report mipel
AW 19/20
Wishlist
GRAZIELLA E BRACCIALINI
BARONE FIRENZE
Small gems of design to be desired, collected, and worn 24/7 throughout next season. The style tends to be minimalist, the colour shades are subdued, but also with the captivating presence of red and forest green. Featuring S and XS sizes, the special pieces seen in the new collections focus on a revised and corrected romanticism of bygone days, with elegant tones and a hint of eccentricity, but always lady-like. Piccoli gioiellini di design da desiderare, collezionare, indossare 24/7 per tutta la prossima stagione. Lo stile tende al minimal, le sfumature sono sobrie con l’accattivante presenza di rosso e verde bosco. Sfoggiano taglie S e XS, i pezzi speciali visti nelle nuove collezioni puntano su un romanticismo d’antan riveduto e corretto, dai toni eleganti e un pizzico di eccentricità, ma sempre lady-like.
500
RENATO ANGI
501
anteprima
Soft & Fluffy
L’AURA
STAND
The focus is on touch & feel and sensory textures. Modern, capacious and light, the new bags are reinterpreted in a “fluffy” style for the winter, in cavallino hair, fur (real and fake), shearling and bouclé wool, to create a “cocoon” effect on the arm. Puntano su matericità e sensorialità. Moderne, capienti e leggere, le nuove borse presentano una nuova interpretazione dello stile “pelosetto” per l’inverno, tra cavallino, pelliccia (vera e fake), shearling e lana bouclé. Per un effetto “cocoon” al braccio.
508
CATERINA BERTINI
509
bally
Exotic Obsession
MARINO ORLANDI
FRANCO GIAZZI
Animal prints, crocodile, reptile: the fashion print par excellence, timeless. Refined shoulder bags, handbags, shopping bags, clutches, mini bags: lots of proposals to choose from to keep up with the latest trends: there’s something for all tastes and outfits. Animalier, cocco, rettile: è la fantasia moda per eccellenza, senza tempo, fuori da ogni tendenza. Raffinate tracolle, borse a mano, shopping bag, pochette, mini bag: sono tante le proposte su cui puntare per restare al passo con le ultime tendenze: ce n’è per tutti i gusti e gli outfit.
512
RIPANI
513
simonetta ravizza
The Hottest Patterns
BARAIN
KASSIOPEA
The revival of maxi prints not only invades the looks, but also the bags, featuring bold, multicoloured graphics and black & white effects (also in the wide shoulder straps). Special mention must go to checkered tartan patterns which are back in fashion, and are perfect references to the 80’s punk style. Il revival delle maxi stampe non invade solo i look, ma anche le borse tra grafismi bold, multicolore e giochi black & white (visti anche nelle maxitracolle). Menzione speciale per le fantasie tartan a quadri che tornano di moda e sono perfette citazioni punk stile anni ’80.
518
LA MARTINA
519
natasha zinko
Love at first sight
LEU LOCATI
ANNA CECERE
New models of desire: extremely sophisticated, stylish and feminine. The evening bag becomes the most successful representation of feminine elegance. Gold, silver, jewel-like applications, precious leather, multicoloured glitter-covered bags, as well as the softest velvet, with logos and 3D patches. The keyword for next winter is “shine”. Nuovi modelli del desiderio, i più sofisticati, ricercati e iper-femminili. La borsa da sera diventa la rappresentazione più riuscita dell’eleganza femminile. Oro, argento, applicazioni gioiello, pellami preziosi, borse interamente glitterate multicolor ma anche morbidissimo velluto, loghi e patch 3D, per il prossimo inverno la parola d’ordine è “brillare”.
528
DRAP
529
cushnie
Tribute to Artisanal
GIAQUINTO
BOLDRINI
The fascinating new vintage atmosphere features clean and functional lines, which are combined with geometric decorations characterized by an ethnic flavour and brand-new processes that show off the fine workmanship. This allows each piece to be customized with different details and finishes. The rich tones of rust and red blend with winter browns and shades of tanned leather. L’atmosfera affascinante del new vintage sfoggia linee pulite e funzionali che si combinano a decorazioni geometriche anche di gusto etnico e a lavorazioni inedite che (di)mostrano il saper fare artigianale. In questo modo, ogni pezzo è personalizzabile con dettagli e finiture sempre diverse. I ricchi toni dei ruggine e dei rossi si fondono ai marroni invernali e le sfumature del cuoio conciato.
532
CATERINA LUCCHI
533
sonia rykiel
Passe-partout
YNOT?
INNUE'
Never as in recent years have backpacks been so popular, revisited in a rock glam, urban chic key, perfect for daytime looks. Functionality is the key ingredient of elegance and modernity, the accessory must be versatile, light and multi-functional. The shape-shifter duffles, in particular, are among the most relevant shapes of the season, ideal for the new metropolitan look. Mai come negli ultimi anni gli zaini vivono un periodo felicissimo, rivisitati in chiave rock glam, urban chic, perfetti da sfoggiare con i look da giorno. La funzionalità è il punto chiave dell’eleganza e della modernità, l’accessorio deve essere versatile, leggero e multi funzione. I duffel trasformisti, in particolare, sono tra le forme più rilevanti della stagione, ideali per il nuovo look metropolitano.
542
CHIARUGI
543
tory burch