il Giornale di Novate Milanese maggio 2021 by Lime Edizioni Milano

IL GIORNALE

Novate MILANESE di

Anno 1 n°0 (1°Pubb.) Aut. Tribunale di Milano: in attesa di registrazione - Editore: Lime Edizioni srl Direttore responsabile: Davide Falco Ordine dei Giornalisti della Lombardia n. 108143 Realizzazione grafica e concessionaria esclusiva di pubblicità: Lime Edizioni srl - Via A. Capecelatro, 31 - 20148 Milano Tel. 02 36767660 - www.limedizioni.com - info@limedizioni.com - Tiratura: 10.000 copie

Benvenuto al Giornale di novate E' sempre un piacere cogliere delle nuove opportunità, avere nuovi stimoli e realizzare dei progetti. Questo acquista ancora più valore se quello che viene realizzato può essere di utilità comune e diretto alle persone. Ho avuto la proposta dalla casa editrice Lime Edizioni di parlare del nostro territorio e come linea editoriale ho scelto di dare spazio alle persone, i loro sogni realizzati, informazioni utili, trovando volontariamente spazio tra la cronaca. Il mio impegno sarà sempre quello di scrivere con etica e professionalità . Stiamo percorrendo tutti da più di un anno una situazione difﬁcile sanitaria e di vita, diversa, che non abbiamo mai vissuto e che era del tutto imprevedibile. Per molte persone è stata anche l'occasione di reinventarsi, di scoprire nuove caratteristiche e potenzialità, per riuscire a superare la paura del cambiamento. E in questo periodo nasce anche questo mensile, con l'entusiasmo e la voglia di essere condiviso con voi. Rimango sempre disponibile per dei confronti, per ricevere opinioni e naturalmente anche delle proposte per i prossimi numeri del Giornale di Novate. Buona lettura.

Polizia Locale Relazione delle attività, anno 2020 Anche per la Polizia Locale novatese, il 2020 è stato un anno caratterizzato dall'emergenza Covid-19. La normale attività svolta dal Comandante Francesco Rizzo e dai suoi agenti, ha subito dei signiﬁcativi cambiamenti e aggiunte di lavoro, dovuti all'emergenza sanitaria. Il lockdown, nuove ordinanze, decreti, controlli

attività, controllo del territorio e altro ancora. Ma anche l'acquisto di un'automobile di servizio con motorizzazione ibrida benzina/GPL grazie ad un bando di coﬁnanziamento di Regione Lombardia e l'ingresso di due nuovi Agenti nel Comando di via Repubblica.

(a pag. 3)

Persone di Novate Milanese Premi, riconoscimenti, medaglie e moda: anche questa è Novate

Sono molte e altre le intervisteremo nei prossimi numeri, le persone, cittadini novatesi che si sono distinte per arte, cultura, sport. All'interno trovate dei servizi ed interviste dedicate ai traguardi, risultati raggiunti di cui Novate può esserne ﬁera. La nostra scelta editoriale è di dare spazio ai

nostri cittadini, meritevoli per le loro attività, passioni e che hanno portato in alto sul palmo di una mano il nome di Novate, dove vivono e sviluppano le loro capacità

(a pag. 4-5-10-11-12)

RAGAZZI DISABILI. COME HANNO VISSUTO IL COVID I RAGAZZI DEL CDD?

LO STAFF DI "YOUR TRAVEL DIARY" GUIDATO DA BEATRICE BELLINI.

UNA TARGA PER IL PARTIGIANO NOVATESE DI 96 ANNI. L'ANPI di Novate ha

Una chiacchierata con la responsabile, Silvia Porta

Turismo, come e quando si torna a viaggiare?

consegnato un riconoscimento al partigiano Tino

ISTITUZIONI

Relazione attività Settore Polizia Locale e Protezione Civile Anno 2020 Nel riassunto dell’attività svolta dalla Polizia Locale di Novate Milanese nell’anno 2020 non si può prescindere dall’evidenziare che la stessa è stata fortemente condizionata dall’emergenza sanitaria che si è abbattuta sul nostro Paese e sul mondo intero. Il Comando PL, così come gli altri Settori e Uffici comunali, hanno dovuto riprogrammare e rimodulare la propria attività al fine di far fronte alle nuove e improvvise esigenze, inizialmente affrontate con le poche conoscenze e presidi disponibili e successivamente con maggior consapevolezza e preparazione. Al fine di coordinare gli interventi necessari ed affrontare al meglio l’emergenza, con Ordinanza Sindacale n. 8 del 13 marzo 2020 è stato attivato il Centro Operativo Comunale di Protezione Civile, organo di coordinamento composto da tutti i soggetti interessati (Forze dell’Ordine, Protezione Civile, SOS Novate, Uffici Comunali direttamente coinvolti). Sono state, altresì, emanate ordinanze per disporre la chiusura dei parchi cittadini e dei cimiteri, per consentire l’effettuazione in sicurezza del mercato settimanale, che è stato riorganizzato e gestito con ingressi contingentati, nonché per disporre la sospensione sulle strade cittadine dei divieti di sosta per pulizia strade e della regolamentazione della sosta a disco orario, al fine di evitare ulteriori disagi ai cittadini, fortemente limitati nella libertà di movimento. La Polizia Locale ha risposto con circa 10 ore giornaliere di presidio del territorio, nonché con servizi straordinari dedicati: dall’inizio di febbraio alla fine di maggio, gli agenti hanno effettuato la verifica giornaliera di circa 70 attività commerciali e pubblici esercizi al fine di verificare il rispetto delle chiusure e/o prescrizioni imposte dalla normativa emergenziale, hanno presidiato strade ed aree pubbliche per prevenire il formarsi di assembramenti e vigilare sull’uso delle mascherine, hanno effettuato controlli sugli spostamenti delle persone acquisendo le previste autocertificazioni, hanno supportato il Sig. Sindaco nel controllo ed assistenza delle persone in stato di quarantena o isolamento domiciliare. Costante ed intenso è stato l’impegno degli uffici del Comando per fornire a cittadini ed operatori commerciali le necessarie informazioni sulle disposizioni vigenti e sulla corretta interpretazione delle stesse, con non poche difficoltà e formulando spesso specifiche richieste di chiarimento rivolte alla competente Prefettura.

ATTIVITÀ CONSOLIDATA Ma oltre questo impegno straordinario il Comando ha comunque cercato di garantire l’attività di servizio ordinaria nei vari ambiti di competenza. LA POLIZIA STRADALE costituisce uno dei compiti prioritari della Polizia Locale, che svolge sul territorio comunale un’azione continua di vigilanza e controllo della viabilità cittadina, finalizzata alla regolamentazione della circolazione stradale, alla prevenzione e repressione delle violazioni al Codice della Strada, al presidio agli ingressi delle scuole, alla scorta di cortei e manifestazioni. Presta soccorso alle persone rimaste coinvolte in incidenti stradali e procede ai rilievi di legge al fine di accertare eventuali responsabilità. Procede al sequestro dei veicoli sprovvisti di copertura assicurativa, al fermo di veicoli nei casi previsti dalla legge, al recupero dei veicoli oggetto di furto e alla riconsegna degli stessi ai legittimi proprietari, nonché al recupero dei veicoli rinvenuti in stato di abbandono sul territorio comunale. Nell’ambito della POLIZIA GIUDIZIARIA, la Polizia Locale, in stretta collaborazione con la locale Caserma dei Carabinieri, vigila al fine di prevenire e reprimere comportamenti illeciti che possano integrare ipotesi di reato; nel territorio di competenza gli agenti e Ufficiali rivestono le stesse qualifiche e possono svolgere le stesse funzioni delle altre Forze di Polizia, in ausilio delle quali spesso intervengono. In tale ambito si effettuano attività d’indagine finalizzate ad acquisire gli elementi del reato ed assicurarne le fonti di prova; si compiono gli atti delegati dalle diverse Procure della Repubblica o da altre Forze di Polizia, quali notificazioni, indagini, accertamenti vari. Nelle funzioni di POLIZIA AMMINISTRATIVA rientrano numerosi ambiti d’intervento. Si spazia dagli accertamenti per i cambi di residenza, alle autentiche delle firme al domicilio delle persone anziane, invalide o incapaci, ai controlli in materia edilizia e ambientale; agli accertamenti conseguenti ad infortuni sul lavoro; ai controlli sulla pubblicità, sulle attività produttive, artigianali e commerciali; al rilascio e verifica delle autorizzazioni per l’occupazione di suolo pubblico, alla prevenzione dell’inquinamento ambientale. Ciò nell’interesse di tutti i cittadini. In ambito più strettamente

Comandante della Polizia Locale Francesco Rizzo

amministrativo si provvede al rilascio dei previsti pareri viabilistici, delle autorizzazioni di passo carraio, dei contrassegni per la sosta delle persone con disabilità, dei nulla osta per i trasporti eccezionali, delle autorizzazioni per l’occupazione di suolo pubblico, delle Licenze di Pubblica Sicurezza, delle autorizzazioni/concessioni per l’esercizio del commercio su aree pubbliche. Si elencano, qui di seguito, i dati più salienti dell’attività svolta.

CODICE DELLA STRADA • violazioni accertate: n. 1.712 per un importo totale di € 217.838,00; • ricorsi ricevuti, controdedotti e inoltrati al Prefetto n. 7; • provvedimenti di archiviazione in autotutela n. 7; • ricorsi ricevuti, controdedotti e inoltrati al Giudice di Pace n. 2. Nel corso dell’anno sono stati: • n. 1.068 veicoli controllati; • n. 50 veicoli sottoposti a fermo/sequestro amm.vo; • n. 24 documenti ritirati; • n. 5 violazioni accertate per guida senza patente o con patente scaduta di validità; • n. 173 accertamenti di intestazione fittizia di veicoli con richiesta di radiazione; • n. 14 veicoli sprovvisti di assicurazione; • n. 14 veicoli sanzionati per omessa revisione; • n. 15 violazioni per guida imprudente; • n. 1335 violazioni per sosta irregolare (delle quali n. 36 per sosta su stalli per disabili, n. 45 per sosta sul marciapiede, n. 41 per sosta inoperosa su carico e scarico, n. 15 per sosta su passo carraio, n. 13 per sosta su

attraversamento pedonale, n. 11 in corrispondenza di intersezione, n. 9 per sosta su piste ciclabili); Sono state avviate, con l’iscrizione a ruolo, le procedure di riscossione coattiva di sanzioni (Codice della Strada e Sanzioni Amministrative) non pagate per un importo complessivo di € 251.134,88 . Sono stati effettuati n. 37 interventi per il rilievo di sinistri stradali, dei quali n. 26 con feriti, - nessuno con esito mortale, e n. 11 con soli danni materiali. Dall’analisi dei dati emerge una considerevole diminuzione del numero di incidenti, con tutta probabilità dovuta sia alle modifiche viabilistiche progressivamente introdotte sia alle limitazioni alla mobilità imposte dalla normativa COVID.

ILLECITI AMMINISTRATIVI (Violazioni a Leggi, Regolamenti e Ordinanze Sindacali) N. 170 violazioni amm.ve accertate, per un importo complessivo di € 10.232,00. Tali violazioni sono scaturite dall’attività di Polizia Giudiziaria e Amministrativa, finalizzata al controllo del territorio, comunque effettuata nonostante l’emergenza. Sono state inoltrate all’Autorità Giudiziaria n. 22 notizie di reato. Sono stati, inoltre, eseguiti: • n. 10 controlli in cantieri; • n. 57 ispezioni in esercizi commerciali; • n. 16 controlli su attività produttive/artigianali; • n. 395 cittadini identificati; • n. 5 controlli su aree dismesse; • n. 3 interventi per infortuni sul lavoro; • n. 346 accertamenti su richiesta dell’Autorità Giudiziaria o di altri Organi o Enti. Tra gli interventi più rilevanti si ricordano anche: • L’indagine su autovetture oggetto di intestazione fittizia a prestanome e spesso in uso a soggetti intenti a delinquere; a seguito degli accerta-

menti effettuati è stata richiesta la cancellazione dal PRA di n. 173 veicoli; • le indagini per un possibile episodio di caporalato in collaborazione con i Carabinieri; • indagini congiunte con Squadra mobile per un tentato omicidio; • una denuncia per calunnia e diffamazione via Web a danno del Gruppo Comunale Volontari di Protezione Civile e del Comando PL; • indagine congiunta con Carabinieri e Guardia di Finanza che ha prodotto l’arresto di alcune persone per tentata truffa Comunitaria; • indagini congiunte con Commissariato di PS per spaccio di sostanze stupefacenti. Nell’ambito dell’attività informativo – ispettiva sono stati n. 583 gli accertamenti effettuati per residenze, cittadinanze e notifiche domiciliari. Sono stati rinvenuti n. 18 oggetti smarriti, poi riconsegnati ai rispettivi proprietari. Sono state inserite n. 49 annotazioni nella banca dati SDI per veicoli o beni di provenienza furtiva. Sono stati redatti n. 106 rapporti di servizio. Nell’ambito dell’attività più strettamente amministrativa sono state rilasciate: • n. 50 autorizzazioni al transito in aree pedonali; • n. 461 autorizzazioni per l’occupazione del suolo pubblico - COSAP riscossa di € 5537,50; • n. 33 pareri per installazioni pubblicitarie; • n. 8 nulla Osta per trasporti eccezionali; • n. 70 autorizzazioni per passi carrai; • n. 460 comunicazioni di cessione fabbricato / ospitalità a favore di cittadini stranieri; • n. 108 Pass disabili; • n. 15 autorizzazioni per il commercio su aree pubbliche; • n. 10 licenze di pubblica sicurezza; • n. 3 Vidimazioni di registri previsti dalla normativa di Pubblica Sicurezza; • n. 10 Delibere di Giunta Comunale; • n. 1 Delibera di Consiglio Comunale.

La macchina della polizia locale nella foto: "Grazie ad un bando di cofinanziamento di Regione Lombardia, è stata acquistata una nuova autovettura di servizio completa di allestimento. Una DACIA Duster con motorizzazione ibrida benzina/GPL, il cui costo è stato finanziato per l’80% dalla Regione, per un totale di quasi 19.000,00 Euro, ed il restante 20% sostenuto dal Comune"

MUSICa e arTe

Una musica nata a Novate Milanese raggiunge Live Musicultura 2021 ed è selezionata tra mille partecipanti

Chiara Balzan e il sogno della musica La giovane cantante novatese è stata selezionata per il concorso musicale Musicultura 2021. Ha partecipato alla manifestazione canora tra i 63 artisti con le Audizioni live in diretta streaming dal Teatro Lauro Rossi di Macerata, vincendo una targa per la migliore esibizione temi storici. Mi piaceva parlare d’amore, di sentimenti in tutte le loro forme e di critica sociale. Mi piace parlare liberamente di ciò che tutti vedono, ma non tutti guardano”, spiega Assurditè.

Da Novate a Macerata per Musicultura. E'la storia della novatese Chiara Balzan, in arte Assurditè, selezionata tra 63 candidati al concorso, scelti tra oltre 1000 aspiranti. Nata nel 1999 ha iniziato il suo percorso musicale a 11 anni frequentando diverse scuole di musica, lavorando poi sulle tecniche vocali, e sperimentandosi anche in musical, cori, composizioni e pianoforte. Ma la sua passione non riguarda solo il canto, si espande anche all’arte, alla creatività, portando alla nascita opere ﬁgurative, gioielli e sculture. Dalla sua esibizione a Musicultura, ha portato a casa una targa per la migliore esibizione, ed è stata assegnata attraverso i voti del pubblico.

Il suo genere è il cantautorato e l’indie-pop italiano, tenendo a cuore cantanti iconici come Ella Fitzgerald e Chet Baker. A marzo 2020 rilascia le sue prime pubblicazioni da indipendente: “Altro da dire” e “Bacio a distanza”, brano ispirato dal periodo di quarantena. A Musicultura si è presentata con i brani "Amore & casino" e "Flora" ispirato ad un amore non ricambiato, un’ esperienza personale dell’artista.

"Mi sono trovata in un' ambiente meraviglioso, in un teatro grande, professionale. Peccato non ci fosse il pubblico, ma di questi tempi, è ovvio. Era tutto strano, dopo un anno in casa, ritrovarmi su un palco è stata una forte emozione. Non ero preoccupato, ero a mio agio, come se stessi vivendo un sogno", spiega Chiara. E se non si aspettava di vincere un premio, le sue dita sono incrociate in attesa del verdetto del concorso. Verranno selezionati prossimamente gli artisti che dopo un'ulteriore esibizione accederanno alla ﬁnale di Musicultura, prevista per metà giugno. Attualmente è iscritta al CPM Music Institute, dove frequenta il triennio AFAM.

Un'altra particolarità è il suo nome d'arte, "Assurditè", nato da una conversazione di Chiara con un'amica. "Non pensavo ad un nome artistico, in realtà c'era già ed era -Enivrez Vous-, ovvero ubriacatevi, di arte, di cultura, un invito ad assaporare la vita e mi piaceva molto. Poi durante una banale chiacchierata con una mia amica, lei ha espresso la parola assurdo- e le ho risposto assurditè! , quasi prendendola in giro. Da qui poi più volte e in più occasioni è venuta fuori questa parola, quasi un soprannome che ho deciso di utilizzarlo per la musica", conclude Chiara. Prossimamente uscirà sulle piattaforme digitali il suo singolo Flora

"La prima volta che ho scritto una canzone avevo 17 anni, non ho mai avuto il coraggio prima. Nei temi di Italiano prendevo sempre 4, massimo 6. La mia media di italiano scritto era 5,5. Diciamo che ero un po’ scoraggiata. Poi ho capito che non mi piaceva l’autocensura, non mi piaceva scrivere riassunti di libri e

“

A LATO alcune immagini dell’artista

Flora (preSeNTaTa alle aUdIZIONI lIve dI Musicultura 2021) Che ci ho pensato, non ho voglia di restare sola, Pensare ancora “ti piaccio allora?” E ci ho pensato, c’è chi aspetta sempre la volta buona Ma è solo noia fatta a persona Chi non ci crede ma poi ha fame sempre, è solo gola! Se tu sei un’ape, io sono flora Io sono flora, io sono flora Vedo blu da quando non ci sei tu Bevo rum da quando non ci sei più Vedo blu, bevo blu, vodka blu Da quando non ci sei tu sono giù

Che ci ho pensato non ho voglia di pensare ancora Il mondo gira a 10 all'ora E mi dispiace non mi manchi sempre, mi manchi ora Perché sei un'ape e io sono flora Io sono flora, io sono flora. Vedo blu da quando non ci sei tu Bevo rum da quando non ci sei più Vedo blu, bevo blu, vodka blu Da quando non ci sei tu sono giù Vedo blu da quando non ci sei tu Bevo rum da quando non ci sei più Vedo blu, bevo blu, vodka blu Da quando non ci sei più sono giù Sono giù

”

Sono del novatese Daniel Trudu i disegni su diversi capi di abbigliamento utilizzati da alcuni personaggi dello spettacolo. Simona Ventura, Giulia De Lellis, Paola Di Benedetto, Cecilia Rodriguez, Arisa, sono solo alcuni dei nomi di una lunga lista. Daniel 37enne è nato in Abruzzo con origini novatesi. E qui è arrivato a 18 anni, dopo il diploma conseguito all'istituto d'arte, completando a Milano un corso post diploma in Visual Designer. La sua esperienza lavorativa è iniziata e continuata per 12 anni un uno studio fotografico milanese, in cui è cresciuto come fotografo, specie nel settore still life e del make up. Da sempre appassionato dei disegni, non fumetti, negli ultimi anni ha scoperto il mondo delle illustrazioni, svolgendo alcuni lavori nell'editoria e creando in particolare, personaggi per l'infanzia e per la moda. Da circa tre anni collabora con alcune scuole, insegnando nei laboratori creativi ed artistici per gli alunni delle primarie. "Da qualche anno faccio parte del direttivo dell'associazione -Autori di immagini-, e mi occupo di organizzare corsi di illustrazione con grandi professionisti", spiega Daniel. Ha inoltre partecipato ad alcune mostre collettive, ed è stato selezionato per alcuni concorsi di illustrazione a Genova, Empoli e al famoso "Children book fair" di Bologna, la più importante fiera mondiale di illustrazione per bambini. Negli ultimi mesi invece , grazie al suo profilo Instagram, Daniel Trudu, su cui ha pubblicati molti dei suoi lavori, è stato contattato dallo stilista Alessandro Enriquez. "Ho accettato di collaborare con lui, creando una linea di abbigliamento autunno-inverno 2020/21 il cui tema era Dante Alighieri, per ricordare i 700 anni dalla sua scomparsa", continua Trudu. Da qui l'artista ha preso come riferimento il paradiso, l'inferno e il purgatorio per creare una decina di illustrazioni di personaggi, forme optical, scene ambientate che sono stati poi stampati sui capi. "Ho provato molta soddisfazione nel vedere le mie illustrazioni sui capi indossati da influencer, modelle e personaggi dello spettacolo", conclude Daniel. Durante l'ultima Milano Fashion Week, è stata allestita una mostra di ritratti fotografici del famoso Aldo Fallai e in presenza hanno indossato i capi con le illustrazioni la cantante Simona Molinari, Teresa Maccapani Missoni, Michela Proietti, Francesca Cavallin.

LA DIVINA COMMEDIA BY ALESSANDRO ENRIQUEZ Una collezione ironica e femminile che propone una serie di materiali luminosi, dal boucle’ impiegato per giacche dal taglio maschile, pantaloni con pinces e minigonne a pieghe larghe. Per la sera un raso scintillante, nei colori rosso, oro e blu notte, unitamente a paillettes cangianti che completano la proposta con maglieria dai volumi anni ‘80 realizzata in ﬁlati in lurex, lana e viscosa. Disegni in jacquard e stampe a tema Divina Commedia dipingono i leggeri abiti lunghi stampati in crepe di Chine e twill.

daniel trudu, I SUOI dISegNI della dIvINa COMMedIa pIaCCIONO aI vIp Il novatese, appassionato di design è stato contattato dallo stilista Alessandro Enriquez, con cui è nata una collaborazione. è stata creata una collezione autunno-inverno con i suoi disegni

Il Paradiso e’ un cielo dove angeli e pianeti sono raﬃgurati nei loro colori più brillanti mentre l’inferno e’ raﬃgurato con i suoi gironi in tema funny, con un richiamo ai peccati di ogni giorno, primo fra tutti il cibo. Insomma una Divina Commedia reinterpretata in chiave ironica, pop e irriverente per una donna moderna che ama abbinare look denim a quelli più classici.

https://www.facebook.com/d aniel.trudu.illustration un articolo di Maria Grazia Golfieri Image Consultant Personal Shopper - Fashion Blogger

COMITaTI

Inquinamento a Novate. L'indagine di Legambiente Biossido di Azoto nell’aria novatese. I risultati dell’indagine compiuta dal Circolo di Legambiente “Giorgio Tozzo” di Novate Milanese e dal Comitato di Quartiere Gramsci-Turati Nel gennaio 2020, i soci del Circolo di Legambiente “Giorgio Tozzo” di Novate Milanese hanno deciso, in collaborazione con il Comitato di Quartiere (CdQ) Gramsci-Turati della Coop. Edificatrice La Benefica, di aderire alla campagna di Scienza Partecipata promossa dalla ONLUS Cittadini per l’Aria (https://www.cittadiniperlaria.org/no2-no-grazie-2020/). Ancora prima dell’esplosione della crisi pandemica e dell’aumento della preoccupazione riguardo alla possibilità che l’inquinamento atmosferico funga come veicolo per la diffusione del virus SARSCoV2, questi due gruppi di cittadini hanno deciso di unire le proprie energie per far luce sulla qualità dell’aria del nostro Comune e sulle ricadute che gli inquinanti “invisibili” hanno sulla salute dei nostri concittadini. Novate Milanese, infatti, è un Comune stretto fra due grandi strade ad alto scorrimento – l’autostrada A4 Torino-Trieste e la superstrada SP46 Rho-Monza – che di per sé aumentano esponenzialmente la diffusione di inquinanti aeriformi, sottili e ultrasottili nell’aria. Inoltre, la zona Ovest di Novate è caratterizzata dalla presenza di una zona industriale interessata dal passaggio quotidiano di decine di mezzi pesanti a combustione diesel, riconosciuti come i mezzi di trasporto più pericolosi per la salute a causa della loro produzione di biossido di azoto (NO). Da qui deriva dunque l’attenzione che il CdQ Gramsci-Turati rivolge quotidianamente al pericolo rappresentato dalle sostanze inquinanti che respirano i residenti della zona Ovest di Novate. Con lo scopo di chiarire in modo definitivo la reale pericolosità dell’aria del nostro Comune, Legambiente Novate e il CdQ Gramsci-Turati hanno aderito alla campagna di “NO2, NO GRAZIE!” promossa da Cittadini per l’Aria ONLUS. Tale campagna, in corso ormai da molti anni, è nata con lo scopo di coinvolgere direttamente gli abitanti delle maggiori città italiane nella rilevazione del biossido di azoto in vari punti dei loro abitati. Ogni cittadino può partecipare liberamente a tale campagna, offrendo la propria disponibilità ad acquistare e posizionare un piccolo campionatore passivo in un punto della città considerato “sensibile” (vicino

Il NO è un forte agente ossidante e reagisce violentemente con materiali combustibili e riducenti, mentre, in presenza di acqua, è in grado di ossidare diversi metalli. In generale, gli ossidi di azoto vengono prodotti da tutti i processi di combustione ad alta temperatura (impianti di riscaldamento, motori dei veicoli, combustioni industriali, centrali di potenza ecc.), per ossidazione dell’azoto atmosferico e, in piccola parte, per ossidazione dei composti dell’azoto contenuti nei combustibili. […]

A SINISTRA alcune immagini relative alla congestione delle due strade ad alto scorrimento: l’autostrada A4 Torino-Trieste e la superstrada SP46 Rho-Monza SOPRA alcuni membri del Circolo di LEGAMBIENTE “Giorgio Tozzo”

a una scuola, a un ospedale, a una piattaforma ecologica ecc.); tale campionatore, fornito direttamente da Cittadini per l’Aria, è realizzato in modo da raccogliere l’inquinante gassoso NO per assorbimento nell’arco di un mese. Scaduto il mese di rilevazioni, Cittadini per l’Aria raccoglie tutti i campionatori posti dai cittadini e li invia al proprio comitato scientifico – composto da cinque ricercatori accademici appartenenti alle seguenti strutture: Politecnico di Milano, Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Scienze Cliniche e di Comunità Università degli Studi di Milano, Unità operativa Epidemiologia Ambientale del Dipartimento di Epidemiologia del Servizio Sanitario del Lazio e Università di Napoli Parthenope – allo scopo di elaborare i dati raccolti e fornire la misurazione puntuale del NO 2 raccolto durante il mese di monitoraggio, insieme a una stima della presenza di tale sostanza inquinante nell’arco dell’anno corrente. I campionatori per la misurazione di NO posizionati dai soci di Legambiente Novate e CdQ Gramsci-Turati sono 5, mentre altri 2 sono stati posizionati da cittadini che hanno deciso indipendentemente di partecipare alla campagna di Scienza Partecipata “NO2, NO GRAZIE!”. I dati di tutti e 7 i rilevatori sono analizzati nel presente report. Di seguito sono elencati i punti, considerati “sensibili” dai volontari, in cui sono stati posizionati i campionatori:

• via Giuseppe Di Vittorio 22, vicino alla stazione FNM •rotatoria via Baranzate/via Giuseppe Di Vittorio, snodo di transito dei mezzi pesanti diretti all’area industriale di Novate • incrocio via Gramsci/via Fratelli Beltrami, nel mezzo della zona industriale di Novate • via Filippo Turati 2, cortile interno del complesso di caseggiati della Coop. La Benefica della zona Ovest di Novate • via Brodolini 45, davanti all’Istituto Comprensivo Statale Italo Calvino • via Monte Grappa 20, vicino al parco comunale Carlo Ghezzi e alla Scuola Secondaria di I grado Orio Vergani • via Fratelli Cairoli 9, vicino al tratto di via Brodolini altamente trafficato, che costeggia il Parco della Balossa. I rilevatori hanno raccolto NO nel periodo compreso fra l’8 febbraio e il 7 marzo 2020. Come tutti sicuramente ricordano, il primo importante lockdown che ha costretto in casa milioni d'italiani per prevenire la diffusione del virus SARSCoV-2 è iniziato il 24 febbraio 2020. L’obbligo di limitare gli spostamenti dei residenti ha fatto supporre a chi ha posizionato i rilevatori di NO che i livelli di particolato inquinante sarebbero stati inferiori ai valori considerati dannosi per la salute umana. Su quattro settimane di monitoraggio, infatti, ben due di esse sono state caratterizzate da una riduzione drastica del traffico automobilistico

e ferroviario. Purtroppo le aspettative dei promotori di questa campagna di Scienza Partecipata sono state smentite dai dati scientifici. Durante l’intero mese di rilevazione, la quantità di NO presente ha superato il limite consentito dalla normativa italiana (D.Lgs. 155/2010) di 40 g/m³ in tutti e 7 i punti della città. Inoltre, le stime elaborate dal Comitato Scientifico di Cittadini per L’Aria hanno previsto, in ben 3 delle 7 aree analizzate, che il NO presente nell’aria supererà in media i livelli di legge per tutto l’anno 2020. Il presente report è strutturato come segue: nella prossima sezione viene spiegato cos’è il biossido di azoto, il suo impatto sulla salute pubblica e il motivo per cui esso è monitorato; nella sezione successiva si analizzano da vicino i dati raccolti sul territorio novatese; infine, il report si conclude con alcune considerazioni che mettono in relazione i risultati della rilevazione effettuata a Novate Milanese con i più recenti studi scientifici circa l’impatto dell’inquinamento da NO sulla salute umana. PERCHÉ MONITORARE IL BIOSSIDO DI AZOTO? Il sito dell’Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale (ARPA) della Lombardia recita quanto segue: “Il biossido di azoto (NO ) è un gas di colore rosso bruno, dall’odore forte e pungente, altamente tossico e irritante. Essendo più denso dell’aria, tende a rimanere a livello del suolo.

Gli effetti potenziali per la salute: Il NO svolge un ruolo fondamentale nella formazione dello smog fotochimico in quanto è l’intermediario per la produzione di pericolosi inquinanti secondari come l’ozono, l’acido nitrico e l’acido nitroso. Questi, una volta formati, possono depositarsi al suolo per via umida (ad esempio le piogge acide) o secca provocando danni alla vegetazione e agli edifici. Gli ossidi di azoto, in particolare il biossido, sono inoltre gas nocivi per la salute umana in quanto possono provocare effetti acuti e cronici sulla salute, in particolare: • acuti, quali disfunzionalità respiratoria e reattività bronchiale (irritazioni delle mucose) • cronici, quali alterazioni della funzionalità respiratoria e aumento del rischio tumori. I soggetti più a rischio sono i bambini e le persone già affette da patologie all’apparato respiratorio (asmatici), nonché i soggetti residenti in prossimità di strade ad alta densità di traffico in ragione di esposizioni di lunga durata.”

PER INFO @circololegambienteNovateMilanese · Community

daI qUarTIerI

riaperto lo spazio partecipativo di via di vittorio 22 Inizialmente avrà la funzione di distaccamento della biblioteca di Villa Venino Ha aperto “DV22”, lo spazio di via Di Vittorio 22. Inizialmente oﬀrirà alla cittadinanza i servizi di prestito e restituzione libri, oltre ad essere un punto informazioni sugli eventi culturali.

SOgNaNdO

l'oratorio feriale Anche se siamo ancora nel periodo di pandemia, c'è la voglia di sognare, la speranza che la situazione migliori e la speranza dei tre oratori novatesi è quella di potere accogliere i bambini all'o ratorio feriale

L'idea è stata quella di creare una sede distaccata della biblioteca comunale di Villa Venino. L'obiettivo ﬁnale, in base anche agli sviluppi dell'emergenza Covid, è quello di creare un luogo in cui avviare uno spazio civico a disposizione delle associazioni del territorio, dei gruppi informali e dei cittadini novatesi. Un luogo in cui condividere ed implementare le proposte culturali e sociali dell’amministrazione comunale in un’ottica di progettazione territoriale integrata e partecipata. Dopo un periodo di “sperimentale”, “DV22” si arricchirà di postazioni dedicate alla navigazione web e di spazi per lo studio individuale, in un’ottica di ampliamento dei servizi bibliotecari. In fase di avvio, “DV22” sarà aperto al pubblico due giorni alla settimana, il martedì mattina dalle 9 alle 13 e il mer-

AAA Cercasi maggiorenni per le giornate estive dei tre oratori

coledì pomeriggio dalle 14 alle 19. Nel pieno rispetto dei protocolli anti Covid – 19, l’ingresso negli spazi del nuovo servizio saranno regolamentati con ingressi e uscite separate, consentendo l’ingresso a non più di 2 persone contemporaneamente. “Dopo un lungo periodo di saracinesca abbassata, in un’emergenza senza pre-

cedenti, ecco che, ﬁnalmente, riparte il percorso di DV22. Questa apertura è solo un piccolo risultato cui seguiranno, dopo la prima fase squisitamente bibliotecaria, fruttuosi sviluppi in termini di partecipazione, creatività e protagonismo sociale, soprattutto grazie ai patti con il territorio”, commenta l’assessore alla cultura Roberto Valsecchi.

L'ex canone occupazione suolo e imposta comunale sulla pubblicità 2021 cambia nome e diventa "Canone Unico Patrimoniale”

SCadeNZe pagaMeNTO triButi comunali Dall’anno 2021, il canone di occupazione di suolo che comprende i passi carrai, tende, fioriere e l’imposta sulla pubblicità, ovvero insegne, vetrofanie, impianti pubblicitari annuali, cambiano nome e confluiscono nel “Canone Unico Patrimoniale”. Per l'anno 2021 manterranno invariati gli importi rispetto all’anno scorso. L’amministrazione Comunale ha stabilito di rinviare le scadenze di pagamento nel seguente modo: • CANONE UNICO PATRIMONIALE OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO ANNUALE: entro il 31 luglio 2021 • CANONE UNICO PATRIMONIALE ESPOSIZIONE PUBBLICITARIA ANNUALE: entro il 31 luglio 2021 Importante: i contribuenti dovranno attendere l'emissione dell'avviso di pagamento, che verrà recapitato al domicilio, fisico o digitale.

TASSA RIFIUTI (TARI) 2021 Per l'anno 2021, l'Amministrazione Comunale ha stabilito di rinviare la scadenza del pagamento della tassa sui rifiuti (Tari), nel seguente modo: • Prima rata: entro il 30 settembre 2021 • Seconda rata: entro il 31 dicembre 2021 • Il pagamento potrà avvenire con rata unica entro il 30 novembre 2021

Attenzione: I contribuenti dovranno attendere l'emissione dell'avviso di pagamento (che sarà recapitato a domicilio).

IMU (2021) Rimangono invariate le scadenze per il pagamento dell'IMU: • acconto dal 1 al 16 giugno 2021 • saldo dal 1 al 16 dicembre 2021 Per l'Imu, rimangono invariate anche le aliquote: le aliquote Imu 2021 sono uguali a quelle del 2020, non ci sono state variazioni.

"L'esperienza del Summerlife dello scorso anno ci incoraggia ad essere positivi e a sognare un'estate bella e interessante tra gli amici, il gioco, la preghiera, le esperienze insieme. Al momento attuale dobbiamo rispettare tutte le normative anti Covid, come la scorsa estate, per cui potremo aprire solo, se avremo abbastanza maggiorenni", spiega don Marco. Gli oratori San Luigi, San Carlo e Sacra Famiglia lanciano un appello ai ragazzi maggiorenni per un aiuto negli oratori estivi. Il periodo in cui c'è maggiore richiesta è quello dal 14 giugno al 9 luglio e la disponibilità richiesta si divide in due possibilità: una per l'igienizzazione, pulizia e triage e la seconda invece per la gestione di un gruppo di sette o dieci ragazzi, accompagnati dagli animatori che si occuperanno della parte ludica. La richie-

sta di tempo per chi gestirà i ragazzi, per contenere il rischio del contagio da Coronavirus, viene proposta una presenza stabile nel tempo, ovvero tutto il giorno almeno per una settimana oppure mattino/pomeriggio per almeno due settimane. Per adesioni e informazioni, è possibile contattare don Marco oppure Paola oppure scrivere una mail inserendo nome e telefono. oratorio.sanluigi@hotmail.com o sacra_famiglia@gmgnovate.it oppure sancarlo.novate@gmail.com Nel frattempo è online il nuovo sito della Comunità Pastorale www.chiesadinovate.it Sul sito saranno pubblicate tutte le comunicazioni uﬃciali delle tre parrocchie. Inﬁne il canale Youtube cambia nome e diventa Chiesa di Novate.

COMUNI al lavOrO

Complanare tra Novate e Bollate: intervengono i sindaci Daniela Maldini e Francesco Vassallo I sindaci di Novate e Bollate, rispondono a Legambiente in merito alla complanare tra Novate Milanese e Bollate Tutto è iniziato dalla sezione bollatese di Legambiente, in merito alla richiesta della pubblicazione dei verbali delle riunioni riguardo la progettazione della complanare tra via 4 Novembre, via Bollate nel Comune di Novate Milanese e via Piave, via Di Vittorio nel Comune di Novate. I Comuni di Novate Milanese e Bollate, congiuntamente, ritengono necessario precisare alcuni aspetti della questione fondamentali. I due primi cittadini ribadiscono con fermezza l’importanza della realizzazione della complanare alla nuova A52, un’infrastruttura fondamentale per la sostenibilità del traffico locale tra Novate e Bollate in direzione est – ovest, la cui realizzazione è un obiettivo primario nel quadro della riqualificazione della ex Rho – Monza. E’ necessario però smentire con fermezza la dichiarazione che definisce la complanare “tutta finanziata”. Il sistema della complanare ha imposto a tutti gli Enti coinvolti nella sua realizzazione, uno sforzo notevole per trovare una sintesi progettuale idonea a garantire al territorio un’infrastruttura sostenibile e funzionale nel complesso quadro della riqualificazione della ex Rho – Monza all’interno del quale si sta lavorando attivamente anche per ottenere la copertura finanziaria dell’infrastruttura di collegamento interurbano parallelo al tracciato della A52. In questi ultimi anni, il Comune di Novate Milanese e il Comune di Bollate hanno dato vita a una preziosa sinergia, con il contributo anche di realtà attive sul territorio, che ha permesso di apportare importanti modifiche al progetto iniziale nella direzione di una migliore sostenibilità ambientale della nuova A52, mettendo fin dal primo momento al centro della discussione la necessità di realizzare la complanare, infrastruttura fondamentale per la mobilità intercomunale, con un ruolo di servizio e di rinforzo.

Il pUNTO del cdd dI NOvaTe Il Centro Diurno Disabili novatese, nel periodo Covid-19 Ci siamo riorganizzati, raggiungendo da remoto tutti i ragazzi e le loro famiglie quotidianamente, per tenere vive le relazioni… e la speranza di rivedersi presto. Appena possibile, a luglio abbiamo riaperto, seguendo le direttive. Tutte le nostre abitudini sono state sostituite da procedure che limitano la libertà, le esperienze e la socialità, caratteristica questa che ha da sempre contraddistinto il nostro centro. Ma ci siamo adattati", spiega la responsabile del Centro Silvia Porta. Da settembre ad oggi ci sono stati dei casi di positività al Covid, sia tra i ragazzi sia nelle loro famiglie, ma nessuno si è ammalato gravemente e il contagio non si è diffuso all’interno del Centro.

Il Sindaco di Novate Milanese Daniela Maldini

Negli ultimi mesi tutti gli operatori che prestano servizio all'interno del Cdd all'interno del parco Ghezzi, sono stati vaccinati e anche la maggior parte dei ragazzi e dei loro famigliari. Ora piano piano stanno rientrando al Centro anche i ragazzi che per tanti mesi hanno preferito stare a casa e tenere i contatti solo da remoto. Il Sindaco di Bollate Vassallo Francesco

Immagine dell’area

L'importanza dell’opera, data la sua complessità e il suo impatto sul territorio, ha fatto adottare al Comune di Novate Milanese un carattere di immediata trasparenza e partecipazione attraverso il coinvolgimento della Consulta “Rho – Monza” che, nella sezione dedicata del sito internet comunale ha pubblicato tutta la documentazione dell’iter della realizzazione della nuova autostrada. "Non sono i sindaci a poter mostrare i verbali delle sedute degli incontri avvenuti con gli enti coinvolti nella progettazione

perché è compito della Regione redigerli ed è facoltà di ogni cittadino poterli consultare attraverso una formale richiesta di accesso agli atti. L’importanza della complanare è una questione ben chiara ai Comuni di Novate Milanese e Bollate così come a tutti gli altri Comuni interessati dall’opera, motivo per cui le amministrazioni hanno sempre partecipato e vigilato ai tavoli convocati, fornendo tutti i contributi possibili per poter giungere alla realizzazione di un’infrastruttura sostenibile dal punto di vista economico e progettuale", concludono i due sindaci Maldini e Vassallo.

"In questi mesi abbiamo salutato alcuni compagni che hanno deciso di cambiare il loro percorso di vita e abbiamo accolto un nuovo compagno di viaggio. Tante delle attività interessanti e belle che abbiamo sempre fatto sono state sospese: piscina, tennis, gite, attività insieme ad altri centri del territorio. Ma abbiamo continuato a farne altre, seppur con modalità nuove: golf, teatro, arteterapia, trekking, uscite in paese. E soprattutto abbiamo continuato a stare insieme, impegnandoci per far sì che ognuno dei nostri ragazzi potesse attraversare questo periodo con la maggior serenità possibile", continua Silvia. Ora l’arrivo della bella stagione permetterà di stare più tempo all’aperto e respirare un pò più di leggerezza.

TUrISMO

Il turismo dopo la crisi e la riapertura. Ecco i nuovi modi di viaggiare Il turismo è una delle categorie più colpite a causa del Covid-19. Ne parliamo con Beatrice Bellini, novatese e fondatrice di "Your Travel Diary"

Beatrice, titolare e fondatrice di è una donna 37enne che ha vinto nel 2019 un prestigioso premio "Impresa 4.0", organizzato dalla Camera di commercio di Milano Monza Brianza Lodi focalizzato sul tema del Turismo. La vittoria è stata conquistata grazie al suo progetto "Donne all'avventura" , una sezione viaggi interamente progettata, pensata ed indirizzata alle donne, con le loro esigenze e le loro caratteristiche. Perché gli occhi delle donne scoprono il mondo con un approccio speciale ai viaggi e con specifiche esigenze, perché le donne viaggiatrici considerano il viaggiare una parte integrante della vita.

Beatrice Bellini

L'esperienza lavorativa di Beatrice è da sempre rivolta al mondo del turismo. Dopo aver conseguito una laurea in Scienze del turismo e un Master in Beni ed eventi culturali, ha dedicato una parte della sua vita a viaggiare attraverso le più belle e prestigiose località italiane. Dopo aver lavorato per molti anni presso i principali tour operator e agenzie di viaggio italiani, nel 2014 ha deciso di creare Your Travel Diary, realizzando il desiderio di assistere i viaggiatori nella loro ricerca del meglio che l'Italia ha da offrire. Come avete vissuto l’esperienza del 2020? "Il 2020 è stato un anno difficile, da cui imparare tanto. Un anno strano, insolito e del tutto inaspettato. Un anno pieno di difficoltà dove siamo stati tutti messi alla prova e in cui abbiamo dovuto imparare tante cose nuove. Un anno che ricorderemo per tutto quello che ci ha portato via ma che, forse, potremmo ricordare anche per quello che ci ha insegnato. Come per esempio ad usare nuove tecnologie

www.yourtraveldiary.com includono visite guidate principalmente nelle città di Milano, Cremona, Como e Torino sono volti a rimettere in moto la ﬁliera turistica con lo sviluppo di tematiche particolari come per esempio gli itinerari al femminile dove si parla di donne come icone di una femminilità tutta interiore e di singolare acutezza politica: madri, moglie e ﬁglie, ricche di un fascino autentico e noi desideriamo onorarle con questi percorsi oppure degli Escape tours dove a soli pochi chilometri da Milano è possibile immergersi nella natura, scoprire paesaggi e luoghi ricchi di fascino, storia, arte e cultura.

IN ALTO DA SINISTRA Vera Chiozzotto, Laura Parmigiani, Elisa Colnaghi, Lara Ioan SOTTO SEDuTE DA SINISTRA, Valeria Maloni, Natalia ladecka-papadogona, Linda Bertella, Beatrice Bellini, Lucia Pagliano Beatrice Bellini, Claudio Rapillo, Vera Chiozzotto

Premiazione di B. Bellini

per rimanere vicini alle persone organizzando dei tour virtuali o semplicemente aiutando le persone a mantenere attiva la loro voglia di viaggiare. Tuttora anche se ci troviamo in un momento diﬃcile per il settore turistico (e non solo purtroppo), come Your Travel Diary sentiamo il “dovere” di ripartire, in tutta sicurezza. Così abbiamo cercato di fare quello che sappiamo fare meglio, creare esperienze!" , spiega la fondatrice Beatrice Bellini. Quali sono ora le aspettative? "Chiaramente il rilancio avrà tempistiche diverse nelle varie parti del mondo, per cui è diﬃcile prevedere in che modo il turismo si riprenderà, una cosa è certa, è cambiata la fruizione

dell’esperienza del visitatore sicuramente andrà sempre più anticipata virtualmente perché possa essere ancora desiderata realmente, oltre alla scoperta sempre più di un Undertourism: alla ricerca di nuove esperienze oltre la città, verso borghi e località immerse nella natura, così come nuove stagioni e modalità̀ per partire con un turismo più sostenibile e responsabile. Il turismo sarà sicuramente per piccoli gruppi ed esperienze con guide turistiche sempre più professionali, aumentando i servizi e l’attenzione verso il mercato locale di prossimità e spostando l’attenzione dal turismo internazionale a quello nazionale. Gli itinerari proposti da Your Travel Diary, che si trovano sul sito

Con la passione e l’entusiasmo di sempre, ci siamo messi al lavoro per oﬀrire a tutti la possibilità di trascorrere qualche ora lontani dalla città; per cambiare prospettiva e ricaricarsi di energia positiva". Le proposte di YTD sono itinerari classici, gusto&sapori, weekend con stile, moda&shopping, vivere le città, scoprire il Nord, attraverso il Centro, sguardo al Sud, le nostre isole, donne all'avventura, sport&Divertimento, incentive&gruppi aziendali. INFO www.yourtraveldiary.com 84 Viale Espinasse Milano +39 02 39464750 Skype yourtraveldiary

“DRITTO AL CUORE” per UNIrSI SeNZa legarSI MaI E' questo il titolo del primo romanzo scritto da Letizia Lo Cicero, ragazza diciottenne che ha deciso di parlare del mondo degli adolescenti, affrontando importanti temi come la famiglia, l'a more e il fenomeno negativo del catcalling

A DESTRA, Letizia Lo Cicero ci presenta il suo libro scritto durante la prima quarantena nel 2020

A DESTRA, Letizia appassionata di danza con la Professoressa Alessandra Celentano

44 i capitoli di cui é composto il libro

146 Le pagine del libro di Letizia Lo Cicero

euro 15,00 Il costo del libro disponibile anche su Amazon

Il romanzo è scritto da una ragazza adolescente, che ha scelto di parlare, descrivere le situazioni che vivono i suoi coetanei. Nel libro, tre amiche e compagne di scuola, affrontano i temi dell’amore, della famiglia, non sempre composta da genitori e fratelli. Viene portata alla luce anche un’altra realtà adolescenziale, quella del catcalling. E’ un romanzo non autobiografico, che raccoglie diversi spunti a seguito di confronti e pareri di più persone. Letizia Lo Cicero ha 18 anni e frequenta l’ultimo anno del Liceo di danza. Danzare è la sua grande passione e le piacerebbe diventasse il suo futuro. Il sogno del palco non si rispecchia però con i classici teatrali. Lei si rispecchia in una danza naturale, in cui il corpo danzante, riesce ad esprimere emozioni, sensazioni, sentimenti che a volte con le parole non si riescono ad esprimere. Letizia è appassionata di lettura già dalle scuole medie. E da allora ha conservato idee, spunti, riflessioni, che non hanno però mai dato spazio alla penna. Forse non aveva tempo..o semplicemente voglia, non era convinta. L’occasione però arriva durante la prima quarantena, nel 2020. La giovane si iscrive ad un concorso letterario nazionale e viene selezionata. Questo è lo spunto che ha innescato la fiducia e l’autostima necessari per prendere coraggio e scrivere la bozza di quello che poi

sarebbe diventato un libro. Completato lo scritto, Letizia ha scritto a delle case editrici e la Hever di Torino, ha deciso di pubblicarla. Perché leggere il libro? “Leggilo perché sicuramente c’è una parte di te nascosta, che qualcuno ha già vissuto e ti sembrerà più semplice essere compreso”, spiega l’autrice. Quali sono i tuoi gusti letterari ? “Mi piacciono molto i libri di psicologia, le poesie di Alda Merini. Mi piace leggere libri sull’importante concetto della libertà. La libertà è un valore innato, sia nell’amicizia sia nell’amore, indissolubili ma mai legati”, racconta Letizia

“STORIA CRITICA DEL MILAN 1899 -2019” è l’UlTIMO lIbrO dellO STOrICO dellO SpOrT SerGio Giuntini

Saremo una squadra di diavoli. I nostri colori saranno il rosso come il fuoco e il nero come la paura che incuteremo agli avversari!": è questa la frase con cui Herbert Kilpin ha fondato il Milan il 16 dicembre 1899 In questo volume si intende prestare attenzione non solo alle stelle del firmamento milanista - scrive Giuntini - ma pure ai proprietari, alle presidenze e ai gruppi dirigenti che, con alti e bassi, l’hanno gestito nella sua vicenda centenaria. Alle influenze esogene ed endogene che ne hanno determinato le origini. Alla supremazia esercitata nell’interludio del “calcio ginnastico”. Allo stillicidio di suoi calciatori, dirigenti e soci nella Grande Guerra. Alle caratteristiche del suo tifo che, da popolare di plebei “cacciaviti”, si è fatto sociologicamente vieppiù trasversale e articolato. Alla specificità del

derby di “rito ambrosiano”. Alla classica e inesauribile, ridondante antroponomastica calcistica. Agli intellettuali che lo hanno appassionatamente amato e raccontato. Alla sua dimensione, insomma, anche e soprattutto sociale. Si aspira così a licenziare un libro non meramente celebrativo proprio per onorare al meglio, col dovuto rispetto e una suﬃciente veridicità (pretendere l’assoluta oggettività/neutralità con in predicato il suo Milan è, per chi scrive, arduo se non impossibile), un secolo e oltre di vita rossonera autentica e in continua evoluzione.

Cosa ti aspetti dalla pubblicazione del libro ? Ci sono già progetti futuri ? “E’ stata per me una grande opportunità, un’ esperienza importante. La felicità dopo la pubblicazione che hanno provato le persone a me più care, mia mamma Liliana, i miei migliori amici, mi hanno caricato e regalato tanta ﬁducia. Ora voglio vedere cosa succede. Per ora non ho idee concrete per scrivere un altro libro. Non ho ancora l’idea giusta e non mi piace fare le cose tanto per…”, conclude la scrittrice. Il libro Dritto al cuore” è composto da 44 capitoli e 146 pagine, il prezzo è di € 15,00 ISBN 978-88-96308-89-9

496 pagine Editore: Sedizioni € 35,00 ISBN: 978-8869000522

OrI e brONZI

chiude lo svincolo

dI vIa brOdOlINI

DELLA EX RHO - MONZA Nelle prossime settimane verrà chiuso lo svincolo per consentire il proseguimento dei lavori della A52

Una importante modifica viabilistica porterà alla progressiva chiusura dello svincolo di via Brodolini della ex Rho- Monza. L’operazione è necessaria nel quadro di evoluzione della nuova A52 nata dalla riqualificazione della ex Sp46 Rho – Monza. Questo porterà ad uno spostamento del traffico automobilistico in direzione Monza, dal vecchio sedimento stradale al nuovo tracciato in trincea. Dalla seconda metà di maggio, secondo le indicazioni fornite dalla società Serravalle, lo svincolo di via Brodolini resterà transitabile soltanto per il traffico in entrata sulla ex Rho Monza e diretto verso Rho (Baranzate). Possibilità che però durerà soltanto per un anno. I veicoli provenienti da Rho non potranno più uscire in via Brodolini ma, per raggiungere Novate, dovranno utilizzare lo svincolo di Novate centro. Analogamente i veicoli che da Novate saranno diretti verso Monza e quelli provenienti da Monza e in uscita a Novate, dovranno utilizzare lo svincolo di Novate centro. Il provvedimento avrà inevitabili ripercussioni anche sulla viabilità interna al paese, questione sulla quale il Comune pone attenzione già da tempo. I tecnici sono già al lavoro da settimane per ridurre il più possibile i disagi sulla rete stradale interna grazie ad una serie di modifiche viabilistiche previste nel Piano della Mobilità che, una volta entrate in vigore, permetteranno di evitare il più possibile i disagi dovuti dal traffico di attraversamento tra le zone est e ovest della città.

Medaglie d'oro a Novate verso le finali nazionali

Il NOvaTeSe Gianmichele de mauro, CONqUISTa dUe MedaglIe Nel TIrO a SegNO però e voglio sottolinearlo, che al poligono la pistola è uno strumento e si spara ad un centro di cartone. Non ha nulla a che fare con la violenza", spiega De Mauro.

Il tiro a segno è uno sport poco conosciuto, eppure è uno di quelle attività in cui la concentrazione, il sapere gestire le proprie emozioni, è determinante per la sua riuscita. Lo sa bene Gianmichele, 54enne novatese che si dedica al poligono da sette anni. "Ho scoperto un mondo nuovo e per fortuna, non è mai tardi per iniziare. Da una cena con amici, l'idea di provare a sparare al poligono, ed ora due medaglie d'oro. Se penso che le armi non mi sono mai piaciute, ora sorrido. E' fondamentale

I suoi due ultimi successi sono arrivati al poligono milanese , vicino a piazza Accursio, in cui ha vinto la gara di pistola 10 metri, con aria compressa, e quella di pistola libera, dai 50 metri, con il punteggio straordinario di 533/600. Al termine del campionato regionale, i migliori 10-20 delle diverse discipline, si sfideranno in una finale nazionale, di quattro giorni, che si svolgerà a Settembre, quest'anno nel poligono milanese. De Mauro da tre anni di fila ha vinto il campionato italiano nella categoria Master in Pistola 10 e in Pistola libera. In totale ha vinto 10 medaglie d'oro e tre d'argento nei campionati italiani tra 2017 e 2019. Per chi fosse interessato ad avvicinarsi a questo sport o semplicemente effettuare una prova gratuita, può scrivere alla nostra redazione e forniremo ulteriori informazioni. Si può accedere al poligono a partire da 11 anni.

IllUMINIaMO la fiBromialGia Nella gIOrNaTa MONdIale del 12 Maggio 2021 Per non essere più invisibili, in occasione della Giornata Mondiale della Fibromialgia AISF Associazione Italiana Sindrome Fibromialgica ODV promuove su tutto il territorio nazionale l’iniziativa "Illuminiamo la Fibromialgia"

L’evento consiste nell’illuminare di viola piazze, edifici e monumenti in tutta Italia, con l’obiettivo di sensibilizzare l’opinione pubblica sulle condizioni del paziente fibromialgico, sofferente di una patologia non riconosciuta e spesso trascurata, che la pandemia ha contribuito ad aggravare ulteriormente. "Molti enti locali hanno aderito all’iniziativa, segno che la nostra voce inizia ad essere ascoltata dalle istituzioni. Vogliamo ringraziare tutte le amministrazioni locali che illumineranno di viola un edificio/monumento della loro città e a tutti i volontari che con forza e passione si stanno adoperando per far conoscere e divulgare l’iniziativa. La rete di richieste presentate e positivamente accolte riteniamo possa generare un forte impatto visivo ed emotivo, tanto nelle comunità locali coinvolte quanto nella popolazione italiana nel suo complesso. Le contemporanee immagini di tante piazze e monumenti colorati di viola, accompagnate da adeguati messaggi di sensibilizzazione e informazione, saranno infatti un veicolo eccezionale di promozione dei diritti dei pazienti", spiega Carmen Quaranta, presidente dell' associazione Aisf Odv. L'invito è per tutti i pazienti, familiari, amici, personale sanitario, ad indossare un fiocco viola nella giornata del 12 maggio, come segnale che i pazienti fibromialgici esistono. "In questo modo ci aiuterete a diffondere il messaggio, dandogli forma e sostanza. E quando vi chiederanno perché indossate quel fiocco potrete rispondere che è il simbolo di una categoria di ammalati che non hanno una dignità e invece meritano di averla. È arrivato il momento di fare luce e non essere più invisibili. Grazie a chi vorrà sostenere l’iniziativa", conclude Carmen Quaranta.

perSONaggI

La pedagogia nella Didattica a distanza

a.n.p.i. novate preMIa Il parTIgIaNO tino cornalBa Premiato con una targa il partigiano novatese

DAD a scuola, una situazione critica nel periodo dell'emergenza Covid-19

Sabato primo maggio all'interno del Circolo Airaghi di via Bertola, è stato premiato il partigiano novatese Tino Cornalba. Il 96enne era conosciuto in battaglia con il nome di "Romeo" e apparteneva alla 113a Brigata Garibaldi. Tanto stupore ed emozione quando l'ex presidente dell'Anpi novatese Miuccia Gigante ha consegnato una targa commemorativa per l'impegno dimostrato durante la Resistenza. Stampata sul riconoscimento, la scritta: "I compagni dell'Anpi di Novate Milanese ti ringraziano per il tuo impegno nella Resistenza".

scambio di opinioni ed esperienze che possono arricchire il panorama culturale. Diversamente l'opportunità oﬀerta dalla "crisi" verrebbe solo sprecata" , spiega la pedagogista novatese Laura Bonomo

La pedagogia è la scienza dell'educazione, la disciplina che si occupa di capire e analizzare le dinamiche educative che caratterizzano gli individui di ogni epoca storica e condizione. Educare quindi vuol dire rendere "l'altro" libero di compiere scelte autonome, sulla base di valori acquisiti. All'interno di questa logica, la pedagogia si pone come obiettivo principale quello di individualizzare l'insegnamento, la formazione, l'istruzione, sulla base del principio dell'unicità di ogni individuo. Questo principio, già complesso da realizzare, in questo momento storico, risulta essere spesso allontanato per far fronte ad una massificazione, conseguenza di una forma educativa che ha dovuto trovare vie nuove, e mai sperimentate, come la Dad che ha investito l'ambito scolastico. "Penso sia inutile, comunque, demonizzare questa forma educativo-scolastica che ha, comunque, permesso a milioni di studenti di mantenere un collegamento con il mondo dei pari e della scuola; il vero problema e la sincera riflessione deve essere svolta proprio ora, nel momento in cui il sistema educativo-scolastico si sta riavviando; come recuperare? Quali strumenti usare? Quale relazione instaurare? Le risposte a queste domande sono sicuramente l'opportunità di una riflessione da parte di chi l'educazione la realizza, un confronto diretto, uno

E' importante ora capire quanto durerà ancora questa situazione, se si ripresenterà nuovamente il prossimo autunno o inverno. E quindi che conseguenze porterà agli studenti, sia in termini umani, sociali e anche di preparazione scolastica. Siamo già al secondo anno di didattica a distanza e se pensiamo al percorso formativo di una scuola secondaria di primo grado composto da tre anni, c'è il grande rischio che alcuni alunni siano stati in classe con tutte le relative dinamiche veramente poco tempo. "La scuola secondaria di primo grado è sicuramente quella più coinvolta all'interno delle problematiche emerse con la Dad, sia a causa dell'età degli studenti, sia a causa di una organizzazione interna e soprattutto didattica ancora legata a metodologie tradizionali che poco si adattano alle esigenze emergenti. Lo studente frequentante la scuola secondaria di primo grado difficilmente possiede quella maturità e consapevolezza che invece sono necessarie per seguire la Dad in modo proficuo. Lo schermo diventa un muro e non più una opportunità", conclude Laura Bonomo Laura Bonomo è pedagogista e Docente di Scienze Umane. Partendo dalle esigenze pedagogiche e formative sempre più emergenti e delicate, vuole offrire spunti di riflessione e confronto, alla luce delle principali e comuni esperienze educative odierne, per differenziarle dal contesto psicologico con le quali vengono spesso confuse.

Tino Cornalba

Tino e il sindaco Daniela Maldini

Tino e Giuseppe Labate presidente Anpi Novate

"Non sono una persona di molte parole, posso solo dire grazie", ha spiegato timidamente Cornalba al microfono. Presenti anche il presidente del Consiglio comunale Ernesto Giammello, il sindaco Daniela Maldini, mentre non ha potuto essere presente Sergio Turri, un cittadino iscritto all'Anpi che si è mobilitato per realizzare l'idea di premiare il partigiano Romeo. Il momento della consegna della targa, è stato preceduto dal brano "Bella Ciao" , interpretata da Milva, cantante e attrice da poco scomparsa. "Al nostro compagno Tino, per il suo passato da partigiano nelle ﬁle del gap, riconoscenza per quello che fatto, per aver combattuto per la libertà e la democrazia. Un segno di aﬀetto per la bella persona che è. Un modo per dirgli che gli vogliamo bene e che è nei nostri cuori", ha commentato il presidente Anpi di Novate, Giuseppe Labate.

Tino e Ernesto Giammello, presidente del Consiglio comunale di Novate

aZIeNde del TerrITOrIO

Fatto e stampato: una realtà tutta novatese "Fattoestampato", un pò come "Detto e fatto" o "Cotto e mangiato". In comune tra queste due citazioni, c'è tanta energia positiva, delle teste pensanti e soprattutto l'abitudine di alzarsi le maniche della camicia e lavorare. Quando incontri persone così, qualsiasi cosa possano realizzare, c'è la certezza che la faranno con il cuore e soprattutto bene, con cura e per soddisfare le persone. Persone in primis, poi clienti. Persone con cui dialogare, parlare per capire quali siano le loro necessità e produrre un prodotto che possa essere su misura in utilità e soprattutto personalizzato. Basti pensare che l’azienda ha deciso di abbandonare l'e-commerce e ritornare ad incontrare i referenti di aziende, negozi, liberi professionisti per riscoprire la bellezza del dialogo, dello scambio di idee e per personalizzare , comprendere al meglio le esigenze lavorative di ogni individuo. Grazie al nuovo piccolo ma accogliente showroom, creato appositamente per accogliere i clienti, è possibile: visionare, toccare e testare i prodotti proposti scegliendo tra un ampio campionario esposto. Inoltre è un’occasione per eseguire un piccolo tour nel mondo della raﬃnata stampa a caldo.

che ha creduto in questo nostro progetto. Insieme forniamo stabilità a questa azienda che è basata sul profondo rispetto per il lavoro". Entriamo ora nei dettagli, di cosa si occupa "Fattoestampato" ? "Oltre Shopper e packaging diamo il valore aggiunto, attraverso un tocco di eleganza in più. Le nostre forniture si arricchiscono di altri articoli personalizzati: etichette, nastri, carta velina, cake box, oltre ai gadget aziendali, agende e "Taak book". Riteniamo un onore poter realizzare il packaging che rappresenterà l’immagine del nostro cliente, sia che si tratti di un’azienda che presenta un evento, una catena di negozi o del piccolo negozio di paese… o lo chef stellato. E’ un piacere per noi oﬀrire consulenza per valutare insieme alla persona il prodotto idoneo, nel pieno rispetto del budget e all’immagine che si vuole trasmettere"

fantaSia e funzionalità

La storia di "Fattoestampato" inizia da due persone che si sono scelte sia per la vita sia per il lavoro: Claudia e Paolo. E a noi piace dare spazio alle storie di persone che si impegnano, si inventano e a volte re-inventano, spesso per migliorarsi. La loro avventura è iniziata nel maggio del 2006, esattamente 15 anni fa, da Paolo Pizzi proveniente dal mondo dell’autotrasporto in qualità di padroncino. Ha deciso di ampliare il lavoro nel settore della logistica e trasporti fondando la Logistica Industriale srl. Nel 2012 ha fatto il suo ingresso Claudia Zacconi che, proveniente da un rispettoso curriculum nell’ambito della carpenteria e produzione, ha portato aria di rinnovamento permettendo di cogliere insieme le occasioni lavorative che si presentavano essendo due figure complementari. Dopo anni di servizi di logistica e trasporti, la realtà che ha preso negli ultimi anni sempre più forma, è quella dei sacchetti personalizzati, stampa a caldo, confezionamento, packaging per delivery, food, pasticcerie, shopping bags, scatole e ultima novità i nastrini di raso personalizzati. Da qui la necessità di creare un sito con nome dedicato al settore packaging: www.fattoestampato.it La scelta di Claudia e Paolo è stata quella di coinvolgere nel progetto persone di Novate, dando la precedenza al territorio in cui vivono ed operano, portando lo staff a cinque persone. L’azienda Logistica Industriale srl è una realtà che collabora con tante realtà novatesi e si allargata a Milano e in molte altre zone della Lombardia, fino a servire tutta Italia.

Alcune delle realizzazioni del team di “Fatto e Stampato”

Chi è Claudia Zacconi? "Sono la referente del settore “Fattoestampato” una donna di Novate e lavoro sul territorio da molti anni, impegnata a cercare e creare nuove prospettive al mio lavoro, mettendoci tanto impegno e creatività. Mi piace pensare e realizzare prodotti utili e di buongusto. Dalla mia ricerca di mercato nasce la selezione dei prodotti che vengono proposti ai fornitori, che ritiene preziosi collaboratori,

così da poter essere preparata a soddisfare le loro esigenze. Interagisco direttamente con la produzione assicurandomi di evadere le consegne nei termini stabiliti e nel pieno rispetto della qualità. Mi piace svolgere questo lavoro, in quanto permette di coltivare rapporti di ﬁducia con la clientela e raccogliere soddisfazioni lavorative. "Tutto questo grazie all’appoggio del mio socio, nonché compagno di vita Paolo Pizzi,

C'è in particolare una nuova collaborazione con pasticcerie e cioccolaterie... Quotidianamente ampliamo la gamma dei prodotti, secondo le necessità dei clienti in continua evoluzione. Il nostro catalogo è fondato su fornitori produttori italiani altamente specializzati e certificati nel packaging alimentari, oltre a prodotti realizzati appositamente su nostre indicazioni. La nostra forza è poter personalizzare in pochi giorni i prodotti richiesti, dove possibile utilizzando lo stesso impianto stampa per più prodotti, incluso sacchetti. Chi sono i destinatari principali dei vostri servizi ? "Tutte le realtà lavorative possono essere nostri clienti. Serviamo dal piccolo negozio di paese, alla grande multinazionale che deve presentare un evento fieristico. Il principale prodotto da noi trattato il sacchetto personalizzato è utilizzato nella quotidianità ed è un ottimo veicolo di comunicazione nel rispetto dell’ambiente. Con il sacchetto personalizzato il negoziante può creare un’ immagine dove fidelizzare il proprio cliente. Inoltre completiamo la nostra gamma con accessori per il loro e-commerce (scatole e buste spedizioni personalizzate) dando uniformità al packaging del brand. Il nostro obiettivo primario è di fare ordinare il materiale poco alla volta, non occorrono grandi quantitativi che impegnano le risorse economiche e lo spazio di giacenza materiale, ma prediligiamo accompagnare il cliente tutto l’anno, magari con collezioni di sacchetti adatte al periodo dell’anno o variando semplicemente i colori di stampa. Lavoriamo in Lombardia come regione primaria e forniamo tutta l'Italia. Lavoriamo sempre con l'obiettivo di fidelizzare il cliente e seguirlo costantemente".

CUlTUra

“Collasso Analitico” riapre Casa testori e lo fa con tre donne: la curatrice Daniela Persico, e le due artiste Giulia Bruno e Micol Roubini. sono due artiste cosmopolite entrambe nate a Milano ma con radici che le hanno portate altrove.

IL dIrEttorE rIspoNdE Questo è uno spazio dedicato a Voi lettori, alle vostre domande, i vostri spunti, riflessioni e segnalazioni Ricordo con piacere un' aforisma che mi venne raccontato anni e anni fa. "Se una persona incontra un'altra persona e si scambiano cento lire, ognuno di loro andrà a casa con cento lire. Se due persone si incontrano e scambiano un'idea, ognuno di loro andrà a casa con due idee". Questo spazio quindi vorrei fosse metaforicamente una Agorà, come nell'antica Grecia. Una piazza in cui si trovano le persone per parlare, per informarsi, per imparare, per socializzare, mantenendo sempre i valori del rispetto e dell'educazione.

Il varcare la soglia di Casa Testori è intrinsecamente legato alla memoria di una frase che per lungo tempo ha troneggiato nell’atrio d’ingresso: una citazione di Giovanni Testori che non solo lasciava trasparire in maniera evidente quanto l’uomo e l’arte a cui ha dato vita (come scrittore, drammaturgo, artista e critico) fossero legate in maniera indissolubile, ma anche la premonizione che quelle parole del passato interrogassero in modo decisivo il nostro futuro. Sulla parete stava scritto: “Però, io ti assicuro che quello che mi ha sempre aiutato a vivere, e, di più, ad accettare la vita anche nella sua maledizione, è sempre stato il ritorno a casa. Si fanno queste puntate verso l’esterno – che possono anche essere violente, distruttive – ma poi il ritorno a casa dà all’esperienza stessa di quell’uscita un calore indicibile. Perché ritornare non vuol dire aﬀatto dimenticare, non vuol dire scrollarsi di

dosso la violenza e la distruzione. Vuol dire solo entrare in un luogo che accoglie, che riceve quel dolore e quella cattiveria, dando loro un senso…”. Collasso analitico, un percorso in ﬁeri e un’indagine a porte aperte più che una mostra, raccoglie il lavoro di due artiste cosmopolite, Giulia Bruno e Micol Roubini, entrambe nate a Milano ma con radici che le hanno portate altrove. Giulia Bruno, da anni collaboratrice stretta di Armin Linke, ha attraversato il globo alla ricerca di un’utopia legata alla sua storia familiare: l’esperanto, da una parte un tempo lingua capace di riconnettere diverse nazioni varcando le frontiere, dall’altra lingua della resistenza, che rinasce in paesi non allineati creando nuove comunità in nome di un progetto di universalismo. Micol Roubini parte dall’antica fotograﬁa di una casa e una lista d’oggetti: le testimonianze più care conservate nell’appartamento

milanese di un suo nonno, scappato dall’Ucraina in seguito allo sterminio della propria famiglia, prima in Russia, per poi arrivare in Italia. Saranno questi pochi documenti a guidarla attraverso l’Europa, ﬁno all’Ucraina occidentale, in un paese che in cent’anni ha cambiato cinque volte identità nazionale e che ora attraversa una delicata fase di transizione. a cura di Daniela Persico con Giulia Bruno e Micol Roubini 4 maggio – 4 giugno 2021 Dal lunedì al venerdì 10-13 | 14.30-18 Sabato e domenica su prenotazione scrivendo a: scoprire@casatestori.it

IL GIORNALE

Scrivetemi e sul prossimo numero avrete risposta: davide.falco@limedizioni.com

Novate MILANESE di

Il Giornale di Novate Milanese Anno 1 n°0 (1°Pubblicazione) Autorizzazione Tribunale di Milano in attesa di registrazione

Direttore responsabile: Davide Falco Ordine dei Giornalisti della Lombardia n.108143

Coordinamento editoriale: Nadia Muson Redazione: Davide Falco Paola Dongu Laura Bonomo Xavier Tridico

Raccolta pubblicitaria, impaginazione e grafica: Lime Edizioni Srl - Milano t. 02 36767660 www.limedizioni.com Stampa: copie n. 10.000 Distribuzione gratuita alle famiglie e bar della città di Novate Milanese Chiuso in redazione il 04/05/2021