Ce-ai făcut, Matei? BRIGITTE WENINGER EVE THARLET Traducere de Cristina Nan
Matei s-a trezit odată cu primele raze de soare care au luminat vizuina. Avea să ie o zi încântătoare. A sărit din pat, căci în minte îi încol iseră o mul ime de planuri. Avea să ia micul dejun cât de repede posibil și să fugă degrabă pe malul râului, unde voia să construiască bărcu e din coajă de copac, împreună cu prietenul lui, Edi. În schimb, Matei a rămas uitându-se cum își es păienjenii irele de mătase și a întârziat la micul dejun mai mult decât își propusese. Și așa, a fost ultimul iepuraș care a părăsit vizuina.
4
5
Matei a străbătut pajiștea în goana mare, lovind iarba cu un bă și împrăștiind în jur picături strălucitoare de rouă. Apoi, dintr-odată, bă ul i-a zburat din mână, a plutit prin aer și a aterizat ix la picioarele surorii lui, Ana. 6
– Ce-ai ăcut, Matei? a ipat ea. Mi-ai stricat jucăriile! – S-scuze, a șoptit Matei și a fugit cât l-au inut picioarele. 7