Chiavari e Lavagna, Mappa Turistica 2020

Le escursioni marine e gli itinerari

Chiavari: what to see when you get here As soon as you arrive in Chiavari you can see the beating heart of the area, that is the center of Tigullio, a central landscape for both commercial and cultural exchanges. It is no a coincidence that this city has been nicknamed by many people with the expression "city on a human scale", but also "on a tourist scale". In fact, it does not lack anything: it has magnificent landscapes that welcome visitors, but also ancient splendors, which are above all in the historic center and which you will not have to miss while you are visiting the Ligurian town.

The magnificent landscape Chiavari has a strategic position, which allows it to be surrounded by 5 magnificent valleys: Val d’Aveto, Valle Fontanabuona, Valle Sturla, Val Graveglia, Val Petronio. Another peculiarity of the town is that it has breathtaking natural landscapes, but also a splendid sea, which allowed it to obtain the Blue Flag already in 1987.

Tourists will also be attracted to the various craft shops located along the streets, but above all also to a historic è una realizzazione: Lime Edizioni srl - Copyright © 2020 - RIPRODUZIONE VIETATA - Campione gratuito esonerato da bolla di accompagnamento merci (Art.4 D.P.R. 627/78)

Taxi  0185 392096

COMUNE DI CHIAVARI / TOWN HALL Piazza Nostra Signora dell’Orto,1  0185 3651• www. comunechiavari.ge.it I.A.T. /Tourist Office • Piazza Milano Ufficio informazioni turistiche Via della Cittadella iat@comune.chiavari.ge.it  0185 365400 www.chiavariturismo.it Polizia Municipale /Policemen Viale Delpino, 10  0185 365242

CRI Salita Levaggi, 6  0185 370739 Taxi Stazione F.S.  0185 308284

4

AN

GI

IA

IAL EC AD UT IS

VIA

EN ZA

VIA B PRI V. B ONTA ON TA’ ’ RO C CA

CRO CE P.SSO CL AL

ARIS LE SE

REV ELL O

DE I

OL AR AV

L. BR IZZ

VIA

J.

G.

Comune di Chiavari

VIA

TR IPO LI

CO RSO

Guarda il video “Io sono Chiavari”

CO RS O

D

V

LD I

RIB A

GA

CO RS O

G.

D. GA GL IAR VIA DO E. SA MB UC ETI

VIA

CENTRO

Porto Turistico Chiavari

C

VIA PRINCIPE SSA M.

SA

BUVS IC. CO

TTO

SAR E

EI C A

Villa Rocca Parco comunale

VIA D

ITTA DEL LA

DI SAVOIA

SA NT ’AN TO NIO M AR

LIT A

N,G .

SEN .

G.

Visiting Chiavari allows you to enter a town rich in traditions, to savor a particular gastronomic culture, but above all once you get here you will have the opportunity to take a dip in history by visiting its most important squares, such as Piazza N. S. dell’Orto, Piazza XX Settembre, Piazza C. Alberto. Here you can observe several monuments and historic buildings, such as the Palazzo Rocca.

You should also not miss the famous Sanctuary of Nostra Signora delle Grazie, which stands out right above the sea, dominating the landscape.

The botanical garden is also particular and it is a special attraction that intrigues young and old people. For tourists who wish to do shopping there are also particular shops and various artisan workshops, where they can buy various souvenirs. Visiting this rich of culture city means having the opportunity to see a large number of attractions, but also to admire magnificent landscapes and to dive into medieval history.

DA LLO RSO VE VIA CC D HIE EL MULE RA V I GIO A S. VAN NI

O

ON ET

FIL IPP

INI

VIA LE

center full of stately buildings, many of these dating back to the nineteenth century.

Then the wonderful castle, whose construction dates back to 1146, dominates a magnificent part of the landscapes of Chiavari.

5

EL LI

3

C.S O

MO NT EV ID EO

I GG P.ZA A. VIA B. VI VA IO E T A L S. P.ZA U SOLARI VIA CO R GH L. A. RUP IO GIACOMO RS A RSO T LIMA O V T INA ITAM GE RO LO MAIA MO BA A L AR NO EL S O R N V I T I I S N A S VA G P.LE COMM. ETT .

V A NA VIA CA A TR CO IC. D RUPIN I G. ROCCA VI A GO EL TR ARO RN AL VER EN L V A O S IA CA A TO A ST E SA P.ZA SALIT LLOLITA COSTA G. VIA RA VIA MA GG P.ZA GIO LE RT IO P.ZA S. V IA F. T CADEMARTORI IRI BIG AP HE GIOVANNI PA T VIA TI NI L.GO A. DE RA LLA CANZIO VA VIA SC VIA HIE REM .

E IC AL S P.ZA RI O LA P.ZA V DO Z FENICE RI MAZZINI N VIA V. S RIA VIA . AN GO P.ZA G. LE TON VERDI N. LIB CO IO VIC. DEL BA CO AR ER RS AZ STA STION AT O ION A E VIA GU ITA E TA LIA P.LE SAN P.ZA NOSTRA R IV FRANCESCO SIG.RA AR G. P.ZA VIA DELL’ORTO VIA O MATTEOTTI L.GO P.ZA LA EN GIANNINI F. VIA DELLA TE CO LLA DE TORRE RS VIT LPI VIA O T. NO DI A. VIA AL V GI IM F. EN BONVIC. R AN ET G EL O GAL INO VIN LI ELL M GARLERIA C P.ZA .

I I .

B S ALD O PIAZZA ROMA I RAF MILANO FO CO RS O CO CO RS V IA RS D O O N VA .

G. LP B V P.ZA AR . A BIX AI IO SS SO LEONARDI VIA P AR VIA REM OT E. P.ZA TI UD RA A ROMA MB AL DI CO VIA RS O C. CO VIA CO RS AL O LO GA MB SOM DE O ETR O MI L.GO M. CH RAVENNA IEL VIA

Chiavari presenta una posizione strategica, che le permette di essere circondata da 5 magnifiche valli: Val d’Aveto, Valle Fontanabuona, Valle Sturla, Val Graveglia, Val Petronio. Una delle particolarità della cittadina è il fatto di possedere paesaggi naturali mozzafiato, nonché anche un mare splendido, che le ha permesso di ottenere la Bandiera Blu già nel 1987.

I turisti potranno anche essere attratti dalle diverse botteghe artigianali che si trovano lungo le strade, ma soprattutto anche da un centro storico ricco di palazzi signorili, molti risalenti all’Ottocento.

A dominare una parte dei paesaggi di Chiavari è anche il meraviglioso castello, la cui costruzione risale al 1146.

Capitaneria di Porto- Guardia Costiera/ Harbour Master- Coast Guard  0185 321732 Soccorso in mare  1530

Centro città di CHIAVARI • City Centre

Chiavari Top Sites

Il paesaggio mozzafiato

Corpo Forestale ed emergenza incendi/ Firest Rangers  1515

Emergenza Sanitaria /Health Emergency 118

DEL LA C

Una volta giunti a Chiavari si avrà modo di vedere il centro del Tigullio, zona di cui la cittadina rappresenta il cuore pulsante, sia dal punto di vista commerciale, sia da quello culturale. Non è un caso che sia stata soprannominata da molti con l’espressione “città a misura d’uomo”, ma anche “a misura di turista”. In effetti, non le manca nulla: ad accogliere i visitatori ci sono magnifici paesaggi, ma anche splendori antichi, che si riversano soprattutto nel centro storico e che è bene non perdere durante la visita della cittadina ligure.

Vigili del Fuoco/Firefighters  115

VIA

Chiavari: cosa vedere una volta giunti

Direzione Medica di Presidio Ospedaliero Via Don Bobbio, 25 Centralino  0185 329111 • urp@asl4.liguria.it

Polo Ospedaliero di Chiavari /Hospital Via G.B. Ghio, 9- Settore URP Palazzina dei Servizi – 1° piano  0185 329316 – 329266 • urp@asl4.liguria.it Guardia Medica /Emergency Medical  0185 371020

E. MI LLO

Marina Chiavari – the Leisure Port – is perfectly situated within the city centre: In the Tigullio Tourism System, Marina Chiavari acts as a yachtsman base, not very far from Portofino, Cinque Terre (UNESCO patrimony), nor the most popular destinations such as Toscana, Sardinia, Corsica and the French Riviera.

Soccorso Pubb. Emergenza /Health Emergency  118

Polizia di Stato Via Brizzolara, 5  0185 23271 Capitaneria di Porto  0185 308240

VIC .

AL UP O

Marina Chiavari rappresenta una prestigiosa base diportistica nel sistema turistico del Tigullio a poche miglia sia da Portofino che dalle Cinque Terre (Patrimonio dell’Umanità UNESCO) nonché dalle mete più frequentate di Toscana, Sardegna, Corsica e Costa Azzurra. http://marina-chiavari.it

Poste/Post Office  0185 39781

CO

Marina Chiavari è il porto turistico al centro del Golfo Tigullio

Polizia Municipale /Policemen  0185 395350 Carabinieri 112 /Police  0185 392327 Guardia Medica /Emergency Medical  0185 371020

Carabinieri /Police Largo Canzio, 3 • 112  0185 361500

Luoghi di visita Visitare Chiavari permette di addentrarsi in una cittadina ricca di tradizioni, di assaporare una cultura gastronomica particolare, ma soprattutto una volta giunti qui si avrà la possibilità di fare un tuffo nella storia visitando le sue piazze più importanti, come ad esempio Piazza N.S. dell’Orto, Piazza Matteotti (già Piazza XX Settembre), Piazza G. Mazzini (già Piazza C. Alberto). Qui si potranno osservare diversi monumenti e palazzi storici, come il Palazzo Rocca.

Da non perdere anche il famoso Santuario di Nostra Signora delle Grazie, che si staglia proprio a picco sul mare, dominando il paesaggio. Particolare anche l’orto botanico, speciale attrazione che incuriosisce grandi e piccini. Per chi invece desidera fare shopping non mancano negozi particolari e diversi laboratori artigianali, dove si potranno acquistare diversi souvenirs. Visitare questa città ricca di cultura significa poter vedere una serie numerosa di attrazioni, ma anche poter ammirare magnifici paesaggi.

Ufficio Turismo • IAT /Tourist Office Piazza della Libertà, 47  0185 367272

VI A

AU RE LIA

The magnificent Torre del Borgo is the first thing to observe when you arrive in Lavagna, which you can reach by taking via XX Settembre and via Cavour. The construction dates back to the sixteenth century and it was perhaps built as a tower useful for sighting and defense. Today, however, it has become a magnificent museum.

Among the other architectural attractions you should see, however, there is also Porta di Ponente, a symbolic structure located near the Sanctuary of Nostra Signora del Carmine, which leads directly to the "medieval" and ancient part of Lavagna. The Sanctuary just indicated was built in 1617 and over the centuries it underwent many restoration and modifications, until the modern “Giovanni Bini” Library was built.

Tourists who love historic buildings should definitely see the wonder represented by Palazzo Ravenna, which is the main venue for various cultural activities in Lavagna: here too there is a library, but also plenty of space for the many exhibitions that are organized during the course of the year.

Another beauty to admire is located in Piazza Marconi, right on the Brignardello Portico: it is the Basilica of Santo Stefano, which houses magnificent works

VI AL A ME VA DA LO GL RE IE MI D’O LIT RO AR E

DE I

VIA

Lavagna Top Sites

MO VIA G NG . A IAR .

DIN I

LA BO NIA

DI

RI

GA

LU NG OM AR E

VI A

VI A

Guarda il video “Lavagna tutto quello che desideri” Comune di Lavagna

BO RZ ON E

SI VO

CC AL UN

PIAZZA TORINO

SC IA

ILE

GR IM AL

BA CI G

R CO

VI A

SO

A VI

APR

N RE NG

La prima cosa da osservare a Lavagna è la magnifica Torre del Borgo, alla quale si giunge percorrendo via XX Settembre e via Cavour. La costruzione risale al XVI secolo e forse fu costruita come torrione utile per l’avvistamento e la difesa. Oggi invece è diventata un magnifico museo.

Tra le altre attrazioni architettoniche da non perdere però c’è anche Porta di Ponente, struttura simbolica situata vicino al Santuario di Nostra Signora del Carmine, che conduce direttamente alla parte “medievale” e antica di Lavagna. Il Santuario appena indicato invece fu costruito nel 1617 e nel corso dei secoli subì molti interventi di restauro e modifiche, fino a quando fu realizzata anche la moderna Biblioteca Giovanni Bini.

Gli appassionati di palazzi storici dovranno assolutamente vedere la meraviglia rappresentata da Palazzo Raven-

As soon as you are in Lavagna, you will arrive in the heart of Tigullio, surrounded by splendid landscapes, magnificent and rich scenery in natural beauty. There are several attractions to visit and many monuments that you should not miss, but above all also many excursions and itineraries that you can do to savor the beauty of the city, its culture, its traditions and also it history.

E. MI LLO SAN VIC GU .

INE TI

D EL

NI

TT EO TT I

VICO DEL L’A M RC A

XX V

E EK

O

Lavagna: what to see when you get here

VIA

BO RG O

M A

CO

VI

VI A

LA PI CI A VI

VIA

A VI

A VI

NA ET V. RI NZO E P L A A IE RI VI FR SO BR A RG CA TI IM G N A EN NI TO ZI AZ M VI A S.

VI A

VI A

PIA MI ZZA LA NO

VI A

VIA MAN ZON I

ITA LIA

VI A

NU OV A

RI BO G V. ALL LI CA . D VO I UR

BIX IO

N.

O

CA M PO DO NI CO

VI A

F

PIAZZA LIBERTA’

O GN SA S PE

SIO DI TE

O IT

BA SS I

N BER

D AR

A VI

GO

VI A

NU OV A

ITA LIA

RO

M BO A LA VI

LO CO C. VI A

PIA VE ZZA NE V TO . V IA

ITA S AL

SAN

Le attrazioni da non perdere

I

A VI

VIA

V MA ICO NI N

PIAZZA FILIPPO D. LAVAGNA

CE D. PA VIA

N UI NG SA

GI VIA BA OVA S. T T NN IST I A

DA NTE

NI

MB RE

UR

R

VIA

MA VIA RS AL A

ETT E

VIA

GA

VIA XX S

VICO DEL E SOTTOVOLTO

LO

RO SA

CA VO

A NT

D

VI A

VI A

EL EB NT O M

PIAZZA CORDEVIOLA

PIAZZA MARCONI

VIA FRANZO

AI RE S

RAVE VIA F

BU EN OS

GO CO

VIA G. FIL VIA IPP INI F. B SAC AN ERD CA OT LA E RI VIA PRI V . BO VIA LET PR TO DE IVAT LL’ A N OR . S TO .

I DE

RAVENNA VIA

E

D. CA PIAZZA RM INE S.CATERINA PIAZZA

VI A

CO RS O

N O

VIA

VIA LE

CENTRO

vedere le meraviglie che Lavagna offre, ma è bene ricordare di non perdere anche il centro cittadino, ricco di piccole botteghe artigianali e anche tanti negozi in cui poter fare shopping, circondati dalle meraviglie storiche e da antichi palazzi borghesi, ma soprattutto da scenari naturali che lasceranno a bocca aperta ogni visitatore.

F.

PIAZZA SAN MICHELE

VI A

VI A

PIAZZA INNOCENZO IV

9

RI

8

Piazza della Libertà, 47 Centralino: 0185 3671• fax 0185 395087 www.comune.lavagna.ge.it

Lavagna is also famous for the different itineraries that you can travel among its magnificent green natural spaces, but also for marine excursions. As for the former, several can be listed: the Lavagna-Monte Capenardo route, which starts from Via Tedisio and it ends with a magnificent view of the Gulf of Tigullio, but also the Lavagna-Cogorno route, called the "Black Gold Road".

Another itinerary goes from Lavagna to the BerissiCrocetta Valley, a famous valley known for its magnificent and ancient oil mills.

However, there are also many other excursions that you can take on the Lavagna promenade, but that's not all.

You can do these sea outings with the boat, like the one that has got these stages: Lavagna - Santa Margherita - Portofino - San Fruttuoso - Camogli. With this route, you will start from Sestri Levante, precisely from the Port of Lavagna, then you will go towards Portofino. On the way you will see several magnificent bays, such as Baia della Cervara, Baia dei Paraggi, but you will also pass near Parco Riserva Marina, near Golfo Paradiso. The journey time is about 2 and a half hours and you can return by train, in about 35 minutes.

Another excursion you should do is the one that runs along Lavagna - Cavi - Sestri Levante - Riva Trigoso - Moneglia - Levanto - Cinque Terre - Porto Venere, which will also allow you to see the famous Baia delle Favole, in Sestri Levante. This is a great way to see the wonders that Lavagna offers, but it is good to remember that you do not miss the city center, full of small craft shops and also many streets where you can go shopping, surrounded by historical wonders and ancient bourgeois palaces , but above all from natural scenarios that will leave every visitor speechless.

ILL O

BO LI

Centro città di LAVAGNA• City Centre

Lavagna è famosa anche per i diversi itinerari che si possono percorrere tra i suoi magnifici spazi verdi, ma anche per le escursioni marine. Per quanto riguarda i primi, se ne possono elencare diversi: il percorso Lavagna-Monte Capenardo, che parte da Via Tedisio e termina con una magnifica vista sul Golfo del Tigullio, ma anche l’itinerario Lavagna-Cogorno, chiamato “Strada dell’Oro Nero”.

Un altro itinerario è quello che va da Lavagna alla Valle dei Berissi-Crocetta, valle famosa per i suoi splendidi e antichi frantoi.

Ci sono però anche tantissime altre escursioni che possono essere svolte sul lungomare di Lavagna, ma non è tutto. Da segnalare anche quelle da poter svolgere con il battello, come quella che ha le seguenti tappe: Lavagna - Santa Margherita - Portofino - San Fruttuoso - Camogli. Per svolgere questa escursione, si parte da Sestri Levante, precisamente dal Porto di Lavagna, per navigare verso Portofino. Durante il tragitto si potranno ammirare diverse magnifiche baie, come Baia della Cervara, Baia dei Paraggi, ma si passerà anche vicino a Parco Riserva Marina, fino ad entrare nel Golfo Paradiso. Il tempo di percorrenza è di circa 2 ore e mezza mentre il viaggio di ritorno si può svolgere con il treno, con un tragitto di circa 35 minuti.

Altra escursione da non dover perdere è quella che percorre Lavagna - Cavi - Sestri Levante - Riva Trigoso - Moneglia - Levanto - Cinque Terre - Porto Venere, che permetterà di vedere anche la famosa Baia delle Favole, a Sestri Levante. Senza dubbio un ottimo modo per

COMUNE DI LAVAGNA / TOWN HALL

Sea outings and itineraries: what you should do

A

Calata Porto Turistico Direzione Portuale IV° piano  0185 312626 www.portodilavagna.com

VI

Non appena si arriverà a Lavagna, ci si troverà nel cuore del Tigullio, circondati da splendidi paesaggi, scenari magnifici e ricchi di bellezze naturali. Ci sono diverse attrazioni da visitare e tanti monumenti da non perdere, ma soprattutto anche tante escursioni ed itinerari da poter svolgere.

E. M

Il Porto di Lavagna, si trova 1 km a sud-est di Chiavari ed è costituito da un molo foraneo di 1 km e da un molo di sottoflutto. Situato al centro del Golfo del Tigullio, è una struttura in grado di accogliere 1.509 barche di dimensioni che vanno dagli 8 ai 51 metri.

NUMERI UTILI/ USEFUL NUMBERS

realized by some famous Genoese painters, such as Domenico Piola.

Also particular is the Casa Carbone Museum, located in an ancient and bourgeois style building that dates back to the mid-19th century.

na, che è la sede principale di diverse attività culturali di Lavagna: anche qui c’è una biblioteca, ma anche molto spazio per le numerose mostre che vengono organizzate durante il corso dell’anno.

Altra bellezza da ammirare si trova a Piazza Marconi, proprio sul Porticato Brignardello: si tratta della Basilica di Santo Stefano, che ospita magnifiche opere di alcuni famosi pittori genovesi, come Domenico Piola. Particolare anche il Museo Casa Carbone, situato in un palazzo in stile borghese che risale alla metà del XIX secolo.

VIA LE

Lavagna: cosa vedere una volta giunti

C.

CO LO M

C OR SO

BO VIALE

T.

GROPP O

STRADARIO/STREET INDEX CHIAVARI A

Alighieri Dante (Corso)...............D-5/6 Arata N. (Viale) ...........................C-3/4 Argiroffo A. (Via)........................B-2/5 Assarotti G.B. (Corso) ....................D-4 Aurelia (Via) ............................A/C-1/3

B Bacezza (Salita) ..............................B-3 Bado G. (Via) ..................................C-7 Bancalari F. Sacerdote (Via) ..........C-4 Bastione (Vicolo del)......................C-4 Barattina (Via).........................C-10/11 Battisti C. (Via)...............................D-6 Bighetti (Via)..................................C-4 Bixio N. (Via) ..................................D-5 Boletto (Via Priv.) .......................C/D-4 Bonino F. (Vicolo) ..........................D-5 Bontà G. (Via) ................................D-5 Bontà G. (Via Priv.) ........................D-5 Botto (Via dei)................................C-3 Brignole (Via Priv.).........................C-7 Brizzolara L. (Corso) ......................D-5 Buenos Ayres (Corso)...............B/C-1/2 Busco A. (Vicolo) ............................C-4

C Cademartori Gio (P.za) ..................C-4 Caduti di Nassirya (P.za) ................B-4 Caduti Senza Croce (V.le)..............D-5 Canale G. (Via) ............................C-6/7 Canepa G.B. (Largo).......................B-1 Canzio A. (Largo) ...........................C-4 Campagna (Via Privata)..............B/C-6 Casaretto (Via dei) .........................C-4 Castagnola S. (Via).........................B-4 Castello (Salita al) .......................C-4/5 Castello Traversa (Salita al) ...........C-5 Cavassa U.V. (Via)....................C/D-6/8 Cavour (Piazza)..............................D-6 Ceive (Salita) ............................B/C-5/6 Chiarella F. (Via).............................C-2 Chiesa D. (Via).............................C-6/7 Cittadella (Via della)......................C-4 Clarisse (Passo alle)........................D-5 Cogorno (Vicolo del) .....................C-4 Colombo C. (Corso) .................D/E-3/5 Colombo Sannazzari E. (Via)...A/B-5/6 Copello G.M. (Via) ......................B-7/8 Costa P. (Piazza).............................C-4 Costaguta (Via) ...........................C-4/5

Ritrovato Emilio (Via) ...................A-4 Rivarola (Via)...............................C-4/5 Rocca G. Comm. (P.le)....................C-5 Rocca J. (Via)..................................D-5 Roma (Piazza) ................................D-5 Romana Antica (Via) ....................B-3 Rupinaro (Via)................................C-4

S

E

T Tappani F. (Viale)............................C-3 Torre (Piazza della).........................C-4 Torriglia P. (Piazza).........................C-3 Trento (Via) ....................................C-3 Trieste (Via)..................................D-5/6 Tripoli (Via) ....................................D-5 Turio B. (Via) ..................................C-4

U Ugolini A. (Via) ..............................C-7

V Valparaiso (Corso) ...................C/D-2/3 Valparaiso (Traversa di Corso) ......C-2 Vecchie Mura (Via delle) ...............C-4 Verdi G. (Piazza) ............................C-5 Vinelli F. (Via) ................................D-4 Vittorio Veneto (Via) .................C/D-5

Z Zara (Via)........................................C-3

LAVAGNA A

Abate Lazzaro Podestà (Piazza)....C-8 Alessandria (Via).........................G-11 Alto M. (Via) .................................F-13 Anime (Via delle) .........................F-13 Antica Franzona (Via Priv.) ............F-9 Arco (Vico dell’)..............................F-8 Arenelle (Salita)...........................G-11 Aurelia (Via)...........................F/H-9/12

Entella (Via) .............................C/D-5/6

B

F

Bacchini (Via) .................................D-9 Bacigalupo (Via) .............................F-9 Barassi (Via) ...............................H/I-14 Barattina (Via) ...............................D-9 Bassi U. (Via) ...................................F-8 Basso M. (Via) ...........................D/E-13 Batta (Strada Vic. della) .............G-12 Battisti C. (Via) ...............................E-7 Bellagamba (Via Priv.)..............A-9/10 Bixio N. (Vico) ..............................E-F/8 Borgo (Vico del) ..........................E-8/9 Borzone (Via)..................................F-9 Boschetto (Via del) ......................D-10 Brigate Partigiane (Via) ...........I-13/14 Brignona (Str. Vic. della).........E-12/13 Bucciarelli C. (Piazza) ....................E-7 Buenos Aires (Corso)...................E-7/8 Bugassa (Str.Vic. della) ................H-14

Fenice (Piazza) ...............................C-4 Fico Virgola Eraldo (Via).........B/D-7/9 Filippini G. (Via) ..........................C-3/4 Filzi F. (Via) ....................................D-6 Fiume (Via)..................................B/C-3 Franca (Piazzale) ............................B-3 Franceschi E. (Via) ...................A/B-3/4

G Gagliardo D. (Via)..........................D-4 Gagliardo (Piazza) .........................C-2 Garibaldi G. (Corso)....................D-4/5 Garibaldi G. (Corso Galleria).........D-5 Gasometro (Via al) ........................D-5 Gastaldi A. (Via) ......................C/D-6/7 Gastaldi A. (Via Priv.).....................C-7 Genova (Corso) ...........................C-3/4 Ghio Gio Batta (Via) ......................C-4 Gianelli A. (Corso) ...................C/D-3/4 Giannini A.P. (Largo) .....................C-4 Gonnelli Cioni A. (Via) .................B-3 Gonzales E. (Vicolo) .......................C-4 Grimaldi (Via) ................................D-5 Groppo T. (Viale)............................E-5

I Italia (Corso)...................................C-3

K Kasman S. (Viale).....................C/D-6/7

L Lavagna (Corso).............................D-6 Leonardi V (Piazza) .......................D-4 Leone XIII (Via Priv.) ......................C-3 Lertora (Via dei) ............................A-3 Levaggi A. (Salita) .........................C/4 Lima (Corso) .............................B/C-4/5

M Madonna dell’Olivo (Piazza).........B-3 Magenta (Via)................................D-6 Marana L. (Via) ..............................C-4 Marconi G. (Via) ............................D-6 Mariani G. (Via Priv.) .....................A-3 Marinetti L. Mons. (Via) ................C-4 Marsala (Via)..................................D-5 Martiri della Liberazione (Via)......C-4 Matteotti G. (Piazza) .....................C-5 Mazzini G. (Piazza) ........................C-4 Maxena (Via per)........................A-3/4 Medaglie d’Oro al Valor Militare (Via).............................................C/D-4 Milano (Piazza) ..............................D/3 Millo E. (Viale) .........................C/D-3/4 Mongiardini G.A. (Via) ..................C-4 Montevideo (Corso).......................C-3 Moretti G. (Largo)..........................C-3

N Negri di Sanfront Gen. (Piazza) .........................................................C-7 Negri di Sanfront Gen. (Via Priv.) ......................................................C-7/8 Nostra Signora dell’Orto (Piazza) ........................................................C-4 Nostra Signora dell’Orto (Via)..C/D-4

O Oneto A. (Vicolo) ...........................C-4 Orsi R. Capitan (Via)...................C/D-6

P Paganini e Cuneo (Via Priv.) .........B-3 Parma (Via) .................................A/B-8 Perissinotti L. (Via).........................A-4 Piacenza (Via) ..........................B/C-7/8 Pianello Gio Batta (Via) .............A/B-4 Prandina G.B. (Via) ........................C-3 Preli (Via)..................................B/5-1/2 Premuda (Via)................................D-4 Principessa M. di Savoia (Via).......C-5

lime

COMUNICAZIONE e GRAFICA

info@limedizioni.com www.limedizioni.com

I

Salietti A. (Via)............................D-5/6 Saline (Vicolo) ..........................B/C-2/3 Sambuceti E. (Via) .........................D-4 San Francesco (P.le) .......................C-5 San Francesco (Via)........................D-6 San Giacomo (Piazza) ....................C-4 San Giovanni (Piazza) ...................C-4 San Giovanni (Via) .........................C-4 San Michele di Ri (Salita)............B/C-7 San Nicola (Salita) ......................B-4/5 San Pantaleo (Via) ......................A-3/4 San Pier di Canne (Via)..................A-4 San Pio X (Viale) .........................B/C-6 San Rufino Traversa (Via)..............A-4 San Rufino (Via).............................A-4 Sanguineti (Vicolo) ........................C-4 Santa Chiara (Via) ..........................B-4 Sant’Antonio M. Gianelli (Salita) .........................................................C-5 Sant’Antonio (Via) .........................C-4 Sauro N. (Via)..............................D-5/6 Solari A. (Piazza) ........................C-3/4

D Dallorso N.G. Senatore (Via) .........C-4 De Michiel (Corso)..........................D-5 Dei Velieri (Via)...............................C-2 Della Libertà (Ponte).....................D-6 Delpino F. (Via)...........................C/D-4 Descalzi G. (Via) .............................B-3 Devoto A. ed E. (Viale)............B/D-5/6 Doria (Via) ......................................C-4

G Garibaldi G. (Corso).................E/D-7/8 Genova (Corso)............................E-7/8 Geranei (Via dei) ..........................I-14 Gioffa (Strada Vic. della) ..........E/F-14 Goito (Via) ......................................F-8 Grimaldi (Via) .................................F-9

La Mappa Turistica di Chiavari e Lavagna è una realizzazione:

C Caccini (Via) .................................H-13 Cada (Strada Vic. del)...............D/E-14 Calesa (Via) ..................................G-13 Camminello (Via del) ..................E/F-9 Campodonico (Via) ........................F-8 Canonica (Strada Vicinale)..........D-12 Carcara (Via)................................E-8/9 Carmine (Via del) ...........................E-8 Carmo (Strada del) ..............E/F-13/14 Castagna (Strada Vic. della)....F-13/14 Castagnola (Via).............................E-8 Caveu (strada Vic.) .......................E-13 Caveu - Sante (Strada Vicinale) ..E-13 Cavi - Santa Giulia (Strada Comunale).................................G/H-13 Cavour (Gall. di Via).......................E-8 Cavour (Via)....................................E-8 Cavuoto (Strada Vic. di) ..............F-13 Celestina (Strada Vic. della) .......D-10 Centaura (Salita) ......................G/H-13 Cento Scalini (Salita)......................C-8 Cerreto (Salita) ............................H-14 Cerreto Basso (Via) ......................H-14 Chiesa (Via alla)............................F-13 Chiesa (Via Sotto la) ............F/G-12/13 Chirighina (Strada Vicinale della) ...... .................................................D-12/13 Cogorno (Via dei) ..................D/E-9/12 Colombo C. (Via) .........................E/F-8 Como (Via) ...................................G-11 Copella (Strada Vic.).....................F-14 Cordeviola (Piazza) ........................E-8 Costa (Strada Vic. della) ........B/C-9/10 Costa (Via)....................................G-13 Costone (Strada Vic. del).....D/E-13/14 Cozzo L. (Via)..................................E-7 Croce Soria (Strada Vic.).........G-13/14 Crocetta (Via)............................D/E-14 Crocetta al Monte (Strada della)........ ..............................................E/F-12/14 Crosa (Strada Comunale della) ..H-13 Costa dei Landò (Salita) .......A/B-9/10 Costa dei Landò (Viale).........A/B-9/10 Cuneo (Strada Vic.) .................F-13/14

D Da Lavagna F. (Piazza)...................E-9 Dante (Via) ..................................E-8/9 De La Penne D. (Lungomare) ....F-8/9 Dei Mulini (Via).......................D-12/13 Devoto (Via dei) .......................E/F-6/7 Don Bobbio (Via)........................D-8/9 Don Costa (Piazza) ......................G-11 Du Cantu (Via) ..........................A-9/10

E Ekengren (Via) .........................E-9/10 Erasmo (Salita).............................H-13

R

F

Raffo F.M. (Via) ..........................D-3/4 Raggio G. (Via)...............................C-4 Rambaldi E. (Via) ...........................D-5 Ravaschieri (Via).............................C-4 Ravenna M. (Largo) .......................C-4 Remolari (Via) ...............................C-4 Revello (Via dei) ............................D-5 Ri Alto (Via) .............................A/C-5/6 Risso L. (Via) ...................................C-2

Fico E. (Via).....................................E-6 Fieschi (Via) .................................C/E-8 Filzi F.(Via) ..................................D/E-8 Fiori (Via dei).................................I-14 Fondache (Via delle)...........G/H-12/13 Fontanelle (Strada Vic.)..........D-12/13 Franzoni (Via).................................E-9 Fravega (Via) ..................................E-9 Frugoni I. (Via).............................H-12

Innocenzo IV (Piazza) ....................E-8

L Labonia (Lungomare)..................F-8/9 La Loggia (Via) ...............................C-8 La Manna (Strada Vic.) ................E-14 La Rosa (Vico) .................................E-8 La Scala (Piazza)...........................E-6/7 Labonia (Lungomare)............F/H-9/12 Laghetto (Via del) .......................G-13 Lapicini (Vico dei)...........................F-8 Lavagneu (Strada Vic.) ................G-13 Legnano (Via) ..............................G-11 Libertà (Piazza della) .....................F-8 Libertà (Piazza della) .....................F-8 Lombardia (Via)....................H/I-13/14 Lungo Entella (Via) .................B/D-7/9

Impaginati, cartografie, testi, traduzioni e grafiche dei clienti: Ufficio Interno Fotografie: Wikipedia, 123RF, Freepik

Copyright © - Giugno 2020

3

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

M Madonna del Camminello (Via) ...F-9 Madonna della Neve (Via) .........D-10 Maffi (Via)................................F-11/12 Manara L. (Vico) ............................F-8 Manin D. (Vico) .............................F-8 Manzoni A. (Via) ...........................E-8 Marconi G.(Piazza)......................E-8/9 Marina (Vico alla)........................F-7/8 Marini (Piazza) ..............................E-8 Marsala (Via) .................................F-8 Massega (Strada Vic.) ............G-12/13 Matteotti G. (Via)...........................F-8 Mazzini G. (Corso).......................F-8/9 Mercanti (Strada Vicinale dei).....F-13 Mercato (Via del) ........................E/F-9 Michelangelo (Via) ......................H-12 Milano (Piazza)...............................F-8 Milite Ignoto (Via) ........................I-14 Modena (Via)...............................H-12 Moggia (Via) ............................B/C-8/9 Monte (Via) ....................................F-9 Montebello (Via)............................E-8

A

B

N Noceti C. (Via) ................................E-7 Nuova Italia (Via) ........................E/F-8

O Oberdan G. (Via) ............................F-8 Orseggia (Strada Vicinale di)...G/H-13 Orti (Via degli) ...............................E-8

P Pace (Via della)...............................E-9 Paggi N. (Via della).....................D/E-8 Papa Giovanni XXIII (Piazza)..G-10/11 Paradiso (Salita)...........................H-13 Parma (Via) ..................................G-11 Pascolini O. (Via)..................F/G-13/14 Pavia (Via) ....................................G-11 Pessagno (Via) ..........................E/F-8/9 Piacenza (Via) ..............................G-11 Pineta (Via della) ..................H/I-12/14 Pini (Via dei) ..................................I-14 Poggio (Via) .................................G-13 Ponte (Salita al)..............................E-9 Ponte della Maddalena (Via) .......C-8 Previati G. (Via) ..........................E-6/7

C CENTRO

R Raffa (Str. Comunale della)......D/E-14 Ravenna (Strada Vicinale) ......E-12/13 Ravenna C. (Passeggiata)............E/F-7 Ravenna G. (Piazza) .......................E-8 Rebello (Strada Vic.) ....................C-10 Repetto Bernardo (Via)..................F-9 Rezza (Via) .....................................D-8 Riboli (Via)......................................E-8 Rigone (Via) .................................G-13 Risorgimento (Corso) ....................A-9 Risorgimento (Via) ......................F-8/9 Rocca G.B. (Piazza) .........................F-8 Rocca G.B. (Via Priv.) ...................A-10 Roccatagliata Ceccardi (Via) ......D/E-7 Rocchetta (Str Vicinale della) ...H/I-13 Rocchetta (Via della).....................I-14 Roma (Via) ...................................E/F-8 Romana (Via) ........................H/I-12/13 Rughina (Strada Vic.) ...................F-12

D

S Sambuceti (Via) ..............................E-7 San Benedetto (Via) ................F-10/12 San Benedetto - Santa Giulia (Strada)....................................F/G-12 San Bernardo (Salita) ...............E-9/11 San Bernardo - Berissi (Str.) ....E-11/12 San Gabriele (Via) ....................E/F-8/9 San Giovanni B.(Vico) ....................E-8 San Martino (Via) ...........................F-8 San Michele (Piazza) .....................E-8 San Michele (Strada Com. di) ......................................................G-13 San Michele (Str. Vicinale di).............................................D-11/12 San Nicolò (Via) ...................F/G-11/12 San Rocco (Salita).........................C-10 San Rocco (Salita Vecchia) ......C/D-9/8 Sanguineti (Via)...........................E/F-9 Sant’Anna (Salita) .........................I-14 Santa Caterina (Piazza)..................E-8 Sauro Nazario (Piazza)..................I-13 Scagliassa (Strada Vicinale).........G-12 Scalpellini (Via degli) .....................F-8 Sciara (Strada della) .....................F-12 Sciaccaluga (Via).............................F-9 Scoglio (Via lo).............................G-11 Senaxi (Via)................................E/F-14 Sivori (Via dei) ................................F-9 Soracco E. (Via Priv.).................A-9/10 Sorlana (Via) ........................E/G-13/14 Sottera (Strada)............................E-11 Sotto La Chiesa (Via) ...........F/G-12/13 Sottovolto (Via del)........................E-8 Suea (Via) ...............................B/C-9/10

E

Chiavari CENTRO Mezzanego

Borzonasca

Ne

GENOVA A

12

Chiesanuova

Conscenti Carasco

Cassagna

Graveglia

Milano

Rapallo Santa Margherita Chiavari Ligure

Genova

S. Salvatore Frisolino

Lavagna

A

Venezia Firenze

Chiavari Lavagna

T Tappeo (Strada Vicinale).............G-13 Tedisio (Via) ...........................F/G-9/11 Tigula (Via)..........................G/H-11/12 Torino (Piazza) ...............................F-8 Torrente Barassi (Via) ...................I-14 Toti E. (Via) .................................D/E-7

F

Roma Napoli

Bari

Lavagna

G

12

Portofino

Palermo

Sestri Levante

Catania

LA SPEZIA

U Ulivi (Via degli)......................C/D-9/10

V Valle Berissi (Via) .................D/E-10/12 Valletta (Strada) ..........................D-13 Vallone (Strada del) .....................F-13 Varese (Via)..................................H-12 XX Settembre (Via) .....................E/F-8 XXIV Aprile (Via) ............................F-8 Vercelli (Via) ................................H-12 Vicinale Chiusa (Strada)...........C/D-6/8 Villette (Via delle) .........................I-14 Vittorio Veneto (Piazza) ................F-8

H

LEGENDA • keys Porto/

Galleria/

Ospedale/

Port

Tunnel

Hospital

Palazzo Comunale/

Farmacia/

Luogo di culto/

Town Hall

Chemist

Church

Parcheggio

Stazione Ferroviaria/

Parco/

Parking Area

Railway station

Park

Carabinieri/

Ufficio Postale/Post office

Policemen

I

Realizzazione: Lime Edizioni srl - Milano - [T] 02 36767660 - www.limedizioni.com - Copyright © 2020 - RIPRODUZIONE VIETATA - Campione gratuito esonerato da bolla di accompagnamento merci (Art.4 D.P.R. 627/78)