Skip to main content

Bambino 2021-01

Page 1

BAMBINO

Gianni Gallucci - Gallucci

180 | FOTO SHOE 30


PUNTIAMO SUL DIGITALE E LA BRAND AWARENESS

FOCUS ON DIGITAL TECHNOLOGY AND BRAND AWARENESS

La testimonianza di Gallucci, presente fin dai primi anni 50 nel settore delle calzature da bambino e oggi emblema della creatività e qualità Made in Italy, ci racconta cosa è cambiato dopo l’avvento del Covid e quali strategie sono state messe in atto per far fronte alle nuove sfide e opportunità.

Gallucci, active in the children’s footwear industry since the early Fifties and considered today a symbol of creativity and Made in Italy quality, speaks about what changed during the Covid outbreak and what strategies have been implemented in facing new challenges and opportunities.

Siamo entrati nell'era Post Covid: come vi siete organizzati per affrontare questa nuova realtà? Abbiamo rafforzato la nostra piattaforma online, sulla quale avevamo iniziato a lavorare già da prima dell'emergenza Covid, registrando così, nonostante tutto, ottime vendite anche durante il periodo del lockdown.

We have now entered the Post-Covid era: how have you organised yourselves with regards to this new reality? We have reinforced our online platform, on which we had already begun to work even before the Covid emergency, and despite everything, it allowed us to register excellent sales even during the lockdown.

Come è cambiato il mercato della calzatura da bambino dopo l’avvento della pandemia? Sicuramente anche questo mercato, come tanti altri, ha vissuto perdite importanti, dovute ad esempio all’impossibilità di celebrare eventi e cerimonie, ma ciò nonostante è ancora una realtà abbastanza dinamica e stimolante.

How did the market of children’s footwear change after the arrival of the pandemic? Without a doubt this market, like many others, suffered significant losses, since it was impossible to celebrate events and formal occasions, but despite all this, it is still a fairly dynamic and lively reality.

Quali sono le principali sfide che state affrontando in questo momento, ma anche quali opportunità pensa che questa situazione abbia creato? Il cambiamento porta sempre con sé delle sfide ma anche delle possibilità: stiamo cercando di crescere organicamente, con un focus in particolare sui canali B2B e B2C e sulle campagne marketing, con l’obiettivo di aumentare la brand awareness.

What are the main challenges you are facing in this moment, and what opportunities do you believe this situation has created? Change always brings a number of important challenges with it, but also numerous opportunities: we are trying to grow organically, with a special focus on B2B and B2C channels and marketing campaigns, with the aim of increasing brand awareness.

FOTO SHOE 30 |

181


BAMBINO

Gianni Gallucci - Gallucci

Stiamo cercando di crescere organicamente, con un focus in particolare sui canali B2B e B2C e sulle campagne marketing, con l’obiettivo di aumentare la brand awareness. We are trying to grow organically, with a special focus on B2B and B2C channels and marketing campaigns, with the aim of increasing brand awareness.

Ritiene che il periodo che stiamo vivendo abbia cambiato le abitudini di acquisto dei consumatori, ad esempio con lo sviluppo delle vendite online a discapito dei negozi fisici? Le abitudini dei consumatori sono ovviamente diverse in quanto diverse e nuove sono le esigenze: si sta in casa, poche le occasioni importanti nelle quali poter indossare un qualcosa di più elegante e raffinato, e inevitabilmente quindi si tende ad acquistare scarpe comode e veloci.

Do you believe the period we are currently experiencing has changed the purchasing habits of consumers, for example, with online sales growing at the expense of physical stores? Consumer habits are of course different since there are now different and new kinds of needs: we spend more time at home, with fewer important occasions for wearing something more elegant and sophisticated, and unavoidably the tendency is to purchase comfortable shoes that are easy to move around in.

Come pensa che sarà il punto vendita del prossimo futuro (shop 4.0, shop emozionali ecc. )? Il punto vendita del futuro? Credo graviterà anch’esso intorno alla realtà digitale: penso ad esempio a showroom o customer care, nei quali il cliente può provare e toccare con mano il prodotto per comprarlo poi in un secondo momento nella comodità della propria casa.

What do you believe the store of the near future will be like (shop 4.0, experiential shops, etc.)? The store of the future? I believe it will revolve around the digital reality: I’m thinking for example of a showroom or customer care, where the customer can try on the product and touch it with their own hands, to then buy it in a second moment from the comfort of their own home.

E per quanto riguarda il tipo di prodotti che i consumatori desiderano acquistare? Si parla ad esempio di maggiore sensibilità verso le tematiche green e i prodotti sostenibili. Cosa ne pensa? Credo che questa pandemia abbia mosso la sensibilità di tutti noi. Sono sempre di più, infatti, i consumatori attenti all’ambiente e alla salute del pianeta e dell’uomo, che scelgono di acquistare articoli realizzati con materie eco sostenibili o riciclate.

What about the kind of products customers are interested in purchasing? There’s talk of greater awareness for example towards green themes and sustainable products. What do you think? I believe this pandemic has raised the awareness of all of us. In fact, there are an increasing number of consumers attentive to the environment and the health of the planet and mankind, who are choosing to purchase products made with eco-sustainable or recycled materials.

Quali sono le caratteristiche della prossima collezione invernale? Come la state presentando ai buyer (incontri fisici, showroom virtuale ecc.)? La nuova collezione è sicuramente pensata in linea con la nuova realtà e le diverse esigenze. Abbiamo puntato molto sulla comodità e soprattutto stiamo lavorando per offrire un prodotto che, non penalizzando la qualità, sia tuttavia più abbordabile da un punto di vista economico. Per quanto riguarda gli incontri con i buyer, utilizzeremo sempre di più lo strumento della piattaforma B2B da noi integrata con il nostro gestionale.

What are the features of the up-and-coming winter collection? How are you presenting it to buyers (physical meetings, virtual showrooms, etc.)? The new collection has definitely been created in line with the new reality and different needs. We focused a lot on comfort and above all we are working to offer a product that is more affordable and inexpensive, without penalising the quality. As far as meetings with buyers are concerned, we will increasingly use the B2B platform that has been integrated with our database.

Quale ruolo hanno nel nuovo contesto che stiamo vivendo le fiere di settore? Pensare di continuare ad organizzare le fiere come lo si faceva prima della pandemia è semplicemente utopistico! Credo infatti che le manifestazioni fieristiche debbano evolvere da un punto di vista digitale, se vogliono continuare ad essere accattivanti sia per i produttori, che per i buyer.

What role do sector fairs play in the new context we are experiencing? Believing that we can continue to organise fairs like we did before the outbreak of the pandemic is simply idealistic! In fact, I believe that trade fair events must evolve from a digital standpoint, if they want to continue to be attractive for both producers and buyers.

182 | FOTO SHOE 30


RI VA DEL GARDA FIE


BAMBINO

Cristiano Ferracuti - Missouri

192 | FOTO SHOE 30


MISSOURI: 50 ANNI DI LUSSO E STILE MISSOURI: 50 YEARS OF LUXURY AND STYLE

Il calzaturificio di Monte Urano festeggia l'anniversario ribadendo gli alti valori di artigianalità made in Italy, qualità e stile, e guarda al futuro puntando su una strategia omnicanale. Ne parliamo con il general manager Cristiano Ferracuti

A footwear manufacturer from Monte Urano that celebrates its anniversary by highlighting its leading values of Made in Italy craft workmanship, quality, and style, while looking to a future characterised by a focus on omnichannel strategies. We spoke of this with the general manager of the company, Cristiano Ferracuti

Signor Ferracuti, qual è la storia di Missouri? “La nostra è una impresa al tempo stesso industria e famigliare: fondata nel 1971 da mio padre Sergio assieme ai suoi due fratelli, oggi su trenta dipendenti ne annovera 9 di famiglia. È la passione per la scarpa da bambino di lusso che ci accomuna e la volontà di restare in Italia, di fare dell'italianità il nostro primo valore, rifacendoci alla nostra grande tradizione artigianale e nella scelta di utilizzare esclusivamente materia prima proveniente dal nostro Paese. Invece di puntare sui grandi quantitativi, abbiamo scelto la strada della qualità e i risultati non sono mancati, sia col successo del brand Missouri, sia col fatto che molte griffe della moda ci hanno scelto per produrre le loro linee di calzature bimbo”.

Mister Ferracuti, what is the story of Missouri? “Ours is a business that is both industry and family-run at the same time: founded in 1971 by my father Sergio together with his two brothers, today, 9 out of thirty employees is a relative. A passion for luxury children’s shoes is what brings us together along with the desire to remain in Italy, while making the essence of being Italian our most important value, referring to our great artisan tradition and in the choice of using only raw materials from our country. Instead of focusing on large quantities, we have chosen the path of quality and the results have been satisfactory, as can be seen by both the success of the Missouri brand and the fact that many designer labels in fashion have chosen us to produce their lines of children’s footwear”.

Qual è l'identità della scarpa Missouri? “Nonostante le tipologie spazino a 360° dalla sportiva a quella per la scuola, la prima identità della scarpa Missouri è da cerimonia, per le grandi occasioni. In particolare, molti dei nostri modelli hanno il tacchetto, che è insolito per la calzatura da bambino, ma che piace soprattutto a mercati come la Russia, i Paesi arabi, l'UK e la Francia, tra le nostre prime destinazioni. Dallo stile ricercato e con materiali di prima qualità, le nostre scarpe hanno una vocazione alla customizzazione: molte delle nostre creazioni sono infatti frutto del dialogo esclusivo con i clienti e di loro specifiche richieste. Le nostre

What is the identity of the Missouri shoe? “Although we offer a 360° range of shoe types from athletic footwear to those for school, the main identity of the Missouri shoe is the shoe for formalwear and important occasions. In particular, many of our models have a heel, and although it is unusual in children’s footwear, it is extremely popular in markets like Russia, Arabian countries, the UK, and France, which are also among our first destinations. With a sophisticated style and first-rate quality materials, our shoes are perfect for customisations: many of our creations in fact are fruit of the exclusive dialogue with customers and their specific

FOTO SHOE 30 |

193


BAMBINO

Cristiano Ferracuti - Missouri

Abbiamo uno showroom a Milano e nell’ultimo anno, complice la crisi innescata dal Covid-19, abbiamo puntato molto sul canale digitale, sviluppando lo showroom virtuale We have a showroom in Milan, and over the last year, because of the crisis created by the Covid-19 outbreak, we have focused a lot on digital channels, developing a virtual showroom

scarpe si possono trovare in boutique specializzate nella calzatura bambino e in corner Missouri in località come Montecarlo, Dubai, Mosca”.

requests. Our shoes can be found in boutiques specialised in kids’ footwear and in Missouri corner stores located in places like Monte Carlo, Dubai, and Moscow”.

Ci può dare qualche anticipazione sulla prossima collezione invernale di Missouri? “Ci sarà tanto nero, ma anche colori, pellami laminati e ricami particolari”.

Can you provide us with a sneak preview of the up-and-coming Missouri winter collection? “There will be lots of black, but also colours, laminated leathers, and special embroideries”.

Qual è invece la vostra politica sulle licenze? “In passato abbiamo avuto la licenza di Ermanno Scervino Junior, da diverse stagioni invece curiamo Araia Kid, che ha un prodotto più street, con una declinazione sportiva e legato al mondo dei teenager, che ci permette di esplorare un'altra fascia di pubblico rispetto a quella di Missouri. È nel nostro DNA dialogare con i grandi marchi e non escludiamo per il futuro di ottenere nuove licenze”.

What instead is your policy on licenses? “In the past we have had the license to produce Ermanno Scervino Junior, and for a number of seasons now, we have been in charge of Araia Kid, which is more streetwear-oriented with a sporty mood connected to the world of teenagers, allowing us to explore another segment of the market that is different from the one of Missouri. It is in our DNA to work alongside leading brands and the future will probably include other new licenses”.

A quali canali di distribuzione vi affidate? “Partecipiamo alle principali fiere di settore, Pitti Bimbo, Micam e CPM a Mosca. Abbiamo uno showroom a Milano e nell'ultimo anno, complice la crisi innescata dal Covid-19, abbiamo puntato molto sul canale digitale, sviluppando lo showroom virtuale che avevamo lanciato nella seconda metà del 2019. Sempre per il digitale, siamo anche presenti sulla piattaforma e-commerce NUOrder di Micam dove per ora non abbiamo ottenuto esaltanti feedback, forse per la tipologia di prodotto. E contiamo anche di entrare sulla piattaforma di Pitti Bimbo su Pitti Connect alla prossima edizione”. Quanto conta per Missouri lavorare all'interno di un distretto dall'alta vocazione per la calzatura da bambino come quello di Monte Urano? “Per noi è sicuramente importante poter fare affidamento su una

194 | FOTO SHOE 30

Which distribution channels do you use? “We participate in the main sector fairs of Pitti Bimbo, Micam and CPM in Moscow. We have a showroom in Milan, and over the last year, because of the crisis created by the Covid-19 outbreak, we have focused a lot on digital channels, developing a virtual showroom, which was launched during the second half of 2019. Always in terms of digital, we are also present on the Micam NUOrder e-commerce platform, which for now has not received the best feedback, maybe because of the kind of product we propose. We also count on becoming part of the Pitti Bimbo platform on Pitti Connect at the next edition”. How important is it for Missouri to work in a district with a high vocation for children’s footwear like that of Monte Urano? “For us, being able to count on a network of companies and work-


Harrod’s London

Monobrand Missouri at Kazan City

rete di aziende e laboratori con una grande e specifica esperienza nel campo della calzatura da bambino: purtroppo molte di queste realtà rischiano la chiusura a seguito della pandemia. Le faccio un esempio: qui c'era un magazzino di pellami dove ci rifornivamo che ha chiuso, ora dovendoci rivolgere direttamente alle concerie i nostri tempi di programmazione della produzione si dovranno allungare”.

shops with an extensive and specific experience in the field of children’s footwear is definitely important: unfortunately, many of these realities risk closing as a consequence of the pandemic. One example is a warehouse of leathers that we used to source from which has now closed. Since we are now forced to directly interact with the tanneries, the lead times in production will undoubtedly become longer”.

Quali sono i vostri obiettivi per il futuro? “Vista la situazione, puntiamo a consolidare la nostra clientela che, nonostante la crisi, non ci ha abbandonato. E poi contiamo di avviare nuove collaborazioni con altre griffe del mondo della moda bambino”.

What are your aims for the future? “In light of the situation, our focus is on reinforcing our rapport with clientele, who notwithstanding this crisis never abandoned us. And we will continue to kick off new collaborations with other children’s fashion designer labels”.

FOTO SHOE 30 |

195


BAMBINO

News

MONTELPARE FARÀ 2STAR PERSONALITÀ LE SCARPE AI BIMBI CON GRINTA DI PHILIPPE MODEL METROPOLITANA

MONNALISA, LA PRIMA APP CONSUMER

MONTELPARE WILL MAKE PHILIPPE MODEL KIDS SHOES

2CM 2STAR, PERSONALITY WITH METROPOLITAN MOXIE

MONNALISA, THE FIRST CONSUMER APP

L’azienda di proprietà del fondo di private equity 21 Invest e Andrea Montelpare, leader a livello mondiale nel segmento lusso delle calzature bambino, hanno siglato un accordo a lungo termine per lo sviluppo, la produzione esclusiva e la distribuzione in tutto il mondo della collezione junior di Philippe Model Paris. La partnership inizierà a partire dalla collezione autunno-inverno 2021. L’accordo permette a Philippe Model di sviluppare la linea junior estendendola per la prima volta ai primi passi, mantenendo il dna e le caratteristiche qualitative delle linee uomo e donna del brand, e legandole al savoir faire artigiano di Montelpare.

2Star, brand di proprietà della pugliese Mofra Shoes, presenta per la primavera estate una collezione kid che declina il mood metropolitano e sportivo della linea senior movimentandolo con colori e materiali all’insegna della vivacità. Glitter, temi animalier illuminati di bagliori, inserti tessuto e suede ad evidenziare il tallone, la punta o la doppia stella, iconico logo del marchio: forme, tessuti e materiali sono esclusivamente made in Italy, pensati come strati sovrapposti che esaltano la linearità del prodotto. La cucitura della suola è realizzata da artigiani italiani specializzati a garanzia del massimo confort e stabilità.

Il brand leader del childrenswear Monnalisa ha lanciato la sua prima App Consumer che sarà disponibile su Apple store e si pone l'obiettivo di aumentare l'interazione e i contatti con la propria clientela già presente sui canali web e social. La App sarà collegata alla piattaforma e-commerce B2C del brand e metterà a disposizione una serie interessanti di funzioni come la visualizzazione delle collezioni, photo booth, sticker con fantasie delle collezioni Monnalisa, che a breve saranno ulteriormente estese fino ad implementare anche il gaming.

The company owned by the private equity 21 Invest and Andrea Montelpare, international leader in the kids segment of luxury footwear, have signed a long-term agreement for the development, and exclusive production and distribution worldwide of the Philippe Model Paris junior collection. The partnership will begin starting from the fall-winter 2021 collection. The agreement allows Philippe Model to develop the junior line, extending it for the first time to include first steps footwear, while keeping intact the DNA and qualitative features of the brand’s men’s and women’s lines in combination with the artisanal savoir faire of Montelpare.

2Star, the brand owned by the Apulia company of Mofra Shoes, for spring-summer, presents a kids’ collection that express the metropolitan and sporty mood of the senior line, while enlivening it with colours and materials in the spirit of dynamism. Glitter, animalier themes, lit up by flashes, and fabric and suede inserts emphasise the heel, the toes or the dual star, the iconic logo of the brand: shapes, fabrics and materials are exclusively Made in Italy, and created like overlapping layers that exalt the linearity of the product. The stitching of the sole is realised by expert Italian artisans, thus guaranteeing maximum comfort and stability.

The leading brand in childrenswear, Monnalisa, has launched its first Consumer App, which will be made available on the Apple Store with the goal of increasing interaction and contacts with the clientele already present on its web and social channels. The App will be connected to the B2C e-commerce platform of the brand and will make a series of interesting functions available like the visualization of collections, photo booth, stickers with the patterns from Monnalisa collections, and soon also the possibility of accessing gaming functions.

196 | FOTO SHOE 30


GL OBAL GEST EU RO


NATURALMENTE MORBIDA.

GEA GOMMA s.r.l.

GE A _GOMMA

27030 Castello D’Agogna (PV) Italy · Via Milano 65 - Tel. +39 0384.561.01 · Fax +39 0384.561.64 www.geagomma.com - welcome@geagomma.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bambino 2021-01 by edizioniaf - Issuu