Issuu on Google+

u .e ro ze w.

DAL 16 al 30 novembre 2008

ww

milano


7

editoriale ZERO Milano 路 16-30 novembre 2008


EDIZIONI ZERO Srl via Orti, 14 · 20122 Milano www.edizionizero.com www.zero.eu

Hanno collaborato: Alessandro Bianchi, Alessandro Lippi, Alessandro d’Ottavi, Andrea Lissoni, Andrea Vigna, Chiara Colli, Chiara Galati, Daniela Rovera, Emanuele Zagor Treppiedi, Enrico Marchegiani, Enrico Molteni, Francesca Bertazzoni, Ivan Minuti, Luca Zorloni, Mara Lupia, Marcello Mencarini, Marco Morona, Marco Sammicheli, Maria Cristina Mazza, Massimiliano Grassi, Matteo Quinzi, Mattia Grigolo, Nadia Marzari, Nicola Bozzi, Nicola Gerundino, Patricia Buffa, Raffaele Paria, Roberto Dal Bosco, Sara Sagrati, Stefania Seoni, Valentina Ninatti Spirito critico Trun Trun Pubblicità Zero Micol Locatelli 02.540.314.22 · micol@edizionizero.com Marketing executive Fabrizio Fedeli 02.540.314.36 · fedeli@edizionizero.com Pubblicità Locale Valentina Morandi 02.540.314.38 · morandi@edizionizero.com Ufficio Stampa Laura Soriente 02.540.314.33 · press@edizionizero.com Amministrazione Clelia Quattri 02.540.314.21 · amministrazione@edizionizero.com

9

dal 16 al 30 novembre 2008

milano Editoriale...................................................................................... 7

calendario...................................................10 musica.......................................................................31 cultura..................................................................41

Cinema........................................................................................53

notte

...........................................................................63 Bere - Aperitivo........................................................................72 Mangiare....................................................................................74 Indirizzi.......................................................................................78

italia.............................................................................87 Mondo......................................................................93

Concorsi......................................................................................97

Area Digitale Responsabile Corrado Cambiaghi cambiaghi@edizionizero.com Arrigo Razzini, Davide Grimoldi, Irene Rossi Fondatori Andrea Amichetti, Massimo Gianfreda, Maurizio Ligi Stampa Stampamatic Spa via A. Sabin, 28 · 20019 Settimo Milanese MI Zero2 Registrazione Del Tribunale Di Milano N° 150 In Data 05/03/02 Tiratura 85.000 copie

Le guide Zero le trovi anche a

Bologna · Firenze · Napoli · Roma · Torino · Veneto Avviso ai lettori Si consiglia di verificare preventivamente il regolare svolgimento di quanto segnalato da Zero. La redazione non si assume la responsabilità di eventuali cambiamenti.

sommario

Direttore responsabile Andrea Amichetti Coordinamento Generale Giorgio Pulini pulini@edizionizero.com Vicedirettore Emilio Cozzi 02.540.314.34 · cozzi@edizionizero.com Progetto grafico Marco Cendron Programmazione Marta Fossati 02.540.314.28 · planning@edizionizero.com Musica Barnaba Ponchielli 02.540.314.30 · musica@edizionizero.com Cultura Marco Valsecchi 02.540.314.32 · cultura@edizionizero.com Notte Simone Muzza 02.540.314.29 · notte@edizionizero.com Italia, Mondo e Concorsi Andrea Cazzani 02.540.314.27 · redazione@edizionizero.com Guide e Progetti Speciali Alessia Pagano 02.540.314.34 · guide@edizionizero.com Responsabile Grafica Piero Sciocchetti 02.540.314.52 · grafica3@edizionizero.com Coordinatrice Grafica Dominga Rosati 02.540.314.25 · grafica@edizionizero.com Grafica Silvia Comazzi 02.540.314.26 · grafica2@edizionizero.com Resp. Distribuzione Carlo De Cristofano 02.540.314.37 · distribuzione@edizionizero.com Distribuzione Locale Latir Roberts Fotografia editoriale Luigi Ziliani


16

DOMENICA

calendario

10

Shigeru Miyamoto Creatore di videogame nato il 16.11.1952

MUSICA

CULTURA

NOTTE

Blue Note 9

z Proseguimenti da pag.42

I pionieri della scena acid jazz britannica 21:00 e 23:00 € 40/35

Palazzo Marino alla Scala

Borgo del Tempo Perso 4

Incognito

Nuovo Live Club di Trezzo Sull’Adda (Mi)

Asian Dub Foundation + Smoking Presidents

Caravaggio a Milano

In esposizione la “Conversione di Saulo” della Collezione Odescalchi gratis

(fino a 14.12)

Concerto per la presentazione del nuovo album 21:30 € 18 Teatro dell’Arte - CRT 1 Ah-Um Jazz Festival

P.A.G. Quartet + Riccardo Luppi International Improvisers Quartet Doppio concerto jazz 21:00 € 15/10 Teatro Edi 6

Classica e Lirica tra i Navigli Concerto flamenco 16:00 € 8/6

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

Join The Gap

Spettacolo di drag queen e discoteca pop-trash-revival for gay and friends 20:30-02:00 € 10/20 Cuore 1

Amico chupito! Dj set con musiche tarantiniane 22:00 gratis

G-Lounge 1

Soundaynite

Dj Flash seleziona hip hop, r’n’b, classic house e reggae 23:00 gratis

Gasoline Club 9

Papè Satan

La domenica gay-house di Milano, in consolle Enrico Logallo, info 347.9270360 23:00 € 15 c. cons. Hollywood 9

Any given sunday

Un classico della domenica “fashion” (???) 23:00 € 20/15 c.cons.

Old Fashion Café 1

Sunday Inn

Aperitivo danzante e serata con musica r’n’b, hip hop, house, brit pop 19:30-00:00 cons.obbl. Ondanomala Milano 8

Onda Do Brasil

Aperitivo con buffet italobrasiliano (fino h. 22), spettacoli e dj set a base di samba, pagode, funky brasileiro 18:00-03:00 € n.p. Plastic 4

Match à Paris

Tutti a casa di Guiducci per finire la settimana come si deve tra elettronica, rock e Paolo Conte 21:00-02:30 door selection Tocqueville 13 9

Model’s Party

Discoteca con veline, attrici, vip e calciatori (o sedicenti tali) 23:00 € 20/15 c. cons.


nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO

17

Al giornale la mappa

LUNEDì Vespasiano Imperatore nato il 17.11.0079

11

Allianz Teatro (ex Teatro della Luna)

Claudio Baglioni In concerto 21:00 € 80-28

Conservatorio 1

Elena Lasala

La pianista esegue musiche di Bach, Beethoven, Chopin e Rachmaninov 21:00 gratis

Goganga 4

In pArte Morgan Presentazione del libro di Morgan, con breve concerto e incontro con i fan 20:30

CULTURA

NOTTE

La Salumeria Della Musica 5

z Proseguimenti da pag.42

Comuna Baires 6

Paolo Tomelleri Big Band Prima tromba: Emilio Soana 22:00 € 12

Biblioteca Centrale Palazzo Sormani 1

Diventare il presente

Rolling Stone 4

Giornata di proiezioni e incontri con creativi e docenti 14:00 - 18:00

Serata electrotango a cura dei dj Punto y Branca 22:15-01:30 € 5 c. tess.

Biohazard

z articolo a pag. 38 Teatro Ciak Fabbrica del Vapore 8

Robben Ford

Concerto blues rock 21:00 € 29/23

gratis

Galleria Blu 1

Alessandro Verdi

Alle 21 inaugurazione di “Corpo senza Corpo”, personale dell’artista 10:00-12:30 e 15:30-19:00

Gotan Night

Old Fashion Café 1

The HipHop One Night

Serata hip hop curata da dj Filo. Sala 1: house music by Christian Croce 23:00 door selection

gratis

(fino a 7.1)

gratis

La Casa 139 Circolo Arci 5

Sikitikis

Power pop dalla sardegna 21:30 € 7 c. tess. Arci

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

calendario

MUSICA


tutti gli indirizzi a pag.78

18

MARTEDì

calendario

12

Gio Ponti Architetto, designer nato il 18.11.1891

MUSICA

CULTURA

Arci Biko 9

z Proseguimenti da pag.42

Teatro dell’Arte - CRT 1

Atomic Bar 3

Elettronica di classe 21:30 € 5 c. tess. Arci

Associazione Culturale La Scheggia 2

Circolo Magnolia 3

Proiezione di “Resiklo” di Mark A. Reyes 21:30 € 2 c. tess.

“Made in Italy” spettacolo vincitore Premio Scenario 2007 20:45 € 19/12 (fino a 30.11)

Dj set from punk Guns’n’Roses to Digitalism con Morgana (delle Bambole Di Pezza) 21:30-03:00

Lisa Papineau

Paolo Benvegnù + La Blanche Alchimie

Nuovo cantautorato italiano. A seguire dj set 22:00 € 7 c. tess. Arci La Casa 139 Circolo Arci 5

Giulio Corda

L’esordio solista dell’ex leader dei Giuliodorme 21:30 € 5 c. tess. Arci Legend 54 9

Finale Premio Jimi Hendrix 2008 Concorso per giovani chitarristi rock 21:30 € 10 PalaSharp 8

Slipknot +Machine Head + Children of Bodom z articolo a pag. 33

Rolling Stone 4

Todd Rundgren Concerto rock 20:30 € 30 + p.v.

Les pires films de ma vie

Galleria Studio D’Ars 1

Maritza Reachi

Inaugurazione alle 18. Personale dell’artista messicana 15:30-19:00 gratis

(fino a 24.11) Galleria Suzy Shammah 1

Michael Schmidt “Fotografie” z articolo a pag. 47

Spazio Oberdan 3

Franco Vaccari

“Arte e poesia” incontro a cura di Gabri Scardi 18:00-20:00 gratis

piazza s. stefano 1

La tisana più grande del mondo

Ettore Diana tenterà di entrare ancora nel Guinnes dei Primati 10:00 gratis

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

NOTTE Babilonia Teatri

Teatro dell’Elfo 3

Lunaria

Spettacolo di Vincenzo Consolo. Regia di Vincenzo Pirrotta 20:45 € 24/16/14 (fino a 23.11) Teatro della Cooperativa 9

La nave fantasma

Spettacolo di Renato Sarti, con Bebo Storti 20:45 € 15-8 (fino a 30.11) Teatro Out Off 8

La sonata a Kreutzer

Versione teatrale dell’opera di Tolstoj, interpretazione e regia di Alvaro Piccardi 20:45 € 16 (fino a 30.11)

Maximum rock’n’roll

gratis

Cuore 1

Frip Radio

360 degrees music de luxe by dj M 22:00 gratis

Frank 3

Marco Polo Cecere Dj set a base di house. A partire dall’aperitivo 19:30 gratis

Hollywood 9

Mai al college

Si balla tra studenti universitari e modelle 23:00 € n.p. The Club 1

Fidelio

House pop con Catrina Davies, Stefano Pain e Alex Bucci. Performance artistiche ispirate al film di Kubrick 23:00 door selection


nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO Al giornale la mappa

19

MERCOLEDì

calendario

14

Indira Priyadarshini Gandhi Primo ministro nata il 19.11.1917

MUSICA

CULTURA

NOTTE

Auditorium di Milano 5

z Proseguimenti da pag.42

Arci Biko 9

Alexander Lonquich

Recital di pianoforte a favore della Fondazione Floriani 20:30 € 45/15 Blue Note 9

Jane Monheit La cantante jazz in concerto 21:00 e 23:00 € 35/30

Circolo Magnolia 3 Day Off

Le Luci della Centrale Elettrica + Wolfango Cantautorato indie, a seguire dj set 22:00 € 5 c. tess. Arci

Careof 8

160 artisti per Careof

Inaugurazione della collettiva dei 160 artisti che hanno collaborato con Careof nel corso degli anni z articolo a pag. 42 Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” 1

Arno Hammacher z previsione a pag. 43 O’ 9

Masaki Iwana

Performance di danza Butho 21:00 gratis

Magazzini Generali 5

Ragoo 2

z articolo a pag. 38

z articolo a pag. 46

Okkervil River + The Black Keys

Nuovo Live Club di Trezzo Sull’Adda (Mi)

Capleton + Entics Reggae night 22:30 € 16

Bastian Contrari Festival Spazio Oberdan 3

Festival Internazionale Filmmaker z articolo a pag. 55

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

Milano Renaissance

Electro, funk, hip hop, deep house con Enea Le Fons & Soulrebel One + Ramon 21:00 € 5 c.tess. Arci

Magazzini Generali 5 Un mercoledì da leoni

Benny Benassi + Luca Fabiani

In consolle il dj e produttore hypno-tech autore di “Satisfaction” 23:00 gratis

Armani Privè 1

Molotov 1

New hip hop, r’n’b, reggae, house classics a cura di dj Flash 23:30 door selection www.djflash.it

La consolle del Molotov apre a dj emergenti e non 22:00

Dj Flash

Atomic Bar 3

Whatever!

Mercoleweed gratis

Old Fashion Café 1

International Place

Dj S/he (from Pornflakes) seleziona musica indie, wave, electropunk. Special guest: Cavallo Goloso 21:30-03:00 gratis

Studenti stranieri e non, eventi dedicati alle nazioni e musica commerciale 20:30-04:30 € 15/10 c.cons, stranieri gratis www.internationalweek.it

Black hole 4

Sottomarino Giallo 3

Serata dark, gothic, metal wave, EBM, electric pop con concerti e dj set 22:30-05:00 € 7 c.cons.

University electro party con Sangue Disken, Allo, The Visual Sensation. Guest: Fucked From Above 1985 22:30

Dark Night

3MM3CI2

gratis


20 GIOVEDì Don DeLillo Scrittore nato il 20.11.1936

Alcatraz 9

Nokia Trends Lab z articolo a pag. 36 Arci Biko 9

Il Lottatore Mascherato

Concerto con Valerio Millefoglie & I Martellotta e i loro amici immaginari 21:00 € 5 c. tess. Arci Blue Note 9

The Manhattan Transfer

Lo storico quartetto vocale 21:00 e 23:00 € 80/75 Conservatorio 1

Steve Winwood

In concerto 21:00 € 50/40/30/25 + p.v. La Casa 139 Circolo Arci 5

Iglu & Hartly

Dark-new wave, a seguire dj set 20:00 € 12 + p.v. e tess. Arci O’ 9

Anthony Pateras + Sean Baxter + David Brown Pianoforte preparato, chitarra e percussioni 21:00 €7

CULTURA z Proseguimenti da pag.42

Antonio Colombo 1

Gabriele Arruzzo z previsione a pag. 43

Associazione Culturale La Scheggia 2

Omaggio a Paul Newman

Proiezione di “Il sipario strappato” di Alfred Hitchcock 21:30 € 2 c. tess. Facoltà di Architettura e Società. Campus Leonardo 3

Fresh drops. Gocce di giovane architettura italiana Incontro con Luca Galofaro di IaN+ z articolo a pag. 48

Galleria Monica De Cardenas 9

Alex Katz

Personale dell’artista pop americano 15:00-19:00 gratis

(fino a 31.1)

NOTTE Gheroarté (c/o Stazione di Corsico)

Amnèsia 4

37.423km in Africa Inaugurazione alle 19:00. Mostra fotografica a testimonianza di un viaggio africano 15:00-20:00 gratis

(fino a 30.11) Puzzle Gallery 6

Duty Gorn e Once

Inaugurazione della bipersonale di due artisti legati al panorama della street art italiana 18:00 gratis

(fino a 21.12)

8° Marangoni Party

La festa della scuola di moda e design 23:00 gratis

Atomic Bar 3

Rock In A Box

Electro, new wave, post punk, indie rock con dj Robi Kid + Carlo Zambotti 21:30-03:00 gratis

Cuore 1

SupaDiscoFriends

Dj set from funk to electro by Club Silencio 22:00 gratis

spiralarte 1

Hidetoshi Nagasawa

Freak Bar 1

Inaugurazione alle 18:00 “Albero di farfalle” 11:00 - 19:30 gratis

(fino a 18.1) Triennale Design Museum 1

Achille Castiglioni “Il progetto effimero” proiezione del video inedito di una lezione tenuta al Politecnico nel 1990 19:00

Half Human

Dj set techno deep da manicomio con Gomez (Encoder Commando) gratis

Gasoline Club 9

Popstarz

La strana voglia del giovedì. Serata cult con pubblico pronto a tutto. Pop ed elettronica 23:00-05:00 € 15/12 c. cons.

gratis

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

calendario

MUSICA

15


tutti gli indirizzi a pag.78

21

VENERDì

calendario

16

Rene Francois Ghislain Magritte Pittore nato il 21.11.1898

MUSICA

CULTURA

Blue Note 9

z Proseguimenti da pag.42

4 Cento 5

Concerto acid jazz 21:00 e 23:30 € 40/35

datch forum (assago)

z articolo a pag. 65

Brand New Heavies

Il Palko (a Sesto San Giovanni)

The Deep Eynde + Carillon del Dolore + Aidons La Norvege + LTD

Horrorpunk e darkwave, a seguire dj set 22:00 € n.p. La Casa 139 Circolo Arci 5

The Wedding Present Innovative pop. A seguire dj set 21:30 € n.p. c. tess. Arci

Magazzini Generali 5

Franz Ferdinand + Jennifer Gentle z articolo a pag. 32 Musicdrome 7

The Ting Tings

z articolo a pag. 36

Ludic@rena

Festival italiano del gioco e del videogioco 13:00 - 22:00 € 8-2 (fino a 21.11) PiM Spazio Scenico 4

Invito formale

Due interventi solistici di Davide Frangioni e Aline Nari 21:00 € 13-8 c. tess. (fino a 22.11) Teatro della Contraddizione 1

Mercanti di Storie

“Milano, aprile ‘quarantacinque” di Loizzi e Musella. A seguire spettacolo radiofonico live 00:00 € 15 Triennale Bovisa 9

’08ml - editoria indipendente in festa a Milano z articolo a pag. 48

Teatro Manzoni (Monza)

Stefano Bollani & i Visionari z articolo a pag. 39

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

NOTTE Sis

Arci Biko 9

Funky Dip

Funk, soul, breakbeat con dj Sugahwings e Fab3R 22:30 € 5 c.tess. Arci Blanco Caffè (a Corsico)

Black Chiney Sound

Reggae night con uno dei Sound più importanti in Jamaica e Stati Uniti 22:00 sottoscriz. Circolo Magnolia (a Segrate - Mi) 3 This is d’n’b

Bungle + Black Rain Sound System Serata drum’n’bass 22:00 c. tess. Arci De Sade 9

Five Stars

Dj set hip hop-r’n’b con Max Brigante, Herca, Rido MC. Special guest: Daniele Vit 23:00 € 20/15 c.cons

maglio (sesto san giovanni)

Kavinsky

Electro rave con il dj della Ed Banger, in consolle anche Pulling Teeth e Stefano Lotti 23:00 € 10 Lotvs livello -1 9

Delight Private Room

Party con musica hip hop, r’n’b e new soul a cura di dj Leo 23:00 ��� n.p. Magazzini Generali 5 Bugged Out!

Erol Alkan

z articolo a pag. 64 Sottomarino Giallo 3 Babel by Discolimone

Music Cargo

Elettronica, krautrock e psichedelia dalla Germania 23:30 € 15/10 c. cons. Tocqueville 13 9 Lift House Deluxe

Nika Music Store Party

Serata house, in consolle Flavio Vecchi, Ugo Lucchese e Franz 23:00-05:00 € 20/15 c. cons. info 335.5728827


nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO

22

Al giornale la mappa

SABATO

calendario

18

Boris Franz Becker Tennista nato il 22.11.1967

MUSICA

CULTURA

NOTTE

Blue Note 9

z Proseguimenti da pag.42

Amnèsia 4

Concerto acid jazz 21:00 e 23:30 € 40/35

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” 1

Si festeggia il ventennale della house music con i dj Bruno Bolla, Ricky Leo e Giammy Giammy 00:00-05:00 € 22/19 c. cons. info www.billyclub.it

Brand New Heavies

Fnac 1

Tiziano Ferro

Il cantante incontra i fan 16:00 gratis

Palazzo Granaio a Settimo Milanese (Mi)

Mellowtoy + Third From The Sun + To The Embers Nu metal melodico 22:00 € n.p.

Teatro Dal Verme 1

Antonello Manacorda

Il Maestro dirige musiche di Gluck e Poulenc 17:00 € n.p. Zoe Club 7

Museoweekend

All’interno della sezione dedicata agli strumenti viene presentata la nuova animazione “La bottega del liutaio” 09:30-17:00 € 8/6 (fino a 23.11) Palazzina Liberty 4

Etnosfera

Gala-spettacolo di danza tradizionale con special guest Jillina di Bellydance 21:00 € 20 Teatro degli Arcimboldi 9

Exister: Wim Vandekeybus z articolo a pag. 46

Blessed By A Broken Heart + I Am Ghost + Devil’s Gift

Hard rock dal Canada, a seguire dj set 19:00 € 12 + p.v.

Billy Deelite

Atomic Bar 3

Happy birthday Atomic z articolo a pag. 69

Bolgia di Osio Sopra (Bg)

James Zabiela

Techno house breakbeat con il dj inglese 00:00 entro h.24, in lista, € 12 uomini, donne gratis Cox 18 5

Micromilano

Micromusic party, in consolle 8 Bit, Fish and Cheap, Pablito, Flavio & more 23:30 € 3,50 De Sade 9

Groove

Techno dj set con Francesco Farfa 00:00-05:00 € 20/15, info www.lamessa.it

Lime Light 5 Innovative

Onur Ozer

Techno house da Istanbul 22:45 € 25/23, donne omaggio fino h. 23:45 Milano luogo da definire 5

Adriano Canzian z articolo a pag. 66

Oracle 1

Nu House Club

House old school, dj resident Ugo Lucchese, guest Francis Galante 23:00 € 20/15 c.cons, info 335.5728827 Pergola Move 9

City Lock

Reggae crew da Berlino 00:00 €5 Sottomarino Giallo 3 People

D’Julz

House col producer francese della Ovum 23:30 € 15/12 c. cons. 339.2938877 Tunnel Club 2 Intellighenzia Electronica

Robert Hood + Redshape

z articolo a pag. 67 ZERO Milano · 16-30 novembre 2008


23

DOMENICA Ferdinando (Fred) Buscaglione Cantante, attore nato il 23.11.1921

Alcatraz 9

Monster Magnet + Nebula z articolo a pag. 37

Circolo Magnolia 3

Databand

Concorso per band emergenti. Concerto pomeridiano 16:00 c. tess. Arci Teatro degli Arcimboldi 9

Herbie Hancock Sextet

Un’icona del jazz moderno 21:00 € 77-38,50 Teatro dell’Arca di Milano

Opere da camera in versione scenica Musiche da “La serva padrona” di Pergolesi e “Il Telefono o l’amour à trois” di Menotti 16:30 € n.p.

CULTURA

NOTTE

z Proseguimenti da pag.42

Borgo del Tempo Perso 4

Davanti al Castello Sforzesco 1

Milano City Marathon

z articolo a pag. 48 leoncavallo 2

Sbocco Studios Experience

Il Bravo Ma Basta Film Festival presenta tre cortometraggi e l’anteprima mondiale de “Il braccio violento della fede” 21:30 € n.p. Spazio Oberdan 3

Seminario con Claire Simon

Workshop guidato dalla regista 10:00-13:00 e 14:30-17:30 iscrizione obbligatoria 023313411

Join The Gap

Spettacolo di drag queen e discoteca pop-trash-revival for gay and friends 20:30-02:00 € 10/20 G-Lounge 1

Soundaynite

Dj Flash seleziona hip hop, r’n’b, classic house e reggae 23:00 gratis

Gasoline Club 9

Papè Satan

La domenica gay-house di Milano, in consolle Enrico Logallo, info 347.9270360 23:00 € 15 c. cons. Hollywood 9

Any given sunday

Ondanomala Milano 8

Onda Do Brasil

Aperitivo con buffet italobrasiliano (fino h. 22), spettacoli e dj set a base di samba, pagode, funky brasileiro 18:00-03:00 € n.p. Plastic 4

Match à Paris

Tutti a casa di Guiducci per finire la settimana come si deve tra elettronica, rock e Paolo Conte 21:00-02:30 door selection Tocqueville 13 9

Model’s Party

Discoteca con veline, attrici, vip e calciatori (o sedicenti tali) 23:00 € 20/15 c. cons.

Un classico della domenica “fashion” (???) 23:00 € 20/15 c.cons. Old Fashion Café 1

Sunday Inn

Aperitivo danzante e serata con musica r’n’b, hip hop, house, brit pop 19:30-00:00 cons.obbl.

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

calendario

MUSICA

19


tutti gli indirizzi a pag.78

24 LUNEDì

calendario

20

Baruch de Spinoza Filofoso nato il 24.11.1632

MUSICA Alcatraz 9

Subsonica

Rock ed elettronica con Samuel, Boosta & co 20:00 € 20 + p.v. Ciclofficina Unza! 9

Fyodor D

Improvvisazione radicale e free-jazz 21:30 € n.p. La Casa 139 Circolo Arci 5

The Dears

Rock canadese 21:30 € n.p. c. tess. Arci

La Salumeria Della Musica 5 Rockfiles Live

Riccardo Zappa e Beppe Gambetta Acoustic guitar night 22:00 gratis previa prenotazione a rockfiles@lifegate.it Zoe Club 7

The Aggrolites + Mr. T-Bone + Onedroppers

Reggae-ska dalla California 20:00 € 13 + p.v.

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

CULTURA

NOTTE

z Proseguimenti da pag.42

Comuna Baires 6

Biblioteca Nazionale Braidense 1

Serata electrotango a cura dei dj Punto y Branca 22:15-01:30 € 5 c. tess.

Diventare il presente

Giornata d’incontri con filosofi, scrittori, psicologi e docenti 14:00-18:00 gratis

Gotan Night

Old fashion Cafè 1

Il lunedì dell’Old Fashion Poche scelte: tutti qui tra vip e parrucchiere, champagne, r’n’b ed elettro da bancarella 23:00 € 25 c. cons.


25

MARTEDì

calendario

22

Joe DiMaggio Mazza leggendaria nato il 25.11.1914

MUSICA Alcatraz 9

Subsonica

Rock ed elettronica con Samuel, Boosta & co 20:00 € 20 + p.v. Bar Straf 1

CULTURA Rolling Stone 4

Enslaved + Stonegard + Krakow

Viking black metal 19:30 € 23

Circo Abusivo

Teatro Dal Verme 1

gratis

Musiche di Stockhausen, Galante, Ferrero. Dirige A. Dindo 21:00 € n.p.

Concerto e happy hour 19:00-22:00 La Casa 139 Circolo Arci 5

Nordgarden

Tra pop, jazz, blues e soul 21:30 € n.p. c. tess. Arci

Markus Stockhausen

Musicdrome 7

The Casualties + Krum Bums Street punk 21:00 € 15 + p.v.

z Proseguimenti da pag.42

Galleria Raffaella Cortese 5

Versus inversus

Opere di Joan Jonas, Zoe Leonard, Anna Maria Maiolino, Ana Mendieta e Martha Rosler 15:00-19:30 gratis

Atomic Bar 3

Maximum rock’n’roll

Dj set from punk Guns’n’Roses to Digitalism con Morgana (delle Bambole Di Pezza) 21:30-03:00 gratis

(fino a 20.1)

Frank 3

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” 1

Dj set a base di house. A partire dall’aperitivo 19:30

Le donne e i rapporti genitori-figli

Dibattito su tematiche connesse all’universo femminile 18:00 gratis

Teatro Litta 1

Signor Perelà?!

Spettacolo tratto da “Il Codice di Perelà” di Aldo Palazzeschi. Regia di Mariano Furlani 21:00 € 12 (fino a 14.12) Viafarini-in residence 9

VIR Open Day Kim Jones

z articolo a pag. 45

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

NOTTE

Marco Polo Cecere gratis

Hollywood 9

Mai al college

Si balla tra studenti universitari e modelle 23:00 € n.p. The Club 1

Fidelio

House pop con Catrina Davies, Stefano Pain e Alex Bucci. Performance artistiche ispirate al film di Kubrick 23:00 door selection


nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO

26

Al giornale la mappa

MERCOLEDì Charles Monroe Schulz Cartoonist nato il 26.11.1922

23

CULTURA

NOTTE

Blue Note 9

z Proseguimenti da pag.42

Arci Biko 9

Magazzini Generali 5

Incursioni tra jazz, blues, funk e rock 21:00 e 23:00 € 32

Alcatraz 9

Electro, funk, hip hop, deep house con Enea Le Fons & Soulrebel One + Ramon 21:00 € 5 c.tess. Arci

Serata techno house con Stefano Fontana & friends 23:00

Streetnoise

Circolo Magnolia 3 Milano Brucia

Offlaga Disco Pax + Fou + Boda + Requiem For Paola P

La rassegna che promuove i musicisti del futuro 22:00 € 7 c. tess. Arci La Casa 139 Circolo Arci 5

The Dodos + Beach House + Jana Hunter z articolo a pag. 33 Rolling Stone 4

Eastpak Antidote Tour

z articolo a pag. 35 Showroom Stone Island 6 Bicycle Film Festival 2008

Simone Pace

Il membro dei Blonde Redhead musica dal vivo “Impossible hour”. A seguire dj set z articolo a pag. 54

Serata di sostegno a Il Manifesto Con Tabar Ensamble, Stormy Six, Cornacchione, Paolo Rossi, S.O.S Flamenco, Casino Royale, Valentino Parlato e molti altri € 10

Milano Renaissance

Armani Privè 1

Dj Flash

Cinema Mexico, Superstudiopiù, Cinedrome, COOP di via Arona, Bar Cuore

New hip hop, r’n’b, reggae, house classics a cura di dj Flash 23:30 door selection www.djflash.it

z articolo a pag. 54

Atomic Bar 3

Galleria Patricia Armocida 3

Dj S/he (from Pornflakes) seleziona musica indie, wave, electropunk. Special guest: Cavallo Goloso 21:30-03:00

Bicycle Film Festival

Bianca Casady “La Combat Spiritual”

Whatever!

Il Mercoledì dei Magazzini gratis

Molotov 1

Mercoleweed

La consolle del Molotov apre a dj emergenti e non 22:00 gratis

Old Fashion Café 1

International Place

Studenti stranieri e non, eventi dedicati alle nazioni e musica commerciale 20:30-04:30 € 15/10 c.cons, stranieri gratis www.internationalweek.it

gratis

Sottomarino Giallo 3

Teatro Libero 6

Black hole 4

Regia di Paolo Graziosi. Con Paolo Graziosi, Elisabetta Arosio e Rino Marino 21:00 € 18/13/9 (fino a 29.11)

Serata dark, gothic, metal wave, EBM, electric pop con concerti e dj set 22:30-05:00 € 7 c.cons.

University electro party con Sangue Disken, Allo, The Visual Sensation. Guest: 3 Is A Crowd 22:30

z articolo a pag. 44

La lezione

Dark Night

3MM3CI2

gratis

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

calendario

MUSICA


tutti gli indirizzi a pag.78

27 GIOVEDì

calendario

24

Jimi Hendrix Rivoluzionario a sei corde nato il 27.11.1942

MUSICA

CULTURA

Alcatraz 9

z Proseguimenti da pag.42

The Game Concerto rap 21:00 € 25 + p.v.

C.S. Leoncavallo in Dauntaun 2 Radio Onda D’Urto

Cyness + D.D.I. + Pioggia Nera 22:30 ing. sottoscr.

Circolo Magnolia 3

The Mojomatics + Bud Spencer Blues Explosion

Concerto rock’n’roll, a seguire dj set con Davide Facchini da Radio Popolare 22:00 c. tess. Arci Tunnel Club 2

Fight Sound

La prima regola del Fight Sound è non si deve parlare del Fight Sound. Info www.fightsound.com 21:00 gratis

Zoe Club 7

Slut + The Shadow Line z articolo a pag. 37

Associazione Culturale La Scheggia 2

Il cinema dei Beatles

Proiezione di “A hard day’s night” di Richard Lester z articolo a pag. 55

NOTTE Galleria Riccardo Crespi 7

Søren Lose

Preview alle 18:30. “Return to Tomorrowland” rielaborazione di vecchie foto e istantanee di architetture 11:00-13:00 e 15:00-19:00 gratis

(fino a 17.1)

Careof 8

O’ 9

Asta delle opere in esposizione z articolo a pag. 42

Performance di Ramuntcho Matta, Judith Egger e Robert Curgenven 19:30

160 artisti per Careof

Facoltà di Architettura e Società. Campus Leonardo 3

Fresh drops. Gocce di giovane architettura italiana

Incontro con Gianfranco Bombaci e Matteo Costanzo di 2A+P z articolo a pag. 48 Galleria Famiglia Margini 4

Max Papeschi

“Ronald the Bucher Boy” mostra new pop 21:00-00:00 gratis

0255199449 (fino a 18.11)

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

O’ AIR

gratis

Superstudio Più 6

Bicycle Film Festival

Inaugurazione di “Joy Ride”: in mostra tele, foto, sculture e bici d’arte z articolo a pag. 54 Triennale Design Museum 1

Achille Castiglioni

Proiezione del video inedito di una conferenza tenuta a Montréal nel 1993 19:00 gratis

Atomic Bar 3

Rock In A Box

Electro, new wave, post punk, indie rock con dj Robi Kid + Deejay Dave 21:30-03:00 gratis

Freak Bar 1

Half Human

Dj set techno deep da manicomio con Gomez (Encoder Commando) gratis

Gasoline Club 9

Popstarz

La strana voglia del giovedì. Serata cult con pubblico pronto a tutto. Pop ed elettronica 23:00-05:00 € 15/12 c. cons. Ragoo 2

¡Unkza!

World vibes, in consolle dj Robba, special guest Robert Soko da Berlino 22:00 gratis

Sottomarino Giallo 3

Tilt_

Elettro funk, indie wave e trash’n’roll. In consolle dj H.H, special guest 24H Party People e Faigo. 23:00-05:00 entro h. 24 € 10 c. 2 cons.


nei pallini trovate lEIN ZONE FONDO

28

Al giornale la mappa

VENERDì

calendario

26

Claude Levi-Strauss Antropologo nato il 28.11.1908

MUSICA

CULTURA

NOTTE

Circolo Magnolia 3 iPogo

Teatro Ciak Fabbrica del Vapore 8

z Proseguimenti da pag.42

4 Cento 5

Blue and Joy

z articolo a pag. 33

Il poliedrico cantautore in concerto 21:00 € 35/30

The Faint + Victeam e Sangue Disken dj set Cox 18 5

Red Worms Farm + Fuck Vegas z articolo a pag. 35

Morgan

Teatro degli Arcimboldi 9

Tracy Chapman + Joseph Arthur

La Casa 139 Circolo Arci 5

La cantautrice folk americana in concerto 21:00 € 55-32

z articolo a pag. 38

Zoe Club 7

Magazzini Generali 5

Concerto metal, a seguire dj set 20:30 € 12 + p.v.

Wildbirds and Peacedrums Tv on the Radio z articolo a pag. 34 Musicdrome 7

Lauren Harris

Woven Hand

z articolo a pag. 37 Nuovo Live Club di Trezzo Sull’Adda (Mi)

Linea 77 + Arsenico Metal-crossover 22:30 € 12

Rolling Stone 4

Funeral For A Friend + Cancer Bats + The Electricdiorama Rock dal Galles 21:00 € 18 + p.v.

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

Borgonuovo Eventi 1 Oltre quaranta opere inedite su tela di Fabio La Fauci e Daniele Sigalot 10:30-20:00 gratis

(fino a 4.12)

Funkalicious The Groove Party Il dynamic duo Aruna (Lucybee) e Mr. Duke spinna un tourbillon di funk, rare groove, old skool e funky house 22:30 door selection

Centro di Cultura Giapponese 3

Amnèsia 4 1 Up! (One Up!)

z articolo a pag. 55

Serata techno con il dj belga e quello tedesco € 25/20 c. cons.

Storie di nubi fluttuanti Cinematografo Mexico 7

Bicycle Film Festival

Brendt Barbur introduce le proiezioni del BFF z articolo a pag. 53 PiM Spazio Scenico 4

Have I none

Spettacolo della Compagnia Gogmagog dal testo di Edward Bond 21:00 € 13-8 c. tess. (fino a 1.12) Teatro Leonardo Da Vinci 3

Quelli di Grock

“La locandiera” di Carlo Goldoni 20:45 € 24/16 (fino a 21.12)

Ortin Cam + Eric Sneo

Magazzini Generali 5 The Daze Party

Laurent Garnier z articolo a pag. 68

Sottomarino Giallo 3 Discolimone

Idjut Boys

Space disco dub house con il duo della scuderia Tirk/ Nuphonics 23:30 € 15/10 c. cons. Tunnel Club 2 P.U.R.E.

Arnaud Rebotini z articolo a pag. 67


29 SABATO The Wall Opera rock nato il 29.11.1979

27

CULTURA

4 Cento 5

z Proseguimenti da pag.42

Concerto brazilian jazz 23:00

Fnac 1

Rosalia de Souza gratis

Alcatraz 9

Alter Bridge

Hard rock con ex membri dei Creed 20:00 € 23 La Casa 139 Circolo Arci 5

Television Personalities + The Pink Rays

Concerto indie post punk 21:30 € 15 + p.v. e tess. Arci Rolling Stone 4

dARI

Electro-glam 21:00 € 12 + p.v. Zoe Club 7

Figure Of Six

Concerto e a seguire dj set metal, crossover, hard rock, glam 22:30 € 8 c.cons, dopo h. 23:30 € 10

Guitar Hero World Tour

Competizione valida per il Torneo Fnac Internazionale di videogiochi gratis

(fino a 30.11) White Star Adventure (esterno) 1

Qua la zampa!

Mostra fotografica canina e felina di Jane Burton e Araldo De Luca gratis

www.wsadventure.it (fino a 29.12)

NOTTE Amnèsia 4

Oracle 1

Billy - The Red Party

Nu House Club

z articolo a pag. 65 Circolo Magnolia 3

Elettrovoltage + Deda + Meg

Dj set tra funk, hip hop ed electro 22:00 c. tess. Arci De Sade 9 Groove

Etienne De Crecy z articolo a pag. 67

Garage della Coop 8 Bycicle Film Festival

Urban Velodrome Party z articolo a pag. 65 Livin’Colors 4

House old school, dj resident Ugo Lucchese, guest Luckino 23:00 € 20/15 c.cons, info 335.5728827 Pergola Move 9

I-Shence Sound Reggae night 00:00 €5

Sottomarino Giallo 3 People

Daria

z articolo a pag. 69 Spazio Teatro c/o Ied Teatro Moda Lab 5

Vice Party

z articolo a pag. 68

Privat Party

In consolle dal Bar 25 di Berlino dj Phage e Daniel Dreirer (High Grade) 23:30 € 15 c. cons. Magazzini Generali 5

Pour Homme

Serata gay friendly con musica commerciale e happy 23:30 € 15 c. cons.

Tunnel Club 2 Movement

Frank Kvitta

Techno schranz a 150 bpm indemoniata con il dj tedesco 23:00 gratis fino alle 23:30, dopo € 10/15 www.technomovement.it

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

calendario

MUSICA


tutti gli indirizzi a pag.78

30

DOMENICA

calendario

28

Andrea Palladio Architetto nato il 30.11.1508

MUSICA

CULTURA

NOTTE

Il Maglio (Sesto San Giovanni)

z Proseguimenti da pag.42

Borgo del Tempo Perso 4

Roberto Santoro Pop italiano 21:45 € n.p.

Rolling Stone 4

Soilwork + Zimmers Hole + One Way Mirror Begins Melodic death metal 19:00 € 23 Teatro Edi 6

Classica e Lirica tra i Navigli

Concerto per violino e pianoforte: musiche di Handel, Beethoven, Saint-Saens, Ravel 16:00 € 8/6

Cinematografo Mexico 7

Bicycle Film Festival

Proiezioni e premiazione della gara di ciclocross urbano z articolo a pag. 53 Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” 1

Ti senti un superuomo?

Si parla di integrazione uomo-macchina con Stefano Lippi, atleta con un arto bionico nonché ingegnere biomedico 10:00 € 8/6

Zoe Club 7

Black Stone Cherry + The Answer Hard rock 20:00 € 15 + p.v.

Join The Gap

Spettacolo di drag queen e discoteca pop-trash-revival for gay and friends 20:30-02:00 € 10/20 Cuore 1

Amico chupito!

Rock’n’roll & rockabilly dj set a cura di Dennis 22:00 gratis

G-Lounge 1

Soundaynite

Dj Flash seleziona hip hop, r’n’b, classic house e reggae 23:00 gratis

Gasoline Club 9

Papè Satan

La domenica gay-house di Milano, in consolle Enrico Logallo, info 347.9270360 23:00 € 15 c. cons. Hollywood 9

Any given sunday

Un classico della domenica “fashion” (???) 23:00 € 20/15 c.cons.

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

Old Fashion Café 1

Sunday Inn

Aperitivo danzante e serata con musica r’n’b, hip hop, house, brit pop 19:30-00:00 cons.obbl. Ondanomala Milano 8

Onda Do Brasil

Aperitivo con buffet italo-brasiliano (fino h. 22), spettacoli e dj set a base di samba, pagode, funky brasileiro 18:00-03:00 € n.p. Plastic 4

Match à Paris

Tutti a casa di Guiducci per finire la settimana come si deve tra elettronica, rock e Paolo Conte 21:00-02:30 door selection Tocqueville 13 9

Model’s Party

Discoteca con veline, attrici, vip e calciatori (o sedicenti tali) 23:00 € 20/15 c. cons.


31

musica

Ven 21 Novembre

Franz Ferdinand

ZERO Milano 路 16-30 novembre 2008


Ven 21 Novembre

Franz Ferdinand + Jennifer Gentle

32

Magazzini Generali Via Pietrasanta, 14 ZONA 5 20:30 sold out

025393948

y Alzi la mano chi s’è dimenticato il botto all’esordio del quartetto di Glasgow nel 2004. Chi ha scordato le hit infilate una via l’altra, l’hype attorno al loro look sui magazine di moda e al loro partypost punk sulle riviste specializzate. Forse qualcuno ricorda pure il Mercury Prize vinto, la rubrica “Food and drink” di Alex Kapranos sul The Guardian (e il relativo libro a raccoglierne i pezzi) e un’intervista surreale su V Magazine, in cui il frontman discorre di “Rodchenko - citato sulla copertina di “You Could Have It So Much Better” - e l’Utopia Costruttivista”. Dopo due anni di prime pagine coi vari Strokes e White Stripes, NME poteva affermare che “la ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

cosa più stilosa dai tempi dei Roxy Music” o “la band che vi cambierà la vita” era di nuovo un gruppo britannico. L’arciduca d’Asburgo versione indie sembrava resuscitato per far ballare le ragazze con un miscuglio nervoso di Kinks e funk, Gang of Four e disco, Talking Heads ed elettronica. Tuttavia nei tre anni successivi l’aristocratico pareva tornato nei libri di storia. E invece l’hanno beccato tra Istabul e Ithaca, con abito lo-fi a ballare in una nazione che esiste solo in notturni “Lucid Dream(s)”. “Tonight: Franz Ferdinand” esce a gennaio: ma sfinitevi col dirty-pop già da stasera. E non perdetevi i padovani Jennifer Gentle, scelti dai Franz Ferdinand. Chiara Colli


Mar 18 Novembre

Slipknot + Machine Head + Children of Bodom PalaSharp

y Qui si parla di anni Novanta e metal. Metal estremo. Tre formazioni ai blocchi di partenza. Sono sicuro che nessuno dei tre arriverà sano al traguardo. Come anche il pubblico che accorrerà: corna, capello lungo e borchie d’ordinanza. Tre imbolsite gloriacce di un passato che non si arrende. In pista i nerboruti boscaioli dell’Iowa mascherati e inguainati nelle loro tutine. Tutto intorno il loro circo di pose e ultraviolenza patinata. In più, i finti squotter trucidi street style, thrash metal crossover attitude Machine Head e l’epic thrash dei veterani finlandesi Children of Bodom. Sono già affaticato... Metal Guru

iPogo

The Faint

Circolo Magnolia

Via Circonvallazione Idroscalo, 41 ZONA 3 22:00 € 10 (5 dopo il live) c. tess. Arci 3338534814

y Se i Duran Duran avessero seguito i consigli dei loro fan Deftones e compagnia post-metal forse assomiglierebbero un po’ a questi cinque indierocker del Nebraska. Fondete synth, new wave, punk, sensualità, glam e uno sguardo ai beat grassi dei dancefloor contemporanei e otterrete i The Faint, scintillante creatura da palco e da disco. Dal 1995 l’evoluzione è stata progressiva e inesorabile: dal post punk ruvido degli esordi - della band faceva parte anche Conor Oberst (Bright Eyes) - al sinuoso “Fasciinatiion”, mix di suoni dark, new wave, rock ed electro. Dal vivo sono una bomba sonica tutta da scoprire. Arrington Casablancas

Mer 26 Novembre

The Dodos + Beach House + Jana Hunter

La Casa 139 Circolo Arci Via G. Ripamonti, 139 ZONA 5 21:30 € 12 + p.v. e tess. Arci 0245488267

y La scorsa estate, a Berlino, ero sbronzo riverso sul sedile di un’auto non mia. La radio crucca presentava un album molto carino. Non sapendo il tedesco, ho dovuto fare uno sforzo immane per capire di chi si trattasse: The Dodos. Avete presente come si pronuncia in tedesco? Comunque: mi hanno colpito, ho preso il disco, l’ho ascoltato molto, li ho amati. Sono in due, Meric Long e Logan Kroeber, San Francisco è la loro città e “Visiter” è il titolo del cd. Meritano la vostra attenzione. Ad aprire la serata ci sono Jana Hunter e Beach House: musica candida, folk, elegante, romantica, country, underground, autunnale. Enrico Molteni ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

33

musica

Via S. Elia, 33 ZONA 8 19:00 € 35 + p.v. 0233400551

Ven 28 Novembre


© David Emery

musica

34

Ven 28 Novembre

Tv on the Radio Magazzini Generali Via Pietrasanta, 14 ZONA 5 21:00 € 18 + p.v. 025393948

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

y Sono una delle band più originali e ispirate degli ultimi tempi. Lo testimoniano tre album uno più bello dell’altro. L’ultimo, “Dear Science,” è un ulteriore tassello di quell’ibridazione di generi che li ha portati a fondere gospel, indie, elettronica, sperimentazione, funk, soul, pop e chissà cos’altro. È pura magia auditiva e stimolo dei sensi; sono sogno e poesia che si confondono fra ritmi muovi-

culo e atmosfere estatiche. Ciò detto, occorre però dire che nel 2006, anno del loro passaggio più recente dalle nostre parti, la delusione era stata tanta: il suono pessimo e impastato rendeva impossibile distinguere una canzone o una melodia. Auguriamo, a noi e a loro, che stasera tutto risplenda a dovere. Barnaba Ponchielli


Ven 28 Novembre

Mer 26 Novembre

Red Worms Farm Eastpak + Fuck Vegas Antidote Tour Cox 18

y Ci sono concerti a cui vai per sentire la musica e quelli cui non manchi perché si salta e si fa su e giù con la testa. Ad altri ancora, più rari, vai perché hai tutte e due le cose; il live set dei Red Worms Farm è proprio uno di questi ultimi. Se i Gang of Four si fossero ritirati per un anno nel Triveneto, con la scusa di una vacanza all’insegna delle alcoliche prelibatezze locali, avrebbero di certo prodotto un album come “Cane Gorilla Serpente” dei vermetti rossi patavini. Ad aumentare il rischio di storte da pogo alle caviglie ci saranno anche i FuckVegas con tanto di nuovo album da sciorinare. The Fall of Because

Rolling Stone Corso XXII Marzo, 32 ZONA 4 19:30 € n.p. 02733172

Note(s)

y Il folk irlandese è la musica più figa del mondo. Il guaio è che tolta dal suo habitat (un pub di legno fradicio di stout) s’indebolisce. Lo ben sa il dublinese Dave King che, trasferitosi in gioventù negli Usa, ha dovuto elettrificare non poco il suo irish sound per renderlo digeribile agli yankee. Il risultato dei suoi sforzi sono i Flogging Molly, band di celtic punk-rock in pista dal ‘97 e ora al culmine del successo con l’ottimo “Float”. Questa sera gli headliner sono loro, ma occhio anche agli Street Dogs dell’ex-Dropkick Murphy’s Mike McColgan, ai Time Again (nipotini dei Rancid) e al ragga metal degli Skindred. Marco Valsecchi

Le battaglie ermeneutiche sul passato musicale infuriano. Chi detesta gli 80 causa Duran; chi li osanna per lo stesso motivo; chi ha maledetto il pessimismo cosmico del grunge nei 90, chi disegna stencil di Kurt Cobain. Ora vedo che sono di nuovo in giro i Carillon del Dolore, (il 21 al Palko di S. S. Giovanni) residuo darkgoth di vent’anni fa, il cui nome dice tutto. Non so come saranno ricordati i nostri anni, ma questo ritorno mi dice che oggi la crisi è grande e che, con tutta probabilità, è l’unica cosa a non essere mai andata via.

35 Hattori Hanzo

Si stava meglio quando si stava peggio

musica

Via Conchetta, 18 ZONA 5 23:00 sottoscriz. 0289400302


© mascarpone@photo

Ven 21 Novembre

The Ting Tings Musicdrome

Via P.A. Paravia, 59 ZONA 7 21:00 € 15 + p.v.

musica

36

Gio 20 Novembre

Nokia Trends Lab Alcatraz

Via Valtellina, 25 ZONA 9 € 15/10 0269016352 www.nokiatrendslab.it

y Ammetto la fede in Nokia. Inneggio al miracolo del cellulare Highlander, immortale ai più brutali schianti da rugby league. L’anno scorso la Nokia è stata consacrata Beata, unendo in preghiera Soulwax, Digitalism & 2manyDj’s. Chi c’era vi saprà dire com’è andata, sempre che se lo ricordi. A quasi un anno esatto dalla beatificazione torna il Nokia Trends Lab. Quest’anno ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

punta al Regno dei Cieli con gli anglicani creatori dei binomi del sound che picchia: electro-clash con Ladytron, New Young Pony Club e Calvin Harris ai piatti, oltre che la disco-punk degli Shit Disco. Visioni mistiche garantite con Pfadfinderei e il SenSorSuit di Eboman. Orsù, cellulari in mano per l’entrata alla messa, e aggiungerei sms al Santo Padre: “Nokia Santa subito!” Fagiolina

y Questi due hanno fatto centro realizzando un album di debutto (“We Started Nothing”) semplice, efficace e fresco, con un paio di singoli perfetti per radio, discoteche e tv. Katie White e Jules De Martino sono belli, giovani e trendy. Probabilmente non entreranno nel cuore dei rocker né in quello dei discotecari, ma si stanno ritagliando un nuovo ascoltatore, apparentemente spensierato e colorato. Ho guadagnato le prime file per vederli al LowLands e per quanto una certa sensazione di vuoto graviti attorno alla loro musica, non mi hanno deluso, anzi. Probabilmente è l’invidia a farmi parlare: sono veramente troppo belli e bravi. Enrico Molteni


Dom 23 Novembre

Gio 27 Novembre

Monster Magnet Slut + The + Nebula Shadow Line Alcatraz

y Dave Wyndorf, il frontman dei Monster Magnet, è un ceffo capello lungo, gilet di pelle, baffi a manubrio e occhialazzi da sole a specchio. Sfoggia una chitarra ad altezza inguine e riff acidi di hard rock saturo anni Settanta, imbevuti in un calderone di lsd, alcol e pin up dalle tette grosse stile Russ Meyer: questo sono i Monster Magnet da quasi vent’anni, fuori da ogni moda o trend dopo aver inventato insieme coi Kyuss il cosiddetto stoner rock. “4-Way Diablo” è il fiammante ultimo album del 2007. È massiccio e depravato, rumoroso e rock’n’roll. Come lo sono i Nebula, che qualcuno ha avuto la fortuna di gustarsi il mese scorso a Brescia. Metal Guru

Piazza A. Garibaldi, 13 ZONA 7 20:30 € 10 + p.v. 3478790658

y Il loro “Interference” nel 1998 fu un lampo di bellezza a ciel sereno. Con un nome così si penserebbe a una band di punk o hardcore e invece, come per i Fuck, si svela una band tedesca dalle coordinate rock trasversali sinuose e affascinanti. Sull’asse Motorpsycho/ Notwist, debuttano in casa Stickman e proseguono una carriera defilata ma costante, raggiungendo un discreto successo in patria. “StillNo1” è il settimo album e segue la personale rilettura della brechtiana “Opera da tre soldi” (l’lp, “Songs Aus der Dreigroschenoper”). Sarebbe ora che i ragazzini si accorgessero che non esistono solo i Tokio Hotel in Germania. Arrington Casablancas

Woven Hand Musicdrome

Via P.A. Paravia, 59 ZONA 7 21:30 € 15

37

musica

Via Valtellina, 25 ZONA 9 20:00 € 25 + p.v. 0269016352

Zoe Club

Ven 28 Novembre

y È country selvaggio. Fondatori degli acclamati 16 Horsepower, David Eugene Edwards e Pascal Humbert sono ancora insieme, con due nuovi validi compagni di viaggio. Gli Woven Hand sanno di intreccio, come le maglie della loro musica. Sono una ricetta conturbante e scura in cui il cantato profondo da predicatore illuminato, alla Cash e Cave vecchia maniera, si mescola con il suono sublime delle Gretsch vintage e con quel mandolino dell’800 regalato dal nonno. Dopo “Ten Stones”, loro collezione di 10 nuove canzoni come pietre da deglutire a notte fonda, la serata si preannuncia imperdibile. Alessandro Bianchi

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008


Lun 17 Novembre

Mer 19 Novembre

Biohazard

Okkervil River Wildbirds + The Black Keys and Peacedrums

Rolling Stone

musica

38

Corso XXII Marzo, 32 ZONA 4 20:30 € 23 02733172

y Dai tempi del fondamentale “Urban Discipline” (1992), dei live al Leoncavallo, degli squat, della droga e delle guerre fra bande ne è passata di acqua sotto i ponti. 20 anni on the road (nascono nell’88) tra cambi di formazione e progetti paralleli, liaison con pornostar e partecipazioni a film XXX (fa strano vedere Evan Seinfeld biotto a scoparsi la star di turno, diretto da Dave Navarro in “Broken”, oppure in una pellicola della moglie Tera Patrick). Trattasi di hardcore, metal e rap urbano, un mix che con “State of the World Address” (1994) ha raggiunto il suo apice. Stasera, come vent’anni fa, la formazione originale sarà sul palco: ci saremo. Metal Guru ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

Ven 28 Novembre

Magazzini Generali

La Casa 139 Circolo Arci

y Difficile decidere chi sia l’headliner della serata. Qui ci sono due pesi massimi. Io la metterei sull’anzianità. E quindi onore agli Okkervil River, menestrelli dark romantici di Austin, Texas, che dal 1998 (il duo blues dei Black Keys da Akron inizia nel 2002) sciorinano scure ballate di rock e folk sudista. Il songwriting di Will Sheff, le sue parole, le sue melodie e i suoi arrangiamenti sono ormai un marchio di fabbrica: prima degli Arcade Fire e con meno hype attorno, Will e la sua banda accartocciavano il cuore con storie scure di provincia rurale. Arrington Casablancas

y “Per fare musica non serve niente”. “Bene, è proprio quello che abbiamo”. Chi indovina da dove viene la citazione capisce subito l’approccio di questi coniugi svedesi. Fanno musica con (quasi) niente: lei alla voce e lui alle percussioni. Ok, nel loro disco di debutto, “Heartcore” (su Leaf), c’è qualcosa in più, un po’ di tastiera, qualche loop, ma se cercate su Youtube di sicuro vi imbatterete in un video in cui si esibiscono per strada cantando e battendo le mani. Immaginate Sinead O’Connor alle prese con folk e soul: tanta amarezza sottolineata da un batterista fantasioso. Forse ci siamo. Andrea Cazzani

Via Pietrasanta, 14 ZONA 5 20:30 € 18 + p.v. 025393948

Via G. Ripamonti, 139 ZONA 5 21:30 € 12 + p.v. e tess. Arci 0245488267


© mj@rieder.nl

Il meglio per zero

Classica

Selezione di appuntamenti in città Mer 19 Novembre

Alexander Lonquich

Gio 20 Novembre

Antonello Manacorda Teatro Dal Verme 1 20:30 € n.p. y Il Maestro dirige musiche di Gluck e Poulenc

Ven 21 Novembre

Mar 25 Novembre

Stefano Bollani & i Visionari

Teatro Dal Verme 1 21:00 € n.p. y Musiche di Stockhausen, Galante, Ferrero. Dirige A. Dindo

Markus Stockhausen

Teatro Manzoni (Monza) Via A. Manzoni, 23 21:00 € 25/18 039386500

y Il numero uno del pianoforte jazz italiano, il leader di tante formazioni diverse, il jazzista dal successo televisivo, il musicista di fama internazionale fresco di collaborazioni con artisti tipo Caetano Veloso e Bobby McFerrin, torna a Monza con la sua formazione più amata e di fiducia, con i suoi amici più intimi e stimati: I Visionari. Il nome della formazione deriva

Gio 27 Novembre

Deutsche Kammerphilharmonie Bremen dalle “Visions fugitives” di Prokofiev, dalla grande passione classica di Stefano Bollani, diplomato in pianoforte al Conservatorio Cherubini di Firenze. Fra elaborazioni e citazioni di musica di ogni genere, i Visionari saltano, giocano, scherzano e suonano, magistralmente suonano, in perfetto equilibrio tra jazz, pop, classica e raffinati echi etnici e popolari. Maria Cristina Mazza

Conservatorio 1 21:00 € 25/10 y Florian Fondere dirige musiche di Milhaud, Beethoven e Haydn, Pianoforte: Piotr Anderszewski Gio 27 Novembre

Ion Marin

Auditorium di Milano 5 20:30 € 31/18 y Il Maestro dirige la contralto Nathalie Stutzman in musiche di Beethoven, Schubert, Mendelssohn-Bartholdy. Repliche: 28 e 30 novembre.

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

39

classica

Auditorium di Milano 5 20:30 € 45/15 y Recital di pianoforte a favore della Fondazione Floriani


漏 Andrea Astesiano (per Maxdesign)

41

cultura

da Mer 19 a Gio 27 Novembre

160 artisti per Careof

ZERO Milano 路 16-30 novembre 2008


da Mer 19 a Gio 27 Novembre arte

160 artisti per Careof

42

Careof

Via G. Procaccini, 4 ZONA 8 gratis

023315800

y Continuità con la tradizione, cura per il disegno, attenzione ai processi di creazione pura più che all’opera chiusa e finita. In attesa della prossima Biennale di Venezia, che si annuncia interessante benché forse un po’ reazionaria, ecco l’occasione per verificare l’evolversi di queste tre questioni all’interno della scena italiana negli ultimi due decenni. Vanno infatti in pista 160 artisti per ventuno anni di attività: tutti quelli che sono passati dal Careof. Nessuna meteora, qualche celebrità, un’opera a testa. I lavori saranno esposti “in forma anonima” per poi essere battuti all’asta a partire da una base di 300 euro. Siamo ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

sotto Natale e l’occasione è buona a prescindere, ma noi insistiamo soprattutto sul gusto e più in generale sull’immagine che l’arte contemporanea italiana regala: complessa, frastagliata, deludente, trionfale, frantumata, depressiva, grossolana, splendente. Per stare connessi a Venezia, è una sorta di anti-Italics, ma più imparziale e in fondo sincera. Se a Milano ci fosse un vero museo d’arte contemporanea e il 27 non ramazzasse tutte le opere in vendita, sarebbe un sacrilegio. Fortunatamente non c’è. Bertrand Delux


Pre ni vqiuseliloobciahmeo Mar 14 Ottobre

da Mer 19 Novembre

da Gio 20 Novembre

b nonoara visto anc

a Sab 28 Febbraio

a Sab 31 Gennaio

arte

fotografia

arte

Palazzo Reale

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci”

Via Solferino, 44 ZONA 1 15:00-19:00

y Alle 18 inaugurazione di “Il

y Alle 18 inaugurazione di “As

Magritte. Il mistero della natura

y In mostra cento dipinti, oltre a

tempere e sculture, provenienti dai Musées Royaux des Beaux Arts del Belgio e da numerose collezioni private.

Gabriele Arruzzo Antonio Colombo gratis

Via S. Vittore, 21 ZONA 1 09:30-17:00 € 8/6 02485551

punto di vista di Arno”, un percorso espositivo composto da scatti originali del fotografo e progettista grafico.

43

0229060171

cultura

Piazza Duomo, 12 ZONA 1 09:30-19:30 € 9/7 02875672

Arno Hammacher

Himself”, personale dell’artista composta da opere pittoriche ispirate al concetto di dualismo fra realtà e finzione.


cultura

44

da Mer 26 Novembre a Dom 18 Gennaio arte

Bianca Casady “La Combat Spiritual” Galleria Patricia Armocida

Via A. Bazzini, 17 ZONA 3 11:30-13:00 e 15:30-19:00 gratis

0236519304 Inaugurazione alle 18:30

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

y Dalle stalle alle stelle? Se nasci alle Hawaii da papà sciamano e madre new age di sangue cherokee, si può. Ex gitane freak convertite al new weird american movement, le CocoRosie hanno pure il plauso di Miuccia Prada, che le ha chiamate alla realizzazione del video per uno showcase a Londra. Del resto Bianca, la voce gracchiante e infantile del duo, si cuce i vestiti da sé da quando era bambina.

Ma non solo. È poetessa, performer, artista. Come negli album, le atmosfere sono zuccherosamente post-apocalittiche. In mostra troverete fatine cazzute. Non è la solita invidia del pene, ma la quintessenza dell’androginia come contatto col soprannaturale. Se non venite siete out. No arty, no party! Pepita Rodrigues


Mar 25 Novembre

fino a Ven 21 Novembre

Proseguimenti

arte

arte

Correte a vederle prima che chiudano

VIR Open Day Kim Jones

Tre mostre Assab One Via Assab, 1 ZONA 3 15:00-19:00

gratis

022828546

Via C. Farini, 35 ZONA 9 18:00

gratis

ultimi giorni

fino a Dom 23 Novembre

Milano in digitale III

La Fabbrica del Vapore 8 14:30-18:30 gratis ultimi giorni

fino a Sab 29 Novembre

Massimo Bartolini

Galleria Massimo De Carlo 3 11:30-14:00 e 14:30-19:30 gratis ultimi giorni

y Se ti piazzi in casa uno che si fa chiamare Mudman, che ti faccia la guerra sui muri è il minimo. Nato poliomielitico, poi partito per il Vietnam come marine, ora in residenza al VIR su suggerimento di Maurizio Cattelan, Jones ne ha viste e fatte tante. Messo da parte il nomignolo da rapper del terzo mondo (che nasconde un ex performer uscito dalla California di Burden e McCarthy), adesso si sfoga facendo War Drawings. I tempi in cui strisciava sui pali della luce coperto di fango e liquefaceva roditori sul pavimento di una galleria sono passati, ma andarsi a vedere cos’ha combinato durante il suo mesetto a Milano è cosa dovuta. Farley Flavors

y Di questi tempi, l’ex stabilimento di Assab è popolatissimo. Ci sono Fabiana De Barros e Michel Favre con “Move” e “L’image à paroles”, rispettivamente un video termico e un lungometraggio brasileiro. C’è Wolfgang Weileder, che oltre a portarci un filmato e una fotografia è intervenuto in piazza Oberdan allestendo una riproduzione temporanea del Diurno (un antico bagno sotterraneo). E poi c’è Heléna Nemkova, con le sue nature morte che si ispirano alla gastronomia molecolare con estrema fiducia nella scienza. Chi è stato al vernissage non dimenticherà i suoi bocconcini di sangue bovino. Molto gustosi, a dire il vero. Stefania Rigablue

fino a Dom 30 Novembre

Clegg & Guttmann

Galleria Lia Rumma 1 11:00-13:00 e 15:00-19:30 gratis ultimi giorni

fino a Mer 10 Dicembre

Zheng Hao

Primo Marella Gallery 9 11:00-19:00 gratis

fino a Ven 12 Dicembre

Igor Eskinja

Federico Luger Gallery 3 15:00-19:00 gratis

fino a Dom 14 Dicembre

Tino Sehgal

Villa Reale di via Palestro 10:00-20:00 gratis

fino a Dom 1 Febbraio

Il Nouveau Réalisme dal 1970 ad oggi Pac - Padiglione d’Arte Contemporanea 9:30-19:30 € 5/3

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

45

cultura

Viafarini-in-residence

Arte


Mer 19 Novembre miscele

Bastian Contrari Festival Ragoo

Viale Monza, 140 ZONA 2 22:00

46

cultura

gratis

0226005157

Sab 22 Novembre teatro

Exister: Wim Vandekeybus Teatro degli Arcimboldi Viale dell’Innovazione, 1 ZONA 9 21:00 € 30-15 02641142212/214

y Riassunto delle puntate precedenti: un manipolo di organizzatori decide di portare a Milano dell’eccellente danza contemporanea senza però ingabbiarla in un festival. Nasce Exister, una rassegna che in tre mesi riempie dieci teatri. La buona notizia è che ora Exister torna e lo fa con un botto di nome Wim Vandekeybus, celeberrimo coreografo belga che agli Arcimboldi si presenta con ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

“Menske”, una creazione per dieci danzatori. Ma le figate non sono finite. Le nove serate che ci aspettano da qui a maggio ci permetteranno, tra le altre cose, di recuperare alcuni talenti nostrani emigrati all’estero (i Deja Donne), di (ri)scoprire giovani in gamba (Luca Nava) e forse di sorprenderci con qualche nome inedito (Ilyas Odman). Attenzione. Marco Valsecchi

y Tornano i Bastian Contrari, torna il festivalone a cadenza mensile in cui tutto si mescola e si frulla. Quest’anno il tema è il viaggio e lungo il percorso - si sa - gli incroci non mancano mai. Nello specifico, ci aspettano incontri di arti (musica, poesia, video e figurazione) e di esperienze favoriti dai sodalizi messi in piedi con PoesiaPresente, Piscina Comunale e coi filmaker raccolti attraverso l’iniziativa “Ovunque in video”. La rassegna si apre con la voce di Niccolò Agliardi, le parole di Paolo Valentino e un’installazione di Andrea Cereda. Lo spazzolino vi siete ricordati di tirarlo su? Dai che si parte. Geronimo Littlebrand


da Mar 18 Novembre

fino a Lun 8 Dicembre

a Gio 17 Gennaio fotografia

Michael Schmidt “Fotografie” Galleria Suzy Shammah Via San Fermo ZONA 1 14:00-19:30

Ray K. Metzker

Galleria Carla Sozzani Corso Como, 10 ZONA 9 10:30-19:30 gratis

02653531

Dion+

0229061697 Inaugurazione alle 19

y Cari reporter della modernità, documentaristi della metropoli, amanti dell’architettura urbana, fotografi amatoriali dalla still life facile, siete pronti ad appendere al chiodo la vostra digitale, o la vintagecamera di papà? La prima mostra italiana di Michael Schimdt spazzerà via ogni vostra velleità. Paesaggista sociale, il maestro tedesco presenta un gruppo di scatti selezionati dalle sue serie più famose. La sua, è una fotografia che mischia fonti e ispirazioni, che cita film e la ritrattistica di Sanders. Se anche c’è un po’ di Schmidt in ogni utente di Flickr, il consiglio è comunque di godersi l’originale. Knud Walter

47 Andate a lavorare

Po-po-popoppoppò y Chi ha detto che si debba scegliere fra luce e ombra, positivo e negativo, maschile e femminile, bianco e nero? Non lo ha mai pensato Ray K. Metzker, uno che ha costruito la propria fama sui contrasti - al limite del virtuosismo grafico - tipici delle città americane. Nelle sue foto si trovano linee bianche sull’asfalto, luci accecanti e ombre improvvise. E poi esposizioni multiple, immagini ritagliate e sovrapposizioni di negativi, sempre alla ricerca di un’eleganza formale talvolta quasi asettica. D’accordo, si tratta di visioni distanti dal nostro paesaggio urbano. Dev’essere il motivo per cui Metzker è ancora poco conosciuto da queste parti. Marcello Mencarini

Figo e Dacourt sono stati avvistati alla mostra sul post-impressionismo. Come dire, piove sempre sul bagnato. Bravi tutti ad andare a Palazzo Reale. Da visitare, in realtà, ci sarebbe anche la periferia dell’arte. I calciatori dovrebbero andare ai vernissage più cool, per mostrare come la supervacuità totale pallonare ormai corrisponda alle attività dei gonfi traffichini dell’arte. Che sto dicendo, che la maggior parte dei curatori di gallerie e fondazioni milanesi fa il mestiere coi piedi? Ma no, dai, siamo nella capitale della moda: lo fanno col coolo.

cultura

gratis

fotografia


Dom 23 Novembre

fino a Gio 11 Dicembre

da Ven 21

corsa

architettura

libri

Facoltà di Architettura e Società. Campus Leonardo

ZONA 9 16:00-02:00

a Sab 22 Novembre

Milano City Marathon

cultura

48

Davanti al Castello Sforzesco Piazza Castello ZONA 1 09:15 iscrizione € 80/70 0288463700

Fresh drops. ’08ml - editoria Gocce di giovane indipendente architettura in festa a Milano Triennale Bovisa italiana Via R. Lambruschini, 31 Via Ampère, 2 ZONA 3 17:00

gratis

0272434240

gratis

www.mimo9.com

y Dicono che questo sia il percorso più veloce d’Italia. Lo sa bene Mariano, che durante le ultime olimpiadi della Barona ha stracciato il record di fuga dagli atiemmini, precedentemente fissato dal padre nel ‘75 durante le calendae di Sesto. Un Mariano T. Impanato galvanizzato dal successo punterà quindi a dimostrarsi il re della velocità con stile, rapinando ogni singolo partecipante. Per pagare l’iscrizione si sta preparando da un mese scavallando le offerte in chiesa. Ci saranno più di 3.500 iscritti lungo il percorso, ma solo uno si farà i 42 chilometri partendo dall’arrivo per poter derubare per primo i più veloci. Sarà lui. Rank 00 ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

y Un ciclo di conferenze organizzate in ateneo. Mi auguro che il sapore di certe iniziative non perda mai intensità. Il tema è l’architettura contemporanea e l’università è il Politecnico, la domanda dietro l’iniziativa è disarmante ma elementare in questi tempi di precarietà quotidiana e di breve termine cronico: “cosa significa essere un giovane architetto oggi in Italia?”. Il gruppo studentesco m.i.m.o. lab. ha deciso di chiederlo a InteractionDesignLab, Ian+, 2A+P e Salottobuono. Tutti e quattro giovani, italiani e freschi d’invito alla Biennale di Venezia. Fresh drops è il nome dell’iniziativa. Tanti auguri. Knud Walter

y Lasciamo perdere la trombonata sul valore della cultura cartacea; tanto io non ho voglia di scriverla e voi non avete voglia di leggerla. Parliamo invece di divertimento, visto che è il nostro pane. Ecco, in Bovisa ci aspettano due simpatici after di editoria indipendente con dj set, musica live, reading, installazioni, rum e anche un bel po’ di gnocca (l’ufficio stampa in primis). Tenuto conto dei personaggi che ho avuto modo di frequentare nelle mie sporadiche sortite letterarie, direi che possiamo già pregustare due serate di sudore, alcol, inchiostro e intelligenza. Signori, ci si vede tra una pagina e un sorriso. Duilio Roxas


COIN MILANO, PIAZZA V GIORNATE – COIN ROMA, PIAZZALE APPIO CONSEGNA QUESTA COPIA DI “ZERO” PRESSO I CORNER FIRETRAP E, PER OGNI ACQUISTO SUPERIORE AI 100 EURO, RICEVERAI UNA

T-SHIRT FIRETRAP LIMITED EDITION


53

cinema

da Mer 26 a Dom 30 Novembre

Bicycle Film Festival

ZERO Milano 路 16-30 novembre 2008


da Mer 26 a Dom 30 Novembre cinema

Bicycle Film Festival

54

Cinema Mexico, Superstudiopiù, Cinedrome, COOP di via Arona, Bar Cuore 17:30-23:00 € 30 (pass), € 12 (giornaliero), € 6 (singolo) www.bicyclefilmfestival.com

y Mi è capitato di conoscere Brendt Barbur, il padre fondatore del Bicycle Film Festival, qualche anno prima che la sua creatura diventasse una sorta di franchising mondiale dei film legati alle biciclette. All’epoca sembrava il tipico pischello americano un po’ strampalato, con la felpa macchiata e lo sguardo vagamente perso. Evidentemente il Barbur non era così strampalato, e il suo sguardo celava una visione molto lucida. A distanza di otto anni dalla prima edizione, il BFF è diventato un’istituzione, come si dice in questi casi, e da allora Brendt gira il mondo per promuovere la sua creazione. Quest’anno il suo tour tocca 17 città, in ogni angolo ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

del mondo, tra cui Milano nella settimana dal 26 al 30. Ci aspetta una pletora di film suddivisi in sette programmi tematici, tra cui un documentario sulla pista (che non poteva mancare in questi tempi di ossessione per le “fisse”) e un lungometraggio sulla ParigiRoubaix. Ma anche la mostra d’arte Joy Ride - a tema ciclistico -, una performance cine-musicale di Simone Pace dei Blonde Redhead e l’immancabile festone finale (vedi pag. 65). È buffo come ormai tutti siano diventati grandi amanti delle bici, ma tant’è. In fondo, meglio così. Hal Incandenza


da Ven 28 Novembre

da Mer 19

da Gio 27 Novembre

a Gio 8 Maggio

a Dom 30 Novembre

a Gio 18 Dicembre

cinema

cinema

cinema

Centro di Cultura Giapponese

Spazio Oberdan

Associazione Culturale La Scheggia

Storie di nubi fluttuanti

y Una volta era “L’arpa birmana” a impazzare nei cineforum di sinistra. Poi sono arrivati gli anime a colonizzare le nuove generazioni. Dai robottoni in poi, il Giappone è entrato nella nostra vita. Eppure della sua cinematografia si conosce ancora poco. Fa molto piacere quindi che il Centro di Cultura Giapponese abbia pensato di pescare una serie di inediti da proporre in una rassegna. Si parte il 28 con “Omoide poro poro”, raro film d’animazione dello Studio Ghibli di Miyazaki, ma più avanti ci aspettano altre chicche come un muto con accompagnamento registrato da un cantastorie benshi. Alla faccia di Capitan Tsubasa. Petula Sancisi

Via V. Veneto, 2 ZONA 3 gratis

0277406300 www.filmmakerfest.org

y “Il documentario è come un film di finzione improvvisato”. È una delle frasi più celebri di Claire Simon, la regista di cinema-realtà che domenica 23 farà il suo ingresso all’Oberdan come ospite speciale di Filmaker Doc 13. Tra le chicche in programma, oltre al workshop condotto dalla stessa Simon, 5 prime visioni italiane e 4 film che si sono già fatti le ossa a Venezia e Berlino. Il nostro podio comprende l’intimo “Il primo giorno d’inverno” di Locatelli, il pacifista “Z32” di Mograbi e l’ultimo di Morris, “Standard Operating Procedure”. Andate tranquilli: è tutto cinema a Denominazione di Origine Controllata. Francesca Bertazzoni

Il cinema dei Beatles Via Dolomiti, 11 ZONA 2 21:30 € 2 c. tess.

y Conoscete un beatlesmaniaco? Si tratta di un esemplare che affascina fino alla nausea per la sua capacità mnemonica sugli scarafaggi. Si ciba di libri, memorabilia e bootleg. Nella variante cinefila (più rara), si spara golosamente anche i 4 film dei Fab Four: il divertente “A Hard Day’s Night”, il folle “Help!”, lo psichedelico “Magical Mistery Tour” e il documentario “Let it Be”. Il beatlesmaniaco Davide Verazzani li proietterà a La Scheggia, e sarà un’occasione unica per colmare le lacune dei completisti. No, “Yellow Submarine” non ci sarà, perché non è un loro film, ma fu ideato… aiuto, mi sto trasformando. Sara Sagrati ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

55

cinema

Via Lovanio, 8 ZONA 3 19:00 € 40 (abbonamento) www.centrodiculturagiapponese.com

Festival Internazionale Filmmaker


film a in csorarelte i erv

a sed

cinema

56

Serio e drammatico

Azione esagerata

di Uli Edel

di Marc Forster

con Angelina Jolie, John Malkovich, Riki Lindhome, Amy Ryan, Colm Feore, Devon Gearhart 140’ - USA 2008

y L’agente segreto meno segreto al mondo è cambiato: veste casual, non beve Martini e ha poco tempo per trastullarsi con le donne. Lo 007 di Connery non scamperebbe a una sola delle azioni di Craig, che pare uscito da “Mission Impossible” di Woo. Che direbbe di lui Moneypenny? Quantomeno la sigla finale, con Bond che spara nel cerchio, è rimasta uguale. Daniela Rovera

y Il nuovo drammone di Clint, una cosa la spiega in maniera egregia: gli Usa in ottant’anni non sono cambiati di una virgola. Violenza e speranza sono sempre i geni dominanti del dna americano. Regia asciutta, con una Jolie che dopo l’Academy e i parti gemellari si candida per la santità. E pensare che fino a ieri faceva curvare i proiettili e rizzare i pomelli delle auto rubate. Matteo Quinzi

La banda Baader Meinhof con Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek, Bruno Ganz, Simon Licht 155’ - Germania 2008

y J.-P. Sartre visitò Baader in carcere: lo definì “incredibilmente stupido” e “uno stronzo”. Migliaia di tedeschi fecero di Baader un’icona di liberazione e giustificarono i suoi massacri. Come mai? Non sarà questo film a gettare luce sull’arcano. Non è invedibile, ma bruttino sì. Col solo grosso pregio di riparlare della Germania degli anni Settanta. Giuliano Tedesco ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

Quantum of Solace

con Daniel Craig, Judi Dench, Olga Kurylenko, Giancarlo Giannini, Jesper Christensen, Mathieu Amalric 106’ - USA, Regno Unito 2008

Dramma cupo

Changeling

di Clint Eastwood


漏 Caesar Sebastian

63

notte

Ven 21 Novembre

Erol Alkan

ZERO Milano 路 16-30 novembre 2008


Ven 21 Novembre Bugged Out!

Erol Alkan Magazzini Generali Via Pietrasanta, 14 ZONA 5 23:30 € 22 025393948

64

y Per chi, come me, trascorre gran parte del proprio tempo nei negozi di dischi, o a casa masterizzando ogni genere di musica e attaccando flyer delle serate alle pareti, è normale avere dei modelli cui ispirarsi. I miei sono i Chemical Brothers per il modo trasversale di intendere la musica ed Erol Alkan per il modo di suonarla. E se è vero che le mode passano, i più grandi dj no. Perché quello che li rende immortali è il sapersi re-inventare, grazie a quell’umiltà che allontana qualsiasi ombra di auto-celebrazione. È proprio questo il caso di Erol, colui che per primo ha organizzato feste in equilibrio fra brit rock ed elettronica, e oggi ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

rimane il baricentro della scena dance londinese. Oltre a numerosi re-edit (Klaxons, Hot Chip), in dieci anni ha prodotto anche Cut Copy e Mystery Jets. Se i molti che soffrono di quella sindrome esibizionistica chiamata “nu-rave” non conoscono il capo della banda, significa che stasera riconsidereranno i propri idoli di argilla. Solo coi suoi giradischi e non con il progetto “Beyond the Wizard Sleeve”, il numero uno al mondo per la prima volta arriva a Milano. È ora di indossare il vostro miglior abito e non quella stupida t-shirt. Ivan Minuti


Sab 29 Novembre

Ven 21 Novembre

Bycicle Film Festival

Sab 29 Novembre

Urban Sis Velodrome Party 4ViaCento Campazzino, 14

Billy The Red Party

Via Arona ZONA 8 23:00 € 10 c. cons. www.bicyclefilmfestival.com

Via Gatto ang. Forlanini ZONA 4 00:00-05:00 € 22/19 c. cons. 027382653 info www.billyclub.it

Garage della Coop

gratis

0289517771

y Mentre ve ne stavate a mollo in riva al mare c’è chi ha cercato inutilmente l’ep “Trompeta” di Sis per tutta l’estate. Dopo che Villalobos l’ha sparato per ben quattro volte in due ore chiudendo il Sónar a giugno e Luciano l’ha lanciato ovunque andasse, la hit dell’estate 2008 è stata finalmente stampata. Diverrà quella dell’inverno 2009? Forse, anche se qualcuno sostiene che la vera bomba sia la B-side “Clarinete” (de gustibus...). Insomma, dj Burak Sar sa cosa vuole il dance floor e il suo live set, unito all’atmosfera eccitante, regalerà una notte calda (e umida) come quelle di luglio. Lord John Minutes

Amnèsia

y Se il Red Party - l’annuale festa per raccogliere fondi da donare alla Lila - avesse un sottotitolo, l’adagio “Rosso di sera, bel tempo si spera” calzerebbe a pennello. Come a pennello dovrebbe calzare un profilattico sui cetrioloni che si vedono in pista al Billy, a volte anche troppo “entusiasti” e infoiati per una serata house condita da madrine trash-cult, piogge di gadget e costumi ridotti a tanga invisibili. La solita orgia, insomma. Ma ricordate: se avete voglia di sesso, fatelo (sempre!) con la testa: evitando quella di cazzo, s’intende. Luxlight

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

65

notte

y Gira voce che sia una sportiva, una ciclista addirittura. In realtà ho cominciato ad apprezzare la bici alla Balorda, in Emilia, dove si pedala solo con il gin tonic in una mano e la vinazza nell’altra. Ora il Bycicle Film Festival ci regala un party nel garage della Coop di 3000 mq. Ai piatti i biker di Chicago, Matt Roan & E-Six, con il loro electro-pop, accompagnati dalla funky house di Club Silencio. Il bar è affidato a quelli di Barmanlover, che con la Chupito Race (gara di chupiti in bicicletta) hanno dato prova di agonismo. Più chupiti per tutti e pedalare! Fagiolina

ZONA 5 23:30


© Massimo Brusandin

notte

66

Sab 22 Novembre

Adriano Canzian Milano luogo da definire ZONA 5 22:30 €n.p. info www.zero.eu

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

y Noi, Canzian, il Rocket: tutto è partito da qui. La carriera di Adriano certo, ma anche la sua amicizia con chi vi sta scrivendo, e tra chi vi sta scrivendo. Una notte durata cinque anni, un viaggio nei club che ci ha cambiati. Segnati. E non stiamo parlando di occhiaie. Non per niente il nuovo album di Canzian si intitola “Metamorphosis”. Metamorfosi, pazienza, tenacia e cognizione. La

sua techno ebm punk è una rivoluzione continua. È viscerale, è un caos che salva, un mantra che si trasforma in un gioco robotico, incalzato da una cassa che non è più electro: è altro, è incessante, ossessiva. Noi, Canzian e la gente del Rocket: il Rocket no, perché ce l’hanno chiuso per i dj set, ancora. Simo “Pastu” & Stefania Rigablue


Ven 28 Novembre

Sab 29 Novembre

Sab 22 Novembre

P.U.R.E.

Groove

Intellighenzia Electronica

ZONA 2 23:00 gratis fino h. 00:00, poi € 10 info 3336753827 www.myspace.com/pureelectronica

ZONA 9 23:30-05:00 € 20/15, info www.lamessa.it 026888898

Tunnel Club

y Arnaud Rebotini forma insieme con Ivan Smagghe i Blackstrobe, che lui stesso definisce “electronic music that is not afraid to scare people”. Avrei preferito sentire Ivan, ma l’atmosfera cupa del Tunnel si addice di più al lato oscuro di Arnaud, uomo-copertina dell’ultimo Trax. Del solista Arnaud ricordo qualche rimescolata per Oliver Huntemann, Zen Kei e, col socio, remix di lusso per The Rapture e Depeche Mode, il tutto sempre con un sapore electro techno. Ma ricordate: Rebotini prima di essere un dj è un musicista. Welcome to the dark side of disco. Ale L’Hippy

y Ho ancora il sudore dell’ultimo disco addosso, giro col finestrino abbassato per respirare l’aria del mattino. Riconosco una musica familiare. Mi volto e vedo una nube di capelli e due occhi azzurri sbucare dall’auto vicina. Assumo uno sguardo sexy, più simile all’orso Yoghi che a Marlon Brando. Mi avvicino. Etienne de Crecy. Adoro “Am I Wrong”! -. La sua risposta: espressione indifferente, finestrino che si alza, auto che se ne va. Mentre ammireranno il cubo di luce dentro cui il francese suona la sua house ipnotica, voglio proprio vedere come mi scapperanno stavolta... The Fall of Because

y 22 novembre, data segnata con cerchio rosso sul mio calendario di Frate Indovino. Questa sera infatti, non uno ma due maestri s’incrociano in consolle al Tunnel. Di Robert Hood, della sua techno acida e nera, sappiamo tutto; di Redshape mi ricordo la sua maschera inespressiva bianca in una nottata al Tresor. Le sue produzioni per la Delsin, etichetta di riferimento per qualunque amante della buona elettronica, hanno tracciato la strada per un nuovo sound: melodie house, ma bassi cupi, violenti. Allora dai, matita alla mano, cerchia anche tu la data di oggi. Il calendario di Max va bene lo stesso. Raffaele Paria

Arnaud Rebotini Etienne De Crecy Robert Hood Tunnel Club De Sade + Redshape Via G.B. Sammartini, 30 Via Valtellina, 21/23

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

67

notte

Via G.B. Sammartini, 30 ZONA 2 22:30 gratis entro h. 22:30, poi € 15/10 www.technomovement.it


Sab 29 Novembre

Vice Party

Spazio Teatro c/o Ied Teatro Moda Lab Via P. Leoni, 3 ZONA 5 22:00 su invito 02583361 www.viceland.com/it

notte

68

Ven 28 Novembre The Daze Party

Laurent Garnier Magazzini Generali Via Pietrasanta, 14 ZONA 5 23:00 € 25/20 025393948

y Suonando un suo brano di “The Cloud Making Machine” in un lussuoso ristorante capii che alla domanda “ma che cazzo di musica stai mettendo?” (postami dal proprietario cocainomane) vi era una sola risposta plausibile: sorridere in maniera sorniona e andarsene, senza badare alla cospicua somma che mi spettava. Lo feci conscio che per essere come Garnier, oltre a un gran talento, ci ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

vuole etica. La stessa che stasera gli permetterà di onorare il quinto compleanno della Daze Agency di Manfredi: fregandosene del bum bum che vuole la massa, partirà dai beat hip hop per arrivare alla techno più serrata. E dimostrerà di meritare tutti i soldi che guadagna. Ivan Minuti

y Sono pronto Dio, sono pronto. Jeans stretti alle caviglie, la mia t-shirt preferita, il mio cappello, niente mutande. Non mangio da due giorni, voglio che lo stomaco sia una caverna. Dio, dammi la forza. Vice Party, incornicerò il mio invito, perché Milano è quella che ci entri solo su invito. I londinesi Piers Martini e Heartbreak accompagnati da Casco in un mix electro italo-disco, l’open bar, in cui smetti di bere solo al coma etilico. Le ragazze, loro, che si trasformano e succhiano sangue. Dio mi sosterrà quando tutto sarà confuso, colorato, sudato, con lingue che vanno dappertutto. Per questo non ho le mutande. Le Lunghe Ciglia di Agata


Sab 22 Novembre

Happy birthday Atomic Atomic Bar Via F. Casati, 24 ZONA 3 22:00

People

Daria

Sottomarino Giallo Via Donatello, 2 ZONA 3 23:30-05:00 € 15/12 c. cons. 339.2938877

3341477164

69 Prurigini

Fastidia

Eyes Wide Shut y Non sono bionda. Non ho un neo accanto alla bocca. Non sono mai stata col presidente degli Stati Uniti. E certamente il mio “Happy Birthday” di stasera per l’Atomic Bar non sarà soft come quello dalla Monroe, ma ballato e cantato a squarciagola per augurare all’atomico altre 100 di queste notti. Non so ancora se intonarlo alla consolle (si vocifera Johnson Righeira, chiedete a Tucci), o alla mitica insegna “fish”, la stessa sotto la quale alla chiusura ho passato ore e ore a decidere dove finire (o iniziare?) la serata (sempre al plastico). Svegliamo tutti insieme via Casati? Galattica

y Stasera si fa una crociera, ma mica in nave superlusso. Qui si va col nostro Sottomarino Giallo nelle profondità degli oceani della techno minimale, alla ricerca di un ambito tesoro: il beat perfetto. A guidare la nostra spedizione c’è Daria: il Capitano Luciano le ha da poco affidato il comando arruolandola fra gli ufficiali della sua flotta Cadenza e, già che c’era, le ha dato pure il compito di rifare le divise nuove a tutti. Infatti Daria ha preso dalla mamma il pallino per il fashion design. Siete pronti? I lavori di modifica al Sottomarino per farlo andare a vodka sono quasi terminati. Finirà come il Titanic! Massimiliano Grai

Se il mio portafoglio non piangesse, chiederei più informazioni prima di accettare qualsiasi lavoro sul cubo. “Quante coppie qui”, penso sentendomi lo sguardo di tutti addosso. “Pure l’open bar, il sushi e lo champagne. Dai che mi sbronzo in santa pace!”. A ‘sto giro meglio che apra gli occhi, invece: le ragazze sul palco stanno facendo uno show lesbo e dietro quelle tende la gente non ci va per fare due chiacchiere. Non resta che scolarmi anche il barista (non in quel senso, grazie).

notte

gratis

Sab 29 Novembre


bar dei i muse

bere - aperitivo

72

aperitivo

A cura di Marco Valsecchi (testi) e Simo “Pastu” (duca, segnore e maestro)

· Sbronze da incorniciare ·

Museo Diocesano

Teatro alla Scala il Marchesino

0289420019 www.museodiocesano.it chiuso lunedì

0272094338 www.ilmarchesino.it aperto tutti i giorni

Corso di Porta Ticinese, 95 ZONA 1

y Quando sei all’estero, i musei hanno sempre due cose da offrirti (oltre alle mostre): un water tiepido e un caffè più o meno bevibile (dipende da quanto all’estero sei). Ma a Milano? Butta male: Palazzo Reale ha il bookshop ma non la caffetteria, il Museo di storia naturale idem, il PAC e il Museo della Scienza hanno chiuso i rispettivi bar. Brutto segno, significa che gli spazi espositivi non ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

sono visti come luoghi di socialità. Io e Pastu ne discutiamo con Marta, la dolce simil-catechista bulgara che ci versa lo spumante nell’amabile baretto del Diocesano. Qui, in controtendenza, si parla addirittura di progetti di ampliamento. Sul lungo termine è da tenere d’occhio.

Via Filodrammatici, 2 ZONA 1

y L’ambiente è pensato per soddisfare tanto il melomane (vedi le tende rosso Scala) quanto il gastronomo (vedi la griffe di Marchesi). La retroilluminazione delle cornee di Pastu mi segnala che l’esperto sta scansionando l’ambiente. Dopo un Bloody Mary e qualche appetizer, arriva il responso: “si beve bene, ma è meglio godersi il buffet al bancone che seduti”.


il meglio per zero

bar storici alle radici dell’aperitivo

Bar Basso

Via C.S.Plinio, 39 ZONA 3 0229400580 chiuso martedì

Bar Jamaica

Caffè Miani Zucca in Galleria

Coffee Design c/o Palazzo della Triennale Viale E. Alemagna , 6 ZONA 1

Triennale Bovisa Via R. Lambruschini, 31 ZONA 9 0272434240 www.triennalebovisa.it chiuso lunedì

Caffè Pasticceria Cucchi Corso Genova, 1 ZONA 1 0289409793 chiuso lunedì

Cova Montenapoleone

02875441 www.coffeedesign.it chiuso lunedì

y La firma di Carlo Cracco e la menosità dell’ambiente fanno a cazzotti col fatto che, in fondo, si tratta di un bar dell’Autogrill. Ordiniamo due spruzzati e la cameriera ci corregge pure (“due spritz”). Inutile spiegarle: quantomeno il dosaggio è abbondante. Da ogni lato sbucano collaboratori Zero in missione per conto delle pagine culturali. Me ne compiaccio.

Galleria Vittorio Emanuele, ZONA 1 0286464435 chiuso lunedì

Via Montenapoleone, 8 ZONA 1 0276005599 chiuso domenica

y Si respira un’aria distinta, complici la musica garbata di sottofondo e i camerieri in nero. Visto che Havana Club qui è di casa, mi ordino un rum liscio, mentre Pastu prosegue la sua ascesa lungo la via dello spruzzato. Non so se sia un merito, ma questa bevuta è quanto di meglio la Triennale Bovisa mi abbia proposto da due anni a questa parte.

Gattullo

Piazzale di Porta Ludovica, 2 ZONA 5 0258310497 chiuso lunedì

Gin Rosa

Galleria San Babila, 4/b ZONA 1 02794802 chiuso domenica

Taveggia

Via Visconti di Modrone, 2 ZONA 1 0276280856 aperto tutti i giorni

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

73

bere - aperitivo

Via Brera, 32 ZONA 1 02876723 aperto tutti i giorni


di granef ch

mangiare

74

mangiare · Alta cucina a meno di 50 euro ·

Sempione 42 Corso Sempione, 42 ZONA 8

02317849 www.sempione42.com chiuso domenica; lunedì a cena; sabato a pranzo prezzo medio € 40-50

y Mi capita spesso di trascurare ciò che ho a portata di mano, come per esempio il ristorante sotto casa. Mi ha sempre incuriosito soprattutto per il menu esposto, ma ho aspettato un bel po’ prima di provarlo. L’idea positiva che mi ero fatto sulla carta è stata ampiamente ripagata provandolo: lo chef Andrea Alfieri (ex Yar) propone ogni mese un menu diverso per esaltare i prodotti di ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

stagione. In questo periodo: ravioli di lardo ripieni di porcini e tartare di gamberi rossi, ganascino di vitello e risotto “acquerello” con finferli, vino Lagrein, mirtilli e animelle. Da provare, ma prima date un’occhiata nella vostra via, chissà che non troviate anche voi il ristorante che stavate cercando. Andrea Vigna

D’O (San Pietro All’Olmo, Cornaredo) Via Magenta, 18

029362209 chiuso lunedì, domenica prezzo medio € 32-40

y Ho già prenotato un tavolo per il 2009. Sì, perché la lista d’attesa è improponibile, ma è l’unico difetto del ristorante di Oldani, lo chef che ha dimostrato come offrire una qualità eccelsa a prezzi giusti. Inutile pagare i gamberi 100 euro al chilo quando si possono utilizzare ingredienti poveri. E allora via con lumache, legumi, cipolle, maiale... Simo “Pastu”


il meglio per zero

-15€

Tre portate, vino escluso per la gioia del portafogli

Brutto Anatroccolo Via E. Torricelli, 3 ZONA 5 028322222 chiuso domenica; sabato a pranzo

Via G. Bellezza, 16/a ZONA 5 0258302674 chiuso lunedì

Cooperativa San Filippo Neri

Alla Cucina Economica Qnb

Sadler Chic’n Quick

02783256 www.allacucinaeconomica.it chiuso mercoledì sera; sabato e domenica a pranzo prezzo medio € 40

0289503222 www.sadler.it chiuso lunedì, domenica prezzo medio € 35-40

Via F. Guicciardini, 8 ZONA 4

y Diventate clienti, anzi amici, e fatevi consigliare, o meglio coccolare. Passerete una serata splendida. Il segreto? Ricette tradizionali italiane, impreziosite dall’esperienza e dalla creatività di Claudio Colombo Severini (ex Teatro7), uno degli chef migliori di Milano. Unico appunto: a cena l’insegna, ereditata dalla vecchia gestione, fa a testate col conto. S.P.

Via A. Sforza, 77 ZONA 6

Viale Monza, 222 ZONA 2 022552517 aperto solo a pranzo; chiuso domenica

Il Tettuccio

Via G. Ripamonti, 94 ZONA 5 0255212036 chiuso domenica; sabato a cena

L’Albero Fiorito y Una nuova febbre ha colpito la città e pare aver contagiato anche Sadler: molti tra i più importanti chef hanno aperto un bistrot per avvicinare all’alta cucina anche i ragazzi, che ne stanno alla larga a causa dei prezzi proibitivi. In questa “trattoria moderna” è possibile assaporare le Opere di uno dei più grandi innovatori dell’arte culinaria. Baciamo le mani. A.V.

Salvo indicazioni diverse, il prezzo medio dei ristoranti si riferisce a una cena di tre portate, bevande escluse

Via A. Pellizzone, 14 ZONA 3 0270123425 chiuso domenica; sabato a cena

Little Dream

Via A. Rosmini, 3 ZONA 8 023451300 chiuso lunedì

Lucky Seven

Via A. Pasinetti, 8 ZONA 5 0257401949 chiuso martedì

Trattoria alla Casereccia Via Vodice, 15 ZONA 7 02406840 chiuso domenica

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

mangiare

Circolo Arci Bellezza

75


Il meglio per zero

Sagre

Appuntamenti tradizionali senza invecchiare in auto Dom 16 Novembre

Trifola d’or

mangiare - sagre

76

Murisengo (Al) 3356517555 y Mostra concorso dei migliori tartufi della zona, prodotti tipici e pranzo del trifolau. Anche il 23/11 da Sab 22 a Dom 23 Novembre

November Porc Zibello (Pr) gratis

www.novemberporc.it y Piaceri e delizie alla Corte di Re Culatello e produzione del salame strolghino più lungo del mondo

da Ven 28 a Dom 30 Novembre

da Ven 28 a Dom 30 Novembre

La terra trema

Abbiategusto

C.S. Leoncavallo

gratis

0266710362 www.laterratrema.org

Abbiategrasso (Mi) Spazio Fiere, via Ticino 72 0294692468 y Prodotti tipici lombardi e una cifra di... grasso da Sab 29 a Dom 30 Novembre

November Porc Roccabianca (Pr) gratis

www.novemberporc.it y Armonie di spezie e infusi: ciccioli per tutti Dom 30 Novembre

Castel Guelfo al cioccolato

Castel Guelfo (Bo) 05119987131 y Un po’ come la fabbrica di Willy Wonka (ciccolato ovunque e comunque) ma alle porte di Imola. E sarai anche tu OompaLoompa per un giorno

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

Via A. Watteau, 7 gratis

y E saranno 5 su 5 le volte in cui non uscirò sulle mie gambe da “La Terra Trema”. D’altronde, diciamolo chiaramente, se mi danno un bicchiere in mano e la possibilità di assaggiare gratuitamente i preziosi nettari che più di 80 viticoltori portano al Leoncavallo, poi non possono aspettarsi che ne esca sano e non barcollante. E se qualcuno mi farà notare il mio “lieve”

stato di ebbrezza potrò sempre dire che, in realtà, sono lì per le conferenze, gli incontri pubblici, gli spazi d’informazione e per sostenere i piccoli agricoltori “resistenti”, non certo perché il richiamo dell’alcolismo è stato più forte del canto delle sirene per Ulisse. La mia nave, però, sarà arancione e avrà un marinaio di blu vestito firmato Atm. The Fall of Because


indirizzi

78

indirizzi 0-9 35 3 distribuzione ZERO Via P. Castaldi, 35 0229533350 4 Cento 5 distribuzione ZERO Via Campazzino, 14 0289517771 55DSL store 1 distribuzione ZERO Corso di Porta Ticinese, 60 0283200500

a Abnormal Gallery 5 distribuzione ZERO Via F. Brioschi, 68 0289057678 Ajo Blanco 9 distribuzione ZERO Via Thaon De Revel, 11 026686577 Alcatraz 9 Via Valtellina, 25 0269016352 Alchimia 5 distribuzione ZERO Via F. Brioschi, 17 028356412 Amnèsia 4 Via A. Gatto 027382653 Arci Biko 9 Via G. De Castillia, 20

Armani Privé 1 Via A. Manzoni, 31 0262312655 Atomic Bar 3 distribuzione ZERO Via F. Casati, 24 3341477164 Auditorium di Milano 5 distribuzione ZERO Largo G. Mahler 0283389201 A_mi Bar 9 distribuzione ZERO Via P. e A. Pirelli, 14 026427499

b Bar Basso 3 distribuzione ZERO Via C.S.Plinio, 39 0229400580 Bar Rattazzo 6 distribuzione ZERO Via Vetere, 12 028372388 Bar Straf 1 distribuzione ZERO Via San Raffaele, 3 0280508715 Bar Tango 6 distribuzione ZERO Via Casale, 7 028321000 BaseB 9 distribuzione ZERO Via R. Lambruschini, 36

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

Bento Bar 1 distribuzione ZERO Corso G. Garibaldi, 104 026598075

Cape Town Café 6 distribuzione ZERO Via Vigevano, 3 0289403053

Bhangrabar 1 distribuzione ZERO Corso Sempione, 1 0234934469

Cheese 1 distribuzione ZERO Via Celestino IV, 11 0289404195

Black Hole 4 Viale Umbria, 118 0271040220/3494669374

Ciclofficina Unza! 9 Via L. Bianchi d’Espinosa

Blanco Caffè (a Corsico) Via Milano, 25 Blue Note 9 distribuzione ZERO Via P. Borsieri, 37 0269016888 Boh!? Cafè 6 distribuzione ZERO Via Stendhal, 49 3355241870 Bond 6 distribuzione ZERO Via P. Paoli , 2 0258108375 Borgo del Tempo Perso 4 Via F. Massimo, 36 025694755

c C.S. Leoncavallo 2 Via A. Watteau, 7 0266710362

Cinematografo Mexico 7 Via Savona, 57 0248951802 Circolo Magnolia (Segrate) 3 distribuzione ZERO Via Circonvallazione Idroscalo, 41 3338534814 Combo Cove 1 distribuzione ZERO C.so di P.ta Ticinese, 62 0283242047 Comuna Baires 6 Via Parenzo, 7 024223190 Connie Douglas 6 distribuzione ZERO Via Bordighera, 15 0245485932 Conservatorio 1 Via Conservatorio, 12 02762110210


Cox 18 5 distribuzione ZERO Via Conchetta, 18 0289400302 Cuore 1 distribuzione ZERO Via G.G. Mora, 3 0258105126

d

Deseo 1 distribuzione ZERO Corso Sempione, 2 02315164 Design Library 6 distribuzione ZERO Via Savona, 11 0289421225

e Eastpak 1 distribuzione ZERO c.so di P.ta Ticinese, 42 Eda 3 distribuzione ZERO Via F. Lippi, 7 0226681962 El Paso De Los Toros 3 distribuzione ZERO Via L. Palazzi, 7 022049870 Energie 1 distribuzione ZERO C.so P.ta Ticinese, 53

Esterni - La Palazzina di via Paladini 3 distribuzione ZERO Via Paladini, 8 02713613 Ex Mauri 9 distribuzione ZERO Via Confalonieri, 5 0260856028

f Federico Luger Gallery 3 Via Domodossola, 17 0267391341 Fitzcarraldo 1 distribuzione ZERO Via A. Filippetti, 41 0258430665

Flying Circus 1 distribuzione ZERO Piazza Vetra, 21 0258313577 Fornarina 1 distribuzione ZERO C.so di p.ta Ticinese Francesca Minini 3 distribuzione ZERO Via Massimiano, 25 0226924671 Frank 3 Via Lecco , 1 0229532587 Freak Bar 1 distribuzione ZERO Via Bertani, 16 023314726 Fresco Art 1 distribuzione ZERO Viale Montenero, 23 0254124675

ZERO Milano 路 16-30 novembre 2008

79

indirizzi

De Sade 9 Via Valtellina, 21/23 026888898

Dynamo 2 distribuzione ZERO Piazza Greco, 5 026704353


81

indirizzi

Frida Café 9 distribuzione ZERO Via A. Pollaiuolo, 3 02680260

Galleria Grazia Neri 9 distribuzione ZERO Via P. Maroncelli, 14 02625271

Frip 1 distribuzione ZERO Corso di Porta Ticinese, 16 028321360

Galleria Massimo De Carlo 3 distribuzione ZERO Via G. Ventura, 5 0270003987

g G-Lounge 1 distribuzione ZERO Via Larga, 8 028053042 Galleria Emi Fontana 5 distribuzione ZERO Viale Bligny - Interno, 42 0258322237 Galleria Famiglia Margini 4 Via Amatore Sciesa, 9

Galleria Photology 1 distribuzione ZERO Via Moscova, 25 026595285 Galleria Raffaella Cortese 5 Via Stradella, 7 022043555 Galleria Riccardo Crespi 7 Via G. Mellerio, 1 0289072491

Gasoline Club 9 Via N. Bonnet, 11/a 3397745797 Goganga 4 distribuzione ZERO Via G. Cadolini, 39 0236508503

h Hangar Bicocca Spazio d’Arte Contemporanea 9 distribuzione ZERO Via Chiese, 2 Hop 1 distribuzione ZERO Viale Regina Margherita, 4/9 0254122690

i Il Palko (a Sesto San Giovanni) Via Clerici, 342 0287394628 Indiana Post 6 distribuzione ZERO Via Casale, 7 0258112220 Ibrit 1 distribuzione ZERO Via Borgogna, 3 0276011320

j J’s Hiro 5 distribuzione ZERO Via C. Vittadini, 7 0258320038

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008


Juleps 5 distribuzione ZERO Via E. Torricelli, 21 0289409029

Le Centre Culturel Français de Milan 1 distribuzione ZERO Corso Magenta, 63

Julien 1 distribuzione ZERO Via Carlo Maggi, 6 023490459

Le Coquetel 1 distribuzione ZERO Via Vetere, 14 028360688

k

Kushi 4 distribuzione ZERO Via E. Morosini, 19 025515161

l La Belle Aurore 3 distribuzione ZERO Via G. Abamonti, 1 0229406212 La Casa 139 Circolo Arci 5 distribuzione ZERO Via G. Ripamonti, 139 0245488267 La Salumeria della Musica 5 Via A. Pasinetti, 2 0256807350 La Vineria 6 distribuzione ZERO Via Casale, 4 0283242440 Lacerba 1 distribuzione ZERO Via Orti, 4 025455475 Le Biciclette 1 distribuzione ZERO Via Torti 0258104325

Le Trottoir alla Darsena 5 distribuzione ZERO Piazza XXIV Maggio , 1 028378166 Legend 54 9 Viale Enrico Fermi , 2/6 3477660218 Lelephant 3 distribuzione ZERO Via Melzo, 22 0229518768 Lightlounge 9 distribuzione ZERO Via P. Maroncelli, 8 0262690631 Lime Light 5 Via Castelbarco, 11 0258310682 Livin’Colors 4 Via Boncompagni, 44 Luca’s Bar 1 distribuzione ZERO Corso di Porta Ticinese, 51/b 0258100409

m maglio (sesto san giovanni) Via Granelli, 1 Mami Cafè 3 distribuzione ZERO Via Eustachi, 47 0274281260 Mangiafuoco 3 distribuzione ZERO Via C. Pisacane, 40 0229522171

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

83

indirizzi

Kitsch 1 distribuzione ZERO Corso Sempione, 5 0233103788


indirizzi

84

Mediateca di Santa Teresa 1 distribuzione ZERO Via della Moscova, 28 028739781 Merlino & Magò 6 distribuzione ZERO Via G. Segantini ang. via Gola, 31 3381091314 Milano 8 distribuzione ZERO Via G.C. Procaccini, 37 0236536060

Mono 3 distribuzione ZERO Via Lecco, 6 3394810264/3474434228 Musicdrome 7 distribuzione ZERO Via P.A. Paravia, 59 My Geisha 9 distribuzione ZERO Bastioni di P.ta Volta, 9 0289696627

Molotov 1 Via C. da Sesto, 1

My Sushi - Take Out & Delivery 3 distribuzione ZERO Via Felice Casati, 1 0220404741

Mom Café 1 distribuzione ZERO Viale Montenero, 51 0259901562

My Sushi Factory 8 distribuzione ZERO Viale Certosa, 63 0233004432

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

n N.O. Gallery 1 distribuzione ZERO Via Matteo Bandello, 14 024989892 Naba 6 distribuzione ZERO Via Darwin, 20 0297372213 Nameless 8 distribuzione ZERO Via Canonica, 23 3332491229 Nordest Caffè 9 distribuzione ZERO Via P. Borsieri, 35 0269001910 Nuovo Live Club di Trezzo Sull’Adda (Mi) Via G. Mazzini, 58

o O’ 9 Via Pastrengo, 12 0266823357 Ondanomala Milano 8 distribuzione ZERO Via Lampugnano, 109 3933360025 Oracle 1 Largo La Foppa angolo corso Garibaldi 0262694873 Orea Malià 7 distribuzione ZERO Via Marghera, 18 024694976 Orea Malià Porta Venezia 3 distribuzione ZERO Via P. Castaldi, 42 022046584


p PAC 1 distribuzione ZERO Via Palestro, 14 0276020400/76009085 Pacino Café 3 distribuzione ZERO Piazza Bacone, 9 022046550

Palazzo Granaio a Settimo Milanese (Mi) distribuzione ZERO Largo Papa Giovanni XXIII 0236529256 Parco Sushi Bar & Take Away 1 distribuzione ZERO Piazza Cavour, 7 0229001875 Parco Sushi Restaurant 1 distribuzione ZERO Corso Magenta, 14 0272003520 Pataya 7 distribuzione ZERO Via G. da Procida, 18 0233609811 Pergola Move 9 distribuzione ZERO Via A. Della Pergola, 5 PiM Spazio Scenico 4 via Tertulliano, 68 0255196240 Piscina comunale spazio d’arte in copisteria 3 Via Campiglio, 13

Pravda Vodka Bar 5 distribuzione ZERO Via C. Vittadini, 6 3343387602

r

Suite 1 distribuzione ZERO Largo La Foppa, 5 0229062786

t Tapa’n Kitchen 4 distribuzione ZERO Via F. Burlamacchi, 7 025462621

Ragoo 2 distribuzione ZERO Viale Monza, 140 0226005157

Tasca 1 distribuzione ZERO Corso di Porta Ticinese, 14 028376915

Rita & Cocktails 6 distribuzione ZERO Via A. Fumagalli, 1 028372865

Teatro dell’Arte - CRT 1 distribuzione ZERO Viale E. Alemagna, 6 0289011644

Rocket 5 distribuzione ZERO Via G. Pezzotti, 52 0289503509

Teatro dell’Elfo 3 distribuzione ZERO Via C. Menotti, 11 02716791

Roialto 8 distribuzione ZERO Via P. Della Francesca, 55 0234936616

Teatro Leonardo Da Vinci 3 Via Ampère, 1 0226681166

Rolling Stone 4 Corso XXII Marzo, 32 02733172

Teatro Out Off 8 Via Mac Mahon, 16 0234532140

s San Vittore 1 distribuzione ZERO Viale Papiniano, 16 0243319682 Showroom Stone Island 6 Via Savona, 54 Sottomarino Giallo 3 distribuzione ZERO Via Donatello, 2

The Club 1 Corso G. Garibaldi, 97 Tocqueville 13 9 Via A. De Tocqueville, 13 0229002973 Triennale Bovisa 9 distribuzione ZERO Via R. Lambruschini, 31 0272434240 Tunnel Club 2 distribuzione ZERO Via G.B. Sammartini, 30

u Union Club 3 distribuzione ZERO Via Moretto Da Brescia, 36 0270009543

v Viafarini - La Fabbrica del Vapore 8 distribuzione ZERO Via G. Procaccini, 4 0266804473

w Wannabee Gallery 1 distribuzione ZERO Via Goito, 3 0236518733 Wasabi 1 distribuzione ZERO Via Solferino, 27 0236527340 Watttredici 6 distribuzione ZERO Via G. Watt , 13 0289159244 White Star Adventure 1 Piazza Meda 0289051500

y Yguana 1 distribuzione ZERO Via Papa Gregorio XIV, 16 0289404195

z Zen 1 distribuzione ZERO Via Maddalena, 1 0289013557

Tutte le recensioni sono effettuate in base a criteri di qualità da noi stabiliti. Si tratta di valutazioni arbitrarie, come arbitrari sono i gusti e le scelte di tutti coloro che collaborano con Zero. I bar, i ristoranti e le discoteche sono visitati anonimamente. Il conto viene pagato dai redattori, per cui se li incontrate in giro offrite loro da bere! ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

85

indirizzi

PalaSharp 8 Via S. Elia, 33 0233400551

Plastic 4 distribuzione ZERO Viale Umbria, 120 02733996


87

italia

da Ven 21 a Sab 29 Novembre

Torino Film Festival

路 Il meglio dalle nostre redazioni 路 ZERO Milano 路 16-30 novembre 2008


88

Zero

torino

san giovanni battista

da Ven 21 a Sab 29 Novembre cinema

Torino Film Festival 26ma Edizione Multisala Ambrosio, Greenwich Village, Cinema Massimo, Cinema Nazionale www.torinofilmfest.org

y È vero che Nanni Moretti è antipatico e bisogna fare uno sforzo per farselo piacere. Quindi non so quanto abbia senso andare, anche se - tra i film in programma - la presenza di “W.”, il biopic su Bush firmato da Oliver Stone, mi ingolosisce parecchio. ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

A ogni modo, lo ribadisco per i single: se non ci volete andare per Moretti, andateci per rimorchiare (ho avuto successo in cinque edizioni diverse). Per quale altro motivo pensate che la baracca stia in piedi da 26 anni?


© pixlink

© laaw08

89

Zero

italia

roma san pietro

Gio 20 Novembre

Lun 17 Novembre

da Ven 21 Novembre

musica

musica

arte

Spazio 211

Istituto Giapponese di Cultura

Gagosian Gallery

a Gio 17 Gennaio

Angel

Via Cigna, 211 21:30 € 12 01119705919

y Ilpo Väisänen dei Pan Sonic e Dirk Dresselhaus aka Schneider TM alle macchine elettroniche, Hildur Gudnadottir al violoncello (già con i Mùm), lì a stemperare le dense muraglie di suono prodotte dai due pesi massimi del gelo sintetico in musica.

Hajime Sakita Via A. Gramsci, 74 20:00 gratis

Lawrence Weiner “Quid pro quo” Via F. Crispi, 16 10:00-18:00 gratis

063224794 www.jfroma.it

0642086498

y Melodie eleganti nate dall’incontro di un archetto e una sega. Trattasi di un’antica tradizione musicale nipponica: Hajime Sakita ne è l’astro nascente. Trentenne, compone musiche per tv, pubblicità, sforna cd e fa registrare concerti affollatissimi.

y Weiner é nel circolo della conceptual art e realizza opere giganti composte da sole parole con layout grafici decisamente gradevoli. Alla Gagosian presenterà nuovi disegni ispirati alla città di Roma, monetina nella Fontana di Trevi compresa.

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008


italia

90

Zero

Zero

san marco

san petronio

veneto

bologna

Ven 28 Novembre

Mar 18 Novembre

Dom 30 Novembre

musica

musica

musica

Psychic Tv

Circolo Arci Unwound Padova Via Fowst, 1/3 22:00 n.p.

y Per chiunque ascolti musica industrial, gli Psychic TV hanno la stessa importanza dei Beatles. Il corrispettivo industrial di John Lennon è Genesis-POrridge, un meraviglioso uomo sulla cinquantina con due tette da far invidia a una ventenne. ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

Lightning Bolt + Ovo + Zu Interzona

Verona Via Scuderlando, 4 22:30 € 15 c. tess. 045505005

y Immaginatevi due diavoli della Tasmania che cercano il punto di congiunzione tra il noise giapponese dei Boredoms e l’impro di Sun Ra. Dai nostrani OvO non potete che aspettarvi un rito catartico fatto di rumore puro, percussioni tribali e grida primordiali.

The Black Angels + Dragons Of Zynth Bronson (a Madonna dell’Albero-Ravenna) Via Cella, 50 22:00 n.p. 3332097141

y Texani dagli occhi di ghiaccio e con l’acido al posto del sangue. All’attivo due album di lisergico guitar rock ipnotico di stampo Velvet Underground, uno più bello dell’altro. Riverberi catacombali, sensualità dark, i fantasma di Lou Reed, Nico e dei 13th Floor Elevators.


Zero

san giovanni battista

san gennaro

firenze

napoli

Dom 27 Novembre

fino a Ven 21 Novembre

Sab 22 Novembre

musica

cinema

notte

Tempo reale Festival Teatro Minimo. dei Popoli Cinema Odeon, I burattini di Stensen Amy Luckenbach Cinema www.festivaldeipopoli.org CanGo Cantieri Goldonetta

ultimi giorni

y L’opera di Luciano Berio arriva ai Cantieri Goldonetta con “I burattini di Amy Luckenbach”. Uno spettacolo di bellezza rara, rappresentato in tutto il mondo, anticipato dalla diffusione di “Visage”, un’altra pietra miliare della musica elettroacustica italiana.

y È il festival che da quasi cinquant’anni garantisce visioni di qualità altissima. Oltre ai concorsi, segnaliamo la retrospettiva sull’opera della cineasta francese Claire Simon, le proiezioni dedicate all’area baltica e una sezione dal titolo accattivante: “I volti del potere”.

The Chemical Brothers

Mostra D’Oltremare Piazzale Tecchio, 52 € n.p. 0817258000

Via Santa Maria, 23/25 20:00 ing.lib 0552280525

y Questi fratelli - ormai quasi nonnetti - chimici miscelano hip-hop, dance e techno. Anche se “We Are the Night” non è annoverabile fra le chicche del duo, lasciamoci accecare dal caos elettronico prima che la demenza senile si porti via la coppia. ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

91

italia

Zero


93

mondo

Soviet Prison Experience

路 Dove andare fino a dicembre 路

ZERO Milano 路 16-30 novembre 2008


94

Zero

tallinN

tutto l’anno su prenotazione

Soviet Prison Experience +372 6807575 www.partyintallinn.com

y Potrebbe sembrare la solita trappola per turisti organizzata da un’agenzia che se volete vi procura anche le escort. Il gioco è guardare le facce terrorizzate dei vostri amici ignari (quando capiranno, scappate) mentre dei figuranti vestiti da agenti ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

del KGB vi arrestano e vi spingono a forza in un autobus diretto alla peggiore delle ex prigioni sovietiche. Imprigionati in una cella gelida e puzzolente per qualche ora, potrete riflettere e trovare una scusa valida per non aver acquistato il pacchetto “escort”.


© webel

© www.jerkalert.co.uk

cosa fare

viaggi

alcuni consigli per:

IL VOLO Con Lufthansa si vola a Tallinn spendendo circa 200 Euro.

PER DORMIRE Hostel With No Name Voorimehe 5 10146 Tallinn T. +372 58373601

da Gio 13 Novembre

Ven 28 Novembre

a Dom 7 Dicembre

Tallinn Black Nights Film Festival MTÜ Pimedate Ööde Filmifestival

Lil’ Louis Club Privè

Harju 6 - Tallinn +372 6310545 www.clubprive.ee

Gonsiori 21 - Tallinn +372 6314640 www.2008.poff.ee

y Bel festival cinematografico incentrato sulle produzioni baltiche: lungometraggi, corti e d’animazione. L’unico film di mia conoscenza in cui si veda almeno uno scorcio di Tallinn è “Tatjana” di Aki Kaurismäki: qui potrete scoprirne altri.

Kullassepa Residence Kullassepa 9/11 10146 Tallinn T. +372 6232055 www.residence.ee Valge Villa Kannu 26/2 13417 Tallinn T. +372 6542302 www.white-villa.com A Merchants House Dunkri 4/6 10123 Tallinn T. +372 6977500 www.merchantshousehotel.com Hotel Bern Aia 10 10111 Tallinn T. +372 6806604 www.bernhotelestonia.com

y Tallinn è famosa per la sua ribollente vita notturna. Mentre le capitali dell’est vivono generalmente di lapdance, qui si punta anche sulla qualità. Ecco uno dei veri padri della techno (quello dell’ansimante “French Kiss”). Per chi non facesse in tempo, a dicembre c’è Juan Atkins.

L’Ermitage Hotel Toompuiestee 19 10137 Tallinn T. +372 6996400 www.lermitagehotel.ee Schlossle Hotel Puhavaimu 13/15 10123 Tallinn T. +372 6997700 www.schlossle-hotels.com

ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

95


· Datevi da fare ·

scadenza 31 Gennaio

scadenza 31 Dicembre

scadenza 15 Gennaio

fotografia

cortometraggi

arte contemporanea

Epson Germany GmbH

Warner Home Video Italia

Postfach 101252 50452 - Köln www.art-photo-award.com

Via U. Foscolo, 1 20121 - Milano www.warnerhomevideo.it

The MacDowell Colony

y Concorso “di gruppo” riservato agli studenti di fotografia, arte o design. Sono previsti ricchi premi in denaro sia per il migliore gruppo che per le qualità artistiche della singola foto. Premiazioni ed esposizione nell’ambito dell’importante rassegna Art Cologne 2009.

y Avete un minuto per il vostro remake di una scena di un film Warner (per esempio Blade Runner, Casablanca, Via col vento, L’esorcista, Arancia meccanica, Amarcord...). I video migliori saranno trasmessi dal canale satellitare Current, il vincitore volerà a Los Angeles.

Epson Art Photo Award

Ciak... si rigira!

Per segnalare i vostri concorsi: concorsi@edizionizero.com

The MacDowell Colony Funding High Street, 100 03458 - Peterborough www.macdowellcolony.org

y La MacDowell Colony è una fondazione che dal 1907 offre residenze ad artisti di qualunque estrazione presso la propria sede, 450 acri di bosco nel New Hampshire con 32 studi indipendenti. Presentate il progetto che volete realizzare durante la residenza e sperate. ZERO Milano · 16-30 novembre 2008

concorsi

concorsi

97



Zero Updates