokemukseen!

Tarjotaksemme vielä enemmän tarpeellista tietoa, käytännön neuvoja ja varmuutta matkalle lähtöön, olemme luoneet my.ef.com sivuston: Se on kansainvälinen sosiaalisen median palvelu kaikille EF-oppilaille. Tämän käsikirjan sivulla 33 näytämme miten kirjautua sivustolle. Tämän lisäksi sivustolla voit tavata muita matkaanlähtijöitä eri puolilta maailmaa. Lähetämme kevään aikana tietoa myös sähköpostitse, johon tarvitsemme itse matkailijan sähköpostiosoitteen. Jos se on siis vaihtunut, tai

2

Kielimatkalaisen käsikirja 2014

sitä ei ole koskaan ilmoitettu, pyydämme teitä lähettämään postia osoitteeseen finland@ef.com.

Jos tämä käsikirjan luettuanne jää vielä jotain epäselvää, niin muistakaa vierailla myös my.ef.com -sivustolla. Myös toimistomme väki on aina valmiina auttamaan! Voitte soittaa numeroomme 09 6869 2311 tai laittaa sähköpostia osoitteeseen finland@ef.com.

Vastaamme kysymyksiinne mielellämme!

Hauskaa matkaa!

Saija Talsi

EF - Oikea valinta____________________ 04

Viesti vanhemmille___________________ 40

Matkasi & ryhmäsi __________________ EF Liiderit____________________________ Oma kielimatkaryhmäsi_________________ Seikkailusi alkaa_______________________

06 07 08 10

Kielimatka pähkinänkuoressa________ 42

Majoitus ____________________________ Kotimajoitus__________________________ Majoittuminen asuntolassa______________ EF Discovery Tour - hotellisi_____________

12 13 16 20

Kurssikohteet_______________________ Iso-Britannia__________________________ Malta________________________________ Yhdysvallat___________________________ Ruotsi & Espanja______________________ Saksa_______________________________ Ranska______________________________ Australia_____________________________

44 45 49 51 52 53 54 55

Aikasi EF - Koulussa_________________ 22 EF Aktiviteetit_______________________ 26

Kurssin jälkeen______________________ 56 EF Reunion Party, EF Ambassadors______ 57 Muut tuotteet_________________________ 58

EF Säännöt__________________________ 28 Matkalle!____________________________ 32 Älä unohda - pakkaa nämä!_____________ 36 Erika - matkavakuutus_________________ 39

www.ef.com/travel

3

EF - OIKEA VALINTA

4

Kielimatkalaisen k채sikirja 2014

/ JOHDANTO

EF Kielimatkat alkoi viedä oppilaita ulkomaille kokonaan vieraaseen kouluun, paikallisen perheen pariin oppimaan vierasta kieltä lähestulkoon 50 vuotta sitten. Vahvan akateemisen perustan ja hyväksi todettujen kurssimuotojemme lisäksi kehitämme jatkuvasti palvelujamme: lisäämällä uusia ja jännittäviä kohteita, hauskoja aktiviteetteja sekä mielenkiintoisia kurssityyppejä. Vuosien saatossa olemme muovautuneet luotettavaksi ja maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Useiden ympäri maailmaa ripoteltujen toimistojemme avulla olemme saattaneet yli 4 miljoonaa oppilasta opiskelemaan vierasta kieltä ulkomaille. Tänä vuonna myös sinusta tulee osa EF:n historiaa!

Jokainen EF:n oppilas haluaa kokea samoja asioita kurssillaan: oppia vierasta kieltä, matkustaa ulkomailla ja saada uusia ystäviä. Hyppää siis mukaan! Kaikilla EF-kursseilla tulet tapaamaan oppilaita eri puolilta maailmaa, koska Global Villagessasi opiskelee muidenkin EF-maiden oppilaita. Tuleva kesä tulee todellakin olemaan paras mahdollinen tapa kokea erilaisia kulttuureja: tulet tutustumaan sekä vierailemasi maan ihmisiin että muihin maailmanmatkalaisiin!

Kaikilla EF:n kursseilla on samat tavoitteet: Tarjota oppilaillemme mahdollisuus tutustua jokapäiväiseen elämään ja kulttuuriin vieraassa maassa, pyrkiä luomaan ystävyyssuhteita ja kommunikaatiota eri maista tulevien oppilaiden välille sekä kannustaa oppilaita käyttämään opiskelemaansa kieltä arkipäivän tilanteissa.

Pyrimme seuraavaan: > Parantamaan varmuutta opiskelemaansa kieleen viihtyisässä oppimisympäristössä > Käyttämään tunneilla ja aktiviteeteissä ainoastaan opiskeltavaa kieltä (englanti, ranska, saksa, ruotsi) > Kehittämään puhuttua kieltä erilaisten keskustelujen avulla > Opettamaan kielioppia erilaisten harjoitusten ja ryhmätöiden avulla.

Uudessa maassa asuminen on aina hyvin erilaista kuin mitä televisio-ohjelmista ja elokuvista on totuttu näkemään. Tutustuessamme uuteen kulttuuriin huomaamme usein, että erot ovat vain eroja, eivätkä niinkään huonoja tai hyviä asioita. Ensimmäiset päivät ovat aina täynnä erilaisia tunteita, kun tutustutaan kokonaan vieraaseen paikkaan. Mieliala vaihtelee jännityksen, ilon, pelon, hämmennyksen sekä uteliaisuuden välillä. Lisäksi pitkä matka kohteeseen saattaa uuvuttaa vielä kauan kohteesen pääsyn jälkeenkin.

Oma EF Kielimatkakokemuksesi alkaa uusista ihmisistä. Sekä kotimaassasi että kohteessa tapaat EF - henkilökuntaa, joka auttaa sinua kielimatkallasi. EF on yksi harvoja kielimatkajärjestäjiä, joka ei jätä vastuuta oppilaistaan ulkopuolisille järjestäjille. Kaikki kurssikohteemme, Global Villaget, ovat täynnä työlleen omistautuneita EF - henkilöitä, joista suurin osa on ollut kanssamme jo vuosia.

www.ef.com/travel

5

TULEVA EF KIELIMATKASI

6

Kielimatkalaisen k채sikirja 2014

/ EF LIIDERIT

EF LIIDERIT Liiderimme ovat erittäin tärkeä osa EF:ää, ja monet heistä palaavatkin matkaamme vuosi toisensa jälkeen. He pitävät huolen siitä, että kesästäsi todella tulee elämäsi ikimuistoisin!

Kohteessa, eli Global Villagessa, ryhmästäsi tulee huolehtimaan kaksi eri liideriä. Global Village -tiimin palkkaamat aktiviteettiliiderit ovat paikallisia, ja tietävät kohdekaupungistasi kaiken tarpeellisen.

Tämän lisäksi kohteessa on jokaisen kurssin mukana matkustanut kurssiliideri. He ovat siis oman maansa toimiston palkkaamia (Suomi) ja matkustavat kanssasi.

EF Discovery Tourillakin sinulla on mukanasi kurssiliideri, joka matkustaa ryhmän kanssa Suomesta asti. Kurssiliideri on mukana koko kiertomatkan ajan. Mukana matkustaa myös EF Matkanjohtaja, joka on ryhmän kanssa aina ensimmäisestä kiertokohteesta viimeiseen saakka. EF Matkanjohtaja on kiertomatkojen ammattilainen, joka tuntee jokaisen kohteen kuin omat taskunsa!

Hakuprosessin ja tarkan valinnan jälkeen liiderimme on koulutettu tehtäviinsä perusteellisesti. Jokainen liiderimme saa myös viimeisimmän tiedon mukaisen ohjeistuksen heidän omaa kurssiaan koskien aivan matkan kynnyksellä. Tämän lisäksi he kantavat mukanaan EF käsikirjaa täynnä neuvoja ja käytännön ohjeita. Liiderimanuaali on kokeneiden kielimatka-ammattilaistemme kokoama. Näin pyrimme varmistamaan sen, ettei matkan aikana syntyisi yhtäkään tylsää hetkeä!

Liiderit järjestävät ja valvovat kaikkia ryhmäsi aktiviteetteja. Heidän apunaan on kokenut Global Villagen aktiviteettitiimi, joka on aloittanut kesän suunnittelun jo aikaisin talvella. Riippuen kurssisi tyypistä, liideri saattaa joskus olla myös opettajanasi. Liidereiden vastuulla on myös oppilaidemme matkan turvallisuus, minkä takia jokaisen oppilaan on noudatettava saamiaan ohjeita ja sääntöjä. Liiderit ovat ongelmatilanteissasi suurin apu, he osaavat auttaa paremmin ja nopeammin kuin kotimaan toimisto tai kotona olevat vanhemmat - liiderithän kokevat kohteessa tapahtuvat asiat yhdessä kanssasi! Älä siis epäröi ottaa yhteyttä kurssiliideriisi! Sekä kurssiliiderimme että kohteesi paikallinen toimisto ottaa tarvittaessa Suomeen yhteyden ympäri vuorokauden, jolloin hätätilanteessa saamme vanhempasi langan päähän välittömästi.

www.ef.com/travel

7

/ OMA KIELIMATKARYHMÄSI

OMA KIELIMATKARYHMÄSI Olet kenties varannut kielimatkasi ystävän kanssa, tai saatat lähteä matkaan yksin. Joka tapauksessa tulet saamaan paljon uusia ystäviä ympäri maailman!

Matkaan lähtevä ryhmä Helsinki-Vantaan lentokentällä tapaat vihdoin ne oppilaat, joiden kanssa matkustat kurssikohteeseen. Osa näistä oppilaista saattaa olla kanssasi samalla kurssilla kohteessa, tai jopa samassa ryhmässä. Osa taas saattaa olla eri ryhmässä, tai jopa aivan toisessa kurssikohteessa. Kaikilla teillä on kuitenkin upea kokemus edessänne!

Vastassa Helsinki-Vantaan lentokentällä on kurssiliideri sekä lentokenttävastaavamme. Heidän ohjeitaan seuraamalla ja kuuntelemalla kielimatkalle lähtö sujuu mutkattomasti. Muistathan vielä, että koko ryhmä kulkee yhdessä myös lentokentällä!

Kansainvälisten kurssien johtavan kurssiliiderin tapaat kohteeseen saapuessasi.

Huomaa, ettet tarvitse erillistä lentolippua kansainvälisille lennoille, vaan lentokenttävastaavalla sekä liiderilläsi on kaikki tiedot koko ryhmällenne.

Ryhmäsi Classic-, Abi- ja Junior-kurssilla Luokkakaverisi tulevat olemaan suomalaisia, joiden kanssa matkustit yhdessä Helsingistä. Myös aktiviteeteissa tulet olemaan heidän kanssaan.

Joissain aktiviteeteissa tulet myös tapaamaan muiden maiden kielimatkalaisia. Mikäli kielimatkasi ajoittuu aivan kesän alkuun tai loppuun, on hyvin mahdollista, ettei paikan päällä ole muita ryhmiä samaan aikaan kanssanne johtuen eri loma-ajoista ympäri Euroopan. Ryhmästäsi on vastuussa suomalainen kanssanne kohteeseen matkustanut liideri, sekä paikallinen aktiviteettiliideri.

Ryhmäsi International - kurssilla Opetusryhmäsi tulee olemaan sekoitus eri maista matkanneita EF-oppilaita. Et luultavasti ole ainut luokassa suomea puhuva, mutta kaikki riippuu tasotestissä määräytyneestä tasosta. Tähtäämme siihen,että luokkaryhmässä olisi vähintään kolmea eri kieltä äidinkielenään puhuvia oppilaita. Emme kuitenkaan voi taata tiettyä määrää samaa kieltä 8

Kielimatkalaisen käsikirja 2014

puhuvia oppilaita yhteen luokkaryhmään, sillä kaikki riippuu oppilaiden kielitasosta. > Kaikilla International-kursseilla, Maltaa ja Yhdysvaltojen kotimajoituskursseja lukuunottamatta, kaksi tai kolme opetusryhmää muodostavat yhdessä aktiviteettiryhmän. > Maltan International-kursseilla liikut aktiviteeteissa yhdessä suomalaisten oppilaiden kanssa, suomalaisen ja paikallisen liiderin johdolla. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettetkö tapaisi muiden maiden oppilaita. He saattavat hyvinkin olla kanssanne samaan aikaan EF Beach Clubilla tai EF Arenalla - viimeistään kuitenkin EF Discoissa ja Megapartyissa! > Yhdysvaltojen kotimajoituskursseilla

luokkaryhmät kootaan lähtötasotestien perusteella, ja kansainväliset aktiviteettiryhmät määräytyvät majoitusten sijainnin mukaan.

Tulet olemaan aina jonkun kurssiliiderin vastuulla, eikä hän ole välttämättä suomalainen. Tämän takia kohdemaan alkeiden osaaminen on tärkeää. Voit kuitenkin aina ottaa yhteyttä myös suomalaiseen liideriisi tarvittaessa. Liideri tulee myös olemaan koululla tavattavissa tiettyinä aikoina.

Ryhmäsi EF Active (Camp) - kurssilla Kurssillasi tulee olemaan kansainvälinen sekoitus EF - kielimatkalaisia. Luultavasti et ole ainut suomea puhuva oppilas, mutta kaikki riippuu sen hetkisestä tilanteesta. Tähtäämme siihen, että jokaisessa opetusryhmässä olisi vähintään kolmea eri kieltä äidinkielenään puhuvia oppilaita.

Huomioithan, että emme voi myöskään taata tiettyä kieltä puhuvien oppilaiden enimmäismäärää kurssilla. Kurssin opetusryhmiä johtaa aina ammattilaisvalmentaja. Ammattilaisvalmentajat ovat tarkkaan valittuja alan ammattilaisia, jotka tuntevat opettamansa aihealueen.

/ OMA KIELIMATKARYHMÄSI

Ryhmäsi EF Discovery Tourilla EF Discovery Tourilla suomalainen ryhmäsi tulee matkustamaan vähintään yhden toisesta maasta tulevan ryhmän kanssa. Usein matkaa tekee yhdessä jopa kolme bussia kerralla.

EF Discovery Tourilla käytettävä kieli on aina englanti, ja toivommekin, että oppilaamme käyttävät kieltä aktiivisesti koko matkan ajan.

Majoitutte aina samassa hotellissa kuin kurssiliideri ja EF Matkanjohtaja. He ovat tavoitettavissasi ympäri vuorokauden!

Ryhmäsi International Junior -kurssilla Kansainvälinen oppiryhmäsi määräytyy tasotestin perusteella, ja pyrimme muodostamaan sen vähintään kolmen eri kansallisuuden oppilaista.

Koska oppilaidemme turvallisuus on erittäin tärkeää meille, muodostamme aktiviteettiryhmät suomalaisten kesken. Tulet kuitenkin saamaan kurssisi aikana useita mahdollisuuksia tavata kansainvälisiä luokkakavereitasi myös vapaa-ajalla, paikoissa kuten EF Disko tai Areena.

Vapaa-ajalla ryhmääsi ohjaa suomalainen kurssiliideri sekä paikallinen aktiviteettiliideri.

Ystävän kanssa matkustaminen Mikä olisi mukavampaa kun kielimatkakokemuksen jakaminen yhdessä ystävän kanssa? Kaverin kanssa koettu kielimatka elää muistoissa pitkään, ja vielä matkan jälkeenkin on joku kenen kanssa harjoitella yhdessä oppimaanne kieltä.

Kannattaa kuitenkin muistaa, että vaikka matkustaisitte ystävän kanssa yhdessä, ette välttämättä ole samassa oppiryhmässä.

Oppiryhmät määräytyvät oppilaiden kielitason mukaan. Myöskin, mikäli olet kansainvälisessä ryhmässä (lukuunottamatta Malta), saattaa olla, että olette ystäväsi kanssa myös eri aktiviteettiryhmässä. Teemme kuitenkin parhaamme, että sinulla ja ystävälläsi olisi oppitunnit samanaikaisesti. Maltalla aktiviteetit järjestetään aina suomalaisessa ryhmässä.

www.ef.com/travel

9

/ MATKAN ALOITUS

SEIKKAILUSI ALKAA Lentoaikataulujen takia matkapäivät ovat saattaneet muuttua esitteessä ilmoitetusta.

Tarkista siis kurssisi päivämäärät viimeisestä laskusta sekä lentotiedoista.

Matkustaminen lentokentälle > Muista ottaa mukaan kaikki tarvittavat matka-asiakirjat! Katso lisätietoja sivulta 35 > Olethan tapaamispaikalla ajoissa. Varauduthan myös mahdollisiin liikenneruuhkiin ja yllättäviin käänteisiin matkan aikana. > Mikäli olet varannut liittymälennon EF:n kautta, olet saanut liittymälentosi sähköisen lentolipun ennen matkaa. Saavut Helsinki-Vantaan lentokentälle itsenäisesti, ja tapaat muun ryhmän & liiderisi Helsinki-Vantaan lentokentällä. Voit aina ottaa yhteyttä lentokenttävastaavaamme ongelmatilanteissa! > Mikäli liittymälentosi saapuu Helsinkiin edellisenä iltana, voit varata huoneen lentokenttähotellista EF:n opiskelijahinnalla. Huomiothan, että hotelliyö on omakustanteinen.

Ryhmän tapaaminen lentokentällä > Ryhmä tapaa liiderin sekä lentokenttävastaavan Helsingin lentokentällä noin 2 tuntia ennen lähtöä. Jo lentokentällä on erittäin tärkeää seurata henkilökunnan ohjeita, sillä siitä alkaa onnistunut matka.

10 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

> Tapaamme aina mahdollisimman näkyvällä paikalla lentokentällä. Tunnistat henkilökuntamme heidän EF -vaatetuksestaan. Saat lentokenttä- vastaavalta infosähköpostin ennen matkaa.

Luethan sen tarkasti! > Ennen lähtöselvitykseen menemistä koko ryhmä tapaa liiderin, ja palauttaa hänelle säännöt sekä mahdollisen tositteen omasta matkavakuutuksestaan. Lähtöselvityksen jälkeen koko ryhmä jatkaa turvatarkastukseen yhdessä liiderin kanssa. Älä siis katoa sen toiselle puolelle omin päin. Muistathan myös pitää lähtöselvityskorttisi tallessa! > Turvatarkastuksen jälkeen on usein hieman aikaa käydä ostoksilla ja esimerkiksi ostaa evästä matkalle mukaan. Muista noudattaa liiderisi antamia ohjeita! > Ryhmässä liikkuminen on hitaampaa kuin yksin matkustettaessa - varaudu siis pidempiin

odotusaikoihin.

Lentäminen kohteeseen > Ateriat: pitkillä lennoilla Australiaan ja Yhdysvaltoihin tarjoillaan aina ruokaa. Suosittelemme ottamaan mukaan omaa evästä tai varaamaan vähän rahaa, jotta voit tarvittaessa ostaa evästä matkapäivän aikana. Mikäli tarvitset erikoisruokavalion lennolle, otathan Helsingin toimistoon yhteyttä mahdollisimman pian.

Jotkut lentoyhtiöt eivät kuitenkaan toteuta erikoisruokavalioita lennoillaan. Voit muutenkin

/ MATKAN ALOITUS

ostaa evästä ennen lennon lähtöä, mutta turvatarkastuksen läpi et voi viedä nesteitä. > Istu sinulle varatulla paikalla: Paikkojen vaihtaminen ilman lentohenkilökunnan lupaa ei ole sallittua. Turvallisuussyistä heidän on tiedettävä missä kukin istuu. Mahdolliset erikois- ruokavaliot saadaan näin myös huomioitua. > Jos kurssillasi on jatkolento, seuraa liiderin ohjeita vaihdon aikana. > Passintarkastus: Lennoilla Yhdysvaltoihin tai Australiaan saatat joutua täyttämään tiettyjä maahantulolomakkeita. Mikäli sinulle on epä- selvää mitä vastata, kysy apua kurssiliideriltäsi.

Näissä lomakkeissa ei saa vitsailla, mikäli haluaa päästä maahan! > Tavaroiden vienti Australiaan: Australiaan matkaavilta on kielletty ruokatarvikkeiden, kasvien ja puisten tuotteiden vienti.

Ole siis tarkkana! > Tarkistathan lentoyhtiösi matkalaukkujen painorajoitukset sekä muut ohjeet.

Kurssikohteeseen matkustaminen Kurssikohteeseen matkustetaan EF:n järjestämillä kulkuvälineillä, esimerkiksi linja-autolla tai taksilla.

Matkat saattavat viedä aikaa, joten kannattaa varata mukaan paikallista rahaa jotta voit ostaa evästä matkan aikana.

Jälleen kerran, on tärkeää noudattaa annettuja ohjeita. Turvavyön pitäminen on ehdottoman pakollista ulkomailla, missä tiet ovat vilkkaampia kuin Suomessa.

Yhdysvaltain kurssit: Mikäli lentonne saapuu kohdekentälle myöhään illalla, saatatte yöpyä ensimmäisen yön hotellissa, ja jatkaa sitten matkaa.

Mahdollinen hotelliyö kuuluu kurssin hintaan.

Visby > Bussimatka Helsingistä Turkuun kestää noin kaksi tuntia ja Tukholmasta Nynäshamnin sata maan noin puolitoista tuntia. Matkat Turusta Tukholmaan sekä Nynäshamnista Visbyhyn taitetaan laivalla. > Visbyn kursseille voi lähteä myös suoraan Turusta, kunhan ilmoittaa Helsingin toimistollemme mahdollisimman pian asiasta. > Suomen ja Ruotsin väliselle matkalle voi ostaa ateriapaketin. Lisätietoja ateriapaketista saa Helsingin toimistolta. Muutenkin laivalta kannattaa ostaa evästä tulevaa matkustusta varten.

Saapuminen kohdemaahan Kun saavutte lentokentälle, kuljette yhdessä liiderin kanssa noutamaan matkatavarat. Tarkistathan, että muistit ottaa kaikki tavarasi myös lentokoneesta!

Koko ryhmä odottaa yhdessä laukut itselleen, mikä saattaa viedä aikaa. Kysy lupa liideriltäsi, jos sinun tarvitsee käydä esimerkiksi vessassa.

Vastassa lentokentällä on paikallisen toimiston henkilökuntaa, ja he ohjeistavat teidät linja-autoille.

Saatatte odottaa muilla lennoilla tulevia ryhmiä vielä lentokentällä, joten ole kärsivällinen. Muista aina noudattaa liiderisi ohjeita, ja pysy ryhmän matkassa. www.ef.com/travel 11

MAJOITUS

12 Kielimatkalaisen k채sikirja 2014

/ KOTIMAJOITUS

SINUN KOTIMAJOITUKSESI Majoittuessasi kotimajoituksessa, saat mahdollisuuden tutustua paikalliseen elämään ja perheen päivittäisiin rutiineihin, ja oppia kielen tehokkaalla tavalla! Monet EF:n kotimajoittajat ovat majoittaneet oppilaita jo usean vuoden ajan, ja joka vuosi saamme myös uusia innokkaita perheitä mukaan toimintaan.

Kotimajoituksessa ollessasi elät mukana perheen arjessa. Emme pyydä perheitä muuttamaan tapojaan ja päivittäisiä rutiinejaan ulkomaalaisia oppilaita majoittaessaan. On sinusta itsestäsi kiinni, kuinka hyvin sopeudut elämääsi uudessa maassa. On tärkeää myös tietää, että perheiden tavat vaihtelevat suuresti eri maissa. Esimerkiksi Yhdysvalloissa kaikissa taloissa ei ole uima-allasta, ja muutenkin talot usein poikkeavat siitä mihin kenties olet tottunut. Tämä on ehdottomasti yksi tärkeä osa kielimatkakokemustasi!

Kotimajoitus on tärkeä osa uuden kulttuurin oppimista, joten ole avoin kokemukselle. Älä suotta vertaa elämääsi kotimajoituksessa siihen, miten elät kotimaassasi. Ei ole olemassa tavanomaista kotimajoittajaa, vaan kanssamme toimii niin pariskuntia ja yksinhuoltajia kuin jo eläkkeellä olevia ihmisiäkin. Joissakin kotimajoituksissa on sinua nuorempia lapsia, joillakin samanikäisiä ja joidenkin perheiden omat lapset ovat muuttaneet jo pois kotoa. Osalla perheistä on lemmikkieläimiä, osalla ei.

Kotimajoittajamme tulevat taustoiltaan erilaisista etnisistä ympäristöistä ja tämä heijastaa hyvin kohdemaasi monikulttuurista yhteiskuntaa.

Erityisesti Iso-Britanniassa suurin osa väestöstä ei ole syntyperältään brittejä, vaan he, heidän vanhempansa tai isovanhempansa ovat muuttaneet maahan muualta.

Kotimajoittajien valinta Kaikki majoittajat ovat huolella valittuja ja monet heistä ovatkin olleet kanssamme jo vuosia.

Uudet majoittajat ovat usein vanhojen majoittajiemme suosittelemia.

Kohdehenkilökuntamme haastattelee ja vierailee majoittajien kodeissa tarkistamassa, että kodit ovat siistejä ja soveltuvat oppilaidemme majoittamiseen.

Kotimajoitus on jokaisen oppilaan kohdalla yksilöllinen kokemus, ja joskus saattaa tulla mutkia matkaan. Mikäli et tunne oloasi mukavaksi majoituksessasi, olethan välittömästi yhteydessä omaan liideriisi. Mahdollisia ongelmia pyritään aina ensin selvittämään puhumalla, mutta jos tämä ei tuo ratkaisua tilanteeseen, asia selvitetään mahdollisimman nopeasti muulla tavalla.

Majoituksen vaihtamiseen on aina oltava vakava ja todellinen peruste. Kannattaa pitää mielessä, että uuteen kulttuuriin ja ympäristöön tottuminen vie usein muutaman päivän.

EF:n oppilaat kotimajoituksessa Kotimajoituksessa on yleensä 2 - 4 oppilasta kerrallaan, joko poikia tai tyttöjä. Normaalisti kaksi oppilasta jakaa yhden huoneen. Suuremmissa huoneissa saattaa huoneessa kuitenkin majoittua useampikin oppilas. Riippuen kielimatkasi ajankohdasta, on myös mahdollista, että olet ainut EF:n oppilas kotimajoituksessasi.

www.ef.com/travel 13

/ KOTIMAJOITUS

Ateriat Mikäli sinulla on allergioita tai noudatat erityisruokavaliota, muistathan ehdottomasti ilmoittaa siitä Helsingin toimistolle. Helsingin toimisto toimittaa tiedon kohdetoimistolle, ja he etsivät sopivan majoittajan juuri sinulle.

Majoittajasi tarjoaa sinulle yleensä kolme ateriaa päivässä, ja niiden sisältö riippuu kohdemaan tavoista. Myös aterioiden koot ovat usein erilaisia kuin meillä Suomessa. Esimerkiksi aamiaiseksi on hyvin tavallista saada lämmin juoma ja mehua, paahtoleipää tai muroja. Ennen kouluun tai aamun aktiviteetteihin suuntaamista, saat vielä lounas- paketin majoittajaltasi. Yleensä lounaspaketti sisältää voileivän, juoman ja jälkiruoan (hedelmä, keksi, suklaapatukka jne.). Mikäli olet tottunut syömään enemmän lounasaikaan, kannattaa tätä varten varata vähän enemmän rahaa kielimatkasi ajaksi. Iltaisin syötävä illallinen on yleensä tukevampi.

Kielimatkasi aikana tulet todennäköisesti tutustumaan sinulle uusiin ja erilaisiin makuihin.

Maista kaikkea rohkeasti hymyssä suin!

Tarvittaessa voit selittää majoittajallesi ettet ole tottunut kyseisiin makuihin.

Muista ilmoittaa majoittajallesi mikäli et pääse osallistumaan illalliselle ilta-aktiviteettien takia. Monet kokoontuvat yhdessä illalliselle, mutta ei kannata ihmetellä jos näin ei aina tapahdu juuri sinun majoituksessasi. Kaikilla on omat tavat, ja ne koskevat myös ruokailua. Huomaathan ettet ole omassa kodissasi. On siis epäkohteliasta kulkea jääkaapille ilman lupaa. Keskustele siis rohkeasti majoittajasi kanssa, saatko ottaa sieltä jotain ominpäin.

Pyyhkeet ja liinavaatteet Saat majoituksestasi pyyhkeen ja liinavaatteet.

Muista kuitenkin ottaa mukaan oma rantapyyhkeesi. Perheen pyyhkeitä ei ole kohteliasta käyttää rannalla tai altaalla.

Kylpyhuoneen käyttö Koska olet kotimajoituksessa vieraana, on kenties helpoin sopia yhteiset säännöt kylpyhuoneen käytöstä. Muistathan, ettet ole ainut, joka kylpyhuonetta käyttää. Et siis välttämättä pääse aamusuihkuun juuri silloin kun haluat. Älä siis ylläty, mikäli majoittajasi ottaa tämän asian esille.

14 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

Matkakortti Kohteeseen saapuessa koko ryhmä ostaa matkakortit, vaikka asuisitkin kävelymatkan päässä koulusta. Ryhmät kulkevat eri aktiviteetteihin yhdessä julkisia kulkuvälineitä käyttäen.

Matkakorttien hinnat vaihtelevat eri kohteissa.

Tarkistathan oman kohteesi hinnat käsikirjan kohdeosiosta. Matkasi kotimajoituksen ja koulun välillä on enintään tunti.

Yhdysvaltain kursseilla kotimajoitukset ovat usein kaupunkien lähiöissä, jolloin julkinenkaan liikenne ei toimi aivan samankaltaisesti kuin Suomessa.

Majoittajat usein vievät oppilaansa kouluun itse, tai joissain tapauksissa alueella liikkuu koulubussi. Koska asuinalueellasi ei välttämättä kulje julkista liikennettä ollenkaan, saatat tarvita apua päästäksesi haluamiisi paikkoihin. Ole siis kohtelias, ja muista että majoittaja ei ole kuitenkaan oma henkilökohtainen “taksipalvelusi”.

Pyykinpesu Majoittajasi tarjoaa mahdollisuuden pestä pyykkiä kielimatkasi aikana. Mikäli sinulla on paljon pyykkiä, tai haluat pestä sitä usein, on pesulassa vierailu hyvä vaihtoehto. Liiderisi auttaa tarvittaessa. Mikäli haluat käyttää kotimajoituksessa pesukonetta, varmista se aina etukäteen.

Kotiavain Et välttämättä saa omaa avainta majoittajan kotiin.

Tällöin joku on aina kotona kun sinne saavutte. Voi myös olla, että jaat avaimen asuintoverisi kanssa.

Mikäli sinulla kuitenkin on avain, muista pitää se varmassa tallessa! Jos avain katoaa, voit joutua maksamaan lukkojen vaihdon.

Vahingot Mikäli vahingossa rikot jotain kotimajoituksessa, on sinun ehdottomasti ilmoitettava tästä heti liiderillesi ja majoittajalle. Näin tilanne saadaan selvitettyä heti, eikä siitä välttämättä koidu enempää harmia.

Mahdolliset vahingot on kuitenkin korvattava paikan päällä ollessasi. Oppilaiden tulee hoitaa kaikki vakuutusasiat suoraan vakuutusyhtiön kanssa. Mikäli huoneessanne rikkoontuu jotain, eikä tekijästä ole varmuutta, joutuvat kaikki huoneessa majoittuvat vastuuseen.

/ KOTIMAJOITUS

Lemmikkieläimet Monilla majoittajilla on kotonaan lemmikkejä.

Mikäli olet allerginen, tai pelkäät eläimiä, muistathan ilmoittaa tästä Helsingin toimistolle mahdollisimman pian. Myös allergian vakavuus on hyvä ilmoittaa samalla.

Puhelimen ja internetin käyttö Jos majoittajaltasi löytyy lankapuhelin, se ei silti välttämättä ole sinun käytössäsi. Sovi siis vanhempiesi kanssa jo etukäteen miten olette yhteydessä kielimatkasi aikana.

Suosittelemme, että hankit paikallisen SIM kortin kielimatkasi ajaksi. Sen voi kätevästi ostaa EF:n kautta etukäteen (Australia, USA, Englanti, Malta) tai tarvittaessa paikan päältä. Paikallisella SIM - kortilla puhelut ja tekstiviestit tulevat edullisemmiksi. Suosittelemme paikallista SIM korttia erityisesti kotimajoituksessa majoittuville oppilaillemme. Näin yhteydenpito liideriisi ja majoittajaan on huomattavasti helpompaa.

Huomioithan, että kaikissa kotimajoituksissa ei välttämättä ole internetiä lainkaan. Vaikka heillä internet olisi, ei se välttämättä ole oppilaiden vapaassa käytössä. Tarkistathan tämän aina majoittajalta!

Tärkeitä vinkkejä > Asut vieraana kotimajoituksessa ja uudessa maassa. Muista, että olet samalla oman kotimaasi edustaja, joten pidä mielessä hyvät tavat. > Jos et ole varma paikallisista tavoista, varmista asia liideriltäsi. > Pidä huoneesi siistinä. > Voit myös oma-alotteisesti kysyä majoittajalta tarvitsevatko he apua esimerkiksi siivouksessa. > Muista olla kohtelias. Sanat “thank you” ja “please” on siis hyvä pitää mielessä. > Vältä suomen kielen käyttämistä majoittajien läsnäollessa - se voi tuntua heistä töykeältä. > Majoittajasi ei voi arvailla miltä sinusta tuntuu, tai mikä on vialla, ellet puhu heille. Älä pelkää tekevä si kielioppivirheitä, he kyllä ymmärtävät sinua. > Halutessasi voit viedä majoittajille pienen tuliaisen Suomesta. Esimerkiksi jokin perinteinen matkamuisto on mukava ele. Helpottaaksesi ensimmäisiä keskusteluja, voit myös ottaa mukaasi valokuvia perheestäsi tai kotimaastasi, ja katsella niitä majoittajien kanssa.

Huom! Älä ota mukaasi elintarvikkeita tuliaisiksi EU:n ulkopuolelle. Ne saattavat jäädä tulliin.

Kavereiden kutsuminen kylään Varmistathan aina majoittajalta, onko kavereiden kutsuminen sopivaa.

Matkatavaroiden lukitseminen Säilytäthän kaikki arvotavarasi lukitussa matkalaukussa. Muussa tapauksessa vakuutusyhtiö ei yleensä korvaa vahinkoja.

www.ef.com/travel 15

/ ASUNTOLAMAJOITUS

MAJOITTUMINEN ASUNTOLASSA Majoittumalla asuntolassa tulet varmasti saamaan useita uusia ystäviä matkasi aikana! Liiderit majoittuvat myös samassa asuntolassa, joten yhteydenotto heihin onnistuu helposti.

EF Asuntolat ovat hyvin erilaisia, riippuen mihin päin maailmaa lähdet. Asuntoloita on perinteisistä englantilaisista sisäoppilaitoksista aina hotellimajoituksiin. Useissa asuntoloissa majoittuu myös muita matkailijoita, tai toisten kielikoulujen opiskelijoita.

Huoneet ja pesutilat Riippuen asuntolasta saatat majoittua yhteen huoneeseen tai asuntolasoluun. Huonetyyppisi selviää kurssikohteeseen saavuttaessa.

Huoneiden koko riippuu asuntolastasi.

Tarkemmat tiedot majoituksestasi voit tarkistaa käsikirjan kohdesivuilta. Lähes kaikissa asuntoloissa jaat myös pesutilat toisten opiskelijoiden kanssa. Pesutilat saattavat olla huoneessanne, tai sen läheisyydessä.

Asuntolahuoneet tulee pitää jatkuvasti siistinä, ja huoneet tarkistetaan ennen kotiinpaluuta.

Kämppäkaverit Saapuessasi kohteeseen pääset myös tutustumaan kämppäkavereihisi. Mikäli haluat jakaa huoneen ystäväsi kanssa, ilmoitathan siitä Helsingin toimistolle mahdollisimman pian.

Turvallisuussyistä huonetta ei saa vaihtaa ilman EF henkilökunnan ja liiderisi lupaa.

Asuntolahuoneissa majoittuu ainoastaan poikia tai tyttöjä. Asuntolassa oppilaat majoittuvat aina oman kansalaisuuden kesken, vaikka kurssityyppi olisikin kansainvälinen.

Huom! Yhdysvalloissa pyrimme majoittamaan oppilaat asuntolahuoneisiin kansainvälisesti taataksemme parhaan kansainvälisen kokemuksen.

16 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

Ateriat Useissa EF Asuntoloissa on täysihoito, eli majoitukseen kuuluu aamiainen, lounas ja illallinen.

Tarkemmat ruoka-ajat saat tietää kohteessa. Ruoka tarjoillaan usein asuntolan omassa ruokalassa.

Joissain kohteissamme ateriat tarjoillaan esimerkiksi paikallisessa ravintolassa. Lounaan sisältö vaihtelee paljon eri asuntoloiden välillä, ja se saattaa vaihdella seisovasta pöydästä kolmiovoileipiin. Ruokalat tarjoavat juotavaa vain ruoka-aikoina.

Poikkeuksia: > Malta: Kaikki asuntolat tarjoavat oppilaille puolihoidon (aamiainen ja illallinen). Lounasvaihtoehtoja löytyy niin koulun kuin asuntolankin läheisyydestä.

Lounaan hinta on n. 6€. > USA: Long Beachin asuntola tarjoaa oppilaille puolihoidon (aamiainen ja lounas ma-pe). illallisaikaan ja iltaisin asuntolan omista kanttiineista ja lähialueilta voi ostaa syötävää.

New Yorkin asuntola tarjoaa oppilaille täysihoidon (aamiainen, lounas ja illallinen ma-su).

Matkakortti Joissain asuntoloissa majoittuessa tulee ostaa matkakortti, jolla pääset liikkumaan kouluun ja aktiviteetteihin. Tarkista oman kohteesi tilanne ja matkakortin hinta käsikirjan kohdetiedoista.

Pyyhkeet ja liinavaatteet Saat liinavaatteet asuntolasta. Joissain asuntoloissa ne kerätään tiettyinä päivinä pesua varten, ja saat tuolloin tilalle uudet, puhtaat liinavaatteet. Kuuntele siis ohjeita kohteeseen päästyäsi. > Iso-Britannia: Brightonin, Lontoon ja Torquayn asuntolat tarjoavat pyyhkeen. > Malta, USA: Saat pyyhkeen asuntolassa.

Huomioithan, että asuntolan pyyhkeitä ei saa käyttää rantapyyhkeinä. Otathan siis oman rantapyyhkeen mukaan!

Pyykinpesu Asuntolan läheltä löytyy usein pesula, jota pääset omakustanteisesti käyttämään. Ennen matkaa on hyvä selvittää vanhempien kanssa, miten pyykinpesu onnistuu. Vinkki: Ota mukaan pyykinpesuainetta. Sen avulla voit pestä käsin pieniä määriä pyykkiäsi.

/ ASUNTOLAMAJOITUS

London Residence

Siivous USA: Long Beachin asuntolassa oppilaat huolehtivat itse asuntolan siisteydestä.

Asuntolalla on tarvittavat siivousvälineet.

Iso-Britannia ja Malta: Huoneet siivotaan vähintään kaksi kertaa viikossa.

Avain - ja vahinkopantti Oppilaat eivät aina saa omaa avainta huoneeseensa, vaan he saattavat jakaa sen yhdessä kämppäkavereiden kanssa. Useimmissa asuntoloissa jokaiselta oppilaalta kerätään kuitenkin avain- ja vahinkopantti. Se tulee maksaa kohdemaan valuutalla, käteisenä. Mikäli huoneessa ei ole sattunut vahinkoja, rahan saa sellaisenaan takaisin kotiinpaluupäivänä. Mikäli olet saanut avaimen käyttöösi, muistathan myös palauttaa sen.

Panttisummat Joissakin Junior-kohteissa asuntoloiden ovia ei saa turvallisuussyistä lukkoon. Vahinkopantti kuitenkin kerätään, ja se palautetaan normaalisti kurssin päätteeksi, mikäli mitään vahinkoa ei ole tapahtunut. Vahinkoja joskus kuitenkin sattuu – kerrothan siis liiderillesi heti jos jotain sattuu. Kaikki sattuneet vahingot tulee korvata kurssin aikana, ja korvauksia voi tällöin hakea vakuutusyhtiöltä matkan päätyttyä.

Panttisummat: UK: 30 puntaa Malta: 60 euroa USA: noin 100 Yhdysvaltain dollaria Ranska: 20 euroa (Pariisin vierailun hotellit)

Huom! Muistathan, että jos vahingontekijä ei selviä, joutuvat kaikki huoneessa majoittuneet yhteisvastuuseen! Samoin menetellään yhteisissä tiloissa sattuneiden vahinkojen kanssa.

www.ef.com/travel 17

/ ASUNTOLAMAJOITUS

Matkatavaroiden lukitseminen Säilytäthän kaikki arvotavarasi lukitussa matkalaukussa. Muussa tapauksessa vakuutusyhtiö ei yleensä korvaa vahinkoja.

Puhelimen ja Internetin käyttö Sovi etukäteen, miten pidät vanhempiisi yhteyttä.

Suosittelemme, että hankit paikallisen SIM kortin kielimatkasi ajaksi. Sen voi kätevästi ostaa EF:n kautta etukäteen (Australia, USA, Englanti, Malta) tai tarvittaessa paikan päältä. Paikallisella SIM - kortilla puhelut ja tekstiviestit tulevat edullisemmiksi.

Emme voi taata langatonta verkkoa kaikissa asuntoloissamme, mutta pääset käyttämään nettiä alueen nettikahviloissa ja EF Loungessa. Joissakin asuntoloissa on mahdollisuus langattoman verkon käyttöoikeuksiin noin viiden euron hintaan.

Asuntolan säännöt Jokaisella EF Asuntolalla on omat sääntönsä koskien mm. hiljaisuutta tai ruokailuja.

Asuntolakohtaiset säännöt sinulle kerrotaan saapuessasi kohteeseen. Myös EF:n omat säännöt pätevät näiden sääntöjen lisäksi.

Sääntörikkomus voi johtaa omakustanteiseen kotiinlähettämiseen.

EF Asuntolasi osoite tulee näkyviin my.ef.com palveluun noin kaksi viikkoa ennen matkaasi.

Majoitus Visbyssä Visbyssä majoitutaan asuntolassa, joka sijaitsee lyhyen kävely- tai pyörämatkan päässä alueen liikkeistä ja ravintoloista. Huoneissa majoitutaan suomalaisten kurssitovereiden kanssa. Kurssilla on täysihoito ja ateriat syödään läheisessä ravintolassa. Visbyn asuntolassa pätevät samat säännöt kuin muissakin EF:n majoituspaikoissa.

18 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

www.ef.com/travel 19

/ EF DISCOVERY TOUR - HOTELLISI

EF DISCOVERY TOUR -HOTELLISI EF Discovery Tour -kiertomatkan aikana pääset majoittumaan uudessa hotellissa jokaisessa kiertomatkan kaupungissa. Liiderisi ja EF Matkanjohtaja majoittuvat samassa hotellissa kanssasi, joten yhteydenpito heihin onnistuu helposti.

Kiertomatkan hotellit ovat kaikki erilaisia.

Hotellit vaihtelevat pienistä perhehotelleista suuriin hotelliketjuihin (esimerkiksi Holiday Inn Express, Premier Inn jne.). Hotellit on valittu tarkkaan niiden sijainnin, turvallisuuden ja laadun perusteella. Usein ne sijaitsevatkin hieman kaupungin keskustan ulkopuolella. Varmistamme kuitenkin aina, että myös hotellin sijainti soveltuu hyvin päivän ohjelmaan. Myös kuljetus hotellilta / hotellille sisältyy EF kiertomatkasi hintaan.

Huoneet ja pesutilat Riippuen hotellista, huoneiden koko vaihtelee yhden hengen huoneista aina neljän hengen huoneisiin. Et -kiertomatkasi vaikuttaa huonetyyppiisi. Pesutilat ja vessat jaetaan ainoastaan huonetovereidesi kanssa. Pesutilat ja vessat saattavat olla huoneessanne, tai sen läheisyydessä. Pyyhkeet ja liinavaatteet saadaan hotellilta, mutta on hyvä ottaa omat pesunesteet.

Kämppäkaverit Kiertomatkan aikana kämppäkaverisi tulee todennäköisesti vaihtumaan muutamaan otteeseen. Tämä selviää aina seuraavalle hotellille saapuessa. Mikäli haluat jakaa huoneen ystäväsi kanssa, ilmoitathan siitä Helsingin toimistolle mahdollisimman pian. Turvallisuussyistä huonetta ei saa vaihtaa ilman EF Matkanjohtajan ja liiderisi lupaa. Hotellihuoneissa majoittuu ainoastaan tyttöjä tai poikia.

Ateriat Aamiainen, lounas ja illallinen sisältyy EF Discovery Tour -kiertomatkasi hintaan. > Aamiainen tarjotaan hotellilla. Aamiainen vaihtelee riippuen hotellista. Tarjolla on ainakin sämpylöitä, hilloa, muroja, maitoa sekä kahvia / teetä. > Lounas nautitaan joko paikallisessa ravintolassa tai EF Matkanjohtajan antaman lounaskupongin muodossa. Lounaskuponki on 20 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

10 dollarin arvoinen, ja sen voi käyttää EF:n oppilaille varatulla lounasalueella. Kukin voi valita oman lounaansa itse, ja tarjolla on myös vettä ruokajuomana. > Illallinen – Kolmen ruokalajin illallinen, joka tarjoillaan joko hotellilla tai paikallisessa ravintolassa. Ruokalista on suunniteltu miellyttämään mahdollisimman monia, ja osassa ravintoloita tarjolla on myös paikallisia ruokalajeja. Tarjolla on myös vettä ruokajuomana.

Avain- ja vahinkopantti Oppilaat eivät aina saa omaa avainta huoneeseensa, vaan he saattavat jakaa sen yhdessä kämppäkavereiden kanssa. Useimmissa hotelleissa jokaiselta oppilaalta kerätään kuitenkin avain- ja vahinkopantti. Se tulee maksaa kohdemaan valuutalla, käteisenä. Mikäli huoneessa ei ole sattunut vahinkoja, rahan saa sellaisenaan takaisin kotiinpaluupäivänä. Mikäli olet saanut avaimen käyttöösi, muistathan myös palauttaa sen.

Huom! Muistathan, että jos vahingontekijä ei selviä, joutuvat kaikki huoneessa majoittuneet yhteisvastuuseen! Samoin menetellään yhteisissä tiloissa sattuneiden vahinkojen kanssa.

Panttisummat: USA: 100 USD

/ EF DISCOVERY TOUR - HOTELLISI

Vahinkoja sattuu – kerrothan siis liiderillesi heti jos jotain on tapahtunut. Kaikki sattuneet vahingot tulee korvata kurssin aikana, ja korvauksia voi tällöin hakea vakuutusyhtiöltä matkan päätyttyä.

Matkatavaroiden lukitseminen Säilytäthän kaikki arvotavarasi lukitussa matkalaukussa. Muussa tapauksessa vakuutusyhtiö ei yleensä korvaa vahinkoja.

Puhelimen ja Internetin käyttö Sovi etukäteen, miten pidät vanhempiisi yhteyttä.

Suosittelemme, että hankit paikallisen SIM kortin kielimatkasi ajaksi. Sen voi kätevästi ostaa EF:n kautta etukäteen (Australia, USA, Englanti, Malta) tai tarvittaessa paikan päältä. Paikallisella SIM - kortilla puhelut ja tekstiviestit tulevat edullisemmiksi.

Suurimmassa osassa hotelleja on tarjolla internet pienestä lisämaksusta. Lisätietoja saat hotellin vastaanotosta.

Hotellin säännöt Jokaisella hotellilla on omat sääntönsä koskien esimerkiksi hiljaisuutta tai ruokailuja.

Hotellikohtaiset säännöt kerrotaan sinulle saapuessasi kohteeseen. Myös EF:n omat säännöt pätevät näiden sääntöjen lisäksi.

Sääntörikkomus voi johtaa omakustanteiseen kotiinlähettämiseen.

www.ef.com/travel 21

AIKASI EF KOULUSSA

22 Kielimatkalaisen k채sikirja 2014

/ AIKASI EF - KOULUSSA

Mitä tarkoittaa Efekta™ Action Learning?

Jokaisen EF Kielimatkan pohja on kielikoulutuksessa, ja Efekta™opetusmenetelmämme toimii sen kantavana voimana. Pyrimme aktivoivaan ja käytännönläheiseen kielenoppimiseen omilla opetusmateriaaleillamme, uusimmalla teknologialla ja oppilaitamme kiinnostavilla aiheilla!

3. Uppoudu: Pääset tekemään koko matkan kestävää pidempää ryhmäprojektia yhdessä luokkakavereidesi kanssa. Senior-kursseilla Maltalla ja Iso-Britanniassa ryhmäprojektit luodaan iPadien avulla. Australiassa, Ranskassa ja Saksassa ne tehdään tietokoneilla. Muiden kohteiden ja juniorikurssien ryhmäprojektit selviävät kohteessa.

Tutkimusten mukaan nuoret oppivat kieltä helpommin tekemisen kautta, ja tästä syystä kehitimme oman EF Action Learning - opetusmenetelmän oppilaillemme.

EF Kielimatkalla et kehitä kielitaitoasi pelkän perinteisen luokkaopetuksen avulla, vaan myös luokkahuoneen ulkopuolella aktiviteeteissa ja uusien ystäviesi kanssa. Jokainen kielimatkahetki on mahdollisuus alentaa kynnystä puhua vierasta kieltä arkipäivän tilanteista. Kun puhut rohkeasti vieraalla kielellä, Efekta Action Learning on tehnyt tehtävänsä.

4. Saavuta: Kurssin päätteeksi näet kehittymisesi suoritettujen tehtävien avulla EF Passistasi.

Olet saavuttanut varmuutta vieraan kielen käyttämiseen ja oppinut uutta sanastoa ja kielioppia. Kehitystäsi testataan EF English Level Test-kokeen (EFELT) avulla kurssin päätteeksi, ja kokeen perusteella saat EFELT todistuksen. Todistuksesta selviää kielitasosi.

Muilla kuin englannin kielen kursseilla teet kurssin lopuksi EF Kielikokeen, ja saat EF Todistuksen kielimatkastasi.

Efekta Action Learning on jaettavissa neljään osaan: 1. Opi: Opit käytännön kielitaidon hauskoilla ja aktivoivilla oppitunneilla. Lähes kaikki oppimateriaalimme on EF:n itse suunnittelemaa, ja se muodostuu kirjojen, monisteiden ja iPad- applikaatioiden sekoituksesta. (iPad-materiaalit käytössä Maltan ja Brittein Seniorkursseilla.)

2. Perehdy: Perehdyt käyttämään kieltä tosielämän tilanteissa luokkahuoneen ulkopuolella. Suoritat tehtäviä ja keräät leimoja omaan EF Passiisi, ja huomaat kuinka kielitaitosi kehittyy.

3.VKO 2.VKO 1.VKO

1. OPI

2. PEREHDY

3. UPPOUDU

4. SAAVUTA

www.ef.com/travel 23

/ AIKASI EF - KOULUSSA

Mitä EF Kielimatkan luokkaopetukselta voi odottaa?

Maailman suurimpana yksityisenä kielikouluttajana EF on kehittänyt täysin oman opetussuunnitelmansa, johon luomme jatkuvasti lisää omaa materiaalia opettajiemme käyttöön.

Näin takaamme parhaan mahdollisen kehityksen kielitaidoillesi!

EF Efekta™ -oppijärjestelmä on hyvin käytännönläheinen oppimiskeino. Tämä tarkoittaa sitä, että tulet käyttämään vierasta kieltä– puhuttuna ja kirjoitettuna – jokaisena kielimatkan päivänä. Yhdessä oppiminen on aina tehokasta, ja tuletkin opettelemaan kieltä keskustelemalla luokkakavereidesi kanssa. Tärkeintä on, että opiskelu EF:n kanssa olisi hauskaa ja nautinnollista. Täydellinen startti siihen, mitä seuraava kouluvuotesi tuo tullessaan.

Kuten koulussasi kotimaassasikin, myös EF:n koulussa on omat sääntönsä. On tärkeää kunnioittaa itsellesi aluksi vierasta opettajaa.

Tee siis hyvä vaikutus häneen, äläkä esimerkiksi myöhästele.

Osallistuminen KAIKILLE oppitunneille on kielimatkalla pakollista.

Kurssin aikataulu Tulet tekemään lähtötasotestin ennen matkaasi tietokoneella. Testin tekemiseen kuluu noin tunti, ja parhaan mahdollisen tuloksen takaamiseksi sinun tulisi tehdä se yksin ja ilman mitään apuja.

Suosittelemme testin tekemistä hiljaisessa paikassa jossa voit rauhassa keskittyä. Testin voi tehdä ainoastaan kerran, eikä sitä voi sen aikana keskeyttää ja jatkaa myöhemmin. Varaa myös kuulokkeet kuullunymmärtämisosiota varten.

Testin perusteella pystymme sijoittamaan sinut sinulle oikeaan luokkaan ja sinulle parhaan mahdollisen opettajan ohjaukseen. Kyseessä ei ole siis pääsykoe, vaan pyrimme tekemään läpileikkauksen kielitaidoistasi. Myöskään Helsingin toimiston työntekijät eivät näe testin tuloksia.

Ensimmäinen kokonainen päiväsi kohteessa on myös ensimmäinen koulupäivä, jolloin opiskelette 24 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

“International traveller” -oppitunnilla keskittyen kohdemaasi kulttuurituntemukseen.

On myös mahdollista tehdä tällöin vielä paperinen lähtötasotesti, jos et ole jostain syystä päässyt tekemään testiä verkossa etukäteen. Toivomme kuitenkin kaikkien oppilaidemme tekevän lähtötasotestin etukäteen.

Toisena koulupäivänä tasoryhmät on vahvistettu, ja aloitat kielikurssin yhdessä uusien luokkakavereiden kanssa, oman opettajanne johdolla.

Jokaisen oppitunnin pituus on 40 minuuttia ja päivääsi sisältyy neljä tai kuusi oppituntia riippuen siitä, minkä kurssityypin olet valinnut. Opetusta on joka arkipäivä joko aamu- tai iltapäivällä EF Global Villagessa. Tämä saattaa vaihdella päivittäin tai viikottain. Saat lukujärjestyksen jokaisen viikon alussa, jolloin tiedät tulevan viikon oppitunnit.

Oppitunnit pidetään usein niin, että niiden välissä on vain yksi pidempi tauko. Tällöin opetusta on kaksi kertaa 80 minuuttia päivässä. Huomaa, että Yhdysvalloissa opetusta on neljänä päivänä viikossa ja viides päivä on opintoretkipäivä.

Poikkeuksena tähän on Abi-kurssit, joilla ko. kurssin keskipisteenä on suomalaiseen ylioppilaskokeeseen valmistautuminen yhdessä suomalaisen lukio-opettajan johdolla.

Kielitaidon kehityksen seuraaminen Ensimmäisinä päivinäsi saat oman EF Passin, eli EF Passport to Learn. Sen avulla pystyt seuraamaan kurssin aikana oppimaasi, ja suorittamaan tehtäviä luokkahuoneessa ja sen ulkopuolella. Opettajasi merkkaa leimoja passiisi sitä mukaa, kun suoritat tiettyjä tehtäviä. Passin tarkoituksena ei ole vain motivoida oppimaan, vaan se on myös yksi kurssitodistuksistasi! EF Passi kannattaa pitää tallessa, sillä kielimatkasi aikana siihen kertyy varmasti useita unohtumattomia muistoja!

Opettajat EF Kielimatkallasi Pyrimme järjestämään kaksi opettajaa kielimatkasi ajaksi, jotta saisit tuplasti iloa koulutunneista!

Eri opettajien vaihtelu tarjoaa sinulle erilaisia opetustyylejä ja mukavaa vaihtelua pitämään mielenkiintoa varmasti yllä.

/ AIKASI EF - KOULUSSA

Pyrimme hankkimaan parhaat opettajat joka kesä kursseillemme. Jokainen opettajamme on pätevä opettamaan kielimatkoillamme, ja motivoitunut tarjoamaan hauskaa opetusta! Opettajiemme kohde-esimies vastaa opettajien koulutuksesta ja opetuksen kehittämisestä.

Opetus Classic- ja Abi-kursseilla (poikkeuksena Malta) Toinen opettajista on paikallisen toimiston palkkaama, ja toinen on kanssasi matkustanut suomalainen opettaja. Opetus tapahtuu suomalaisessa opetusryhmässä. Abi-kursseilla suomalainen opettaja on kokenut lukion opettaja, joka osaa auttaa sinua ylioppilaskokeeseen valmistautumisessa.

EF Active (EF Camps) EF Active -kursseilla ohjaajasi ovat ammattilaisvalmentajia, jotka haluavat opettaa englantia ja samalla kehittää sinua valitsemassasi aihealueessa. Hekään eivät puhu suomea.

Heidät on valittu nimenomaan harrastuneisuuden perusteella. Pyri myös EF Active -kurssilla puhumaan mahdollisimman paljon vierasta kieltä saadaksesi kaiken irti kielimatkastasi. Action Active -kurssilla on turha odottaa tavallisia oppitunteja.

Opetus saattaa tapahtua ulkona tai pihalla, mikä ikinä parhaiten sopiikaan opiskeltavan aiheenne kanssa yhteen.

Opetus Classic-kursseilla Maltalla Maltan lakien johdosta, kurssilla opettavan opettajan on oltava Maltan kansalainen.

Opetus International-kursseilla Opettajasi ovat paikallisia, jotka eivät osaa suomea - olethan tullut oppimaan heidän kielensä! Heidät on koulutettu opettamaan kansainvälisiä opetusryhmiä ja he haluavat saada oppilaansa kommunikoimaan keskenään. Älä siis hanki aina suomalaista paria tehtäviinne ja puhu suomea hänen kanssaan.

Puhumalla luokassa vain opeteltavaa kieltä et saa vain opettajaasi iloiseksi, mutta kehität myös kielitaitoasi tehokkaimmalla mahdollisella tavalla.

www.ef.com/travel 25

AKTIVITEETIT

26 Kielimatkalaisen k채sikirja 2014

/ AKTIVITEETIT KIELIMATKALLA

Kielimatkasi sisältää paljon erilaisia aktiviteetteja, joiden sisällön voit tarkistaa esimerkiksi my.ef.com -sivustolta tai vaikka esitteestämme! Yleisimpiä aktiviteettejä on: > Koko- ja puolenpäivän opintoretket > Opintovierailut > Urheiluaktiviteetit > EF Disco ja muut ilta-aktiviteetit Aktiviteetteja on aina silloin kun koulua ei ole, eli iltapäivisin tai aamuisin, ja aina iltaisin ja viikonloppuisin. Ne on suunniteltu, jotta sinun matkasi kohdemaahan olisi mahdollisimman monipuolinen ja hauska. Kaikkiin aktiviteetteihin on osallistuttava, sillä ne ovat olennainen osa kielimatkaasi.

Aktiviteetit ovat pakollisia myös turvallisuussyistä. Älä kuitenkaan huoli - joskus aktiviteettina saattaa olla vaikka muutaman tunnin shoppailu kohdekaupungin ostoskeskuksissa!

Kuten olet varmasti huomannut, on sinulla myös mahdollisuus osallistua useisiin erillisiin lisäaktiviteetteihin. Helpointa, ja edullisinta on ostaa kokonainen paketti aktiviteetteja etukäteen.

Vaihtoehtoina ovat esimerkiksi EF Fun tai Explore Pack, jolloin sinun ei tarvitse kohteessa huolehtia rahasta ja maksaa osallistumista erillisiin aktiviteetteihin. Nämä vapaaehtoiset lisäaktiviteetit pyrkivät tarjoamaan sinulle kaiken näkemisen ja tekemisen arvoisen sinun kohdekaupungistasi.

Valtaosa oppilaistamme hankkii aktiviteettipaketin ennen matkaa, ja suosittelemmekin lisäaktiviteettipaketteja kaikille oppilaillemme.

Näet oman kohteesi pakettivaihtoehdot kirjautumalla my.ef.com-sivustolle, tai vaikka soittamalla toimistollemme! Myös käsikirjan kohdeosiosta näet mitä lisäaktiviteettipaketteja on tarjolla juuri sinun kurssikohteeseesi.

Kaikissa kurssikohteissamme on mahdollisuus varata aktiviteettejä myös kohteessa. Jotkut näistä voi varata jo etukäteen Helsingin toimiston kautta.

Lisätiedot näistä aktiviteeteistä löydät my.ef.com sivustolta tai toimistoltamme. Mikäli haluat osallistua esimerkiksi viikonloppu-retkille Yhdysvalloissa tai Australiassa, tulee sinun ilmoittautua retkelle kielimatkasi ensimmäisinä päivinä. Tuolloin myös maksu suoritetaan suoraan kurssikohteeseen.

Ilmoittautumiseen saat apua liideriltäsi.

Kannattaa varata rahaa myös kurssikohteessa tarjottaville retkille ja aktiviteetteihin. Usein pidempiä matkoja mahdollisesti kurssikaupunkisi ulkopuolelle tehdään viikonloppuisin, ja näin pääset näkemään lisää kohdemaatasi! Nämä retket maksetaan aina paikallisella rahalla, joten muista siis ottaa sitä mukaasi.

Kannattaa myös huomioida, että esimerkiksi Yhdysvalloissa valuutan vaihtaminen pienemmissä kaupungeissa saattaa olla hankalaa. Monet pankit vaihtavat rahaa ainoastaan omille asiakkailleen.

Huomaa, että Yhdysvalloissa on oletettavaa että iltoja ja viikonloppuja vietetään yhdessä perheen kanssa tai näillä pidemmillä opintoretkillä. Illoiksi ei tällöin suunnitella yhtä paljon ohjelmaa kuin esimerkiksi Iso- Britannian kursseillamme.

On tärkeää muistaa, että aktiviteettien järjestymiseen vaikuttaa moni asia, ja esimerkiksi yllätykselliset sääolosuhteet saattavat muuttaa suunnitellut aktiviteetit kokonaan. Ole siis kärsivällinen! Aktiviteetti järjestetään silloin eri päivänä, tai tilalle keksitään korvaavaa aktiviteettia.

Jos urheilu on intohimosi, voit varata myös EF Urheilukurssin kielimatkasi oheen. Tämän käsikirjan kohdeosiosta löydät eri kohteiden urheilukurssitarjonnan. EF Urheilukurssin varaaminen täytyy tehdä Helsingin toimiston kautta hyvissä ajoin ennen matkalle lähtöä.

www.ef.com/travel 27

EF SÄÄNNÖT

28 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

/ EF SÄÄNNÖT

Tuleva kielimatkasi saattaa olla ensimmäinen yksin tehty matkasi ilman vanhempia tai ystäviä. On luonnollista, että se jännittää - jotkut ovat peloissaan hieman enemmän ja jotkut taas vähemmän. Joka tapauksessa tulet pitämään itsestäsi tavallista enemmän huolta, esimerkiksi joutumalla seuraamaan omaa rahankulutustasi ja matkustamalla kurssikaupungissasi.

Kielimatkakokemuksesi tulee olemaan mahtava!

Meidän tehtävänämme on huolehtia siitä, että matkasi tulee olemaan myös turvallinen.

Siksi olemme luoneet EF Säännöt, ohjeet joita JOKAISEN kielimatkalaisen on noudatettava, myös yli 18-vuotiaiden!

Lue nämä säännöt huolellisesti yhdessä vanhempiesi kanssa. Sekä sinun että huoltajasi tulee hyväksyä säännöt ja allekirjoittaa ne.

Saat allekirjoitettavan version loppulaskusi mukana. Allekirjoitettu versio tulee ottaa mukaan lentokentälle lähtöpäivänä, sillä ilman sääntöjen hyväksymistä oppilaamme eivät voi lähteä kielimatkalle. Kun liiderisi on vastaanottanut allekirjoitetun sääntölomakkeen, voi hauska ja turvallinen kielimatkasi alkaa!

Suurkaupunkivierailut Suurkaupunkivierailujen aikana sinun tulee aina pysyä ryhmäsi ja liiderisi kanssa. Älä koskaan liiku kaupungissa yksin. Muista olla tapaamispaikoilla ajallaan ja pidä arvotavarat turvallisessa paikassa.

Paikalliset säännöt ja lait Matkasi aikana sinun tulee noudattaa kaikkia paikallisia lakeja ja sääntöjä. Opiskelija, joka ei noudata sääntöjä tai rikkoo paikallista lakia lähetetään kotiin omalla kustannuksella.

Oppitunnit ovat pakollisia Oppitunnit ovat pakollisia kaikille oppilaille. Mikäli sairastut, etkä voi mennä kouluun, ilmoita siitä liiderillesi aina ennen koulun alkua. Olet maksanut oppitunneista ja siksi vaadimme, että osallistut kaikille tunneille.

Aktiviteetteihin on osallistuttava Jokaisen oppilaan on ilmottauduttava liiderilleen jokaiseen aktiviteettiin. Sairaustapauksissa liiderille on aina ilmoitettava. Liidereiden on hätätilanteiden varalta aina tiedettävä missä oppilaat liikkuvat.

Kantamalla tätä käsikirjaa mukanasi matkan ajan olet tietoinen siitä, miten olet luvannut toimia.

Liiderit ovat vastuussa sinusta Liiderisi ovat sinusta vastuussa koko kielimatkasi ajan. Sinun tulee aina noudattaa heidän antamiaan ohjeita ja sääntöjä. Heidän tehtävänään on tehdä matkastasi turvallinen ja sujuva, ja heille on kerrottava mahdollisista huolista. Olet päättänyt matkustaa ryhmässä, ja tästä syystä sinun tulee myös sopeutua ryhmässä olemiseen ja ohjeiden seuraamiseen.

EF Asuntolat EF Asuntoloissa saattaa olla omia sääntöjä ja ohjeistuksia, joita sinun tulee noudattaa. Kuulet nämä säännöt saapuessasi kurssikohteeseesi.

Pukukoodi Ota huomioon paikallinen kulttuuri pukeutumisessasi. Vaikka olisikin kuuma kesäpäivä, eivät erittäin lyhyet shortsit ole välttämättä sopivin asu kouluun tai opintoretkille.

Muista kunnioitus paikallista kulttuuria kohtaan. www.ef.com/travel 29

/ EF SÄÄNNÖT

Kotiintuloajat Kotiintuloajat on säädetty, jotta kielimatkasi olisi turvallinen. Jos huomaat, että olet myöhässä, ilmoita siitä heti majoittajallesi tai liiderillesi, jos asut asuntolassa tai EF Resortissa. Alla olevat kotiintulojat ovat voimassa, ellei liiderisi tai kurssikaupunkisi henkilökunta toisin määrää. Myös majoittajallasi saattaa olla aikaisemmat kotiintuloajat.

UK Kotimajoitus Alle 14 - vuotiaat Yli 14 - vuotiaat

klo 22.00 klo 23.00

Jokaisessa asuntolassa ja resortissa on omat kotiintuloaikansa. Saat kotiintuloajat saavuttuasi kohteeseen.

Saksa 14 - 18 - vuotiaat

klo 23.00

Ranska 14 - 18 - vuotiaat

klo 23.00

Joissain ilta-aktiviteeteissä kotiintuloaika saattaa olla myöhemmin. Kuulet tästä kohteessa.

Espanja 14 - 18 - vuotiaat

klo 24.00

Malta (kotimajoitus ja EF Residence) Juniors klo 22.00 (Su - To) . klo 23.00 (Pe - La) Seniors. klo 23:00 (Su - To) . klo 00.00 (Pe - La) USA ja Australia Kotiintuloajat vaihtelet kohteittain. Saat kuulla kotiintuloaikasi kohteeseen saapuessasi.

30 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

Tupakointi Kaikissa EF:n kouluissa ja majoituspaikoissa on tupakointikielto. Ehdoton tupakointikielto koskettaa myös kaikkia juniorikurssejamme. Suurimmassa osassa EF-maita tupakointi on julkisissa rakennuksissa sekä muun muassa kahviloissa kielletty. On hyvin tärkeää, että noudatat paikallisia lakeja sekä niitä kieltoja ja rajoituksia, joita kurssikaupunkisi, majoittajasi tai asuntolasi on asettanut. Jos matkustat Yhdysvaltoihin, sinun on mainittava kotimajoitus-lomakkeessasi jos tupakoit. Yhdysvalloissa suurin osa majoittajista ei salli perheessä tupakointia. Jos tupakoit, voit tarkistaa paikalliset säännöt liideriltäsi, majoittajaltasi tai EF Matkanjohtajaltasi. Noudata annettuja sääntöjä. Huomioi myös, että tupakkatuotteiden osto on kiellettyä alle 18-vuotiailta kaikissa kohdemaissa.

Tatuoinnit ja lävistykset Tatuointien ja lävistysten hankkiminen EF Kielimatkan aikana on ehdottomasti kielletty.

Liftaaminen Liftaaminen tai kyydin hyväksyminen tuntemattomalta henkilöltä on ehdottoman kielletty kaikilta EF:n oppilailta. Jos jäät kiinni liftaamisesta, sinut lähetetään takaisin kotimaahasi ilman eri varoitusta omalla kustannuksellasi.

Myymälävarkaudet Myymälävarkaus on vakava rikos. Mikäli jäät kiinni varastamisesta, joko kaupasta tai toiselta oppilaalta, sinut lähetetään kotimaahasi ilman erillistä varoitusta omalla kustannuksellasi.

Yhdysvalloissa myymälävarkaudesta kiinni jääneet eivät saa palata takaisin maahan useaan vuoteen.

Kiusaaminen ja häiriökäyttäytyminen Sinun tulee kohdella kurssikavereitasi, liideriäsi sekä muita ihmisiä kunnioituksella. Minkäänlaista väkivaltaa, loukkaavaa tai epäsopivaa käytöstä ei hyväksytä. Koska matkustat ryhmässä, sinun tulee sopeutua ryhmässä toimimiseen ja sääntöihin.

Samaa pätee myös paikallisiin sääntöihin. Sinun tulee myös pukeutua sopivasti tilanteen mukaan (koulu, opintokäynnit, museot, kirkot sekä tapahtumat). Maltalla julkisilla paikoilla bikineissä tai uima-asussa kulkeminen ei ole sopivaa.

/ EF SÄÄNNÖT

Alkoholi ja muut päihteet Alkoholin ja muiden päihteiden nauttiminen, ostaminen ja hallussapitäminen on kiellettyä kaikilta EF:n oppilailta, myös 18 vuotta täyttäneiltä!

Turvallisuussyistä lähetämme tätä sääntöä rikkoneen oppilaan välittömästi ilman neuvotteluja kotimaahan omalla kustannuksella. Nautitun tai ostetun alkoholin määrä ei vaikuta kotiinlähettämis-päätökseen.

Maksettavaksi tulevat kuljetukset, lennot ja tarvittaessa saattajan palvelut. Käymättä jäänyttä osaa kurssista ei hyvitetä. Emme puhalluta oppilaita.

Sääntöjen rikkominen Jos rikot sääntöjä, sinut voidaan lähettää kotiin kesken kurssin omalla kustannuksellasi. Päätös kotiinlähettämisestä tehdään yhdessä Liiderin, kohdehenkilökunnan ja toimistomme kanssa.

Päätöksestä ilmoitetaan vanhemmille. EF:llä on oikeus lähettää sinut kotiin ilman neuvotteluja, mikäli olet käytökselläsi vaarantanut itsesi, muut kurssitoverisi tai majoittajasi, tai olet rikkonut lakia.

Vahingot Mikäli rikot tai vahingoitat toisen omaisuutta isäntäperheessä, asuntolassa, EF Resortissa, EF Loungessa tai EF (Beach) Clubilla, olet velvollinen korvaamaan vahingon ennen poistumistasi kurssikohteesta. Muista tarkistaa matkavakuutuksesi vastuuvakuutusosio mahdollisten vahinkojen varalta.

Kurssikohteesta poistuminen Mikäli haluat poistua kurssikaupungistasi, sinulla tulee olla siitä vanhempiesi kirjallinen lupa.

Lupakirjeestä tulee käydä ilmi kuinka kauan olet poissa (enintään kaksi päivää), minne ja kenen luo olet menossa, ja miten sinuun saa yhteyden poissaolosi aikana. Anna lupakirje Liiderillesi heti kurssin alussa sekä toimita kopio myös Helsingin toimistollemme. EF:n järjestämille retkille kurssikaupungin ulkopuolelle et tarvitse vanhempiesi lupaa.

Mikäli poistut kurssikohteesta Yhdysvalloissa, tulee sinun toimittaa kirjallinen lupa kaksi viikkoa ennen saapumistasi kurssikaupunkiin.

Lupakirjeen pohjan saat toimistoltamme. Kaavake on täytettävä kohdemaan kielellä.

Kaikissa kurssikohteissamme huoltajan / sukulaisen tulee todistaa henkilöllisyytensä ja näyttää täytetty lupalappu ennen poistumisluvan myöntämistä.

www.ef.com/travel 31

MATKALLE!

32 Kielimatkalaisen k채sikirja 2014

/ ALOITA TÄSTÄ

Tiedon kulku > Ennen matkaasi saat kutsun lähtijäinfoon. Näitä infotilaisuuksia pidetään sekä verkossa että eri puolilla Suomea, tarkempi aikataulu vahvistuu kevään aikana. Infossa käydään läpi kaikki tarvittava tieto kielimatkaasi varten, ja lopuksi pääset esittämään mieltä painavia kysymyksiä.

Suosittelemme erittäin vahvasti vähintään yhteen lähtijäinfoon osallistumista. > Lue tämä kirja kannesta kanteen, vaikka useaankin kertaan. Mikäli nukut viimeisen yön ennen matkaa käsikirja tyynyn alla, niin muista ottaa tämä vielä aamulla mukaan! > Älä unohda my.ef.com-palvelua, sillä se on täytetty tärkeällä tiedolla. Lento- ja majoitustietosi päivittyy verkkoon välittömästi samaan aikaan kun toimistomme järjestelmiin.Sivustolta löydät myös paljon hyödyllistä tietoa kielimatkaasi liittyen.

My EF™ My EF™ on sosiaalisen median palvelu kaikille EF:n niin nykyisille kuin entisillekin oppilaille. Olet saanut käyttäjätunnuksesi palveluun heti varauksen tehtyäsi. Verkkopalvelussa (http://my.ef.com): > My Trip: Löydät kaiken matkaasi koskevan tarpeellisen tiedon. Saat verkkoon kotimajoituksesi yhteystiedot, kurssiliiderisi kirjoittaman kirjeen ja tarkat lentotiedot. Kaikki tämä putoilee palveluun pitkin kevättä, mutta kaiken pitäisi löytyä netistä viimeistään viikkoa ennen matkaa. Muistathan, että erillisiä lentolippuja ei sinulle lähetetä, ellet ole varannut liittymälentoja kauttamme. > Osta lisäpalveluita: Olethan jo lisännyt varauksellesi EF Fun Packin? Haluatko vielä varata Erika -matkavakuutuksen? Voit lisätä nämä suoraan oman My EF™ - sivustosi kautta 24/7! Myös syksyn Reunion Party - liput voit ostaa tätä kautta! > Tutustu kurssikohteeseesi, EF Global Villageen > USA:an matkustavat: Muista täyttää kotimajoitushakemuksesi! > Tapaa kielimatkalaiset: Myös tulevat kurssikaverisi löytyvät palvelusta, tutustu heihin siis jo etukäteen palvelun avulla! > Pidä yhteyttä: Pystyt avaamaan my.ef.com- palvelun kautta matkapäiväkirjan ystäville ja vanhemmillesi, josta he näkevät palveluun lataamasi kuvat ja merkinnät.

> My EF™ applikaatio: Lataa sovellus iTunesista ja käytä palvelua iPhonella tai iPadilla. > Ryhdy EF Ambassadoriksi: Liity Ambassor ohjelmaamme. Jaa kokemuksia, ansaitse pisteitä ja lähde uudestaan kielimatkalle! Pisteitäsi voit käyttää myös esimerkiksi elokuvalippuihin tai iPadiin. Voit liittyä mukaan My EF™ - sivustolla.

Muista tarkkailla My EF™ - sivustoasi jatkuvasti.

Päivitämme sinne uusia tietoja jatkuvasti!

Kadotitko käyttäjätunnuksesi? Ei huolta, klikkaa “forgot your password” ja täytä sähköpostiosoitteesi, ja lähetämme sinulle uudet tunnukset.

Lähtötasotesti Ennen kielimatkaasi tulee sinun vielä tehdä lähtötasotesti My EF™:n kautta. Koe latautuu sivuillesi noin 60 päivää ennen kielimatkasi alkua.

Huom! testi tulee olla tehtynä viimeistään kaksi viikkoa ennen lähtöäsi. Tekemällä testin hyvissä ajoin ennen matkan alkua pääset heti alusta alkaen oikeaan tasoryhmään.

On siis hyvin tärkeää, että teet testin keskittyneesti ja tosissasi. Näin saat eniten irti kielimatkastasi.

Testin ilmestyessä My EF™ -sivustolle, voit kolme kertaa ohittaa sen tekemisen kirjautuessasi sivustolle. Kolmannen kerran jälkeen sivusto menee “lukkoon”, kunnes testi on tehty. Muistathan, että kun aloitat testin tekemisen, ei sitä voi keskeyttää.

Testi tulee tehdä loppuun kerralla. Varaa siis tarpeeksi aikaa testin tekemiseksi! Tarvitset myös kuulokkeet kuullunymmärtämistä varten. Lisätietoja saat My EF™ - sivustoltasi testin yhteydessä. www.ef.com/travel 33

/ MATKA-ASIAKIRJAT

Passit ja viisumit Jokaisella oppilaalla on oltava: > Voimassa oleva passi. Mikäli matkustat Yhdysvaltoihin tai Australiaan, tulee passin olla voimassa vähintään kuusi kuukautta matkasi jälkeen. > ESTA - maahantulolupa matkustaessasi Yhdysvaltoihin. ESTA tulee jokaisen hakea henkilökohtaisesti. Olethan saanut Helsingin toimistoltamme ohjeet ESTA:n hakemista varten? > Australiaan matkustaville oppilaille hoidamme viisumin toimistomme kautta. Olethan muistanut toimittaa meille voimassaolevan passisi kopion?

Muista, että sinulla tulee olla tämä sama passi matkassa mukana, sillä se on liitetty viisumiisi.

käsimatkatavaroihin. Reseptistä on tultava esille lääkkeen vaikuttavat aineet. On suositeltavaa ottaa mukaan hieman tarvitsemaasi annosta suurempi määrä. Jos lääkkeesi tarvitsee säilyttää kylmässä, niin ilmoita Helsingin toimistollemme asiasta mahdollisimman pian - näin voimme hoitaa erikoisjärjestelyt kohteeseen.

Jos et ole Suomen kansalainen, tarvitset tiettyihin kohteisiin myös viisumin. Jokainen oppilas on vastuussa oman viisuminsa hankkimisesta.

Jos et ole varma passi- tai viisumikäytännöistä kohdemaassasi, ota yhteyttä paikkakuntasi poliisiasemalle tai kohdemaasi suurlähetystöön.

Ilmoitathan meille vain todelliset allergiasi.

Mikäli et pidä jostain ruoasta, voit sen ilmoittaa majoittajallesi kohteeseen saavuttuasi. Kannattaa pitää mielessä myös, että useissa englantilaisissa taloissa on kokolattiamatto, ja monilla perheillä on kotonaan lemmikkejä.

Kaikkiin EU-maihin matkustaessa ei tarvitse passia, vaan sirullinen EU-henkilöllisyystodistus saattaa riittää. Tarkista kohdemaasi tilanne http://formin.finland.fi. Suosittelemme kuitenkin matkustusasiakirjaksi passia kaikille oppilaillemme.

Matka-asiakirjat Säilytä matkaohjeesi ja muut tärkeät tiedot hyvässä tallessa ja muista ottaa ne mukaasi lähtöpäivänä. Ota papereista kopiot ja laita yhdet ruumaan menevään matkalaukkuusi. Toiset voit laittaa käsimatkatavaroihisi. Jätä kolmannet kopiot papereista vanhemmillesi. > Matka-aikataulut ja kokoontumispaikka: tarkista huolella tapaamispaikka ja - aika lentokentällä.

Tietoihin on saattanut tulla muutoksia.

Lentolipuista sinun ei tarvitse huolehtia, ne ovat liiderilläsi. > EF Matkalaukkutagit: Merkitse kaikki matkatavarasi. Kirjoita lappuun nimesi, puhelinnumerosi suuntanumeroineen sekä osoitteesi kurssikohteessa (mikäli tiedät sen). > EF Säännöt: Lue säännöt huolellisesti läpi ja tuo ne lentokentälle lähtöpäivänä omalla sekä huoltajasi allekirjoituksella varustettuna. > Erika - matkavakuutuskortti: mikäli olet varannut matkavakuutuksen meidän kauttamme. Kaikilla oppilailla tulee olla matkavakuutus, ja tosite siitä. > SIM - kortti, mikäli olet sen kauttamme varannut.

Vinkki: ota kaksi kopiota passistasi. Jätä toinen niistä vanhemmillesi, ja pakkaa toinen mukaan esimerkiksi käsimatkatavaroidesi joukkoon.

Lääkkeet ja terveys Kunkin oppilaan tulee olla kykenevä pitämään huolta itsestään kielimatkan ajan. Mikäli sinulla on jokin sairaus tai rajoittava tekijä, suosittelemme tarkistamaan lääkäriltä kuntosi kielimatkaa varten. Ilmoitathan tilastasi myös Helsingin toimistollemme, jotta myös liideri on tietoinen tilastasi ja osaa huomioida sen.

Suosittelemme ottamaan mukaan sinulle sopivaa särkylääkettä sekä mahdollisesti maitohappokapseleita. Liiderimme eivät voi antaa sinulle lääkkeitä, mutta voivat tarpeen vaatiessa käydä kanssasi apteekissa.

Jos käytät säännöllistä lääkitystä, niin pakkaa lääkkeesi sekä sen resepti mukaan 34 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

Erityisruokavaliot ja allergiat Mikäli noudatat erityisruokavaliota, tai sinulla on ruoka-aineallergioita, ilmoitathan asiasta Helsingin toimistolle mahdollisimman pian hyvissä ajoin ennen kielimatkaasi. Erityisruokavaliosta pidätämme extrakuluna 30€ / viikko.

/ MATKA-ASIAKIRJAT

Hakulomakkeet, terveystietokaavakkeet ja todistukset Riippuen kohdemaastasi, kurssityypistäsi sekä mahdollisista urheilukursseista, saatat joutua täyttämään tiettyjä kaavakkeita. Nämä lomakkeet ovat ehdottomia matkalle lähtemisen kannalta, ja palautettava toimistollemme määräaikaan mennessä.

Tarkista taulukosta, että olet saanut kaikki lomakkeet ja palauttanut ne ajoissa. Muussa tapauksessa ota toimistoomme yhteyttä välittömästi.

Kurssikohteena

Osa lomakkeista löytyy myös My EF™ - sivustolta.

Kaikki EF Active (EF Camps) - kursseille osallistuvat oppilaamme tarvitsevat myös vahinkovakuutuksen matkansa ajaksi. Erika matkavakuutus kattaa kaikki EF Active - kurssimme, ja suosittelemmekin tätä oppilaillemme.

Tarvittava kaavake

Toimenpide

Täyttäjä

Sukellus

Australia parental consent of understanding scuba

Lähetä Helsingin toimistolle

Vanhemmat

Kaikki oppilaat

AUS Activity Parental Release Form Cairns

Lähetä Helsingin toimistolle

Vanhemmat

Health certificate - ranskaksi

Lähetä Helsingin toimistolle

Vanhemmat

Sukellus (PADI)

PADI - asiakirjat

Tuo ensimmäiselle urheilukurssitunnille

Lääkäri, vanhemmat, oppilas

Purjelautailu

Parental release windsurfing

Tuo ensimmäiselle urheilukurssitunnille

Vanhemmat

Sukellus aloittelijat

Open Water Documents - englanniksi

Tuo ensimmäiselle urheilukurssitunnille

Lääkäri, vanhemmat, oppilas

Sukellus edistyneet

Open Water Documents - englanniksi

Tuo ensimmäiselle urheilukurssitunnille

Lääkäri, vanhemmat, oppilas

Kalliokiipeily

Rockclimbing Minors Disclaimer - lomake

Tuo ensimmäiselle urheilukurssitunnille

Vanhemmat

Horse-riding registration - lomake

Lähetä Helsingin toimistolle

Vanhemmat

Kaikki oppilaat

Medical Release and Consent - lomake

Lähetä Helsingin toimistolle

Vanhemmat

Kotimajoitusoppilaat

Lomake my.ef.com - sivustolla

Palauta my.ef.com sivuston kautta

Oppilas

EF Active watersports

EF Active Surf registration - hakemus

Lähetä Helsingin toimistolle

Vanhemmat

Australia

Ranska Kaikki oppilaat

Malta

UK EF Active Ratsastus USA

www.ef.com/travel 35

/ ÄLÄ UNOHDA - PAKKAA NÄMÄ

ÄLÄ UNOHDA - PAKKAA NÄMÄ: Matkalaukkua pakatessasi pidäthän mielessäsi, että sinun tulee jaksaa kantaa matkatavarasi itse. Lentoyhtiöillä on myös omat säännöksensä matkatavaroiden suhteen. On myös suositeltavaa jättää hieman tilaa matkalaukkuun, sillä tulet todennäköisesti takaisin Suomeen tuliaisten kera!

Useilla lentoyhtiöillä ruumaan menevän matkalaukun painoraja on 20kg, mutta tarkistathan tämän suoraan lentoyhtiöltä. Mikäli laukkusi menee yli painorajoitusten, tulee sinun itse maksaa ylimenevät kilot.

Nesteiden kuljettaminen lennolla Mikäli kuljetat nesteitä käsimatkatavaroissasi, otathan huomioon seuraavat seikat: > Nesteet ovat kaikki alle 1dl kokoisissa purkeissa. > Kaikki käsimatkatavaroissasi olevat nesteet on asetettu erilliseen, läpinäkyvään minigrip - pussiin, jonka tilavuus on enintään 1 litra.

Nestepurkkien tulee mahtua pussiin vaivatta, ja pussi tulee sulkea. > Lentokentän turvatarkastuksessa pussi tulee ottaa esiin käsimatkatavaroistasi, jotta turvatarkastajat näkevät sen vaivatta.

Muista pakata tavarasi lukittavaan matkalaukkuun, ja säilyttää arvoesineesi siellä, kun et niitä käytä.

Matkatavarat

Käsimatkatavarat:

 Lämpimiä vaatteita (myös lämpimissä kohteissa, illat ja yöt voivat olla viileitä)  Farkut ja muutamat toiset housut  Pari pitkähihaista paitaa tai huppari  T-paitoja ja toppeja  Parhaat bilevaatteesi EF Discoon  Shortseja ja/tai hameita  Alusvaatteita, sukkia  Sateenkestävä takki tai sateenvarjo  Muutamat kengät (lenkkarit ja sandaalit)  Uima-asu, rantapyyhe ja aurinkolasit  Toilettilaukku ja aurinkovoidetta (Australiaan ja Maltalle lähtijöiden on hyvä ottaa mukaan aurinkorasva, jonka suojakerroin on vähintään 30.)  Adapteri*  Herätyskello  Kännykkälaturi  Pieni sanakirja, kirjoitusvälineet ja vihkoja koulua varten  Muutama passikuva / koulukuva EF Passia ja mahdollisesti matkakorttia varten

 Kaikki EF:n matkaohjeet ja muut tärkeät paperit  Passi ja mahdollinen viisumi sekä kopiot näistä  ESTA -maahantulolupa Yhdysvaltoihin matkaajille  Lääkkeet ja reseptit (Lue lisää kohdasta Terveys)  Pientä purtavaa lennolle (ei nesteitä!)  Mahdollinen Visa Electron -pankkikortti  Erika Matkavakuutuskortti tai tosite omasta matkavakuutuksesta  Käteistä rahaa ensimmäisiksi päiviksi  Tämä käsikirja  Kamera  Kännykkä ja mahdollinen paikallinen SIM-kortti  Kurssiliiderisi yhteystiedot  Vaihtovaatteita ensimmäisille päiville siltä varalta, että matkalaukkusi katoaa matkalla kohteeseen

* Yhdysvalloissa, Maltalla, Iso-Britanniassa ja Australiassa käytetään Suomesta poikkeavia pistokkeita. Useimmat Suomessa myytävät monipäiset adapterit sopivat.

36 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

/ RAHAN KÄYTTÖ MATKALLA

Taskuraha Kielimatkasi hintaan sisältyy jo hyvin monia asioita, mutta tarvitset kuitenkin ylimääräistä käyttörahaa esimerkiksi bussilippuun, matkamuistoihin, välipaloihin, leffalippuihin ja ostoksiin. Kurssihintaan kuuluvien aktiviteettien lisäksi tarjoamme laajan valikoiman ylimääräisiä, vapaaehtoisia retkiä ja aktiviteetteja. Kannattaa siis varata rahaa myös näihin, jotta saat kielimatkastasi mahdollisimman paljon irti.

Kesän lähestyessä löydät tarkempaa tietoa bussilipuista sekä ylimääräisten retkien ja aktiviteettien hinnoista my.ef.com-sivuiltasi.

Suosittelemme maksukortin mukaanottamista kaikille kielimatkalaisillemme. Visa Electron on kätevä maksuväline ja se hyväksytään kurssikohteissamme yleisesti. Kortilla voit nostaa rahaa paikallisista automaateista sekä maksaa ostoksia suurimmassa osassa kaupoista. Mikäli sinulla ei vielä ole Visa Electronia, voit kysyä mahdollisuutta kortin saamiseen omasta pankistasi.

Keskimääräinen rahankulutus viikossa: UK

Malta France Germany

100-125 GBP (Lontoo 150GBP), noin 110 - 170 euroa 175 EUR 175 EUR 175 EUR

USA

150 USD, noin 115 EUR + 650 USD, noin 500 EUR vapaaehtoisiin retkiin

Australia

200 AUD, noin 130 EUR + 275 AUD, noin 180 EUR vapaaehtoisiin retkiin

Rahat kannattaa jakaa tasaisesti koko kurssisi ajalle niin, etteivät rahat lopu ennen viimeistä kurssiviikkoa. Liiderisi saattaa kerätä kurssin alussa niin sanotun Pocket Moneyn eli taskurahan.

Tämä on täysin vapaaehtoista ja se kerätään vain, jos haluat osallistua ylimääräisille retkille tai vapaa-ajanohjelmiin. Mikäli et osallistukaan kaikille Paikanpäällä (maksamillesi retkille), palautetaan ylijääneet rahat kurssisi lopussa.

Taskuraha EF Discovery Tour - kiertomatkalla EF Discovery Tour on käytännössä All Inclusive kiertomatka. Kannattaa silti varata rahaa myös ostoksiin, välipaloihin ym. Myös EF Matkanjohtaja saatta kehittää erilaisia lisäaktiviteettejä eri kohteissa. Nämä eivät ole pakollisia retkiä.

Yhdysvaltoihin suuntautuville kiertomatkoille suosittelemme varaamaan noin 35 dollaria / päivä.

Lentoyhtiöiden painorajoitukset kannattaa tarkistaa suoraa lentoyhtiöltä.

www.ef.com/travel 37

/ SIM - KORTIT

SIM - kortit Usein oppilaat ottavat mukaan oman matkapuhelimen, mutta kotiin soittaminen voi tulla erittäin kalliiksi omasta puhelimesta.

Tekstiviestin lähettäminen perheelle ja ystäville on huomattavasti edullisempi vaihtoehto. Kohteissa on myös internetkahviloita ja vapaita verkkoja, jossa on tarjolla mahdollisuus käyttää internettiä.

Paikallinen SIM - kortti EF tajoaa lisäpalveluna SIM-kortin useimpiin kohteisiin. SIM-kortin voi ostaa EF:n Helsingin toimistolta ennen matkaa. Näin säästät puheluja tekstiviestikuluissa. Osa operaattoreita myös tarjoaa puhelut ja tekstiviestit veloituksetta saman operaattorin numeroihin. Muista ottaa tilaamasi SIM - kortti kielimatkalle mukaan!

Australia SIM - kortti (micro/normaali koko) Kansainväliset puhelut alkaen 3 senttiä / minuutti, paikalliset puhelut alkaen 15 senttiä / minuutti. Vastaanotetut puhelut ja tekstiviestit ovat ilmaisia. Lisää puheaikaa voi ladata paikallisissa marketeissa ja kioskeissa. Voit soittaa asiakastukeen Australiassa omalla SIM - kortillasi 126122, tai numeroon 1300126122 millä tahansa puhelimella.

Iso - Britannia SIM - kortti (micro/normaali koko) Kansainväliset puhelut alkaen 4 penceä/minuutti, paikalliset puhelut alkaen 15 penceä/minuutti.

Vastaanotetut puhelut ja viestit ovat ilmaisia. Lisää puheaikaa voi ladata paikallisissa marketeissa ja kioskeissa. Voit soittaa asiakastukeen Iso Britanniassa numeroon 4445 uudella SIM-kortillasi tai 0844 8090 222 mistä tahansa puhelimesta.

USA SIM - kortti (micro/normaali koko) Kansainväliset ja paikalliset puhelut lkaen 9c / minuutti. Helppo ladata lisää puheaikaa mm. internetissä osoitteessa www.rechargeminutes. com. Voit soittaa asiakaspalveluun USA:ssa numeroon 154 omalla SIM - kortillasi, tai 1-888-513-8804 kaikista numeroista

38 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

Malta SIM-kortti (micro/normaali koko) Kansainväliset puhelut alkaen 0.25€/ minuutti Euroopan maihin. Ilmaiset operaattorin sisäiset (paikalliset) puhelut ja tekstiviestit + 2GB datapaketti.Voit ladata puheaikaa paikallisissa kioskeissa ja marketeissa. Ohjeet asiakastukeen soittamiseen saat SIM-kortin mukana.

Tarkista aina, että puhelimessasi ei ole operaattorilukitusta, muuten uusi SIM-kortti ei toimi.

Suosittelemme kahden puhelimen matkaan ottamista. Paikallinen SIM-kortti kannattaa asettaa johonkin kotoa löytyneeseen vanhempaan kännykkään, ja sitä kannattaa kantaa aina mukana. Oman, paremman puhelimensa voi tällöin säilyttää suomalaisen SIM - kortin kanssa, ja säilyttää sitä esimerkiksi lukitussa matkalaukussa hätätilanteita varten.

/ ERIKA - MATKAVAKUUTUS

ERIKA - MATKAVAKUUTUS Kaikilla oppilaillamme tulee olla voimassa oleva matkavakuutus. Suosittelemme oppilaitamme ottamaan Erika-matkavakuutuksen, joka kattaa sairaanhoito- ja lääkekustannukset onnettomuus - ja sairastapauksissa, matkatavarat (kadonneet ja varastetut) sekä kolmannelle osapuolelle aiheutuneet vahingot. Jos kuulut perheesi vakuutuksen piiriin, tarkista että vakuutus on voimassa myös matkustaessasi ilman vanhempiasi, sillä tämä vaihtelee vakuutusyhtiöittäin.

Erika - matkavakuutus EF tarjoaa erityisesti kielimatkoja varten räätälöidyn Erika-matkavakuutuksen oppilailleen. Erika matkavakuutus maksaa Euroopan kohteisiin 95 euroa ja Euroopan ulkopuolelle 125 euroa.

Kaikki EF Liiderit on koulutettu toimimaan Erikamatkavakuutuksen kanssa ja he osaavat auttaa siihen liittyvissä kysymyksissä. Myös heillä itsellään on Erika-matkavakuutus.

Erika-matkavakuutus korvaa muun muassa > Varastettua rahaa ja omaisuutta > EF:n tapahtumissa (myös urheilussa) tapahtuneet vahingot > Kahdelle perheenjäsenellesi lennot kohteeseen sekä majoituksen mikäli sairastut vakavasti > Uuden kurssin hinnan, jos olet sairaana yli puolet kurssisi kestosta (kurssin alkupuoli) > Päivät jotka olet ollut sairaana (vähintään kaksi päivää), etkä ole voinut osallistua oppitunneille > Erika - matkavakuutus kattaa kaikki EF Active kurssimme, ja on hyvin suositeltu varsinkin näille erikoiskursseille osallistujille.

Muistathan aina säästää kaikki mahdolliset kuitit korvaushakemusta varten. EF lähettää kaikille Erika-matkavakuutuksen ottaneille oppilailleen vakuutuskortin, joka toimii vakuutustodistuksena.

EF Lisäturva Mikäli oppilaan matka peruuntuu ylivoimaisen esteen vuoksi, palautuu EF Lisäturvan varanneelle oppilaalle kaikki hänen maksamansa suoritukset vähennettynä 30 eurolla. Ylivoimaiset esteen määritelmä löytyy Yleisistä valmismatkaehdoista.

Erikan korvaustaulukko:

Sairaus ja tapaturma (Enimmäiskorvausmäärä) Sairauskulut Rajaton Lennot sairaustapauksessa Rajaton Perheenjäsenkorvaus Rajaton Vainajan kotiinkuljetus Rajaton Tapaturmainen kuolema 10 000 Tapaturmainen vammautuminen 50 000

Ohjelman keskeytyminen Käyttämätön osuus kurssista Ylimääräinen lento Paluu ohjelmaan

Matkatavara ja omaisuus 4000 Käteinen 500 Arvokkaat asiakirjat 2000 Matkatavaroiden myöhästyminen Ensimmäiset 24 tuntia Seuraavat 24 tuntia Henk.koht.myöhästyminen Ylimääräinen lento

Rajaton 2000

Vastuu - ja oikeusturva 100 000 Oikeudenkäyntikulut 15 000 Korvaus pahoinpitelystä Ei omavastuuta

100 100 900 500

www.ef.com/travel 39

VIESTI VANHEMMILLE

40 Kielimatkalaisen k채sikirja 2014

/ VIESTI VANHEMMILLE

Pyydämme oppilaitamme aina kertomaan ongelmistaan ja huolistaan heistä huolta pitäville kurssiliidereille jo ennen kuin he ottavat yhteyttä vanhempiinsa kotimaassa. Miksi näin? Luotamme kohdehenkilökuntaamme täysin, ja he ovat täysin päteviä hoitamaan ongelmatilanteet paikan päällä.

Useilla heistä on vuosien kokemus EF liiderinä toimimisesta, ja heidät on vuosittain koulutettu toimimaan oppilaidemme kanssa.

Useat liidereistämme ovat varsinaiselta ammatiltaan opettajia, joten he ovat erittäin tottuneet toimimaan yhdessä nuorten kanssa.

Kuinka vanhemmat voivat tukea kielimatkalaisia? > Ensimmäiset kolme päivää ovat aina rankimmat.

Takana on pitkä matka kohteeseen, kokonaan uusi ympäristö tuntemattomien ihmisten ympäröimänä. Tämä synnyttää helposti pientä koti-ikävää, jota tuttuun ja turvalliseen kotiin soittaminen voi lievittää. > Auta nuortasi nauttimaan matkastaan mahdollisimman paljon, ja rohkaise häntä kertomaan liiderille mahdollisista ongelmista.

Kurssiliiderimme antavat paikallisen puhelinnumeronsa oppilailleen, jolloin heidät voi tavoittaa läpi vuorokauden. > Älä tee äkkinäisiä johtopäätöksiä, vaikka nuori saattaisi kuulostaa esimerkiksi itkuiselta puhelimessa. Nuori nauttii matkastaan, kun vanhemmatkin ottavat tilanteen rennosti.

Me Helsingin toimistolla autamme, voit soittaa aina meille! Vuosien kokemuksen perusteella, emme ylläty mistään kysymyksistä. > Pitäydy soittamasta suoraan liiderille, soita mielummin Helsingin toimistoon. Jos liiderit puhuvat puhelimessa vanhempien kanssa, he eivät ehdi kiinnitämään huomiotaan nuorten hyvinvointiin.

Muista: > Työntekijämme on palkattu pitämään huolta nuoristanne. Pyydä siis nuortasi noudattamaan kaikkia saamiaan ohjeita, vaikka hän olisikin jo kotioloissa itsenäinen ja tottunut erilaisiin sääntöihin. > On täysin luonnollista haluta pitää yhteyttä lapseensa, kun hän on matkoilla. On viisasta sopia ennen matkan alkua, kuinka usein ja miten aiotte pitää yhteyttä matkan aikana. Äläkä huolestu, mikäli nuoresi tuntuu kiireiseltä - ollemme todellakin järjestäneet heille tekemistä päivän jokaiselle hetkelle. Kun nuori ei ole yhteydessä kotiin joka päivä, hän myös kotiutuu uuteen kulttuuriin helpommin.

Oikeudet kuva - ja videomateriaaliin Maksettuanne kielimatkan, olette myös hyväksyneet EF Kielimatkojen erityisehdot 2013 - 2014 (esitteen sivu 62). Olette näin ollen myös luovuttaneet EF:lle oikeuden käyttää kaikkea kurssin aikana otettua valo - ja videokuvamateriaalia yhtiön myyntimateriaalissa sekä internetissä.

Oppilaat tekevät oppituntiensa aikana myös multimediaprojektin, johon sisältyy usein matkan aikana otettuja kuvia. EF tarjoaa näiden esitysten jakamiseen internet-sivuston, jossa oppilaat voivat jakaa videoitaan muiden oppilaiden sekä kielimatkoista kiinnostuneiden kesken.

Tiedonkulku EF Kielimatkasi aikana: Oppilas

EF Liideri

EF Liideri

Hätätilanteessa liiderimme saavat toimistomme henkilökunnan kiinni läpi vuorokauden, jolloin me otamme vanhempiin yhteyttä.

EF Toimisto

Huoltaja

www.ef.com/travel 41

KIELIMATKA PÄHKINÄNKUORESSA

42 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

/ KIELIMATKA PÄHKINÄNKUORESSA

Päivä 1: Saapuminen kurssikohteeseen, EF Global Villageen Saapuessasi kurssikohteeseen tapaat paikallisen EF edustajan, joka huolehtii että ensimmäinen päiväsi sujuu mutkitta. Muistathan ilmoittaa myös vanhemmillesi, että olet päässyt perille!

Kotimajoituskurssit: Majoittajasi tulee hakemaan sinut uuteen kotiisi. Joissakin tapauksissa paikallinen henkilökunta on saattanut järjestää taksikuljetukset kotimajoitukseen. Mikäli saapuminen kurssikaupunkiin tapahtuu aikaisin päivällä, ryhmällänne saattaa olla illalla vielä jokin aktiviteetti yhdessä.

Asuntolakurssit: Saatatte joutua odottamaan huoneiden vapautumista varsinkin, jos saavutte kohteeseen aikaisin aamulla. Tällaisessa tapauksessa teille on suunniteltu tekemistä alkupäiväksi. Kun huoneet ovat valmiit, teille esitellään asuntolan tilat ja huoneenne.

Päivä 2: Ensimmäinen koulupäivä Jos majoitut kotimajoituksessa, majoittajasi neuvoo sinulle reitin kouluun. Jos majoitut asuntolassa, tapaat liiderisi tietyssä paikassa, ja hän ohjaa sinut kouluun.

Ensimmäisen kokonaisen päivän aikana: > Osallistut ensimmäiselle oppitunnille. > Pääset mukaan paikallisen liiderisi ohjaamalle Town Walk -kierrokselle, jossa sinulle esitellään kurssikaupunkisi lähialueet. > Osallistut ryhmäsi kanssa tervetuliasopastukseen, ensimmäiseen ‘briiffaukseen’. Saat lisää tietoa kurssikohteestasi, EF Säännöistä, paikallisesta henkilökunnasta ja niin edelleen. Ryhmällenne annetaan myös EF Global Villagen kartta. > Ostat yhdessä kurssiliiderisi kanssa matkakortin, jolla pääset käyttämään paikallista joukkoliikennettä. Yhdysvalloissa majoittaja tai EF:n järjestämä koulubussi vastaa kuljetuksesta koulun ja kodin välillä. > Juhlit yhdessä muiden kohteeseen saapuneiden kanssa tervetuliaistapahtumassa. Maltalla, Yhdysvalloissa ja Australiassa tämä saattaa olla vasta myöhemmin viikolla, kun kaikki kohteeseen saapuvat nuoret ovat paikalla.

>

Yhdysvalloissa, mikäli tervetuliaistapahtumassa on vasta myöhemmin, ala heti tutustumaan kotimajoitukseesi paremmin, ja vietä ilta heidän kanssaan.

Ensimmäisenä päivänä vietät hieman enemmän aikaa muiden suomalaisten kanssa ennenkuin lopulliset ryhmät muodostuvat. Tämä kannattaa pitää mielessä, varsinkin jos osallistut International - kurssille.

Kurssin aluksi kohdekaupungissa liikkuminen saattaa tuntua vaikealta. Muista kuitenkin, että liiderisi on mukana auttaakseen - voit aina soittaa hänelle. Samoin myös majoittajaltasi voit pyytää apua ongelmiin. Pidä saamaasi karttaa mukana aina. Kohteesta riippuen matka-aika kotisi ja koulun välillä saattaa olla jopa yhden tunnin verran. Pyrimme juuri sen takia sijoittamaan oppilaitamme samoille alueilla ja samoihin perheisiin, jotta he voisivat kulkea matkat yhdessä.

Jos siis perheessäsi asuvilla muilla oppilailla on eri aikataulu, saattaa silti jopa samalta kadulta löytyä kurssikavereitasi. My.ef.com-palvelusta saat lisää tietoa matka-ajoista ja matkakorttisi hinnoista.

Kansainvälisillä kursseilla tässä vaiheessa opetusryhmät ja aktiviteettiryhmät on viimeistään luotu. Saat kurssisi aikataulun, josta selviää onko sinulla koulua aamuisin vai iltapäivisin, millaisia aktiviteetteja on luvassa ja mitä vapaaehtoisia aktiviteetteja voit hankkia. Muistathan, että saamaasi aikatauluun voi tulla vielä muutoksia.

Muutaman kokonaisen päivän jälkeen saat täytettäväksi kyselylomakkeen, jonka perusteella saamme selville kuinka kurssisi aloitus onnistui.

Täytä lomakkeesi siis rehellisesti, jotta voimme jatkossa parantaa palveluitamme entisestään.

Kurssin loppu Kielimatkan aikana tekemäsi työ palkitaan, ja pääsette kavereidenne kanssa esittelemään projektityönne luokallenne. Järjestämme valmistumisseremonian luokille, jossa saat EFELT-todistuksen kielimatkastasi. Muista siis ottaa kamera mukaan viimeisenä koulupäivänä!

Viimeisen päivän aikana täytät vielä lopullisen kyselylomakkeen kurssin onnistumisesta.

Arvostamme palautettasi! www.ef.com/travel 43

KURSSIKOHTEET

www.ef.com/travel 45

/ KURSSIKOHTEET

ISO-BRITANNIA Väestö: 60 miljoonaa Pääkaupunki: Lontoo Muita suurkaupunkeja: Birmingham, Manchester, Liverpool, Edinburgh ja Cardiff Suuntanumero: +44 (Suomeen soittaessasi näppäile 00358 + suuntanumero ilman nollaa + varsinainen puhelinnumero.)

Valuutta: Englannin punta Ajaminen: Tien vasemmalla puolen Sää Englannissa ei ole niin sateinen kuin annetaan ymmärtää. Yleisesti ilmasto on suotuisa, mutta sateenvarjo, tai ”brolly”, kuten paikalliset sanovat, on hyvä ottaa mukaan varmuuden vuoksi.

Tupakointi on Englannissa kielletty kaikilla julkisilla paikoilla.

Tiesitkö, että… > Iso-Britannia koostuu neljästä eri maasta - Englannista, Skotlannista, Walesista ja Pohjois-Irlannista. > Britanniasta ovat kotoisin mm. Newton, Darwin, Shakespeare, Beatles, maailman rikkain jalkapalloseura Manchester United sekä Harry Potterin luoja JK. Rowling. > Englantilaiset kuluttavat eniten teetä henkilöä kohden koko maailmassa.

Britit nauttivat.. > keskusteluista, jotka keskittyvät säähän. > iltapäiväteestä kakun kera. > kesäpäivistä rannalla perheen kanssa.

EF oppilaita maista: Suomi, Ruotsi, Norja, Viro, Tanska, Saksa, Itävalta, Sveitsi, Italia, Espanja, Ranska, Unkari, Venäjä, Meksiko, Kiina, Hong Kong, Taiwan ja Indonesia. Huomaa että kaikkiin kurssikohteisiin ei tehdä matkoja joka maasta.

46 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

Lontoon vierailut Se, kuinka monta kertaa vierailet Lontoossa, riippuu kielimatkasi kohteesta ja kestosta. Kaikki Lontoossa vierailevat EF:n oppilaat ottavat osaa EF:n suunnittelemaan Sightseeing Walking Tour -kävelyyn yhdessä paikallisen liiderin kanssa. Näet kaikki tärkeimmät nähtävyydet kuten Big Benin, London Eyen, Piccadilly Circuksen ja paljon muuta. Päivä on varmasti antoisa, huolehdi että kamerassasi riittää akkua taltioimaan kaikki upeat paikat!

Toisella vierailulla Lontoossa saat mahdollisuuden vierailla nähtävyyksissä, kuten Madame Tussaud’s tai London Eye. (Huomaathan, että sisäänpääsymaksut eivät kuulu vierailun hintaan).

Oppilaillemme myös tarjotaan mahdollisuus shoppailuun, joko kaikkien shoppailijoiden tavarataivaassa Oxford Streetin megamyymälöissä, tai kirpputorien ja vintage- kauppojen täyttämässä Camdenin kaupunginosassa.

Toisin kuin kävelykierrospäivänä, pääset kokemaan myös lontoolaisella maanalaisella matkustamisen ilot ja jännityksen, seuraa ryhmääsi siis erittäin tarkkaavaisesti! Oppilaat saavat vain täksi vierailupäiväksi oman matkakortin.

Mikäli kurssikohteenasi on Torquay tai Edinburgh, yövytte Lontoossa kaksi yötä joko matkan aluksi tai päätteeksi.

Yöpyessänne Lontoossa koette samat asiat kuin muutkin: kävelyretken sekä mahdollisuuden nähtävyyksiin ja shoppailuun. Päätätte kuitenkin yhdessä ryhmänne kanssa, miten haluatte toteuttaa tämän kaiken. Saatte pakatun lounaan mukaanne, joten teidän tarvitsee huolehtia vain siitä, mitä haluatte tehdä! Muistathan, että jos Lontoon vierailu jää kurssisi päätteeksi, niin on hyvä säästää riittävästi rahaa myös Lontoosta nauttimiseen. Kannattaa myös huomioida, että sisäänpääsymaksut eivät sisälly vierailuun mukaan.

/ KURSSIKOHTEET

Pariisin vierailu Jos olet tilannut Pariisin vierailun Iso-Britannian kielikurssisi yhteyteen, sijoittuu se joko matkasi alkuun tai loppuun. Matka tehdään joko bussilla ja lautalla tai Eurostar-junalla. Pariisin vierailu sisältää kaksi yötä hotellissa kahden hengen huoneessa. Hotelli sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä tärkeistä nähtävyyksistä. Vierailuun kuuluu mukaan myös buffet-aamiaiset, illalliset sekä kävelykierros Pariisissa. Sinulle jää myös vapaa-aikaa nähtävyyksille ja shoppailuun, totta kai. Huomioithan, että lounaat, sisäänpääsymaksut sekä julkisen liikenteen liput eivät sisälly hintaan mukaan.

Jos olet Isle Of Wightin kielimatkalla, sisältyy Pariisin vierailuun retki DisneyLand-huvipuistoon.

Pariisin hotellit keräävät 20 euron suuruisen avainpantin.

EF Global Villaget Iso-Britanniassa Matkakorttien hinnat on laskettu tämän käsikirjan painamisen aikaan. Niihin voi siis tulla muutoksia.

Matkakorttien hankkiminen koskettaa useissa kohteissa niin kotimajoituksessa kuin asuntolassakin majoittuvia oppilaita.

Bournemouth Matkakortti: £20/viikko Fun Pack – 55€ > Keilailua > Quasar - laserpeli > Splashdown - vesipuistovierailu > Boat Ride - vauhdikas veneajelu > EF T-paita

Brighton Matkakortti: korkeintaan £25/ viikko Asuntolan avainpantti: £30 Huonetyyppi: suurin osa yhden hengen huoneita Fun Pack – 45€ > Keilailua > Laser Zone - laserpeli > Sealife Centre - meriakvaariovierailu > Royal Pavilion - vierailu > EF T-paita Brighton Asuntola EF Camps / EF Active > Performance – Multi-Talent > Performance – Pop-Star > Arts & Fashion – Multi-Arts > Arts & Fashion – Fashion > Sports & Adventure – Multi-Sports Edinburgh Matkakortti : £20/viikko Asuntolan avainpantti: £30 Huonetyyppi: suurin osa 2 - 4 hengen huoneita Fun Pack – 45€ > Scottish Ceilidh - ilta > Camera Obscura > Scott - monumentti > Mary King’s Close > EF T-paita Explore Pack – 45€ > Edinburghin linna > Kuninkaallinen loistoristeilijä Britannia > Kummituskierros > EF matkamuisto

www.ef.com/travel 47

/ KURSSIKOHTEET

Eastbourne Matkakortti : £14/viikko Fun Pack – 35€ > Fort Fun Crazy - minigolf > Keilailua > Laser Quest - laserpeli > Water World - vesipuistovierailu > EF T-paita Hastings Matkakortti: £15/viikko Asuntolan avainpantti: £30 Huonetyyppi: usein 4 hengen huoneita Fun Pack – 35€ > Mini Golf > Salakuljettajaseikkailut > Blue Reef - akvaario > Hastingsin linna ja vuoden 1066 tarina > EF T-paita Isle of Wight Matkakortti: £14/viikko Asuntolan avainpantti: £30 Majoitus: usein 8 - 12 hengen asuntolahuoneita Fun Pack – 45€ > EF Luisteludisco > Amazon Zoo World - eläintarhavierailu > Keilailua > Carisbrooken linna > EF T-paita Tennis – 115€ > 4 sessiota, á 2 tuntia Kurssi tarjoaa upeat mahdollisuudet pelata tennistä Isle of Wightin maisemissa.

Ratsastus – 225€ > 4 sessiota, á 2 tuntia Kurssilla pääset ratsastamaan Binsteadin kauniilla maaseudulla.

48 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

Lontoo Matkakortti: korkeintaan £60/viikko Asuntolan avainpantti: £30 Huonetyyppi: korkeintaan 4 oppilasta huoneessa Fun Pack – 65€ > Madame Tussauds & 4D Experience > Keilailua > London Dungeons > Jäähyväisateria > EF T-paita Explore Pack – 55€ > London Eye > Tower of London > Thamesin jokiristeily > Ripley’s ‘Believe it or Not’ - museo > EF matkamuisto Oxford Matkakortti: £15/viikko Asuntolan avainpantti: £30 Huonetyyppi: useimmiten yhden hengen huoneita Fun Pack – 45€ > Punting > Keilailua > Elokuva > Luistelua > EF T-paita Explore Pack – 35€ > Oxfordin linna > Oxford Sightseeing - bussikiertoajelu > Christchurch College > EF matkamuisto

/ KURSSIKOHTEET

Rookesbury Ei tarvetta matkakorttiin Asuntolan avainpantti: £30 Majoitus: usein 8 - 12 hengen asuntolahuoneita EF Camps > Vauhdikas kesäleiri > Ratsastusleiri Torquay Matkakortti: 20£/viikko Asuntolan avainpantti: £30 Huonetyyppi: korkeintaan 4 oppilasta huoneessa Fun Pack – 45€ > Battlefield Live - laserpeli > Quaywest - vesipuisto > Kents Cavern Ghost tai historiallinen kierros > keilailua > EF T-paita Vesiurheilukurssi – 145€ > 5 sessiota (yhteensä 5 tuntia) Kokeile erilaisia vesiurheilulajeja, ja löydä suosikkisi!

Kokeiltavissa on mm. vesihiihtoa, purjehdusta sekä allassukellusta. Huomioithan, että tämän kurssin voi ostaa ainoastaan Helsingin toimiston kautta ennen kielimatkaasi.

Weymouth Matkakortti: £15/viikko Fun Pack – 45€ > Veneajelu > Sea Life Centre - puistovierailu > Sea Life Tower - vierailu > EF T-paita

MALTA Pääkaupunki: Valletta Muita kaupunkeja: Sliema, Naxxar, Mosta, Bugibba, St. Julian’s ja B’Kara Väestö: 410.000 Suuntanumero: +356 (Suomeen soittaessasi näppäile 00358 + suuntanumero ilman nollaa + varsinainen puhelinnumero.)

Aikaero Suomeen: -1 tunti Valuutta: Euro (€) Ajaminen: Tien vasemmalla puolella Keskilämpötila kesällä: +35° C Tupakointi on Maltalla kiellettyä julkisissa tiloissa.

Tupakkatuotteiden ostaminen on kielletty alle 18-vuotiailta.

Tiesitkö että... > Malta on 316 neliökilometrin suuruudellaan ja runsaalla 400 000 asukkaallaan Euroopan Unionin jäsenmaista tiheimmin asuttu. > Malta oli Britannian siirtomaa useiden vuosien ajan, minkä vuoksi englanti on toinen maan virallisista kielistä. Maltan toinen virallinen kieli on maltan kieli. > Yksi saaren suurimmista elinkeinoista on matkailu, josta kielikoulutustoiminta muodostaa suuren osan. EF on saaren suurin ja maineikkain kielikoulu. > Malta on äänestetty 3. parhaaksi asuinpaikaksi vuonna 2011 ilmastonsa, kulttuurinsa, taloudentilansa ja turvallisuutensa vuoksi.

Maltalaiset nauttivat > turkoosin sinisessä meressä uimisesta > perinneruokiensa valmistamisesta ja syömisestä > ulkoilusta perheen kesken sunnuntaipäivisin EF oppilaita maista: Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska, Ranska, Itävalta, Saksa, Espanja, Italia, Venäjä ja Unkari.Huomaa, että kaikki maat eivät tee kursseja samaan aikaan Suomen kanssa.

www.ef.com/travel 49

/ KURSSIKOHTEET

Suurkaupunkivierailu Kaikki Maltan kielimatkaryhmät tekevät vierailun Maltan pääkaupunkiin Vallettaan. Kaupungissa pääset tutustumaan sen historialliseen arkkitehtuuriin sekä mielenkiintoisiin ostoskeskuksiin ja torikauppiaisiin.

EF Global Villaget Maltalla Matkakorttien hinnat on laskettu tämän käsikirjan painamisen aikaan. Niihin voi siis tulla muutoksia.

Matkakorttien hankkiminen koskettaa useissa kohteissa niin kotimajoituksessa kuin asuntolassakin majoittuvia oppilaita.

Matkakortti: noin 15€/viikko EF Residence: Asuntolan avainpantti: 60€ Huonetyyppi: korkeintaan 4 oppilasta huoneessa Residenssissä on langaton Internet. Tarkemmat tiedot sen käytöstä saat kohteeseen saapuessasi.

Kaikki aktiviteettipaketit ja urheilukurssit on valittavissa molemmissa Maltan kohteissamme, Sliemassa ja St. Paul’s Bayssa.

Malta Pack – 125€ > Gozon saarivierailu > Mega Party > Cominon iltaristeily > Malta5D Experience - interaktiivinen kokemus > Banaaniveneajelu > Maltese Chill > EF T-paita Sun & Fun Pack – 85€ > EF Beach Party > Blue Lagoon - vierailu > Pikaveneajelu > Splash & Fun - vesipuisto > Snorklausta Sukellus – PADI Aloittelijat > 7- 10 sessiota > Open Water Course, 355€ Edistyneet > 5 sessiota > Edistyneiden Open Water Course, 255€ 50 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

Opettele sukelluksen salat Maltalla PADI Open Water -kurssilla. Jos olet sukeltanut jo aikaisemmin ja suorittanut PADI Open Water -kurssin, tarjoamme myös mahdollisuuden suorittaa PADI Advanced -tutkinnon. Kaikki sukellusopettajamme ovat PADI-ammattilaisia. PADI on tunnetuin sukellustutkinto, ja se on käytössä ympäri maailman. Kaikilla sukelluskursseillamme on yhdistetty teoriaopintoja, laitteiden käyttöharjoituksia, sekä sukellusharjoittelua avovedessä.

Ota kurssille mukaan uimapuku, pyyhe sekä 2 passikuvaa / koulukuvaa PADI-korttia varten.

Huom! Muistathan ottaa mukaan myös lääkärintodistuksen, joka todistaa että saat sukeltaa. Sukelluskurssit voi varata ainoastaan Helsingin toimiston kautta, ennen kielimatkaasi.

Purjelautailu Aloittelijat > 3 sessiota, á 3 tuntia – 155€ Edistyneet > 3 sessiota, á 3 tuntia – 205€ EF Purjelautailukurssille voit osallistua, olitpa sitten aloittelija tai lähes mestari. Sinun tarvitsee vain osata uida vähintään 50 metriä. Kurssin lopussa saat myös todistuksen suorituksestasi.

Ota kurssille mukaasi uimapuku, pyyhe sekä kumipohjaiset jalkineet.

Purjelautailukurssit voi varata ainoastaan Helsingin toimiston kautta, ennen kielimatkaasi.

/ KURSSIKOHTEET

YHDYSVALLAT Pääkaupunki: Washington, D.C. Muita suuria kaupunkeja: New York, Los Angeles, Chicago Väestö: 300 miljoonaa Suuntanumero: +1 (Suomeen soittaessasi näppäile 001358 + suuntanumero ilman nollaa + varsinainen puhelinnumero) Valuutta: Yhdysvaltain dollari, 1 USD = noin 0,76€ Huom! Amerikkalaiset setelit ovat kaikki samanvärisiä ja -kokoisia. Kannattaa siis olla huolellinen maksutilanteissa.

Aikaero Suomeen: Kalifornia -10 tuntia, Florida -7 tuntia Ajaminen: Tien oikealla puolella Tupakointi on USA:ssa kiellettyä julkisissa tiloissa. Myöskään majoittajat sitä eivät usein salli. Saapuessasi kohteeseen saat vielä tarkemmat kotimajoitus - ja asuntolasäännöt.

Tupakkatuotteiden ostaminen on kielletty alle 18-vuotiailta.

Suurkaupunkivierailut Yhdysvalloissa suurkaupunkivierailu tarkoittaa retkeä kurssikohdettasi lähimpänä olevaan suurkaupunkiin.

Kaliforniassa se saattaa tarkoittaa matkaa Los Angelesiin tai San Franciscoon, Floridassa vieraillaan Orlandossa tai Jacksonvillessä.

EF Global Villaget Hinnat on laskettu tämän käsikirjan painamisen aikaan. Niihin voi siis tulla muutoksia.

EF College Campus: Asuntolan avainpantti: 100 USD Huonetyyppi: usein kaksi oppilasta huoneessa New York EF Camps / EF Active > Performance – Multi-Talent > Performance – Pop-Star > Arts & Fashion – Multi-Arts > Arts & Fashion – Fashion > Sports & Adventure – Multi-Sports Florida EF Camps / EF Active > Sports & Adventure – Water-Sports > Sports & Adventure – Surf

Tiesitkö että... > Yhdysvallat on maailman kolmanneksi suurin valtio sekä kooltaan (Venäjän ja Kanadan jälkeen) että asukasluvultaan (Kiinan ja Intian jälkeen). > Yhdysvaltojen etnistä monimuotoisuutta pidetään amerikkalaisuuden ydinelementtinä.

Suurimpana vähemmistöryhmänä ovat latinot, joiden lukumäärä on yli 37 miljoonaa. > Tipin antaminen on paikallaan kahviloissa ja ravintoloissa. Sopiva määrä on 15 % laskun loppusummasta. Tippiä ei anneta pikaruokaloissa eikä itsepalveluravintoloissa.

Ostoksiin lisätään myös vero, jonka suuruus vaihtelee osavaltioittain 5–8 % välillä.

Yhdysvalloissa kielimatkailee joka kesä oppilaita 15–20 maasta.

www.ef.com/travel 51

/ KURSSIKOHTEET

RUOTSI

ESPANJA

Pääkaupunki: Tukholma Muita suuria kaupunkeja: Göteborg, Malmö Väestö: 8 miljoonaa Suuntanumero: +46 (Suomeen soittaessasi näppäile 00358 + suuntanumero ilman nollaa + varsinainen puhelinnumero) Aikaero Suomeen: -1 tunti Valuutta: Kruunu, 1 SEK = 0.11 euroa Ajaminen: Tien oikealla puolella Tupakointi on Ruotsissa kiellettyä julkisissa tiloissa. Tupakkatuotteiden ostaminen on kielletty alle 18-vuotiailta.

Pääkaupunki: Madrid Väestö: 46 miljoonaa Muita suuria kaupunkeja: Barcelona, Sevilla, Malaga Suuntanumero: +34 (Suomeen soittaessasi näppäile 00358 + suuntanumero ilman nollaa + varsinainen puhelinnumero) Aikaero Suomeen: -1 tunti Valuutta: Euro Ajaminen: Tien oikealla puolella Tupakointi on Espanjassa kiellettyä julkisissa tiloissa. Tupakkatuotteiden ostaminen on kielletty alle 18-vuotiailta.

Asut Volontärgatanilla sijaitsevassa modernissa asuntolassa kahden hengen huonessa, josta löytyy oma suihku ja wc sekä kaikille yhteinen pyykkitupa.

Ravintolat ja liikkeet ovat vain lyhyen kävelymatkan päässä. Kesät Visbyssä on hyvin samanlaiset kuin Suomessa. Visbyssä on erinomaiset pyöräilymahdollisuudet.

Tiesitkö että... > Visby sijaitsee Gotlannin saarella, joka on 170 kilometriä pitkä ja 60 kilometriä leveä ja siellä on 58000 pysyvää asukasta. > Visby on ollut UNESCON maailmanperintölistalla vuodesta 1995 alkaen keskiaikaisen hansakaupunkinsa ansiosta. Saarelta on löytynyt yli 700 viikinkiaikaista hopea-aarretta. > Peppi Pitkätossu on kotoisin Gotlannista ja Pepin koti Villa Villekulla, eli Huvikumpu löytyy Kneippbyn kylästä.

Liikumme Visbyssä vuokratuilla polkupyörillä.

Polkupyörän vuokrauksen voit hoitaa kätevästi toimistomme kautta. Hinta on kurssin ajaksi EF:n kautta vuokrattuna noin 95 euroa ja se veloitetaan loppulaskun yhteydessä. Paikan päällä vuokrattuna pyörän hinta on noin 140 euroa/3 viikkoa.

52 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

Tiesitkö että… > Maassa on neljä virallista kieltä: espanja, katalaani, baski ja gallego. Espanjaa puhuu äidinkielenään yli 400 miljoonaa ihmistä maailmassa. > Kanariansaaret, Baleaarien saaristo sekä Pohjois-Afrikassa, Marokon rannikolla sijaitsevat Ceutan ja Melillan kaupungit kuuluvat Espanjalle. > Espanjalaiset viettävät siestaa lounaan jälkeen ja katsovat esimerkiksi paikallista jalkapalloa TV:stä.

Espanjalaiset > ovat vieraanvaraisia ja avarakatseisia > rakastavat yhteistä aikaa ystävien kanssa > nauttivat Välimeren tarjoamista sääolosuhteista sekä ruokakulttuurista.

Suurkaupunkivierailut Malagan kielimatkoilla tehdään yhden päivän matka Sevillaan.

EF oppilaita maista: Suomi, Ranska, Norja, Ruotsi, Saksa, Tanska ja Italia. Huomaa että kaikki maat eivät tee kursseja samaan aikaan Suomen kanssa.

EF Global Village Espanjassa Hinnat ovat saattaneet päivittyä käsikirjan painohetken jälkeen.

/ KURSSIKOHTEET

Matkakorttien hinnat ovat saattaneet päivittyä käsikirjan painohetken jälkeen.

SAKSA

Lindau Matkakortti: 25€ / 3 viikkoa

Pääkaupunki: Berliini Väestö: 82 miljoonaa Muita suuria kaupunkeja: Frankfurt, München, Düsseldorf Suuntanumero: +49 (Suomeen soittaessasi näppäile 00358 + suuntanumero ilman nollaa + varsinainen puhelinnumero) Aikaero Suomeen: -1 tunti Valuutta: Euro Ajaminen: Tien oikealla puolella Tupakointi on Saksassa kiellettyä julkisissa tiloissa. Tupakkatuotteiden ostaminen on kielletty alle 18-vuotiailta.

Fun Pack – 55€ > Lauttamatka järvellä > Elokuva > Grillibileet järvellä > Keilailua > EF T-paita

Tiesitkö että... > Saksassa on 81 miljoonaa kännykkää, eli lähes yksi jokaista asukasta kohden. > Berliinin muuri kaatui marraskuussa 1989, 28 vuotta rakentamisensa jälkeen. > Joulukuusi on alunperin saksalainen perinne, joka on sieltä levinnyt ympäri maailman.

Multisports – 105€ > Kurssi sisältää 1 testikerran jokaista lajia: > Yläköysirata > Banaaniveneajelua > Purjelautailua > Melontaa > Pyöräilyä järven lähellä Oppilaan tulee ottaa mukaan uimapuku, pyyhe sekä vaaleapohjaiset kengät. Multisport -kurssin voi varata ainoastaan Helsingin toimiston kautta ennen kielimatkaasi.

Saksalaiset ihmiset nauttivat > erilaisten harrastusten harrastamisesta > puutarhoistaan - olivat ne minkäkokoisia tahansa > luonnonsuojelusta

Tennis – 235€ > 4 sessiota (yhteensä 8 tuntia) Tunnit pitävät sisällään ohjeita ja harjoittelua.

Oppilaan tulee ottaa mukaan omat tennisvälineet.

Tenniskurssin voi varata ainoastaan Helsingin toimiston kautta, ennen kielimatkaasi.

Vierailu Müncheniin Münchenin kaupunkivierailu on perinteisesti tehty Lindaun kielimatkojen alussa. Tällöin yövytään yksi yö nuorisohostellissa, huoneissa jotka jaetaan muiden kurssilaisten kanssa. Vierailuun kuuluu puolihoito, tutustuminen Münchenin nähtävyyksiin ja mahdollisuus shoppailuun. Nuorisohostelliin on tuotava omat pyyhkeet mukanaan.

EF oppilaita maista: Suomi, Tanska, Ranska, Unkari, Norja, Venäjä, Espanja, Ruotsi, Italia, Sveitsi ja Tsekki. Huomaa että kaikki maat eivät tee kursseja samaan aikaan Suomen kanssa.

EF Global Village Saksassa www.ef.com/travel 53

/ KURSSIKOHTEET

Pääsyliput eivätkä paikallisen liikenteen liput Pariisissa kuulu hintaan. Pariisin hotellissa kerätään 20 euron suuruinen avainpantti.

RANSKA Pääkaupunki: Pariisi Väestö: 63 miljoonaa Muita suuria kaupunkeja: Marseille, Lyon, Toulouse, Nizza, Nantes, Strasbourg, Lille Suuntanumero: +33 (Suomeen soittaessasi näppäile 00358 + suuntanumero ilman nollaa + varsinainen puhelinnumero) Aikaero Suomeen: -1 tunti Valuutta: Euro Ajaminen: Tien oikealla puolella Tupakointi on Ranskassa kiellettyä julkisissa tiloissa. Tupakkatuotteiden ostaminen on kielletty alle 18-vuotiailta.

Tiesitkö että... > Ranska on maailman suosituin matkailukohde (74 miljoonaa kävijää vuonna 2009). > Maalla on 77 alueellista murretta. > Ranska tuottaa 350–400 erilaista juustolaatua. > Vapaudenpatsaan veistäjä, Bartholdi oli ranskalainen.

Ranskalaiset nauttivat > television katselusta, etenkin jalkapallon seuraamisesta > tuoreesta patongista lähes joka päivä > sunnuntailounaasta yhdessä perheen kanssa EF oppilaita maista: Suomi, Itävalta, Tanska, Saksa, Italia, Norja, Venäjä, Espanja, Ruotsi ja Sveitsi. Huomaa että kaikki maat eivät tee kursseja samaan aikaan Suomen kanssa.

Vierailu Pariisiin Ranskan kielimatkaasi kuuluu kolmen päivän ja kahden yön matka Pariisiin, joka tehdään yleensä kielimatkan lopuksi. Yövyt turistiluokan hotellissa yhdessä kurssikavereidesi kanssa puolihoidolla.

Teette ryhmän kanssa kävelyretken ympäri Pariisia, ja pääset näkemään kaikki tärkeät nähtävyydet.

Aikaa jää tietenkin myös shoppailulle.

54 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

EF Global Village Ranskassa Hinnat ovat saattaneet päivittyä käsikirjan painohetken jälkeen.

Saint Raphaël Matkakortti: riippuen isäntäperheen asuinalueesta, noin 25€ 2-3 viikon bussilipulle (tai 1.1€ /kertalippu) TAI Polkupyörävuokra: 80€/3 viikkoa + 75€ pantti Bussireiteistä riippuen, osa oppilaista saattaa joutua jakamaan taksin jodienkin ilta-aktiviteettien jälkeen. Taksimatkan hinnaksi muodostuu yleensä noin 5€ / oppilas.

Fun Pack – 65€ > Red Rocks Adventure > Monacon akvaariovierailu > Ilta Nizzassa > Elokuva > EF T-paita Sukellus– PADI Scuba Diver – 395€ > 4 sukelluskertaa (2 kertaa rannalta ja 2 kertaa veneestä).

PADI Scuba Diver on ensimmäinen osa PADI Open Water - kurssia. Kohde tarjoaa kaikki välineet, ja mikäli testin läpäisee, oppilas saa virallisen todistuksen kurssistansa.

Ota mukaasi uimapuku, pyyhe sekä 2 passikuvaa / koulukuvaa PADI korttia varten. Sukelluskurssin voi varata ainoastaan Helsingin toimiston kautta ennen kielimatkaasi.

Purjelautailu – 125€ > 4 sessiota(yhteensä 8 tuntia) EF Purjelautailukurssille voit osallistua, olitpa sitten aloittelija tai lähes mestari. Sinun tarvitsee vain osata uida vähintään 50 metriä. Kurssin lopussa saat myös todistuksen suorituksestasi.

Ota kurssille mukaasi uimapuku, pyyhe sekä kumipohjaiset jalkineet.

Purjelautailukurssin voi varata ainoastaan Helsingin toimiston kautta ennen kielimatkaasi.

/ KURSSIKOHTEET

AUSTRALIA Pääkaupunki: Canberra Väestö: 22 miljoonaa Muita suuria kaupunkeja: Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide Suuntanumero: +61 (Suomeen soittaessasi näppäile 00358 + suuntanumero ilman nollaa + varsinainen puhelinnumero) Aikaero Suomeen: Cairns + 8 tuntia Valuutta: Australian dollari, 1 AUD = noin 0,77 euroa Ajaminen: Tien vasemmalla puolella Tupakointi on Australiassa kiellettyä julkisissa tiloissa. Tupakkatuotteiden ostaminen on kielletty alle 18-vuotiailta.

Touko–marraskuu on Cairnsissa kuivaa kautta, jolloin aurinko paistaa paljon ja lämpötila on 28–30 astetta. Kosteustaso on matala ja sadetta tulee satunnaisesti iltapäivisin.

Australialaiset nauttivat > Hyvästä säästä ja rannalla loikoilusta > Grillibileistä perheen ja ystävien kesken > Erilaisista urheilulajeista EF oppilaita maista: Itävalta, Kiina, Tanska, Saksa, Hong Kong, Suomi, Espanja, Ranska, Indonesia, Italia, Meksiko, Norja, Venäjä ja Ruotsi.

Huomaa että kaikki maat eivät tee kursseja samaan aikaan Suomen kanssa.

Suurkaupunkivierailu: Jokainen oppilas pääsee tutustumaan kielimatkansa aikana Sydneyn suurkaupunkiin.

Vierailun aikana koet upean satamaristeilyn, Sydneyn akvaarion sekä paljon muuta!

EF Global Village Australiassa Hinnat ovat saattaneet päivittyä käsikirjan painohetken jälkeen.

Cairns Matkakortti: 45AU$/viikko

Tiesitkö että... > Australia on maailman pienin manner ja suurin saari, jota ympäröi kolme valtamerta ja neljä merta. > Eurooppalaiset asettuivat Australiaan hieman yli 200 vuotta sitten. Maa on hyvin monikulttuurinen ja maahanmuuttajia on runsaasti eri puolilta maailmaa. > Maa koostuu kuudesta osavaltioista (New South Wales, Victoria, Tasmania, Queensland, South Australia ja Western Australia) sekä kahdesta territoriosta (Australian Capital Territory ja Northern Territory). > Australian aurinko on maailman polttavin ja erilainen verrattuna Aasiaan ja Eurooppaan.

Auringolta tulee suojautua käyttämällä hattua sekä aurikovoidetta, jonka suojakerroin on +30.

www.ef.com/travel 55

MATKAN JÄLKEEN

/ KIELIMATKAN JÄLKEEN

Pidetään yhteyttä!

Voit pitää kurssikavereihisi yhteyttä kielimatkasi jälkeen Facebookin kautta. Liity maailmanlaajuiseen EF -yhteisöön osoitteessa www.facebook.com/EF tai mene kurssikohteesi omille fanisivuille. Voit myös katsoa kurssikohteissa tehtyjä EF Action Learning -videoita YouTubessa.

Suomen oman EF Facebook -sivuston löydät osoitteesta www.facebook.com/EFFinland EF Reunion Party Koulujen alkamisen jälkeen tarjoamme sinulle mahdollisuuden palata takaisin kesän hauskoihin muistoihin! Joka syksy järjestämme EF Reunion Partyn kaikille edellisen kesän oppilaillemme.

Siellä voit tavata kurssikavereitasi ympäri Suomea, liiderisi sekä fiilistellä mennyttä kesää! Luvassa on myös huippuartistit, hauskaa ohjelmaa, musiikkia, kilpailuja sekä paljon muuta.

Kesän 2014 kielimatkalaisten Reunion Party järjestetään 30.8.2014 Helsingissä, Vanhalla Ylioppilastalolla. Varaa jo kalenteristasi tilaa vuoden iki-muistoisimmille juhlille! Voit ottaa mukaasi myös ystäviäsi, vaikka nämä eivät olisikaan EF:n oppilaita. Pääsyliput ovat samanhintaisia sinulle ja ystävillesi. Lisätietoja juhlista saat matkasi jälkeen sähköpostilla.

Share - Earn - Travel Jaa kielimatkakokemuksesi muiden kanssa, ja kerää pisteitä. Voit kerätä pisteitä monilla eri tavoin: auttamalla messuilla, jakamalla flyereita tai vaikka kirjoittamalla kielimatkablogia!

Kerättyäsi tarpeeksi pisteitä voit lähteä uudestaan kielimatkalle, EF:n piikkiin! Pisteitä voit käyttää myös pienempiin palkintoihin, esimerkiksi iPadiin, leffalippuihin tai lahjakortteihin.

Voit ilmoittautua EF Ambassadoriksi my.ef.com sivustolla tai kurssisi jälkeen omalle liiderillesi.

EF Family Club Ole osa EF Family Clubia. Jokainen perheenjäsen, joka matkustaa kauttamme, saa -5% alennuksen, ja esimerkiksi: > EF Viikonloppulaukun > Maksuttoman retkikupongin tulevalle matkallesi > Vapaalipun ensi kesän EF Summeranza - konserttiin * Katso Family Clubin lisätiedot ja ehdot osoitteesta www.ef.com/familyclub

Juhliin järjestetään edestakainen bussikuljetus eri kaupungeista, joten mukaan lähteminen on vaivatonta ja jo matkanteko on täynnä hauskanpitoa! Bussikuljetus maksetaan etukäteen lipun maksun yhteydessä. Lisätietoja kuljetuksista, aikatauluista ja hinnoista saat sähköpostitse kurssisi jälkeen.

EF Ambassador Haluatko lähteä kielimatkalle jälleen ensi kesänä, mutta tällä kertaa ilmaiseksi? EF Ambassador jäsenenä voit ansaita pisteitä ja saada loistavia palkintoja tai jopa uuden ilmaisen kielimatkan!

www.ef.com/travel 57

/ MUUT TUOTTEET

EF High School Year Abroad EF tarjoaa kielikoulutusta kaikenikäisille. Nyt sinä & perheenjäsenesi voitte hyötyä eduistamme. Soita toimistolle, ja kuule lisää! www.ef.com

Language courses abroad Yli 16 -vuotiaille. Opi kieli yhdessä EF:n omista kouluista. Kurssin pituus on 2 - 52 viikkoa, ja uusia kursseja alkaa viikottain. Voit valita 6 eri kielestä, ja yli 40 eri kohteesta. www.ef.com/schools

Cultural Care Au Pair Program 18–26-vuotiaille Haaveiletko välivuodesta tai mietitkö mikä on tulevaisuuden työ- tai opiskelupaikkasi? Lähde au pairiksi! Vuoden aikana saat arvokasta työkokemusta hoitamalla isäntäperheen lapsia ja parannat kielitaitoasi. www.culturalcare.com

EF University Preparation Abroad Kielikurssit ammattilaisille ja yrityksille. Tarjoamme laajan valikoiman räätälöityjä kielikursseja.

Intensiivikoulutus ulkomailla on paras vaihtoehto silloin, kun kielikoulutukselta vaaditaan nopeita tuloksia. www.ef.com/universitypreparation

EF Academic Year Yli 18 -vuotiaille. Yhdistä kielenoppiminen ja kulttuuri. Valittavanasi on 11, 9 tai 6 kuukauden mittaisia ohjelmia. Palaat kotiin kielitaidon ja kokemusten kera. www.ef.com/study

EF Englishtown Voit opiskella englantia myös joustavasti verkossa osoitteessa englishtown.com.

Virtuaaliluokassa voit opiskella mihin aikaan vuorokaudesta tahansa, jokaisena viikonpäivänä. www.englishtown.com

58 Kielimatkalaisen käsikirja 2014

/ EF AD’S

REUNION PARTY

KESÄN PARHAAT BILEET HELSINGISSÄ LAUANTAINA ELOKUUN 30.

Älä missaa vuoden parhaita bileitä!!

Helsingissä 30.8.2014 Vanhalla Ylioppilastalolla EF Reunion -bileet ovat kesän jälkeen vuoden odotetuin tapahtuma. Kesän kielimatkalaiset pääsevät tapaamaan reissukavereitaan, liidereitä ja muita EF:läisiä. Tänä vuonna Uniikki, Jyrise, maltalainen DJ, yllätysesiintyjät sekä tietysti mahtava yleisö pitävät yhdessä huolen siitä että tunnelma tulee olemaan taatusti katossa EF-tyyliin. Don´t miss this party!!!

Liput tapahtumaan menevät nopeasti, joten toimi heti matkasi jälkeen! Voit tilata lipun kätevästi my.ef.com –sivuston kautta, tai soittamalla suoraan toimistoomme.

ILMAISELLE KIELIMATKALLE KESÄLLÄ 2015?

Oltuasi kielimatkalla voit tulla Ambassadoriksi eli mukaan EF Kielimatkojen omaan kantaasiakasohjelmaan! Voit ansaita esim. ilmaisen kielimatkan jakamalla kokemuksiasi ja suosittelemalla meitä kavereillesi!

Ambassador-toiminnassa kerätään pisteitä erilaisten aktiviteettien avulla. Kerrot ystävillesi ja koulukavereillesi omasta kielimatkastasi tai voit vaikkapa jakaa julisteita ja esitteitämme.

Voit avustaa messuilla ja olla mukana hauskoissa tapahtumissamme, tule mukaan!

REWARDS kerää pisteitä, voit ansaita palkintoja leffalipuista ilmaiseen kielimatkaan!

www.ef.com/travel 59

EF International Language Centers 2014

www.ef.com

Lähetä tämä kuponki postitse tai ota yhteyttä suoraan toimistolle!

EF LISÄPALVELUT

FUN PACKIT

 Erika Matkavakuutus Eurooppa 95e  Erika Matkavakuutus USA/Australia, 125e  EF Lisäturva, 30e  SIM - kortti  Erikoisruokavalio, 30e / viikko

 Bournemouth  Brighton  Edinburgh  Hastings  Isle of Wight  Lontoo  Oxford

EXPLORE PACKIT  Torquay  Weymouth  Malta Pack  Malta Sun & Fun Pack  St Raphael  Lindau

 Edinburgh  Lontoo  Oxford

EF Education Oy Nimi:__________________________________________________________________________________ Email:_____________________________________ Puhelin: ____________________________________ Osoite:________________________________________________________________________________ Oppilasnumero:_________________________________________________________________________

Tunnus 5002044 Info LT 00003 Vastauslähetys