REVISTA COMINGE 2023

EQUIPO DE REDACCIÓN

EDITOR JEFE

Gral Brig Erico Javier Oviedo Cáceres

COORDINACIÓN

Cnel Dcem Esteban Francisco Rodríguez

Patiño

JEFA DE REDACCIÓN

Cnel DCEM Erika Ramona Segovia

COLABORADORES

Jefes y Miembros del Estado Mayor, Comandantes de Unidades

FOTOGRAFÍAS

FFPP Darío de la Cruz Genes

COMPAGINACION

FFPP Richart Nelson Mendoza Téllez

DIAGRAMACIÓN E IMPRESIÓN

Eduardo Cubas – TACTICAL MEDIA

Esta revista es una publicación del Comando de Ingeniería del Ejército , Las opiniones de los autores de cada uno de los artículos originales publicados no representan necesariamente la opinión de la dirección de la revista. Se autoriza la reproducción parcial o total de los artículos publicados debiéndose mencionar autor y fuente. Todos los derechos se encuentran reservados.

CONTENIDO

Editorial

Agrupación Logística

Escuela De Ingeniería

“Gral Brig Felipe Nery Velilla Ávalos”

Dirección Técnica De Obras

Departamento De Operaciones

Batallón De Ingeniería De Combate N° 1

“Gral Elizardo Aquino”

Batallón De Ingeniería De Combate N° 2

“Gral Ignacio Genes”

Batallón De Ingeniería De Construcciones N°

3 “Cnel Félix Cabrera”

Batallón De Ingeniería N° 4

“Aquidabán”

Batallón De Ingeniería De Combate N° 5

“Cap Pedro Juan Caballero”

EDITORIAL

GRAL BRIG ERICO JAVIER OVIEDO CÁCERES

COMANDANTE DEL COMANDO DE INGENIERÍA DEL EJÉRCITO

Para este Comando, es un Honor y un gran Privilegio presentar esta nueva edición de la tradicional revista del Arma, con motivo de la conmemoración del Nonagésimo Tercer Aniversario de la creación del Arma de Ingeniería, en sus inicios como el Regimiento de Zapadores N° 1 “Gral Elizardo Aquino” el 12 de Abril de 1930.

El Arma de Ingeniería, que por doctrina es un Arma de Apoyo al Combate, se ha destacado en la Contienda Chaqueña contra la República Plurinacional de Bolivia, con la apertura de sendas y brechas en el dispositivo defensivo enemigo como también la construcción de picadas y caminos en el agreste suelo chaqueño, las cuales posibilitaron el avance y el apoyo logístico de las tropas amigas, además de la defensa de sus locales de trabajo, se subraya también como brillante ejecutora de otras actividades logísticas como la perforación de pozos de agua para la provisión del vital líquido a nuestras tropas en campaña. Cuando las circunstancias así lo requerían, fueron empleados como tropas de infantería en el combate.

En la actualidad, el Ingeniero Militar a través de la continua capacitación y perfeccionamiento profesional, es llamado constantemente para realizar trabajos técnicos propios de la Ingeniería como ser apertura, mejoramiento y mantenimiento de caminos, obras de arte, perforación de pozos de agua entre otros, desplegando recursos humanos y medios en los rincones más lejanos de la geografía patria, con la finalidad de cumplir las múltiples misiones en este tiempo de Paz, apoyando a Unidades de las Fuerzas Armadas y cooperando con Instituciones Civiles, principalmente en las regiones más distantes e inhóspitas del país, permitiendo así la transitabilidad de las vías de comunicación de las localidades más lejanas, apoyo y cooperación en Desastres Naturales, Abastecimiento de Agua a pobladores carentes del vital líquido, Salud a través de sus Clínicas Móviles, por citar algunas tareas, sumando así granos de arena con el fin de apuntalar el progreso, buscando una mejor calidad de vida de los compatriotas apoyando la DEFENSA Y EL DESARROLLO NACIONAL.

Convencidos de la gran y noble misión del Arma de Ingeniería en la historia, la presente edición de la revista, enfatiza copiosamente el compromiso de vocación de servicio del Soldado Ingeniero, sean Activos o en la honrosa Situación de Retiro, a fin de afrontar los nuevos desafíos del tiempo que nos toca vivir, teniendo en cuenta que lo distinguido de nuestra labor no pertenece exclusivamente al ámbito bélico, sino también al ámbito técnico cooperando con nuestro pueblo, constituyéndose en un instrumento eficaz para el cumplimiento de la misión con DESTREZA Y VALOR.

Al conmemorarse en la fecha un aniversario más de la creación del Arma de Ingeniería elevo una oración por todos los Zapadores quienes ya forman parte del Ejército Celestial e imploro la bendición del Altísimo con la intercesión de nuestra santa patrona la Virgen del Camino para los Zapadores que siguen labrando por el engrandecimiento de la patria.

Finalmente, pongo de manifiesto el reconocimiento indeleble, al brío y entrega del personal con alto grado de profesionalismo y disciplina que tengo el alto honor de comandar, exhortándolos a reflejar siempre el compromiso de los Zapadores, de mantener en alto al Arma de Ingeniería prestigiando así perennemente a las Fuerzas Armadas, seguros de que NUESTRA MEJOR OBRA ES SERVIR A LA PATRIA.

¡SALUD INGENIERIA MILITAR PARAGUAYA!

La Agrupación Logística del COMINGE es una unidad militar clave para el buen funcionamiento de la Gran Unidad, encargada de prestar el apoyo logístico necesario. Esta agrupación se encarga de varias actividades logísticas, como el abastecimiento, el transporte, la evacuación, la hospitalización, el mantenimiento, las construcciones y la seguridad. Esta unidad se encuentra ubicada en el Cuartel General del Comando de Ingeniería del Ejército en el Barrio Tacumbú de la Ciudad de Asunción, en el Departamento Central.

LaAgrupación Logística del COMINGE se encuentra comprometida con el desarrollo de la Gran Unidad, a fin de lograr un desempeño cada vez más óptimo, con el objetivo de brindar un servicio de calidad a sus usuarios. Para lograr esto, cuenta con profesionales altamente calificados, con elevados valores éticos, morales y patrióticos. Estos profesionales se encargan de desarrollar eficientemente y de manera responsable todas las actividades asignadas a la Agrupación Logística.

La Agrupación Logística del COMINGE realiza sus actividades de manera integral y con un alto nivel de eficiencia, cumpliendo las normas y procedimientos establecidos para una adecuada y eficaz ejecución de sus objetivos. Estas actividades son:

suministro de materiales, equipos y servicios necesarios para la Gran Unidad; transporte de materiales, equipos y personal; evacuación de heridos y enfermos; construcción de edificios, instalaciones, obras y demás infraestructuras; mantenimiento de equipos y edificaciones; reparación de vehículos de tansporte; y seguridad de la Agrupación Logística.

La Agrupación Logística se encuentra comprometida con el desarrollo y evolución del Ejército, para lograr un alto nivel de competencia y excelencia en el servicio. Esta unidad trabaja para lograr ser reconocida dentro y fuera del ámbito militar por la calidad de su trabajo. La Agrupación Logística es una unidad militar clave para el buen funcionamiento de la

Gran Unidad, sin la cual, sus operaciones no serían posibles.

La Agrupación logística, cuenta con la Compañía de Trasporte y Mantenimiento Liviano, la que posee personal altamente capacitado en servicios generales tales como mecánica automotriz, electricidad de máquinas y equipos, electricidad de obras, carpintería, plomería entre otros, con asiento en el Cuartel General del COMINGE; y en la Ciudad de Limpio, se encuentra la Compañía de Mantenimiento de Equipos Pesados, con vehículos, maquinarias y equipos de ingeniería que cuentan con un taller de trasporte y mantenimiento para los mismos.

CNEL DCEM WALTER VALDEZ TOLEDO

TRABAJOS REALIZADOS POR LA AGRUPACIÓN

En apoyo al mejoramiento del Stan de Tiro de la Fuerza Aérea:

En respuesta a la solicitud de la Fuerza Aérea, se realizaron trabajos de refacción y mejoramiento del Stand de Tiro existente, para la habilitación por parte de la DIMABEL.

DURANTE El PROCESO SE REALIZARON LOS SIGUIENTES TRABAJOS:

Volumen de movimiento de suelo 9.360 m3

Conformación y perfilado 800 m Raspaje y perfilado del camino perimetral del Stand de Tiro 500 m

Apertura del camino alternativo 200 m

Corte de talud del Stand de Tiro 200 m3

Ampliación del acceso al Stand de

Tiro 7 m

Construcción de zanja de drenaje 30 m

Excavación de suelo para pozo ciego 1.50 m x 2.80 m

Todos los trabajos fueron fiscalizados por la División Técnica de Obras.

En apoyo al Destacamento Militar

Isla Poí - 6ta División de Infantería, Departamento de Boquerón

Se realizó la perforación de un pozo artesiano de 22 metros de profundidad, 116 milímetros de

entubado con caños ciegos y caños filtros, 5 metros de material grava (Pre filtro), con un sello sanitario de 12 metros y 5 metros extraídos de la perforación, un caudal de 4.200 litros/horas con un motor tipo valco

externo de 1.5 HP, monofásico, instalado con sus respectivas cañerías, arrojando el trabajo un resultado no apto para el consumo humano. El trabajo tuvo un tiempo de duración de 2 días, más 2 días de viaje.

Mejoramiento de la Seguridad Perimetral de la Agrupación Logística del COMINGE

Vista la necesidad de reforzar la seguridad de la Agrupación Logística situada en la ciudad de Limpio, se procedió a la construcción de una valla perimetral, a fin de aumentar la seguridad del lugar.

Excavación de Tajamar para Piscicultura:

En el Cuartel General del Comando de Ingeniería del Ejército, se delimitó un espacio en el cual se realizó el despeje, desbroce, nivelación, marcación, conformación de material suelto y encuadre para excavación, con la finalidad de obtener un tajamar destinado a la piscicultura.

Para el efecto, fueron empleados operadores y maquinarias tales como la Topadora CAT TRD6T 02, operada por el Sgto 1° Ing Adolfo Rodríguez; la Excavadora CAT EX 04, operada por el SOP Trnp Bertilio López; la Excavadora CAT EX 02 operada por el Sgto A Ing Osvaldo González y el Sgto 1° Ing Raúl Castillo.

AUSPICIANTE 1

ESCUELA DE INGENIERÍA “GRAL BRIG FELIPE NERY VELILLA ÁVALOS”

La ESCING es una Unidad componente del Comando de Ingeniería del Ejército. Fue creada a partir de la Orden General Nº 04 del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación, de fecha 04 de febrero de 1954, a través de la cual fue instituida a su vez, la Escuela de Sub Oficiales de Ingeniería (ESOI), para posteriormente en el año 2000 pasar a denominarse Escuela de Ingeniería (ESCING), mediante Decreto Nº 8.792 denominada más tarde con el nombre de “GRAL BRIG FELIPE NERY VELILLA ÁVALOS” por Orden General Nº 159 del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación, de fecha 21 de agosto de 2013, en homenaje a un héroe zapador, que tuvo destacada participación durante la cruenta Guerra del Chaco.

LaEscuela de Ingeniería está organizada de la siguiente manera: la Comandancia, la Plana Mayor que consta de los siguientes departamentos: S-1 (Personal), S-2 (Inteligencia), S-3 (Operaciones) y S-4 (Logística), la División de Enseñanza constituida por la Sección de Alumnos y la Sección de Evaluación y por último una Compañía de Aspirantes a Sub Oficiales compuesta por un Pelotón de Aspirantes y una Sección de Apoyo y Mantenimiento.

Con esta organización, la ESCING viene realizando preponderantes trabajos como institución, cumpliendo en el año 2022 con diversas tareas, entre ellas, actividades propias de esta Unidad de enseñanza, como ser el desarrollo de los distintos cursos de capacitación para Señores Oficiales y Sub Oficiales del Arma de Ingeniería en situación de ascenso. Asimismo, ha colaborado exito-

samente con el desarrollo de la instrucción, correspondiente al tercer y cuarto semestre del “Curso de Formación de Aspirantes a Sub Oficiales” del Arma de Ingeniería, quienes actualmente son flamantes profesionales. Del mismo modo, ha cooperado satisfactoriamente con otras instituciones militares en el suministro de talleres de explosivos a diferentes cursos entre los que podemos citar:

- Curso Auxiliar Precursor Paracaidista de la Brigada Aerotransportada “Silvio Pettirossi”, - Curso Avanzado de Infantería de Marina (CAVIM) y Curso de Comandos Anfibios (COMANFI) ambos del Comando de Infantería de Marina y Curso de Comandos del Centro de Instrucción Militar de Operaciones Especiales (CIMOE).

También cabe mencionar que en el turno noche, la Escuela de Ingeniería abre sus puertas en apoyo al Ministerio

de Educación y Ciencias (MEC), con el funcionamiento del Centro M-3, para el desarrollo del Programa de Alfabetización de Jóvenes y Adultos del 1º al 4º ciclo, en donde participan conscriptos del COMINGE y de Unidades vecinas, además de civiles vecinos de esta Gran Unidad, donde el año pasado, 19 (diez y nueve) alumnos completaron el último ciclo, recibiendo de esa manera la formación profesional y la capacitación laboral correspondiente, dando cumplimiento así al objetivo del programa.

Además de lo ya mencionado, siempre en el año 2022, la Escuela de Ingeniería se empeñó en realizar coordinaciones con otras instituciones en beneficio del personal y del Comando de Ingeniería, consistentes en la preparación de los efectivos, tramitando la realización de cursos de formación para mandos medios, primeramente con la

TCNEL DCEM NELSON EDGAR ZARZA CABALLERO

Escuela Técnica Salesiana “Don Bosco” en la capacitación de 10 (diez) Sub Oficiales con el grado de Sgto 1º y VSgto 1º y 1 (un) Soldado Profesional, en el campo de “Soldadura y Herrería” y “Tornería Mecánica”. Posteriormente y basándose en el CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL (MTSS), EL SERVICIO NACIONAL DE PROMOCIÓN PROFESIONAL (SNPP) Y EL COMANDO DE INGENIERÍA DEL EJÉRCITO (COMINGE) firmado en mayo de ese año, se consiguió la capacitación de alrededor de 80 (ochenta) efectivos más, entre Sgto 1º, VSgto 1º, Aspirantes a Sub Oficiales, Soldados Profesionales y Conscriptos, quienes realizaron diferentes cursos dictados por el SNPP entre los que se pueden citar: Curso de Ofimática, Operador de Motoniveladora y Pala Cargadora, Soldadura, Mantenimiento de Motores Diésel y Naftero, Electricidad del Automóvil y Soldadura MIG/MAG.

Es digno de destacar, que cada uno de los conscriptos antiguos del Comando de Ingeniería licenciados en el mes de diciembre pasado, han realizado los cursos y se han capacitado en alguna especialidad de las citadas anteriormente, que seguro son de gran utilidad ahora que han vuelto a sus hogares, ya que se convierten en herramientas que les están abriendo puertas para acceder a empleos y así ser útiles a su familia, a su comunidad y a la sociedad en general.

Y para coronar el tan productivo año lectivo, en los primeros días de septiembre se ha dado inicio al “Curso de Explosivos y Remoción de Artefactos Terroristas” que tuvo una duración de 8 (ocho) semanas , cuyo principal objetivo fue el de proporcionar a los alumnos los conocimientos necesarios en el campo del explosivo, en el sentido de prepararles para el eficiente desempeño en la detección, remoción y neutralización de cualquier artefacto incendiario; asimismo, instruirles en cuanto al manejo y manipulación de los mismos y las medidas de seguridad pertinentes.

El desarrollo de la instrucción se prolongó hasta la última semana de octubre y por primera vez este curso ha realizado su Ejercicio en el Terreno fuera del área central, donde el lunes 24 de octubre del 2022, se realizó un viaje de instrucción de una semana al Bn Ing N° 5 “Cap PEDRO J. CABALLERO” ubicado en la localidad de General Bruguez (Dpto de Pdte Hayes - Chaco Paraguayo), donde se llevó a cabo el Ejercicio de Operación Final del curso, en el predio de la mencionada Unidad chaqueña.

Durante el ejercicio, se puso en práctica lo aprendido a lo largo del desarrollo del curso, y las instrucciones en el terreno consistieron en la aplicación de las medidas de seguridad para la manipulación de explosivos y también para su traslado ya sea motorizado o a pie, preparación de los dispositivos iniciadores y de las cargas (es decir, engarzado y cebado), cálculos y detonación de cargas explosivas, entre otros.

De esta forma una vez más, la Escuela de Ingeniería ha colaborado en la formación, especialización y puesta al servicio de la Patria de 29 (veinte y nueve) flamantes explosivistas, quienes culminaron satisfactoriamente el curso, con lo cual, se ha cerrado el año académico de la escuela.

Con la fe puesta en Dios y la intercesión de la Virgen del Camino, Patrona del Arma de Ingeniería, se ha iniciado el año Académico 2023 con el desarrollo del “Curso de Capacitación Pre Básico para SS OO y SO, y del “Curso de Formación de Aspirantes a Sub Oficiales” del Arma de Ingeniería, con el deseo de conservar y mejorar los objetivos alcanzados anteriormente y así mantener en alto el prestigio del glorioso Comando de Ingeniera del Ejército.

Comandante, Plantel de Instructores y Auxiliares de la Escuela de Ingeniería “GRAL BRIG FELIPE NERY VELILLA ÁVALOS”.

Curso de Capacitación para el Transporte por Carretera de Mercancías Peligrosas, dictado por personal especializado de la Dirección Nacional de transporte (DINATRAN) – Mayo de 2022.

Curso de Aspirantes a Sub Oficial del Arma de Ingeniería – Año 2023.

Ejercicio en el Terreno de Operación Final correspondiente al “Curso de Explosivos y Remoción de Artefactos Terroristas, llevado a cabo en el predio del Batallón de Ingeniería Nº 5 con asiento en la localidad de General Bruguez, Chaco Paraguayo – Octubre de 2022.

Cursos de Operador de Maquinarias Pesadas (Motoniveladora y Pala cargadora), dictados por el Sistema Nacional de Promoción Profesional (SNPP) a los Aspirantes a Sub Oficial – Octubre y Noviembre de 2022.

Reconocimiento de puente sobre el arroyo Paraguarí, ubicado en la Avenida Itá Yvaté entre las calles México y Antequera de la ciudad de Asunción (instrucción práctica impartida a Aspirantes a Sub Oficial del Arma de Ingeniería) – Mayo de 2022.

Ceremonia de Apertura del “Curso de Capacitación Pre Básico para Señores Oficiales y Sub Oficiales” y del Curso de Formación de Aspirantes a Sub Oficial del Arma de Ingeniería, con lo que se da inicio al Año Académico 2023.

Visita al Instituto de Historia y Museo Militar, dependiente del Ministerio de Defensa Nacional, por parte de alumnos del “Curso de Capacitación de Señores Oficiales y Sub Oficiales, así también de Aspirantes a Sub Oficial del Arma de Ingeniería – Junio de 2022.

Taller de Explosivos, dictado en apoyo a cursos de otras instituciones militares –Año 2022.

AUSPICIANTE 2

DIRECCIÓN TÉCNICA DE OBRAS

La DIRECCIÓN TÉCNICA DE OBRAS es el órgano asesor técnico del Comandante de Ingeniería del Ejército en construcciones horizontales, verticales y obras viales. Es una unidad asesora y ejecutiva de primer nivel, altamente eficiente, con recursos humanos reconocidos por su capacidad técnica y vocación de servicio.

Fue creada a través de la Orden General N° 12 de fecha 13 de Febrero del año 1958 del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación.

Es una División dependiente del Estado Mayor especial y una de las más importantes del Comando de Ingeniería del Ejército.

Entre las funciones más importantes se destacan:

• Elaborar proyectos, asesorar y recomendar referente a Obras de carácter técnico.

• Plasmar directivas, planes, análisis, informes, apreciaciones de situaciones, proyectos de órdenes, circulares, notas a los departamentos dependientes.

• Disponer del personal para ejecutar trabajos que se presenten según nuevas situaciones.

• Participar en la formulación de los

proyectos, de convenios interinstitucionales.

• Elaborar los anteproyectos y proyectos de construcciones horizontales, verticales y obras viales.

• Fiscalizar las condiciones de recepción de los materiales de construcción y su aprovechamiento.

• Verificar la ejecución y el avance de los trabajos que lleva adelante, así como también el empleo de los recursos locales

ALGUNOS DE LOS TRABAJOS MÁS IMPORTANTES EJECUTADOS

Trabajos de reparación y mantenimiento en la CASA MISIONERA MADRE MERCEDES PACHECO, en la Colonia 12 de Junio en el Departamento de Presidente Hayes, en la localidad de Espartinillo.

MY DCEM VÍCTOR GUSTAVO FERREIRA IBARRA

Construcción de una casa en la Villa Militar de Sub Oficiales.

Reparación de canales de desagües pluviales y pintura del cuerpo de guardia del COMINGE.

Reconocimiento Topográfico y relevamiento de datos técnicos, para ejecución de obras viales en la ciudad de YpacaraiPatiño.

Construcción de una estructura de Hormigón Armado para un Tanque elevado en el predio del Bn Ing N° 5 “CAP PEDRO J CABALLERO” (CHACO PARAGUAYO).

Reconocimiento técnico para trabajo de demolición y retiro de escombros en apoyo al Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).

Relevamiento topográfico en apoyo interinstitucional para la construcción de un Stand de Tiro en la Fuerza Aérea Paraguaya.

El Departamento de Operaciones del COMINGE es el órgano asesorar del Comandante de Ingeniería y al Jefe de Estado Mayor en la determinación de políticas y elaboración de Planes, Órdenes, Programas y Directivas relacionadas a las Operaciones Militares, a la Doctrina, a la Instrucción y al Adiestramiento necesarios para el desarrollo de la Destreza Militar a corto, mediano y largo plazo y en aquellas inherentes a sus funciones.

El Departamento de Operaciones es un órgano integrante del Estado Mayor General, compuesto por un equipo de Oficiales y Sub Oficiales altamente capacitados y experimentados, que trabajan en estrecha colaboración con otras áreas del Comando de Ingeniería del Ejército (COMINGE), así como también con las fuerzas de seguridad y las agencias gubernamentales del país. Los Oficiales Superiores tienen una amplia capacitación y experiencia en el campo de las operaciones militares, lo que les permite diseñar y ejecutar estrategias efectivas para garantizar la seguridad del territorio nacional y de sus ciudadanos.

Una de las principales funciones del Departamento de Operaciones es la Planificación y la Ejecución de las Operaciones Militares en Situaciones de Emergencia, como ser, los desastres naturales, los disturbios civiles o las situaciones de conflicto armado. En estos casos, el Departamento traba-

ja en estrecha colaboración con otras Agencias Gubernamentales y Fuerzas de Seguridad para garantizar la Seguridad y el Bienestar de la población.

Otra importante función del Departamento de Operaciones es la ejecución de Operaciones de Entrenamiento y Capacitación para las unidades militares del COMINGE. Estas operaciones incluyen simulaciones de combate, ejercicios de entrenamiento y prácticas de tiro, entre otras actividades. El objetivo de estas operaciones es asegurar que las unidades militares estén capacitadas y preparadas para enfrentar cualquier situación que se pudiera presentar.

Además, el departamento de Operaciones también tiene la responsabilidad de supervisar y coordinar la logística de las Operaciones Militares del COMINGE. Esto incluye la asignación de recursos, la planificación de la distribución de suministros y la coordinación del transporte del per-

sonal y los equipos.

En resumen, el departamento de Operaciones del COMINGE juega un papel fundamental en la contribución a la defensa, la seguridad y el desarrollo del país. Su compromiso representado en el trabajo que realiza es esencial para garantizar la formación y el adiestramiento de manera a enfrentar con éxito cualquier situación, avalando así la seguridad y el bienestar de la población.

En conclusión, el Departamento de Operaciones del COMINGE es una pieza clave en la defensa y seguridad del país. Su trabajo es fundamental para garantizar la capacitación y el adiestramiento del Personal, así como también para llevar a cabo exitosamente Operaciones Militares o Cívico-Militares en situaciones de emergencia o en apoyo al Comando del Ejército. La labor de este Departamento es un ejemplo de la Vocación al Servicio y al Profesionalismo.

TCNEL DCEM OSCAR LUÍS EDER SPITZER

SEÑORES OFICIALES Y SUB OFICIALES EN MISIÓN DE ESTUDIO

CAP ING JORGE DIEGO GAYOSO CÁCERES

Curso de Maniobra de Capitanes – En el Western Hemisphere Institute for Security Cooperation (WHINSEC), Fort Benning, Georgia, Estados Unidos de América (EE. UU.).

Este curso capacita y desarrolla a los estudiantes para que se conviertan en oficiales y comandantes del personal de armas combinadas, creativos, ágiles y seguros de sí mismos, capaces de realizar tareas de combate contra un enemigo adaptable. Los estudiantes reciben capacitación en fundamentos, procedi-

Maestría en Recursos Minerales y Riesgos geológicos – En la Universidad de Barcelona, España.

Ella ha sido seleccionada por la Fundación Carolina (FC) como beneficiaria de una beca internacional de posgrado. Ésta entidad fomenta las relaciones culturales y la cooperación en materia educativa y científica entre España y los países de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

La Maestría en Recursos Minerales y Riesgos Geológicos tiene como objetivo principal la formación en los aspectos conceptuales y metodológicos en el ámbito de la caracterización y modelización de los recursos minerales, así como en la identifica-

mientos de conducción de tropas y operaciones, esto a nivel de compañía en equipos de combate de infantería, pesados y de brigada Stryker. Los estudiantes aprenden a desarrollar planes a nivel de empresa para todo tipo de organizaciones en varios entornos de operaciones terrestres unificadas. Los oficiales del Ejército de los EE. UU., cursan junto con estudiantes connacionales y extranjeros, otorgando este curso, al finalizar, el nivel de excelencia en educación militar. Duración: Veinte y cuatro (24) semanas.

ción, el análisis, la evaluación y la gestión de los riesgos geológicos, a través las diferentes técnicas de cartografía, análisis, tratamiento, modelización y evaluación de la peligrosidad y del riesgo de los fenómenos y procesos geológicos potencialmente destructivos. Esta maestría pretende que los profesionales consoliden el conocimiento de los materiales y de las estructuras geológicas, además de la caracterización y modelización de fenómenos y procesos naturales que pueden generar un riesgo.

El plan de estudios comprende 60 créditos, distribuidos en dos cursos académicos dictados en forma presencial en los idiomas español e inglés.

Estudiante de Ingeniería en Energía – Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FP-UNA).

Se encuentra cursando actualmente. La creación de la carrera de Ingeniería en Energía se originó por la necesidad de atender los aspectos relacionados con la administración de los recursos energéticos naturales y los desafíos energéticos del país, especialmente de la región.

Un asunto de tanta importancia requiere de una formación multidisciplinaria, por ese motivo, el diseño de la carrera de Ingeniería en Energía, que presenta la Facultad Politécnica de la UNA, se ha basado en los conocimientos de la Ingeniería Eléctrica, la Ingeniería Ambiental y otras.

La carrera de Ingeniería en Energía consta de un plan de estudios, con una duración igual a diez semestres que contemplan un

ciclo de Formación Básica en Ingeniería (cuatro semestres) y el siguiente, el ciclo Profesional (seis semestres).

El egresado tendrá capacidades de innovación, creatividad y habilidades específicas del área de la Ingeniería en Energía, centradas en las necesidades específicas del ámbito nacional, con proyección regional e internacional.

Cabe resaltar la importancia de contar con personal capacitado en ello dentro de las Fuerzas Armadas, al igual que en el área de la generación, el transporte y la distribución de energía, ya que en la última década se vienen aplicando Energías Alternativas en las Unidades Militares del lejano Suelo Chaqueño, en la que se destaca la Generación Energética a través de los Sistemas Híbridos (Energías Renovables) que son de aplicación directa en la Carrera de Ingeniería en Energía.

CAP ING ARNALDO FABIÁN VELÁZQUEZ FERNÁNDEZ

Estudiante de Ingeniería Civil – En la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA).

Esta carrera ofrece una educación sólida, con un programa completo de materias académicas y una gran variedad de oportunidades de práctica de manera a capacitar suficientemente a los estudiantes para obtener el Éxito en el ejercicio profesional. Los alumnos reciben una formación competitiva en todos

los aspectos de la ingeniería civil, incluida la planificación, la construcción y la gestión de proyectos. Además, la universidad ofrece una amplia variedad de seminarios, talleres y cursos optativos para que los educandos desarrollen habilidades adicionales. La universidad también ofrece una amplia variedad de becas a modo de ayuda para el financiamiento de los estudios. En general, es una excelente opción para aquellos que desean obtener un título válido en ingeniería civil.

Estudiante de Ingeniería Civil – En la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” (UCA).

Se encuentra cursando la carrera como resultado de haber sido seleccionado en un concurso realizado por el Departamento de Operaciones del COMINGE.

El programa de Ingeniería Civil de esta Unidad Académica proporciona a los graduados una formación integral técnica, humana y cristiana que les permite desenvolverse en las siguientes áreas: Estructura y Geotecnia, Construcciones, Vías de Comunicación, Instalaciones Sanitarias y Saneamiento, Obras

Curso de Gerenciamiento de Actividades de Ingeniería en Construcción – En el Segundo Batallón Ferroviario, Ciudad de Araguari, República Federativa del Brasil.

El curso está direccionado a formar a los futuros Comandantes de Destacamentos,

Hidráulicas e Instalaciones Eléctricas.

Finalmente, desarrollará una capacidad proactiva y de autogestión que favorezcan la formación continua y el crecimiento profesional utilizando de forma autónoma las informaciones y herramientas de aprendizaje garantizando la actualización permanente.

La formación incluye además aquellas asignaturas de tipo institucional que garantizan una formación en coherencia con la identidad propia de la Universidad Católica y deben ser cursadas obligatoriamente. Además, ellas permiten el crecimiento de la persona en valores humanos y cristianos

desde la preparación de caminos de tierra, hasta la preparación de pistas asfálticas con distintos tipos de drenaje y desagüe. También abarca la capacitación sobre las distintas máquinas con sus especificaciones técnicas y medidas de seguridad, lo cual, es bastante importante para aplicar en los sitios de trabajo. Duración. Tres (3) semanas.

Curso de Acción Contra Minas – En el Centro Conjunto de Operaciones de Mantenimiento de Paz (CCOPAB), en la Ciudad de Río de Janeiro, República Federativa del Brasil.

Este curso consiste en la capacitación sobre las principales Normas Internacionales de Acción contra Minas (IMAS). Además, refiere también a las normas Internacionales de Acción contra Minas publicadas por el Servicio de Acción contra Minas de las Naciones Unidas (UNMAS), y sobre el contenido de las Normas Nacionales de los países que

mantienen programas de Acción Antiminas, especialmente aquellos en los cuales participan militares de diversas naciones.

El objetivo del curso es la preparación del personal militar para trabajar como Supervisores y Monitores Internacionales en Misiones Humanitarias de Desminaje bajo lo regido por las Organizaciones Internacionales.

El curso tuvo una duración de cinco semanas (dos semanas de aprendizaje a distancia y tres semanas de aprendizaje en forma presencial desde el 01 de agosto hasta el 02 de setiembre del 2022.

TTE 1° ING GERARDO GABRIEL ESPÍNOLA NÚÑEZ

TTE 1º ING CARLOS GABRIEL GONZÁLEZ ACOSTA

TTE ING LUIS GABINO DUARTE ECHEVERRÍA VSGTO 1º ING EDUARDO RAMÓN VALENZUELA

SGTO A ING FRANCISCO RAMÓN VÁZQUEZ GONZÁLEZ

Curso Internacional de Desarrollo Profesional de Suboficiales (NCO PD) - En Fort Benning, Georgia, Estados Unidos de América (EE. UU.).

Este curso educa a los suboficiales militares y policías para que sean líderes adaptables, pensadores críticos, creativos, armados con las habilidades técnicas, tácticas, administrativas, logísticas y con la ex-

SEÑORES OFICIALES Y SUB OFICIALES QUE REALIZARON CURSOS EN EL AÑO 2022

Curso de Inteligencia Básica Militar EIME (hasta 20 octubre 2022)

1. Cap Ing María Eugenia Benegas Britez

Curso Intensivo de Inglés CEIE (hasta diciembre 2022 )

1. Cap Ing Francisco Pintos

2. Tte 1º Ing Oscar Zarza

Curso Observador Militar CECOPAZ (desde 22 Ago hasta 02 Sep)

1. My DCEM Oscar Luis Eder Spitzer

2. My DCEM Edgar Méndez Martínez

3. My DCEM Adalberto Velázquez Velázquez

4. Cap Ing Ruth María González Agüero

Curso de OMP-CECOPAZ

1ra TANDA

1. Tte Ing Alexis Cáceres

2. Sgto 1º Ing Reimundo Salvador Zúñiga Orihuela

3. Sgto 1º Ing Jorge Ariel Burgos

2da TANDA

1. STte Ing Luz Yanina Barrios

2. Sgto 1º MB Derlis Ramón Florenciano

3. VSgto 1º Ing Cesar David Araujo Riquelme

periencia necesaria para dirigir unidades del tamaño de un escuadrón y un pelotón. Los estudiantes pueden visualizar, describir y ejecutar operaciones a nivel de escuadrón y pelotón en diversos entornos operacionales. Este es un curso que produce líderes profesionales, adaptables e innovadores capaces de dirigir a sus subalternos en cualquier situación.

4. VSgto 1º Ing Miguel Cabral González

5. VSgto 1º SG Sofía Amalia Bernal González

Curso Instituto Geográfico Militar IGM (2 años)

Segundo Curso (hasta diciembre 2022)

1. Sgto 1º Ing Roberto Baez Velazco

2. Sgto 1º Ing Heriberto Galeano Arrúa

Curso de Curso de Asesores de Comando para Sub Oficiales del Ejército (CUASCOSOE) (desde 16 may hasta 25 nov 2022)

1. SOP Ing Alberto González

2. SOP Ing Gustavo Enríquez

3. SOM Ing Rodrigo González

Curso de Perfeccionamiento de Oficiales EPOE (hasta diciembre 2022)

1. Cap Ing Juan Alberto Marecos Rey

2. Cap Ing Gustavo Javier Legal

3. Cap Ing William Rene Monges Ramos

4. Cap Ing Claudia Liliana Martínez Barientos

5. Cap Ing Andres Ladislao Woroniecki Martínez

Curso de Comando y Estado MayorCCEM 1º Año ECEME (2022 hasta dic 2023)

1. My Ing Juan Manuel Cáceres Martínez

2. My Ing Javier Rene Piñanez Dávalos

3. My Ing Darío Andrés Acosta Martínez

Curso de Comando y Estado MayorCCEM 2º Año ECEME (2021 hasta dic 2022)

1. My Ing Israel Ananías Medina

2. My Ing Víctor Gustavo Ferreira

3. My Ing Abel Benítez

Curso de Profesor de Educación Física EDEFISFA (desde 2022 hasta DIC 2024)

1. Tte 1º Ing Jonathan María Collar Aquino

2. Tte Ing Steven Echeverría

3. STte Ing Carmen María Franco Fariña

Curso de Combate Cercano – TEE

1. STte Ing Clemente Daniel Miranda

2. VSgto 1º Ing Dario Mercedonio Amarilla

Curso de Explosivos y Remoción de Artefactos Terrorista

1. Cap Ing Sixto Adrián Cabañas

2. STte Ing Angel Gabriel Muñoz Figueredo

3. Sgto A BM Alberto Diosnel Roa Gamarra

4. Sgto 1º Ing Adalberto Ovelar Araujo

5. Sgto 1º Ing Mario Concepción López

BATALLÓN DE INGENIERÍA DE COMBATE N° 1

“GRAL ELIZARDO AQUINO”

TCNEL DCEM GABINO CABRAL GIMÉNEZ

La misión actual del Batallón de Ingeniería de Combate N° 1 “GRAL ELIZARDO AQUINO” (Bn Ing N° 1), es la del Mantenimiento y la Seguridad de la Unidad, además de impartir Instrucciones a sus componentes, representados por los Señores Oficiales, Sub Oficiales y Conscriptos, como así también el Apoyo y la Cooperación con las Instituciones Públicas de la zona.

Por la proximidad de la guerra con Bolivia, el 12 de abril de 1930 se creaba esta valerosa unidad que ofrendó el sacrificio de sus soldados, por un decreto del poder ejecutivo, el Regimiento de Zapadores (RZ) N°1 “Gral Elizardo Aquino”, primera unidad de Ingeniería durante la contienda chaqueña, cuya primera tarea fue la construcción de la ruta Luque-San Bernardino, con un total de 30 km, para luego ser desplegada al Chaco un 16 de agosto del año 1932, e iniciar su marcha para el combate de Isla Poí a Boquerón el 7 de septiembre del mismo año, teniendo una destacada actuación desde Boquerón hasta Villa Montes.

Por su legendaria actuación desempeñada durante la guerra, caracterizada por ser una unidad muy maniobrable, elástica organizativamente, oportuna en sus ataques al enemigo, escurridiza y audaz hasta la temeridad, ese RZ 1, posteriormente recibiría el apelativo de Mandi´i, debido a su peculiar capacidad de poder burlar los intentos de cerco del enemigo y de escurrirse por cualquier parte del frente.

Fue la heredera de los míticos Batallones 6 y 7 de Chaflaneros de nuestra Guerra Guazú, que en inmemorables jornadas de sacrificio nos heredaron una Patria, una historia y una mística que acompaña al soldado de ingeniería

hasta nuestros días.

El RZ 1, ha recibido citaciones y felicitaciones en varias oportunidades en plena guerra y al finalizar la misma.

El 15 de diciembre de 1938, el RZ 1 “General Aquino”, recibió la condecoración al valor militar con la Cruz del Chaco por decreto Nº 10.760.

Actualmente, bajo la denominación de Batallón de Ingeniería de Combate N° 1 “GENERAL ELIZARDO AQUINO” (Bn Ing CMB N°1), realiza diferentes trabajos de mantenimiento de la Unidad, cumple con la función de seguridad de la misma y además coopera con varias instituciones de la población civil.

TRABAJOS LLEVADOS A CABO POR EL PERSONAL DEL BATALLÓN

Perforación de un nuevo pozo de 25 metros de profundidad y un caudal de 8.000 litros por hora, en la unidad para abastecimiento de agua del Batallón y hogares civiles adyacentes. Reparación del tanque de agua del Bn Ing N° 1, apoyado por personal y máquina de la Entidad Binacional de Yasyreta.

Procesión y celebración religiosa en conmemoración al día de “La Virgen de Fátima, Santa Patrona del Batallón, a cargo del Presbítero Claudio Sartor de la Parroquia San Francisco Solano de Ybebyry.nal de Yasyreta.

ACTIVIDADES DE LA COMPAÑÍA DE INGENIERÍA DE COMBATE

Ceremonia de Juramento de los Conscriptos del Bn Ing N°1, Remesa 2.022

Lección de tiro de los Conscriptos del Bn Ing N°1, Remesa 2.022

Licenciamiento de los Conscriptos del Bn Ing N°1, Remesa 2.022

TRABAJOS DE APOYO A LA COMUNIDAD

Cooperación con las instituciones de enseñanza de la localidad de Yabebyry, minga ambiental en la lucha contra el Dengue y Chikungunya. Escuela básica Nº 164 “Carlos A López”. y Colegio Nac. Colegio José Joaquín Arrechea

Nacional José Joaquín Arrechea. Trabajos de mantenimiento de limpieza

Cooperación en el mejoramiento de la Capilla Virgen de la Merced (preparación de las paredes, revoques y pintura) ubicado en la comunidad Juanita Pesoa, a 1 km del Bn Ing CMB N°1.

TRABAJOS DE MEJORAMIENTO DEL DESTACAMENTO CORATEI

Trabajos de pintura, mejoramiento de los baños, reparación y revestimiento de la mesada dentro de la cocina, arreglo de alambrada perimetral, instalación de 04 (cuatro) acondicionadores de aire de 12.000 Btu de la marca TOKYO, reparación de techo y piso, entro otros trabajos.

Colegio

AUSPICIANTE 3

BATALLÓN DE INGENIERÍA DE COMBATE N° 2

“GRAL IGNACIO GENES”

La Misión Actual del Batallón de Ingeniería de Combate N° 2 “GRAL IGNACIO GENES” es la de brindar seguridad al Cuartel General del Comando de Ingeniería del Ejército (COMINGE) y al Banco Nacional de Fomento (BNF) - Sucursal Abasto, así como también la de efectuar el mantenimiento de las diversas instalaciones de la Gran Unidad y sus alrededores, proporcionar instrucción y capacitación a los ciudadanos que cumplen su Servicio Militar Obligatorio (SMO) de manera a forjar profesionales de nivel técnico que puedan ser útiles a sí mismos y a la Sociedad al término de su Servicio a la Patria y capacitar además en forma incesante al personal del Batallón de manera a conformar un plantel Entrenado y Patriota que sea capaz de apoyar a diferentes Unidades cumpliendo cualquier Misión emanada por la superioridad y cooperando al mismo tiempo con Instituciones Públicas y Privadas de manera a colaborar en forma continua con la Defensa y el Desarrollo Nacional.

ElBatallón de Ingeniería de Combate

N° 2 se originó tras la reorganización de las Fuerzas Armadas para enfrentar a la República Plurinacional de Bolivia en la guerra por el territorio actual del Chaco Paraguayo. La iniciativa del Estado Mayor General del Ejército paraguayo ante el avance del Ejército boliviano en suelo chaqueño y la necesidad de hacer llegar el Ferrocarril-Casado hasta el Comanchaco, nació con el nombre de Regimiento Ferrocarrilero el 14 de diciembre de 1932, siendo en ese entonces su primer comandante, el Cap Ing Basiliano Caballero Irala y teniendo como misión inicial, la construcción de un ramal ferroviario que partiendo del kilómetro 145 de Punta Rieles, se dirigiera hacia

Isla Po’í. El Regimiento Ferrocarrilero contaba con personal suficiente y con un buen parque de herramientas, así como también de material ferroviario que podría asegurar la construcción de hasta 15 kilómetros de vía hacia la dirección deseada.

A sus inicios, el Regimiento carecía de personal técnico competente, pero sin embargo, le sobraba buena voluntad a sus componentes como para realizar con éxito todos los trabajos que más tarde abordaron con patriotismo y firme corazón. El Regimiento Ferrocarrilero durante la guerra del chaco llevó adelante varios trabajos inherentes al arma, así como también el cumplimiento de misiones de combate en apoyo al

Glorioso Ejército Paraguayo.

Actualmente el Batallón de Ingeniería Nº2 “GRAL IGNACIO GENES” (Bn Ing N° 2), participa continua y activamente en diversas actividades que requieren su colaboración a nivel Municipal, Departamental y Nacional, entre las que se destacan, por citar algunas, la cooperación para el Censo Nacional en el año 2022 y con la Municipalidad de Asunción en Marzo del presente año 2023 en el traslado de familias damnificadas que se encuentran ocupando el perímetro del Parque Bernardino Caballero, además de las tantas Mingas Ambientales que año tras año se vienen realizando.

TCNEL DCEM ANTONIO RAMÓN NOGUERA SANABRIA

TRABAJOS LLEVADOS A CABO POR EL PERSONAL DEL BATALLÓN

El Batallón de Ingeniería de Combate Nº 2 “GRAL IGNACIO GENES” en representación del Comando de Ingeniería del Ejército, colaboró con la Mudanza de quince (15) Familias Damnificadas, quienes se encontraban refugiadas en el Parque Bernardino Caballero de la ciudad de Asunción, habiendo sido reubicadas en la ciudad de Mariano Roque Alonso.

El personal del Batallón de Ingeniería de Combate Nº 2 “GRAL IGNACIO GENES”, acompañó al Censo Nacional en el mes de septiembre del 2022 demostrando un Férreo Patriotismo, cumpliendo a cabalidad la colaboración con la ciudadanía y el Estado Paraguayo durante las actividades realizadas.

Entrega de Jinetas de Cabo 1º a Soldados Antiguos. La Jineta de Cabo 1º de Ingeniería se impone a los Conscriptos quienes se han destacado durante su servicio Militar Obligatorio haciéndose merecedores de ascensos al grado inmediato Superior.

Cursos brindados por el Comando de Ingeniería del Ejército a los Conscriptos del Batallón de Ingeniería de Combate Nº 2 “GRAL IGNACIO GENES”, durante su Servicio Militar Obligatorio. El Comando de Ingeniería del Ejército a través de los convenios con el SNPP y el Colegio Técnico Vocacional ofrece cursos de nivel técnico a los Conscriptos tales como:

*Mecánica industrial.

*Tornería.

*Electricidad del automóvil.

*Técnico en refrigeración.

*Carpintería.

*Operador de máquinas pesadas (Pala Cargadora, Motoniveladora y Retro Excavadora).

BATALLÓN DE INGENIERÍA DE CONSTRUCCIONES N° 3

“CNEL FÉLIX CABRERA”

La Misión Actual del Batallón de Ingeniería de Construcciones Nº 3 “Cnel Félix Cabrera” (Bn Ing Const N°3), es la de apoyar al Comando de Operaciones de Defensa Interna (CODI) en su zona de influencia en la lucha contra los grupos criminales de la zona del norte del país, al mismo tiempo que, colaborar con la población civil, realizando trabajos técnicos especializados de Ingeniería, en los municipios y departamentos en el área de influencia del CODI.

TRABAJOS LLEVADOS A CABO POR EL PERSONAL DEL BATALLÓN

Reparación

y mantenimiento de 35 km de caminos vecinales en el Distrito de San Alfredo, Departamento de Concepción, incluyendo la colocación de 3 líneas de tubos de alcantarillas y el relleno de 2.000 m³ de ripio.

El día domingo 2 de enero del año 2022, culminaron con éxito los trabajos realizados por el personal del Destacamento Móvil San Alfredo del Batallón de Ingeniería de Construcciones N° 3 “Cnel Félix Cabrera”, con asiento en la localidad de Arroyito, Departamento de Concepción, consistentes en la reparación y mantenimiento de 35 km de caminos vecinales en el Distrito de San Alfredo, Departamento de Concepción, incluyendo la

colocación de 3 líneas de tubos de alcantarillas y el relleno de 2.000 m³ de ripio, con lo cual se busca mejorar sustancialmente las condiciones de transitabilidad de los caminos, beneficiando así a más de 7.000 pobladores locales.

Los componentes del Comando de Ingeniería del Ejército (COMINGE), recibieron un merecido reconocimiento de parte de las autoridades y pobladores locales, ya que estuvieron trabajando inclusive durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo correspondientes al año 2021, apoyando como siempre al Desarrollo y a la Defensa y Seguridad Nacional bajo el lema del Soldado Ingeniero: “DESTREZA Y VALOR”.

TCNEL DCEM FÉLIX DANIEL MARTÍNEZ FLORENTÍN

Destrucción

e inutilización de pistas clandestinas.

El Destacamento de Explosivistas del Batallón de Ingeniería de Construcciones N° 3 “Cnel Félix Cabrera”, en apoyo al Comando de Operaciones de Defensa Interna (CODI), ejecutó la Operación “Basalto” en el Parque Nacional Paso Bravo, Distrito de San Carlos del Apa, Departamento

Trabajos de mantenimiento de los caminos vecinales, en la localidad de Zanja Moroti, en el Distrito de Azotey, Departamento de Concepción.

El Batallón de Ingeniería de Construcciones N° 3 “Cnel Félix Cabrera” llevó adelante obras de mantenimiento de los caminos vecinales en la localidad de Zanja Morotí, en el Distrito de Azotey, en el Departamento de Concepción, con maquinarias, personal y equipos del Batallón de Ingeniería

de Concepción, en la que fueron destruidas e inutilizadas un total de cuatro pistas clandestinas, presumiblemente utilizadas por los traficantes de drogas y maderas. Para esta operación se utilizaron 60 kg de explosivos comerciales, lo cual significó una tremenda pérdida económica para los traficantes de sustancias y productos ilegales.

de Construcciones Nº 3 “Cnel Félix Cabrera”, cooperando de esta manera con la Municipalidad del citado Distrito.

Los trabajos se iniciaron el pasado 22 de febrero del año 2.022 y consistieron en 26 km de cuneteado y perfilado, cargada de material ripio en zonas críticas y colocación, también en puntos críticos, de 2 líneas de tubos de alcantarillas, beneficiando así a más de 1.000 familias, principalmente a los pobladores de zanja Morotí.

Trabajos técnicos de ingeniería que benefician a la agricultura familiar.

El Batallón de Ingeniería de Construcciones N° 3 con asiento en la Localidad de Arroyito, colaboró con la Coordinadora de Acción Integral Conjunta (CAICO) para realizar trabajos técnicos de ingeniería que benefician a la agricultura familiar de los productores en Belén.

En la compañía Niño Salvador, distrito de Belén, Departamento de Concepción, se puso en marcha el “Proyecto de preparación mecanizada de suelo”, para el

cultivo de Sésamo y otros tipos de productos.

Dicho proyecto se desarrolla en el marco de la “Estrategia de Acción Integral” que el Gobierno Nacional viene desarrollando en la zona norte del país.

Se tiene prevista la preparación de la tierra de varias comunidades de Belén, cuya superficie es de aproximadamente ciento setenta (170) hectáreas, lo cual resultará en el beneficio de más de ciento cincuenta (150) familias de escasos recursos cuyo sustento principal es la agricultura familiar.

AUSPICIANTE

AUSPICIANTE 4

BATALLÓN DE INGENIERÍA N° 4 “AQUIDABÁN”

El Batallón de Ingeniería N° 4 “AQUIDABAN” (Bn Ing N° 4), ubicada en Distrito de Boquerón - Departamento de Boquerón. Es la encargada de comandar, planificar y ejecutar operaciones de Ingeniería, en apoyo a las distintas Unidades de la Institución Castrense así como también cooperar con la Población Civil tanto en el ámbito público como privado, en todos los Niveles, Nacional, Departamental y Municipal; además de adiestrar y capacitar al personal militar en la elaboración de Planes Distritales de Gestión y Reducción de Riesgos de Desastres Naturales y prácticas de producción Caprina sostenible con la UNIÓN EUROPEA y UNICEF. Asimismo, contribuye al Desarrollo Nacional a través del suministro de agua a la ciudadanía aledaña mediante camiones cisterna, mingas ambientales, vacunaciones y cobertura de seguridad.

ElBatallón de Ingeniería Nº4 “AQUIDABÁN” (Bn Ing N°4) surgió como Unidad para completar los Cuadros de nuestro Ejército en aquellos tiempos de la Guerra del Chaco con Bolivia, guerra con muy escasos medios y precaria organización militar.

En 1.944 la base del Batallón de Zapadores Nº 4 “Aquidabán” (BZ N° 4) estaba ubicada en la ciudad de Villa Hayes, siendo Comandante de Batallón el Capitán de Ingenieros Víctor Alcibíades Varela. Inicia su participación en la concreción de obras de infraestructura con la construcción de obras del Hospital Militar como también la construcción de un Muelle en el Puerto de Villa Hayes.

Luego en 1945 el BZ Nº4, en km 93, se desplaza a construir el camino Puerto Pinasco – Isla Poí, permaneciendo como Comandante del BZ Nº 4 pero

con el grado de My de Ingenieros Víctor A. Varela, concluyendo los trabajos en el sector Puesto Pinasco.

En 1946 la Unidad se traslada a la ciudad de Cnel Oviedo - Carayao y en 1947 se cambia de base a la ciudad de Villarrica del Espíritu Santo, siendo Comandante del BZ Nº 4 el Mayor de Ingenieros Francisco Vega Gaona. En el año1948 regresa a la base que se encontraba en la Ciudad de Cnel Oviedo permaneciendo en ese entonces como Comandante el Mayor de Ingenieros Francisco V. Gaona.

En 1949 se desplaza a la ciudad de Concepción estando ubicada la base militar en la zona de Horqueta, ocupando el cargo de Comandante del BZ Nº 4 el Capitán de Infantería Héctor Narváez, con la meta de proseguir los trabajos camineros en la comunidad de Horqueta hasta la ciudad de Pedro Juan Caballero.

Luego realiza los caminos desde Pedro Juan Caballero hasta la localidad de Capitán Bado, totalizando 105 km y Bella Vista Norte que es el empalme con la Ruta Nº5 “Gral. Bernardino Caballero” en un trayecto de 75 km. En ese tiempo la ubicación de los diferentes campamentos militares del BZ Nº4 se ubicaron en las zonas de Paso Tuya – Cerro Cora – Pedro Juan Caballero desplazándose al final del Puerto Militar para la construcción de la Ruta Concepción a Pozo Colorado.

En 1950 el campamento militar del BZ Nº 4 se ubicaba en la localidad de Paso tuya km 100, estando como Comandante del BZ Nº 4 el Mayor de Ingenieros Juan M. Careaga. Desde el año 1951 al año 1952 remplaza en el cargo de Comandante del BZ Nº 4 en Paso Tuya el Mayor de Infantería Félix Espínola. En 1953 continua en el cargo de Coman-

TCNEL DCEM MARCELINO ENCISO VERDÚN

dante del BZ Nº 4, pero ya con el grado de TCnel DEM Félix Espínola. En 1956 se remplaza al Comandante del BZ Nº 4 por el TCnel Cab Rva Cipriano Chamorro García. En (1.957-19581959) el Puesto de Comando del BZ Nº 4 se ubicaba en la localidad de Ñu Porá estando como Comandante del BZ Nº 4 el TCnel DEM Vicente González. En 1960 se remplaza el cargo de Comandante del BZ Nº 4 en Ñu Porá por el Mayor de Infantería de Reserva Luis Piñanez. En este mismo año se establece nuevamente la base en la localidad de Horqueta estando como

Comandante del BZ Nº 4 el Capitán de Ingenieros Rosario Ochipinti.

En el año 1965 se establece el Puesto de Comando del BZ Nº 4 en la localidad de Cerro Corá, ocupando el cargo de Comandante del BZ Nº 4 el Coronel DEM Porfirio Pereira, remplazando como Comandante del BZ Nº 4 desde el grado de Mayor DEM en el año 1966 hasta el grado de Teniente Coronel de DEM Roberto Knopfelmacher en el año 1.967. En 1.969 permaneciendo el Puesto de Comando en Cerro Corá ocupa el cargo de Comandante del BZ Nº 4 el Coronel

DEM Bernardino Valoy Arza con la misión de la construcción de caminos en la zona de Capitán Bado.

Sus siguientes ubicaciones fueron: Pozo Colorado y Tte 1º Emilio Ochoa realizando en esa zona los trabajos de estudio para el proyecto de la reconstrucción y pavimentación de la Ruta Transchaco en su quinto tramo, Mcal Estigarribia – “Estancia La Patria” cuya longitud es de 116 km.

TRABAJOS LLEVADOS A CABO POR EL PERSONAL DEL BATALLÓN

APOYO A LAS UNIDADES MILITARES, GOBERNACIÓN, MUNICIPALIDAD DE FILADELFIA Y BOQUERÓN.

• Abastecimiento de agua a comunidades Indígenas

• Abastecimiento de agua a las instituciones públicas, escuelas y colegios de Villa Choferes del Chaco.

• Abastecimiento de agua a comunidades aledañas

• Abastecimiento de agua a los destacamentos militares

El Batallón de Ingeniería Nº 4, en apoyo a las Unidades Militares y en colaboración con la Gobernación y las Municipalidades de Filadelfia y Boquerón, ha trasladado y distribuido millones de litros de agua en la Región Occidental del país.

Considerando la escasez de agua, en las comunidades rurales e indígenas del Departamento de Boquerón, el Batallón de Ingeniería Nº 4 brindó una importante asistencia de agua a los Destacamentos Militares, Centros de Salud, Colegios, Escuelas de las diferentes localidades, así como también a través del llenado de reservorios comunitarios.

En cada operativo, el personal del Batallón, en número de cuatro, se

encargó del traslado, entrega y distribución de agua. Para ello, el Batallón de Ingeniería Nº 4 destinó un camión cisterna con capacidad de 10.000 litros de carga, con los cuales se realizó diariamente el traslado de agua a las familias de la región occidental.

El traslado y la distribución del agua se realizaron bajo la planificación y la coordinación de las Unidades Militares, la Gobernación y las Municipalidades de Filadelfia y Boquerón.

Esta asistencia fue coordinada con los Comandantes y Líderes Comunitarios, quienes se encargaron de guiar al personal operativo de la institución hasta las fuentes de agua más cercanas de cada comunidad, donde fueron verificadas la calidad del líquido para proceder a la carga en los camiones cisternas, para su posterior descarga en las comunidades.

Para el Batallón de Ingeniería Nº 4, los trabajos humanitarios realizados durante estos años representan un compromiso con los sectores menos favorecidos.

Actualmente, los trabajos de traslado y distribución de agua segura continúan realizándose incansablemente en varios Destacamentos Militares y localidades del Departamento de Boquerón.

COBERTURA DE SEGURIDAD AL BANCO NACIONAL DE FOMENTO DE LA CIUDAD DE LOMA PLATA

Además de los roles tradicionales de las Fuerzas Armadas que contemplan el control de amenazas de baja intensidad tales como el narcotráfico, el tráfico de armas, el terrorismo, las migraciones ilegales, las agresiones contra la identidad y unidades nacionales y el deterioro del ambiente, entre otras; y la contribución efectiva del Paraguay para la preservación de la paz y la seguridad in-

ternacionales, en cumplimiento con los compromisos asumidos por la República, el Batallón de Ingeniería Nº 4 brinda cobertura de seguridad durante las 24 horas en el Banco Nacional de Fomento de la ciudad de Loma Plata, donde a diario recibe a los pobladores, comunidades indígenas y adultos mayores beneficiarios de la pensión alimentaria, así como también a herederos de veteranos y pensionados graciables.

APOYO AL CUERPO DE BOMBERO VOLUNTARIO DE LA CIUDAD DE FILADELFIA

Control de focos de incendio Forestal en el Chaco Central. Los focos de incendios en el Departamento de Boquerón y su área de influencia han afectado a varias hectáreas. Esta situación ha puesto en alerta a las autoridades desplegadas en la zona, a los bomberos forestales, al Batallón de Ingeniería Nº 4 y hasta a los pobladores, movilizándolos para

APOYO PARA EL CENSO NACIONAL DE POBLACIÓN Y

VIVIENDAS 2022

Teniendo en cuenta la importancia de contar con datos e información para el desarrollo de las comunidades de la región del Chaco, el Batallón de Ingeniería Nº 4, brindó su total colaboración para la realización del Censo Nacional de Población y Viviendas 2022, cuya organización lleva adelante el Instituto Nacional de Estadística (INE).

CAPACITACIÓN AL PERSONAL MILITAR

• Elaboración de Planes Distritales de Gestión y Reducción de Riesgos de Desastres Naturales.

• Prácticas de producción Caprina sostenible.

Se realizó una capacitación con la Unión Europea y la UNICEF, que tiene como objetivo un proceso que busca modificar o disminuir las condiciones de riesgo existentes y evitar uno nuevo en el territorio a través de “medidas de mitigación y prevención que se adoptan con antelación para reducir la amenaza, la ex-

mitigar el fuego que venía desplegándose rápidamente.

Según el comportamiento de estos focos de incendio, cuando el fuego se aproxima a la Ruta (vía de tránsito), se expande a los establecimientos ganaderos y asentamientos en la zona muy rápidamente. La zona del Chaco paraguayo posee sin embargo, importantes áreas protegidas (públicas y privadas), que albergan una gran biodiversidad y territorios indígenas.

posición y disminuir la vulnerabilidad de las personas, los medios de subsistencia, los bienes, la infraestructura y los recursos ambientales, para evitar o minimizar los daños y pérdidas en caso de producirse los eventos físicos peligrosos. También se realizó con la Unión Europea prácticas de producción caprina. A pesar de ser insipiente aún y pese a ser un animal rústico en cuanto a cría, es de doble propósito (carne y leche) contribuyendo con la diversificación de la agricultura familiar, el autoconsumo y la comercialización sus productos.

AUSPICIANTE 5

BATALLÓN DE INGENIERÍA DE COMBATE N° 5

“CAP PEDRO JUAN CABALLERO”

El Batallón de Ingeniería de Combate N° 5 “Cap Pedro Juan Caballero” (Bn Ing N° 5), con Asiento en el Brazo Norte en la Ciudad de Gral Bruguez – Departamento de Presidente Hayes – CHACO PARAGUAYO, tiene como misión realizar el reconocimiento, el planeamiento y la ejecución de obras básicas; la cooperación con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) para el mantenimiento y mejoramiento de la transitabilidad de la Ruta PY 12; la colaboración con la Municipalidad de Gral Bruguez en el mantenimiento de los caminos vecinales y también el acompañamiento a entidades públicas contribuyendo en su gestión para el beneficio de la población de la zona.

El Batallón de Ingeniería N° 5 en el cumplimiento de su misión, lleva adelante la ejecución de un sinfín de obras viales además de actividades varias, entre las que se presentan a continuación algunas de ellas.

TRABAJOS LLEVADOS A CABO POR EL PERSONAL DEL BATALLÓN

Trabajos realizados en la compañía Estero Guazú

El Batallón de Ingeniería de Combate N° 5 “Cap Pedro Juan Caballero”, con su personal y sus equipos viales tales como, la Motoniveladora y el Tractor Agrícola con Rastra, realizó trabajos de cuneteada, rastroneada, conformación y perfilado de 12 km de caminos en la Compañía Estero Guazú, ubicada en el kilómetro 132 de la Ruta PY 12, en coordinación con la municipalidad de la Ciudad de Gral José María Bruguez y de la Comisión vecinal de la Compañía de Estero Guazú.

TCNEL DCEM EDGAR ARNALDO NÚÑEZ

Trabajos Realizados sobre la Ruta PY 12 Vice Presidente Sánchez.

El personal del Batallón de Ingeniería de Combate N° 5, con sus equipos viales, como la Retro Excavadora, la Motoniveladora y el Camión Volquete, en cooperación con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, realizó trabajos de conformación, cuneteado y perfilado de la Ruta PY 12 “Vice Pdte. Sánchez”, desde el km 145 hasta el km 160, totalizando 15 km de mejoramiento de la transitabilidad de dicha Ruta.

Trabajos realizados sobre la Ruta PY12 desde el desvío Colonia “Cadete Pastor Pando”.

El personal del Batallón de Ingeniería de Combate N° 5 con sus equipos viales como la Retro Excavadora, la Motoniveladora y el Camión Volquete, en colaboración con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, realizó trabajos de cargada, conformación, esparcimiento, cuneteado y perfilado de la Ruta PY 12 “Vice Pdte. Sánchez” desde el km 160 hasta el km 180, totalizando 20 km de mejoramiento de la transitabilidad de dicha Ruta.

Trabajos realizados sobre ruta

Gral Bruguez ramal Pindo Ty

El personal del Batallón de Ingeniería de Combate N° 5 con sus equipos viales como la Motoniveladora y el Tractor Agrícola con Rastra, ejecutó trabajos de reapertura de caminos vecinales, cuneteado, conformación, esparcimiento, rastroneada y perfilado correspondiente a 10 kilómetros de caminos en la Compañía Pindo Ty, ubicada en el kilómetro 132 de la Ruta PY 12, en coordinación con la municipalidad de la Ciudad de Gral José María Bruguez y de la Comisión vecinal de la Compañía de Pindo Ty.

Trabajos Realizados sobre la Ruta Gral Bruguez.

El personal del Batallón de Ingeniería de Combate N° 5 con sus equipos viales como la Pala Cargadora, la Motoniveladora y el Camión Volquete en colaboración con la Municipalidad de la Ciudad de Gral José María Bruguez, efectúo trabajos de cargada, conformación, esparcimiento, cuneteado y perfilado de la ruta que une la Ciudad de Gral Bruguez con la Ruta PY 12 “Vice Pdte. Sánchez”, totalizando 170 kilómetros de mejoramiento de la transitabilidad.

Trabajos Realizados Km 125 Paso Milico (sector comunidad indígena).

El personal del Batallón de Ingeniería de Combate N° 5 con sus equipos viales, tales como la Retro Excavadora y la Motoniveladora, en cooperación con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, ejecutó trabajos de conformación, cuneteado, esparcimiento de material y perfilado de la Ruta PY 12 “Vice Pdte. Sánchez” desde el kilómetro 120 hasta el kilómetro 145, totalizando 25 kilómetros de mejoramiento de la transitabilidad de dicha Ruta.

Trabajos realizados en el Juzgado de Paz de la Ciudad de Gral José María Bruguez.

El personal del Batallón de Ingeniería de Combate N° 5 en Cooperación con las Instituciones Públicas, llevó adelante la colocación de postes y reparación del tejido perimetral de las instalaciones del Juzgado de Paz de la Ciudad de Gral José María Bruguez para el mejoramiento de las mismas, dejando en claro el compromiso del Batallón para con las distintas Instituciones Públicas y la Comunidad en general.

AUSPICIANTE 6

ACTIVIDADES SOCIALES

El 21 de junio del 2022, el Señor Comandante del Batallón de Ingeniería de Combate N° 2 “GRAL IGNACIO GENES”, Cnel DCEM Oscar Diosnel Yahari Dislacio, ofreció un almuerzo de camaradería para los Conscriptos del Batallón a ser licenciados próximamente. Estuvo presente el Señor Comandante del COMINGE, GRAL BRIG ERICO JAVIER OVIEDO CÁCERES, acompañado del Señor Jefe del Estado Mayor, Cnel DCEM Esteban Francisco Rodríguez Patiño, los Señores Comandantes de Unidades, Jefes de Departamentos y Divisiones de la Gran Unidad.

El 19 de agosto del 2022, el Comando de Ingeniería del Ejército ofreció en su Cuartel General, una actividad recreativa en Conmemoración al “Día del Niño”, a la cual acudieron más de cien niños, quienes pasaron una tarde inolvidable participando de los diferentes juegos brindados, seguido de una merienda y posteriormente como broche final la actuación de payasos con diferentes números artísticos, magia y entrega de obsequios.

El 30 de julio del 2022, se llevó a cabo en las instalaciones del Comando del Ejército, la actividad denominada “SOLDADOS POR UN DÍA”, de la cual participaron más de 900 niños, los cuales experimentaron la vida en los cuarteles, aprendiendo a organizarse en pelotones, recibiendo algunas instrucciones militares, practicando la disciplina, el saludo militar, la agilidad y la destreza física, la camaradería, el respeto y mucho más.

El COMANDO DE INGENIERÍA DEL EJÉRCITO, no podía estar ausente, haciéndose presente con el “Rincón del Zapador”, ofreciendo platos típicos con los que deleitó a numerosos comensales, al igual que fotos de los niños en maquinarias de ingeniería como pequeños y futuros soldados zapadores.

El 04 de noviembre del 2022, tuvo lugar una Competencia Deportiva seguida de un Almuerzo de Confraternidad, entre los componentes del Comando de Ingeniería del Ejército y el Comando de la Flota de Guerra de la Armada Paraguaya, a fin de acrecentar los lazos de amistad y camaradería entre sus componentes.

El 28 de febrero del 2023, se llevó a cabo en el Comando de Ingeniería del Ejército, un merecido Homenaje en Conmemoración al “Día de la Mujer Paraguaya” a las dignas representantes de la misma, Señoras Oficiales, Sub Oficiales y Funcionarias Públicas, quienes integran esta Gran Unidad.

Dicho acto fue presidido por el Señor Comandante de Ingeniería del Ejército, GRAL BRIG ERICO JAVIER OVIEDO CÁCERES, acompañado del Señor Jefe del Estado Mayor, Cnel DCEM Esteban Francisco Rodríguez Patiño. Estuvieron presentes además los Señores Comandantes de Unidades, Jefes de Departamentos y Divisiones del COMINGE.

ACTIVIDADES DE COLABORACIÓN CON INSTITUCIONES CIVILES

Durante el mes de noviembre del 2022, el Comando de Ingeniería del Ejército realizó trabajos en colaboración con el Tribunal Superior de Justicia Electoral, consistentes en la demolición de mampostería, acarreo de escombros y restos de materiales incendiados, en el bloque que fuera afectado durante el siniestro registrado en dicha institución a finales del mes de Setiembre del 2022.

En fecha 09 de noviembre del 2022 el Comando de Ingeniería del Ejército colaboró con el Instituto Nacional de Estadísticas, realizando el Censo Nacional de Población y Viviendas.

En el mes de febrero del 2023, el Comando de Ingeniería del Ejército llevó a cabo una Minga Ambiental en Cooperación con las Municipalidades de Asunción y de Fernando de la Mora, la Secretaría de Emergencia Nacional, la Unidad de Salud Familiar N° 11 y la Población Civil en general. La misma consistió en la limpieza de espacios abiertos con la consiguiente eliminación de criaderos de mosquitos y de desechos peligrosos, uniéndose de esta manera, con el personal y las maquinarias, a la lucha contra las enfermedades trasmitidas por el Aedes Aegypti. En dicho operativo colaboraron además, componentes del Comando de Comunicaciones del Ejército y de la 1ª División de Infantería.

CLÍNICAS MÓVILES DEL COMANDO DE INGENIERÍA DEL EJÉRCITO

En setiembre del año 2021se concluyó el montaje de la segunda CLÍNICA MÓVIL (CLÍNICA MÓVIL 2) del Comando de Ingeniería del Ejército (COMINGE), puesta en marcha ya en octubre del mismo año, partiendo al Alto Paraguay junto con la Clínica Móvil 1 para un Operativo de Atención Médica Odontológica de gran envergadura, al cual la población local y aledaña a Toro Pampa respondió con una concurrencia masiva, ya que las atenciones contemplaron inclusive hasta la Médicina Ortomolecular en forma totalmente gratuita, con inclusive donaciones de productos naturales, tanto para la prevención, como para el tratamiento de enfermedades simples y crónicas en las dos Clínicas Móviles del COMINGE. El Operativo se desarrolló dentro del marco de Acción Cívica, en la zona de influencia de su Destacamento Móvil de Trabajo “Toro Pampa” en el Departamento de Alto Paraguay, Chaco Paraguayo, suministrando y beneficiando de esa manera a las poblaciones más carenciadas del suelo chaqueño con la tan necesaria y ansiada asistencia en Salud.

En setiembre del año 2021se concluyó el montaje de la segunda CLÍNICA MÓVIL (CLÍNICA MÓVIL 2) del Comando de Ingeniería del Ejército (COMINGE), puesta en marcha ya en octubre del mismo año, partiendo al Alto Paraguay junto con la Clínica Móvil 1 para un Operativo de Atención Médica Odontológica de gran envergadura, al cual la población local y aledaña a Toro Pampa respondió con una concurrencia masiva, ya que las atenciones contemplaron inclusive hasta la Médicina Ortomolecular en forma totalmente gratuita, con inclusive donaciones de productos naturales, tanto para la prevención, como para el tratamiento de enfermedades simples y crónicas en las dos Clínicas Móviles del COMINGE. El Operativo se desarrolló dentro del marco de Acción Cívica, en la zona de influencia de su Destacamento Móvil de Trabajo “Toro Pampa” en el Departamento de Alto Paraguay, Chaco Paraguayo, suministrando y beneficiando de esa manera a las poblaciones más carenciadas del suelo chaqueño con la tan necesaria y ansiada asistencia en Salud.

AUSPICIANTE RETIRO DE CONTRATAPA