Pete Motanul
și u o n l e c vecinul
Kimberly și James Dean Traducere din limba engleză de Anastasia Gavrilovici
E
ra o zi frumoasă de duminică, iar Pete și prietenii lui se jucau: fiecare la instrumentul lui, împreună un cântecel nou compuneau. Când, deodată:
„Tiiit, tiiit“! de peste drum s-a auzit un țiuit.
Cocoțată sus pe-o creangă, Bufnița privea în zare. Pete o-ntrebă: „Ia zi tu, Bufniță, ce se vede, oare?“ Bufnița spuse: „Nu văd decât o șapcă roșie și niște bascheți verzi.“ Pete se bucură: „Exact genul meu de prieten, stai să vezi!“
Pete nu-și imagina cine-i acest nou-venit în cartier. „Poate îmi voi face încă un prieten, cel puțin așa sper.“