Loano Mappa turistica 2018

G-7

G-11/12

H-6/7

H-6/7

H-8

H-5

H-6

H-6/7

I LPIN LI A DE G VIA

I A LPIN I

DEG L

ALBENGA

RB E

BE

VI A

CA RM EL O

MO NT E

CO S TI NO

a CAR ME LO

CAVOUR

VIA

DINO VIA AL GIAR

RENATO BORA G IN

tte nde o la

SA UR O

Pennello di Levante

Nuovo Molo di Sottoflutto

Molo Centrale .Garden Lido

Molo Francheville

Ingrandimento Com. Lampara

Sirena

VIA SAN T’ ANDRE

ISIDORO VIA SAN

SEI EI PU VIA D

TIANO EBAS AN S VIA S

Marina di Loano Yacht Club

Vedi Sole Mare

A

VIA DELLE CIAPPE

R Rio

tte la nd e Ro o Ri

DA MI AN O

VIA C O

VIA SA N

Cantiere Navale

Centro Servizi

OM NG

.Lido Sole

Doria Nadia

NET TA DON MARE MA LUNGO LLA DE

E

9 Biblioteca ALA

MARCONI

Circolo Nautico

NA ZA RI O LU

Palazzo Kursaal Museo del Mare

GARBARINO

VIA AURELIA

S .P. n°1

LORETO DI

IERE

A RE

CADORNA CAMPO LUIGI

A

VIA

AL L

VIA

ERTA ’

PESCH

VIA DELLE CIAPPE

O M ONTE CAR MEL O N

IO UB PA S E

VIA

STELLA

VIA P.ZA CIARDI PALESTRO VIA A. RIC TE L MON DE A VI RICHERI B. VIA

10

VIA

ben Ber Be rb

en a I CE L LU P PO A VI

VIA S

TI HE VIA ALLE MONAC

ORTO VIA ALL’

VIA

R io

E P IC LLU PO

DEI

VIA

V IA

HI ZZ

OC C

VIA MATTEOTTI MATTEOTTI IA

DELEDDA VIA VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIA PISTE

VIA

A VIA VERG

ZARO FOGAZ

VIA DE AMICIS

VIA CO STINO MO NTE

TTI ATTEO VIA M

VIA PISTE

VIA ENRICO

VIA LUIG I PIRAND ELLO

AR IO ST O GO LA R PARDI VIA LEO

VIA D ZION ELLA E VECC HIA

VIA GENO VA

VIA PO LLUPIC E

AV E

P

VIA

VI A

BOCCACCIO VIA TAL E

MO N

VIA

VIA ROSS INI

VIA PALESTRINA

BELLINI VIA TI VIA NAVIGAN

A VIA VENEZI

VIA AMALFI

VIA MARCO POLO

VIA PISA

TOTI

AP PA GR

E NT

NTO VIA TA GLIAM E

GR AP PA

M ON TE

VIA ISONZO

VIA

VIA D’ANNUNZIO

VIA VERDI

O VIA MAS CAG NI

VIA LE ONCA VALL

VIA GIOR DANO

BOCCACCIO

VIA BERG AMO

SE VA RE VI A

VIA V ARESE VIA PU CCINI

A VIA MARSAL

VIA

CALATAFIMI

S TA

MAR MOL ADA VIA

Ca sa zz a Ri o

R io

VIA PISTE

ENRICO

TOTI O ISO NZ VI A

A

VIA M AGE NT

ITI DL OM VIA

BORGHETTO S.SPIRITO

ME CET

TI

VIA M ATTEO T

DE LL E

FO R

MAGEN TA A VI

Ca saz za R io

VI

VIA M ONVIS

O

H-6; H-9

VIA

ENRICO FO RN

AC I

VIA DELLE VI A

NA CI

VIA

FO

a Ri oC as az z DE LL E

VIA

G-5/6

ALASSIO

4

DELL A LIB

O ’ ERASM VIA SANT

Padiglione

ELLE VIA D

ELIA

a Miramare

Nuovo Molo di Sopraflutto

Mar Ligure

Spiagge Libere Attrezzate 7 13 16 22 30 35 37

24 - mm 107 X 73 h

H-5/6

21 - mm 51 X 73 h

I-6/8

I-6/8

17 - mm 51 X 73 h

H-8

I-5/6

I-6/8

H-8

Comunali Delfino Comunali Lampara Comunali Medusa Comunali Murena Comunali Ondina Comunali Ippocampo Comunali Stella Marina

Marina Beach dispone di area attrezzata per cani

Realizzazione: Lime Edizioni srl - Milano - [T] 02 36767660 - www.limedizioni.com - Copyright © 2018 - RIPRODUZIONE VIETATA - Campione gratuito esonerato da bolla di accompagnamento merci (Art.4 D.P.R. 627/78)

16 - mm 51 X 73 h

G-6

H-6/7

i

H-6/7

H-2

CHIESA

VIAL E

URELIA VIA A

AUR

G-11/12

P.ZA ITALIA

S.P. n°1

VIA

COMUNICAZIONE e GRAFICA

I-6/8

2

8

LIBIA

S.P. n°1

lime

SAVONA

7

6

Tennis Club

PIETRA LIGURE

INI LUNGOMARE GARRASS

A IES CH

SSE

NA MADON

CO VI

CORSO ROMA

ROMA

CORSO

O AN MI DA

NA VIG

O ’ ERASM VIA SANT

URELIA VIA A

1

MUNICIPIO

Torre Pentagonale del Loreto Palazzo Doria Oratorio dei Disciplinanti Bianchi Ponte di San Sebastiano Chiesa di Sant’Agostino Museo del Mare Oratorio delle Cappe Turchine Porta Passorino Ciappe Convento del Monte Carmelo

Vignasse E IGNASS VIA V

VIA

ITI NN MI

GHILINI

R E EN RI C O

1 VIAL E

VIA

O

GARIBALDI

VIA

P.ZA MO NT CARMEL E O

PA D

SAN

TIT LE

MASSENA VIA FIRPO

A

 ­Santuario di Nostra Signora

NUMERI UTILI

 useful numbers

polizia/police/113 carabinieri/117 train station vigili del fuoco/fire brigade/115 Parcheggio/parking soccorso stadale /brakdown service/366.3016254 O AN soccorso in mare/coastguard/1530 MI DA Farmacia/pharmacy viaggiare informati 1518

P

P.ZA DELLE ROLANDETTE

VIA

V.

EUROPA

Croce rossa/Red Cross

Santuario Monte Carmelo

S.P. n°1

° S.P. n

Cinema/cinema Stazione/

IAT (Ufficio di Informazione Turistica)

I

5

Place to see • Punti di Interesse

LEGENDA • keys

Posta/post office

T ON

VIA

EUROPA

VI

ERTA’ balto LA LIB I DEL Torrente Nim ARTIR VIA M

P.LE GUGLIELMO MARCONI

P.ZA MAZZINI

CORSO RA ME LLA P.ZA

IA

M

LIA VIA AURE

Scuole

CORSO

TINO GOS T’ A AN

ST

CARMEL O

ZA BRAN IMEM A R DELL Torrente Nimba lto

VIA

P.ZA V VALERGA

3

VIA DORIA

T RIE STE

VIA

Autosilo sotteraneo

LIA ITA

DI

ELIA

1 S.P. n°

Stazione FS

VIA

CASELLE DELLE

D’

RRI A ZZU

AR

P.LE AICARDI

RUB ATT O

Parco Agostino Rocca

P.ZA SAN FRANCESCO MANZONI S.P. n°1

VIA

AUR VIA VIA TR ENTO E

VIA MO NTE

Palasport

ISN

Croce Rossa Italiana MANZONI

E MA D R

Realizzazione Lime Edizioni srl Tel. 02 36.76.7660 - www.limedizioni.com info@limedizioni.com Testi: Pro Loco di Loano Fotografie: Flavio Bado Silvio Massolo www.silviomassolo.com

Biblioteca/library

Castello

E VIAL

Parco Don Leone Grossi

TAXI

ETTE LE OLIV VIA DEL

VIA

PETRARCA

VIA

VIA AURELIA

P.ZA ASSERETO

STRO VIA PALE

A

CI

FEI

Loano Salute

VI

P.ZA CAFFARO

DU C

E LASC VIA BU

S.P. n°1

P.ZA ANTONIO NOLI

lto ba im

IZET TI

eN nt

LUNGOMARE

I TOBAG ALTER ARE W NGOM

GUGLIELMO

CA R

DEI

VIA

FEI

I DE

IA

TTE

VIA

VIA AURELIA

TTE VIA DELLE OLIVE

CARDUCCI

I

VIA PETRARC A

VI A

Borgo Castello

Cimitero

SC VIA TELE

O

VIA DELLE OLI VE

VIA

DON

im ba lto

MA

V IA

CESAREA

° .n S.P

AU

RT

LU

VIA

LIA AU R E

A VI

A QU VIA

TO

S.P. n°1

IDEO VIA MONTEV

RREN VIA SO

VIA PONTI

TI

LIA RE

1

LLI

GIUSTI

PASC OL

GIUSEPPE

VIA

° S.P. n

VIA

E E RE S INI IM TERM I VIA LIAR CAG VIA EZIA VEN

DEI P O NTASSI

VIA

CH IE

VIA

Parco San Giuseppe

I

IARI AGL

VIA

VIA DEI PONTASSI

PO N

SO

SA N

DANTE

I GAZZ VIA DE

C VIA

LARGO PONTE ROMANO

N PO VIA

P.LE CIRENEI

VIA ALBA

PA RI OL I

VIA

nte N

I

VIA PASC OLI

RI

OL I

GNA BOLO

VI A

Parco Giardino delle Rose

LARGO DON G. FOLCI

Bocciodromo

VIA ALBA

A OV NT

IE ALF

Bocciofila

COMO

DE L L E B ER B E NE

Museo del Mare

rre To

BATTISTI VIA CESARE

VIA

VIA PRIGLIANI

VIA

VIA MATTEOTTI

VIA DEI GAZZI

NCO E BIA

MO

VIA

NA

VIA S. AMICO

V IA

TA S

Skating Club

H-9

O

SASSO

CREMO

To rre

VI A

VIA A LFIERI

RAN VIA G

VIA PINELAND

PA RI

MA

A

VIA E. TO TI

DANT E

VIA

Scuole VIA

AMIC

VIA

a en erb

SCE VIA BULA

VIO E SIL VIAL

ANO

O VIA UGO FOSCOL

Punto ECO

VIA

LARGO LIGURIA

25 - mm 50 X 50 h

GO ZZ

A VI

LARGO GOLDONI

ONT VIA M

VI A

A

VIA PINELAND

VIA DEI PRIGLIANI

R GA TI OR

V IA

27 - mm 50 X 50 h

La “Carta Turistica di Loano” è stata realizzata con il patrocinio della Pro Loco di Loano Copyright © - 2018

A

COMUNICAZIONE e GRAFICA

VI

A ZZ GO

NO

VI

O

VIA

A

Prigliani

VIA BULASCE

AMIC VIA G. PE NDOLA

O

lime

ELI EGLI ANG NA D DON MA

e N i mba lto

VI O E SIL

Centro Sportivo G. Elena

M ON TE LL O

GO ZZ AN

B Rio

I

Hotel Loano 2 Village

EN POW ELL

TOTI

BAD

VIA IV NOVEM BRE

VIA

Meceti

VIA DEGL I ALPINI

AC RN I

VIAL

VIA AL CA STE LLA RO

PU SE TT I

I

Torr en t

HI

ALPIN

O

VI A

Porzione Centro

Pro Loco Loano - Foto: Flavio Bado

CC

MO NTE LLO

A10

DE LL E

VIA D EGLI

AL PI DE GL I

VIA

TO

I-6/8

VI A M O N

NI

A10

Area attrezzata Camper

VIA

VIA DEI

VIA PISTE

DEI FIORI

VIA

AUTOS TRADA

NI

NE

VIA

DA STRA AUTO

ORS O

A10

I FIOR D EI

T TEO MAT

TOIRANO

BORGHETTO S.SPIRITO

OSE V I A DE L L E MIM

TI MECE

VIA

V

VENTIMIGLIA

A10

LA

IORI DEI F RADA T S O AUT

I DEGL VIA

I-6/8

DEI F IORI

VERZI

S. LIBERIA

TOIRANO BOISSANO

GENOVA

TRADA

SAVONA

AUTOS

PIETRA LIGURE

30 - mm 50 X 50 h

VIA CAPPAE

G-11

1 - mm 80 X 60 h

G-11/12 ÉVÉNEMENTS De nombreux événements culturelles, sportives et gastronomiques se déroulent toute l’année. Vous pouvez retrouver sur le site VISIT LOANO les informations.

Pour Loano il s’agit de 2 synonymes, l’économie de la ville étant basée sur le tourisme.

En plus des nombreuses structures hôtelières, des structures publiques et des modernes installations balnéaires, l’artisanat et un large réseau commercial fleurissent sur le territoire.

La douceur du climat favorise la saison hivernale, tandis que la plage étendue accueille les touristes pendant la saison balnéaire.

ÉCONOMIE ET TOURISME

For Loano, these two words are synonyms, since the city economy is based on tourism.

The mildness of the climate favors the winter season, while the long beach welcomes tourists during the summer season.

ECONOMY AND TOURISM Marina di Loano is a modern tourist port in Liguria full of opportunities to experience the magic of the sea throughout the year. Marina di Loano is easy to get to and welcomes you with its mild climate all year round. It hosts more than 900 vessels 6 to 77 meters long in an easily accessible area, well protected by an imposing breakwater and safe even in the most adverse weather conditions.

Hospitality, services and safety of guests and boats are our priorities and are guaranteed 24/7.

Unrivaled facilities accommodate in perfect safety over 1,000 berths from 6 to 77 meters.

The part of the Ligure Riviera where Loano is situated has been inhabited by man since the prehistoric age, as can be seen by the settlements of the Arene Candide and Balzi Rossi archeological site.

Since then, human presence has continued with the ancient Ligurians, Carthaginians and then the Romans, who connected Loano with Rome with Via Julia Augusta.

The feudal period of the Doria family starting from the beginning of the 1300s until the end of the 1700s, was particularly important with the construction of the important building where City Hall is located today.

HISTORIC AND GEOGRAPHIC BACKGROUND

Harbour services

 SAN SEBASTIANO BRIDGE on the Nimbalto river. This bridge was also made by the Doria family and allowed for passage from behind Palazzo Doria to the Monte Carmelo Convent.  PALAZZO DORIA Commissioned by the Doria family to Architect Galeazzo Alessi, it was built between 1574 and 1578 in a park within the city walls.

In the 1600s, two outdoor fountains were built by Taddeo Carlone. On the first floor of the building there is a large Roman mosaic dating back to the 3rd century.

APERÇU HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIQUE

 Le PALAIS DORIA Commissionné par la famille Doria à l’architecte Galeazzo Alessi, il fut construit entre 1574 et 1578.

Au VIIème siècle il fut enrichit de deux fontaines externes.

Au premier étage du bâtiment,on peut observer une grande mosaïque du IIIème siècle.  La TOUR PENTAGONALE Érigée en 1602 pour renforcer la défense des murs de la ville et reliée par une passerelle couverte au Palais Doria.  L’ORATOIRE DES CAPPE TURCHINE Construit en 1661, il est situé à côté de l’Église de S. Giovanni Battista.

it, decorated with Sabaudian coat of arms, a clock and bell, that warned the people of upcoming danger.

OUTSIDE THE CITY

Aux portes de Loano il y a tout un monde à découvrir. En peu de temps vous pouvez rejoindre des parcs d’attractions tels que le parc Aquatique “Le Caravelle” à Ceriale, et “La città dei Bambini” près de l’Aquarium de Gênes. Il vous sera agréable de vous promener dans le centre médiéval d’Albenga où vous pourrez visiter le Civico Museo Ingauno, le Musée Navale Romano et le Musée Diocesano d’arte sacra.

AUX ALENTOURS

 La PORTE PASSORINO Dans une petite ruelle qui relie le centre historique au bord de mer, l’on peut passer par la Porte Passorino, une des quatre portes qui s’ouvraient dans les murs de la ville. La porte fut construite sous domination de Gio Andrea I et fut appelée “de l’Horloge”, parce qu’en 1774 une petite tour fut construite au-dessus, décorée par les armoiries de Savoie, avec une horloge et une petite cloche pour avertir les habitants du danger. ture de type musée à l’intérieur de laquelle sont exposés du matériel concernant la marine de Loano et du ponant de la Province de Savone.

(Sur réservation : tel. 019.673366 /669616) À l’intérieur du Palais Kursaal se trouve aussi la Bibliothèque Civica.

 L’ÉGLISE DE SANT’AGOSTINO le premier complexe religieux imposant construit à Loano par les Doria entre 1588 et 1598.  L’ORATOIRE DEI DISCIPLINANTI BIANCHI, d’abord église datant du VIIIème siècle devenue ensuite paroisse de la ville jusqu’à la construction en 1450 de l’église de S. Giovanni Battista, unique Paroisse depuis lors.

 CONVENTO DEL MONTE CARMELO One of Italy’s national monuments, it was built between 1602 and 1609 by the Doria family and given to the Padri Carmelitani Scalzi. The convent in Prague bears the same name.

 Le SANCTUAIRE DE NOSTRA SIGNORA DEL LORETO, le premier bâtiment médiéval construit sur la côte de Loano, pendant la période sous domination des bénédictins de l’Abbaye S. Pietro in Varatella, entre 775 et 1171.

 CAPPE TURCHINE ORATORY Built in 1661, it is situated next to the S.Giovanni Battista church.

La Marine de Loano

 Le PONT SAN SEBASTIANO sur le torrent Nimbalto, il permettait de connecter le Couvent du Monte Carmelo à l’arrière du Palais.  Le COUVENT DU MONTE CARMELO Inscrit sur la liste des monuments nationaux, il fut construit entre 1602 et 1609 par la famille Doria et confié aux Pères Carmes Déchaux. Il fut aussi le promoteur de la construction du Couvent homonyme de Prague.

 PENTAGONAL TOWER Built in 1602, it is connected to Palazzo Doria with a covered skywalk.

La structure de la Marine de Loano est situé dans le centre-ouest de la Ligurie, à quelques pas du centre-ville historique et à une heure des aéroports de Gênes et Nice.

E 'peut accueillir, à des profondeurs de mer entre 5 et 77 m, plus de 900 bateaux de plaisance permanents et 69 en transit ainsi que des flottes de bateaux de résidents, les pêcheurs commerciaux et de la police pour un total de plus de 1000 postes d'amarrage.

 Le MUSÉE DE LA MER Dans le Palais Kursaal sur le bord de mer de Loano, l'Association Culturelle Marinara Lodanum a réalisé une struc-

There are many things to see outside of Loano. You can easily reach amusement parks like the “Le Caravelle” water park in Ceriale and the “La citta’ dei Bambini” in the area near the Genoa Acquarium, the largest sea park in Europe. You can take a pleasant walk through the ancient medieval center of Albenga, where you can visit the Ingauno Civic Museum, the Roman Navy Museum and the Diocesan Museum of sacred art.



À VISITER CHIESA DI SANT’AGOSTINO



ORATORIO DELLE CAPPE TURCHINE



CONVENTO DEL MONTE CARMELO

Costruito nel 1661 sul sito della seconda chiesa parrocchiale demolita nel 1640, situato accanto alla Chiesa di San Giovanni Battista.

Iscritto nella lista dei monumenti nazionali, fatto costrui-

re tra il 1602 ed il 1609 dalla famiglia Doria ed affidato ai Padri Carmelitani Scalzi. E’ stato anche promotore della costruzione dell’omonimo Convento di Praga.



TORRE PENTAGONALE



PALAZZO DORIA

Eretta nel 1602 a maggior difesa delle adiacenti mura cittadine e collegata con passerella aerea coperta a Palazzo Doria.

Commissionato dai Doria all’architetto Galeazzo Alessi fu costruito tra il 1574 e 1578 in un parco inserito all’interno delle mura cittadine volute anch’esse dalla famiglia Doria.

Nel ‘600 fu abbellito da due fontane esterne opera del manierista genovese Taddeo Carlone. Al primo piano dell’edificio, oggi Palazzo Comunale, é visibile un grande mosaico romano del III secolo ritrovato nelle campagne retrostanti.



IL PONTE DI SAN SEBASTIANO



MUSEO DEL MARE

sul torrente Nimbalto. Anch’esso costruito dai Doria che consentiva dal retro del Palazzo di raggiungere il Convento di Monte Carmelo.

Nel Palazzo Kursaal sul lungomare di Loano, l'Associazione Culturale Marinara Lodanum ha realizzato una struttura di tipo museale nella quale custodisce ed espone materiale e documentazione sulla

PORTA PASSORINO

In una traversa, che collega il centro storico al lungomare, si può attraversare Porta Passorino, una delle quattro porte che si aprivano nella cerchia muraria e che chiudeva a ponente la strada di Mezzo, ora Cavour.

La porta fu costruita sotto il dominio di Gio Andrea I e fu chiamata "dell'Orologio", perché nel 1774 le fu innalzata sopra una torretta, decorata con stemmi sabaudi, con l'orologio e la campanella, che avvertiva i cittadini dei pericoli.

FUORI PORTA Nei dintorni di Loano c’è tutto un mondo da scoprire. In poco tempo si possono raggiungere parchi di divertimento quali il parco Acquatico “Le Caravelle” a Ceriale, e “La città dei Bambini” nella zona dell’Acquario di Genova, il più grande parco marino d’Europa. Sarà piacevole passeggiare nell’antico centro medioevale di Albenga, dove sarà possibile visitare il Civico Museo Ingauno, il Museo Navale Romano ed il Museo Diocesano d’arte sacra.



Marina di Loano

 SEA MUSEUM In Palazzo Kursaal on the seafront of Loano, the Marinara Lodanum cultural association built a museum that exhibits material and documentation on the Loano sealife and that of the western Savona area. Each year, these materials are exhibited during the Mostra del Mare (Sea Exhibition) that the Association curates for the City of Loano.

(Reservations: tel. 019.673366 /669616) Inside Palazzo Kursaal you will also find the Civic Library.

La partie de la Côte Ligure où se situe Loano, comme nous le démontrent les sites bien connus des Arènes Candide et des Balzi Rossi, accueillit l’homme dès la préhistoire.

Depuis lors la présence de l’homme n’a jamais pris fin d’abord avec les anciens Ligures, les Carthaginois et enfin les Romains, qui se relièrent à Rome en prolongeant la Via Julia Augusta. Ensuite Loano vécut la domination carolingienne et puis le Moyen-Âge et l’époque moderne.

La parenthèse féodale des Doria à partir de 1300 jusqu’à 1700 fut particulièrement importante et ils construisirent le palais devenu aujourd’hui siège de la Mairie. Comme toute la Ligurie, elle fut ensuite sous domination française.



È il primo complesso religioso imponente costruito a Loano dai Doria, tra il 1588 ed il 1598, utilizzando una cappella ed un piccolo convento precedente dei Minimi.

www.marinadiloano.it/en/ www.youtube.com/watch?v=hneAHCKpiaY

EVENTS

 PORTA PASSORINO (PASSORINO DOOR) In a cross street that connects the Old Town with the seafront, you can pass through Porta Passorino, one of the four doors that opened up in the circle of walls. The door was built under the domain of Gio Andrea I and was called “of the Clock” because in 1744 a tower was built on top of

ECONOMIA E TURISMO Per Loano sono sinonomi, essendo l’economia cittadina essenzialmente basata sul turismo. Accanto ai numerosi esercizi ricettivi, agli esercizi pubblici ed ai moderni stabilimenti balneari sono fiorenti un artigianato di servizio ed una vasta rete commerciale.

La mitezza del clima favorisce la stagione invernale, mentre l’estesa spiaggia accoglie i turisti durante la stagione balneare.

Numerous cultural, sports and gastronomic events are held year-long in Loano and can be seen on the VISIT LOANO website .

ASL2 Savona Azienda Ospedaliera Santa Corona • Pietra Ligure centralino tel. 019.62.301 www.ospedalesantacorona.it CUP Liguria • tel. 800.098.543 Guardia Medica Pronto Soccorso Numero verde tel. 800.556.688 Croce Rossa Italiana • tel. 118 P.le Aicardi, 5 • tel. 019.669.085

La parte di Riviera Ligure in cui sorge Loano ospitava l’uomo sin dalla più lontana preistoria come dimostrano i vicini e famosi insediamenti delle Arene Candide e dei Balzi Rossi.

Da allora la presenza umana continuò ininterrottamente attraverso le vicende degli antichi Liguri, di quelle dei Cartaginesi e poi dei Romani, i quali la collegarono con Roma attraverso la prosecuzione della Via Julia Augusta. Successivamente Loano visse la dominazione carolingia e poi il Medioevo e l’Età moderna.

Particolarmente importante fu a partire dall’inizio del 1300 sino alla fine del 1700 la parentesi feudale dei Doria che la fortificarono, l’abbellirono e vi costruirono l’importante palazzo oggi sede del Comune. Come tutta la Liguria subì poi il dominio francese e nel successivo periodo risorgimentale diede i natali a Maria Rosa Raimondi madre di Giuseppe Garibaldi.

7, 24 ore su 24. Strutture impareggiabili accolgono e rendono perfettamente sicuri oltre 1.000 posti barca da 6 a 77 metri. Servizi all’avanguardia per la tua barca consentono tutte le operazioni di manutenzione e riparazione direttamente all'interno della Marina, e tutto intorno un mondo di comfort di alto livello.

Una struttura e un ambiente accogliente dove trascorrere momenti di relax e divertimento.

Sei un diportista, un velista, un sub appassionato? a Marina di Loano troverai una vera e propria oasi che ti consentirà di soddisfare le tue passioni.

Sei un amante del mare?

Marina Beach, la spiaggia di 16.000 m2. è aperta al pubblico ed è suddivisa in quattro aree: relax, family, sport e dog beach.

•PRONTO SOCCORSO/OSPEDALI

CENNI STORICI E GEOGRAFICI

Marina di Loano è un moderno porto turistico in Liguria ricco di opportunità per vivere la magica atmosfera che il mare offre tutto l'anno. Marina di Loano è facile da raggiungere e vi accoglie tutto l’anno con il suo clima particolarmente mite. Ospita oltre 900 imbarcazioni da 6 a 77 metri di lunghezza all’interno di un bacino facilmente accessibile, ben protetto da un'imponente diga foranea e sicuro anche nelle condizioni meteomarine più avverse.

Accoglienza, servizi e sicurezza di ospiti e imbarcazioni sono le nostre priorità, e sono garantite 7 giorni su

Farmacia Superiore Via dei Gazzi, 12 • tel. 019.667.003 Farmacia San Giovanni Via Garibaldi, 153 • tel. 019.677.171 Farmacia Assirelli di Boissano • tel. 0182.989.466 Farmacia Nuova Via Doria, 34•tel. 019.675.737

PLACES TO VISIT

dina sino alla costruzione nel 1450 della chiesa di S. Giovanni Battista, allora unica Parrocchia.

MERCATO ORTOFRUTTICOLO dal lunedì al sabato tutte le mattine • Piazza S. Francesco

•FARMACIE



SANTUARIO DI NOSTRA SIGNORA DEL LORETO,

 ORATORIO DEI DISCIPLINANTI BIANCHI, gi pieve risa lente alla fine dell’VIII secolo e poi parrocchia citta-

•BIBLIOTECA CIVICA C.so Roma, 9 • tel. 019.675.816 •MERCATO SETTIMANALE Venerdì • Via delle Caselle

Polizia Municipale Via dei Gazzi, 7 • tel. 019.667.021 Pronto Intervento • tel. 019.674.181 Comando Carabinieri • tel. 117 Via E. Toti, 8 • tel. 019.668.012 Polizia di Stato • tel. 113 Vigili del fuoco • tel. 115 Guardia Costiera Uff. Circondariale Marittimo Loano/Albenga Molo Francheville, 3 • tel. 010 277.7800 Soccorso in mare • tel. 1530





È il primo edificio medievale costruito sulla costa di Loano, periodo in cui dominavano i benedettini dell’Abazia S. Pietro in Varatella, tra il 775 ed il 1171.

Via Nazario Sauro (dentro Marina di Loano) tel. 333.62.08.624 • tel. 019.677.173 info@prolocoloano.it • www.prolocoloano.it

32 - mm 80 X 100 h

•PRO LOCO LOANO

•FORZE DELL’ORDINE

 NOSTRA SIGNORA DEL LORETO SANCTUARY The first medieval structure built on the Loano coast, when the Benedictines of the S. Pietro in Varatella Abbey dominated, from 775 to 1171.

Nessuna parte della presente Carta Turistica di Loano può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, chimico o meccanico, copie fotostatiche incluse, senza l’autorizzazione scritta di Lime Edizioni s.r.l. che se ne riserva tutti i diritti. Le informazioni contenute nella presente Pubblicazione sono state meticolosamente aggiornate alla data di pubblicazione. Malgrado ciò, dati quali ubicazioni, orari, numeri telefonici possono essere soggetti a cambiamenti. L’editore non si assume alcuna responsabilità sulla veridicità di quanto dichiarato dalle ditte committenti, sui marchi e sulle immagini da queste utilizzate, né per qualsiasi conseguenza derivante dall’uso della presente Pubblicazione.

Lime Edizioni sarà lieta di ricevere osservazioni e suggerimenti nonché comunicazioni in merito a eventuali errori, dei quali si scusa anticipatamente. L’editore garantisce che i dati forniti dagli inserzionisti non saranno ceduti a terzi per alcun motivo.

Corso Roma, 9 • tel. 019.677.827

Giardino del Principe Arena Estiva • Via M. della Libertà tel. 019.675.694 VISIT LOANO

 DISCIPLINANTI BIANCHI ORATORY, parish church dating back to the 8th century and then city parish until the construction in 1450 of the S. Giovanni Battista church.

•I.A.T. UFFICIO INFORMAZIONE TURISTICA

•CINEMA

 SANT’AGOSTINO CHURCH The first massive religious complex built in Loano by the Doria family, between 1588 and 1598, using a chapel and a small convent previously belonging to the Minimi family.

Piazza Italia, 2 • Loano (Savona) URP Tel. 019 675.694 www.comuneloano.it

•RADIO TAXI LOANO • tel. 019.9383

DA VISITARE

marineria loanese e del ponente savonese.

Tale patrimonio ogni anno viene esposto nell'ambito della Mostra del Mare, che l'Associazione cura per il Comune di Loano.

(Su prenotazione: tel. 019.673366 /669616) All’interno del Palazzo Kursaal ha sede anche la Bibblioteca Civica.

MANIFESTAZIONI ED EVENTI Numerosi eventi e manifestazioni culturali, sportive e gastronomiche si svolgono durante tutto l'anno anche ad opera di numerose Associazioni e si possono consultare sul sito VISIT LOANO.

•COMUNE DI LOANO

Stradario • Street Index Aicardi (Piazzale) ...............H-6 Alba (Via)......................G/H-2/3 Alfieri (Via) .......................F/G-5 Alpini (Via degli)...........A/C-5/6 Amalfi (Via) .......................H/I-4 Amico Silvio (Viale) .......C/E-5-6 Ariosto (Largo)....................G-5 Assereto (Piazza).................H-4 Aurelia (Via) .................G/I-1/14 A10 - Autostrada dei fiori........ .....................................A/B-1/11 Azzurri d'Italia (Via) ...........G-8 Battisti C. (Via) ....................F-6 Bellini (Via)..........................H-4 Berbene (Via delle).....A/C-9/10 Bergamo (Via) ..................F/G-3 Boccaccio (Via) .................G-4/5 Boragine R. (Via)..............H-8/9 Bulasce (Via) .....................A/F-8 Cadorna Luigi (Campo)......H-9 Caffaro (Piazza) ..................H-4 Calatafimi (Via) .................H/I-3 Cappae (Via) ....................A/B-4 Carducci (Via) ...............G/H-4/5 Caselle (Via delle) ...............G-7 Castellaro (Via al) ................E-3 Cavour (Via) ........................H-8 Cesarea (Via) ................G/H-6/7 Chiesa (Via alla) ..................H-8 Chiesa Damiano (Via) .........H-8 Ciappe (Via delle)...........F/G-13 Cirenei (Piazzale) ................G-3 Colombo C. (Via).................H-8 Como (Via) .......................G/2-3 Costino M. Carmelo (Via)......... ......................................C/F-9/11 Cremona (Via) ..................G-2/3 D'Annunzio (Via)................G-4 Dante (Via)........................F-5/6 De Amicis (Via) ................G/H-5 Deledda (Via) ......................G-6 Donizetti (Via)..................H-3/4 Don Folci (Via).....................G-3 Doria (Via) ........................H-8/9 Europa (Corso).................H-6/7

Fei (Via dei) .........................F-8 Firpo (Via)..........................H/I-6 Fogazzaro (Via) ...............G/H-6 Fornaci (Via delle).........C/D-4/5 Foscolo (Via).........................F-4 Garassini Garbarino (Lungomare) ......................I-6/8 Garibaldi (Via)..................H-7/8 Gazzi (Via dei) ..................F/G-6 Genova (Via) .......................H-4 Ghilini (Via) ......................H-6/7 Giardino (Via al)..................H-9 Giordano (Via) ....................H-3 Giusti (Via) ...........................F-6 Goldoni (Largo) ...................F-5 Gozzano (Via) ................E/F-3/4 Isnardi (Via).........................H-8 Isonzo (Via) ....................E/F-4/5 Italia (Piazza).......................H-8 Leoncavallo (Via) ................G-3 Leopardi (Via)..................G/H-5 Libertà (Viale della) .........H-8/9 Libia (Viale) ......................H-8/9 Madonna del Loreto (Lungomare) ................G-11/12 Madonnetta (Vico della) .......... ...........................................G-10 Madre Rubatto (Via)...........G-7 Magenta (Via)...................E/F-3 Mantova (Via) ......................F-3 Manzoni (Via) ..................H-5/6 Marconi (Lungo mare) ......I-1/5 Marconi (Piazzale)................I-5 Marsala (Via) .....................H/I-3 Martiri della Libertà (Via) ....... .............................................H-9 Martiri delle Foibe (Via) ...H/I-6 Mascagni (Via)................ G/H-3 Massena (Piazza).................H-6 Matteotti (Via)..............C/G-7/8 Mazzocchi (Via dei) .............F-8 Mazzini (Piazza) ................I-5/6 Meceti (Via) ...............A/B/C-7/8 Mimose (Via delle) ...........B-4/5 Minniti (Viale) ...................G-10

Monache (Via alle) .............H-7 Montale (Via) ...................H-4/5 Monte (Via del).................. H-8 Montello (Via)..................D-3/4 Montevideo (Via)................H-2 Monte Carmelo (Piazza) .......... ............................................F-10 Monte Carmelo (Via)...........F-9 Monte Grappa (Via) .........F-5/6 Monte Pasubio (Via) ...........G-8 Montocchio (Via).................B-5 Naviganti (Via) ...................H-4 Noli A. (Piazza) ...................H-4 Olivette (Via delle) ...........I-2/4 Opisso (Via) .........................H-8 Orsolani (Via degli).............A-9 Ortigara (Via)....................E/F-4 Orto (Via all’) ......................H-8 Padre Enrico (Via).......F/G-9/10 Palestrina (Via)....................H-4 Palestro (Piazza)..................H-8 Palestro (Via) ...................G-6/7 Pascoli (Via) .....................G-5/6 Pendola G. (Via) ..................D-6 Peschiere (Via delle) ......H-9/10 Petrarca (Via) ..................G-5/6 Piave (Via) ............................F-5 Pini (Via dei)........................A-4 Pirandello L. (Via).............F/G-5 Pisa (Via)............................H/I-3 Piste (Via) ..........................C/F-9 Polo M. (Via) .......................H-3 Pollupice (Via) ...............F/G-8/9 Ponchielli (Via) .................G-3/4 Pontassi (Via dei) .............H-2/3 Ponte Romano (Largo) .......H-2 Pozzo (Piazza al).................H-8 Pozzo (Via del) ....................H-8 Powell Baden (Via)..............C-6 Prigliani (Via) .......................F-3 Puccini (Via).........................H-3 Pusei (Via dei).................F/G-13 Pusetti (Via dei) ................B-8/9 Quarto (Via)......................H/I-2 Quattro Novembre (Via) .....E-5

43 - mm 80 X 60 h

•UFFICI POSTALI Via Deledda, 1 • tel. 019.678.9231 Via delle Peschiere, 23 • tel. 019.666.041

•PORTO Porto Marina di Loano L.mare Nazario Sauro, 12 • tel. 019.675.445 Yacht Club • tel. 019.66783

•SERVIZI Acquedotto “S. Lazzaro” Via Aurelia 310 tel. 019.677.124 - Fax 019.677.125 Servizio Traino • tel. 366.3016254

A-8/9

Raimondi Rosa (Via)...........H-8 Ramella (Via).......................H-6 Ricciardi (Via) ......................H-8 Riello (Via)...........................H-8 Richeri B.(Via)......................H-8 Rimembranza (Viale della)....... ..........................................F/G-9 Rive (Via) .............................A-4 Rocca (Piazza) .....................H-8 Rocca (Via)...........................H-8 Rolandette (Piazza delle)......... .......................................F-10/11 Roma (Corso) .....................I-6/8 Rossini (Via).........................H-4 San Damiano (Via) .......F-10/11 San Francesco (Piazza) ............. ..........................................H-6/7 San Giuseppe (Via) ..............F-7 San Sebastiano (Via) ......F/G-12 Sant’ Agostino (Via)............G-8 Sant’ Andrea (Via)..........F/G-13 Sant’ Erasmo (Via)........G-11/12 Sant’ Isidoro (Via)...........F/G-13 Sauro Nazario (Lungomare) .... ........................................H-9/10 Stazione Vecchia (Via della)..... .............................................H-5 Stella (Via) ...........................H-8 Strada Provinciale N°1.............. ......................................G/I-1/14 Tagliamento (Via) ............E/F-5 Tasso (Via) ............................F-5 Telescia (Via) .......................H-7 Tobagi Walter (Lungomare) .... ...............................................I-1 Toti E. (Viale) .................C/E-6/7 Trento e Trieste (Via) .......H-5/6 Valerga (Piazza)...........G/H-7/8 Vallino (Archivolto)........H/I-6/7 Varese (Via) ......................F/G-3 Venezia (Via) .......................H-4 Verdi (Via) ...........................H-4 Verga (Via)........................F/G-6 Vignasse (Via)............F/G-11/12 Vittorio Veneto (Piazza).....H-8

14