Valeria Guzmán Cárdenas

Interior

grafico

2016 Diciembre

Vol. 0

Suplemento

Revista Interiorgrafico de la DivisiĂłn de Arquitectura, Arte y DiseĂąo de la Universidad de Guanajuato.

1

Directorio

Dr. Luis Felipe Guerrero AgriLRI. Ma. Concepción Rodrípino. Rector General guez Argote. Directora del Departamento de Diseño Dr. Héctor Efraín Rodríguez de la Rosa. Secretario General Dra. Cynthia Villagómez Dr. José Luis Lucio Martínez.

Oviedo Secretario Académico MAVI. Juan Carlos Saldaña Mtro. Jorge Alberto Romero Hernández Hidalgo. Secretario de Gestión

y Desarrollo

Dr. Francisco Javier González Compeán. Director de la División de Arquitectura, Arte y Diseño

Editores

Guzmán

Cárdenas

Diseño

Publicidad

2

Valeria.

Palabras

editoriales

A dieciséis años de distancia, desde distintas instituciones de podemos afirmar que la Revishabla hispana en todo el orbe. ta electrónica Interiorgráfico de la División de Arquitectura, Arte y En este número 16, publicaDiseño de la Universidad de Guado en diciembre de 2016, el najuato, se ha afianzado como espectro de temas de investiun medio de difusión sin fines gación y el número de colabode lucro de los resultados de raciones recibidas fue mayor, investigación que actualmencomo consecuencia nuestro te son producidos dentro de Comité Editorial creció, por lo las universidades públicas en que en esta edición el Comité el área del arte y del diseño en se integró con pares de la UniMéxico –aunque no exclusivaversidad Autónoma de Aguascamente-. De la misma forma, a lientes (1), de la Universidad de lo largo de este tiempo se ha San Buenaventura Cali-Colombia contado con colaboradores de (2), Universidad de Caldas, CoLatinoamérica, España y/o de lombia (3) así como de la propia alumnos realizando intercambios U.G. (4). A todos ellos nuestro en el extranjero. Todo lo cual, ha reconocimiento. contribuido a que Interiorgráfico siga contando con el apoyo Los temas abordados dan muesde colaboradores con intereses tra de muy los diversos paisajes diversos en la investigación que culturales, económicos y sociales (1) Dr. Ricarbuscan difundir su trabajo. en torno a las Artes y al Disedo López-León, ño, preocupaciones de nuestros Mtra. Alma Rosa La Revista Electrónica Interiordías donde la realidad latinoameReal Paredes, Dr. Mario Esparza Díaz gráfico se ha realizado desde un ricana se hace presente, de ahí de León y Mtra. Gabrieinicio en 2003 a través de un núque esta dieciseisava edición de la Gómez Valdez de la cleo primario pequeño, que tiene constancia de su época, sus preoUniversidad Autónoma de como visión principal la difusión cupaciones y temas de interés, a Aguascalientes; del quehacer universitario de la través del quehacer de los inves(2) Mtra. Dolly Viviana Polo Flórez, Universidad de San BueDivisión de Arquitectura, Arte tigadores participantes. naventura Cali-Colombia. y Diseño de la Universidad de (3) Dra. Adriana Gómez Alzate, Guanajuato, específicamente la Universidad de Caldas, Colombia. difusión del trabajo de investigaCynthia P.Villagómez Oviedo (4) Dr. Pedro Del Villar Quiñones, Dra.Velia Ordaz Zubia, Dr. Norma Meción de pares dentro de nuestra Juan Carlos Saldaña Hernández jía Morales, Mtra. Paola Corral Avitia. máxima casa de estudios como Editores 3

Comité

editorial

Dr. Ricardo López-León Mtra. Alma Rosa Real Paredes Dr. Pedro Del Villar Quiñones, Dr. Mario Esparza Díaz de León Posgrado en Artes.

Mtra. Gabriela Gómez Valdez Dra. Velia Ordaz Zubia, DepartaUniversidad Autónoma de Aguasmento de Arquitectura. calientes Dr. Norma Mejía Morales, DeMtra. Dolly Viviana Polo Flórez partamento de Arquitectura.

Universidad de San BuenaventuMtra. Paola Corral Avitia, Deparra Cali-Colombia tamento de Diseño.

Dra. Adriana Gómez Alzate Universidad de Guanajuato Universidad de Caldas, Colombia.

Información Revista interiorgráfico de la División de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato.

legal

nal del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Departamento de Diseño de la División de Arquitectura, Arte y Diseño de Año 15, No. 15, Enero - diciembre 2015, la Universidad de Guanajuato, Dra. Cynes una publicación anual editada por la thia Patricia Villagómez Oviedo, Alfredo Universidad de Guanajuato, a través de Pérez Bolde S/N, fracc. ASTAUG, Guanala División de Arquitectura, Arte y Dijuato, Gto. México, C.P. 36250, fecha de seño. Lascurain de Retana No. 5, Zona última modificación, 7 de noviembre de Centro, Guanajuato, Estado de Guana2015. Las opiniones expresadas por los juato, México, C.P. 36000. Tel. (473) 732 autores no necesariamente reflejan la 0006. postura del editor de la publicación. www.ugto.mx, interiorgraficodaad@gmail.com.

Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos Editor responsable: Dra. Cynthia Pae imágenes de la publicación sin previa tricia Villagómez Oviedo. Reservas de autorización de la Universidad de GuaDerechos al Uso Exclusivo: 04-2012najuato.

051810471200-203, ISSN: 2007-3879, ambos otorgados por el Instituto Nacio-

4

Contenido As inside as the eye can see. 6 Historia Narracion Transmedia

8

Portafolio de Trabajo 12

5

Edición N°15

As inside as

the eye can

see

Casilda

Sánchez

La obra que en español lleva el nombre de: “Tan dentro como el ojo pueda ver” se caracteríCasilda Sánchez nace en Maza por su producción en una drid, España en el año de 1980. sola toma con un particular Cursó estudios de arte conacercamiento del dispositivo de temporáneo en la Universidad captura a los objetOrigios prinComplutense de Madrid. Recicipales, la obra se proyecta al be el título de MFA en video en público en gran formato con la el Art Institute de Chicago. La intensión de producir un efecto presente obra en video forma sensorial de inestimable magniparte del proyecto de investitud en el espectador. Dentro gación de la artista y que lleva de la tipificación cinematográel nombre de: “la experiencia fica puede decirse que se ubide la mirada como herramienta ca en un plano asombroso y de comunicación” en éste “examorfológicamente descriptivo mino comunidad e intimidad mismo que al inicio se desarrocomo una pareja de comportalla dentro de un plano espacial mientos dispares que parten de vano, casi inerte; el cual lentaun mismo camino, comparable mente cobra vida tras la apaal famoso dúo público/privado rición de dos globos oculares en términos de la particular reque se aproximan entre sí. El lación que se establece entre resultado es cautivante ya que sus partes”[1] cuando la cámara hurga e invade el espacio fílmico, la sinéc6

doque nos remite a cercanas, humanas y elementales magnitudes interpretativas.

conducto expresivo de ciertas Es así como desde una postura tomas cinematográficas por ejemplo: “La mirada Facinancontemporánea de poesía visual Casilda Sánchez formute de Cesare” en El Gabinete Los personajes se observan en la su propia versión de la del Docotor Caligari, “El ojo su propia intimidad sin artiluque vio lo inefable” del Acomirada en un formato de gios, sin parapetos mientras el video digital de granrazado Potemkin, “El ojo rasespectador observa y elabora a gado que desencadena el flujo des proporciones, su vez su propio diálogo desexpresando el coninterior” de Un perro andaluz, de su yo interno, así que por cepto de comu“El ojo técnico de la cámara” lo menos el espectador debedel Hombre con la cámara, “El nicación en una rá interrogarse y experimentar dimensión que ojo del sueño” en Spellbound curiosidad por el diálogo caa todos nos de Salvador Dalí, “El ojo que dente que provoca la cercanía compete, la abre la ensoñación” Meshes y las relaciones entre la obra y humana. of the afternoon. él que observa.

Raffaele Simone posa su atenEl detalle y la claridad en la imación en la construcción del cogen de los objetos producto de nocimiento, en una breve crola alta definición del formato nología expone como éste ha videográfico, es la cualidad que privilegiado antes o después el nos impide tomar distancia de sentido viso-auditivo en dicha los sujetos que emanan en panadquisición y la construcción talla que se expresan desde su de los saberes universales del

propia naturaleza en un acto hombre. La filosofía identificó distante de lo ordinario que en la antigüedad las dos vías: la nos atrapa dentro del diálogo visión y la audición, desde Arissilente y conmovedor entre tóteles, Heráclito. Platón afirdos seres en donde formas y mó en el Timeo que el suave movimientos sutiles disminufuego que caldea el cuerpo huyen la distancia entre sí para mano sale por los ojos formantocarse, para acariciarse, para do un chorro de luz uniforme comunicarse, para darse. El diáy denso. De ese modo se estalogo intimicista es total, ajeno blece un puente tangible entre y distante a otros entornos, es el observador y lo observado, y un episodio de sensualidad en por este puente los impulsos de donde la mirada hacia el otro luz que emanan del objeto viaes inevitable, mirar y dejarse jan hasta los ojos y de estos al mirar, tocar y dejarse tocar. alma. En los siglos XVII y XVIII video “ver es el fundamento de alguLa permanencia del par de ojos, nas importantes innovaciones recuerda la atención dedicada del gran siglo de la ciencia” Por al concepto de la mirada de tanto existen reflexiones sobre Sánchez-Bioscalos fotogramas el tema que hoy en día en la que extrae de varios títulos recultura de lo visual y los nuevas [1] Sánchez, Casilda. http:// presentan la atención que han relaciones e interacciones con www.casildasanchez.net/ prestado algunos cineastas al los medios viso-digitales nos llehtml_ES/statement.html fenómeno de la visión como van a caminos insospechados.

[12septiembre 2015] 7

Historia

narracion En una habitación se encuentra ciudad, ya que ya la ha una repisa la cual contiene unas recorrido toda y ya sebe bolas de nieve, pero entre todas todo sobre ella, le emociona ellas se encuentran dos esferas lo que esta haya afuera de su que son muy especiales, aunque esfera.

son completamente distintas ya Por lo que ha comenzado a idear que una es una hermosa playa y un plan para poder salir y conola otra contiene una ciudad con cer la esfera de junto. muchos edificios, comparten algo en común, dentro de una Pero mientras intenta idear vive una pequeña niña que sueña un plan, pasa sus días concon poder conocer más. templando la esfera en Isabel es una niña muy curiosa e la que sueña vivir. inteligente, le encanta hacer preEsta pequeña niña se llama Isabel, guntas y leer para aprender nueella vive en la esfera rodeada de vas cosas. Se le facilita hacer amiedificios y tiene una vida muy cógos pero en algunas ocasiones no moda, pero ella sueña con poder logran comprenderla del todo, ya aleria ver que hay mas allá de su esfera que no logra estar quieta. uzmán de nieve. Uno de los sueños que mas tiene es poder ir a la esfera Su ganas de aprender cada vez que esta junto a la de ella que mas, la hacen querer salir y exes una hermosa playa; sueña con perimentar cosas que otras perpoder conocer ese lugar, el ver sonas nunca han pensado y eso que podría aprender; le emociohace que la consideren un poco na lo interesante que seria ya rara. A Isabel no le importa lo que es un lugar completamente que las demás personas piensen distinto del que ella allá vivido. sobre ella, ya que ella esta dispuesta a lograr sus sueños y no Isabel se esta comenzando a dejara que nadie se lo impida. aburrir de vivir en esa enorme

V

8

G

Dentro de la habitación en la que mundo completamente distinto al se encuentra la esfera de Isabel, que conoce, encuentra seres que vive una joven que nunca a salido jamás había podido imaginar que de ahí. existían.

Esta joven pasa su tiempo leyenUno de los seres es una sirena do los libros que están en la hay ella le ayudara a Isabel a crubitación y en algunos otros mozar por el fantástico lugar para mentos se dedica a contemplar poder llegar a la esfera de nieve las esferas, ya que se a percatado donde se encuentra la p que dentro de una vive Isabel. Le parece muy interesante el ver como es que intenta salir de la esfera para poder conocer la playa.

Isabel después de estar contemplando por mucho tiempo la playa, se le ocurre un plan para poder salir. El cual consiste en sumergirse en el agua; pero al entrar a ella descubre que existe un

Alejandra

Quezada Y

Karen

Moreno

9

Portafolio

de trabajo

Valeria

Guzmรกn Tranquilidad Fotografia II Noviembre 2014

Fotografia digital

Reglas para cumplir 30 Fotografia II Noviembre 2014 Fotografia digital

12

Generosidad Taller de diseño (Retorica).

Fotografia y edicion digital.

Abril 2015.

Se leyo un libro y en base a un capitulo se realizo la portada de las solapas del libro.

Monumentos Monumentales Taller de diseño (Señaletica) Marzo 2016 Trabajo a mano, edicion digital.

Se realizo un juego para niños, este consitia en un rompecabezas que contenia los monumentos mas importantes del mundo.

Versos mas tirstes Tecnicas de representación (Digital.

Septiembre 2015 Trabajo a mano, edicion digital.

Ilustracion de un poema.

Reglas para cumplir 30 Tecnicas de represetacion (Digital).

Fotografia y edicion digital.

Octubre 2015.

Se desarrollo una historieta con fotorgrafia y se le realizaria modificaciones.

Valeria Guzmán Cárdenas Estudiante de Diseño Grafico de la Universidad de Guanajuato.

14

Despacho de Diseño Grafico La Frida Valeria Guzmán Cárdenas.

Contacto: valeria-1209@hotmail. com

15